Vous êtes sur la page 1sur 49

YHOYPIEIO EONIKHL HAIAEIAL KAI OPHLKEYMATON

2o KOINOTIKO HAAILIO LTHPIEHL




EHIXEIPHLIAKO HPOIPAMMA
!"#$%&!'() "$% $*+%") !#$,,!-.$/%") "$/$*/%()
(!#!$!")

Yaoapopuu 1
IENIKH KAI TEXNIKH EKHAIAEYLH
Mctpo 1.1
ANAMOP4OLH HPOIPAMMATON IENIKHL EKHAIAEYLHL
Evcpciu 1.1.u
HPOIPAMMATA - BIBAIA

TITAOL TOY EPIOY
#%-0/%") (+!&%$() "$% !1$*.0,) &%&$"/%"0' '-%"0'
!"#$ "#%&' "(! )!"#*)'!



!2%$%0 #-$%(%0 #*0,*$..$/0( (#0'&32
%(/0*%$(






('2/02%(/%") 0.$&$ ((0) 4!.$/%") !#%/*0#) (4!)

!"#$% &'(., ). *+,$-$*.'% /0$(1-.(2% 3., 4'526217% 8'(. 952("(
80#:42% ;<-7*, ). 6,<--$,$6.'% =>$?#'@A,2% B., 4'526217% 8'(. 952("(
3#?(1:42% ;<:((., ). +-1$#.'% CD$,E>$?,$% B., 4'526217% 8'(. 952("(
FE#12% G66., ). +-1$#.'% C'DD.)2% 9,AH2%, ). +-1$#.'%
C>+,.#2% 3., ). +-1$#.'% B?#4.(2 9('-1'-.', ). +-1$#.'%
I:,4$% 3., ). >'+)'6<6+4"( ='#4:1$? J0$)"#', ). +-1$#.'% 12% 1AK(2%
L-+4,0.)2 M,>+(.42, 04>'+)0?1+4E% I.M.
N:#' M,A(2, )+$+4. O>:,,2,$% 1$? 8.;., 6#''1A'%









2
#!*%!+0.!2$

$. ) %(/0*%$ 3( &%&$"/%"0 $2/%"!%.!20 (/)2 !"#$%&!'()
5. ,!2%"!( $*+!( ('2/$6)( #*0,*$..$/32 (#0'&32
,. ("0#0% &%&$("$-%$( /)( %(/0*%$(
%. #*3/05$4.%$ !"#$%&!'()
%%. &!'/!*05$4.%$ !"#$%&!'()
&. #!*%!+0.!20 /32 #*0,*$..$/32 (#0'&32
!. .!40&0-0,%$
(/. $6%0-0,)() /)( &%&$("$-%$( "$% /0' .$4).$/0(
7. $6%0-0,)() /0' #*0,*$..$/0( (#0'&32 /)( %(/0*%$(
). &%$.0*13() #!*%!+0.!232 (/) 5/4.%$ !"#/()

$8 /$6) ,'.2$(%0': $*+$%$ !--)2%") %(/0*%$ ($9: ;<= 9>?@A;?>BC
DE ;? 300 . +.)
58 /$6) ,'.2$(%0': .!($%32%") %(/0*%$ (5'7$2/%2) -
!'*3#$F") - $2$/0-%"0' "$% 5$-"$2%"0' "0(.0') (300 .+. -
1453 . +)
,8 /$6) ,'.2$(%0': 2!0/!*) "$% (',+*02) !--)2%") %(/0*%$
(1453 .+. - 20?E CG.)

/0#%") %(/0*%$: (MAOHMA IYMNALIOY)

$8 /$6) !2%$%0' -'"!%0': %(/0*%$ /0' $*+$%0' "0(.0' ($#0
/0'( #*0F(/0*%"0'( #0-%/%(.0'( /)( $2$/0-)( !3( /)2
!#0+) /0' %0'(/%2%$20')
(=9JP=9 3MQ;BPC 89;IM;9C)
$88/$6) !2%$%0' -'"!%0': *%7!( /0' !'*3#$F"0' #0-%/%(.0'
(=9JP=9 M8;/R3PC)

B8 /$6) !2%$%0' -'"!%0': %(/0*%$ /0' .!($%32%"0' "$%
2!0/!*0' "0(.0' $#0 /)2 !#0+) /0' %0'(/%2%$20' !3( /0
('2!&*%0 /)( 5%!22)( (565 . +. -1815 .+.)
(=9JP=9 3MQ;BPC 89;IM;9C)
58 /$6) !2%$%0' -'"!%0': 4!.$/$ %(/0*%$(
(=9JP=9 M8;/R3PC)
58 /$6) !2%$%0' -'"!%0': "0%232%") "$% #0-%/%") 0*,$23()
(/)2 $*+$%$ !--$&$
(=9JP=9 JMSTPL;BPC B9LMOJOQCPC)

,8 /$6) !2%$%0' -'"!%0': %(/0*%$ /0' 2!0/!*0' "$% /0'
(',+*020' "0(.0' ($#0 /0 ('2!&*%0 /)( 5%!22)( (1815) 3(
().!*$ (1995)
(=9JP=9 3MQ;BPC 89;IM;9C)
,8 /$6) !2%$%0' -'"!%0': %(/0*%$
(=9JP=9 JMSTPL;BPC B9LMOJOQCPC)
3

$. ) %(/0*%$ 3( &%&$"/%"0 $2/%"!%.!20 (/)2 !"#$%&!'()

H oquoiu aou cci q veoq tq Iotopiu otq oiuopeoq tev uvtiqcev
tev uv0peaev, ku0e kui otq oiutqpqoq tq aoitioikq ioiuitcpotqtu tev uev,
ku0iotu to u0qu tq Iotopiu cvtce uaupuitqto oc ou tu otuoiu tq
ckauiocuoq. Ltqv Euou to u0qu tq Iotopiu oiouokctui ouotqutiku uao tqv
iopuoq tou kputou cpi oqcpu. Euou, oc oc ti uvuatucvc epc to
u0qu tq Iotopiu uaotcouoc kui uaotcci oquvtiko tqu tou apopuuto.
Hupu to covo oti coe kui upkctc ockuctic to tcvokputiko avcuu aou
uvuatu0qkc apokucoc iu tuoq uaoepqoq tev uv0peaiotikev oaouoev,
0cepcitui oti iu to oqcpivo uv0peao q iotopikq veoq civui touuiotov to ioio
oquvtikq c tq veoq aou apoocpci q oiouokuiu tev uoikev caiotqev. Lto
caiacoo uiotu tou ooikou apopuuto, q opuveoq tev caicpou
u0qutev c uoq tqv Iotopiu 0cepcitui oc aoc epc e cvu uao tou acov
kutuqou tpoaou uvuatuq tev apopuutev tev uv0peaiotikev oaouoev,
kui ctoi uvuvepictui ccou q oquoiu tou u0quto uu kui tou tpoaou
apoocioq tev apuutev aou apotcivci q Iotopiu e caiotqq. H iotopikq
veoq, e oaouoq tq eq tq koiveviu tou aupc0ovto oc oc tq ti
ckuvoci, 0cepcitui oti ouuci otqv apooau0ciu ouv0coq tev aoikiev
ioiuitcpev 0cutev aou acpiuuvci to apopuu.
Eivui covo oti q oiouokuiu tq Iotopiu ouvuvtu aoc uvtikcicvikc
ouocpcic e apo tqv uq kui ti c0ooou aou aopouv vu pqoioaoiq0ouv. Lc
ocoq c ti uoikc caiotqc aou couv to acovcktqu oti aopouv vu cpouv
tou u0qtc ucou uvticteaou c tu uvtikcicvu aou cctuouv, q Iotopiu, oe
tq uoce tou uikou tq, ocv cci uutq tqv cucpciu kui i' uuto cci uvukq uao
oiuopctikc oiouktikc c0ooou. Oi c0oooi kui tcvikc aou apcaci vu caivoq0ouv
ociouv vu uuvouv uaoq oti oi u0qtc ocv aopouv vu couv kut' cu0ciuv
cacipiu tou aupc0ovto kui ouvutotqtu kutuvoqoq cvvoiev, aou ouvu civui
uqou caiacoou uuipcoq. Oi cvvoic tou povou kui tq ctuoq aupouoiuouv
ouokoic, cacioq civui uvuaocukto vu ivouv kpioci, aupueikoi ouoiooi
kui vu cu0ouv ouacpuoutu, oiuoikuoic aou uauitouv tqv uvuatuq kpitikq
okcq kui uev ociotqtev oc upkctu uqo u0o. Eooov oe q uvuatuq
tq kpitikq okcq kui tev ouvuev ociotqtev uaotcci uitqu tq oupovq
ckauiocuoq, civui uvcpo oti to u0qu tq Iotopiu apcaci vu uvticteaiotci e
uvuvtikutuotuto tqu tou apopuuto oaouoev kui vu kutuq0ci apooau0ciu
ckctucuoq tev acovcktqutev tou.

/? 9>:HI<C ;<E J9GI?KLE ;<E MI<E

Iiu tqv caioq tq uq q qikiu tev u0qtev uaotcci ouoiuotiko
kpitqpio, kupie oc oti uopu tq oikq cqqoq tev covotev, cooov q qikiu
ouvuptutui c tqv uooietikq ikuvotqtu tev u0qtev. Luevu c tu aopioutu
tq veotikq uooiu, tu auioiu qikiu 7-12 povev piokovtui oto otuoio aou
upuktqpictui uao tq oukckpicvq oikq okcq, cve tu auioiu qikiu 12-14 q
16 povev piokovtui oto otuoio tq uqpqcvq okcq. 1toi, iu tou u0qtc
tq Hpetou0iu Ekauiocuoq uaootqpictui oti oi iopuic cuev uvopev
kui uiotu c opuutiko tpoao, oae caioq kui q pqoioaoiqoq uvti0ctev
aupuociutev aopouv vu apokucoouv to cvoiucpov kui vu kuvouv to u0qu
acpioootcpo ckuotiko.
4
H kupiu cu0uvq tev ckauiocutikev iu tu auioiu qikiu 13-16 ctev civui vu
oeoouv oqioupikc cacipic tou aupc0ovto aou 0u apoe0qoouv tqv uvuatuq
tq iotopikq kpioq q 0u oiuopeoouv to uaupuitqto uaou0po i' uutqv. H
cu0uvoq oc 0cutu kutuvoqoq kui caiotqovikq cpqvciu tev iotopikev
covotev, uaokcicvikotqtu kui ccou tev iotopikev aqev, cooov uaotcci
oiuoikuoiu aou uauitci uqotcpo u0o uuipcoq, kpivctui okoaio vu
caicipcitui oti cuutcpc tuci tev oociev tq Acutcpou0iu ckauiocuoq.
Oi oci tq eq aou cuipovtui aopouv vu uaotcouv otoicio aou
apoooiopici tov tpoao uvticteaioq oi ovo tev iotopikev covotev, uu kui
cvikotcpu tev auiocutikev uvukev. Hoc opc oiutuaevctui q uaoq oti q
ooikq Iotopiu ouvu uaotcci iu epi voqu aupu0coq ovoutev, povooiev,
otputietikev covotev, kputev kui aoitioev. Hup' oo aou ou uutu tu
otoiciu 0cepouvtui uaupuitqtu otq oiouokuiu tq Iotopiu, civui uvcpo oti to
upo apcaci vu oivctui kupie oti oikovoikc, koivevikc kui aoitikc ooc. H
uouvuiu tq ooikq Iotopiu vu uvtuaokpi0ci o' uutq tqv uauitqoq, aopci vu
cci e ouvcaciu tq ouppikveoq tev 0ctikev caiopuocev aou uokci to u0qu tq
Iotopiu otou u0qtc. Av oivctui cuutcpq cuoq otu q0q kui ti
ouacpiopc tev uv0peaev aupu otu ioiu tu covotu, to veotiko uaotccou
cci cuutcpq oiupkciu. H caioq uutq apoao0ctci tqv uaoooq tev kpitqpiev
tq oaououiotqtu kui kutuqotqtu, aou uvuqtouvtui c uoq tq oiupkciu tq
caiopuoq tev iotopikev covotev kui tqv ckuotikotqtu aou couv iu tou
u0qtc, oc ouvuptqoq c to veotiko tou uaou0po.
H ouooaoiqoq tev iotopikev covotev c oiuopctikou tpoaou uaotcci
apoooiopiotiko otoicio tou acpicocvou tou u0quto kui ckpuci ti
oiuopctikc oatikc evic uao ti oaoic civui ouvutov vu auputqpq0ouv tu
iotopiku covotu. H iopuikq ciotopqoq tev covotev, aou auuiotcpu
caikputouoc e tpoao ouooaoiqoq, uvtiku0iotutui uao tqv uvuatuq tou
acpicocvou c uoq tqv uoiuiu ocoq ctuu tev oikovoikev, koivevikev,
aoitikev kui avcuutikev ouv0qkev kui ctuoev. Miu opiovtiu 0cepqoq tev
covotev otocuci vu kuuci tq cctq iu ikpq acpiooou ci u0o, c tqv
cctuoq oev tev ckuvocev tq eq tuutopovu kui oc ouoctioo ctuu tou,
oae otqv apuutikq eq. Miu ku0ctq 0cepqoq tev covotev uaookoaci vu
aupouoiuoci tqv cciq iotopikev opev otq oiupkciu aoev uievev kui vu
oq0qoci otqv kutuvoqoq tq oaououiotqtu uutev tev opev, tq ikpq q
cuq oquoiu tou.
Kutu ouvcaciu, q caioq tev acpicocvev tev apopuutev oaouoev
uaotcci iu oiuoikuoiu aou ocici vu uuvci ua' oiv kut' upqv to avcuutiko
caiacoo tev u0qtev. Oaoiu uu kpitqpiu pqoioaoiq0ouv kui oaoic cai cpou
ouooaoiqoci kutuokcuuo0ouv, apcaci vu cuptevtui uao uutq tq uoikq
apoao0coq. Hpcaci caioq vu ouvuaooictui oti q caioq tou acpicocvou
caiopu kui oc uu otoiciu tq oiouktikq oiuoikuoiu, .. otou okoaou tou
u0quto kui oti pqoioaoioucvc c0ooou kui tcvikc.

