Vous êtes sur la page 1sur 18

‫

ا 
وان‬
‫‪www.majalah.new.ma‬‬

‫أل ا ا  ا‬

‫د‪ 
 .‬إاه ا
‬

‫آ ا
ق – ﻡ ا
ی‬

‫ا
!ﻡ‬ ‫•‬

‫ا
‪ %‬ا‪$‬ول ‪ :‬ی' ا
‪ %‬ا
 ‬ ‫•‬

‫ا
‪ %‬ا
)( ‪ :‬أ(اع ا
‪ %‬ا
 ‬ ‫•‬

‫ا
‪ %‬ا
)
‪ : %‬ﻡ‪-‬ه‪ ,‬ا
‪ %‬ا
 ‬ ‫•‬

‫ا
‪ %‬ا
ا‪ : .‬ﻡ‪0‬ت ا
‪ %‬ا
 ‬ ‫•‬

‫ا
‪ %‬ا
‪2‬ﻡ‪ : 1‬ﻡ‪4‬در ا
‪ %‬ا
 ‬ ‫•‬

‫ا
‪ %‬ا
‪6‬دس ‪! :‬وی ا
ﻡت وا
(ت‬ ‫•‬

‫ا
‪ %‬ا
‪ : .6‬آ‪ :‬ا
!ء ‪ 8‬ا
‪ %
7‬ا
 ‬ ‫•‬

‫‪1‬‬
‫ا
!ﻡ‬

‫ " ا ‪ #$‬ا "


أ  ا ت ا رة وا م‪   ،‬ا  ا 
‬
‫ا‪45‬ن ‪%‬ل ا "‪ -‬وا اس و&‪ 0‬ا ‪/‬ت ‪ .‬أ&‪  , -‬ا ‪+‬اه) ا (‪ "$‬وا'&‪ %‬‬
‫ا 
ث ‪ . 6  .‬أ&‪) -‬ه ‪.6‬‬

‫ ‪
9" #$‬ا ;‪ :‬وا ‪> 9" ? .% @9‬ل إ < ‪ .‬وإذا آن ا ‪
 #$‬ا ‪ A‬‬
‫ "‪
9‬ا ‪ .% #$‬ا ‪
M‬ء أي ا ;‪
 64K ،69% :‬ا'>(‪J‬ح ور ل ذات ا ﺽع أي ﺏ‪D‬ل‬
‫ا ‪
 N‬ا )ي وا ;‪ :‬وا ‪ 0$‬وا را ﺽع "‪.6 .$ < .‬‬

‫و  آن ا ‪ #$‬وا ;‪ )/‬ا "


ه ‪ .‬ه‪
 ,‬إﺥ)اج ا ‪ . )M$‬ا ‪+‬ت إ < ا ‪9‬ر و

‫أﺏ"ده ‪ .%‬ﺵ‪ Q$‬ا )ا ا 
() ‪ .%‬وا ‪D‬ي آن ‪ -"N‬ا‪45‬ن ‪ًU&% V‬ا أم ;)‬
‫ا ‪+‬اه) ا (‪ "$‬ا 
‪ W‬ﺏ‪ 6‬ا) ا ‪D‬ي &"‪U" 6‬ي ه‪ ZD‬ا ‪+‬اه) إ < ‪X‬ى ﺥر‪ X‬ﺥ; ‪ .‬و ‪./‬‬
‫‪ 9%‬ﺏأ ا‪45‬ن "‪ ); 6% -‬ا ‪+‬اه) ا ‪ 4/‬ا ( ﺏ‪ 6‬وا';دة ‪& < ،9‬ء‬
‫ا "\) ا  ‪ #‬ا ‪D‬ي ا‪ 6 %‬ا‪45‬ن 
;‪ <% Z)/‬اب ا "
وﺏ‪  D‬ا(ع أن ‪V‬‬
‫‪  <%‬ا ‪+‬اه) وا اث ا 
‪ .6  . 0‬وإذا آن ا ‪ #$‬ا "

‪ V‬ا "م ‪-‬‬
‫أه ﺏ ‪. A‬‬

‫‪K‬ن ا ‪ #$‬ا "



‪N‬ل ا ‪4‬ن ‪ -‬ذات اه ‪ #‬أن ] ا "ا ا 
‪M9‬ه ا ‪4‬ن‬
‫' ‪ 6 ./‬إ' ﺏ >ل إ < ا  ا 
ه
&ه) ا "ا ‪ .‬و' ‪> -$‬ل إ < ا  إ'‬
‫‪ ] )^ .%‬ا ‪ #$‬ا "
ا ‪D‬ي ‪ ./ 6 )^ .%‬ا ‪  .% VM/‬ا‪$‬ب ا ‪ 9/‬وراء‬
‫ا ‪J/M‬ت ا ‪ D_9 - 44‬ا >‪ -‬إ < ا ‪ -‬ا ‪
44‬ا ‪ . @9‬آ ‪] )^ .% ./‬‬
‫ا ‪ #$‬ا "
إ‪%‬اد ا رات ا " ‪ #$‬ا ‪J/M‬ت ا ‪ 44‬ا &دة ‪ -$X .‬أو ا 
‪)+‬‬
‫ ` ً 
ا ‪ 0N‬وإ ‪N‬د أ‪ -‬ا ل ا ‪ . 44‬و" ً ‪ 9‬إ < ﺏ‪D‬ر ‪ /‬ا ‪ #$‬ا "

‫ا ‪;4

44‬س ^‪ $‬آ ا ق وإ‪%‬اده‪ ,‬ﺏ ‪a‬ه‪N 5 ,‬د ا ل ‪J/M‬ت ا ‪ 44‬ا 

‫ا&‪ ,‬أﺙ‪9‬ء ا را أو 
‪ ,‬ا " )>‪ <% 9‬إ‪%‬اد ه‪D‬ا ا ‪ 0X‬ا‪)/ 5‬و‪.
4‬‬

‫د‪ .‬أ  ﺏر‪ ،‬أ>ل ا ‪ #$‬ا "


و‪9‬ه‪ ،6N‬ا ‪ $/‬اآد  ‪ ،‬ا ه)ة‪ ،2000 ،‬ص ‪.740‬‬

‫را&‪
 0‬آ; أ‪%‬اد ا ‪$‬ث‪.‬‬

‫‪www.awuarabic.com‬‬

‫‪2‬‬
‫ا
‪ %‬ا‪$‬ول‬
‫ی' ا
‪ %‬ا
 ‬

‫ د ") ‪ V‬ا ‪ #$‬ا "


‪ .‬ﺥ‪J‬ل ا )ﺏ‪ W‬ﺏ‪ <9" .‬آ )ا ‪ (#$‬و"‪ <9‬آ )ا "‪ .(,‬و ‪ D‬‬
‫ ‪D‬ه@ ا ‪ k"$‬إ < ") ‪ V‬ا ‪ #$‬ا "
‪ <%‬أ‪:64‬‬

‫"إ‪%‬ل ا ;‪ )/‬وﺏ‪D‬ل ا ‪ N‬ا ‪D‬ه‪


9‬ا ‪ ,+9‬ل ‪ . %N‬ا ﺉ‪ -‬أو ا  ‪ ،‬ﺏ ;‪ :‬وا \

‫' إ < ا  ا 
‪ %
9$9‬أ‪ -‬ا ل "‪.‬‬
‫‪ .%‬ا ‪$‬دئ أو ا "‪XJ‬ت ا 
)ﺏ‪ W‬ﺏ‪ ،9‬و> ً‬

‫و ")ف ‪ <%‬أ‪:64‬‬

‫"ا \
ا ‪ ،,+9‬وﺏ‪$K‬ع أ @ و‪9‬ه‪ % q‬دة ﺉ] ا " ‪ ،‬ﺏ\ ا ?آ ‪> .‬‬
‫أو "  أو إﺽ ا ‪."  N‬‬

‫و'ﺏ 
ه‪D‬ا ا ‪N‬ل ‪ .‬ﺏن ا ;)ق ﺏ‪ .‬ا "‪ ,‬وا ") ‪K .‬ذا آن ا "‪ ,‬ف إ < ا >ل إ <‬
‫' ‪ .‬ا "‪ ،,‬ذ  أ‪" . 4‬رف‬
‫ا ") ‪ ،‬إ' أن ﺙ ر‪ ً X‬ﺏ‪ )"  .9‬أآ`) " وﺵ ً‬
‫‪ %‬وأﺥ)ى ‪. % )r‬‬

‫أ ا "‪ -M J ,‬ى ا "رف ا " ا 


‪ ,‬ا \ل ‪ %‬ﺏب ا "
‪ ,"  .‬ه‬
‫^)  ‪\ +9‬ل ‪ <%‬ا ") ‪X  0$ ،‬ا‪ %‬ا ‪ q9‬ا "
وﺥ(ا‪.6‬‬

‫أ ا ") ‪ ,‬ا \ل ‪ %‬ﺏ‪ -/M‬ﺉ


‪ ،‬أو ﺏ \ ا ‪ ، $‬ودون إ‪$‬ع أي أب أو ‪q9‬‬
‫‪.
%‬‬

‫د‪ .‬أ  ‪$%‬ا ‪ ، J , )/‬ا>ل ا ‪%5 N9‬اد ا ‪$‬ث ا " ‪ ،‬ط‪ ،1‬ص‪ ،13‬آ‪  D‬د‪ .‬ز ‪.‬‬
‫)اج‪ ،‬دار ا ‪ 9‬ا ")ﺏ ‪ ،‬ا ه)ة‪ ،2000 ،‬ص‪19‬‬

