Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Extractos
Mara Valtorta
Segundo ao de la Vida Pblica de Jess
277. En Magdala, en los jardines de Mara. El amor y la orrei!n en"re
#ermanos.
16 de septiembre de 1945.
http://unsacerdoteentierrasanta.blogspot.com/!11/!5/la"ciudad"de"magdala.html
http://###.bible#al$s.com/%ites/magdala.html
1 &es's no est( )a donde la 'ltima *isi+n, sino en un *asto -ardn .ue se prolonga
hasta el lago. /asado el -ardn 0bueno, en realidad est( dentro0, la casa, precedida )
1lan.ueada por 2l, .ue por detr(s se extiende al menos tres *eces m(s .ue por los
lados ) por delante. 3a) 1lores, pero, sobre todo, (rboles ) bos.uetes, ) rincones
herbosos, unos rodeando pilones de m(rmol precioso, otros en 1orma de .uioscos con
mesas ) asientos de piedra. 4 deba haber estatuas diseminadas, tanto a lo largo de los
senderos como en el centro de los pilones. 5hora .uedan s+lo los pedestales de las
estatuas, para recuerdo de ellas al pie de laureles o bo-es, o para re1le-arse en los
pilones colmados de lmpida agua.
6a presencia de &es's con los su)os ) la presencia de gente de Magdala, entre los
cuales est( el pe.ue7o 8en-amn .ue os+ llamarle malo al 9scariote, me hace pensar
.ue se trata de los -ardines de la casa de la Magdalena... super*isados ) modi1icados
para su nue*o uso, .uitando a.uellas cosas .ue hubieran podido ser desagradables o
escandali:ar ) recordar el pasado.
El lago es todo un crep gris0a:ul, re1le-ando el cielo en .ue corretean nubes
cargadas con las primeras llu*ias del oto7o. /ero es hermoso tambi2n as, con esta lu:
detenida ) le*e de un da ni sereno ni toda*a del todo llu*ioso. %us riberas )a no tienen
1
muchas 1lores, pero, en compensaci+n, est(n pintadas por ese sumo pintor .ue es el
oto7o, ) muestran pinceladas de ocre ) p'rpura ) extenuada palide: de ho-as
agoni:antes en los (rboles ) *ides .ue cambian de color antes de entregar a la tierra
sus *estiduras *i*as.
Migdal ;centro de la costa<, el hogar de Mara Magdalena.
http://www.ancientsandals.com/pictures/migdal.htm
En el -ardn de una casa de campo
.ue est( a orillas del lago, como 2sta,
ha) un punto lleno, .ue ro-ea, como
sangre derramada en las aguas, por un
seto de ramas 1lexuosas .ue el oto7o ha
te7ido de cobre 1lamgero, mientras los
sauces diseminados por la orilla, poco
le-os, tiemblan: tiemblan sus ho-as
glauco0argentinas, 1inas, m(s p(lidas de
lo normal antes de morir.
&es's no est( mirando a lo mismo
.ue )o. Mira a unos pobres en1ermos a
.uienes imparte la curaci+n= a unos
ancianos mendigos, ) les da dinero= a
unos ni7os presentados a El por sus
madres para .ue los bendiga. Mira compasi*amente a unas mu-eres, hermanas, .ue le
est(n re1iriendo la conducta de su 'nico hermano 0causa de la muerte de su madre, por
congo-a, ) de la ruina de ellas mismas0= le ruegan estas pobres mu-eres .ue les d2 un
conse-o ) .ue pida por ellas.
-Verdaderamente orar por vosotras. Le pedir a Dios que os d paz y que
vuestro hermano se convierta y se acuerde de vosotras con la devoluci!n de
lo que es "usto y so#re todo con renovado amor a vosotras. $orque si hace
esto har% todo lo dem%s.
&$ero le queris o le guard%is rencor' &le perdon%is de coraz!n o llor%is con
desdn' $orque l tam#in es in(eliz y m%s que vosotras) y a pesar de sus
riquezas es m%s po#re que vosotras) as* que hay que compadecerle. +a no
tiene amor y carece del amor de Dios. &,s dais cuenta de lo desdichado que
es' -on la muerte .como primero vuestra madre. cerraris con "/#ilo esta
vida triste que os ha provocado) l sin em#argo no: es m%s del (also gozo de
ahora pasar*a a un tormento eterno y atroz. Venid conmigo. Voy a ha#lar a
todos ha#l%ndoos a vosotras0.