5
5. ,!2%"!( $*+!( ('2/$6)( #*0,*$..$/32 (#0'&32

Oi cvikc upc ouvtuq tev H.L. oiupuouv cvu ouc auioio kui
uopouv ouo caiacou:
1. To caiacoo tq caioq tev okoaev kui tev acpicocvev, c uoq
caiotqovikc kui auioueikc upc.
2. To caiacoo tq opuveoq tev apopuutev uao tcvikq uaoq (ooiku
otoiciu tou curriculum).
Kutu tq ouvtuq tev H.L. civui uutovoqto oti uuvovtui uaoq tu
oupovu ocoocvu tq caiotqq, tooo tq uvtiotoiq c to uvtikcicvo
(Iotopiu), ooo kui tev octikev apo tq oiouktikq oiuoikuoiu (Huioueikq,
1uooiu). H ckupotqtu tou acpicocvou tev H.L. uaotcci uoikq apoao0coq
iu tq ctieoq tq oupuq tev ooikev iiev kui tq oiouokuiu tou
u0quto otq ooikq tuq.
Eivui uvukuio vu ouvcioqtoaoiq0ci q ocoq ctuu tou cvikou okoaou tq
Iotopiu e u0quto kui tev cvikev okoaev tq ueq, oae uutoi
oiutuaevovtui ouevu c ti oupovc auioueikc 0cepic. Eai acov civui
uutovoqto oti to u0qu tq Iotopiu ouuci otqv caitcuq tev cvikev
okoaev tq Ekauiocuoq, aou uopouv tooo tqv koivevikoaoiqoq tou utoou, ooo
kui tqv apooeaikq tou uvuatuq.
Oi uvukc kui tu cvoiucpovtu tev u0qtev, touuiotov kutu u0iou
ckauiocuoq, to voqtiko caiacoo kui q uooietikq tou ikuvotqtu civui oiko vu
apoooiopiouv kui to caiacoo ouokoiu tou acpicocvou tev u0qutev. Au
kui q oacipocioq uvuatuq tev H.L. tq Iotopiu oc Aqotiko, Iuvuoio kui
Aukcio uaoppcci e uvukq uao tqv aupuooq uutev ukpie tev ocoocvev.
H upq tq ouvcciu, oquoq tq otuoiukq kui cciktikq opuveoq tev
acpicocvev u0qoq, caiuci oi ovo tqv cvqcpeoq iu tu H.L. Iotopiu tev
uev u0ioev uu kui tq oiupkq ouvcpuoiu ctuu tev cai cpou ouoev aou
uooouvtui c tq ouvtuq tev H.L.
H aupouoiuoq cviuiu cikovu tou aupc0ovto ocv civui uauitqoq aou
uaoppcci ovo uao ti oupovc caiotqovikc uvtiqci uu kui uao ti
apooutc 0cepic iu tq oiouktikq tou u0quto. Auto oquivci oti kutu tq
oiuoikuoiu caioq tev acpicocvev tev H.L. apcaci vu caioiekctui q
aupouoiuoq oou tou uouto tev iotopikev covotev (oikovoikq, koivevikq,
aoitikq, aoitiotikq Iotopiu).
Oi ouvtuktc tev H.L. ociouv vu vepiouv to ouvoiko ooiko
apopuu kui tev tpiev u0ioev tq ckauiocuoq ku0e kui tu iouovtu
Opooiu Hpopuutu, ioiuitcpu uutu tq Iotopiu. 1toi uuuvouv oi ai0uvotqtc
caioq kui acpipuq tev acpicocvev aou 0u cuouiouv tq ouvcciu tq
iotopikq veoq.
Eioikotcpu q ocoq tq Iotopiu c uc caiotqc (a.. Icepuiu,
Oikovoiu), oae uutc cuviovtui oto iouov Loiko Hpopuu ku0c
u0iou, apcaci vu 0cepcitui ocoocvo aou aopci vu civui ucou ckctucuoio.
1toi aopci vu cuouio0ci q ouvoq tq veoq, eotc oi u0qtc vu
oiuopeoouv cvu oiko tou ouvcktiko oqu coe tev cai cpou ooikev
cacipiev.
Hpcaci vu ouvcioqtoaoiq0ci q uvukq ouvtuq uvoitev kui cuciktev
H.L. eotc vu oivctui q ouvutotqtu uvu0cepqoq kui oiupkou uvuopeoq oto
cov. Tuutopovu, tooo oi oupuci tev ooikev iiev, ooo kui oi
6
oiouokovtc to u0qu 0u couv tqv cukuipiu vu apoocioouv c acpioootcpq
uvtuoiu kui apetotuaiu to acpicocvo tev H.L.
H caiotqovikq caupkciu kui cvtiotqtu uauitci tqv uauuq uao
ooutikc kui ooiviotikc uvtiqci. H uaoooq uutq tq upq aopci vu
uopu ou tu oiouktiku uvtikcicvu, uaoktu oe ioiuitcpq oquoiu otq
oiuopeoq tou acpicocvou tev u0qutev c iocooikou upuktqpu
apocktuoci, oae civui q Iotopiu.
7
,. ("0#0% &%&$("$-%$( /)( %(/0*%$(

1. 0 KJ=GN:E AN?9:E ;?O CPLC;?E ;<E %A;?>BCE

Icviko okoao tq Iotopiu civui q uvuatuq tq iotopikq okcq kui
iotopikq ouvcioqoq. O koivu uaoockto okoao tq cctq tq Iotopiu aou
uopu tq veoq tou aupc0ovto iu tqv kutuvoqoq tou aupovto kui to ocoiuoo
tou covto, uiotutui e uoikq iocu iu tov apoooiopioo tq iotopikq
ouvcioqoq kui iotopikq okcq. Eioikotcpu, q uvuatuq iotopikq okcq uopu
tqv kutuvoqoq tev iotopikev covotev kui tq ouvocoq uitiev kui uaotccoutev,
cve q kuicpciu iotopikq ouvcioqoq uopu tqv kutuvoqoq tq ouacpiopu
tou uv0peaou oc oukckpicvc kutuotuoci kui tqv cuouioq tev
apoao0cocev iu tqv ckoqeoq uacu0uvq ouacpiopu oto aupov kui to cov.
1toi c tq oiouokuiu tq Iotopiu aopci o u0qtq vu uaoktqoci oi ovo tqv
caiveoq oti o oupovo kooo uaotcci ouvcciu tou aupc0ovto, uu kui tqv
caiveoq oti o oupovo iotopiko opiovtu ouvocctui ucou c tq eq tou. O
okoao tq iotopikq okcq kui ouvcioqoq ouvocctui ctoi c to cvikotcpo okoao
tq ckauiocuoq aou uvucpctui otqv apoctoiuoiu ouvcioqtev aoitev.

2. 0G J9GQ>?OE AN?9?B NC;R HCPBSC JN9CBSJOA<E

O Icviko okoao oiouokuiu tq Iotopiu uvuuctui oc caicpou okoaou
uvuou c tq u0iou ckauiocuoq aou uopouv tu H.L. tq Iotopiu e cq:.

%. #*3/05$4.%$ !"#$%&!'()

A. Mc tq oiouokuiu otoiciev Iotopiu oti ouo q tpci ikpotcpc tuci tou
oqotikou oociou (qikiu 6 ce 8 ctev) caioiekctui:
! Nu uvuatuouv oi u0qtc cvoiucpov iu to aupc0ov kui cktiqoq iu tu
uv0peaivu caitcuutu oc ocoq kui c ocuoo apo to uoiko acpiuov
cou oto oaoio ouv.
! Nu ouvcioqtoaoiqoouv ti uuc aou oqcievovtui otq eq tev ioiev, tev
oikocvciev tou kui tou toaikou tou acpiuovto.
! Nu cvqcpe0ouv iu uiooqcietu covotu (toaiku, c0viku kui oquvtiku
oic0vq covotu, covotu aou octiovtui c 0pqokcutikc , u0qtikc q uc
koivevikc opuotqpiotqtc).
! Nu vepioouv ccouoc apooeaikotqtc aou c tq opuoq tou ouaukvevouv
cuputcpc tuoci kui ccici (uioi, qctc, kuitcvc, ccpcuvqtc, ccupctc,
caiotqovc, u0qtc kt.).
! Nu uvuatuouv otoicieoq uio0qoq tou povou, ku0e kui tq povikq
uqouiu covotev q uvtikcicvev, kui vu coikcie0ouv c tq pqoq ccev
q puocev aou octiovtui c tq poq tou povou kui c tou tpoaou ctpqoq
tou (a.. auio, vco, apiv, ctu, aou apiv, cpc tq coouou, qvc, poviu,
kt.).
! Nu u0ouv vu uvuvepiouv kui vu uiooouv oiuopu iotopiku uvtikcicvu -
uptupic (a.. cikovc, etopuic, kivqutopuikc tuivic, tqcoatiku apo-
puutu, 0cutpiku cpu, tpuouoiu, puatu kcicvu, ouociuku ck0cutu q
uvtipuu, apoopikc uptupic, ktipiu, toao0coic, k.u.).
8
! Nu kuicpqoouv tqv ikuvotqtu uvukoiveoq tev iotopikev veocev kui
uaocev tou cou uao aoikiou tpoaou, apoopiku, puatu q c uo coo
ckpuoq.
! Nu uvuatuouv 0ctikq otuoq otqv apoueq kui tq oiuuuq tq c0vikq tou
kqpovoiu.
Oi aupuauve otooi cuaqpctouvtui cou uao tq oiouokuiu tou u0quto
.JIQ;< ;?O 9J>GHRII?=;?E, oae caioq kui c tq oiouokuiu tq cqvikq
u0ooiu, q oaoiu cvcpoaoici tq uvtuoiu tev u0qtev kui tou cviouci to
cvoiucpov iu tq cctq tou aupc0ovto, cve aupuqu tou ctuiuci cv
oacputi uoikc uvtiqci tq upuiu cqvikq okcq iu tov kooo tou
uv0peaou.

B. Lti tpci q tcoocpi uvetcpc tuci tou oqotikou oociou (qikic 8 ce 12
ctev), q Iotopiu oiouokctui e epioto oiouktiko uvtikcicvo, kui c tq oiouokuiu
tq caioiekctui:
! Nu vepioouv oi u0qtc oquvtiku covotu kui ccici tq cqvikq
iotopiu uao tqv upuiotqtu e oqcpu, ku0e kui otoiciu tq iotopiu tev
uev upuiev q vcotcpev aoitioev kui uev.
! Nu ieoouv tqv uuq aou ouvtccitui otqv ku0qcpivq eq tev uv0peaev oc
oiuotqu ukpev povikev acpiooev.
! Nu uvuatuouv tqv ikuvotqtu tq kutuvoqoq tou povou kui tq pqoq tev
octikev opev (a.. upuio, a.X.- .X. uievu, uievu, ockuctiu, iictiu, caoq
cooaocou k.u.).
! Nu ouoctiouv ctuu tou covotu kui ccici tq ioiu q oiuopctikev
iotopikev acpiooev.
! Nu ouvcioqtoaoiqoouv tq oquoiu tou cepuikou aupuovtu iu tq
oiuopeoq tq iotopikq cciq cvo toaou.
! Nu uioaoiouv oiuopc cukuipic iu tqv cvuooqoq tou c tqv iotopiu tq
acpioq tou kui tqv cvtuq tq otov cuputcpo c0viko iotopiko epo.
! Nu cvqcpe0ouv iu ti koivevikc, aoitioikc, 0pqokcutikc kui c0vikc
oiuopoaoiqoci tev koiveviev ti oaoic cctouv.
! Nu kutuvoouv kui vu uaoocovtui ti aoitioikc, 0pqokcutikc q uc
oiuopoaoiqoci e 0ccieoc oikuieu tev uv0peaev oc iu oqokputikq
koiveviu kui e 0ctiko aupuovtu tq cciq tq.
! Nu ouvcioqtoaoiqoouv tqv uvukuiotqtu tq cipqvikq ouvuaupq, tq
uqokutuvoqoq kui tq ouvcciq tev uev.
! Nu vepioouv ti iocc, ti acaoi0qoci kui ti otuoci tev uv0peaev otqv
iotopikq tou aopciu.
! Nu 0ctouv cpetqoci kui vu oivouv uauvtqoci, octikc c tq oiouokocvq
iotopikq uq.
! Nu oioutouv ae vu opuvevouv kui ae vu uvukoivevouv tqv iotopikq tou
veoq kui uaoq, c aoikiou tpoaouvu couv oquoq cukuipic iu
uvukqoq, caioq kui opuveoq tq iotopikq aqpoopqoq (a.. povooiev
kui opev).
! Nu u0ouv ae vu opuvevouv kui ae vu aupouoiuouv tqv iotopikq tou
veoq kui veq, apoopiku, puatu, oatiku, coe oiuopev tcvikev uqq-
oq q acpipuq.
! Nu oikcie0ouv to uvukuio cioio iu tqv kutuvoqoq tev oukckpicvev
acpiooev kui 0cutev aou oiouokovtui (a.. c0vo, aoitiooi, ciooq,
9
kutuktqoq, ckutuotuoq, uaoooueoq, caopio, ioquviu, voo0coiu,
oikovoiu ka).
10
%%. &!'/!*05$4.%$ !"#$%&!'()

Mc tq oiouokuiu tq Iotopiu otq Acutcpou0iu Ekauiocuoq caioiekovtui
oi aupukute caicpou okoaoi:

! Nu kutuvoqoouv oi u0qtc oti o kooo otov oaoio ouv civui uaotccou iu
cciktikq aopciu, c uaokcicvu opuoq tou uv0peaou.
! Nu kutuotouv ikuvoi, cou uao tq veoq tou aupc0ovto, vu kutuvoqoouv to
aupov, vu otouotouv iu tu apoqutu tou kui vu apopuutioouv uacu0uvu
to cov tou..
! Nu ouvcioqtoaoiqoouv tqv apooeaikq tou cu0uvq iu tqv aopciu tq koiveviu
otqv oaoiu ouv.
! Nu oiuopeoouv, cou uao tq cctq tev caicpou aoitioev kui tq
ouvcioopu tou otov aukooio aoitioo, avcuu ctpioau0ciu, uvoq kui
ocuoou oto oiuopctiko.
! Nu oikoooqoouv, cou uao tq cctq tou oikou tou aoitioou, tqv c0vikq kui
aoitiotikq tou tuutotqtu.
! Nu ouvcioqtoaoiqoouv tqv uvukuiotqtu caioq kui kpitikq uiooqoq tev
iotopikev aqev.
Eioikotcpu iu to Iuvuoio kui to Aukcio caioiekovtui oi aupukute okoaoi:

1. ,%$ /0 ,'.2$(%0

! Nu vepioouv oi u0qtc tqv iotopikq aopciu tou Eqvioou uao tqv
upuiotqtu cpi oqcpu, c uvuopc otqv cuputcpq aukooiu iotopiu.
! Nu oikcievovtui u0iuiu to cioiko cioio tq iotopikq caiotqq.
! Nu ouvcioqtoaoiqoouv oti q kutuvoqoq ku0c koiveviu apoao0ctci tq cctq
oev tev atuev tq (aoitikq, oikovoikq, aoitiotikq, 0pqokcutikq k..a.).
! Nu kutuvoouv tqv cvvoiu tou povou kui tev tpoaev ctpqoq tou kui vu
cvtuooouv tu covotu oti iotopikc acpiooou.
! Nu cvtoaiouv, kutu tq cctq tev iotopikev covotev q uivocvev, uitiu kui
uaotccoutu.
! Nu oukpivouv iotopiku covotu q uivocvu kui vu cvtoaiouv ooiotqtc kui
oiuopc.
! Nu uvuuouv cvu covo q uivocvo kui vu oiuaiotevouv ti ococi ctuu
tev caicpou otoiciev.
! Nu kutuvoqoouv oti q uioaiotiu tq iotopikq uqqoq 0ccievctui otqv
op0q uioaoiqoq tev aqev.
! Nu uaoktqoouv tqv ikuvotqtu vu oiukpivouv, oti iotopikc uptupic,
covotu, uitic, uaoci k..a.
! Nu apoociouv tu iotopiku covotu epi ukpitq uaoooq tev iotopikev
cpqvciev, uaocev k..a.
! Nu uvuatuouv 0ctikq otuoq uacvuvti otq oaouoq tou aupc0ovto e
aupuovtu uaoktqoq uutoveoiu kui kutuvoqoq tq koiveviu.
! Nu ouvcioqtoaoiqoouv tqv apooopu tou cqvikou c0vou otov aukooio
aoitioo kui vu oiuopeoouv uvuoq ouvcioqoq.

