Manual Amiko SD 5XX

Manual de utilizare [RO]
CUPRINS
1 PRECAUTII DE SECURITATE ............................................................................................ 3
2 TELECOMANDA ................................................................................................................. 5
3 PANOUL FRONTAL ............................................................................................................ 7
4 PANOUL SPATE ................................................................................................................. 7
5 CONECTAREA SISTEMULUI ............................................................................................. 7
6 OPERAIUNI DE BAZ ...................................................................................................... 9
7 CANALE ............................................................................................................................ 12
7.1 MANAGER CANALE TV ............................................................................................................................ 12
7.1.1 Grupare ......................................................................................................................................................................... 13
7.1.2 Ascundere ...................................................................................................................................................................... 13
7.1.3 Editare ........................................................................................................................................................................... 13
7.1.4 Sortare ........................................................................................................................................................................... 15
7.1.5 Favorite ......................................................................................................................................................................... 15
7.1.6 Cutare .......................................................................................................................................................................... 15
7.2 LIST CANALE RADIO ............................................................................................................................. 15
8 INSTALARE ...................................................................................................................... 15
9 CONFIGURARE SISTEM .................................................................................................. 18
9.1 LIMBA ................................................................................................................................................... 18
9.2 SISTEM TV ............................................................................................................................................ 18
9.3 CONFIGURARE ORA LOCAL ....................................................................................................................... 19
9.4 TIMER ................................................................................................................................................... 20
9.5 CANAL PORNIRE ...................................................................................................................................... 20
9.6 TIP CANAL REDARE .................................................................................................................................. 21
9.7 CONFIGURARE AFIA! ............................................................................................................................... 21
9.8 BLOCARE PARENTAL ............................................................................................................................... 22
1 UTILE .............................................................................................................................. 22
10.1 INFORMA"II ........................................................................................................................................... 23
10.2 G#ID SATELI"I ...................................................................................................................................... 23
10.3 SETRI DE BA$ .................................................................................................................................... 23
10.4 ACTUALI$ARE SOFT%ARE ...................................................................................................................... 24
10.5 ACTUALI$ARE PRIN USB ...................................................................................................................... 24
10.6 COPIE DE RE$ERV PE USB .................................................................................................................... 25
11 !OCURI .......................................................................................................................... 25
11.1 TETRIS ................................................................................................................................................. 25
11.2 SNA&E ................................................................................................................................................. 26
11.3 OT#ELLO ............................................................................................................................................. 26
12 USB ................................................................................................................................ 26
12.1 MANAGER INREGISTRARE 'OP"IONAL( DOAR PENTRU RECEPTOARELE PVR READ)* ......................................... 26
12.2 INFORMA"II #DD ................................................................................................................................. 27
12.3 FORMATARE #DD ................................................................................................................................ 27
12.4 CONFIGURARE PVR 'OP"IONAL( DOAR PENTRU RECEPTOARELE PVR READ)* ................................................ 27
12.5 LIST FIIERE ........................................................................................................................................ 28
1
Manual de utilizare[RO]
12.6 TEST VITE$ USB ................................................................................................................................ 28
12.7 E+TRAGERE DISPO$ITIV USB .................................................................................................................. 28
13 . PROBLEME "I SOLUII ............................................................................................... 3
14 . SPECIFICAII ................................................................................................................ 31
14.1 GENERAL ............................................................................................................................................. 31
14.2 MOD A,V ........................................................................................................................................... 31
14.3 MICROPROCESOR - MEMORII ................................................................................................................ 31
14.4 ALIMENTARE ELECTRIC - CONDI"II DE MEDIU .......................................................................................... 31
14.5 SPECIFICA"II FI$ICE ................................................................................................................................ 31
14.6 CONE+IUNI ........................................................................................................................................... 31
2
1 Precautii de securitate
ATENTIE#
Semnul fulgerului cu
sgeat, intr-un triunghi
echilateral, avertizeaz
utilizatorul asupra
existentei "tensiunii
periculoase" si prevenirea
riscului de electrocutare.
A$%&$'(&)*%#
Pentru reducerea riscului
de electrocutare, nu
deschideti cutia aparatului.
Pentru service apelati
numai la personal calificat.
Semnul exclamrii ntr-un
triunghi echilateral
avertizeaz utilizatorul
despre operatiuni
importante si intretinere
service!.
ATENTIE# "u utilizati acest S#$ in locuri unde este posi%il contactul cu apa. "u utilizati l&ng
vase de flori, vase cu ap, recipiente de %uctrie, spltorii, piscine, etc.
ATENTIE# "u asezati pe aparat lum&nri sau lmpi de iluminat, pericol de incediu.
ATENTIE# 'paratul tre%uie conectat la o surs de tensiune de tipul celei descrise n
instructiunile de operare sau ca cea marcat pe aparat. (ac nu sunteti sigur de tipul
alimentrii electrice pe care o aveti de ex. 12) sau 2*) +!, consultati dealerul dvs. local sau
compania de electricitate.
ATENTIE# "u deschideti cutia aparatului si nu atingeti prtile componente interioare.
,onsultati dealerul dvs. local pentru service de natura tehnic.
N($+# P%&$*, ,$'-'.)*%) /(*%/$+ ) )/%0$,' 1*(2,03 4+ *,5+6 /'$'$' /, )$%&$'% )/%0$ M)&,)-
2% ,$'-'.)*% 0' 1+0$*)$'7- 1%&$*, ,$'-'.+*' 4''$()*%.
N($+# Pentru evitarea expunerii directe la radiatii, nu deschideti capacul aparatului.
C,*+$)*%)# (up oprirea alimentrii, puteti curta cutia, panoul si telecomanda cu o c&rp fin
umezit ntr-o solutie sla% de detergent.
S,1-'6%&$%# "u adugati alte suplimente si-sau echipamente fr consimtm&ntul
productorului. asemenea modificri pot duce la incediu, electrocutri sau alte leziuni
personale.
A0%.)*%# Sloturile si deschizturile cutiei sunt prevzute pentru ventilare si evitarea supra-
nclzirii aparatului. "u %locati aceste deschizturi sau nu permiteti %locarea acestora prin
plasarea S#$-ului pe un pat, sofa, sau alte suprafete similare, si nici pe un radiator sau alte
surse de cldur.
P*($%/$'% /(*2(& )-'6%&$)*%# 'mplasat/ cordonul de alimentare n loc ferit, unde nu este
clcat. 'cordati atentie special capetelor cordonului, la stecher, si la loculde iesire din aparat.
*
I&0%*)*%) 2% (8'%/$% 0' -'/9'2%# "u introduceti o%iecte de niciun fel n acest S#$ prin
deschizturi, acestea put&nd provoca scurtcircuite ce pot duce la electrocutri sau incedii. "u
vrsati lichide pe S#$.
N($+# Se poate forma condens pe aparat n urmtoarele conditii0
atunci c&nd aparatul este mutat %rusc de la caldur ntr-o camer cu aer conditionat,
la rece.
imediat dup pornirea unui radiator de cldur.
ntr-o camer cu a%uri sau foarte umed.
(ac s-a format condens n interiorul aparatului, acesta poate sa functioneze
necorespunztor. Pentru corectarea acestei pro%leme, porniti aparatul si lsati-l s functioneze
2 ore, pentru ca umezeala s se evapore.
S/9'68)*% /(61(&%&$%# 'tunci c&nd este nevoie ca unele componente interne s fie
nlocuite, utilizatorul tre%uie s se asigure c tehnicianul service foloseste componente
recomandate de productor sau care au aceleasi caracteristici ca si cele originale. 1nlocuirile
necorespunztoare pot duce la incedii, electrocutri sau alte pericole.
:%*';'/)*% 2% 0'5,*)&$+# (up ce aparatul a fost reparat, este necesar ca utilizatorul s
solicite tehnicianului service s efectueze verificarea general de securitate, pentru asigurarea
%unei functionri a aparatului.
2
2 Telecomanda
PORNIRE
Pentru pornirea receptorului din stand%3 sau comutarea n
stand%3.
MUTE
TASTE NUMERICE
4olosite la selectarea canalelor sau introducerea parametrilor de
programare.