4 &es's se dirige al medio de un prado salpicado de matas de 1lores, en cu)o
centro antes deba haber una estatua= ahora s+lo .ueda la base, rodeada de un seto
ba-o de mirto ) rositas menudas. > &es's se pone -unto a ese seto ) hace adem(n de
.uerer hablar. ?odos se agrupan en torno a El ) guardan silencio.
-$az a vosotros. 1scuchad.
1st% escrito: 23ma a tu pr!"imo como a ti mismo2. $ero &en el pr!"imo quin
est% contenido' 4odo el gnero humano tomado en general. Luego m%s en
particular todos los de la misma naci!n) luego m%s en particular todav*a
todos los de la misma ciudad) luego restringiendo a/n m%s todos los
parientes) en (in /ltimo c*rculo de esta corona de amor ce5ida cual ptalos de
rosa en torno al coraz!n de la (lor el amor a los hermanos de sangre que son
los primeros pr!"imos. 1l centro del coraz!n de la (lor de amor es Dios: el amor
a Dios es el primero que hay que tener. 3lrededor de este centro el amor a los
padres que es el segundo que hay que tener porque realmente el padre y la
madre son los peque5os 2Dios2 de la tierra al crearnos y cooperar con Dios en
nuestra creaci!n adem%s de cuidarnos con amor incansa#le. 3lrededor de este
ovario llameante de pistilos que e6hala los per(umes de los m%s selectos
amores se disponen estrechamente ce5idos los c*rculos de los varios amores.
1l primero de ellos es el del amor a los hermanos nacidos del mismo seno y de
la misma sangre de que nacimos nosotros.
$ero &c!mo se de#e amar al propio hermano' &7!lo porque su carne y su
sangre sean iguales que las nuestras' 1so lo sa#en hacer tam#in los
pa"arillos agrupados en un nido. 1llos e(ectivamente lo /nico que tienen en
com/n es el ha#er nacido de una misma nidada y el sentir en com/n en su
lengua el sa#or de la saliva materna y paterna. Los hom#res valemos m%s que
los p%"aros. 4enemos m%s que carne y sangre. 4enemos al $adre adem%s de
un padre y una madre. 4enemos el alma y tenemos a Dios $adre de todos. 3s*
pues hay que sa#er amar al hermano como hermano por el padre y la madre
que nos han generado y como hermano por Dios que es $adre universal.
8ay que amarle por tanto adem%s de carnalmente espiritualmente) amarle
no s!lo por la carne y la sangre sino por el esp*ritu que tenemos en com/n)
amar .como tiene que ser. m%s el esp*ritu que la carne de nuestro hermano
porque el esp*ritu es m%s que la carne porque el $adre Dios es m%s que el
padre hom#re porque el valor del esp*ritu es mayor que el de la carne porque
nuestro hermano ser*a mucho m%s in(eliz si perdiera al $adre Dios que
perdiendo al padre hom#re. 7er hur(ano de padre hom#re es cosa
verdaderamente lastimosa pero es s!lo media or(andad. 7e resiente de ella
s!lo lo terreno nuestra necesidad de ayuda y caricias. 1l esp*ritu si sa#e
creer no queda lesionado por la muerte del padre. 1s m%s el esp*ritu del hi"o
para seguir al "usto hasta el lugar en que se encuentra asciende como atra*do
por una (uerza de amor. 1n verdad os digo que ello es amor amor a Dios y al
padre que con su esp*ritu ha su#ido a regi!n sa#ia. 3sciende a estos lugares
en que Dios est% m%s cercano y o#ra con m%s rectitud porque no le (alta lo
que es la verdadera ayuda 9las oraciones de su padre que ahora sa#e amar
cumplidamente:) ni el (reno que le viene de la certeza de que el padre ahora
ve las o#ras de su hi"o me"or que en vida y tam#in del deseo de poder
reunirse con l mediante una vida santa.