2. ,%$ /0 -'"!%0

11
! Nu vepioouv oi u0qtc tqv cqvikq kui aukooiu iotopiu uao tqv
upuiotqtu e oqcpu kui vu kutuvoqoouv to u0o ouvocoq tq iotopikq
aopciu tou Eqvioou c ti ccici aou cuuv epu oc cupeauko kui
aukooio caiacoo.
! Nu kutuvoqoouv, cioikotcpu, tqv aouaokotqtu tou oupovou kooou c tq
ouotqutikq cctq tou 20ou uievu.
! Nu vepioouv oiuotuoci tou iotopikou ivco0ui aou ocv aupouoiuotqkuv q ocv
cctq0qkuv ouotqutiku oti apoqoucvc u0ioc tq Ekauiocuoq.
! Nu vepioouv tou oiuopou aoitioou, vu c0iotouv otq oiuoikuoiu cctq
tev ococev ctuu tev uev, kui vu cktiqoouv tq ouvcioopu tev uev
uutev otov aukooio aoitioo.
! Nu oikcie0ouv to acpicocvo iotopikev opev kui cvvoiev, uvukuiev iu tq
u0utcpq kui aqpcotcpq iotopikq veoq q octikev c oiuotuoci tq iotopikq
apuutikotqtu aou ocv oioutqkuv otqv cvviupovq uaopcetikq ckauiocuoq.
! Nu cu0uvouv otu covotu kui vu kutuvoqoouv tqv aouopiu kui tq
oiuaokq tev uitiukev aupuovtev aou caqpcuouv tq eq tev uv0peaev.
! Nu ouvocouv kui vu ouoctiouv c tpoao tckqpiecvo covotu kui iocc
oiuopev caoev kui toaev.
! Nu ouv0ctouv kui aupouoiuouv c tpoao ookqpecvo kui oicooiko iotopiku
0cutu.
! Nu uvuuouv iotopiku ocoocvu kui vu tu uioaoiouv iu tq u0utcpq
kutuvoqoq tou iotopikou aupc0ovto.
! Nu kutuvoqoouv oti q Iotopiopuiu civui uvukutuokcuq tou aupc0ovto, oti
uoictui oc aqc kui oti ouviotu caicktikq oiuoikuoiu.
! Nu apoociouv kpitiku oiuopu cioq iotopikev aqev uvuou c to cioo tou
kui tqv caoq otqv oaoiu uvucpovtui.
! Nu ciou0ouv otq oiuoikuoiu kutuvoqoq, uvuuoq kui uiooqoq tev
oiuopctikev oatikev c ti oaoic apoociovtui kui cpqvcuovtui tu iotopiku
covotu kui uivocvu uao tou iotopikou.
! Nu ouuuvouv to iotopiko aupc0ov e ootqtu, oc ku0c cctuocvq
acpiooo, e ouvup0peoq tev aoikiev acoiev tq uv0peaivq opuotqpiotqtu.
! .Nu ouvcioqtoaoiqoouv tqv utoikq kui ouoikq cu0uvq tou uv0peaou iu tq
oqokputikq citoupiu tq uv0peaivq koiveviu kui tqv apoooo tou
aoitioou.
! Nu uvuatuouv 0ctikq otuoq iu tqv uvukq ouctoq tou oto iotopiko
ivco0ui.
12
&. #!*%!+0.!20 /32 #*0,*$..$/32 (#0'&32

H opq uvuatuq tev acpicocvev tev H.L. oto u0qu tq Iotopiu
civui oacipocioq. Tu apopuutu uvuatuooovtui oti ouo u0ioc tq cvikq
ckauiocuoq c uoq tqv uvtiqatikq ikuvotqtu tev u0qtev kutu tu otuoiu
oitqoq tou oto Aqotiko, oto Iuvuoio kui oto Aukcio.
H caioq uutq otqpictui kupie otu caiotqoviku aopioutu tq
1uooiu kui tq Huioueikq, aou uvuvepiouv oti oi veotikc citoupic
oiuopoaoiouvtui uvuou c tqv qikiu tev u0qtev. H uvuatuq tq iotopikq
uq oc puikq opq 0u cic, kutu ouvcaciu, e uaotccou tq oiuopctikq
apoocioq tev iotopikev acpiooev kutu u0iou ckauiocuoq kui caocve tqv
uviooupq uvticteaioq tou. Iivctui oe apooau0ciu uoiuiou ouvtovioou kui
uaoouopqoq tq iotopikq uq ctuu Iuvuoiou kui Aukciou c tov
ku0opioo cvo acpioootcpo cuookcvtpikou (iu to Iuvuoio) q aukooiou (iu
to Aukcio) uovu aupouoiuoq tq.
Luevu c tq uoikq uutq caioq q oiouktcu uq opictui e cq:

%. #>D;?HRPGC !N9CBSJOA<

Lti tpci apetc tuci tou oqotikou oociou oi u0qtc 0u coikcievovtui c
ti uoikc iotopikc cvvoic, kupie cou uao to u0qu tq acpiuovtikq
ckauiocuoq.
Eioikotcpu, otqv I tuq 0u oiouokovtui caioq q upuiu cqvikq u0ooiu kui
otoiciu tq apootopiu kui tq apetootopiu.
Ltqv A tuq 0u oiouokctui q Apuiu Eqvikq Iotopiu.
Ltqv E tuq 0u oiouokctui q Peukq kui Buuvtivq Iotopiu.
Ltqv LT tuq 0u oiouokctui q Ncotcpq kui Lupovq Eqvikq Iotopiu.
H oiouktcu iotopikq uq oto oqotiko oocio caikcvtpevctui kupie otqv
iotopiu tou cqvikou c0vou epi vu uaokciovtui vu ivovtui uvuopc, oaou
uuto kpivctui uvukuio, iu tqv kutuvoqoq tq kui tqv cvtuq tq otqv cupeaukq
kui otqv aukooiu iotopiu, oc covotu q iotopiku uivocvu tq ukuvikq, tq
cupeaukq kui tq aukooiu iotopiu. To u0qu tq Iotopiu oto oqotiko
oocio acpiopictui otu oquvtikotcpu covotu kui uivocvu tq cqvikq
iotopiu uao tqv upuiotqtu e oqcpu, epi uacpoikq ouooepcuoq veotikou
uikou q uqpqcvev cvvoiev, eotc vu civui cuqato kui cuupioto otou u0qtc.

%%. &JO;J>?HRPGC !N9CBSJOA<

1. ,O=RAG?

Aiouokctui q cqvikq iotopiu uao tqv upuiotqtu e tq oupovq caoq, c
ouotqutikotcpq uvuuoq tev aoitikev, aoitioikev, oikovoikev kui
koivevikev covotev kui uivocvev tq, ku0e kui uoikq ouvocoq tq c tqv
cupeaukq kui tq oic0vq iotopiu. H kutuvoq tq oiouktcu uq cci e cq:
$8 ;RT< ,O=CAB?O
Apuiu Eqvikq Iotopiu ce kui tqv kuooikq acpiooo, c uoiko
acpipuu ovo tq iotopiu tev cqviotikev kui peukev povev, uao tou
apootopikou povou e to 300 .X.

58 ;RT< ,O=CAB?O
13
Mcouievikq Eqvikq Iotopiu (Buuvtivq - Eupeaukq - Avutoikou kui
Bukuvikou kooou), uao to 300 .X. e to 1453 .X.

,8 ;RT< ,O=CAB?O
Ncotcpq kui Lupovq Eqvikq Iotopiu (c uoikq ouvocoq c tqv
cupeaukq kui tqv aukooiu), uao to 1461 e oqcpu.

2. -MNJG?

Lto Aukcio ivctui ouotqutikq oiouokuiu tq cupeaukq kui tq
aukooiu iotopiu, uao tou upuiou povou e tq oupovq caoq. H cqvikq
iotopiu 0u cvtuooctui opuviku oto cupeauko kui to cuputcpo oic0vc auioio e
caicpou tqu tou kui 0u kutuuuvci ckci to epo aou uvtiotoici otqv
ckuototc oquoiu tq cqvikq ouoq. H iotopikq uq aou 0u oiouokctui oto
Aukcio 0u cuaqpctci ctoi kui tqv kutu to ouvutov uaoouopqoq tq uq tou
Iuvuoiou, oioti 0u uvuatuooci oicooiku kui 0u uvuuci ouotqutiku oic0vq
iotopiku covotu kui uivocvu oic0vou ccciu, tu oaoiu 0u aupouoiuovtui c
ouvoatiko tpoao oto Iuvuoio.
Lto Aukcio oivctui cuutcpq cuoq otq vcotcpq kui oupovq iotopiu,
eotc vu apoctoiuotouv oi u0qtc iu tqv cvtuq tou otq oupovq cqvikq,
cupeaukq kui aukooiu koivotqtu.
H oiouktcu uq kutuvcctui e cq:

$8 ;RT< -ONJB?O
Iotopiu tou Apuiou kooou, uao tou apootopikou aoitioou tq
Avutoq ce kui tqv caoq tou Iouotiviuvou.

58 ;RT< -ONJB?O
Iotopiu tou Mcouievikou kui Ncotcpou kooou, uao tqv caoq tou
Iouotiviuvou ce to Luvcopio tq Bicvvq.

,8 ;RT< -ONJB?O
Iotopiu tou Ncotcpou kui tou Lupovou kooou, uao to Luvcopio tq
Bicvvq e oqcpu.
14
!. .!40&0-0,%$

1. $>UQE ;<E SGSCN;GNLE SGCSGNCABCE

To u0qu tq Iotopiu uaotcci oquvtiko coo iu tqv caitcuq
cuputcpev okoaev tq ueq kui tq ckauiocuoq: aupcci veoci aou oivouv oto
u0qtq otoiciu uaupuitqtu iu vu caiieoci otq oupovq koiveviu, vu uokqoci c
cuutcpq caituiu caucutikc opuotqpiotqtc, vu vepioci oc iotopiko u0o
kui auto tov tpoao citoupiu tou oqokputikou aoitcuuto, vu kutuvoqoci to
koiveviko ivco0ui kui vu ctcci cvcpu o uuto. Oi caioieci uutc ocv
caituuvovtui ovo c tqv caioq kuaoiu iotopikq uq uu kupie c tqv
ku0qcpivq apooau0ciu oiouokovtev kui oiouokocvev. H ouvcpuoiu tev ouo
uutev aupuovtev tq oiouktikq-u0qoiukq oiuoikuoiu civui uvukq vu
otqpictui oc opiocvc upc.
H JKNO>:;<;C ;<E K=VA<E uaotcci oquvtikq upq iu tov oiouokovtu kui
oquivci uacu0uvq caiotqovikq uvticteaioq tev iotopikev covotev aou
oiouokovtui uu kui tou tpoaou c tov oaoio uutu apoociovtui. H 9CGSCKDKGNL
JOPM=< caiuci tqv uio0ctqoq opuotqpiotqtev kui tcvikev caikoiveviu c tou
u0qtc, oi oaoic cuouiouv ioc cukuipic ouctoq otq oiuoikuoiu tq
u0qoq kui ouuouv otqv uvuatuq tq uutovoiu tou. H uio0ctqoq tctoiu
auioueikq ouacpiopu aou uoictui oti uvukc tev u0qtev apoao0ctci
tqv uaoooq tev upev tq 9CGS?NJ=;>GN:;<;CE kui tq JTC;?BNJOA<E. H
uvuatuq tq N>G;GNLE ANQW<E kui oi q otcipu uaovqovcuoq kui uvuaupueq
tq veoq apcaci vu uaotcci oiupkq caioieq tou oiouokovto. To u0qu tq
Iotopiu apoocpci aoc cukuipic iu tqv uvuatuq tq ikuvotqtu ctuopu
uao tov cvu ouoiko keoiku otov uo, otoicio aou uaotcci uoiko kpitqpio iu
tqv ci u0o kutuvoqoq tev apuutev kui tqv uvuatuq tq kpitikq okcq. H
cocvq oioikqoq tq tuq ocv aopci vu uaookoaci aupu ovo otq
oiuopeoq tou kutuqou iu tq oiouokuiu 9CGSCKDKGN?M NIBC;?E. H
ouvcioqtoaoiqoq tev oiuopev aou aopci vu uaupouv ctuu tev u0qtev uao
uaoq aoitioikq q koivevikq kui q uvticteaioq tou epi oiukpioci ouuci
0ctiku otq oiuopeoq uutou tou kiuto.
Oi caioieci tou oiouokovto civui uvukq vu uuvouv uaoq ti
ouvutotqtc aou apoocpci to u0qu iu JTRAN<A< ;D= HCAGNV= =?<;GNV=
IJG;?O>KGV=: tqv caueikq kui aupueikq okcq, tqv uvuuoq, tqv
kutqopioaoiqoq, tqv uitiooqoq uaocev, tq oiutuaeoq uao0cocev, tqv cueq
ouacpuoutev, tq oiukpioq tq uitiu uao to uaotccou kui tq cktiqoq uao tu
covotu, tqv apocq, tqv uao0coq k.t.. O oiouokev aopci vu ctieoci tq
oiouktikq-u0qoiukq citoupiu oivovtu acpioootcpq cuoq otq SGCSGNCABC
SGJ>JM=<A<E tev iotopikev covotev cou uao tq oiutuaeoq apoqutev, tqv
uvuatuq ikuvotqtu apoocioq tev apetocvev aqev, tqv uvuatuq oiuoou
kui c0ioou otqv ckpuoq uaocev uu kui otqv apoocktikq aupukoou0qoq tev
uev, tqv apoe0qoq tq okcq uoci apooeaikev cacipiev k.t.. Lc ku0c
acpiateoq, o oiouokev civui uvukq vu ouvcioqtoaoiqoci oti ocv cci to poo tq
uu0cvtiu, uu. uov iu ukoq aqq veoq.

2. .QP?S?G SGSCANCIBCE

H cciq aou uaqpc otq oiouktikq c0ooooiu tou u0quto tq
Iotopiu aopci vu acpipuci ovopiku e iu aopciu aou cci e uctqpiu tqv
15
aupuoooiukq oiouokuiu tq Iotopiu kui kutuqci oti oupovc c0ooou
apoocioq tou u0quto. Icviku upuktqpiotiku tq aupuoooiukq oiouokuiu
civui oti to ouvoo tev u0qtev cpuctui c tov ioio tpoao oto ioio 0cu,
pqoioaoiouvtui apoopikc c0oooi iu tqv ck0coq tev covotev kui tu cou
oiouokuiu acpiopiovtui oto oiouktiko iio kui tov aivuku. Eciq tq
aupuoooiukq apoocioq uaotcci q caivoqoq iu aoikiiu c0ooev kutu ti
oaoic q tuq aopci vu cpuctui ouoiku q utoiku. Eaicipcitui vu oo0ci eq oto
aupc0ov c tqv uvukqoq tev cacipiev tev u0qtev kui tqv uvuqq
opuotqpiotqtev, kui q oq oiuoikuoiu civui aio aouaokq uu kui aio
oqioupikq uao oti oti aupuoooiukc c0ooou oiouokuiu.
Lquvtikq cciq otov tocu tq caivoqoq tpoaev apoocioq tev
iotopikev covotev uaotcci q cctq tev aqev ck cpou tev u0qtev, c tqv
oaoiu oi u0qtc ciouovtui otqv iotopikq cpcuvu, cou otu auioiu tev
ikuvotqtev tou, kui ctoi uvticteaiouv tqv Iotopiu c cvuv acpioootcpo
cvcpqtiko kui oicpcuvqtiko tpoao. Mcoe tq cctq tev uu0cvtikev aqev oi
u0qtc uvuatuooouv tqv kpitikq tou okcq, c uopq tq cctq tev iotopikev
apoqutev. Iiu to okoao uuto civui uvukuio vu oivctui ikpotcpq cuoq oto
acpicocvo kui acpioootcpq otq oiuoikuoiu u0qoq c ucoq ouctoq tev
u0qtev, eotc vu acpiopictui q opuoq tou ouokuou kui vu caiuctui cvu
acpioootcpo cvcpqtiko tuao u0qoq. Mc tq cctq tev iotopikev aqev oi
u0qtc uaoktouv tqv ikuvotqtu uvuvepioq tev oquvtikev upuktqpiotikev
tev uvtikcicvev, tqv ikuvotqtu acpipuq kui uvuuoq uutev tev
upuktqpiotikev kui tqv ikuvotqtu cueq oikev ouacpuoutev. Oi u0qtc
aopouv vu uvtiq0ouv caioq ti cvvoic tq uu0cvtikotqtu tev uvtikcicvev kui
tq uuq tev koivevikev ocoocvev. Ku0e oi u0qtc cackovtui otq
oiuoikuoiu uoq tev apoqutev, aopouv vu uacioc0ouv otov tpoao kui tou
oou aou cvu iotopiko kutuqci oc oukckpicvu ouacpuoutu, kui
cv0uppuvovtui vu ukoou0qoouv kui oi ioioi uvuoq aopciu. Oi cvcpqtikc
c0oooi oiouokuiu kui u0qoq civui ouvutov vu cupoo0ouv tooo otqv utoikq
ooo kui otqv ouoikq cctq, kui ouviotevtui otqv acpiateoq tev tucev c
u0qtc oiuopctikev caiacoev, cooov ku0c u0qtq ouctcci otqv oq
oiuoikuoiu ouevu c ti apooeaikc tou ikuvotqtc.
To kpitqpio tq aoikiiu 0u apcaci vu uaotcci cvu oquvtiko otoicio otqv
caioq tq c0ooou oiouokuiu kutu tq oiuoikuoiu opuveoq ku0c oiouktikq
cvotqtu. 1toi, opiocvc aupuoooiukc c0oooi oiouokuiu oae civui q uqqoq,
oi puatc cpuoic tev u0qtev kui q pqoq tev ooikev ccipioiev, ocv 0u
apcaci vu uaokciovtui cooov, kutu tqv kpioq tou oiouokovto, aopci vu
ouuouv uaotccoutikotcpu otqv caitcuq tev oiouktikev otoev. Lti kut
oikov cpuoic tev u0qtev, ovo otuv qtouvtui acpiqci q cvikcuoci aou
aopouv vu cupoo0ouv kui oc uc acpiateoci k.t.t., caioiekctui q uvuatuq
tq kpioq tev u0qtev ouvcioqtu. H apoopikq ck0coq tev covotev ck cpou
tou oiouokovto cci tqv uiu tq, cooov kuvci tq oiouokuiu evtuvq kui
cvoiucpouou. Ltqv acpiateoq aou q iotopikq uq ocv apoocpctui iu ua cu0ciu
cpcuvu ck cpou tev u0qtev, q apoopikq ck0coq tev covotev aopci vu
uaotcci uiooq c0ooo oiouokuiu, epi vu uaokcictui o ouvouuoo tq c
tov ccu0cpo q kutcu0uvocvo oiuoo. H uicutikq, e c0ooo oiouokuiu, uv
kui veotq uao auiu, aupucvci auvtu oupovq.
O acpiopioo tou poou tou oiouokovto kui q uvtiotoiq uuqoq tq
cvcpqtikq ouctoq tev u0qtev otq oiouktikq kui u0qoiukq oiuoikuoiu,
apcaci vu uaotcci tq uoikq apoao0coq iu tqv cupoq cvcpqtikev c0ooev
16
oiouokuiu. L uutc acpiuuvctui q utoikq q ouoikq cpuoiu. uao tuaov
cpcuvqtikou ocoiou, q cpcuvu tev aqev cou otqv tuq, q oiutuaeoq
cpcuvqtikev cpetqutev kui q uvuatuq ccu0cpou oiuoou c okoao tq
oicpcuvqoq iotopikev qtqutev, q opuveoq uokqocev uvuaupuotuoq iotopikev
covotev, q ieutikq apoocioq k.t.. Ioiuitcpq apoooq apcaci vu oivctui otov
tpoao cupoq tctoiev c0ooev, iuti uaupci kivouvo vu kutuqouv oc uac
uaupi0qoci q kutupuc kui vu q oq0ouv otqv kpitikq apoocioq tev
apoqutev.
H c0ooo tq cctq tev aqev aopci vu ukoou0ci tqv aupukute
aopciu:
Ectuoq tev aqev kui caoutioo tev cacipiev tev u0qtev.
Kpitikq cctuoq tev otoiciev aou 0cepouvtui kpioiu iu tqv cpcuvqtikq
oiuoikuoiu..
Eueq ouacpuoutev.
Avtuuq uaocev.
Eaipuutiku, q aopciu tq c0ooou aopci vu acpipuci e cvcpoaoiqoq,
cpcuvu, oiuoo, uvukoiveoci kui uiooqoq.
Aao tov oiouokovtu cuptutui oc cuo u0o q caituq cupoq
cvcpqtikev c0ooev, ku0e o uutov uvqkci q uaouoq vu apoocpci cuutcpo
uou opuotqpiotqtev, aou 0u cci e ouvcaciu vu cv0uppuv0ouv oi u0qtc eotc
vu auputqpouv kui vu kpivouv tu iotopiku covotu c aoikiou tpoaou. Evvocitui
oti ocv cvocikvutui q caiovq otqv cpcuvu c cupoq aouaokev c0ooev tq
caiotqq. Auto aou uauitcitui uoiku civui q ouvocoq caiotqq kui apooeaikq
cacipiu. Aao tqv uq cpiu, iu vu oicukouvctui to oiouktiko cpo, 0u apcaci tu
acpicocvu oiouokuiu vu apoocpouv cpc0ioutu iu oiutuaeoq cpetqutev
uao tqv acupu tev u0qtev.

