ASME SECCION V ARTICULO 2

EXAMINACIN RADIOGRAFICA
T-210 ALCANCE
Cuando este at!"u#o es es$e"%&%"ado en e&een"%a a #a se""%'n de# "'d%(o) e# *+todo
ad%o(,&%"o des"%to en este at!"u#o de-e se usado a #a $a "on e# At!"u#o I) Re.u%s%tos
Genea#es/ La de&%n%"%'n a #os t+*%nos usados en este At!"u#o est, en A$+nd%"e Mandata%o
V de este at!"u#o/
T-220 RE0UISITOS GENERALES
T-221 Re.ue%*%entos De# 1o"ed%*%ento
T-221/1 Cu*$#%*%ento de# $o"ed%*%ento de ad%o(a&!a/ En "u*$#%*%ento a# At!"u#o 2 de #a
se""%'n de# C'd%(o) #a dens%dad de %*a(en de# $enet,*eto e.ue%dos en este At!"u#o so-e
$odu""%'n o #a t+"n%"a ad%o(,&%"a ut%#%2ada de-e se "ons%deada a sat%s&a""%'n) de*ostada
3 esta de a"uedo a #a esta-#e"%do $e4%a*ente/
T 221/2 Re.ue%*%entos a"odados en #a e#a-oa"%'n de# 1o"ed%*%ento Rad%o(,&%"o/ Cuando
#os e.u%s%tos est,n de a"uedo "on #a se""%'n de# "'d%(o e&een"%ado) un $o"ed%*%ento
es"%to de-e "ontene) "o*o *!n%*o) #as d%&eentes t+"n%"as e.ue%das5
6a7 Mate%a# 3 an(o de es$esoes
6-7 Is'to$o ut%#%2ado o *,8%*o Vo#ta9e ut%#%2ado RX
6"7 M!n%*a d%stan"%a &uente- $e#!"u#a
6d7 Ta*a:o de #a &uente
6e7 Ma"a 3 des%(na"%'n de #a $e#!"u#a
6&7 1anta##as ut%#%2adas
La dens%dad de %*a(en de# $eneta*eto e.ue%dos de a"uedo a# $o"ed%*%ento es"%to se
de-e es$e"%&%"a #a t+"n%"a ad%o(,&%"a de*ostando su "u*$#%*%ento en e# $o"ed%*%ento/
T- 222 1RE1ARACION DE LA SU1ERFICIE
T-222/1 MATERIALES/ Se de-e ade"ua #a su$e&%"%e se(;n e.u%s%tos es$e"%&%"ados de#
*ate%a#) #as "ond%"%ones ade*,s) s% es ne"esa%o) se de-e de ade"ua e# $o"eso a un an(o
donde #a su$e&%"%e no ten(a %e(u#a%dades .ue $uedan "on&und%se "on d%s"ont%nu%dades/
T-222/2 SOLDADURAS/ Las ondu#a"%ones de #a so#dadua o %e(u#aes en #a su$e&%"%e de #a
so#dadua o en e# %nte%o 6donde sea a""es%-#e7 3 a&uea de-en se e*o4%das *,s
"on4en%ente*ente en e# $o"eso de-%do a .ue $esenta se*e9an2as a #a %*a(en ad%o(,&%"a
esu#tante enton"es una %e(u#a%dad no se, "on&und%da "on #a %*a(en de una d%s"ont%nu%dad/
T-222/< ACA=ADO SU1ERFICIAL/ E# a"a-ado su$e&%"%a# 3 todas #as %nteu$"%ones de #a
9unta so#dada de-en se n%4e#adas "on e# *ate%a# -ase o $ueden tene so-e*onta a2ona-#e 3
un%&o*e) donde e# e&ue2o no de-e e8"ede #as es$e"%&%"a"%ones de e&een"%adas en #a
se""%'n de# "'d%(o/
T-22< RETRODIS1ERSION DE LA RADIACION
Una #eta de s!*-o#o >=? ) "on d%*ens%ones *!n%*as de @ ? de a#to 3 1A1B > de es$eso de-e
esta su9eta a# es$a#do de "ada $e#!"u#a en #a e8$os%"%'n de "ada $e#!"u#a/
T-22C SISTEMAS DE IDENTIFICACION
Se de-e d%se:a 3 ut%#%2a un s%ste*a .ue e&e"t;e una %dent%&%"a"%'n $e*anente de #as
ad%o(a&!as de &,"%# #e"tua en e# "ontato) %dent%&%"ando "ada so#dadua o ta*os de
so#daduas de un *%s*o "o*$onente) se$aado "on otos n;*eos a$o$%ados/ En su*a #os