$or eso hay que preocuparse m%s del esp*ritu que del cuerpo del propio
hermano. ;ien po#re amor ser*a un amor que se dirigiera s!lo a lo perecedero
descuidando aquello que es imperecedero y que ha#indolo descuidado
puede perder la alegr*a eterna. Demasiados son los que tra#a"an por cosas
in/tiles se a(anan por cosas de relativo mrito mientras pierden de vista
aquello que es verdaderamente necesario.
Las #uenas hermanas los #uenos hermanos no de#en preocuparse solamente
de tener en orden la ropa preparada la comida o de ayudar a sus hermanos
con el tra#a"o) de#en poner atenci!n a los esp*ritus de sus hermanos y o*r sus
voces perci#ir sus de(ectos y con amorosa paciencia tra#a"ar para darles un
esp*ritu sano y santo si en esas voces y de(ectos ven un peligro para su vida
eterna) y de#en .si reci#ieron o(ensa de su hermano. empe5arse en perdonar
y en que Dios le perdone mediante su retorno al amor sin el cual Dios no
perdona.
< 1st% escrito en el Lev*tico
=
: 2>o odies a tu hermano en tu coraz!n sino
reprndele p/#licamente para no cargarte de pecados por su causa2. $ero de
no odiar a amar hay todav*a un a#ismo. ?uiz%s os parece que la antipat*a la
separaci!n y la indi(erencia no son pecado por el hecho de no ser odio. >o. +o
vengo a dar nuevas luces al amor y por tanto necesariamente al odio) pues
lo que clari(ica en todos sus detalles al primero sa#e clari(icar en todos sus
1
@1r. 62*. 19, 15"1A
>
detalles al segundo) la misma elevaci!n del primero a altas es(eras produce
como consecuencia un ale"amiento mayor del segundo pues cuanto m%s se
eleva el primero el segundo parece hundirse en un (ondo cada vez m%s
pro(undo.
@i doctrina es per(ecci!n (inura de sentimiento y de "uicio verdad sin
met%(oras ni per*(rasis) y os digo que la antipat*a la separaci!n y la
indi(erencia son ya odio) simplemente porque no son amor. Lo contrario del
amor es el odio. &Vas a dar otro nom#re a la antipat*a o al hecho de ale"arse
de un ser o a la indi(erencia' ?uien ama siente simpat*a por el amado) as*
que si siente antipat*a por l es que ya no le ama.
?uien ama sigue cerca del amado con su esp*ritu aunque materialmente la
vida le haya ale"ado de l) por lo cual cuando uno se separa de otro con el
esp*ritu es porque ya no le ama. ?uien ama no siente "am%s indi(erencia hacia
el amado) antes al contrario todas sus cosas le interesan) as* pues si uno
siente indi(erencia por una persona es se5al de que ya no le ama. -omo veis
estas tres cosas son rami(icaciones de un solo %r#ol: el del odio.
A Veamos &qu sucede en cuanto nos sentimos o(endidos por una persona a la
que amamos' 1l noventa por ciento de las veces si no viene odio viene
antipat*a separaci!n o indi(erencia. >o. >o os comportis as*. >o congelis
vuestro propio coraz!n con estas tres (ormas del odio. 3mad. ,s pregunt%is:
2&-!mo podremos hacerlo'2. ,s respondo: 2De la misma (orma que puede
Dios que ama tam#in a quien le o(ende) es un amor doloroso pero siempre
#ueno2. Dec*s: 2&-!mo lo hacemos'2. $ues #ien os doy la nueva ley so#re las
relaciones con el hermano o(ensor: 27i tu hermano te o(ende no le humilles
p/#licamente reprendindole delante de los dem%s) antes #ien alarga tu amor
hasta cu#rir la culpa de tu hermano ante los o"os del mundo2) tendr%s gran
mrito ante los o"os de Dios si por amor niegas anticipadamente a tu orgullo
toda satis(acci!n.