(TV / RADIO)
,omut ntre modul #+ si modul 5adio.
(ZOOM)
'psa6i tasta pentru selectare zoom, de la 71 la 718.
(ANTERIOR)
5evine la meniul sau starea anterioar.
(AUDIO)
Selecteaz canalele si modul audio. St&nga, (reapta, Stereo.
TV/RCV
,omut receptorul n modul #+ sau 5eceptor de satelit.
(INORMA!II)
'fiseaz starea canalului sau informatii variate despre programul
serviciului curent.
EP"("#ID E$ECTRONIC DE PRO"RAME)
'fi9eaz ghidul de programe, dac acesta este disponi%il.
MENU
'fiseaz :eniul principal pe ecran, sau revine la meniul sau
starea anterioar.
E%IT
'nuleaz selectia si revine n modul de vizionare, dintr-un meniu.
O&
Selecteaz optiuni n cadrul meniului sau confirm date introduse.
TASTE '()
4olosite la a;ustarea nivelului volumului, sau la mutarea cursorului
st&nga-dreapta n meniu.
TASTE *(+
4olosite la schim%area canalelor, sau mutarea cursorului sus-;os n
meniu.
P,/P-
:ut cursorul la pagina urmtoare sau anterioar,
n meniu sau n lista de canale.
Ta.ta r/0ie
1ndepline9te diferite opera6iuni n func6ie de meniu.
Telete1t (TASTA VERDE)
'fiseaz teletextul canalului dac exist.
Su2titrare(TASTA "A$3EN4)
'fi9eaz su%titrarea.
(TASTA A$3ASTR4)
'fisare multicanal. Puteti alege canalul dorit cu <,= >,v si apsati
?@ pentru confirmare.
U#
1n cazul n care #+ dvs. este conectat la modulatorul 54 AB4!,
selecteaz canalul de iesire ntre ,21 si ,8C cu tastele sus-;os.
(C4UTARE)
Pentru cutarea rapid a canalelor sortate alfa%etic.
TIMER
Pute6i alege perioada de timp p&n la trecerea automat n modul
Stand%3.
'psa6i tasta D E pentru schim%area ferestrei PFP n modul PFP.
P/N
'psa6i tasta P-" pentru schim%area modului de afi9are a imaginii
ntre "'A#?", "P'G", "P'G-:", "P'G-"", ""#S,", "B(:F HI8iH)",
"B(:F 2J)i8)", "B(:F HI8pH)" 9i "B(:F 2J)p8)".
5(Sat)
'fi9eaz lista sateli6ilor.
H
AV(AVORITE)
'fi9eaz lista cu canale 4avorite.
Ar6i+7
'pasati acest %uton pentru a intra direct in :eniul :anager Fnregistrare.
TMS(Ti8e S6i9t)
'pasati acest %uton pentru a afisa %ara de informatii #ime Shift.
Pla:
Pentru a reda :P*, KPLM, sau fisierele inregistrate numai pentru receptoarele cu P+5!.
St/;
Pentru a opri #ime Shift, Fnregistrarea, sau pla3er-ul :P*-KPLM.
PAUZA
Atilizat pentru a selecta functia de pauza.
'pasati o data pentru inghetarea imaginii pe ecran.
Inre<i.trare
Pentru a porni inregistrarea op6ional!.
3
Pentru a porni functia de (erulare 5apida Fnapoi op6ional!.

Pentru a porni functia de (erulare 5apida Fnainte op6ional!.
S3
Pentru a porni functia de (erulare Genta Fnapoi op6ional!.
S
Pentru a porni functia de (erulare Genta Fnainte op6ional!.
8
3 Panoul frontal
PO<ER# Pentru stand%3-pornirea receptorului
:OL=3 4 >E?# Pentru a;ustarea nivelului volumului, sau la mutarea cursorului st&nga-dreapta n
meniu.
C@ =3 4 >E? # 4olosite la schim%area canalelor, sau mutarea cursorului sus-;os n meniu
S%&.(* $%-%/(6)&2+# (etecteaz semnalul infrarosu de la telecomand
A;'0)AB47D'5'$'C77S%56%&$%D# Fndic starea receptorului
L%2 1(*&'*%# 'prins atunci c&nd receptorul este pornit
L%2 0%6&)-# 'tunci c&nd semnalul este puternic, acest led va ilumina.
4 Panoul spate
,onsultati diagrama de mai ;os pentru a vedea toate conexiunile posi%ile ale receptorului dvs.
"u conectati stecherul aparatului la priz p&n nu ati efectuat si verificat toate celelalte conexiuni.
LOOP# Permite conectarea unui alt receptor.
13C18: 56A MAE LNB IN# Ga acest port se conecteaz ca%lul coaxial dinspre G"$ul antenei.
ANT IN# Se conecteaz la antena #+ analogic op6ional!.
T: OUT # Pentru conectarea #+ dvs. prin ca%lu 54 op6ional!.
:IDEO # 'cest conector 5,' se conecteaz la intrarea +ideo a #+.
712: #Pentru comanda unui comutator )-12+.
SCPDIF# Fnterfa6 audio digital pentru conectarea la un amplificator audio.
@DMIBO1F'(&)-D# :uf de ie9ire audio 9i video pentru televizoare cu conector B(:F.
AUDIO RCL # ,onectori 5,' pentru conectarea unui amplificator sau sistem audio extern.
RS 232C P?5# SL5F'G0 Pentru conectarea receptorului la un computer prin ca%lu serial.
T: # 4olosit la conectarea #+ prin ca%lu S,'5#.
5 Conectarea Sistemului
Lxist moduri de conectare a receptorului dvs. la #+. Pentru cele mai %une rezultate v
recomandm sa folositi una din aceste moduri0
1. (ac ave6i un televizor echipat cu conector B(:F, este indicat s folosi6i un ca%lu B(:F pentru
conectarea receptorului. Fntroduce6i conectorii ca%lului n mufele corespunztoare la #+ 9i receptor.
1n aceast configura6ie, nu este necesar nicio alt conexiune pentru semnalul audio, acesta fiind
furnizat prin ca%lul B(:F stereo sau (ol%3 digital.
2. ,onectati un capt al ca%lului S,'5# la mufa #+S,'5#! a receptorului iar cellalt capt la
mufa S,'5# de la #+.
I
2. ,onectati un capt al ca%lului 5,' la mufele 5,' din spatele receptorului iar cellalt capt la
la mufele 5,' de la #+.
*. (ac #+ dvs. nu are mufe 5,', conectati un ca%lu coaxial 54 ntre mufa #+ a receptorului si
intrarea 54 a #+ dvs.
,onectati apoi ca%lul de la G"$-ul antenei la mufa G"$ F" a receptorului.
Cu audi/ e1tern / Si.te8 #i-i
Pentru conectarea unui sistem 'udio Bi-4i, receptorul este prevzut cu conectori 5,' marcati ca
'udio G si 5.
,onectati un ca%lu 5,' stereo de la mufele 'A(F? G, 5 ale receptorului, la una din intrrile GF"L,
'A7, SP'5L sau L7#5' ale sistemului Bi-4i.
T: /, 0'0$%6 6($(*'.)$ BD'SEGC 1.2D
,onectati un capt al ca%lului coaxial la mufa G"$ F" a receptorului iar cellalt capt la mufa 5L,
sau 5eceiver a motorului (iSLN, 1.2.
,onectati ca%lul coaxial de la G"$ la mufa G"$ a motorului (iSLN, 1.2.
#oate receptoarele produse de noi sunt proiectate sa fie compati%ile (iSLN, 1.) si (iSLN, 1.2.
'cest lucru permite conectarea mai multor antene la receptor n acelasi timp.
(ac aveti 2 sau mai multe antene fixe sau G"$uri, v recomandm sa folositi un comutator
(iSLN, 1.)
,onectati ca%lul coaxial de la primul G"$ la intrarea G"$ 1 sau G"$ ' a comutatorului (iSLN,.
4aceti aceeasi operatiune corespunztor pentru fiecare G"$.
