JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013
EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS Bref rsum sminaire TFB du 04.06.2013 2/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 ORDRE DU JOUR 1. Dfinitions 2. Effets de la fissuration 3. Evaluation / Investigations 4. Remise en tat Assainissement douvrages fissurs Systmes dinjection selon SN EN 1504-5 3/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 1 - DEFINITIONS SIA260:2003 1 - APTITUDE AU SERVICE Aptitude dune structure porteuse et de ces lments de construction garantir la fonction et laspect de louvrage, ainsi que le confort de ses utilisateurs dans le cadre des limites de service. 2 RSISTANCE Aptitude dune structure porteuse et de ces lments de construction rsister aux actions pendant lexcution et lutilisation. 3 DURABILIT Respect des exigences concernant la scurit structurale et laptitude au service, dans le cadre de lutilisation prvue et des actions attendues, sans investissement imprvu pour la maintenance et la rparation. 4/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 1 - DEFINITIONS OUVERTURES DE FISSURES ACCEPTABLES? SPECIFICATION DES EXIGENCES EN FONCTION DES CRITERES: - Scurit / ductilit / robustesse - Aspect / esthtique / Aptitude au fonctionnement - Etanchit leau - Actions particulires dues lenvironnement - Durabilit SIA 262:2013 art. 4.4.2: - Les fissures nont en rgle gnrale pas deffet ngatif sur laptitude au service et sur la durabilit. - Limitation des fissures en prenant des mesures appropries. Aptitude au service 5/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 1 - DEFINITIONS OUVERTURES DE FISSURES - EXIGENCES DANS LA BASE DE PROJET: CONTRLE DE LA FISSURATION ARMATURE MINIMALE Normales si des fissures sont acceptes et sil ny a pas dexigences particulires en matire daptitude au fonctionnement et daspect. Accrues en cas de besoins particuliers en matire daptitude au fonctionnement et daspect, et pour une bonne rpartition des fissures. Eleves pour une limitation de louverture des fissures pour des cas de charges quasi permanents ou frquents. 6/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 1 - DEFINITIONS SIA 272 art. 3.1.3.4 Fissures > 0.1 mm voie de circulation deau Mesures prendre pour limiter la fissuration: Armatures (taux et disposition) Joints de fissuration Si les fissures apparaissent malgr tout: Etanchit par des bandes colles Injections de rsine synthtique 7/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 1 - DEFINITIONS SIA 272 art. 3.1.3.4 Limitation des fissures en fonction de la classe dtanchit (limitation des contraintes dans larmature minimale) Normales Accrues Eleves SIA262 8/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 2 EFFETS DE LA FISSURATION ETAT FISSUR Perte de rigidit Augmentation des dformations Dtrioration possible dlments annexes COMPORTEMENT STRUCTURAL 9/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 2 EFFETS DE LA FISSURATION DEGATS CONSECUTIFS A UNE DEFORMATION 10/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 2 APTITUDE AU SERVICE APTITUDE AU SERVICE ASPECT 11/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 2 APTITUDE AU SERVICE APTITUDE AU SERVICE FONCTIONNALITE & DURABILITE Corrosion de larmature dans le bton fissur 12/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 2 APTITUDE AU SERVICE CORROSION DUE AUX CHLORURES DANS LE BETON FISSURE 13/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 3 EVALUATION Sont compromise avec une probabilit leve : Ouverture de fissures > 0.5 mm Fissures conductrices deau Dislocation des bords des fissures Aptitude au service Ouverture de fissures > 0.4 mm (sches transversales) Fissures conductrices deau et/ou Prsence deau contamine en chlorures (ou dautres substances corrosives) dans les fissures Durabilit Fissures orientes avec grandes ouvertures (>0.4 mm) Fissures de dlamination Fissures longeant larmature Rsistance 14/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 3 EVALUATION RELEVE DE LA FISSURATION Historique de lapparition et volution Topologie, quantit, type, espacement Temprature du bton Evaluation du comportement dynamique Ouverture, tat des bords Etat dhumidit de la fissure 15/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 3 EVALUATION MATRICE DEVALUATION DES DEFAUTS Exemple : Aspect dun mur de soutnement 16/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 3 EVALUATION INVESTIGATIONS Profondeur de fissures (sur carotte) Ouverture des fissures Microscopie (ge, causes) 17/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 4 ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURES SYSTEMES DINJECTION SYSTEMES DINJECTION SELON LA NORME SN EN 1504-5 Produits et systmes pour la protection et la rparation de structures de bton