B-u%nto le gusta al hom#re que se sepa que (ue o(endido y que su(ri! por elloC
>o va al rey a pedir una d%diva de oro sino que cual mendigo sin "uicio va a
donde otros insensatos y pordioseros como l para pedir unos pu5ados de
ceniza y estircol y sor#os de ardiente #e#edizo: esto da el mundo al o(endido
que va lament%ndose y mendigando consuelos. Dios el Dey da oro puro a
quien ha#iendo sido o(endido va sin rencor s!lo a llorar a sus pies su dolor y
a pedirle a pedir al 3mor y 7a#idur*a consuelo de amor y ense5anza para esa
penosa contingencia. $or tanto si queris consuelo id a Dios y o#rad con
amor.
-orri"o la ley antigua y os digo: 27i tu hermano peca contra ti ve y corr*gele a
solas. 7i te escucha ha#r%s ganado de nuevo a tu hermano y muchas
#endiciones de Dios. $ero si tu hermano no te
hace caso y o#stinado en su culpa te rechaza
entonces porque no se diga que asientes a su
pecado o que no te importa el #ien del esp*ritu
de tu hermano toma contigo a dos o tres
testigos serios #uenos dignos de con(ianza
vuelve con ellos donde tu hermano y repite en su
presencia tus o#servaciones para que los
testigos puedan dar (e de que hiciste todo lo que
esta#a en tu mano para corregir con santidad a
tu hermano. $orque es ste el de#er de un #uen
hermano dado que ese pecado contra ti
cometido por l lesiona su alma y t/ te de#es
preocupar de su alma. 7i no da resultado esto
4
tampoco ponlo en conocimiento de la sinagoga para que le llame al orden en
nom#re de Dios. 7i ni siquiera con esto se corrige sino que rechaza a la
sinagoga o al 4emplo de la misma (orma que te rechaz! a ti considrale
pu#licano y gentil2.
E 8aced esto con los hermanos de sangre y con los hermanos de amor pues
hasta con vuestro m%s le"ano pr!"imo de#is o#rar con santidad y sin codicia
ni intransigencia ni odio. + cuando haya causas por las que sea necesario ir a
los "ueces y ests yendo ya con tu adversario +o te digo B,h hom#re que
muchas veces te ves metido en males mayores por tu culpaC te digo que hagas
todo lo que est de tu mano mientras vas de camino por reconciliarte con l
tengas raz!n o no) porque la "usticia humana es siempre imper(ecta y
generalmente el astuto se sale con la suya a costa de la "usticia de (orma que
podr*a pasar por inocente el culpa#le y t/ inocente podr*as pasar por
culpa#le. 1ntonces te suceder*a que no s!lo no o#tendr*as el reconocimiento
de tu derecho sino que incluso perder*as la causa y que pasar*as de inocente
a la situaci!n de culpa#le de di(amaci!n con lo cual el "uez te entregar*a al
#razo de la "usticia y no te soltar*an hasta que hu#ieras pagado el /ltimo
centavo.
7 conciliador. &?ue tu orgullo se resiente' @uy #ien. &?ue tu #olsa se
consume' @e"or todav*a. ;asta con que tu santidad aumente. >o sint%is
nostalgia por el oro no se%is codiciosos de ala#anzas. $rocuraos la ala#anza
que viene de Dios procuraos una rica #olsa en el -ielo. + orad por los que os
o(enden para que se enmienden) si ello sucede ser%n ellos mismos quienes os
restituir%n honores y #ienes) si no lo hacen Dios proveer%.
$odis marcharos ahora que es la hora de la comida. ?ue se queden s!lo los
mendigos para sentarse a la mesa apost!lica. La paz sea con vosotros0.
27$. El %erd!n y la %ar&'ola del sier(o ini)o. La misi!n on*iada a se"en"a y
dos dis%)los
2
.
1B de septiembre de 1945.
Coto de Magdala decada 194!
1 ?ranscurrida la comida )
despu2s de haber saludado a los
pobres, &es's contin'a con los
ap+stoles ) discpulos en el -ardn
de Mara de Magdala. Van al lmite
de 2ste a sentarse, al lado mismo
de las tran.uilas aguas del lago,
donde unas barcas de *ela se
mue*en en busca de pesca.
/edro, .ue est( obser*ando,
comenta:
-Tendrn buena pesca.