,onectati apoi un ca%lu coaxial de la iesirea 54 a comutatorului (iSLN,,
la mufa G"$ F" a receptorului.
Ga receptorul digital, puteti conecta direct o singur anten de satelit sau G"$
al unui echipament multi-feed.
J
6 Operaiuni de baz
8.1 P(*&'*%) STB
:ai nt&i, apsati %utonul de alimentare
general de pe panoul spate.
(ac S#$ul este folosit pentru prima dat, va
reda primul canal din Gista de ,anale implicit.
1n caz contrar, va reda ultimul canal vizionat
nainte de oprire.
H&$*%8+*' ;*%/4%&$%
H# A-'6%&$)*%) STB %0$% 1(*&'$+ 0' )/%0$) &,
%0$% I& 6(2,- 0$)&28J3 2)* T: &, );'0%).+
&'6'/#
50 'sigurati-v ca la #+ a fost aleas intrarea
video corect nu canalul #+!. (e exemplu,
dac ati conectat receptorul la intrarea +ideo1 a
#+, #+ tre%uie sa fie comutat pe intrarea
+ideo1.
H# A-'6%&$)*%) STB %0$% 1(*&'$+ 0' )/%0$) &,
%0$% I& 6(2,- 0$)&28J3 2)* T: &, );'0%).+
&'6'/ /, %K/%1$') 6%0)A,-,' LF+*+ 0%6&)-M.
50 'cest lucru inseamn c, canalul selectat nu
are semnal, din urmtoarele cauze0
1 ,analul ales nu este pe satelitul alocat.
Solutia este schim%area canalului
2 Semnalul pe canalul #+ curent este prea sla%.
1ncercati s comutati pe alte canale mai
puternice
(ac pro%lemele persist, v rugm consultati
dealerul dvs. local sau alti profesionisti pentru
service tehnic.
3 'ti configurat G"$ dual si e nevoie s
modificati tipul G"$ulu
8.2 M(2,- S$)&28J
1 'psarea tastei Pornire PoOer! P Q poate
activa modul stand%3.
2 1n modul Stand%3, re-apsarea tastei Pornire
reporneste receptorul pe ultimul canal vizionat.
3 Atilizatorii pot decupla de asemenea stecherul
pentru oprirea total.
C)&)-,- ,*6+$(* C )&$%*'(*
Pentru schim%area canalelor apsati ,anal
sus-,anal ;os n timpul vizionrii.
:(-,6
Pentru a;ustarea volumului apsati +olum
R-+olum -.
T)0$% &,6%*'/%
1n timpul vizionrii folositi tastele numerice si
apoi apsati tasta ?@ pe telecomand pentru
schim%area canalelor.
M,$%
1 'psati tasta . Q pentru oprirea sunetului
ce va fi afisat pe ecran.
2 5eapsati tasta :ute pentru repornire.
P),.+
1 1n modul de redare apsati tasta Pauz P FF Q ,
iar imaginea va ngheta, ns sunetul canalului
va rm&ne n continuare.
2 5eapsarea tastei Pauz va reporni redarea
corect a imaginii si sunetului.
R%)1%-)*%
'psarea tastei 'nterior P Q va comuta direct
la canalul vizionat anterior canalului curent.
FA:
1 'psarea tastei .4'+Q va afisa n st&nga
ecranului fereastra "Mrup 4avorite".
2 1n fereastra DMrup 4avoriteE, puteti muta
selectia prin apsarea tastelor ,anal sus-,anal
;os, apoi apsati tasta ?@ pentru setarea
programului favorit ales.
3 #astele S,T si U,V pot implementa
functia DPagin sus-Pagin ;osE.
4 Mrupul de favorite reprezint canalele favorite
C
pe care le-ati marcat n meniul "Gist canale
#+". ,onsultati punctul4avorite pentru detalii.
5 'psati tasta Lxit pentru iesirea din meniul
D4avoriteE.
1ntre%ri frecvente
I# D% /% )1)*% 1% %/*)& MN, 0,&$ F)4(*'$%M
2,1) )1)0)*%) $)0$%' FA:N
'0 Pentru ca nu ati marcat nici un canal in
meniul D4avoriteE. ,ititi cu atentie puctul 8.C.
6.1 Z((6
1 #asta Woom P )- Q va a;uta sa mariti anumite
parti ale imaginii actuale.
2 'pasati tasta Woom si imaginea se va mari cu
dimensiuni de0 x1, x2, x2, x8, xJ, x12, x18.
La x3 si Dx2 X x18E tastele, S,T-O3Pvor misca
patratul gal%en pe locul pe care doriti sa-l
vedeti.
4 Pentru a iesi din meniul DWoomE apasati tasta
DLxitE.
8.11 P'0$) A,2'(C M(2 A,2'(
1 (upa apasarea tastei 'udio, va aparea pe
partea dreapta a ecranului meniul D:od 'udioE
2 'ici puteti selecta Pista de sunet sau Gim%a
audio folosind tastele0 O3P si S,T
8.12 I&;(*6)F''
Ga apasarea tastei DFnfoE va aparea o fereastra
de informatii pe ecran. +a afisa evenimentul
extins sau serviciul de informatii in cadrul
meniului.
EPG
1 5eceptorul are un Mhid Llectronic de
Programe. Lste o metoda simpla de a afla in
orice moment ce emisiuni se pot viziona zilnic la
televizor. Mhidul arata data si ora transmiterii
programului, dar si informatii despre programul
dorit.
'pasati tasta PLPMQ pentru folosirea ghidului.
1 4olosind tastele PU,VQ puteti naviga in lista
de canale.
2 'pasand tasta PverdeQ vor aparea mai multe
informatii referitoare la programul actual.
3 'pasand tasta Pgal%enaQ vor aparea mai multe
informatii referitoare la programul urmator pe
acelasi canal.
3 Pentru a iesi din meniul LPM apasati tasta
DLxitE.
T:CRADIO
4olosind tasta #+-5'(F? P Q puteti alege
intre modurile #+ si 5adio.
L'0$) 2% /)&)-%
1 'pasand tasta P?@Q pe ecran va aparea DGista
de ,analeE.
2 Pentru a reveni in modul normal de vizionare,
apasati tasta P?@Q.
S%-%/$)*% 0)$%-'$
1 Fn timpul vizionarii apasand tasta [S'#Q puteti
selecta din lista, satelitul dorit.
2. Fn timpul vizionarii apasand tasta P?@Q siS,T
puteti selecta satelitul.
T%-%$%K$
#eletextul unui canal poate fi accesat prin
apsarea tastei gal%ene. 'lege6i paginile dorite
cu a;utorul tastelor numerice.
8.1J M,-$'C)&)-
Fn timpul vizionarii apasand tasta P Q puteti
activa functia :ulti,anal, ca in imaginea de mai
;os0
1)
1 Fn modul :ulti,anal vor aparea pe ecran C
imagini diferite. ,analul actual va rula in modul
normal de redare.
2 4olosind tastele S,T - ,h- U,V - +
puteti naviga intre cele C canale afisate.
3 (upa ce ati setat canalul dorit,puteti reveni in
modul de vizionare apasand tasta P?@Q.
8.1C H&*%5'0$*)*% B(1F'(&)-3 &,6)'
1%&$*, *%/%1$()*%-% P:R R%)2JD
'ceast func6ie este op6ional, disponi%il numai la
receptoarele P+5 5ead3.
:ai nt&i conecta6i dispozitivul AS$ pentru
stocare.
(up conectarea dispozitivului, pe ecran va fi
afi9at pentru scurt timp mesa;ul0 D(ispozitiv
AS$ inseratE.
'poi pute6i apsa tasta " " pentru pornirea
func6iei de nregistrare, ca n imaginea de mai
;os0
'psa6i tasta " " pentru afi9area %arei de
informa6ii n timpul nregistrrii.
'psa6i din nou tasta " " pentru setarea
duratei de nregistrare.
Pute6i apsa tasta " " pentru oprirea
temporar a imaginii, 9i pute6i salva
imaginea afi9at n memoria flash prin
apsarea tastei " PR " pe perioada pauzei.
