EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CLERA (fragmento)

G. Garca Mrquez
Quieres quedarte sola? -pregunt.
Si lo quisiera no te hubiera dicho que entraras -dijo ella.
Entonces l extendi los dedos helados en la oscuridad, busc a tientas la otra
mano en la oscuridad, y la encontr esperndolo. Ambos fueron bastante lcidos
para darse cuenta, en un mismo instante fugaz, de que ninguna de las dos era la
mano que haban imaginado antes de tocarse, sino dos manos de huesos viejos.
Pero en el instante siguiente ya lo eran. Ella empez a hablar del esposo muerto,
en tiempo presente, como si estuviera vivo, y Florentino Ariza supo en ese
momento que tambin a ella le haba llegado la hora de preguntarse con dignidad,
con grandeza, con unos deseos incontenibles de vivir, qu hacer con el amor que
se le haba quedado sin dueo.
Fermina Daza dej de fumar por no soltar la mano que l mantena en la suya.
Estaba perdida en la ansiedad de entender. No poda concebir un marido mejor
que el que haba sido suyo, y sin embargo encontraba ms tropiezos que
complacencias en la evocacin de su vida, demasiadas incomprensiones
recprocas, pleitos intiles, rencores mal resueltos. Suspir de pronto: Es
increble cmo se puede ser tan feliz durante tantos aos, en medio de tantas
peloteras, de tantas vainas, carajo, sin saber en realidad si eso es amor o no.
Cuando termin de desahogarse, alguien haba apagado la luna. El buque
avanzaba con sus pasos contados, poniendo un pie antes de poner el otro: un
inmenso animal en acecho. Fermina Daza haba regresado de la ansiedad.
Vete ahora -dijo.
Florentino Ariza le apret la mano, se inclin hacia ella, y trat de besarla en la
mejilla. Pero ella lo esquiv con su voz ronca y suave.
Ya no -le dijo-: huelo a vieja.
Lo oy salir en la oscuridad, oy sus pasos en las escaleras, lo oy dejar de ser
hasta el da siguiente. Fermina Daza encendi otro cigarrillo, y mientras lo fumaba
vio al doctor Juvenal Urbino con su atuendo de lino intachable, su rigor
profesional, su simpata deslumbrante, su amor oficial, que le hizo una sea de
adis con su sombrero blanco desde otro buque del pasado. Los hombres somos
unos pobres siervos de los prejuicios -le haba dicho l alguna vez-. En cambio,
cuando una mujer decide acostarse con un hombre, no hay talanquera que no
salte, ni fortaleza que no derribe, ni consideracin moral alguna que no est
dispuesta a pasarse por el fundamento: no hay Dios que valga. Fermina Daza
sigui inmvil hasta la madrugada, pensando en Florentino Ariza, no como el
centinela desolado del parquecito de Los Evangelios cuyo recuerdo no le
suscitaba ya ni una lucecita de nostalgia, sino como era entonces, decrpito y
rengo, pero real: el hombre que estuvo siempre al alcance de su mano, y no supo
reconocerlo. Mientras el buque la arrastraba resollando hacia el fulgor de las
primeras rosas, lo nico que ella le rogaba a Dios era que Florentino Ariza supiera
por dnde empezar otra vez al da siguiente.

FRASES
Trnsito Ariza respecto de Florentino Ariza :"Le record que los dbiles no
entraran jams en el reino del amor, que es un reino inclemente y mezquino, y
que las mujeres slo se entregan a los hombres de nimo resuelto, porque les
infunden la seguridad que tanto ansan para enfrentarse a la vida" pg. 73

Respecto de la relacin epistolar entre F. Daza y F. Ariza: "En realidad
eran cartas de distraccin, destinadas a mantener las brasas vivas pero sin poner
la mano en el fuego, mientras que Florentino Ariza se incineraba en cada
lnea"pg 77
F. Daza respecto de su hijo "en la soledad del palacio aprendi a conocerlo, se
conocieron y descubri con alborozo que los hijos no se quieren por ser hijos sino
por la amistad de la crianza." pg.213
... y slo entonces haba comprendido que un hombre sabe cuando empieza a
envejecer porque empieza a parecerse a su padre.

F. Daza respecto de Florentino Ariza: As, pensaba en l sin quererlo, y
cuanto ms pensaba en l ms rabia le daba, y cuanto ms rabia le daba ms
pensaba en l, hasta que fue algo tan insoportable que le desbord la razn.

Florentino Ariza : ,,, y lo asust la sospecha tarda de que es la vida, ms que
la muerte, la que no tiene lmites.