‫د‪ .‬ر&ء و  دو ري‪ ،‬ا ‪ #$‬ا "


‪ ،‬دار ا ;‪ )/‬ا ")ﺏ
‪ ،‬د‪.24 ،2000 ،]M‬‬

‫‪3‬‬
‫ا
‪ %‬ا
)(‬
‫أ(اع ا
‪ %‬ا
 ‬

‫ ‪ ,‬ا ‪ #$‬ا "


‪ "$( ً "$‬ا "‪ ,‬ا 
‪)N‬ي ‪  9 ،%‬أﺏث "] ﺏ "م ا (‪ "$‬‬
‫وأﺥ)ى "] ﺏ "م ا‪. 445‬‬

‫ا
‪ ;0‬ا‪$‬ول‬
‫ث ا
م ا
‪0‬‬

‫" ه‪ ZD‬ا ‪$‬ث ‪ %‬و(‪x


 $‬ن " ً أي أن أه ا ‪]$(  J> . 0$9‬‬
‫وه  "د ‪ <%‬ا ‪ 0N‬ﺏ ‪ 0;9‬ا ‪ ZD .)$/‬ا ‪$‬ث ه
ا 
‪a‬دي إ < ( ) ا \‪%9‬ت‬
‫ا ; 
ا ول و" ه‪ ZD‬ا ‪$‬ث ‪ <%‬ا ‪ q9‬ا ‪
$ )N‬وا ‪D‬ي م ‪ <%‬ا ‪ + J‬و)ض‬
‫ا ;)وض وا ] ‪ ،> .‬ﺙ‪4 ]$( ,‬ﺉ‪ <% N‬ا ‪'N‬ت ا ; و‪ .‬أه‪ ,‬ا ‪'N‬ت ه‪ZD‬‬
‫اﺏث ا ‪/‬ء وا ;‪ U‬ء وا ‪ 9‬وا (@ وا ‪U‬را‪ %‬و‪)r‬ه‪.‬‬

‫ا
‪ ;0‬ا
)(‬
‫ث ا
م ا>(‪(6‬‬

‫و" ه‪ ZD‬ا ‪$‬ث ﺏﺙ ً ‪ )+4‬و ‪ ، % z‬إ' أن ذ  ' ‪ . -‬أه أو ‪X‬ﺏ (‪]$‬‬
‫و"‪ -‬ه‪N
 ZD‬ل ا ;; وا ‪ ](9‬و‪ ,%‬ا'&ع وا ر { وادب وا ‪ A‬وا ‪4‬ن‪.‬‬

‫وف ه‪ ZD‬ا ‪$‬ث إ < "] ا ") و‪4| ($‬ن < (‪ 0‬ا';دة ‪&
 9‬ا‪@4‬‬
‫ا ة ا ; ‪ .‬و ‪ -‬آ‪ J‬ا ‪ . .%9‬ه‪ ZD‬ا ‪$‬ث أه آ‪)$‬ة 
ة ا ‪"M‬ب وا ول ‪ #‬أن‬
‫ا م 
أ ه دون ا}ﺥ) ' ‪a‬دي إ < ] ا ‪9‬ﺉ‪ q‬ا )&ة 
‪ 4‬ا ‪.0N‬‬

‫‪4‬‬
‫ا
‪ %‬ا
)
‪%‬‬
‫ﻡ‪-‬ه‪ ,‬ا
‪ %‬ا
 ‬

‫ا ‪N
 q9‬ل ا ‪ #$‬ا "
ه ‪ %N‬ا (ات ا 
‪ @N‬إ‪> %$‬ل إ < هف‬
‫د‪ ،‬أو 'آ‪M‬ف ا  ‪K 6% .‬ن ‪ <%‬ا ‪ # $‬أن  ‪
 ً 9" ً N9‬ﺏ`‪ <% ) 6‬ها‪Z‬‬
‫و ‪U‬م ‪ 6;4‬ﺏ‪ ^ 6‬ه‪D‬ا ا ‪ # ،#$‬أن ذ  ‪ <% Z%‬إ‪N4‬ز ا ‪ #$‬ﺏ‪.,+9 -/M‬‬

‫وآ آن ‪ q9‬ا ‪ #$‬واﺽً ودًا آ آن ا ‪ #$‬د‪ ً X‬و‪4‬ﺉ‪ 6N‬أ‪)X‬ب \اب‪ .‬وﺏ ‪)+9‬‬
‫ه ا ‪ q9‬ا "

ا ‪
 )  #$‬ه‪D‬ا ا ‪?M‬ن ‪ ~\ ,%‬ه "‪ ,%‬ا ‪9‬ه‪ "q‬ا ‪D‬ي‬
‫ ‪ ./‬ا ‪ . # $‬ك ا ‪ -$‬ا 
>‪ 6‬إ < ا  ‪.‬‬

‫ه‪D‬ا و'ﺏ ‪ .‬ا‪5‬ﺵرة إ < أن ‪9‬ه‪ q‬ا ‪ #$‬ا "


‪ V‬ﺏﺥ‪J‬ف ا "م‪ # ،‬ه‪9‬ك ‪9‬ه‪q‬‬
‫\‪" Q‬م ا (‪ ، "$‬وأﺥ)ى \‪" Q‬م ا‪. 445‬‬

‫وﺏ إ‪
 #$4 94‬أ>ل ا ‪ #$‬ا ‪  D
44‬ف ‪)4‬آ‪9 <% U‬ه‪ q‬ا ‪ #$‬ا ‪N
 "$‬ل‬
‫ا ‪4‬ن ‪N
 # $ ./ #‬ل ا ‪4‬ن أن ‪ 0$‬ا  ه‪ ZD‬ا ‪9‬ه‪ q‬أو ﺏ" أو < &"‬
‫‪N45‬ز ا ‪ .#$‬واه‪ ,‬ه‪ ZD‬ا ‪9‬ه‪ q‬ه
‪:‬‬

‫أو ً@‪ :‬ا


‪ ,C-‬ا
‪AB‬‬

‫و " ‪ .‬أه‪ ,‬ا ‪9‬ه‪ q‬ا ‪ `$‬ا ‪ -$X . "$‬ا ‪ ،.` $‬ﺏ‪$%‬ر أن أ‪a 6%$‬دي ﺏ‪> 9‬ل إ <‬
‫‪4‬ﺉ‪.  )r  q‬‬

‫و \ ﺏ ‪ q9‬ا ﺽ‪


%‬أن ‪/‬ن ا ‪ # $‬ﺽ‪
 ً %‬ﺏ`‪9 ،U )r 6‬ول ‪ /M‬‬
‫ا ‪
 #$‬د م‪ ،‬و ‪/‬ن ه‪ 6‬ا
ه ا >ل إ < ا  ‪ ،‬وإ‪ <% 4J%‬ا  آ ه

‫دون ) ‪ < ،V‬وان آ‪ z4‬ه‪ ZD‬ا  ‪ 0 ; )r‬أ‪/‬ر‪ Z‬و ‪ 6‬ا ‪. \M‬‬

‫?‪$‬ع ا ‪ q9‬ا ﺽ‪



%‬ا ‪ -"N #$‬ا ‪ً  # $‬ا و‪U9‬ه ‪ .%‬ا ى ا ‪D‬ا
‪)N ،‬د ‪.‬‬
‫أ‪/‬ر‪ Z‬و"ا‪ 6‬ا ‪ ، \M‬و ‪ .% "$‬أي ‪a‬ﺙ) ﺥر&
‪ ،‬و " 
ﺏ`‪ <% 6‬ا @ ا " ‬
‫ا ‪ $‬ا 
د‪ Z‬إ < ا  ا ‪ a‬ة ﺏ ‪ qN‬وا‪ 4‬ا ا‪ ، "X‬إ إذا ?ﺙ) ا ‪ # $‬ﺏ?‪/‬ر‪Z‬‬
‫و"ا‪ 6‬ا ‪ \M‬ف \‪ -‬إ < ‪4‬ﺉ‪  q‬و‪ )r‬د‪. X‬‬

‫ﺙ( ً‪ :‬ا


‪ ,C-‬ا
‪) E‬ا@ﺱا‪(G‬‬

‫و < ه‪D‬ا ا ‪ q9‬ﺏ ‪ q9‬ا ‪


$ )N‬و "‪ <9‬ه‪D‬ا اب ﺏ)اء ا&‪U‬اء ل ‪<% 9‬‬
‫ﺉ] "‪ <% ,‬ا ‪ -/‬ﺏ‪$%‬ر أن  )ي ‪ <%‬ا ‪UN‬ء )ى ‪ <%‬ا ‪N) -/‬ه) ا ‪q9‬‬
‫‪ J‬م ا ‪# $‬‬
‫ا')اﺉ
ه ا'‪4‬ل ‪ .‬ا ‪UN‬ﺉت إ < ا ‪/‬ت أو ‪ .‬ا ص إ < ا "م( ` ً‬
‫ﺏرا ا ﺉ‪ -‬ا ‪ 44‬ا ‪UN‬ﺉ أو ا ;)‪ %‬ا ‪M‬ﺏ درا " وذ  ﺏ‪)A‬ض ا ‪.% VM/‬‬
‫ا ‪ ,‬ا ‪)M‬ك ﺏ‪ ،9‬و‪ .‬ﺥ‪J‬ل ا )ﺏ‪ W‬ﺏ‪ .‬ا " وا "ل‪ ،‬أو ﺏ‪ .‬ا ‪ @$‬وا ‪ ،@$‬ﺙ‪~ ,‬‬
‫‪ .‬ذ  إ < وﺽ‪%X 0‬ة ‪ %‬أو ‪ ,/ % )+4‬ه‪ ZD‬ا ﺉ‪ -‬و "‪ -‬أه‪'N ,‬ت ه‪D‬ا ا ‪q9‬‬
‫ا ‪
 -` #$‬ا)اء ا‪N‬هت أ ‪/‬م ا ء 
ﺽع "‪$ .‬ن ا ‪%‬ة ا " ا 
‪,/‬‬