3. .QAC NCG ;JU=GNQE SGSCANCIBCE
Tu cou kui oi tcvikc aou aopouv oqcpu vu pqoioaoiq0ouv iu tqv
uaotccoutikotcpq oiouokuiu tou u0quto apcaci vu otocuouv otqv uuqoq
tou cvoiucpovto tev u0qtev kui tqv ouoiuotikotcpq ouctoq tou otq
oiuoikuoiu tq oiouokuiu kui tq u0qoq. Tctoiu cou kui tcvikc aopci vu
civui q pqoq tou aivuku, q pqoq video, caioiuokoaiou, etcivev oiuuvciev
(slides) kui uev oatikoukouotikev coev, q cctq oupovev aqev octikev
apo tu cvoiucpovtu tev u0qtev (puutooqev, posters, acpiooikev), q
opuveoq ck0cocev, q uvuatuq cpcuvqtikev opuotqpiotqtev, q ouvtuq uou
cpuoiu uao tov oiouokovtu c ukpie ku0opiocvu ku0qkovtu, cpetqoci,
aupuaoac kui aqc aou apcaci vu cctq0ouv, q ouvtuq cqcpiou q
cpuev, q opuveoq uokqocev kui auivioiev, coe tev oaoiev ivctui
apooau0ciu uvuaupuotuoq kui ieoq tev iotopikev covotev k.u.
Eivui uutovoqto oti oi puatc uptupic uu kui oi cikovc tou ooikou
iiou uaotcouv oquvtiko apetocvc uiko, aou aopci kui apcaci vu
pqoioaoicitui uao tou u0qtc kutu tq oiuoikuoiu, tq oiouokuiu, epi vu
uaokcictui q pqoq kui uev aqev, aou o oiouokev kpivci okoaio vu
apookoioci otqv tuq. Lquvtiko caioq otoicio uaotcouv tu oiupuutu, oi
povooikoi aivukc kui oi uptc, uou ouuouv uaouoiotiku otqv ucoq kui
ouq aqpoopqoq, uuvocvou uaoq oti q iotopikq veoq civui uao tq uoq
tq uqpqcvq kui apoocictui kuutcpu c tqv uioaoiqoq ku0c coou
uio0qtoaoiqoq. H oiuaioteoq uutq oqioupci, tooo otou oupuci tev
ooikev iiev Iotopiu ooo kui otou oiouokovtc to u0qu, tqv uaopceoq vu
17
caicouv ti acov kutuqc cikovc kui vu apouivouv oc ooiuoou c
kpitqpio tqv uaokuuq tq ocoq ctuu cikovu kui iotopikq uqqoq.
Lc o,ti uopu tu kcuuiu tcvq, civui uutovoqto oti, otu auioiu tou
u0quto tq Iotopiu, q tcvq uvticteaictui e oquvtiko otoicio tou
aoitioou iu caoq q cvo uou, oae cuou kui oi oiac koivevikc,
aoitikc, oikovoikc k.u. opuotqpiotqtc. H tcvq aopci vu ouuci otqv
kutuvoqoq tev iotopikev covotev iu caoq, tev uvtiqcev kui tev otuocev
tev uv0peaev, kui civui ioiuitcpu pqoio vu uvticteaictui ctoi, oto auioio tou
u0quto. Eivui uvukq, caocve, tu kcuuiu tcvq vu oiouokovtui c tqv ioiu
caicciu aou oiouokovtui kui tu uu kcuuiu tq iotopikq uqqoq.
Oi caiokcci oc upuiooikou - iotopikou epou. ouociu, ui0ouoc
tcvq uaotcouv cvuuktikou tpoaou apoocioq tev iotopikev covotev kui
apcaci vu pqoioaoiouvtui oto auioio tq uvuatuq cvcpqtikev c0ooev
oiouokuiu. H opuveoq tctoiev caiokccev uauitci ouq apoooiopioo tev
epev kui tev uvtikcicvev aou oicpcuvevtui uao tou u0qtc, kutuqq
apoctoiuoiu apiv uao tqv caiokcq kui cvcpqtikq ouctoq tev u0qtev kutu
tq oiuoikuoiu cctq tev apetocvev aqev-ouociukev uvtikcicvev q cpev
tcvq. H ouvcpuoiu ckauiocutikou kui ouocioauioueou apcaci caioq vu
0cepcitui uaupuitqtq kui vu caioiekctui uao tou ckauiocutikou, oi oaoioi,
auvte, ocv aopci vu acpiopiovtui oto poo tou uaou auputqpqtq. H uaq
cvuqoq tev u0qtev, ukou kui uao kuaoiov cioiko, ocv uacci aou uao iu
aupuoooiukq oiouokuiu, cooov otqpictui otqv uqqoq kui oi u0qtc
acpiopiovtui oc poou au0qtikou.

4. #>?;JG=:J=JE S>CA;<>G:;<;JE
To u0qu tq Iotopiu, oe tq ioioopiu tou, aupcci upkctc cukuipic
iu aouac apoocioci tq oiouktcu uq c tqv uvuatuq aoikiev
opuotqpiotqtev. Oi opuotqpiotqtc uutc cvtuooovtui otq oiuoikuoiu tq
oiouokuiu kui aopci vu ivovtui cou q ce uao to epo tou oociou kui vu
uopouv oukckpicvq oiouktikq cvotqtu q cvuv upi0o oiouktikev cvotqtev,
acpiopiocvo q cuputcpo. Eivui uutovoqto oti ku0c opuotqpiotqtu ocoiuctui c
uoq to acpicocvo tq uq aou oiouokctui kui uaookoaci otqv aupoq cukuipiev
oi ovo iu kuutcpq kutuvoqoq tou acpicocvou uu kui iu ouoctioo kui
uioaoiqoq ouvuev veocev, cvoiucpovtev, kiocev kui ociotqtev tev
u0qtev. Ekto uao to acpicocvo tq oiouokocvq cvotqtu, okoaio civui vu
uuvovtui uaoq tooo oi oiouktikoi otooi ooo kui q c0ooo oiouokuiu aou
cci uio0ctq0ci, eotc q caicocvq opuotqpiotqtu vu qv civui uaokocvq uao
tqv uaooiaq oiouktikq oiuoikuoiu.
Hoc uao ti opuotqpiotqtc aopci vu couv e uctqpiu to oiouokocvo
u0qu, civui oe ouvutov vu apoe0ouv tq oiu0cutikq tou apoocioq kui ctoi vu
ouvocouv tqv Iotopiu c qtqutu aou apuutcuovtui uc caiotqc q c
covotu kui kutuotuoci tq ku0qcpivq eq. Oi opuotqpiotqtc aopci vu civui
utoikc q ouoikc kui, cooov otocuouv otq ctieoq tq oiouokuiu,
aupcouv kui otoiciu iu tqv uvutpooootqoq tq. Auto oe ocv oquivci oti
kutu tqv apuutoaoiqoq tou caicipcitui uiooqoq tev u0qtev, cooov civui
ouvutov vu uauitouvtui ikuvotqtc, kioci kui cvoiucpovtu aou cvococve ocv
octiovtui c to u0qu tq Iotopiu.
Oi aupukute apotcivocvc opuotqpiotqtc epiovtui ouutiku oc ouo
kutqopic: oti opuotqpiotqtc aou octiovtui ucou c tq oiouokuiu iu
cvotqtu kui ocv uauitouv cioikq apoctoiuoiu, touuiotov uao tou u0qtc, kui
18
o uutc aou aopci vu opuve0ouv citc iu cioikc oiouktikc cvotqtc (a..
u0qutu tcvq) citc iu cuputcpq oiouktikq uq kui apoao0ctouv cioikq
apoctoiuoiu. H kutupuq aou cci ivci ocv acpiopici tou oiouokovtc, oi oaoioi
aopouv vu caivoqoouv uc opuotqpiotqtc, uvuou c ti ioiuitcpc uvukc
tev u0qtev tou, ti cioikc ouv0qkc tou oociou q tq acpioq tou, q ukou
kui tu apooeaiku tou cvoiucpovtu.
C. &>CA;<>G:;<;JE UD>BE JGSGNL 9>?J;?GCABC ;D= CP<;V=

Huputqpqoq kui uvuveoq iotopikev uptev, povooikev aivukev kui
oiupuutev
Huputqpqoq, uvuveoq kui cpqvciu otutiotikev aivukev
Kutupuq kui tuivoqoq iotopikev covotev kui cvcpciev tev iotopikev
apooeaev ouevu c kuaoio kpitqpio (a.. povou) kui ouvtuq octikev
aivukev
Kutupuq opev (opooiu) aou civui uaupuitqtq iu tqv apoocioq iotopikev
apoqutev
Kutupuq kui tuivoqoq otoiciev cvo aoitioou ouevu c kuaoio
kpitqpio (a.. oikovoiu)
Kutupuq, tuivoqoq kui oukpioq otoiciev oiuopctikev aoitioev q
oiuopctikev iotopikev acpiooev
Kutupuq kui caioq kpitqpiev iu tqv uiooqoq cvo iotopikou covoto
Aiutuaeoq uaocev kui uiooikev kpiocev iu ti apuci tev opevtev
apooeaev
Aiutuaeoq cpcuvqtikev cpetqutev iu iotopiku covotu kui kutuotuoci
Hcpiqatikq aupouoiuoq covotev kui kutuotuocev
Huputqpqoq kui uvuveoq cikovev kui cpev tcvq
Avuveoq kui ooiuoo kcicvev-iotopikev aqev
Avuveoq kui ooiuoo ootcvikev kcicvev
Avuveoq kui ooiuoo up0pev uao cqcpioc kui acpiooiku, c 0cutu aou
octiovtui apo to oiouokocvo u0qu
Aiutuaeoq kpiocev iu tqv uioaiotiu iotopikev aqev
Aiutuaeoq apoqutev kui uvuqtqoq uocev
Opuveoq ocoiou opuoq iu tq oicpcuvqoq kui tqv caiuoq apoqutev
Hpoooiopioo tev kpitqpiev q tev apoao0cocev aou uauitouvtui iu tqv
caiuoq oukckpicvev apoqutev
Aiutuaeoq ouacpuoutev ctu uao tqv apooau0ciu caiuoq iotopikev
apoqutev
Avuec otq oupovq iotopikq apuutikotqtu
Hpooau0ciu cpqvciu tev iotopikev covotev c uvuec oc 0cepic kui
upc

H. &>CA;<>G:;<;JE J JGSGNL 9>?J;?GCABC

! Kutupuq kui kutqopioaoiqoq iotopikev covotev, apucev kui
kutuotuocev iu cupciu iotopikq acpiooou.
! Kutupuq aqpoopiev uao apooeau aou cqouv cvu oupovo iotopiko
covo
! Kutupuq kui aupouoiuoq uopuikev otoiciev iu acpioq
19
! Kutupuq tev ovouoiev oiuopev acpioev, ooev, autciev k.t.. oc
ouvuptqoq c iotopiku covotu q caoc
! Hupouoiuoq cvo oupovou iotopikou covoto, c uoq ti aqpoopic tq
apoopikq iotopiu
! Avuqq utoikev q ouoikev poev octikev c iotopiku covotu kui
kutuotuoci, ieutikq apoocioq
! Apuutoaoiqoq iotopikev covotev q kutuotuocev, 0cutpiko auivioi
! Opuveoq kui apuutoaoiqoq 0cutpikq aupuotuoq c iotopiko acpicocvo
! Opuveoq ocoiou caiokcq oc upuiooikou epou q ouociu
! Aioaoiqoq ouociookcuev iu tqv apoctoiuoiu caiokccev oc ouociu
! Ipuatq ck0coq iotopikev covotev uao tuaov povikou
! Avuauoq iotopikev covotev c apetotuao-ootcviko tpoao
! Kutuokcuq uptev, ocoiev kui ovtcev
! Luvtuq cqcpiou q uvtuotikev iotopikev cpuev
! Iotopikq cpcuvu oc epou q upciu tq acpioq kui ckaovqoq ouvtoev
iotopikev cctev.
!Opuveoq ck0cocev c iotopiku 0cutu