no*-es 3 n;*eos de %dent%&%"a"%'n 3 #as &e"Das de *anu&a"tua de #as ad%o(a&!as de-en
es"%-%se 3 $e*ane"e es"%tas en #as ad%o(a&!as/ Este s%ste*a de %dent%&%"a"%'n no es
ne"esa%a*ente e.ue%do donde #a %n&o*a"%'n a$ae"e en #as %*,(enes ad%o(,&%"as /en este
"aso #a %n&o*a"%'n no de-e o"u#ta e# ,ea de %nte+s/
T-22E LIMITES DE LA DENSIDAD RE0UERIDA EN LAS RADIOGRAFIAS
Ut%#%2ando un dens%t'*eto o una es"a#a "o*$aat%4a de dens%dades t%$o $e#!"u#a se de-e usa
$aa "ono"e #a dens%dad de #a $e#!"u#a/
TA=LE T 2<</1 TA=LA T-<<</2
DIAMETRO DESIGNACION
ES1ESOR)DESIGNACIN F DIAMETRO DE LOS GILOS I0I %n"D/
DE LOS AGUHEROS I0I) %n"D/
Des%(na"%'n
de#
I0I
Des%(na"
%'n de#
I0I
6es$eso7
D%,*eto
de#
A(u9eo
1T
D%,*eto
de#
A(u9eo 2T
D%,*eto
de#
A(u9eo
4T
E
I
10
12
1E
1I
20
2E
<0
<E
C0
CE
E0
B0
J0
100
120
1B0
200
0/00E
0/00IE
0/010
0/012E
0/01E
0/01IE
0/020
0/02E
0/0<0
0/0<E
0/0C0
0/0CE
0/0E0
0/0B0
0/0J0
0/100
0/120
0/1B0
0/200
0/00E
0/00IE
0/010
0/012E
0/01E
0/01IE
0/020
0/02E
0/0<0
0/0<E
0/0C0
0/0CE
0/0E0
0/0B0
0/0J0
0/100
0/120
0/1B0
0/200
0/020
0/020
0/020
0/02E
0/0<0
0/0<E
0/0C0
0/0E0
0/0B0
0/0I0
0/0J0
0/0K0
0/100
0/120
0/1B0
0/200
0/2C0
0/<20
0/C00
0/0C0
0/0C0
0/0C0
0/0E0
0/0B0
0/0IE
0/0J0
0/100
0/120
0/1C0
0/1B0
0/1J0
0/200
0/2C0
0/<20
0/C00
0/CJ0
0/BC0
///
T-2<0 E0UI1OS F MATERIALES
T-<<1 1ELICULAS
ASTM D%,*etos de#

Set A#a*-e
0/00<2
0/00C
A 0/00E
0/00B<
0/00J
0/010
0/01<
= 0/01B
0/020
0/02E
0/0<2
0/0C0
0/0E0
C 0/0B<
0/0J0
0/100
0/12B
0/1B0
D 0/200
0/2E0
0/<20
T-<<1/1 Se#e""%'n/ Las ad%o(a&!as de-en e*$#ea $e#!"u#as de ad%o(a&!a %ndust%a#/
T-<<1/2 1o"esa*%ento/ Los est,ndaes $aa e# "onto# de "a#%dad de #os $o"esos "on
$e#!"u#as de ad%o(a&!a %ndust%a# son e&e%dos en) SEKKK) o #a $ate III (u%a est,nda de #os
ensa3os ad%o(,&%"os SE-KC de-en se e*$#eadas estas (u!as $aa e# $o"eso de #as $e#!"u#as/
T-<<2 1ANTALLAS INTENSIFICADORAS
E8"e$to donde se est%n9a en #a se""%'n de# "'d%(o) de-en se e*$#eadas $anta##as
%ntens%&%"adoas/
T-2<< DESIGNACION DE LOS INDICADORES DE CALIDAD DE IMAGEN 6I0I7
Los $enet,*etos de-en se de "ua#.u%e t%$o de a(u9eos o de D%#os 3 de-en se De"Dos e
%dent%&%"ados de a"uedo "on #os e.ue%*%entos o a#tenat%4as es$e"%&%"adas en SE- 102E
6$aa t%$o a(9eos7 3 SE-ICI 6$aa t%$o G%#os7) 3 sus a$+nd%"es/ 1eneta*etos est,nda t%$o
ASME) de-en de esta de a"uedo "on #o es"%to en #a Ta-#a T-<<</1 $aa t%$o a(u9eo 3 #a
Ta-#a T-<<</2 $aa t%$o de a#a*-e/
T-2<C FACILIDADES 1ARA VER LAS RADIOGRAFIAS
1aa &a"%#%ta #a 4%s%'n se de-e $o4ee de una #u2 de &ondo "on una %ntens%dad .ue no de-a
"ausa *o#est%as "o*o5 e&#e8%ones so*-as o es$#andoes en #as ad%o(a&!as/ E# e.u%$o
usado en #a 4%s%'n de ad%o(a&!as $aa #a %nte$eta"%'n se de-e $o4ee de una &uente de #u2