‫‪5‬‬
‫ا ﺽع‪` .‬ل ذ  ا)ار أ ‪/‬م ا ء ا‪5‬داري ا " ﺏ )‪X‬ﺏ ‪ <%‬أ‪%‬ل ا‪5‬دارة‪ ،‬أو‬
‫أ ‪/‬م ا ء ا " ﺏ;‪)/‬ة ا )‪X‬ﺏ ‪ <%‬در ا ا‪..4‬‬

‫ﺙ
) ً‪ :‬ا
‪ ,C-‬ا@ﺱ‪) J-‬ا
(‬

‫وه‪D‬ا ا ‪ q9‬ه ‪ ‚/% <%‬ا ‪ q9‬ا ?>


)ا')اﺉ
( ا ‪D‬ي ﺏ‪ Z9‬ﺏ ً ‪ #‬أن ا ‪q9‬‬
‫ا'‪$
^$9‬أ ‪ .‬ا ﺉ] ا ‪
9 /‬إ < ا ﺉ] ا ‪UN‬ﺉ ‪ ،‬أي ‪ .‬ا "م إ < ا ص‪# $  .‬‬
‫‪  9%‬ه‪D‬ا ا ‪ q9‬ا ‪%X . ](9
`$‬ة ‪ %‬م ﺏ(‪ <% $‬ا 'ت ا > أو‬
‫ا ;)د ‪` .‬ل ذ  أن ‪ 9‬ا ‪N
 # $‬ل ا ‪4‬ن ا ‪9N‬ﺉ
إ < ‪X‬ا‪ Z%‬ا " )ى ى‬
‫إ‪ <% $( 4/‬ا ‪+‬اه) ا‪)&5‬ا ا  ` `‪ -‬ا‪5‬رهب‪ ،‬وﺥ(‪ V‬ا (ﺉ)ات‪ ،‬و‪-r‬‬
‫اال‪ ،‬و&)اﺉ‪ ,‬ا'‪%‬اء ‪ <%‬ﺏ)ا‪ q‬ا ‪.)$/‬‬

‫و'ﺏ ‪ .‬ا‪5‬ﺵرة إ < ‪%‬م إ‪ 4/‬ا ل ﺏ‪"4‬ام ا \ ﺏ‪ .‬ا ‪ q9‬ا >
وا ‪ q9‬ا 
‪،‬‬
‫‪ -/ 9 J‬ا}ﺥ)‪K ،‬ذا آن ا ‪ q9‬ا >
ه ا () ] ‪ . / 4‬ا ا‪ %‬ا " ‪،‬‬‫ذ  أن آ ً‬
‫ن ا ‪ q9‬ا 
ه ا () ] ‪ ]$( 4‬ه‪ ZD‬ا ا‪ <% %‬ا 'ت ا ;)د 'ﺥ‪$‬ر ى‬
‫"  و>‪  D  J‬ن ا ‪N
 # $‬ل ا ‪4‬ن "‪ .‬ﺏ‪ J/‬ا ‪% .N9‬دة ‪%‬اد ﺏ`‪.6‬‬

‫را ً‪ :‬ا


‪ ,C-‬ا
رن‬

‫ه ا ‪ q9‬ا ‪D‬ي "‪ Z‬ا ‪ # $‬م ﺏ ر‪ 4‬ﺏ‪ 644X .‬ا ^‪
9‬و‪4X‬ن أو ‪%‬ة ‪X‬ا‪ .4‬أ&‪ $9‬أو‬
‫أي ‪+4‬م ‪x
44X‬ﺥ)‪ ،‬آ ‪ " )M‬ا‪ ، J5‬وذ  ‪$‬ن أو&‪ 6‬ا'ﺥ‪J‬ف أو ا';ق ﺏ‪ 9‬‬
‫ "] ﺏ ? ا ‪ - 44‬ا ‪ ،#$‬ﺏف ا >‪ -‬إ < أ‪ ZD - -‬ا ? ‪.‬‬

‫و ‪ q9 -‬ا ‪ #$‬ا رن أه ﺥ> 


‪N‬ل ا رات ا ‪ # ، 44‬ا‪ ./ 64‬ا ‪# $‬‬
‫‪ .‬ا‪J^5‬ع ‪N <%‬رب ا ‪ ,+9‬ا ‪ 44‬اﺥ)ى‪ ،‬ور‪ 4‬ﺏ ‪ ,+9‬ا ^‪. 69/  ، 9‬‬
‫ا ‪ .% VM/‬أو&‪ 6‬ا';ق أو ا'ﺥ‪J‬ف أو ا \ر ﺏ‪ .‬ه‪ ZD‬ا ‪ ،,+9‬و‪ .‬ﺙ‪ 0( ,‬ا ‪ # $‬أن‬
‫ ‪ 0‬أم ا ‪)M‬ع أ‪ -‬ا ل "‪ .‬ﺏ إذا  أراد أن "ل ا ا‪ .4‬ا ﺉ أو ‪X 0‬ا‪.4‬‬
‫& ة‪.‬‬

‫و‪ " X‬ا ‪ q9 # $‬ا ر‪ 4‬ا ا ‪D‬ي م ‪ <%‬ﺏ‪ #‬ا ? 
آ‪4X -‬ن ‪ <%‬ة‪،‬‬
‫ﺏ‪)" ' #‬ض ‪ VX‬ا ‪4‬ن ا}ﺥ) < ‪ .
9‬ﺏ‪ #‬ا ? 
ا ‪4‬ن اول‪ .‬إ إذا‬
‫ا‪ %‬ا ‪ q9 # $‬ا ر‪ 4‬ا )أ ‪9 64 ،‬ول آ‪U& -‬ﺉ ‪U& .‬ﺉت ا ‪
 #$‬آ‪ -‬ا ا‪.4‬‬
‫ا 
رن ﺏ‪x
 9‬ن وا ‪ .‬و ‪ ./‬ا ل أن ‪ q9‬ا ر‪ 4‬ا )ا
أ‪ . -‬ا
‪4"$ 64‬‬
‫‪ .%‬ا ‪)/‬ار و(‪ 0‬أو>ل ا ‪ .#$‬إﺽ إ < ا‪a 64‬دي إ < ‪ .‬و إدراك أو&‪6‬‬
‫ا'ﺥ‪J‬ف أو ا';ق ﺏ‪ .‬ا ا‪ .4‬ا 
‪ ,‬ا ر‪ 4‬ﺏ‪.9‬‬

‫ﺥﻡ‪ :ً 6‬ا


‪ ,C-‬ا
ری‪2‬‬

‫ " ه‪D‬ا ا ‪ q9‬ا ‪ <%


`$‬درا ا ? ‪ -‬ا ‪
 #$‬ا ا‪ .4‬ا   ‪ .‬ا&‪ , -‬‬
‫
ا ‪4‬ن ا ">)‪% .‬د ه‪D‬ا ا ‪ % q9‬ا ‪ , <% # $‬ا ﺽ) ‪ .‬ﺥ‪J‬ل درا ‬
‫‪ J‬آ?  أ‪4‬اع ا "د‪$ ،‬أ‬
‫و‪ + J‬ا ﺽ
‪9 9" .‬ول ا ‪ # $‬ا ‪
44‬ﺽع ا آ ` ً‬

‫‪6‬‬
‫ﺏ`‪ 6‬ﺏرا ا (ر ا ر 
;‪)/‬ة ا آ 
ا ‪ ,+9‬ا ‪ 44‬ا   ‪ ->
/‬إ < ا (ر‬
‫ا ‪D‬ي را] ه‪D‬ا ا ﺽع إ < أن و>‪ -‬إ < ا ‪ ,+9‬ا ‪
44‬ا 
‪ .6‬ﺏ‪ -‬أن ا ء ‪ ?N X‬إ <‬
‫ا ‪ q9‬ا ر 
‪X‬ف ‪  <%‬ا ‪ ~9‬ا ‪
44‬ا ا&@ ا (‪ <% ]$‬ا ‪U9‬اع‪.‬‬

‫د‪$% .‬ا (‪  V‬ا "‪9 ،$‬ه‪ q‬ا ‪ #$‬ا "
‪ $/ ،‬ا ‪ 9‬ا \) ‪ ،1979 ،‬ص ‪.129‬‬

‫د‪ <;(\ V .‬ا ﺽ


‪9 ،‬ه‪ q‬ا ‪$‬ث وآﺏ‪ ،‬دار ا ) {‪ ،‬ا ) ض‪ ،1979 ،‬ص‪.69‬‬

‫د‪ .‬أ  ‪$%‬ا ‪ ، J , )/‬ا )&‪ 0‬ا ﺏ]‪ ،‬ص‪.34‬‬

‫د‪ .‬ر&@ آ) ‪$% ,‬ا ‪ ،ZJ‬أ>ل ا ‪ #$‬ا "