'psa6i tasta " " sau " " pentru
derulare rapid nainte sau napoi.
derulare lent nainte sau napoi.
'psa6i tasta Dst&nga" sau "dreapta" pentru
a sri n diferite pozi6ii 9i apsa6i apoi tasta
"?@" pentru confirmare.
'psa6i %utonul " " pentru oprirea
nregistrrii.
8.2) T'6% S9';$ B(1F'(&)-3 &,6)'
1%&$*, *%/%1$()*%-% P:R R%)2JD
'ceast func6ie este op6ional, disponi%il numai la
,onecta6i dispozitivul AS$ B((, 9i activa6i apoi
func6ia #ime Shift n meniul ":eniu Principal-
1nregistrare- ,onfigurare P+5-#ime Shift".
4unc6ia #ime Shift va porni automat dupa
11
schim%area programului, iar dac apsa6i tasta
"TMS" %ara de informa6ii #ime Shift va fi
afi9sat ca mai ;os0
Pute6i apsa tasta " " pentru oprirea
temporar a imaginii, 9i pute6i salva
imaginea afi9at n memoria flash prin
apsarea tastei " PR " pe perioada pauzei.
derulare rapid nainte sau napoi.
derulare lent nainte sau napoi.
'psa6i tasta Dst&nga" sau "dreapta" pentru
a sri n diferite pozi6ii 9i apsa6i apoi tasta
"?@" pentru confirmare.
'psa6i %utonul " " pentru oprirea redrii.
Canale
'pasand tasta P:eniuQ pe ecran va aparea
imaginea de mai ;os0
'pasati tastele PSus-;osQ pentru a selecta
su%meniul dorit.
1 'pasati P?@Q pentru accesare.
:eniul D,analeE0
1 'pasati tastele PSus-;osQpentru a selecta
su%meniul dorit.
'pasati P?@Q pentru a intra
7.1 M)&)5%* /)&)-% T:
Fntrand in meniul DGista de ,analeE pe ecran va
aparea imaginea de mai ;os.
12
1 Puteti muta cursorul %ara colorata! in sus si
in ;os cu a;utorul sagetilor de pe telecomanda.
2 Sau puteti folosi tastele Pagina sus sau
Pagina ;os pentru a sari o intreaga pagina.
3 Puteti apasa tastele +olum stanga-dreapta,
pentru a schim%a grupul in care lucrati.
4 Puteti apasa meniu sau Lxit pentru a iesi din
acest su%meniu.
5 'pasati tastele colorate pentru a activa functia
dorita.
7.1.1 G*,1)*%
1. 'pasati tasta 5osie pentru a accesa meniul
respectiv.
2. Puteti muta cursorul %ara colorata! in sus si
in ;os cu a;utorul sagetilor de pe
telecomanda, si apasati P?@Q pentru a
selecta grupul
3. 'pasati meniu pentru a iesi din lista.
7.1.2 A0/,&2%*%
1 'pasati tasta +erde pentru a marca
programul ne!dorit,,un semn va aparea langa
numele canalului.
2 (upa Salvare si Fesire, programul nu va mai
aparea la schim%area canalelor in modul de
vizionare.
7.1.3 E2'$)*%
'pasati tasta Mal%ena, va aparea o fereastra
care va cere introducerea parolei, parola de
%aza este MM. (aca parola este corecta va
aparea imaginea de mai ;os.
=>5>?>5 @ter<ere
1 Fn acest meniu apasati tasta 5osie pentru a
marca canalele destinate stergerii, a 2-a
apasare va sterge marca;ul.
2 Ga parasirea meniului cu tasta Lxit, in
fereastra de dialog selectati (' Yes! pentru
a salva modificarile.
1*
=>5>?>A Creare
'pasand tasta +erde, va aparea o fereastra
de creare0
1 Ga pozi6ia DSatelitE, apsa6i tasta P?@Q
pentru afi9area listei de sateli6i 9i apoi
selecta6i satelitul dorit.
2 Ga pozi6ia DFndex #PE, 'psa6i P+olum
Sus-+olum KosQ pentru schim%are numr
#P, 9i urmtoarele * c&mpuri vor afi9a
parametrii corespunztori.
3 1n pozi6ia D"umeE, apsa6i tasta P?@Q
pentru afi9area tastaturii, 9i apoi pute6i
ediat numele canalului selectat.
4 1n c&mpurile D+ideo PF(E, D'udio PF(E 9i
DP,5 PF(E, utiliza6i direct tastele numerice
pentru modificarea parametrilor.
5 (up modificare, muta6i selec6ia pe
D:emorareE 9i apsa6i P?@Qpentru salvarea
parametrilor 9i ie9irea din modul DLditareE.
1n caz contrar selecta6i PLxitQ 9i apsa6i
P?@Q pentru ie9ire, fr salvarea
modificrilor.
=>5>?>? Editare
'pasand tasta Mal%ena va aparea o tastatura
virtuala cu a;utorul caruia veti putea redenumi
canalul selectat0
1. 1n pozi6ia D"umeE, apsa6i tasta P?@Q
pentru afi9area tastaturii, 9i apoi pute6i ediat
numele canalului selectat.
2. 1n c&mpurile D+ideo PF(E, D'udio PF(E
9i DP,5 PF(E, utiliza6i direct tastele
numerice pentru modificarea parametrilor.
3. (up modificare, muta6i selec6ia pe
D:emorareE 9i apsa6i P?@Qpentru salvarea
parametrilor 9i ie9irea din modul DLditareE.
1n caz contrar selecta6i PLxitQ 9i apsa6i P?@Q
pentru ie9ire, fr salvarea modificrilor.
=>5>?>B 3l/Care
'psa6i tasta P'l%astrQ pentru a marca
canalul dorit.
(upa salvare si Fesire, acest canal se va
putea viziona numai prin introducerea
parolei corecte.
=>5>?>D Mutare
1 1n acest meniu, apsa6i tasta P'l%Q pentru a
selecta canalul pe care doriti sa-l mutati.
2 'psa6i PSus-KosQ pentru mutarea canalului
3 'psa6i P?@Q pentru eli%erarea canalului n
pozi6ia dorit.
4 Ga ie9irea din acest meniu ve6i fi ntre%at
dac salva6i modificrile. Selecta6i D(aE
pentru salvarea modificrilor.
12
7.1.4 S(*$)*%
1 'pasand tasta 'l%astra va aparea meniul
de sortare.
2 'ici veti putea selecta H optiuni diferite0
Setare de %aza nearan;ata!.
"ume '-W!- sortare in ordine
alfa%etica.
"ume W-'!- sortare in ordine
alfa%etica inversa.
4#'-DZE [ sortare in functie de Gi%er
sau ,odat
$locare- toate canalele %locate vor fi
mutate la capatul listei.
7.1.5 F)4(*'$%
1 'pasand tasta 'l%a va aparea o fereastra
cu favorite.
2 Puteti allege intre J liste predefinite.
3 ,u tasta P?@Q puteti face selectia sau
deselectia.
1 Fesind din lista va ramane semnul de
favorit langa canalul marcat.
7.1.6 C+,$)*%
1 (upa apasarea tastei ,autare 4F"(!, se
va deschide o fereastra unde se poate
introduce numele canalului cautat,
selectand sim%olul si apasand ?@
2 (upa fiecare character introdus lista se va
restrange in functie de rezultate.
4 Selectati programul dorit si apasati ?@.
7.2 L'0$+ C)&)-% R)2'(
Fn principiu operatiunile sunt identice ca si la
meniul :anager canale #+.
! "nstalare
J.1 I&0$)-)*%
(upa intrarea in meniul DFnstalareE va aparea
1H
1.1.1 S)$%-'$
'pasati ?@ pentru a deschide lista cu sateliti.
1 4olosind tastele colorate puteti0 adauga-edita
sau sterge sateliti.
1.1.2 T'1 LNB
,u tasta +olum Stanga-(reapta puteti selecta
tipul de G"$ dorit, de.
1.1.3 D'SEGC
(iSLN,0 ,u tasta +olum Stanga-(reapta
puteti selecta optiunea dorita0
(ezactivat0- fara (iSLN,.