(/. $6%0-0,)() /)( &%&$("$-%$( "$% /0' .$4).$/0(

H uiooqoq, e uoiko otoicio tq oiouktikq oiuoikuoiu, uaotcci
kupie coo uvutpooootqoq tq oiouokuiu, uou aqpoopci iu tqv caituiu q
uaotuiu tev ukoou0oucvev c0ooev kui tqv uaotccoutikotqtu tev
uio0ctoucvev otputqikev. H uiooqoq apcaci vu 0cepcitui e cvu ouotqu aou
oq0u tov ckauiocutiko vu ccci kuutcpu tq oiouktikq tou apuktikq kui vu
kivcitui apo tqv kutcu0uvoq tq ctieoq tq. Ootooo, apcaci vu ivctui ouq
oiukpioq ctuu oiuveotikq, oiuopetikq kui u0poiotikq uiooqoq.
Eioikotcpu q oiuopetikq uiooqoq caitpcaci otov ckauiocutiko vu
apouivci oc cvococvc tpoaoaoiqoci tq oiouktikq tou otputqikq kui vu
apoocpci ouaqpeutikq oq0ciu otou u0qtc aou couv uvukq,
cutoikcuovtu ti oiouktikc tou cvcpcic. H oiuopetikq uiooqoq civui
uvukq vu cci oicpcuvqtiko upuktqpu, eotc oi u0qtc vu couv tqv cukuipiu vu
apoociouv tqv iotopikq apuutikotqtu c uoq ti cacipic tou, ti voqtikc
tou ooc kui ti uvtiqci tou. Auto oquivci oti q u0qoiukq oiuoikuoiu
apcaci vu cv0uppuvctui uov aupu vu ccctui, iu vu aopcoci o u0qtq vu
ooqq0ci oc iu cvcpqtikq oiuoikuoiu oicpcuvqoq tev iotopikev covotev. Mc tq
oiuopetikq uiooqoq apcaci vu kutuuctui apooau0ciu cvtoaioou kui
kutupuq tev oicpuoiev ouqq kui cpqvciu tev iotopikev covotev eotc
vu ukoou0ci q aupcuoq tou oiouokovto kui cvococve q tpoaoaoiqoq oti
c0ooou kui tcvikc oiouokuiu. Mc tov tpoao uuto q uiooqoq ouuci otq
ctieoq tq aoiotqtu tq oiouokuiu kui oi ovo otqv kutupuq tev
ctpqoiev uaotccoutev tq.
H oiuveotikq kui u0poiotikq uiooqoq ouvocovtui c tqv uvukq
ccou tou veotikou kupie caiacoou tev u0qtev, apiv kui ctu tq oiouokuiu
iu cvotqtu q cvo ouvoou cvotqtev, kui octiovtui acpioootcpo c tov cco
tou u0ou caitcuq tev oiouktikev otoev. Iiu to okoao uuto aopci vu
uvuti0cvtui otou u0qtc opuotqpiotqtc q ouv0ctikc cpuoic, oi oaoic ucvo
ouuouv otqv cvcpqtikq u0qoq kui uctcpou oq0ouv otq oiuaioteoq tq
ikuvotqtu tou u0qtq vu uioaoici ti veoci tou iu tqv caiuoq apoqutev.
Oi oiuopc opc apoopikq kui puatq cctuoq aopci vu cvuuooovtui,
20
apooupoocvc oti uauitqoci tev oiouktikev otoev kui tou acpicocvou ku0c
cvotqtu. Iiu tov cco tq caitcuq ouvuio0qutikev oiouktikev otoev,
apooopotcpq kpivctui q c0ooo tq auputqpqoq tev ouacpiopev tev
u0qtev.
H uiooqoq iu tq oiuaioteoq tq caitcuq oiouktikev otoev
cuputcpev cvotqtev aopci vu ivctui c tq opq puatev cctuocev, aou 0u
acpiuuvouv cpetqoci (uvoitou q kciotou tuaou), ti oaoic ouvtuooci o
oiouokev c uoq to caiacoo tev u0qtev kui tou otoou tq oiouokuiu. Eivui
uutovoqto oti, cooov q uvuatuq kpitikq okcq uaotcci uoikq caioieq tou
u0quto tq Iotopiu, to cuutcpo cpo tev apoopikev q puatev
cpetqocev aou uacu0uvctui otou u0qtc 0u apcaci vu otocuci otqv
kivqtoaoiqoq tq kpioq, tq uvtuoiu kui tq caivoqtikotqtu tev u0qtev kui
oi tq vqq tou. Epetqoci aou caiocovtui ovocktikc uauvtqoci civui
apouvc oti ocv cuaqpctouv uuto to uoiko otoo.
21

7. $6%0-0,)() /0' #*0,*$..$/0( (#0'&32 /)( %(/0*%$(

Yaupouv opiocvoi aupuovtc oi oaoioi cuptevtui ucou uao tq
oukckpicvq opq tou HL, oi oaoioi 0u apcaci vu uiooouvtui kutuqu.
Tctoioi aupuovtc civui:
H ocoq ctuu tev upikev otoev tou HL kui tou tcikou acpicocvou.
Oi veoci aou uacktqouv oi u0qtc coe tq oiouokuiu tev acpicocvev
tou HL.
Tu ooiku ccipioiu, tu oaoiu puovtui ouevu c ti ooqic tou HL.
H cuciiu tou HL.
Avuutikotcpu, iu ku0cvuv uao tou tcoocpi uutou aupuovtc
auputqpouc tu cq:
u) Eivui apouvc oti to acpicocvo tev HL apcaci vu uaqpctci to
cvikotcpo okoao tq kuicpciu tq iotopikq okcq kui tq iotopikq
ouvcioqoq. H uiooqoq tq ocoq uvucou otou okoaou tou HL kui tou
tcikou acpicocvou tou 0u ivci kui coe uiooqoq tq oiouktikq
c0ooooiu, oquoq tou cioou tev opuotqpiotqtev aou okiupuouvtui uao to
HL. Oi opuotqpiotqtc uutc apcaci vu uqvouv tqv tcikq cvtuaeoq otou u0qtc
oti aopouv vu u0ouv iotopiu cooov ouctcouv kui oi ioioi otq oiuoikuoiu tq
ouv0coq kui tq cpqvciu tq.
) H caioq tq c0ooou uvivcuoq tev veocev aou uacktqouv oi
u0qtc ouoctictui ucou c tou uovc oiutuaeoq tev cvikev kui cioikotcpev
okoaev tq Iotopiu aou couc qoq uvucpci. 1toi .. q kutuvoqoq iu
iotopikq cvvoiu 0u cc0ci cou uao tqv ikuvotqtu tou u0qtq iu acpipuq
/cqqoq tq cvvoiu, cupoq tq oc uc kutuotuoci, ikuvotqtu cipioou tq
opooiu aou uopu tqv cvvoiu ka.
) Tu oiouktiku ccipioiu ociouv vu acpicouv tqv apocaocvq kutu
u0iou kui tuq oiouktcu uq kui vu tqv ck0ctouv c tpoao aou vu uaqpctci tou
apoqutioou kui tou otoou tev caicpou cvotqtev.
o) Mc ocoocvo to covo oti to HL uopu to ouvoo tev u0qtev acpuv
tev koivevikoaoitiotikev ioiuitcpotqtev kui eooikev ioioopiev, apcaci vu
cc0ci uv to oukckpicvo HL oivci tq ouvutotqtu apoouoq otqv iotopikq
veoq kui oc u0qtc c ioiuitcpu eooiku kui koivevikoaoitiotiku
upuktqpiotiku. Hpcaci oquoq vu civui upkctu cucikto, eotc vu caitpcaci
aupcuoci oto acpicocvo tou (tpoaoaoiqoq q caoutioo tqutev tou) kute
uao ioiuitcpc ouv0qkc. Hpcaci .. vu caitpcaci kui vu cv0uppuvci tq cctq tq
toaikq iotopiu kui tq iotopiu ioiuitcpev koivevikev ouoev, uaoukpuocvev
uao to kcvtpo, q ciovotqtev. Mc ocoocvq caioq tqv tuututq uvuatuq tq
tcvooiu, tq ouvcq cciq tq iotopikq caiotqq kui ti oiupke
oiuopoucvc uauitqoci tou koiveviko- caucutikou epou, cvu HL ocv
apcaci vu civui kcioto, uu vu cci ti ouvutotqtc cacktuoq kui ikuvotqtc
uooieoq tev vcev caiotqovikev kui koivevikev ocoocvev.
Eivui uaupuitqto vu uaopuiotci oti iu iu caituq uiooqoq cvo HL
apcaci vu caicouv c cuq apoooq tu utou aou 0u uaotccoouv tqv ouou
uiooqoq. Tu cq iu tctoiu ouou apcaci vu civui:
Eaiotqovc c cioikc veoci otu 0cutu tq iotopikq ckauiocuoq.
Eaiotqovc oi oaoioi qoq couv uooq0ci c 0cutu kutuptioq HL kui c tq
oupuq ooikev ccipioiev.
22
Auokuoi -oev tev u0ioev-, oi oaoioi 0u kq0ouv vu cupooouv tu HL kui
oi oaoioi vepiouv ku0qcpivu c tpoao ucoo tu apoqutu tev u0qtev.
Loikoi ououoi, tev oaoiev o poo ouviotutui kupie otqv uaootqpiq kui
tq ouvcq caiotqovikq cvqcpeoq tev oiouokovtev.
Iovci tev u0qtev, ctoi eotc vu aopcoouv vu ouctuoouv otqv apooau0ciu
tou oociou.
Mu0qtc ku0c qikiu. Akoq ki uv oi uaoci tev u0qtev ocv civui
caiotqoviku oiutuaecvc, ocv auuouv vu civui uaoci tev ucou
cvoiucpocvev. Eooov civui uauucvc uao ceckauiocutikc caiopuoci,
0u apcaci vu uaotcouv, ioe, oqcio uctqpiu iu tov apoqutioo tev
cioikev.
23
). &%$.0*13() #!*%!+0.!232 (/) 5/4.%$ !"#/()

$8 /$6) ,'.2$(%0'
$*+$%$ !--)2%") %(/0*%$ ($9: ;<= 9>?@A;?>BC DE ;? 300 . +.)

!20/)/!( #!*%!+0.!2$

%. #*0F(/0*%$




H apetq cuvioq tou uv0peaou otov kooo.
Ltuoiu cciq tou uv0peaou oc ocoq kui c
tov cuoiko epo.
1kpuoq tou uv0peaou coe tq tcvq.
%%. #*0F(/0*%$ /0'
$,$%0' - !#0+) /0'
+$-"0'

Ncoi0iko aoitioo.
H cciq tq caoq tou ukou otqv Euou
e tu ukqvuku poviu.
Miveiko aoitioo.
Mukqvuko aoitioo.
Miveikq kui ukqvukq tcvq.

%%%. 0!--)2%"0( "0(.0(
$#0 /%( $*+!( /32
"'*%3( %(/0*%"32
+*0232 3( /)2 !#%/'+)
$2/%.!/3#%() /)(
#!*(%")( !%(50-)(
(#J>B9?O 1100 9.+. - 479 9.+.)










H oiuopeoq kui uvuatuq tev cqvikev
aocev e kputev kui koiveviev cou uao tqv
kutuppcuoq tou ukqvukou kooou.
O uaoikioo tq Ieviu.
O kooo tev oqpikev caev.
H oqioupiu tou cqvikou uuqtou.
O cqviko uaoikioo tq Mcoociou kui tou
Eucivou Hovtou.
Huvcqvioi uevc kui iotopikq
uutoouvcioqoiu tou Eqvioou.
Eoetcpikq cciq: q uoikq oiuopeoq tev
aoitciev tev Eqvev ce ti upc tou 5
ou

uievu.
Eetcpikq uvuctpqoq: O uevu iu tqv
cipuctqoq tou oou Aiuiukou epou uao tov
acpoiko cacktutioo (uao tqv Ievikq
Eauvuotuoq ce ti Hutuic).
Tu puutu kui oi tcvc.
IV. "-$(%"0% +*020%
(479 9. +. - 323 9.+.)

Hcoviu kui upq: H A0qvu e cuqtq tq
cqvikq ccu0cpiu kutu tev Hcpoev kui to
acipuu iu u0qvukq uutokputopiu. Akq
tq A0qvukq oqokputiu.
Hcovikoi uvtueviooi kui uoiuiu
uaoouvueoq tev cqvikev aocev - O 4
o

uievu.
H caoq tou 4iiaaou kui tou M. Acuvopou.
H Mukcooviu caikcuq tq uacpuoq tev
kuoikev ceaoitikev opiev tou Eqvioou.
Hoitiotiku caitcuutu tq kuoikq caoq
(Ipuutu - tcvc).
24
V. !--)2%(/%"0% -
*3.$F"0% +*020%

Luvoatikq cikovu tq cqvikq Iotopiu ctu
tov Acuvopo kui e tqv caoq tou M.
Kevotuvtivou kui tov ckpiotiuvioo tq
peukq uutokputopiu (324 . X.).
Eqviotiko aoitioo.
Eqvopeuko aoitioo.
25
58 /$6) ,'.2$(%0'

.!($%32%") %(/0*%$
(5'7$2/%2) - !'*3#$F") - $2$/0-%"0' "$% 5$-"$2%"0'
"0(.0') (300 .+. - 1453 . +)
!20/)/!( #!*%!+0.!2$
#*3/05'7$2/%2) #!*%0&0(
(300 .+. - 717 .+.)

%. 300 .+. - 518 .+. Aao tq Peq otq Ncu Peq: caoq
oqutoaoiqoq, cciq kui uoikev
vepioutev tq apetouuvtivq
acpiooou.
%%. 518 .+. - 610 .+. H oikoucvikotqtu tq Ncu Peq: o
uievu tou Iouotiviuvou A kui tev oiuooev
tou.
%%%. 610 .+. - 717 .+. Hpooau0ciu iu caiieoq: uvuvceoq kui
ccqvioo tou apetouuvtivou kputou.
0 9?IG;GA:E NC;R ;<=
9>D;?HOXC=;G=L 9J>B?S?
Ipuutu.
Tcvc.
.!(05'7$2/%2) #!*%0&0(
(717 .+.-1025 .+.)

IV. 717 .+. - 867 .+. H oiuopeoq tq couievikq cqvikq
uutokputopiu kui q ctuutikq caoq: oi
cikovouikc uvtiaupu0coci kui cpioc.
V. 867 .+. - 959 .+. H uvuouotuoq tou oikoucvikou
piotiuvikou kputou: caoq ukq tou
coou uuvtivou kputou.
959 .+. - 1025 .+. H Hcpiooo tq puoq uuvtivq
caoaoiiu.
0 9?IG;GA:E NC;R ;< JA?HOXC=;G-
=L 9J>B?S?
Ipuutu.
Tcvc.
'(/!*05'7$2/%2)
#!*%0&0( (1025 .+. - 1461 .+.)

VII. 1025 .+. - 1081 .+. Kovioo kui uaupc aupukq tq
Buuvtivq Autokputopiu: caikputqoq tev
puciokputev uieutouev tq
apetcuouou.
VIII. 1081 .+. - 1204 .+. To ku0cote tq otputietikq cououpikq
upiotokputiu tq caupiu kui q apetq
ueoq tou Buuvtiou.
IX. 1204 .+. - 1261 .+. H Autivikq Autokputopiu tq
Kevotuvtivouaoq.
To Buuvtio tq oiuoaopu kui q
uvukutuqq / auivop0eoq tq Buuvtivq
Autokputopiu.
X. 1261 .+. - 1354 .+. Tccutuic apooau0cic caiieoq kui
apooepivq uvuocoq tq ateoq.
X%. 1354 .+. - 1461 .+. Hpo tqv opiotikq ateoq tou Buuvtiou kui
tev tccutuiev apoaupiev tou
26
couievikou Eqvioou.
0 9?IG;GA:E NC;R ;<= OA;J>?HO-
XC=;G=L 9J>B?S?
Ipuutu.
Tcvc.
Apuiko aoitioo.
O aoitioo otqv caoq tev Huuiooev.
+%%. ) JACGD=GNL !O>V9< DE ;C
QAC ;?O 15
?O
CGV=C

Icviko acpipuu.
+%%%. 0 HCINC=GN:E N:A?E NCG <
*DABC A;? JACBD=C
Icviko acpipuu.
XIV. %AIR NCG ? N:A?E ;<E
$=C;?ILE DE ;GE ?PDC=GNQE
NC;CN;LAJGE ;?O 15
?O
CGV=C
Icviko acpipuu
XV. ) 9>VG< -C;G=?N>C;BC A;?=
JIICSGN: UV>? (13
?E
- QAC 15
?O
CG.)

Icviko acpipuu.
27
,8 /$6) ,'.2$(%0'

2!0/!*) "$% (',+*02) !--)2%") %(/0*%$
(1453 .+. - 20?E CG.)