‪N‬ل ا ‪4‬ن‪ ،‬دار ا ‪ 9‬ا ")ﺏ ‪ ،‬ا ه)ة ‪ ،2004‬ص‪.49‬‬

‫د‪& .‬ﺏ) &د ‪\4‬ر‪ ،‬أ>ل و‪9‬ن ا ‪ #$‬ا "


‪ ،‬دار ا ‪ 9‬ا ")ﺏ ‪ ،2002 ،‬ص‪.39‬‬

‫د‪ .‬ر&@ آ) ‪$% ,‬ا ‪ ،ZJ‬ا )&‪ 0‬ا ﺏ]‪ ،‬ص‪.53‬‬

‫ا
‪ %‬ا
ا‪.‬‬
‫ﻡ‪0‬ت ا
‪ %‬ا
 ‬

‫‪ 4/5‬إ&)اء ا ‪ #$‬ا "



‪N‬ل ا ‪4‬ن 'ﺏ ‪ .‬ا) ﺙ‪J‬ﺙ أر ه
‪:‬‬

‫‪7‬‬
‫ا ‪ /M‬ا ‪ 44‬ا 
ج ا < ا ‪#$‬‬ ‫•‬
‫ا ‪ ~M‬ا ‪D‬ي  < ﺏ‪ #‬ه‪ ZD‬ا ‪ /M‬‬ ‫•‬
‫ﺥ( ا ‪#$‬‬ ‫•‬

‫أو ً@‪ :‬ﻡ‪ 7M‬ا


‪%‬‬

‫‪ #‬أن ا ‪ #$‬ا "


ف أ إ < ا >‪ -‬إ < ا  ﺏ‪?M‬ن ‪ . 9" 44X /M‬أ&‪-‬‬
‫إ ‪N‬د ا ل ‪ ZD‬ا ‪ ، /M‬ن ا ‪ #$‬ا "
' & إ' ‪ & #‬ا ‪& . /M‬د ا ‪ /M‬‬
‫ا ‪ 44‬ه أول )ﺽت و&د ا ‪ #$‬ا "
‪.‬‬

‫و'ﺏ ‪ . # $‬إدراك و&د ا ‪ /M‬و&‪ 0‬ا "ت   و  )وﺽ ا ‪ `$‬ﺙ‪ ,‬ا‪&5‬ﺏ ‬
‫‪ .%‬ه‪ ZD‬ا ;)وض‪.‬‬

‫آ‪'  D‬ﺏ ‪ r> . 6‬ا ‪ /M‬ا ‪ `$‬وﺏ 


  ﺽع ا ‪ #$‬ﺏ‪N ' #‬ز ‪ 6‬أن ‪… $‬‬
‫
" ا ‪ #$‬أو ‪.6‬‬

‫و ‪D‬ه@ ا ‪ k"$‬إ < ﺽ)ورة أن ?ل ا ‪ . %N 6;4 # $‬ا_ ‪:9‬‬

‫ه‪ ] -‬ه‪D‬ا ا ﺽع  ‪D$‬ل ‪& . 6‬‬ ‫•‬


‫ه‪ . -‬ا ‪ ./‬آﺏ‪ 6‬ر أو ﺏ‪ .% #‬ه‪D‬ا ا ﺽع‬ ‫•‬
‫
^‪
X‬أ‪ 4‬أن أ‪X‬م ﺏ‪D‬ا ا "‪-‬‬ ‫•‬
‫ه‪ -‬أ @ ه‪D‬ا ا ﺽع وأ‪ -‬إ ‪6‬‬ ‫•‬

‫" ) اﺥر ﺽع ا ‪#$‬‬

‫ه‪ @N ) " %N  9‬أن )ا‪ %‬ا ‪ # $‬وه ر ﺽع ا ‪ #$‬و‪:9‬‬

‫‪P .1‬ﺡ ا
‪B‬ع
‪:%‬‬

‫أي ى ‪X‬رة ا ‪


 #$‬ا ﺽع ‪ ] <%‬ﺉة ‪ %‬و‪ .0N %‬وذ  ﺏن ‪9‬ول‬
‫‪ -AM  /M‬ا )أي ا "م أو ^ﺉ; "‪ . 9‬أ)اد ا ‪ ،0N‬وم ا ل ا ‪. $9‬‬

‫‪ .2‬ﺡ!اﺙ ا
‪B‬ع‪:‬‬

‫ ‪ @N‬أن ‪/‬ن ﺽع ا ‪ & #$‬اً‪ ،‬إ إذا آن ا ﺽع ‪ ً  X‬و‪ , X‬ﺏ`‪ 6‬ﺏ;ﺽ ‪-$X .‬‬
‫آ ل ‪ -X‬ﺏ` ً ‪/ J‬ن ه‪&  9‬وى ‪ .‬ا ‪.6 #$‬‬

‫‪! .3‬ی! ﻡ‪B‬ع ا


‪:%‬‬

‫‪ <% @N #‬ا ‪ # $‬أن د ﺽع ا ‪ً  #$‬ا د‪' ً X‬ن ذ  ف "‪ <% 69‬إ‪N4‬ز‪،Z‬‬
‫' وﺙ ً‪.‬‬
‫آ أن ذ  ف )ﺵ‪ Z‬إ < ا )ا&‪ 0‬ا 
\‪ -‬ﺏﺽع ﺏ`‪ 6‬ا\ ً‬

‫‪8‬‬
‫‪' .J‬ن ه‪ZD‬‬ ‫‚ ‪ .‬ا ‪$‬ل أن ر ا ‪ # $‬ﺽ‪ ً %‬آ?‪$‬ب ا‪5‬ﺏ 
ا ‪4‬ن ا ‪9N‬ﺉ
` ً‬
‫ا‪$‬ب ‪ %‬ة وآ‪ Q\ @$ -‬ﺏ‪D‬ا‪' 6‬ن ‪/‬ن ﺽ‪ ،- #$ ً %‬آ ' ‪N‬ز ‪ 6‬أن ر‬
‫أرآن ا )ار ا‪5‬داري 'ن ه‪ ZD‬ارآن "دة وآ‪ Q\ 9 -‬ﺏ‪D‬ا‪ 6‬ﺽع ﺏ‪.- #‬‬

‫و
ا ﺏ‪K -‬ذا آن ﺽع ا ‪ #$‬ﺽ; ً ‪ A‬ن ذ   ا‪J(4‬ق ;‪ )/‬ا ‪ ،# $‬وذ ‬
‫ﺏ‪4 @$‬رة ا )ا&‪ 0‬ا > ﺏ‪D‬ا ا ﺽع  \@ ا ‪ # $‬ﺏ ‪ -‬وا‪$ 5‬ط و ;‪ Z‬ا ` ‬
‫ﺏ‪.6;9‬‬

‫‪ .4‬إﻡ‪ % (7‬ا


‪B‬ع‪:‬‬

‫ ‪ @N‬أن ?آ ا ‪ # $‬أن  ‪ 6‬ا‪ #$ 4/5‬ا ﺽع ا ‪D‬ي ر‪ # . Z‬و&د ا )ا&‪0‬‬
‫ا \\ وا 
‪/ ' X‬ن &دة 
دو ‪ 6" @(  6‬ا ;) إ < دو أﺥ)ى‪ .‬و‪/ X‬ن‬
‫ه‪ ZD‬ا )ا&‪ 0‬ﺏ‪ A‬أ&‪ )" ' $9‬ا ‪.# $‬‬

‫ﺙ( ً‪ :‬ا


ﺡ‪%‬‬

‫ه ا ‪ ~M‬ا ‪D‬ي م ﺏ ‪ ،#$‬ر ا ‪ /M‬ا 


\‪ Q‬ﺽ‪ #$ ً %‬و د ‪ X(4‬وأ‪-‬‬
‫ا ‪9‬ه‪ `$ q‬و ‪ 0‬ا ( ا " ا ‪D $9‬ا ا ‪.#$‬‬

‫و < ا ‪ A
 # $‬ا ‪4‬ن )ا ‪ (V a‬و ‪ ] ) < ; a <% ] 6 ?M9‬ا ‪6 (V a‬‬
‫‪X‬ا‪  .4‬ق ا ‪ /‬ا ;‪. )/‬‬

‫و‪  ً $ r‬م ﺏ ‪ #$‬ا "


ﺵ~ وا ‪ ،‬و ‪ X ./‬م ﺏ‪ 6‬أآ`) ‪ .‬ﺵ~ أو ) ] ‪.‬‬
‫ا ‪ .` $‬و < 
ه‪ ZD‬ا  ﺏ ‪ #$‬ا ‪)M‬ك أو ا ‪ #$‬ا ‪ ،
%N‬وه‪;> %N  9‬ت‬
‫ ‪ @N‬أن \‪ V‬ﺏ ا ‪ # $‬أه‪:‬‬

‫‪ .1‬ا
ه‪:‬‬

‫أي أن ‪/‬ن  ‪ 6‬ا رة ‪ <%‬ا ;‪ )/‬وا ‪ -‬وا'‪9‬ج ا "
ﺏ()  ‪. +9 %‬‬

‫‪ .2‬ا
‪:7‬ءة ‪ 8‬ا
 وﺱ ا
‪:8‬‬

‫ا ه‪  $‬ه ' ‪J


;/‬ﺏ أن ‪/‬ن ا ‪ % )" <% # $‬آ ﺏﺽع ا ‪ #$‬أي‬
‫ا ‪ /M‬ا ‪ 44‬ا 
‪ ، #$‬و ‪D‬ا ‪ 6% @N‬أن (‪ <% 0‬آ ا )ا&‪ 0‬ا " ا 