1-2, 2-20- 2 porturi (iSLN,
1-2, 2-2, *-2, 2-20- 2 porturi (iSLN,
1-J, 2-J\ J-J0- J porturi (iSLN,
1-18, 2-18\.18-180- 18 porturi (iSLN,
1.1.2 P(.'F'(&%*

Pozitioner0 'ici puteti allege intre0 ?prit,
(iseN, sau AS'GS.
1.1.H 22Q
4olosind tasta volum Stanga-(reapta puteti
Porni sau ?pri aceasta functie.
E 'tentie
(aca tipul G"$-ului este A"F+L5S'G, nu puteti
accesa acest meniu.
1.1.8 C12: BO1F'(&)-D
'ctiveaza si dezactiveaza iesirea de 12+ la
mufa din spatele receptorului
18
1.1.7 T(&
4olosind tasta volum Stanga-(reapta puteti
Porni sau ?pri aceasta functie.
1.1.8 P(-)*'$)$%
(e o%icei se foloseste 'A#?. :anual se poate
seta pe + sau B.
1.1.C S/)&)*% TP
(upa intrarea in meniul DScanare #PE va aparea
1 Selecta6i satelitul dorit cu a;utorul tastelor
P+olum Sus-KosQ sau apsa6i P?@Q pentru
afi9area listei.
2 Ga pozi6ia DFndex #PE, pute6i nu numai sa
selecta6i transponderul dorit cu a;utorul tastelor
P+olum Sus- +olum KosQ ci 9i s utiliza6i func6iile
P'dugareQ 9i P]tergereQ.
Ga apsarea tastei P5o9iiQ, va fi afi9at linia
DPurttoare nouE n pozi6ia DFndex #PE.
Seta6i apoi parametrii D4recven6 #PE 9i
DS3m%ol 5ateE pentru acest nou transponder,
cu a;utorul tastelor numerice. +alorile
disponi%ile sunt D*)))X1*2H) :BzE 9i
D1)))X2H)))@s-sE.
Ga apsarea tastei P+erziQ, va fi afi9at un
mesa; de avertizare asupra 9tergerii
transpoderului curent. (ac selecta6i D(aE,
transponderul curent va fi 9ters.
3 Pentru transponderul curent pute6i de
asemenea modifica parametrii D4recven6
#PE 9i DS3m%ol 5ateE sau apsa6i P+olum
Sus- +olumKosQ pentru comutare direct.
4 DPolaritateE 9i D:od scanareE se folosesc
pentru setarea condi6iilor de scanare,
aps&nd tastele P+olum Sus- +olum KosQ
pentru selec6ie. DPolaritateaE alege scanarea
n modul orizontal sau vertical. D:od
scanareE alege scanarea tuturor canalelor
sau doar a celor li%ere 4#'!.
5 (upa efectuarea modificrilor dorite muta6i
selec6ia pe op6iunea D,utareE 9i apsa6i
P?@Q. Pe ecran va apare o fereastr pentru
selec6ia modului de scanare, tip program 9i
cutare "F# (a-"u. 'psa6i P?@Q pentru
nceperea scanrii.
6 'psa6i tasta PLxitQ pentru ie9ire 9i salvarea
parametrilor existen6i.
1.1.1 C+,$)*% 0'&5,-)*+
1 'psa6i tastele PSt&nga-(reaptaQ pentru
selectarea modului de cutare. 5apid
inseamn cutare presetat, aceasta
cutand #P existente. (etaliat inseamn
scanare frecven6e.
2 'psa6i P?@Q. Pe ecran va apare o fereastr
pentru selec6ia modului de scanare, tip
program 9i cutare "F# (a-"u. 'psa6i P?@Q
pentru nceperea scanrii.
1.1.11 C+,$)*% 6,-$'1-+
1 Fn meniul acesta se pot selecta mai multi
sateliti deodata numai in cazul sistemului
motorizat!, restul procedurii este identic cu
cautarea singulara.
J.2 S%$+*' CA BO1F'(&)-D
5eceptorul are incorporat un modul smart card
cu sistem ,?"'7. ,u a;utorul cartelei de acces
conditionat ,'! livrat de operatorul dvs. puteti
viziona programele codate transmise.
'cest meniu afiseaza informatii detaliate despre
1I
cartela inserata in modul cititor, in conformitate
cu mesa;ele afisate in partea inferioara a
ecranului..
Nota:
Toate informatiile afisate in acest meniu si
submeniuri provin de la cartela smart inserata.
Daca ceva nu este in reula! este posibil sa fie
o problema a cartelei. La inserarea corecta a
cartelei! va fi afisat un mesa" despre detectarea
cartelei! iar in meniul #$ard %nfo& vor fi afisate
toate informatiile disponibile.
# Confi$urare Sistem
(upa intrarea in meniul D,onfigurare sistemE va
aparea imaginea de mai ;os0
1 'psa6i P,anal Sus-,anal KosQ pentru a
selecta ntre Gim%, Sistem #+, ?r, #imer,
#ip redare canale, ,anal pornire,
,onfigurare ?S( 9i $locare parental.
2 'psa6i P?@Q pentru accesarea meniului
selectat.
9.1 L'68)
Gim%a meniu0 puteti alege intre mai multe lim%i
inclusiv 5omana
1. 'udio 10 selectati lim%a in care doriti sa
ascultati programele, unele programe sunt
difuzate in mai multe lim%i, daca exista
lim%a selectata de dvs. Fn optiunea
canalului aceasta se va selecta automat.
:omentan pot sau nu sa existe canale
care au ca optiune lim%a 5omana!
2. 'udio 20 Puteti allege o lim%a secundara,
daca programul nu are ca optiune Gim%a
selectata la 'udio 1, atunci se va selecta
automat lim%a secundara aleasa.
3. LPM0 Gim%a LPM-lui daca este accesi%ila!
4. Gim%a Su%titrare0 Selectati lim%a in care
doriti sa fie su%titrate programele.
9.2 S'0$%6 T:
(upa intrarea in meniul DSistem #+E va aparea
1J
1 :odul de afisare este pentru a schim%a
rezolutia video. Sunt suportate urmatoarele
valori0 'uto - P'G-: - P'G-$M - "#S, -
HI8iH) - 2J)i8) - HI8PH) - 2J)P8)!. Pute6i
apsa tasteleP+olum Sus- +olum KosQ pentru
selectarea unuia din moduri, circular.
2 :odul 'spect este utilizat pentru schim%area
raportului de aspect al ecranului, cu
urmtoarele optiuni0 20* PS - 20* G$ - 180C-
'uto. Pute6i apasa tasta PStanga- (reaptaQ
pentru a selecta oricare din op6iuni.
3 Fesire +ideo0 'pasati tasta PStanga- (reaptaQ
pentru a selecta 5M$, ,+$S sau YA+ cu un
ca%lu special YA+!.
4 ?ptional54 S3stem is use for sOitching
54 format. "oO Oe provide %eloO options0
P'G-$M - P'G-F - P'G-(@ - "#S,.
5 ?ptional,analul 54 este pentru a seta
semnalul de iesire a modulatorului, consulta6i
ta%elul de mai ;os0
Sistem $anda
P'G-$M 21X8CFtalian. implicit!
2JX8J'ustralian!
P'G-F 21X8C
P'G-(-@ 1*XHI
"#S, 12X8C
1n cazul in care televizorul este prea vechi
pentru a suporta ,+$S-YP%Pr-B(:F, puteti
utiliza ca%lul 54 al televizorului pentru a
conecta portul de iesire #+ 54 al S#$-ului cu
cel de intrare al antenei #+ op6ional!.
6 'pasati tasta PLxitQ pentru a iesi din meniul
DSistem #+E.
9.3 C(&;'5,*)*% (*) -(/)-+
Ga accesarea meniului D,onfigurare ?r ^
#imerE, vor fi afi9ate op6iunile D?rE 9i D#imerE.
1 ?r0 Selecta6i D?rE 9i apsa6i tasta P?@Q pentru
accesarea meniului, ca n figura de mai ;os0
Atilizare M:#0 'ceasta optiune este utilizata
pentru folosirea orei M:#. Puteti apasa tasta
P+olum Sus- +olum KosQ pentru a activa sau
nu aceasta optiune.