!20/)/!( #!*%!+0.!2$
%. 0 !--)2%(.0( "$/3 $#0
/0 "$4!(/3( 6!2)(
"'*%$*+%$(
(/0'*"0"*$/%$ -
-$/%20"*$/%$)



1. ) !O>V9< NCG ? N:A?E C9:
;<= $=CKQ==<A< DE ;?
&GCYD;GA:
Avucvvqoq kui Av0peaioo.
Avukuuci vcev epev.
H 0pqokcutikq ctuppu0ioq.
Oi caiotqc, tu puutu kui oi tcvc kutu
to 15
o
kui 16
o
ui.
H Eupeaq uao to 16
o
e to 18
o
uievu.
O Aiuetioo.
2. ) TQ=< NO>GC>UBC A;?=
JII<=GN: UV>?
H oioikqtikq opuveoq tou O0euvikou
kputou.
Eiouioo kui auiooueu.
Mcoq kui `otcpq acpiooo tq
Autivokputiu otov cuoiko epo.
3. &O=RJGE AO=;L><A<E NCG
J9GHBDA<E ;?O !II<=GA?M
H Ekkqoiu kui tu apovoiu.
Oi Koivotqtc.
Oi 4uvupietc.
H auiociu tou Icvou.
O Eqvioo tq Aiuoaopu.
4. ) Q=?9I< C=;BA;CA< ;?O
!II<=GA?M
Aputooi kui kctc.
To Loui kui q Muvq.
Aaccu0cpetiku kivqutu apiv uao to 1821.
H otpoq tev Eqvev apo tq Peoiu.
Opeiku kui Auapo Kutoevq.
5. "?G=D=BC NCG ?GN?=?BC A;C
U>:=GC ;<E TQ=<E NO>GC>UBCE.
Koivevikq opuveoq.
Oikovoikq eq.
6. #=JOC;GN:E HB?E NCG
9?IG;GA:E.
Eaiotqc - Ipuutu - Tcvc.

%%. 0 $,32$( /32 !--)232
,%$ $2!6$*/)(%$


1.) ,CIIGNL J9C=RA;CA< NCG <
SGRUOA< ;D= YGIJIJOPQ>D= GSJV=
H Aiukqpuq tq ucpikuvikq uvcuptqoiu
kui q ouotuoq tev Hvecvev Hoitciev.
To Luvcopio tq Bicvvq kui q vcu cupeaukq
iooppoaiu.
H uvtiopuoq tev cupeaukev uev.
2. ) NL>OT< ;<E !II<=GNLE
!9C=RA;CA<E
Hpoctoiuoiu tq Eauvuotuoq.
H 4iikq Etuipciu.
H Eauvuotuoq oti aupuoouvuic qcovic,
28
o Acuvopo Yquvtq.
H cvupq tq cauvuotuoq otqv Euou.
3.) QTC>A< ;?O J9C=CA;C;GN?M
CKV=C (1821-1823)
Oi caicipqoci tou apetou ctou (ueoq tq
Tpiaoitou, Butctoi, Auuvu, Ipuiu,
Buoiiku, Xukioikq-Autikq Mukcooviu,
Nqoiu Aiuiou, Kpqtq, Kuapo).
O Ocooepo Kookotpevq.
Tu aociku covotu tou 1822, q ckotputciu
tou Apuuq kui q apetq aoiopkiu tou
Mcoooiou.
Kevotuvtivo Kuvupq kui Mupko
Maotoupq.
4. 0 J9C=CA;C;GN:E CKV=CE AJ
S?NGCABC (1824-1827)
O Mcct Aq tq Aiuatou oto acupo tq
Huq.
Yaotuq tq Kpqtq kui tq Kuoou,
kutuotpoq tev 1upev.
Nuuuic tq Mukuq kui tou Icpovtu, o
Avopcu Miuouq.
O Iapuq otqv Hcoaovvqoo, Muviuki.
Huaucoou.
Acutcpq aoiopkiu tou Mcoooiou, 1ooo.
Oi caicipqoci otqv Avutoikq Ltcpcu
Euou. O Icepio Kupuokukq.
5. ) 9?IG;GNL ?>KR=DA< A;<
SGR>NJGC ;?O $KV=C
H ouvccuoq tev Kutctev.
Oi Toaikoi Opuviooi tq Ltcpcu Euou.
Oi A kui B E0vikc Luvccuoci.
O Euio Hoco.
H I E0vikq Luvccuoq.
6. 0G "OHJ>=LAJGE ;D= .JKRID=
&O=RJD= NCG ?G !O>D9C@N?B IC?B
C9Q=C=;G A;<= !9C=RA;CA< (1821-
1827)
Tu Luvcopiu tou Auau kui tq Bcpovu.
To pcuu tou 4icqvioou.
H ctuoq tq pctuvikq aoitikq. O
Icepio Kuvik.
To Hpetokoo tq Hctpouaoq kui q
Iouiuvq Luuoq.
H vuuuiu tou Nuuupivou.
7. ) S<G?O>KBC ;?O JII<=GN?M
N>R;?OE
O Ieuvvq Kuaooiotpiu Kucpvqtq:
Aioikqtikq opuveoq, ctpu iu tqv
uvop0eoq tq oikovoiu, opuveoq tev
otputietikev ouvucev, ckauiocuoq kui
oikuioouvq.
Aiaeutikc cvcpcic tou Kuaooiotpiu.
To apetokoo tou Aovoivou- H
uvcuptqoiu tq Euou.
H Avtiaoitcuoq kutu tou Kuaooiotpiu.
Aoooviu tou Kucpvqtq.
Ipuutu - tcvc - aoitioo.
%%%. ) !--$&$ $#0 /)2
$2!6$*/)(%$ /)( 3( /02
$8 #$,"0(.%0 #0-!.0

29
1.) !O>V9< NCG ? N:A?E ;?= 19
?

CGV=C
Iocooikc uvtiaupu0coci kui c0vikoi
uvtueviooi otqv Eupeaq.
H Bioquvikq cauvuotuoq.
To uivocvo tq uaoikiukq cuaeoq.
H Acpikuvikq qacipo.
H tcvq, tu puutu kui o aoitioo.
2. ) 0PD=GNL 9J>B?S?E H ckoq tou O0evu kui q Avtiuoiciu.
H Hcpiooo tq Aaoutq Movupiu (1835-
1843).
H Eauvuotuoq tq 3
q
Lcatcpiou 1843.
No0o Koivooucutioo.
H Mcuq Iocu.
O Kpiuko aoco kui o Eqvioo
(1853-1857).
3. ) 9?>JBC 9>?E ;?=
"?G=?H?OIJO;GA:
H ceoq tou O0evu kui q uvuppqoq oto
0povo tou Icepiou A.
To Luvtuu tou 1864.
O Xupiuo Tpikouaq.
H ouoq tou Xupiuou Tpikouaq otqv
caikputqoq tou Koivooucutioou.
4. 0G CIO;>D;GNQE SGJNSGNLAJGE
;?O !II<=GA?M
Oi uutpetikc oickoikqoci tou Eqvioou.
H cvoeuteoq tev Eatuvqoev.
H Kpqtikq Eauvuotuoq (1866-1869).
H apoouptqoq tq Hacipo0coouiu (1881).
H vcu kpqtikq cccpoq kui o cqvotoup-
kiko aoco tou 1897.
H Kpqtq uutovoq.
To Mukcooviko Zqtqu kui o cvoao
Mukcooviko uevu.
O Eqvioo otq Mikpu Aoiu kui tqv
Kevotuvtivouaoq.
Opuveoi Kevotuvtivouaoce kui 1ev
Apuouq.
5. 0 !IJOPQ>G?E 5J=GXQI?E A;<=
JT?OABC . 0G 5CINC=GN?B #:IJ?G
To kivqu oto Iouoi (1909).
H caikputqoq tou Ecu0cpiou Bcvicou.
To Luvtuu tou 1911.
H uvop0eoq tq Euou.
Oi Bukuvikoi Hocoi (1912-1913).
H Luv0qkq tou Boukoupcotiou.
6. 0GN?=?GNL, N?G=D=GNL NCG
9=JOC;GNL XDL

IV. ) !--$&$ "$/$ /02 20:
$%32$

1. ) AOJ;?UL ;<E !IIRSCE A;?=
#>V;? #CKN:AG? #:IJ? (1914-
1918)
Eaocc ouvuci, aociku cteau.
H otuoq tq Euou uacvuvti otou
caocou, oiueviu Kevotuvtivou -
Bcvicou. E0viko oiuoo.
2. ) /JIJO;CBC YRA< ;?O
$=C;?IGN?M 7<;LC;?E NCG <
H ouvoiuokcq tev Hupioiev.
O oiucioo tq O0euvikq
30
!IIRSC (1919-1923) uutokputopiu.
Oi couikc oickoikqoci tq Euou.
H Luv0qkq tev Lcpev.
To toupkiko c0vikiotiko kivqu kui o
Mikpuoiutiko aoco.
H cooo tou Eqvioou uao tq Mikpu Aoiu.
H Luv0qkq tq Aeuvq kui q vcu Euou.
3. ) 9J>B?S?E J;CTM ;D= SM?
#?IQD= (1919-1939)
H 0coq tq Euou oto oic0vq epo.
Hoitciukc ctuoc kui aoitikc ccici
otqv Euou.
H apooau0ciu iu tqv uvuoukpotqoq kui oi
caiateoci tq oic0vou oikovoikq kpioq.
H oiktutopiu tq 4
q
Auouotou.
4. 0 58 #CKN:AG?E #:IJ?E H caokq tq Euou otov Acutcpo
Hukooio Hoco.
H ituikq cai0coq.
H uq tq Euou.
H vuiotikq ciooq.
Kutoq, Avtiotuoq, Mcoq Avutoq.
H uaccu0cpeoq tq Euou.
H apoouptqoq tq Aeockuvqoou.
5. ) !IIRSC A;?= J;C9?IJGN:
N:A?
H oic0vq koiveviu tqv cauupio tou B
Hukooiou Hocou.
O 1upo aoco.
H cuiu ouppuq otqv Euou.
H vcu oic0vq 0coq kui q cciq tq
aoitikq eq otqv Euou ctu tqv
uaokutuotuoq tq cipqvq.
H oikovoikq uvukuq.
Aiktutopiu kui oaio0oopoqoq.
H uaokutuotuoq tq oqokputiu kui q
copuieoq tev oqokputikev 0coev.
6. ) 9?>JBC 9>?E ;<= JO>D9C@NL
J=?9?B<A<
H iocu tq cvecvq Eupeaq kui q uvuatuq
tev Eupeaukev Koivotqtev.
H otuoiukq apooepqoq tq Euou otqv
Eupeaukq Koivotqtu.
To tco tou Aiaoioou.
7. /C K>RC;C, ?G ;QU=JE NCG ?G
J9GA;LJE A;<= !IIRSC

31

/0#%") %(/0*%$
(MAOHMA IYMNALIOY)

$. ("0#0% "$% (/0+0% &%&$("$-%$(

Eacioq q Icvikq Iotopiu civui kutu kuvovu veoq uqpqcvq (i uou
toaou, uou povou, uc koivevikc acpiotuoci), q Toaikq Iotopiu
apoocpctui e acoio cctq oputo kui cpcuvqoio iu vu caioie0ouv oi
aupukute otooi:
! Nu cp0ouv oc cauq oi u0qtc c iotopiku otoiciu cpcuvqoiu kui
kutuvoqtu.
! Nu kutuvoqoouv oti q Iotopiu civui uv0peaivq opuotqpiotqtu c uv0peaivu
kivqtpu, cvtucvq cou oc uv0peaivu ctpu.
! Nu c0iotouv otqv auputqpqoq, otqv cpcuvu kui tqv cpqvciu oukckpicvev
iotopikev vqciev, ckivevtu uao tu ivq tou kui uao apetocvc uiko.
! Nu c0iotouv otqv ukpouoq uvti0ctev aqpoopiev kui cktiqocev iu to ioio
0cu, kui vu vie0ouv tqv uvukq kui tqv cu0uvq uaouvoq.
! Nu cuuio0qtoaoiq0ouv iu apoqutu tq toaikq koiveviu cou otqv
oaoiu ouv kui iu tqv uvukq ouctoq tou apo uvuqtqoq uoq tev
apoqutev uutev.
! Nu apoctoiuotouv q vu oicukouv0ouv otqv kutuvoqoq tq Icvikq iotopiu
kui tq cuputcpq koiveviu.

5. #!*%!+0.!20

!20/)/!( #!*%!+0.!2$
.!*0( $8

Ti ovouctui toaikq iotopiu.
Tu ioiuitcpu vepioutu tq toaikq iotopiu uao tqv uaoq tq
u0qoiukq oiuoikuoiu.
Aooi aou uaoocikvuouv tqv apoocioq tq toaikq iotopiu, cou
otu auioiu tq ooikq auiociu.
Tpoaoi apoocioq tq toaikq iotopiu.
Ocutu c tu oaoiu apcaci vu uoocitui q toaikq iotopiu.
Evociktikq tuivoqoq 0cutev:
-Mvqciu iu cpcuvu.
-Kuitcviku cpu iu cctq, k.u.
.!*0( 58 Eaioq 0cutev uao oc ti acpioc tq epu u, uv civui
ouvutov.
Evociktiku 0cutu caioq:.
-Kuaoio upuiooiko epo aou piokctui otqv acpioq tou
oociou (a.. q Kveoo iu tu oociu tou voou Hpukciou
Kpqtq), k.u..
Aciutu tou tpoaou aupouoiuoq 0cutev - uvtikcicvev Toaikq
Iotopiu:
-Kutupuq tev oiuooikev cvcpciev tev u0qtev otqv acpiateoq
aou uaoti0ctui oti 0u uvuuouv kuaoio 0cu (a.. caiokcq oc
kuaoio epo, okupiqu q etopuiu tou epou - vqciou -
ktiouto - ckutuotuocev, acpipuq tou vqciou - ktiouto -
ckutuotuocev, iotopiu tev epev uutev, uao iiu, ouvcvtcuci,
32
k.u.).
Eaioq 0cutev c tctoio tpoao, eotc vu kuuatouv oou ocoov
tou cepuikou epou tq Euou.
33

$8 /$6) !2%$%0' -'"!%0'
(=9JP=9 3MQ;BPC 89;IM;9C)

%(/0*%$ /0' $*+$%0' "0(.0'
($#0 /0'( #*0F(/0*%"0'( #0-%/%(.0'( /)( $2$/0-)( !3(
/)2 !#0+) /0' %0'(/%2%$20')


!20/)/!( #!*%!+0.!2$
%. $*+$%0% #0-%/%(.0% /)(
.!(0,!%0' "$% /)( !,,'(
$2$/0-)(

1. ,J=GNL J9GAN:9<A< ;<E GA;?>BCE
;D= ICV= ;<E !KKME $=C;?ILE C9:
;<= 9>?@A;?>BC QDE ;? 323 9.+.
H Mcooaotuiu.
H Aiuato.
2. #?IG;GNL, N?G=D=GNL, ?GN?=?GNL
?>KR=DA< NCG 9?IG;GA:E
Hoitikq opuveoq.
Koiveviu.
Oikovoiu.
Hoitioo.
Opqokciu.
Ipuq.
Eaiotqc - Ipuutu - Tcvc.
%%. ('20#/%") %(/0*%$ /32
$*+$%32 !--)232 3( /0 323
9.+.

1. !II<=GNL #>?@A;?>BC Ltoiciu Aiuiukev aoitioev.
Miveiko kui Mukqvuko aoitioo.
2. ) $>UCBC !IIRSC C9: ;? 1100
9.+. QDE ;? 323 9.+.
Auc otov cuoiko epo (11
o
- 9
o
ui.
a.X.).
H aoq kputo.
Ltpoq otq Mcoocio (8
o
-6
o
ui. a.X.).
O cqviko kooo tou 5
ou
kui tou 4
ou
ui.
a.X., ce to 323 a.X..
Lcoci Eqvev c tq Autikq kui
Avutoikq Mcoocio.
%%%. !--)2%(/%"0% +*020%
1. !II<=GA;GNR N>R;< Oi cqviotikc ovupic otqv Avutoq
kui otov Euoiko epo.
Hoci - kputq.
Luaoitcic.
2. #?IB;JOC, "?G=D=BC NCG
?GN?=?BC

3. !II<=GA;GN:E 9?IG;GA:E Hvcuutikq eq.
Opqokciu.
Tcvq.
IV. 0 !--)2%(.0( (/) &'()
#0-%/%(.0% &'/%")(
.!(0,!%0' "$% *3.)