‫\‪ -‬ﺏﺽع ا ‪ #$‬وا اﺽ‪ 0‬ذات ا \ ‪.‬‬

‫‪ @N #‬أن ")ف ا ‪ # $‬ﺵ_ ً ‪ .%‬آ‪ -‬ﺵ† وان ")ف آ‪ -‬ﺵ† ‪N .%‬ل \\‪.6‬‬

‫‪ .3‬ا
‪:U‬‬

‫ه
‪ .‬ا "ا‪ -‬ا ‪N9‬ح أي ﺏ‪' #‬ن ا ‪ #$‬ا "
ه ^) ] ^ ‪ -‬وﺵق و†‬
‫ﺏ ‪ @%‬و' \‪ -‬إ < ‪ 6 4‬إ' ‪ .‬ا)ت  ‪ 6‬ا )‪ $r‬ا  
ا ‪ #$‬ا "
‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪ .4‬ا
‪:4‬‬

‫ ‪ @N‬أن ‪/‬ن ا ‪$> # $‬رًا ‪UN J‬ع إذا ^ل ﺏ‪ 6‬ا ‪ zX‬دون أن \‪ -‬إ < ا  و' ]‬
‫ذر‪ ً %‬آ وا&‪. /M 6‬‬

‫‪ .5‬ا‪$‬ﻡ( ا
 ‪:‬‬

‫ ‪ @N‬أن < ا ‪ # $‬ﺏ‪ 4‬ا " 'ن ا ‪ #$‬ا "


أ‪ 4‬و‪a‬و   ا ‪،# $‬‬
‫و
ا‪ 4‬ا " أن م ا ‪ # $‬ﺏ")ض ا  ا 
>‪ -‬إ  آ ه
دون ‪ 6 M‬أو‬
‫) ‪ V‬أو ا‪4‬ص ‪.9‬‬

‫آ أن ‪ .‬دوا‪
%‬ا‪ 4‬أن ‪ )M‬ا ‪ # $‬ﺏ‪ X‬إ < ا )ا&‪ 0‬ا 
ا;د ‪ 9‬وان ‪ @9‬ا}راء‬
‫إ < أ>ﺏ وذ  ﺏ‪5‬ﺵرة إ < ا )ا&‪ 0‬ا 
اﺥ‪
 9 D‬ه‪ :‬ﺏ`‪ .6‬آ ‪
A$9‬إ' ‪x ZM‬راء‬
‫ا}ﺥ) ‪ .‬أو ‪  )N‬ﺏ ‪ 9‬ا ‪J‬ذع إذا آ‪) ' z4‬وق ‪.6‬‬

‫‪ .6‬ا
ا‪:.B‬‬

‫ ‪ <% @N‬ا ‪ # $‬أن < ﺏ اﺽ‪ 0‬ا "


وان ‪ .% "$‬ا ‪)A‬ور ‪ 6;4 Q 
 … $ J‬و'‬
‫ \‪x V‬راء‪ Z‬ﺏ?‪ .% 4‬ا \اب ﺏ‪ 6% -‬أن ل )و "‪ -‬ا \اب آ‪D‬ا‪ (...‬أو )وا @ أن ا \‪Q‬‬
‫آ‪D‬ا ‪.(...‬‬

‫آ ‪ <% @N‬ا ‪ # $‬أن م ﺽ) ا ‪


%N‬ل )و‪)4 .4‬ى ‪ (...‬و
) )‪) (... 4‬و‪X‬‬
‫‪ (... 9X‬إ < ‪ )r‬ذ  ‪ .‬ا "‪$‬رات‪.‬‬

‫ﺙ
) ً‪ :‬ﺥ‪ 0‬ا
‪%‬‬

‫" ﺥ( ا ‪ . #$‬ا "‪ )>9‬ا ‪N‬ه) ي ﺏ‪



% #‬ا )ﺵ ا ‪D‬ي &‪ 6‬ا ‪ # $‬أﺙ‪9‬ء‬
‫‪ 6X‬ﺏ ‪.#$‬‬

‫ ‪ 0( ' # $‬أن ‪)M‬ع 


ا ‪ -$X #$‬أن ‪ 6;9 0‬ﺥ( )‪ 6 ,‬ا () ] ا ‪D‬ي ف‬
‫ ‪
 6/‬ا ‪ #$‬ﺏ‪)" #‬ف &ًا و‪ D9‬ا ‪$‬ا ‪ .‬أ ‪$ .‬أ و< ‪ ،
9‬و ه

‫ا ﺽ‪%‬ت ا 
ف ()ق إ  أﺙ‪9‬ء ا ‪.#$‬‬

‫( ا ‪ #$‬ه
آ )‪ ,‬ا ‪
9‬ا ‪D‬ي ' \ر إ‪M4‬ء ا ‪ <9$‬ﺏو‪ 64‬وا ( ا 
" ا ‪# $‬‬
‫‪ -$X‬ا ﺥل 
ا ‪ #$‬ه
ﺥ(  و ‪4 z‬ﺉ ‪ <% -M 4 .‬ا (ط ا ")  ‬
‫وا "‪ )>9‬ا )ﺉ ﺽع ا ‪ ،#$‬دون ا ()ق إ < ا ;>‪ -‬إ ا ( ا ‪9‬ﺉ ‪ J‬ﺽ‪ 0‬إ'‬
‫‪ 9%‬ا ‪$‬ء 
آﺏ ا ‪ #$‬ﺏ ;"‪ .-‬وذ  ﺏ" أن ‪/‬ن ا ‪ X # $‬ا^‪ <% 0‬آ )ا&‪ 0‬ا ‪#$‬‬
‫واآ‪ 6  z‬آ‪ -‬ا ;>‪.-‬‬

‫ﻡى ﺥ‪ 0‬ا
‪%‬‬

‫‪ -M‬ﺥ( ا ‪9% <% #$‬ان ا ‪ #$‬و‪6‬‬

‫‪10‬‬
‫أو ً@‪-A :‬ان ا
‪%‬‬

‫وه ا  ا رة ‪ #$‬وا 


"‪ .% )$‬ﺽ‪ ،6%‬و ‪ -N ,‬ا ‪
 #$‬ا ‪N‬ت ا ) ‬
‫‪ z‬ه‪D‬ا ا "‪9‬ان وا "‪9‬ان ه ا ‪D‬ي ‪ .$‬ود ا ﺽع و ‪)M‬ط 
ا "‪9‬ان  
‪:‬‬

‫أن ی‪7‬ن ﻡ!دًا  ‪ Z-‬أن ی‪7‬ن (‪ 8 ً 4‬ا


‪B‬ع ﻡ‪ Y‬ا
‪.%‬‬ ‫‪o‬‬
‫أن ی‪4‬غ ‪ 8‬رة  یی و
‪ [ 8 1‬اﺱ‪C:‬ﻡ – أي ‪[ 8‬‬ ‫‪o‬‬
‫ﺱ^ال‪.‬‬
‫ی`; أن ی‪7‬ن ‪!_ Y_E‬ر ﻡ ا
‪ 7‬ت‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ی`; أن ی‪7‬ن !ی!ًا وﻡ‪ً7‬ا‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ی`; أن ی‪7‬ن ﻡ)ًا
‪ 7
،e(P‬ی`‪c‬ب ا
‪-‬س إ
‪_ Z‬اءة ا
‪ %‬وا@ﺱ‪:‬دة ﻡ‪.a-‬‬ ‫‪o‬‬

‫ﺙ( ً‪ 6 :‬ت ا


‪%‬‬

‫ﺏ" أن ر ا ‪9% # $‬ان ا ‪ -9 #$‬إ < ‪ ,‬ا ‪ #$‬ﺏ‪9 #‬ول آ‪U& , -‬ءًا ‪.‬‬
‫ﺽع ا ‪ #$‬و ﺽ‪9% 6 0‬ان ﺥص "‪ .% )$‬ه‪D‬ا ا ‪UN‬ء‪ ،‬و‪ V‬ه‪ ZD‬ا ت ‪ .‬ﺏ‪#‬‬
‫}ﺥ) @ ‪ ,N‬ﺽع ا ‪ #$‬و `)‪ . Z‬ﺉ‪K -‬ذا آن ﺽع ا ‪ #$‬آ‪ً)$‬ا ‪ ,X‬ا ‪#$‬‬
‫إ < ‪ .X‬أو أآ`)‪ ،‬وآ‪ , ,X -‬إ < ت )‪ . %‬وإذا آن ﺽع ا ‪ً)A> #$‬ا ‪ ,X‬إ <‬
‫أﺏاب أو \ل وه‪D/‬ا‪ .‬و‪%‬دة ‪$4‬أ ‪ .‬او‪ ً X(4 0‬إ < اﺽ] ‪` ً X(4‬ل ‪ <%‬ا ‪.,‬‬