?%iectul D4us orarE este valid doar in cazul in
care setarea pentru utilizarea M:# este E('E.
Puteti apasa tasta P+olum Sus- +olum KosQ
pentru a modifica valoarea decala;ului M:#
cu o valoare cuprinsa intre D-120)) X R120))E,
in pasi de ;umatate de ora.
Puteti apasa tasta PStanga- (reaptaQ pentru a
controla daca timpul de vara este pornit sau
oprit.
D(ataE si D?raE sunt active numai in cazul in
care setarea pentru utilizarea M:# este D"AE.
Puteti apasa tasta P+olum Sus- +olu;m KosQ
pentru a muta selectia si tastele numerice
pentru a introduce direct valorile dorite.
%n ca'ul in care canalul actual prevede
informatii leate de timp ! veti vedea ora
curenta in timp ce intrati in meniul ()ra(. %n
ca'ul in care canalul nu furni'ea'a informatii
leate de timp! va trebui sa introduceti data si
ora manual.
D'fi9are orE controleaz dac ora este afi9at
1C
sau nu n modul normal de func6ionare.
'pasati tasta PLxitQ pentru a iesi din meniu.
9.4 T'6%*
'pasati tasta P?@Q pentru a intra in meniu.
?ra curenta va fi afisata in prima coloana, in
cazul in care ora este gresita va rugam sa
faceti modificarile necesare in meniul
D,onfigurare ?raE.
"umar #imer0 Puteti apasa tasta P+olum Sus-
+olum KosQ pentru a seta numarul timer-ului,
pot fi J timer-e in total.
:od #imer0 Lxista mai multe optiuni0 ?prit, ?
(ata, Wilnic, Saptamanal, Gunar, 'nual.
Serviciu #imer0 Lxista doua optiuni, ,anal #+
si ,anal 5adio.
'tunci cand selectati D,analE setarile
pentru canal se schim%a pentru #rezire-Somn!
si veti vizualiza urmatoarea imagine0
,anal0 'pasati tasta P?@Q pentru a intra
in lista de canale si pentru a selecta
canalul pe care doriti sa il configurati.
(ata0 Atilizati tastele numerice pentru a
introduce data de trezire.
?ra pornire0 Atilizati tastele numerice
pentru a introduce ora de trezire. 'tunci
cand timpul a expirat, indiferent daca
sistemul este in modul stand-%3 sau in
modul normal de vizionare, sistemul va
trece automat la canalul pe care doriti sa
il vizualizati.
(urata0 (upa ce setati perioada de timp
la D(urataE, o data ce timpul a expirat,
sistemul va trece automat in modul
stand-%3. Fn cazul in care doriti ca
aceasta functie sa nu fie activa, setati
durata la 00:00.
#ip nregistrare0 Pute6i selecta tipul ntre
#S 9i PS.
'tunci cand selectati optiunea D:esa;E
mesa; de amintire! in DServiciu #imerE va
fi afi9at o imagine ca mai ;os0
:esa; de #rezire0 'pasati tasta P+olum
Sus- +olum KosQ pentru a selecta mesa;ul
de amintire drept Wi de "astere, 'niversare
si Meneral.
(ata, puteti utiliza tastele numerice pentru
a introduce data de trezire.
?ra pornire0 Atilizati tastele numerice
pentru a introduce ora de trezire. ? data ce
timpul a expirat indifferent daca sistemul
este in modul stand-%3 sau in modul de
vizionare, sistemul va afisa automat un
mesa; de amintire.
:esa;ul va fi tot timpul afisat pe ecran,
puteti apasa tasta PLxitQ petru a inchide
mesa;ul.
'pasati tasta PLxitQ pentru a iesi din meniu.
9.5 C)&)- 1(*&'*%
'psa6i tasta P?@Q pentru a intra n meniul
D,anal pornireE 9i ve6i vedea afi9at ecranul de
2)
mai ;os0
(ac setarea D,anal %ootareE este
DPornitE, urmtoarele dou c&mpuri vor
fi activate, n caz contrar func6ia va fi
dezactivat.
1n c&mpul D:odE, pute6i seta ca 9i
D,anal pornireE modul D,anal #+E sau
D,anal 5adioE.
1n meniul D,anal pornireE, apsa6i tasta
P?@Q pentru deschiderea listei de
canale, 9i selecta6i apoi canalul dorit
aps&nd din nou P?@Q pentru
confirmare.
9.6 T'1 /)&)- *%2)*%
1 'psa6i tasta P?@Q pentru accesarea meniului
D#ip canal redareE, 9i apoi pute6i selecta
Dredarea canalelorE ca DGi%ereE, D,odateE sau
D#oateE.
2 (e exemplu0 dac selecta6i DGi%ereE, toate
canalele codate vor fi omise la schim%area
canalelor cu a;utorul tastelor P,anal sus-,anal
KosQ.
3 'psa6i PLxitQ pentru revenire la meniul
D,onfigurare canaleE.
9.7 C(&;'5,*)*% );'R)A
'tunci cand accesati meniul D,onfigurare afisa;E
vizualizati imaginea de mai ;os0
1 'fi9are su%titrare0 'psa6i tastele P+olum
Sus-+olum KosQ pentru a selecta DPornitE sau
D?pritE. (ac pentru canalul curent este
transmis su%titrarea, aceasta va fi afi9at
automat c&nd func6ia este pornit. 1n caz
contrar su%titrarea nu va fi afi9at chiar dac
aceasta este transmis odat cu canalul.
2 (urata afisare0 'tunci cand schim%ati
canalele in modul de vizionare, vor fi afisate
informatii in partea de ;os a ecranului legate
de canalul curent. 'pasati tasta P+olum Sus-
+olum KosQ pentru a seta durata de afisare.
'ceasta poate fi intre D1 secunda X 1)
secundeE.
3 Pozitie afisa;0 ,ontrolati afisarea pozitiei
%arei de informatii in modul ecran complet.
Puteti alege intre DKosE sau DSusEE.
4 #ransparenta afisa;0 Pe langa configurarea
DStil afisa; :eniuE puteti configura si
trasparenta meniului. Puteti apasa tasta
P+olum Sus- +olum KosQ pentru a selecta
valoarea. Lxista cinci niveluri de
transparenta, 1)_, 2)_, *)_, si 2)_ si D"uE
inseamna ca nu este activa functia de
21
transparenta!.
5 Fncarcati Setari afisa; Fmplicite0 Fn cazul in
care nu sunteti multumiti de setarile facute,
puteti muta selectia pe aceasta optiune si
apasa tasta P?@Q pentru a reseta parametrii.
6 'pasati tasta PLxitQ pentru a iesi din meniu.
9.8 B-(/)*% 1)*%&$)-+
Puteti alege o parola pentru accesul in meniul
de instalare. (e asemenea, puteti pune parola
pe canalele %locate. ,um puteti sa %locati un
canal` va rugam sa mergeti la capitolul
$G?,'5L!. 'ici va vom arata cum sa setati
parola si cum sa o revizuiti.
1 Fn functia D,ontrol ParentalE apasati tasta
P?@Q pentru a introduce parola ))))!.
'tunci cand introduceti parola corecta, veti
vizualiza imaginea de mai ;os0
2 $locarea meniului determina daca atunci
cand utilizatorul acceseaza meniul
DFnstalareE F se cere parola de acces sau
nu. (aca optiunea D$locare :eniuE este
setata pe D('E atunci utilizatorul tre%uie sa
introduca parola, D"AE insemnand meniu
de%locat, fara parola de acces.
3 $locare ,anale determina daca utilizatorul
doreste sa foloseasca o parola sau nu,
pentru %locarea vizionarii unor canale. Fn
cazul in care functia este configurata pe
D('E, in momentul in care doriti sa
vizualizati un canal %locat, tre%uie sa
introduceti parola. Fn cazul in care meniul
este setat pe D"AE, func6ia este
dezactivat.