Marquage CE Dfinit les principes et les mthodes Protection contre toute pntration - Colmatage des fissures (sans pression) Renforcement structural - Injection dans les fissures, les vides ou les interstices (avec pression) - Colmatage des fissures, des vides et des interstices (sans pression) 18/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 4 ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURES SYSTEMES DINJECTION CHECK-LIST EVALUATION DES FISSURES CHOIX DU PRODUIT Type de fissure Gomtrie de la fissure (longueur, largeur, profondeur) Mouvement de la fissure Court terme (trafic) Quotidien (heure du jour, mto) Long terme (saisons) Cause de fissuration Etat des fissures (taux dhumidit, salissures, etc.) Mesures antrieures 19/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 4 ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURES SYSTEMES DINJECTION LES PRODUITS DINJECTION SELON LA NORME SN EN 1504-5 Produits transmettant les eFforts (Force-Fitting) Produits remplissage Ductile Produits remplissage expanSif (Swelly) Produits Polymres Produits Hydrauliques 20/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 Module E = 2000 3000 MPa Remplissage de fissures transmettant des efforts rsistance la traction Rsistance faible la compression module E infrieur au Ebton pas dactivation En gnral inapte lutilisation en contact avec de leau, le cas chant utiliser des variantes de produit compatibles avec de leau Peuvent en gnral durcir sous mouvement 4 ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURES SYSTEMES DINJECTION PRODUITS POLYMERES ET PRODUITS HYDRAULIQUES Polymres Hydrauliques Module E = 8000 10000 MPa Importance du rapport e/c Bonne rsistance la compression Remplissage des vides pour augmenter la capacit portante de bton Durcissement difficile sous mouvement 21/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 Polymres remplissage ductile (D); Pendant le processus de durcissement formation de pores remplis de CO2 compressibles et expansibles servent de tampon fournissant la compressibilit de lensemble; Excs de pores rend le produit plus fragile lextrme il devient permable leau. 4 ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURES SYSTEMES DINJECTION PRODUITS DINJECTION DUCTILES (D) Limites de la ductilit - selon ZTV-ING (Allemagne) Largeur de fissure < 0.3 mm capacit de mouvement - lfissure [%]: 0% Largeur de fissure 0.3 mm capacit de mouvement - lfissure [%]: 5% Largeur de fissure 0.5 mm capacit de mouvement - lfissure [%]: 10% 22/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 Cette classe de produits ne peut tre utilise qu des fins dtanchit des fissures et des vides humides, mouills ou remplis deau; Leffet de gonflement se fait par absorption deau; Certains produits peuvent se gonfler jusqu environ 2 fois leur volume. 4 ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURES SYSTEMES DINJECTION PRODUITS DINJECTION EXPANSIFS (S) CAPACITE DE GONFLEMENT LIMITATIONS DES GELS (S) Cette classe de produits ne peut tre utilise qu des fins dtanchit des fissures et des vides humides, mouills ou remplis deau; Il convient de ne pas utiliser des gels dans le cas de fissures soumises des mouvements quotidiens, sauf sils sont aussi injects en excs sur lextrieur de la structure; Polmique sur linfluence des gels sur la corrosion des armatures. 23/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 Bton matriau fort inhomogne il nexiste pas de formule thorique pour dterminer la pression dinjection maximale Formule empirique : pmax [bar] = (10/3) fc [MPa] (Exemple: pmax = (10/3) x 30 = 100 bar ) Pour garantir une limitation de la pression dinjection pompes pression rglable et contrlable. Avec une pompe manuelle il est possible de crer des pointes de pression de quelques centaines de bar! 4 ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURES SYSTEMES DINJECTION INJECTABILITE Pression dinjection maximale acceptable 24/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 4 ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURES SYSTEMES DINJECTION CLASSIFICATION DES PRODUITS DINJECTION SELON LA NORME SN EN 1504-5 U (F) W (1) (1/2) (5/30) (1) Utilisation prvue Epaisseur minimale admise Taux dhumidit de la fissure Tempratures dutilisation Aptitude linjection sous mouvements (Uniquement F) 25/25 JOURNE TECHNIQUE STRUCTURES ELIO DE MATOS (SDIG) JURA, LE 15.11.2013 EVALUATION DES FISSURES: ACCEPTABLES OU INACCEPTABLES? & ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURS BREF RSUM SMINAIRE TFB, AG DU 04.06.2013 4 ASSAINISSEMENT DOUVRAGES FISSURES SYSTEMES DINJECTION Sources: Sminaire 134153 - TFB, AG Bau und Wissen, Wildegg du 04.06.2013 Norme SIA 262 : 2013 Norme SIA 260 : 2003 Norme SIA 272 : 2009 Norme SN EN 1504-5 : 2004 Merci pour votre attention!