‫_‪ – 6‬ب – ‪ – Y48‬ﻡ‪ – %‬ﻡ‪8 – ;0‬ع – أو ً@ – ‪ – 1‬أ‬

‫أي‪:‬‬

‫ا ‪ ,‬اول ‪....‬‬

‫ا ‪$‬ب اول ‪....‬‬

‫ا ;\‪ -‬اول ‪...‬‬

‫ا ‪ #$‬اول ‪...‬‬

‫ا (@ اول ‪...‬‬

‫ا ;)ع اول ‪...‬‬

‫' ‪...‬‬
‫أو ً‬

‫‪... 1‬‬

‫أ ‪...‬‬

‫وه‪c‬ا وی`; ‪ ZA‬ا


ﺡ‪ %‬ﻡا‪A‬ة ا‪$‬ﻡر ا

 ‪ !-A‬و‪ 6 .B‬ت ا
‪:%‬‬

‫‪11‬‬
‫‪ P‬ﻡ‪.ً 0-‬‬
‫ی`; أن ‪7‬ن ‪ 6‬ت ا
‪ %‬و‪-A‬وی‪ C-‬ﻡ‪ً 66 66‬‬ ‫‪o‬‬
‫أن ی‪:‬ع آ‪-A Y‬ان ﻡ ا
‪-‬ان ا
‪ aA f6‬وی^دي إ
‪ Z‬ا
‪-‬ان ا


‪.a‬‬ ‫‪o‬‬
‫ی`; أن ی‪7‬ن ه‪6- g
-‬ق و‪-A  U-‬وی ا
‪ 6‬ت ا‪ $‬وا
‪.A:‬‬ ‫‪o‬‬
‫ی`; أن ‪7‬ن ‪-A‬وی ‪ 6‬ت ا
‪ %‬ﻡ‪42‬ة ‪ P8‬ی`ز اﺱ‪!2‬ام ‪-A‬وی ‪J‬ی‬ ‫‪o‬‬
‫وﻡ‪ Y 4:‬ی`; اﺱ‪!2‬ام ‪A‬رات ﻡ ‪j‬ة ودا
 ‪B‬ح ‪ ZA‬ﻡ‪-‬ه‪.‬‬
‫ی`; أن ی‪7‬ن ه‪ g
-‬ازن  ا
‪ 6‬ت ا
‪ P8 %
:2‬ی`ز أن یﺱ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ا
ﺡ‪ ZA 6_ 8 %‬ﺡ‪6‬ب _‪k 6‬ﺥ _!ر ا@ﻡ‪7‬ن‪.‬‬

‫ﺙ
) ً‪ :‬ﻡ!ﻡ ا
‪ %‬وﺥ ‪a‬‬

‫ ‪$‬أ آ‪ -‬ﺏ‪% #‬دة ﺏ وﺥ ‪ ،‬وآ‪J‬ه ‪a‬دي و;  &ًا ﺏ ‪.#$ $9‬‬

‫ا
!ﻡ‪:‬‬

‫‪ #$ J‬د ‪) .‬أه ا‪ ZN‬ا ‪ #$‬و‪ 64‬و )


إ ‪ . 6‬أهاف‪،‬‬
‫`‪ -‬ا  ﺥ ً‬
‫و ا ‪ <% #$‬ا )‪ . ,r‬أ‪ . - ' 4‬ا ‪ #$‬ى >;ت ‪ X‬إ' أ‪
(" 4‬رئ‬
‫ا‪ ً %$(4‬ﺵ  ً ‪ .%‬ﺽع ا ‪ #$‬وأب ا ‪ # $‬وا ‪ q9‬ا ‪
 0$‬ا را و‪)%‬ض \)‬
‫ ‪ +‬ا ‪.#$‬‬

‫ا
‪: 2‬‬

‫?
ا  
‪ 4‬ا ‪ #$‬و ~ ا ‪ # $‬إ < ا ‪9‬ﺉ‪ q‬ا 
>‪ -‬إ  
ﺏ`‪،6‬‬
‫وا >ت ا 
)ى ﺽ)ورة اﺥ‪ D‬ﺏ‪ .‬و ‪ @N‬أن )ا‪
%‬ا ‪)% . # $‬ﺽ‪9 6‬ﺉ‪ q‬ا ‪#$‬‬
‫و>‪ 6‬أن ‪/‬ن ‪X‬ﺏ (‪ ،]$‬أي أن )ا‪)
%‬وض ا ا‪ A 0X‬أي ﺏ‪ 0;4
% #‬ا ‪،0N‬‬
‫و' ‪$ X‬ث ‪ .% \;9 -+‬وا‪ "X‬ا "
و' ‪ ,‬ﺏ‪ 6 J>K‬وا‪5‬ﺽ إ ‪.6‬‬

‫وا  ه
درة ا ‪ #$‬و ‪ @N‬أن ‪ 6> .‬و‪4‬ﺉ‪  D 6N‬ن آﺏ ا  وا  '‬
‫ ‪ ,‬إ' ﺏ" ‪ 4‬ا ‪ <% @N  D ،#$‬ا ‪ # $‬أن ‪a‬ﺥ) آﺏ < ‪ .
9‬آﺏ &‪0‬‬
‫أ&‪U‬اء ا ‪.#$‬‬

‫‪www.geocities.com‬‬

‫ر&ء و ‪ ،‬ا )&‪ 0‬ا ﺏ]‪ ،‬ص‪ 407‬و ﺏ"ه‪.‬‬

‫‪www.geocities.com‬‬

‫ا
‪ %‬ا
‪2‬ﻡ‪1‬‬
‫ﻡ‪4‬در ا
‪ %‬ا
 ‬

‫أدوات ا ‪ #$‬ا "


ه
;)ض ﺙﺏ‪ ./ ' z‬آﺏ ا ‪ #$‬ﺏو‪X "$ 64‬م ا ‪ # $‬ﺏﺥر‬

‫‪12‬‬
‫ا ﺽع ووﺽ‪ 0‬ا ( ا ‪$‬ﺉ ‪ 6% ،‬أن ‪ -9‬إ < ا )  ا   وه
)&‪ 0‬ا دة ا " (‬
‫ا ‪J‬ز ‪.#$‬‬

‫\در ا ‪ #$‬ا "


ه
ا )ا&‪ 0‬ا 

‪ 9‬ا ‪ # $‬ا دة ا " ا " ﺏﺽع‬
‫ا ‪ .#$‬و ‪ <%
A$9‬ا ‪ # $‬أن (‪) <% 0‬ا&‪ 0‬ﺵ< و
أآ‪ .‬آ`)ة‪ ،‬و‪ 6%‬أن ‪ @9‬و ‪#$‬‬
‫‪ . Z; %‬ه‪ ZD‬ا )ا&‪
 0‬ﺽع ﺏ`‪.6‬‬

‫و)ا&‪ 0‬ا ‪ #$‬و\در "‪" 6‬دة‪ ،‬إ' أ‪? V/ 4‬د و; وا ة‪ ،‬وه
)‬
‫ا "ت وا ‪4$‬ت ‪ .# $‬و ‪ )\ ./‬ه‪ ZD‬ا \در ﺏ'
‪:‬‬

‫'‪ :‬ا \در ا ‪/‬ﺏ ‬


‫أو ً‬

‫ﺙ‪ :ً 4‬ا \در ا' ‪)/‬و‪ 4‬‬

‫ﺙ ` ً‪ :‬ا \در ا ا‪ 4‬‬

‫ا
‪ ;0‬ا‪$‬ول‬
‫ا
‪4‬در ا
‪7‬‬

‫`‪ -‬ا ‪ $/‬ا \ر اه‪ ,‬واس ‪ #$‬ا "


‪ ،‬وا'هم ﺏ ‪$/‬ت وا "‪ .‬ﺏ `‪-‬‬
‫ا ﺥ‪ -‬ا (‪J
"$‬هم ﺏ ‪ #$‬ا "
‪ ،‬و‪ ,%‬ا ‪$/‬ت أ>‪ ً % Q$‬و\\ ً  ً ‪ ,‬ﺏرا ‬
‫&ا‪ 6$4‬ا "ه وا ‪"N‬ت 
ا " ‪.,‬‬

‫وا ‪N‬ء إ < ا ‪ $/‬ه ا \ر ا


\ل ‪ <%‬ا "ت وا ‪4$‬ت ا > ‪ -/‬ﺏ‪#‬‬
‫‪ .
%‬و ا ﺉ‪ -‬اﺥ)ى 
ذ  إ' وﺉ‪. $/ / -‬‬

‫و‪ .‬ه‪D‬ا ا ‪N ](9‬ر ﺏ‪ ,% @ ^ -/‬وﺏ ‪ #‬أن )م ا ‪/‬ب وا ‪ $/‬و "‪ ,‬آ; ا "‪-‬‬
‫" وا )ا‪.6‬‬

‫و‪/‬ن ا )ا&‪ 0‬أو ا \در ا ‪/‬ﺏ ا 


‪ ,‬ا ‪N‬ء إ  ‪N
 #$‬ل ا ‪4‬ن ‪) .‬ا&‪0‬‬
‫‪ 44X‬وأﺥ)ى ‪ 44X )r‬و‪ -M‬ا}
‪:‬‬

‫أو ً@‪ :‬ا


ا ‪ .‬ا
ﻡ‬

‫وه
ا )ا&‪ 0‬ا " ا 
‪9‬ول ا ‪/‬م ا " وا ‪$‬دئ ا ‪); /‬وع ا ‪4‬ن ا ‪D‬ي ")ض ‪،6‬‬
‫دون ا ﺥل 
ا ;\‪J‬ت ا ;)‪ %‬أو ا (‪$‬ت ا ‪UN‬ﺉ ‪ ،‬وان ")ﺽ‪/  D z‬ن ا)‬
‫ﺏ‪N K‬ز ﺵ ‪ .‬و‪ .‬ه‪ ZD‬ا )ا&‪ 0‬ا ‪ )+9‬ا " 
‪4X‬ن ا "ﺏت‪ ،‬أو ا ‪4‬ن ا و
ا "م‪ ،‬أو‬
‫ا ‪ )+9‬ا " ‪U J‬ات 
ا ‪4‬ن ا ‪ ،
4‬أو ا ‪ )+9‬ا " 
ا ‪4‬ن ا ري و‪)r‬ه‪.‬‬