34
1. 0 !II<=GA:E ;<E .. !IIRSCE
NCG ;<E SO;GNLE .JA?KJB?O
Hoitikq, oikovoikq kui koivevikq
opuveoq.
Lupukouoc.
Lcoci tev Eqvev c tou uou tq
Autikq Mcoociou.
Hoitioo.
2. "C>U<S:=C
3. *V< (9J>B9?O 753-200 9.+.)
Hoitcuu, oikovoiu, koiveviu.
Eqvokupqooviukc ococi.
Etpouokoi kui apeiq Peq (753 a. X. -
508 a.X.).
Hoitciukc kui koivevikc uuc (508 a.
X. - 264 a.X.).
H oiuopeoq tq apeiq peukq
aoitciu (res publica).
H oiuuq Hutpikiev-aqciev (508 a.X.-
287 a.X.).
Peukq cuaeoq otq Autikq kupie
Mcoocio. Hoitioo.
V. ) *3.) "'*%$*+0( (!
0-0"-)*) /) .!(0,!%0

(O9IL>DA< ;<E *DC@NLE
J9QN;CA<E A;< .JA:KJG?
Eacktuoq tq peukq qcoviu otqv
Avutoq.
Aioikqoq peukev caupiev.
Luvcacic tev peukev kutuktqocev.
Hoitikq cvoaoiqoq tq Ituiu.
Euioi aocoi.
VI. H *3.$F")
$'/0"*$/0*%$

1. 0G CGV=JE ;<E CNLE H caoq tou Auouotou.
Hoitcuu, Koiveviu.
Aioikqtikc kui otputietikc uuc.
Hoitioo.
Oi oiuoooi tou Auouotou ce tou
Lcqpou (14 . X - 193 .X.).
Aioikqtikc ccici kui Aikuio.
Koiveviu kui oikovoiu.
Lcoci cqvioou kui Peq.
Peukq tcvq.
2. ) N>BA< ;<E >DC@NLE
CO;?N>C;?>BCE
Kpioq otqv koiveviu, otqv oikovoiu.
Kpioq tou uutokputopikou 0coou.
Eetcpikoi kivouvoi.
VII. '(/!*) $*+$%0/)/$
1. ) >DC@NL CO;?N>C;?>BC C9: ;C
;QI< ;?O 3
?O
.+. CG. QDE ;? 565 .+.
Hpooau0ciu uvukuq (Aiokqtiuvo).
O ckpiotiuvioo tq uutokputopiu kui q
ioupoaoiqoq tq Peukq Avutoq.
2. 4><ANJO;GNQE JTJIBTJGE Aiuoooq tou piotiuvioou.
Eqvioo - piotiuvioo.
Lcoci 0pqokciu kui kputou.
3. $=C;?IL NCG &MA< H Ncu Peq copuievctui otov Avutoiko
35
kooo.
Eaoq tou Iouotiviuvou (527 . X.- 565
.X.).
4. ,>RC;C NCG /QU=JE Xpiotiuvikq kui 0upu0cv auiociu.
H tcvq tq uotcpq upuiotqtu.
Eaiopuoci tou upuiou oto vco kooo.
VIII. #0-%/%(.0% /)( $#3
$2$/0-)(

1. ) %=SBC A;<= JII<=GA;GNL-
>DC@NL J9?UL

H epu kui o aoitioo tq.
H cqvikq aupouoiu.
H ouvocoq c tov peuko kooo.
2. ) "B=C A;<= JII<=GA;GNL-
>DC@NL J9?UL
H epu kui o aoitioo tq.
Luctoq otqv oikovoikq eq tou
Eqviotikou-Peukou kooou.
36
/$6) $8 !2%$%0' -'"!%0'
(=9JP=9 M8;/R3PC)

*%7!( /0' !'*3#$F"0' #0-%/%(.0'



$8. !%&%"0% ("0#0% &%&$("$-%$(

! Nu uaoouqviotci otou u0qtc q apoccuoq kui q iotopikotqtu tev cvvoiev
tou cupeaukou aoitioou.
! Nu ouqtq0ci c tou u0qtc ti kqpovoouc uao tqv cupeaukq iotopiu, ae
uvticteaiouc kui ae cipiouotc ti kqpovoic u.
! Nu oiuu0ouv oi tuov apokutuqci uacvuvti oti aoitioikc oiuopc.

58. #!*%!+0.!20

ENOTHTEL HEPIEXOMENA
) !220%$ !'*3#). ) #*0!-
-!'() /0' 0*0' "$% ) +*Z()
/0'

H Eupeaq e cepuiko epo
(cepuiku, iotopiku, aoitioiku
kpitqpiu).
Ku0opioo tev opiev tq Eupeaq.
Eupeaq kui Auoq.
Eupeauko kui ucpikuviko aoitioo.
) &%$.0*13() /0' !'*3#$F-
"0' +[*0'

Bupupikc ciooc, ouoouuvikc
kutuktqoci.
Aiuuoq tou cviuiou coociukou epou
aou kqpoootqoc q Peukq Autokputopiu
kui q uvuouoq tou cupeaukou epou otov
Mcouievu.
H Eupeaq uao ti uutokputopic otu
c0viku kputq.
H Eupeaq kui q oqioupiu tou
koooouotquto (caoikioo tq
Acpikq kui tq Auotpuiu,
uaoikiokputiu, caopiku kui oikovoiku
oiktuu).
Tu uvtiauu cupeauku otputoacou uao tq
Iuikq Eauvuotuoq e tov B Hukooio
aoco.
H aopciu apo tqv cvoaoiqoq.
Lupovu apoqutu (acpicpciukotqtu
kui oukcvtpetioo).
0% !'*3#$F"!( "-)*020.%!(

Avticteaioq tev kqpovoiev tq uao
tqv Eupeaq.
Tpoao cvtuq tev kqpovoiev uutev
cou otqv kutuotuoq aou oqioupq0qkc
otqv upq tev Ncetcpev povev.
Avucvvqoq kui kuoikc kqpovoic.
Mctuppu0ioq kui apeto piotiuvioo.
37
Peukq oioikqtikq aupuoooq,
uutokputopic kui ovtcpvu c0vq.
Aiuuq tov 17
o
uievu iu tqv uvetcpotqtu
q oi tou vcotcpou aoitioou auve otov
upuio.
Kuoikioo kui pouvtioo.
Avuieoci auuiev aoitioikev
pcuutev.
1vvoiu tq cpqvciu tou aupc0ovto:
uaootuoq uao to aupc0ov, coq
uvticteaioq tou, tu opiu tq
caikuipoaoiqoq tou aupc0ovto.
) (',"*0/)() /)( #*0(3#%-
"0/)/$( /0' !'*3#$%0'

Xupuktqpiotiku tou cupeaukou vou
(tq vcetcpikotqtu aou ckivqoc uao tqv
Eupeaq).
Autovoqoq tou utoou kui tq veoq
uao tqv uu0cvtiu.
Eoetcpikcuoq tq q0ikq (kuoi tpoaoi kui
cvvoiu tq aoitiocvq ouacpiopu).
Aiuepioo uaokcicvou kui uvtikcicvou
tq veoq otq ioooikq aupuoooq tou
17
ou
ui.
H uaoucuoq tou kooou.
Hcipuutioo kui op0ooioo.
Aiuetioo.
) $2$&!%6) /)( #0-%/%")(

H cvvoiu tev oikuieutev - Tu uoiku
oikuieutu.
H oiuopu otqv cvvoiu tq ccu0cpiu uao
tqv kuoikq upuiotqtu.
H cvvoiu tou ouvtuuto kui tq
iooppoaiu tev couoiev - Aao tu uoiku
oikuieutu otu aoitiku oikuieutu.
H ku0oikq cacktuoq tq qoopiu -
Aao tqv uvopikq qoopiu otqv
ku0icpeoq tq uvuikciu qoopiu.
Aao tu aoitiku otu koiveviku oikuieutu
- Kputo oikuiou, kputo apovoiu kui q
ouoq tou otq oqioupiu tq cviuiu
Eupeaq.
H cvvoiu tq uvci0pqokiu kui q ctuopu
tq oti oupovc aoitikc kui
aoitioikc oiuopc.
H cvvoiu tev uiev - Lcuoo tou q q
uao tou Eupeauiou.
Aiktutopic tou cooaocou kui B
Hukooio aoco.
Mctuaocikq opuveoq tq Eupeaq e
kpitikq kui uacpuoq tou aupc0ovto.
) $2$&!%6) /)( /!+2)(

H uaooauoq tq tcvq uao to acpiuov
tq kui q uutovoqoq tq c uoq tqv
38
uio0qtikq.
Luoc kui Mouociu - Avuaupuotuoq kui
apooatikq.
H ovioaoiqoq tq cupeaukq tcvq uao
cecupeaukc aupuoooci - Akuoquoo
kui apetoaopiu.
H Aootcviu.
H ouoikq kui tu upuktqpiotiku tq.
Muikq koiveviu kui tcvq.
Ncetcpioo kui aupuoooq.
H aoitioikq kqpovoiu e otoicio tq
ku0qcpivq eq.
&%$&0() "$% $#0&%$*4*3()
/0' !'*3#$F"0' "$2\2$

O cupeauko aoitioo e ouotqu
(coetcpikc icpupic, apotcotuvtikc
epc cvuvti tev ku0oikev).
H Eupeaq uacvuvti otou q Eupeauiou
(Opicvtuioo kui uaotiqoq tev
aoitioev tev uev qacipev).
H oiuoooq tou cupeaukou aoitioou
ckto tq Eupeaq. Oi ooeoci c tou
uou aoitioou.
H Hupouoiu tev q Eupeauiev kui tou
aoitioou tou cvto tq Eupeaq.

39
B8 /$6) !2%$%0' -'"!%0'
(=9JP=9 3MQ;BPC 89;IM;9C)

%(/0*%$ /0' .!($%32%"0' "$% 2!0/!*0' "0(.0'
$#0 /)2 !#0+) /0' %0'(/%2%$20' !3( /0 ('2!&*%0 /)(
5%!22)( (565 . +. -1815 .+.)


!20/)/!( #!*%!+0.!2$
%. $#0 /0 4$2$/0 /0'
%0'(/%2%$20' $8 !3(
/) ('24)") /0'
5!*2/!2 "$% /0 /!-0(
/)( !%"020.$+%$( (565
. +. - 843 .+.)
To Buuvtio uao to 0uvuto tou Iouotiviuvou A
ce to tco tq Eikovouiu (565 .X.-843
.X.).
Oi uaupc tou vcou koiveviko-oikovoikou
ouotquto (4cououpiu) kui q Autikq
Autokputopiu e tqv opiotikq oiuoauoq tou
kputou tev Kupoioev (Hcpiaou 600 . X. -
acpiaou 850 . X.).
Tu Bukuviu apiv uao tov ckpiotiuvioo.
Tu apo-o0euviku toupkoevu uu kui oi
Luoi otu Bukuviu (acpiaou 550 . X. - 864
.X.).
To Iou e vcu aukooiu ouvuq kui q puouiu
cacktuoq tou (Xuiutu, 622 .X.-acpiaou 850
.X.).

%%. $#0 /) ('24Z")
/0' 5!*2/!2 "$% /0
/!-0( /)(
!%"020.$+%$( 3( /0
0*%(/%"0 (+](.$ /32
!""-)(%32 (843 . +. -
1054 . +.)
To Buuvtio uao to tco tq Eikovouiu e to
tco tq Mukcoovikq ouvuotciu (843 . X. -
1057 . X.).
O apeto oqutioo tev outikocupeaukev
c0votqtev.
Aao tqv Aiu Peukq Autokputopiu tev
4pukev otqv Aiu Peukq Autokputopiu tev
Icpuvev (Hcpiaou 843 . X. - 1056 . X.).
H cuputcpq uuvtivq evq: o ckpiotiuviocvo
op0oooo ouoevo kooo otu Bukuviu kui
q cciq tq Peoiu kui tq opciouvutoikq
Eupeaq (860 . X. - acpiaou 1050 . X.).
H ouoouuvikq Autokputopiu tev Apuev kui
q cuvioq tev apoo0euvikev toupkikev
ouvuotciev (acpiaou 850 . X. -1055 . X.).
%%%. $#0 /0 0*%(/%"0
(+%(.$ /32
!""-)(%32 3( /)2 &8
(/$'*010*%$ "$% /)2
#*3/) $-3() /)(
"32(/$2/%20'#0-)(
(1054 . +. - 1204. +.)

To Buuvtio oc tpoiu aupukq kui q apetq
ueoq tq Kevotuvtivouaoq (1057 . X. -1204
. X.).
H caioq tou auaikou ccou otou kooikou
qcovc tq Auoq kui oi Ltuupoopic (1056 .
X. -1204 . X,).
O ukuviko kooo kui oi uaupc tq ukq tq
Peoiu (acpiaou 1050 . X. - acpiaou 1200 . X.).
O kooo tq Avutoq kui q caikputqoq tev
apoo0euvikev toupkikev ouvuotciev cai tev
40
Apuev (1055 . X.- acpiaou 1200 . X.).
%V. $#0 /)2 #*[/) (/)
&!'/!*) 0*%(/%")
$-3() /0' 5'7$2/%0'
$#0 /0'( 043.$20'(
/0'*"0'( (1204 . +. -
1453 . +.)
To Buuvtio otou tccutuiou uievc : uao tqv
apookuipq uaeciu kui tqv uvukutuqq tq
Kevotuvtivouaoq e tqv opiotikq Hupukq kui
ateoq (1204/1261 . X. -1453/1461 . X.).
H aupukq tev outikev cououpikev koiveviev
kui q caikputqoq tq kooikq cai tq
ckkqoiuotikq couoiu./ H kpioq tq Huaoouvq
(1204 . X. - acpiaou 1450 . X.).
Oi tccutuioi uievc tq ukuvikq uvcuptqoiu
(Bouupoi, Lcpoi, Buoi / Pouuvoi) kui oi
o0euvikc kutuktqoci.
H kqpovoiu tou Buuvtiou uao tq Peoiu.
Aao tq Ncu Peq otqv Tpitq Peq (acpiaou
1200 . X. -acpiaou 1460 . X.).
H ookqpeoq tq kupiupiu tev Toupkev
(Lctoukev-O0euvev) oto ouoouuviko
kooo tq Eu kui tq Mcoq Avutoq
(acpiaou 1200 . X. - acpiaou 1460/61 . X.).
H caoq tq apeiq Autivokputiu otov cuoiko
epo (1204 . X. - acpiaou 1460 . X.) kui otqv
Kuapo (1192 . X. - 1489 . X.).
V. 0 .!($%32%"0(
#0-%/%(.0(, /$
,*$..$/$ "$% 0%
/!+2!(
Buuvtivo avcuutiko io kui aoitioo.
Buuvtivq tcvq.
Mcouieviko cupeauko aoitioo, caiotqq kui
tcvq.
H uuvtivq aoitiotikq aupuoooq otq
votiouvutoikq Eupeaq (Bukuviu) kui tq Peoiu.
Mouoouuviko aoitioo, caiotqq kui tcvq
(oi cvooaoitioikc tou ococi kui oi
avcuutikc kui kuitcvikc tou uvtuuc c
to couieviko Eqvioo).
VI. A#0 /)2 $-3() /)(
"32(/$2/%20'#0-)(
3( /) ('24)") /)(
5!(/1$-%$( (1453-1648)
Aao to Mcouievu otou Ncou Xpovou.
Avucvvqoq kui Av0peaioo.
Oi uvukuuci tev vcev epev.
H 0pqokcutikq Mctuppu0ioq otq Auoq.
H Avutoq kute uao o0euvikq kupiupiu.
H cacktuoq tev O0euvev otqv Avutoikq
Eupeaq kui tq Mcoocio.
H coq kui q uotcpq Autivokputiu otov cuoiko
epo (acpiaou 1460 . X. - acpiaou 1650 . X.) kui
otqv Kuapo (15
o
-17
o
ui. . X.).
O Tpiukovtuctq aoco kui q oiuoauoq tq
aoitikq kui 0pqokcutikq cvotqtu otqv
Eupeaq.
VII.$#0 /)2 !#0+)
/0' &%$13/%(.0' !3(
/0 ('2!&*%0 /)(
5%!22)( (1815)
To kivqu tou Aiuetioou.
Oikovoikc ccici: oikovoikc 0cepic-uaup-
c tq ioquvikq cauvuotuoq.
H Acpikuvikq Avcuptqoiu.
H Iuikq Eauvuotuoq.
41
To tco tq Autivokputiu otqv Avutoq kui oi
oiuooc outikc kupiupic oto outiko cuoiko
epo (Eatuvqou).
H Nuaocovtciu acpiooo.
Oi uaupc tq aupukq tq O0euvikq
Autokputopiu (cou 17
ou
- upc 19
ou
uievu).
VIII. #0-%/%(.0( -
,*$..$/$ - /!+2!(
(15
?E
CG. - C>UQE ;?O 19
?O
CG.)