4a%a-#e ade"uada $aa o-se4a e# a(u9eo esen"%a# de# $eneta*eto o #a 4%s%'n de# D%#o en e#
an(o es$e"%&%"ado de dens%dad/ Las "ond%"%ones de 4%s%-%#%dad de-e se #a #u2 desde e#
a#ededo o "ontono de #a ad%o(a&!a $esenta -a9a dens%dad donde #a $os%"%'n de #a
ad%o(a&!a no %nte&%ea "on #a %nte$eta"%'n/
T- 2B0 CALI=RACION
T-2B1 Ta*a:o de #a &uente
T-2B1/1 Ve%&%"a"%'n de# ta*a:o de #a &uente/ E# $o4eedo de #os e.u%$os de-e de ente(a un
*anua# t+"n%"o) "u4as de de"a%*%ento) do"u*entos es"%tos) ta*a:o de #as &uentes 3 $unto
&o"a#) se de-e e"%-% #a &uente 4e%&%"ando su ta*a:o &o"a#/
T-2B1/2 Dete*%na"%'n de# ta*a:o de #a &uente/ 1aa Ra3os- X #a *,.u%na de-e de o$ea a
<20 L4/ o *enos/ La *ed%da de# $unto &o"a# esta dete*%nada $o e# *+todo de# a(u9eo/ 1aa
#a &uente de I/1K2 e# ta*a:o de #s &uente est, dete*%nado en e# ASTM E 111C-JBM+todo
standad $aa dete*%na e# ta*a:o de #a &uente $aa e# I-1K2 en #a %ndust%a de &uentes
ad%o(,&%"as/
T-2B2 ESCALERILLA DE COM1ARACIN DE DENSIDAD DE 1ELICULA F
DENSITOMETRO
La es"a#e%##a de "o*$aa"%'n de dens%dad de $e#!"u#a 3 e# dens%t'*eto de-en se
"o*$aados 3 de este *odo se "a#%-an "on #a es"a#e%##a de "o*$aa"%'n de dens%dad de
$e#!"u#a #a "ua# es se(u%da $o #a Nat%ona# Standad/ E# dens%to*eto de-e se "a#%-ado a"ode
"on e# 1a,(a&o E de SE M10IK "a#%-a"%'n de# %nstu*ento dens%to*+t%"o/
T-2I0 INS1ECCION
T-2I1 TECNICA RADIOGRAFICA
La t+"n%"a de e8$os%"%'n de $aed sen"%##a se de-e usa s%e*$e en #a $,"t%"a de to*a
ad%o(,&%"a) donde no sea $os%-#e en #a $,"t%"a usa #a t+"n%"a de $aed sen"%##a) 3 se de-a
ut%#%2a #a $a"t%"a de $aed do-#e) se de-e, Da"e un nu*eo ade"uado de e8$os%"%ones o
ta*os de so#dadua .ue "u-an e# tota# de #o e.ue%do/
T-2I1-1 TECNICA DE 1ARED SENCILLA
En #a t+"n%"a de $aed sen"%##a #a ad%a"%'n $asa ;n%"a*ente a ta4+s de un es$eso de $aed
6*eta# -ase- so#dadua7/ Esta t+"n%"a es #a a"e$tada $aa #a "a#%&%"a"%'n ad%o(,&%"a/
T-2I1-2 TECNICA DE DO=LE 1ARED
Cuando no sea $os%-#e ut%#%2a #as $,"t%"as de $aed sen"%##a se de-e e.ue% usa #a t+"n%"a
de do-#e $aed/
a7 V%sta de $aed sen"%##a5 $aa so#dadua 6*eta# -ase - so#dadua7/ En esta t+"n%"a #a
ad%a"%'n $asa $o #os dos es$esoes de $aed antes de ##e(a a #a $e#!"u#a 3 ;n%"a*ente #a
so#dadua $esente en una de #as $aedes es o-se4ada en #a ad%o(a&!a/ 1aa %ns$e""%ona
so#daduas "%"un&een"%a#es 6*eta# -ase- so#dadua7) un *!n%*o de tes e8$os%"%ones
"ada 120N de-en se e&e"tuados/
-7 V%sta de $aed do-#e5 1aa so#daduas "on < @? de d%,*eto o *enoes #a ad%a"%'n $asa
$o #os dos es$esoes de $aed 3 #as dos $aedes son 4%stas en #a ad%o(a&!a/ 1aa #a
t+"n%"a de 4%sta de do-#e $aed e# $enet,*eto se, usado de# #ado de #a &uente/ S%e*$e 3
"uando se $ueda ade"ua #a (eo*et!a de #a e8$os%"%'n/
17