‫ﺙ( ً‪ :‬ا


ا ‪ .‬ا
‪442‬‬

‫وه
ا )ا&‪ 0‬ا 
‪9‬ول ﺉ‪ 44X -‬ﺥ> ﺏ ‪)M‬ح وا ‪ 0&)  ،-‬ا \~ '‬

‫‪13‬‬
‫ ")ض  ‪/‬م ا "   )وع ا ‪4‬ن‪ ،‬آ ه ا ل 
ا )&‪ 0‬ا "م‪ ،‬ﺏ‪<% )\ -‬‬
‫? وا ة ‪ .‬ﺉ أو ‪ (4‬وا ة ‪ ،6^4 .‬ر درا " ‪` ،‬ل ذ  ا ‪/‬ب ا ‪D‬ي‬
‫ ‪9‬ول ا ‪a‬و  ا ‪9N‬ﺉ (‪ ،@$‬أو ^‪ "$‬ا'‪N‬اب 
در "‪ ،.‬أو ﺽع ]‬
‫ا ‪ ،V a‬أو ‪%‬ب ا'ﺥ\ص 
ا )ار ا‪5‬داري‪ ،‬و‪ )r‬ذ  ‪ .‬ا ﺽ‪%‬ت ا > ‪.‬‬

‫ﺙ
) ً‪ :‬ا
ﺱ‪ YG‬ا
 ‬

‫وه
رﺉ‪ -‬ا &) وا آرا‪ :Z‬وه
‪$%‬رة ‪ .%‬أﺏث \\ ‪9‬ول ﺉ‪ 44X -‬‬
‫ﺥ> ر درا " و;\ ‪ ،‬ﺵ?‪
 4‬ذ  ﺵ?ن ا )ا&‪ 0‬ا \\ ‪ ،‬وه
م إ <‬
‫آت ا ق ‪ -9‬در& ا &) أو ا آرا‪ Z‬و ‪ MX9  ,‬ا ( @ ‪-$X . % MX9‬‬
‫ ‪ . %N , 9N‬ا‪D‬ة ا \‪
 .‬ﺽع ا ) ا " ‪.‬‬

‫را ً‪ :‬ا


!وریت‬

‫وه
(‪%$‬ت \ر 
أ‪%‬اد ﺏ" ‪ 9 ،‬أو ‪ 9 V\4‬أو \ ‪ ،‬وي ‪<%‬‬
‫'ت وﺏث ء ا ‪4‬ن أو أ ‪/‬م ا ء‪ ،‬أو ‪\4‬ص ا ‪" )M‬ت‪ ،‬و‪ )r‬ذ ‪.‬‬

‫ﺥﻡ‪ :ً 6‬ا


ﺱ‪A‬ت‬

‫ا ‪ %‬أو داﺉ)ة ا "رف ) ‪( Encyclopedia‬‬

‫وه
(‪9 %$‬ول ﺏ ‪ #$‬وا را ‪ V‬ﺽ‪%‬ت ا ") ا‪ $) 445‬ه‪N‬ﺉ ً @‬
‫ا ﺽ‪%‬ت‪.‬‬

‫ﺱدﺱ ً‪ :‬ا


 ‬

‫وه
‪ .‬ا )ا&‪ 0‬ا  ‪N
 .` $‬ل ا ‪4‬ن‪ <% @N # ،‬ا ‪ # $‬أن ‪/‬ن ‪ <%‬درا ‬
‫ ﺏ "‪ <9‬ا ‪A‬ي ‪ -/‬آ ‪ ،$/‬ﺏ‪ 6% -‬أن ‪D‬آ) ا "‪ <9‬ا ‪A‬ي \(ت ا  ا 

‫  
ﺏ`‪ ،6‬وه‪ ZD‬ا "‪% <  &
4‬دة )ا "&‪ (,‬وه
ﺥ> ﺏ ‪ A‬ا ")ﺏ ‬
‫و
)ا ا‚( ﺏ\ص ا ‪A‬ت ا&‪. $9‬‬

‫ا
‪ ;0‬ا
)(‬
‫ا
‪4‬در ا@
‪7‬و(‬

‫أ)زت ا ‪ & 9/‬ا  ` ا "  ‪ .‬ا ﺉ‪ -‬ا' ‪)/‬و‪ 4‬ا 


(‪ 0‬ا ‪ . # $‬ﺥ‪  J‬أن‬
‫ \‪" .  )  <% -‬ت 
 و )‪ .‬و‪ .‬ه‪ ZD‬ا ﺉ‪ -‬ا ‪ )$/‬وا ‪)/‬و‪:‬‬
‫وا'‪.z4)4‬‬

‫ا
‪ ;0‬ا
)
‪%‬‬
‫ا
ﺱ‪ YG‬ا
!ا(‬

‫ \ ﺏ  ا ﺉ‪ -‬ا 


(@ ‪ .‬ا ‪ # $‬ا )ك \ل ‪ <%‬ا "ت وا ‪4$‬ت ا 

‫‪14‬‬
‫‪
 Z%‬ام ﺏ`‪ 6‬و`‪ -‬ه‪ ZD‬ا ﺉ‪
 -‬ا'‪$‬ن وا ﺏ ‪.‬‬

‫ا
‪:‬ع ا‪$‬ول ا@ﺱن‬

‫ه أداة ‪ 0N‬ا "ت ‪ .‬ﺥ‪J‬ل ارة ي ‪ . %N <%‬ا_ ا 


ور ل‬
‫ﺽع "‪ , ،.‬وﺽ" و] إ^ر ‪
%‬د‪ ،‬وم إ < ا ‪ .‬ﺏ و‪4‬ا ‬
‫إ&ﺏ‪ ,‬ﺏ?‪ .,;4‬و‪ <%‬ا )‪ . ,r‬أن ا'‪ 4$‬آ \ل ‪ <%‬ا "ت ‪
  ? )r‬‬
‫ا رات ا ‪ ./ 4? ، 44‬أن ; 
ا رات ا  ا ر أو 
ا رات ا 

‫\‪ -‬ﺏ‪>K‬ار ا ‪" )M‬ت‪.‬‬

‫وه‪ . %N  9‬ا ا‪ %‬ا 


‪ @N‬أن ‪U‬م ﺏ ا ‪ r> 9% # $‬أ_ ا'‪$‬ن‪.‬‬

‫أن ‪/‬ن ا_ واﺽ ‪  -‬و' ‪ -‬أآ`) ‪ .‬إ&ﺏ ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫أن ‪/‬ن ا_ ﺏ?ب ‪ 0 ]; " )r ،W$‬ا ى ا `
;_ ا 
‬ ‫‪o‬‬
‫&‪ 6‬إ ‪.,‬‬
‫أن ‪/‬ن ا_ ‪ X‬و‪9‬ة‪ ،‬ﺏ‪ -M #‬آ &ا‪ @4‬ا ﺽع ‪ -‬ا'‪$‬ن‪،‬‬ ‫‪o‬‬
‫'ن آ`)ة ا_ ‪ @\ X‬اﺵص ا ‪N‬ﺏ‪ .‬ﺏ ‪ ," X  -‬إ <‬
‫ا "‪U‬وف ‪ .%‬ا‪&5‬ﺏ ‪.‬‬
‫أن ‪/‬ن ا_ ‪ <% $\9‬ﺽع ا'‪$‬ن "‪)" J ،ًJ‬ض ر‬ ‫‪o‬‬
‫ا ‪ \M‬أو ا)ار ا > ‪ ~M‬ا ‪D‬ي &‪ 6‬إ ‪ ،6‬و' `)  ‪ 6‬ا‪'";4‬ت أو‬
‫ردود "‪% )r -‬د "‪ 6‬إ < إ‪(%‬ء "ت ‪> )r‬د‪ X‬أو ‪.% ,N 6"N‬‬
‫ا‪&5‬ﺏ ‪ <%‬ا_ ‪.‬‬
‫أن د 
ارة ا'‪$‬ن ^)  ا‪&5‬ﺏ ‪ <%‬ا_ ‪ ،‬وذ  ﺏ‪K‬رق "ت‬ ‫‪o‬‬
‫
ه‪ :‬ا'رة ‪ .$‬آ; ا‪&5‬ﺏ ‪.‬‬
‫أن د ا ‪ zX‬ا ‪D‬ي ‪ 6
A$9‬ا'‪4‬ء ‪ .‬ا‪&5‬ﺏ ‪ <%‬ا'‪$‬ن ورد‪ Z‬إ <‬ ‫‪o‬‬
‫> ‪.6$‬‬
‫ ‪ 6& . @r) @N‬إ ‪ 6‬ا'‪$‬ن 
ا )د ‪ <%‬ا_ ﺏ()  ﺵ ‪ ،‬ﺏن (‪0$‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ <%‬ورق & وان )] ﺏ‪ 6‬ﺥ(ب ﺵ‪ <% )/‬ا "ون و)‪ %‬ا )د‪.‬‬