4 Parola noua poate fi introdusa utilizand
direct tastele numerice. (upa ce
introduceti 2 cifre, selectia se va muta la
,onfirmare Parola si va va cere sa
reintroduceti parola. Fn cazul in care parola
corespunde, va fi afisat urmatorul mesa;0
DSalvare date, asteptati\E.
5 'pasati tasta PLxitQ pentru a iesi din meniu
D$locare parentalaE.
1% &tile
1n meniul DAnelteE0
1 'pasati PSus-KosQ pentru navigare in meniu intre
Fnformatii, Mhid satellite, Setri de %az,
'ctualizare softOare, 'ctualizare de pe AS$,
,opie de rezerv pe AS$.
2 'pasati tasta P?@Q pentru a intra in meniul
selectat.
22
1.1 I&;(*6)F''
1 Fn meniul DFnformatiiE, vizualizati o imagine ca
cea de mai sus. Pe ecran vor fi afi9ate
informa6ii referitoare la softOare 9i hardOare.
2 'psa6i tasta PLxitQ pentru revenire la meniul
DAnelteE.
1.2 G9'2 0)$%-'F'
Ga accesarea meniului DMhid sateli6iE, ve6i vedea
meniul ca n imaginea de mai ;os0
'cest meniu este folosit pentru introducerea
longitudinii si latitudinii locale 9i a longitudinii
satelitului dorit. Prin evaluarea efectuat de
receptor pute6i afla informa6iile necesare
azimut 9i eleva6ie! pentru instalarea antenei.
1 Fntroduce6i datele necesare in c&mpurile
DGongitudineE, DGatitudineE 9i DGongitudine SatelitE.
2 Selecta6i est sau vest pentru DGongitudineE 9i
DGongitudine satelitE, selecta6i nord sau sud
pentru DGatitudineE.
3 :uta6i selec6ia pe pozi6ia DStartE 9i apoi apsa6i
tasta P?@Q. ,oloana de ;os va afi9a automat
valorile calculate corespunztor.
4 ?rientarea nseamn unghiul dintre sud 9i pozi6ia
satelitului ales.
5 'psa6i tasta PLxitQ pentru revenire la meniul
DAnelteE.
1.3 S%$+*' 2% 8).+
Setri de %az0
'tunci cand apasati tasta P?@Q pe DSetri de
%azE0
1 +a apare o fereastra pentru introducerea
parolei.Parola implicita este D))))E.
2 (upa ce introduceti parola corecta, va fi
afisat un mesa; de avertizare care va va
intre%a D?peratiunea va incarca canalele
implicite si le va sterge pe cele adaugate
de utilizator, doriti sa continuati`E.
3 Fn cazul in care selectati D(aE, toti
parametrii receptorului vor fi resetati la
2*
valoarea implicita. 4iti precauti atunci
cand utilizati aceasta functie.
4 Fn pasul 1 si 2, apasarea tastei PLxitQ
efectueaza iesirea din meniu fara
memorarea datelor.
]terge toate canalele0
'tunci cand apasati tasta P?@Q pe meniul
DSterge #oate ,analeleE 0
1 +a fi afi9at un dialog de introducere a
parolei. Parola original este D0000E.
2 (ac parola introdus este corect va fi
afi9at un mesa; de aten6ionare.
3 (ac selecta6i D(aE, toate canalele vor fi
9terse.
4 Fn pasul 1 si 2, apasarea tastei PLxitQ
efectueaza iesirea din meniu fara
memorarea datelor.
F H&$*%8+*' ;*%/4%&$%
H# D)/+ 2'& &%)$%&F'% )6 R$%*0 $()$%
/)&)-%-%3 /% $*%8,'% 0+ ;)/N
50 Lxist doua moduri de restaurare0
5e-cutarea tuturor canalelor cu a;utorul
func6iei DFnstalareE.
Atiliza6i func6ia DSetri de %azE pentru
restaurarea tuturor canalelor n meniul
DAnelteE.
1.4 A/$,)-'.)*% S(;$S)*%
'ctualizare prin 5S2*20
1 +a oferim aceste functii pentru a conecta
doua receptoare printr-o interfata serial.
2 ,onectati receptorul principal la cel
secundar printr-o interfata. Fntrati in meniul
D'ctualizare SoftOareE din receptorul
principal si apasati tastele P +olum Sus-
+olum KosQ pentru a actualiza.
:odurile de actualizare cuprind0 cod- Gista
de Programe- rezerva utilizator- rezerva
radio- %aza de date implicita- cod R
program- ($ implicita R Atilizator ($.
3 :utati cursorul pe DStartE si apasati tasta
P?@Q pentru a incepe actualizarea.
4 Porniti receptorul secundar pe care nu
tre%uie sa efectuati nici o operatie.
5 'pasati tasta PLxitQ pentru a iesi din meniu.
1.5 A/$,)-'.)*% 1*'& USB
"ot0
4unc6iile AS$ sunt disponi%ile numai dup
inserarea unui dispozitiv AS$, n caz contrar
acest meniu este dezactivat.
22
Fn acest meniu puteti actualiza softOare-ul cu
a;utorul AS$-ului, apasati tasta ?@ pentru a
intra in meniu.
NOT#
4isierul de actualizare tre%uie incarcat in
(irectorul 5adacina din dispozitivul de stocare
AS$.
Puteti selecta modul de actualizare intre
SoftOare4ara lista de canale!, Gista de canale,
SaR%ootloader si SaRGista canale, si apoi
selectati fisierul de actualizare corespunzator in
pozitia "4isier actualizare". (upa selectarea
":odului de actualizare" si "4isierului de
actualizare", apasati tastab ?@ b pe "Start", iar
receptorul va incepe automat actualizarea.
1.6 C(1'% 2% *%.%*4+ 1% USB
Fn acest meniu puteti descarca softOare-ul 9i
datele memorate in echipamentul AS$
.
'pasati P?@Q pe D4isier de 5ezervaE pentru a edita
numele fisierului.
'pasati P?@Q pe ",opiere pe AS$E pentru a incepe
salvarea pe AS$ a softOare-ului.
11 'ocuri
'tunci cand intrati in meniul DKocuriE, veti
o%serva trei ;ocuri acestea fiind #etris, Snace si
?thello.
O1%*)$',&' 2% 8).)0
11.1 T%$*'0
:utati selectia pe D,onfigurareE si
apasati tasta P+olum Sus- +olum KosQ
pentru a selecta nivelul ;ocului si viteza.
:utati cursorul pe DStartE si apasati tasta
P?@Q pentru a incepe ;ocul.
:utati cursorul pe P'nulareQ si apoi
apasati P?@Q pentru a iesi din ;oc.
Setari ;oc0
2H
P+olum Sus- +olum KosQ :utati o%iectul
in stanga si in dreapta
D,anal SusE 5oteste in sensul ceasului
,anal KosE ,adere rapida
P?@Q Pauza- 5edare ;oc
PLxitQ Fesire din ;oc si intoarcere la
meniul Kocuri.
11.2 S&)Q%
:utati cursorul pe D,onfigurareE si
pentru a selecta nivelul ;ocului si viteza.
:utati cursorul pe DStartE si apasati tasta
P?@Q pentru a incepe ;ocul.
Setari ;oc0
P+olum Sus-+olum Kos- ,anal Sus-
,anal KosQ Atlizati aceste sageti
pentru a ghida sarpele.
P?@Q Pauza- 5edare ;oc
meniul Kocuri.
11.3 O$9%--(
:utati cursorul pe D,onfigurareE si
pentru a selecta nivelul ;ocului gradul
de dificultate!.
:utati cursorul pe DStartE si apasati
tasta P?@Q pentru a incepe ;ocul.
Setari ;oc0
P+olum Sus-+olum Kos- ,anal Sus-
,anal KosQ Atlizati aceste sageti
pentru a ghida ;ucatorul de sah.
P?@Q Setati ;ucatorul de sah.
meniul DKocuriE.
12 &S(
"ot0
4unc6iile AS$ sunt disponi%ile numai dup
inserarea unui dispozitiv AS$, n caz contrar
acest meniu este dezactivat.