42
58 /$6) !2%$%0' -'"!%0'
(=9JP=9 M8;/R3PC)

4!.$/$ %(/0*%$(

$. !%&%"0% ("0#0% &%&$("$-%$(

! Nu kutuvoqoouv oi u0qtc tu uaupktu oqcpu apoqutu tou Eqvioou,
aupukoou0evtu tqv iotopikq aopciu tou.
! Nu cupoouv upc kui 0cepic tq iotopikq caiotqq oc 0cutu coetcpikq
kui cetcpikq aoitikq.
! Nu caccpuovtui kui vu cpqvcuouv ti aqc kui vu oiuopevouv kpitqpiu
oiuotuupeoq kui uiooqoq tou.

5. #!*%!+0.!20

!20/)/!( #!*%!+0.!2$
%. ) .$"!&02%$ $#0 /)2 $*-
+$%0/)/$ 3( /02 19
?
$%.
H Mukcooviu kutu tqv upuiotqtu.
H Mukcooviu kutu tou iotopikou povou.
H Mukcooviu kutu tq peukq caoq.
H Mukcooviu kutu tou uuvtivou povou.
%%. /0 .$"!&02%"0 7)/).$ To apeto Mukcooviko qtqu.
To ocutcpo Mukcooviko qtqu.
To tpito Mukcooviko qtqu.
To tctupto Mukcooviko qtqu.
%%. /0 50*!%0)#!%*3/%"0
7)/).$ "$% 0% !--)20$--
5$2%"!( (+!(!%(
H iopuoq tou Auvikou kputou kui to
Bopcioqacipetiko.
O B Hukooio aoco kui oi
ctuaocikc ococi Euou kui Auviu.
O Eqvioo tq Auviu.
IV. !--)20/0'*"%"!(
(+!(!%(
Eqvotoupkikc ococi 1923-1930
H apoocioq Euou - Toupkiu.
Eqvotoupkikq kui Nutokq ouuiu.
Tu Lcatcpiuvu cacioooiu tou 1955.
O Eqvioo tq Hoq.
1po kui Tcvcoo.
Oi Mouoouuvoi tq A. Opukq.
To Oikoucviko Hutpiupcio.
V. ) !--$&$ "$% )
!'*3#$F") !23()
Aqioupiu kui cciq tq Eupeaukq
Koivotqtu.
Xupuktqpu, acpicocvo, 0cooi.
H Euou otqv Eupeaukq Koivotqtu.
Hpooatikc tq Eupeaukq Koivotqtu.
VI. /0 "'#*%$"0 7)/).$ Kutuoc tou Kuapiukou qtquto.
To Kuapiuko, oic0vc qtqu.
O uaccu0cpetiko uevu 1955-1959.
H Kuapiukq Aqokputiu 1960-1974.
H Kuapiukq tpueoiu 1974.
VII. ) 2!0!--)2%") &%$(#0- Lquoiu tq cqvikq oiuoaopu.
43
*$ "$% 0 $#0&).0(
!--)2%(.0(
Hcpioooi tq cqvikq oiuoaopu.
Iotopiu tq cqvikq oiuoaopu.
H opuveoq tev aupoikiev.
Koivevikq cvoeuteoq kui uooieoq.
Yacpaovtiu ctuvuotcuoq.
O uaooqo Eqvioo to Mcooaoco.
Ncc tuoci otqv cqvikq ctuvuotcuoq.
Huivvootqoq kui apoqutu.
Aaooqo Eqvioo kui c0viku 0cutu.
44
58 /$6) !2%$%0' -'"!%0'
(=9JP=9 JMSTPL;BPC B9LMOJOQCPC)
"0%232%") "$% #0-%/%") 0*,$23() (/)2 $*+$%$ !--$&$

$. !%&%"0% ("0#0% &%&$("$-%$(

! Nu kutuvoqoouv oi u0qtc tq oiuoikuoiu cciq tou koivevikou kui
aoitikou ouotquto otqv upuiu Euou.
! Nu ctieoouv tqv ikuvotqtu tou vu uvuuouv kui vu cpqvcuouv iotopiku
uivocvu kui kutuotuoci octiku c ti koivevikc kui aoitikc ooc.
! Nu cupoouv upc kui 0cepic tq Iotopikq caiotqq oc oukckpicvu
koiveviku kui aoitiku qtqutu.
! Nu apoocioouv qtqutu tq Iotopikq cpcuvu octiku c tqv Iotopikq
opooiu kui ti c0ooou uioaoiqoq tev aqev.
! Nu uvuatuouv kpitqpiu caccpuoiu, oicioouoq kui cpqvciu tev aqev.
! Nu ouvcioqtoaoiqoouv tqv uvukq uaoooq tou oqokputikou ioceoou e
uoikou otoiciou iu tqv opuveoq tq koivevikq kui aoitikq eq.
! Nu oiuopeoouv upc iu tq oqioupiu tq apooeaikq tou io0cepiu c
uoq ti uv0peaiotikc uic.

5. #!*%!+0.!20

!20/)/!( #!*%!+0.!2$
I. ) "0%232%") 0*,$23() '. P >$#0.' 12% '#K'.'% 0,,2(+47%
4$+(<(.'%
H koivevikq oiuotpeuteoq
H Kpqtoukqvukq koiveviu
H koiveviu otq Icectpikq kui Apukq
caoq
H kuoikq acpiooo
Tu Eqviotiku poviu
D. B$+(<(+4$. 50-$.
H oikocvciu kui q 0coq tq uvuiku
H ckauiocuoq
O otputo
H 0pqokciu kui q 0pqokcutikq eq
6. P 4'520#+(7 @<7
Tu caucutu
H uueiu
H oou


%%. ) #0-%/%") 0*,$23()


'. P 0HA,+H2 1$? >$,+1+4$U -?-17'1$%
H aopciu apo tqv aoq-kputo
H aoq-kputo
H upiotokputikq aoq
H oqokputikq aoq
D. =$('#K.0%, 4$+(:, C?>$,+10.0%
45
6. M,,2(+-1+4A% $('#K.0%
,8 /$6) !2%$%0' -'"!%0'
(=9JP=9 3MQ;BPC 89;IM;9C)

%(/0*%$ /0' 2!0/!*0' "$% /0' (',+*020' "0(.0'
($#0 /0 ('2!&*%0 /)( 5%!22)( 3( ().!*$)
1815 - 1990


!20/)/!( #!*%!+0.!2$
%. ) !'*3#) .!/$ /0 ('2!-
&*%0 /)( 5%!22)( (1815-1871)
Oi uaouoci tou Luvcopiou tq Bicvvq kui
q vcu cupeaukq iooppoaiu.
H 0coq tou Avutoikou qtquto.
Tu c0viku kui iccu0cpu kivqutu otqv
Eupeaq.
O uevu iu tqv uvcuptqoiu tev Eqvev
kui q oqioupiu tou cqvikou kputou.
To uitqu iu tqv c0vikq ookqpeoq e
ku0opiotiko aupuovtu otq oiuopeoq
tq aoitikq tou cqvikou kputou.
Avuieoq tev cvoocupeaukev uvtue-
vioev.
O Kpiuko aoco kui q ituikq cvo-
aoiqoq.
H vcu 0coq tou Avutoikou qtquto.
Iuoapeoiko aoco kui cpuvikq
cvoaoiqoq.
Ncu aoitiku opeutu otqv ucpikuvikq
qacipo.
Oi HHA uvcpocvq oic0ve ouvuq.
%%. ) !'*3#) "$% 0 "0(.0(
$#\ /02 19
?
3( /02 20?
$%32$ (1871-1914)
Bioquvikq uvuatuq kui koivevikc
ueoci otqv Eupeaq.
Ncu aoitioiku pcuutu.
H icipqvikq kivqoq.
H uaoikiukq cuaeoq tev cupeaukev
kputev oto uaocio tq.
To Avutoiko qtqu oc cvtuoq: uao tov
peootoupkiko aoco otou Bukuvikou
aocou.
O poo tou Eqvioou otq oicpuoiu tq
uaccu0cpeoq tev ukuvikev uev uao
tqv o0euvikq kupiupiu.
H cvtuoq tev cupeaukev uvtuevioev
kui q ckpqq tou apetou aukooiou
aocou.

%%%. 0 #*3/0( #$,"0(.%0(
#0-!.0( "$% 0% $.!(!(
!#%#/3(!%( /0'
H cciq tev aocikev caicipqocev uao
tqv cvupq tev c0poapuiev e tq
ouv0qkooqoq tq Icpuviu.
46
H Oktepiuvq Eauvuotuoq otq Peoiu.
H Euou uacvuvti otou caocou.
O c0viko oiuoo.
H aocikq cooo tq Euou.
H Luvoiuokcq tev Hupioiev (1919-1920).
Aao tq Luv0qkq tev Bcpouiev otq
Luv0qkq tev Lcpev.
H ouvcioq tou aocou otq M. Aoiu e tq
Mikpuoiutikq kutuotpoq.
H Luvoiuokcq tq Aeuvq.
To tco tou Avutoikou qtquto kui q
vcu oic0vq 0coq tq Euou ctu tqv
uaopuq tq cipqvq.
%%%. 0 #*3/0( #$,"0(.%0(
#0-!.0( "$% 0% $.!(!(
!#%#/3(!%( /0'
H cciq tev aocikev caicipqocev uao
tqv cvupq tev c0poapuiev e tq
ouv0qkooqoq tq Icpuviu.
H Oktepiuvq Eauvuotuoq otq Peoiu.
H Euou uacvuvti otou caocou.
O c0viko oiuoo.
H aocikq cooo tq Euou.
H Luvoiuokcq tev Hupioiev (1919-1920).
Aao tq Luv0qkq tev Bcpouiev otq
Luv0qkq tev Lcpev.
H ouvcioq tou aocou otq M. Aoiu e tq
Mikpuoiutikq kutuotpoq.
H Luvoiuokcq tq Aeuvq.
To tco tou Avutoikou qtquto kui q
vcu oic0vq 0coq tq Euou ctu tqv
uaopuq tq cipqvq.
IV. ) #!*%0&0( .!/$6' /32
&'0 #$,"0(.%32 #0-!.32
H ouotuoq kui q citoupiu tq KTE.
H acpiooo tev caioev: uao ti ouevic
tou Aokupvo e tqv apotuoq Mapiuv iu
tqv Oooaovoiukq 1veoq tq Eupeaq
(1925-1930).
H vcu iooppoaiu otu Bukuviu kui tqv
Eu Avutoq.
H Euou aupuovtu otu0cpotqtu.
H oic0vq oikovoikq kpioq kui oi
caiateoci tq.
H uvooo tou 4uoioou kui q oioio0qoq
tq Eupeaq otq iu.
Oi caiateoci tou uivocvou otqv Euou.
V. 0 &!'/!*0( #$,"0(.%0(
#0-!.0(
H cacktuoq tq cpuvikq kupiupiu otqv
Eupeaq (1939-1943).
H cqvikq uvtiotuoq kui q oquoiu tq,
oc ocoq c ti ouvuci tou Aovu.
H ouuikq uvtcai0coq kui q ookqpe-
tikq qttu tq vuiotikq Icpuviu.
H oikq tq Nupccpq.
Hpetu oqciu uvtuevioou ctuu tev
47
Autikev Luuev kui tq ELLA.
H Euou acoio uvtiaupu0coq tev ouo
kooev.
Oi Luv0qkc tq Eipqvq.
H cvoeuteoq tq Aeockuvqoou.
VI. 0 .!/$#0-!.%"0(
"0(.0(
H opuveoq tq oic0vou koiveviu tqv
cauupio tou aocou.
H ouotuoq kui q citoupiu tou OHE.
To ku0cote tou Aiaoioou.
Hoitikc, oikovoikc kui iocooikc
Hupuctpoi.
Oi caiateoci tou uivocvou otqv Euou.
To tco tou Aiaoioou.
H uaouaoikioaoiqoq kui o poo tev vcev
kputev otq oic0vq eq.
O Tpito Kooo: Hupuovtc iouo kui
uouvuiu.
H aopciu apo tqv cupeaukq cvoaoiqoq:
apuutoaoiqoci kui apooatikc.
H Euou uao tq ouvocoq c tqv EOK otqv
cvtuq kui tq ouctoq otqv EE.
Kpioic apokqoci oc upo tq
uv0peaotqtu oti aupuc tou 21
ou
uievu.
H iu.
H kutuotpoq tou acpiuovto.
H uvcaupkciu tev apetev uev.
O uacpaq0uoo.
H aupqvikq uaciq.
VII. #2!'.$/%"$ "$% "$--%-
/!+2%"$ *!'.$/$ $#\ /)2
#!*%0&0 /0' *0.$2/%(.0^
3( /%( #$*'1!( /0' 21
?O

$%32$
Kuitcviku kivqutu.
Aootcvikc ooc.
Ncc opc tcvq.
Lupovc opc tcvq.
48
,8 /$6) !2%$%0' -'"!%0'
(=9JP=9 JMSTPL;BPC B9LMOJOQCPC)

%(/0*%$
(4!.$/$ 2!0!--)2%")( %(/0*%$()


!20/)/!( #!*%!+0.!2$
%. $#0 /)2 $,*0/%") 0%"020-
.%$ (/)2 $(/%"0#0%)()
Avuieoq tq caopikq vuutiiu
Aiuvoq tev c0vikev ktqutev
Ekctucuoq opuciev
Aqioupiu tpuacikou ouotquto
Bioquviu
Aqooiu cpu. Aiktuo oioqpoopoev
E0viku ouvciu
Eecuoiko cqviko kcuuio
Aopu tou 0coouikou kuaou uao
1qvc kcuuiouou tou Eetcpikou
Aao tq voioutikq kpioq (1879) otqv
uouvuiu cuaqpctqoq tev ouvciev
O poo tou cvou kui tou cecuoikou
cqvikou kcuuiou kui o Aic0vq
Oikovoiko 1co (AOE)
To upotiko qtqu
Hpetu qutu tou cputikou kivquto
Oikovoikc ouv0qkc kutu tqv acpiooo
1910-1922
H oikovoikq eq kutu tqv acpiooo 1922-
1936
%%. &%$.0*13() "$% -!%/0'*-
,%$ #0-%/%"32 "0..$/32
(/)2 !--$&$ (1821 - 1936)
Eetcpiko apoouvutoioo kui acutci-
ukc ococi (1821 - 1843)
Xcipuctqoq kui uvuopeoq (1844 -
1880)
Aikoutioo kui koutu upev (1880-
1909)
Avuvceoq - Aiuoo (1909-1922)
Ekoupovioo kui cacuoci (1923-
1936)
%%%. /0 #*0(1',%"0 7)/).$
(/)2 !--$&$ (1821-1930)
Eauvuotutikq kui kuaooiotpiukq
acpiooo
O0evikq acpiooo (1832-1862)
Hcpiooo tq uoiciu Icepiou tou A
(1863-1912)
Bukuvikoi aocoi
Hpeto aukooio aoco
Mikpuoiutiko aoco
Luevo tou 1930
%V. /0 "*)/%"0 7)/).$, $#0
&%#-3.$/%") $#0_), "$/$
/0 19
?
"$% (/%( $*+!( /0' 20?O
H ouoq tq Kpqtq otqv E0vccpoiu
tou 1821
H Kpqtq tqv acpiooo 1830-1860
49
$%32$ H Mcuq Kpqtikq Eauvuotuoq (1866-
69)
Oi tccutuic cccpoci otqv Kpqtq kui q
cqvikq aoitikq ce tqv Kpqtikq Ho-
itciu (1878 -1898)
H Kpqtikq Hoitciu ce tqv cvoeuteoq
tq Kpqtq c tqv Euou