‫ا
‪:‬ع ا
)( ا
‬

‫ا ﺏ ه
ا\ل ﺵ\
ﺏ‪ .‬ا ‪ # $‬وﺵ~ ‪x‬ﺥ) أو أآ`) ‪ > 6‬ﺏﺽع ا ‪ #$‬ﺏف‬
‫ا \ل ‪" <%‬ت وﺏ‪4‬ت "] ﺏ‪D‬ا ا ﺽع‪.‬‬

‫و ‪ ,‬ا ‪N‬ء ﺏ آ`)ًا 


‪N‬ل ا رات ا ‪) # ، 44‬ص ا ‪ <% # $‬أن ‪)N‬ي‬
‫ﺏ ﺵ\ ‪ 0‬أ‪D‬ة ا ‪4‬ن ا \\‪
 .‬ا ﺽع ا ‪D‬ي ور  ‪ 6‬ا ‪ #$‬وا ﺏ ‬
‫ج إ < ﺵ~  ‪ 6‬ا رة ‪ <%‬ا ور ‪ 0‬ا}ﺥ) ‪ .‬و  ‪ 6‬ا رة ‪ <%‬ا "‪ .% )$‬أ‪/‬ر‪
 Z‬‬
‫أ_ &‪U‬ة وﺏ( ‪.‬‬

‫و ‚ ﺏ )ورة أن ‪ ,‬ا ﺏ ﺏ ء ا ‪


\M‬ﺏ‪ .‬ا ‪ # $‬وذوي ا'ﺥ\ص ﺏ‪ ./ -‬أن ‪,‬‬
‫‪ .‬ﺥ‪J‬ل ا ﺉ‪ -‬ا ; اﺥ)ى آ ;ن أو ﺵ‪ /$‬ا'‪ z4)4‬أو ﺵ‪/$‬ت ا'\ل ا ;ز ‪.%‬‬

‫‪15‬‬
‫ﺏ"‪.‬‬

‫و ‪ <% @N ./‬ا ‪ # $‬أن ‪/‬ن "ًا ‪ -$X‬إ&)اء ا ﺏ ‪ 6" ،‬أن ) ا_ ا 
د‬
‫^)  ‪ <%‬ا ‪ ~M‬ا )اد ﺏ‪ ،6‬وان ?ذن ه‪D‬ا ا ‪ ~M‬وان ;] "‪/ <% 6‬ن وزن‬
‫ا ﺏ ‪.‬‬

‫و ‪ <% @N‬ا ‪ # $‬أن ‪/‬ن ‪ ً $‬و‪D‬ﺏ ً 


^)ح ا_ ‪ ،‬وان م أ ; واﺽ ودة‪،‬‬
‫آ ‪ 6% @N‬أن ‪$‬أ ﺏ_ ا  ة ا 
' `) ا‪'";4‬ت ى ا ‪ ~M‬ا ‪D‬ي ‪ 6" ,‬ا ‪.  /‬‬
‫آ ‪ <% @N‬ا ‪ # $‬أن "(
ا ‪ ~M‬ا ‪D‬ي ‪ ,‬ﺏ‪ 6‬ا ‪ zX‬ا ‪ <% @N
/
/‬ا ‪a‬ال‬
‫ا ‪D‬ي () ‪ 0 ،6% 6‬ا‪A>5‬ء &ًا ‪  -/‬ل‪ ،‬و‪%‬م أر ا'‪AM4‬ل ﺏ?ي ﺵ† ‪x‬ﺥ)‪.‬‬

‫د‪ .‬أ  ‪$%‬ا ‪ ، J J , )/‬ا )&‪ 0‬ا ﺏ]‪ ،‬ص‪.83‬‬

‫د‪ .‬ر&ء و ‪ ،‬ا )&‪ 0‬ا ﺏ]‪ ،‬ص‪323‬‬

‫ا
‪ %‬ا
‪6‬دس‬
‫!وی ا
ﻡت وا
(ت‬

‫`‪ -‬ه‪ ZD‬ا )   أ و 


‪ -%‬ا ‪ ،# $‬ذ  أن ‪ .‬ا ‪ <% -‬ا ‪ # $‬أن‬
‫ ‪D‬آ) آ‪)  -‬أ‪'  D Z‬ﺏ ‪ . 6‬و ‪ .‬ا "ت ا 
~ ا ‪ ،#$‬وا و ‪ .‬ه ‪-4‬‬
‫ "ت وا ‪4$‬ت ا 
"] ﺏﺽع ا ‪\ . #$‬دره ا> ﺏ()  "‪ 9‬وﺏ‪K‬ﺵرات‬
‫ﺥ> ‪ 0(
/‬ا ‪ # $‬أن )&‪ 0‬إ  آ ا ج إ < ذ  ﺏ و )‪.‬‬

‫وﻡ اﺵ‪J C‬ق ا


!وی ه‪:‬‬

‫أو ً@ (‪m‬م ا
‪_0‬ت‪:‬‬

‫وه‪ . " ZD‬أ‪X‬م ^)ق ا و ‪ # .‬م ا ‪ # $‬ﺏ‪%K‬اد ‪ . %N‬ا ‪X($‬ت ذات ا رق‬
‫ا ى و \~ ‪%‬دًا ‪ .‬ه‪ ZD‬ا ‪X($‬ت ‪ @( -/‬أو ‪ #$‬أو \‪ @ <% -‬ا ( ا 

‫وﺽ" ‪D‬ا ا ‪ .#$‬و ‪D‬آ) ا ‪ <% # $‬آ‪ -‬ﺏ(‪ X‬ا‪ ,‬ا ‪ V a‬و‪9%‬ان ا ‪/‬ب وا و وا ‪9‬ﺵ)‬
‫و‪ 9‬ا ‪ )M9‬ور‪ ,X‬ا \; ا 
أﺥ‪D‬ت ‪ 9‬ا ‪4$‬ت‪ .‬وﺽع ا (@ أو ا ‪ #$‬أو ا ;\‪ -‬ا ‪D‬ي‬
‫"] ﺏ‪ 6‬ه‪ ZD‬ا "ت‪.‬‬

‫وه‪D‬ا ا) ‪ -"N‬ا ‪ .% <9r


 # $‬ا )&ع إ < ا )&‪ 0‬ا>
وإ‪ 6;/ 4‬ا )&ع إ <‬
‫ا ‪. X($‬‬

‫ﺙ( ً‪ :‬ا


!وی ‪J A‬ی‪ f‬ا
‪:‬ت‬

‫‪16‬‬
‫ م ا ‪ # $‬و ً ‪ ZD‬ا ()  ﺏ‪%K‬اد ‪ . %N‬ا ;ت ا ر‪ ، X‬و \~ ; ً ‪ @( -/‬أو‬
‫‪ #$‬أو \‪
 -‬ا ‪ ،#$‬و ‪9% @/‬ا‪Jr <% 64‬ف ا ‪ ،V‬ﺙ‪ ,‬م ﺏو ‪ .‬آ‪ -‬ا "ت‬
‫ا \ ﺏ‪D‬ا ا (@ أو ا ‪ #$‬أو ا ;\‪
 -‬ا ‪ V‬ا ص ﺏ‪ .6‬و )@ ه‪ ZD‬ا ;ت ‪@ <%‬‬
‫ﺥ( ا ‪.#$‬‬

‫ﺙ
) ً‪m( :‬م ا
‪4‬ی ا
‪Photocopy Gn‬‬

‫وً ‪ ZD‬ا ()  م ا ‪ # $‬ﺏ  ا \;ت ا 


"] ﺏ‪
 6`$‬ا ‪/‬ب ا ‪D‬ي >‪ -‬إ ‪،6‬‬
‫و ?ﺥ‪> D‬رة ﺽﺉ ‪ ZD‬ا \;ت‪ ،‬و ‪ @/‬أ‪ <%‬ه‪ ZD‬ا \رة ﺏ‪4‬ت ا ‪/‬ب ا ‪D‬ي >رت ه‪ZD‬‬
‫ا \;ت ‪ ،69‬وآ‪9%  D‬ان ا (@ أو ا ‪ #$‬أو ا ;\‪ -‬داﺥ‪ -‬ا ‪ ،#$‬ﺙ‪ ˆ; ,‬ﺏ‪ ZD‬ا \رة‬
‫ ‪ .‬ا‪J^5‬ع ‪) %‬ة أﺥ)ى ‪ 9%‬آﺏ‪.#$ 6‬‬

‫را ً‪ :‬ا


!وی ‪J A‬ی‪ f‬ا
‪ 7‬‬

‫وه‪ " ZD‬أ ث ا ()ق 


و ‪ .‬ا "ت وا ‪4$‬ت‪ # ،‬م ا ‪ # $‬ﺏ"‪; -‬ت داﺥ‪-‬‬
‫ا ‪ )$/‬ا ص ﺏ‪ ،6‬ﺏام ﺏ)‪ q4‬ﺥص ﺏ‪  D‬وو ‪
 .‬ه‪ ZD‬ا ;ت ا "ت ا 

‫ >‪ -‬إ  ‪ V ~\ 0‬ﺥص ‪ @( -/‬أو ‪ #$‬أو \‪
 -‬ا ‪ #$‬ﺙ‪ ˆ; ,‬ﺏ‪ZD‬‬
‫ا ;ت 
ذاآ)ة ا ‪ )$/‬أو ‪ <%‬د ‪/‬ت ‪ .‬ا )&ع إ   ﺏ"‪.‬‬

‫‪ A‬ﻡ_‪ .‬ﻡ ا
ی‬
‫ﻡ` ا
‪ a:‬وا
(ن‬
‫‪www.majalah.new.ma‬‬

‫‪17‬‬
18