12.1 M)&)5%* I&*%5'0$*)*% B(1F'(&)-3
2()* 1%&$*, *%/%1$()*%-% P:R
R%)2JD
'ceast func6ie este disponi%il doar pentru
Fn acest meniu puteti vizualiza si edita fisierele
inregistrate0
Pentru a $loca fisierul, apasati tasta
D+erdeE.
Pentru a Sterge fisierul, apasati tasta
D'l%astraE.
28
Pentru a 5edenumi fisierul, apasati tasta
D5osieE.
Pentru a reda fisierul in fereastra mica,
apasati tasta " ".
Pentru a reda fisierul in mod normal, pe tot
ecranul, apasati tasta D?@E.
12.2 I&;(*6)F'' @DD
1n acest meniu pute6i consulta informa6iile
despre dispozitivul AS$, ca de exemplu spa6iul
li%er, spa6iul total, formate fi9iere.
12.3 F(*6)$)*% @DD
'cest meniu permite formatarea dispozitivului
AS$ conectat la receptor.
ATENIET
4ormatarea va 9terge toate fi9ierele de pe
dispozitivul AS$.
(up apsarea tastei ?@ pute6i alege ntre
formatul 4'# sau "#4S. 'psa6i ?@ nc o
dat pentru nceperea formatrii.
12.4 C(&;'5,*)*% P:R B(1F'(&)-3 2()*
1%&$*, *%/%1$()*%-% P:R
R%)2JD
'ceast func6ie este disponi%il doar pentru
T'6% S9';$#
PORNIT0 'ctiveaza functia #ime shift.
OPRIT0 (ezactiveaza functia.
H&*%5'0$*)*% /(2)$+
NU0 Fnseamna ca puteti reda fisierul inregistrat
Gi%er! fara modul ,F si fara card.
DA0 Fneamna ca puteti reda fisierul inregistrat
,odat! dar tre%uie sa introduceti modulul ,F
si-sau smart cardul.
D'6%&0',&% ;'R'%* TS
Pute6i alege dimensiunea fi9ierului #S dintre
valorile 1G, 2G, 3G 9i 4G prin apsarea tastelor
"St&nga" 9i "(reapta".
H&*%5'0$*)*% T'6%S9';$
PORNIT0 Fnseamna ca atunci cand apasati
tasta " " pentru a inregistra un program,
fisierele decalate si cele inregistrate vor fuziona.
OPRIT0 Fnseamna ca atunci cand inregistrati un
program, acesta porneste in momentul in care
apasati tasta " " si nu include fisierele #ime
shift.
S,8'$*)*% 1(*&'$+
NU0 1nregistrrile nu vor include su%titrrile
disponi%ile.
DA0 1nregistrrile vor include su%titrrile
disponi%ile.
2I
H&*%5'0$*)*% PS#
P(*&'$0 1nregistrare n format PS activ.
O1*'$0 4ormat PS dezactivat.
12.5 L'0$+ ;'R'%*%
1n acest meniu pute6i verifica fi9ierele 9i
directoarele dispozitivului de stocare AS$, 9i
viziona fi9ierele KPLM.
'psa6i tasta b?@b pe fi9ierul selectat pentru a
reda un singur fi9ier. 'cesta va fi redat n modul
fereastr plin. 'psa6i Lxit pentru ie9ire.
'psa6i tasta b+erdeb pentru adugarea fi9ierului
selectat la lista de redare.
'psa6i tasta b'l%astrb pentru a aduga toate
fi9ierele imagine, la lista de redare din
directorul curent!.
'psa6i tasta b5o9ieb pentru afi9area listei de
redare.

1n acest meniu "Gist de redare" pute6i reda
toate fi9ierele select&nd :od 5edare sau s
9terge6i fi9ierele dorite.
12.6 T%0$ 4'$%.+ USB
1n meniul "#est vitez AS$" pute6i consulta
vitezele standard 9i viteza dispozitivului dvs.
AS$, n acest fel cunosc&nd opera6iile de
stocare suportate.
12.7 EK$*)5%*% 2'01(.'$'4 USB
2J
Pute6i deconecta n siguran6 dispozitivul AS$
dup selectarea op6iunii ('.
2C
13) Probleme *i Soluii
(aca %anuiti ca exista o pro%lema cu receptorul dumneavoastra, va rugam sa verificati urmatoarele
pro%leme in ghidul de pro%leme si solutii inainte de a suna un agent de service autorizat.
'tentied Fn niciun caz nu incercati sa reparati singur receptorul. (ezasam%larea receptorului poate
duce la electrocutare si va anula automat garantia.
S'61$(6 C),.% 1(0'8'-%
Setarile pe care le-ati facut in
meniu nu se schim%a
Fn cazul in care receptorul a pierdut alimentarea inainte de a
putea intra in modul stand-%3, unele dintre setarile salvate de
catre utilizator pot fi sterse partial sau in totalitate.
4ara Semnal "ivelul semnalului este sla%.
,a%lul este intrerupt.
,a%lul din priza este incorect conectat scurt-circuit sau circuit
deschis!
5eceptorul este pornit dar nu
apare nici o imagine sau nici
un sunet, cu exceptia
urmatorului mesa; "iciun
program #+!
,analul nu este disponi%il.
,analul este codat.
5eceptorul nu raspunde la
telecomanda
$ateriile telecomenzii sunt descarcate sau sunt introduse
incorect.
#elecomanda este indreptata in directia gresita.
,alitate Sla%a a Fmaginii "ivelul semnalului este mic.
4ara Sunet ,a%lul este conectat incorect.
"ivelul volumului este mic.
4unctia :ut este activa.
"imic afisat pe panoul frontal ,a%lul de alimentare nu este introdus corect.
"icio imagine pe ecran 5eceptorul este in modul stand-%3.
Priza sau ca%lul 5,' nu sunt conectate cum tre%uie in mufa de
intrare a televizorului.
Fntrari incorecte de canal sau video sunt selectate la televizor.
"ivelul de Guminozitate al televizorului este definit incorect.
*)
14) Specificaii
14.1 G%&%*)-
S3stem standard 4ull3 :PLMFF-(+$ ,ompliant
:emorie canale :ax.2))) #+ and 5adio
4recven6 intrare CH)X21H):Bz
54 Fnput level -8HX-2Hd$m
G"$ ,ontrol (iSLN,1.)-1.2
'limentare G"$ 1*+-1J+ :ax, H))m'!
G"$ tone sOitch 22@BW
aaveform ePS@ S,P,, :,P, capa%le!
S3m%ol rate 2X2H:%ps
14.2 M(2 AC:
+ideo format :PLM-FF :ain profile-:ain level
'udio format :PLM-FF la3er F^FF
'spect 5atio 180C, 20*
'udio sampling rate *2,22.1, 2JcBz
#ip 'udio :ono (ual :ono, Stereo, Koint stereo
(ispla3 grafic I2)xHI8P'G!, I2)x2J)"#S,!
14.3 M'/*(1*(/%0(* U M%6(*''
Procesor 218 :FPS %ased ,PA
5': 12J:%its
4G'SB *2:%its
14.4 A-'6%&$)*% %-%/$*'/+ U /(&2'F'' 2% 6%2',
#ensiune de alimentare 4ree +oltage 1))X2H)+ ',, H)-8)Bz!
Putere consumat :ax.12 a
#emperatura de operare HX2H
14.5 S1%/';'/)F'' ;'.'/%
GL( displa3 ?ptional! 2 (igits
Mreutate 1.2@g
(imensiuni 22)a! x18C(! x 28B!mm
14.6 C(&%K',&'
5S2*2 C Oa3 ( 5s2*2 (,L serial port
Scart #+
+ideo ,omposite +ideo F-?, 5M$, ,+$S
'udio 'udio left, 'udio right
S-P(F4 (igital ?ptical 'udio ?utput
AS$ AS$ 2.)
B(:F?ptional! +L51.2
#3pe '
:odulator?ptional! AB4 ,B 21-8C 'd;usta%le
Specifica6iile pot fi schim%ate fr notificare preala%il.
*1

Manual Amiko SD 5XX

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Amiko SD 5XX

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de utilizare [RO]

Vous aimerez peut-être aussi