Vous êtes sur la page 1sur 4

THE TIMES OF LEAGUE

A Harmony of Hearts Monthly

L
Q

K :

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen

MANICHUDAR TAMIL DAILY

&

: 196, , & 600 001


: 044 & 2526 0483 & 86 Web : www.kasz.in

E&28

&113

UxK 1435

&04

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

F & 2045 ulh&14

fhZUF cjf!
a LjiyF wF bgU nguit
fhZ khy rJsJ. bts ghj
gFfis ne ghitl ujk enuunkho
jid nja nguthf mJsh.
kf a thif KYkhf
gh fgLs iy fhZ kfSF
cjkhW Kjt ck mJyh ntLnfh
LJsh. ehL kf kdKtJ cjt ntL
vd crkwK nfL bfhLsJ.
15-9-2014 mW brid eilbgw a
a K nja braFG, fhZ
khyJF cjtjfhf ujk thuz
F %.25 yr tHFtJ vW mJsJ.
fhZ Ja Jilf `kRl ehjG
gf bra csJ.vdnt, thrff jf
ia PRIME MINISTER NATIONAL RELIEF
FUND vw bga fhnrhiy / tiunthiyahf
kRl ehjGF mD jjh mJ
ujkUF mDggLtnjhL kRlY l
bgw bragL vgij ma jUnwh.
fhZ Ja JilF gF jhuhskhf cjt
mlntLnwh.
H FL K Y
, K K
J H PH A.
nguha nf.v. fhj bkh,
Ma, kRl ehj.

thr, ujk nkhofhf


fhUj mg xghkh,
mtiu F#uh thij
ahd bf nrh (vgo
Uf) vW T,
tuntwh.xghkhl
Jiz mg l, bt
w mikr #h bf
MnahU tuntwd.
j
U
mbkf ju
Jiz mg n#h l,
btwJiw mikr
#h bf, nja
ghJfh Mnyhrf Nr
iu cnlh fyJ
bfhld. btis
khif q % vw
miw j UJ
eljJ.

01.10.2014

No. 36, Markayar Labbai Street, Chennai - 600 001.


Ph : 044 - 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786
E-mail : thetimesofleague@gmail.com

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

&4

M ` 3

jeho 69rjj lxJL ghJfhfgl ntL


. uk jiyik eilbgw
midJ f Tl khd

vdnt j ig uJ
bra ntL vW
TwgLsJ.
_whtJ kD #h
kDthF. mj #h
kD, w nfho
ig W itf
ntL. mij uJ brJ
L jid #h
Ljiy brantL
vW Tsh.
ehfhtJ kD
j jhd brhJ
F tHif fehlfh
ca kw L
el kWM bra
ntL vW b#ayjh
nfhif LUjh.
rfyh, stu,

ujk nkhoF btis khif


mbkf mg xghkh UJ
thl,br.30mbkf mg xghkh
mj U fyJ
bfhtjfhf ujk
enuu nkho btis
khifF brwh.
muRKiw gazkhf
mbkfh brWs
ujk enuu nkho,
jdJ 4 eh fahf
mbkfh 11
Kd bjh Wt
df bra jiyt
fis fhiy cz
nghJ rJ ngdh.
ijaLJ, mbkf
mg xghkhit rg
jfhf, ujk enuu
nkho thl wgL
brwh. thl
cs M% khd
gil js UJ nkho
jUj ns A
brY t, mtUF
crhf tunt mf
glJ.
bjhlJ mg
U
f y J
bfhtjfhf ujk
nkho btis khif
wgL brwh.
btis khif

600/5000/-

lxJL cik khy muRfSF tHf rl Uj

b#ayjh jehL iwF khwgLthuh?


b#ayjhF 4
MLf iw jlid
fgLsjh mt
#h nfL fehlfh
ca kw jh
#h kD bra Ko.
j mogil
bgfq cs
fehlf khy ca
kw b#ayjhF
#h nfL neW kD
braglJ.
b#ayjh ju
bkhj 4 kDf
bfhLfgLsd.
m xW m
kDthF. mj m
kD, w nfhL
g #h iknf
oFAh f jtwhd
ig tH sh. be
jta mj jlidia
Fiwf ntL vW
TwgLsJ.
kbwhU m
kD w nfhL
mj %.100 nfho
mguhj, 4 MLf
jlid Vilajy.

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015


TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

30.09.2014

#h kD J rhuiz fHikF xit:

bgfqU, br.30b#ayjh jhd


brhJ F tH
mtUF bgfq
w nfhL flj
rHik 4 MLf
b# jlid kW
%.100 nfho mguhj
jJ.
j gh b#a
yjh Kjmikr gj
ia, v.v.V. gjia
Hjh. mt bgf
q gugd muAhuh
tshf cs ka
iw milf
gLsh.
bghJthf iw
jlid fgL
xUt, 3 MLfSF
jlid bgUjh
vF tHfglnjh
mnj nfho kD
brJ #h bgw Ko.
3 MLfSF nk
jlid fgL
gr cakwij
mQjh #h bgw
Ko.

Subscription
Annual 120/Five Years
Decennial 1200/Partonage

d btis
khif btl
m if, gUtfhy
khwF vuhf
izJ nghuhL nth.
bgfSF mfhu
mJ mtfSfhd
ghJ fhF Ka
Jt mg UtU
izJ bragLnth.
gafuthjF vuhf
eh UtU izJ
nghuhLnth. eh
izJ bragLtJ
cyf ehLfSF Kndh
o ahf UfL vd
bjfg LsJ.
ehis nkho-xghkh
Tlif mfgL
wJ.

Rjhfu juY j
jahf #h kDf
jhf bra gLsd.
bgfq ca kw
F jruh Hhfhf
tU 5-nj tiu
LKiw mfg
LsJ. vdnt bgfq
ca kw elF
tHf khd rl eil
Kiwf vJ j thu
KGtJ eilbgwhJ.
vD, b#ayjh
#h kD J
rhuiz elj cju
L mfhu ca
kw gthsUF csJ.
mj mogil bgf
q ca kw gths
neW b#ayjh
kDfis
VW
bfhlh.
wF mt mj
kDf J W
(brthHik) rh
uiz elj cjulh.
mjgo
#h
k D W
r h
uizF
tjJ.
rhuiznghJ
b#ayjh rhghf
Fw a tHFf
mDgt Fj ugy
_j tHfP uh
b#kyh M#uhdh.
b # a y j h i t
#h LgJ
bjhlghf fUJ
bjf ntoa muR
ju tHfP gth
, guij
goJ ghJ Ko vLf
fhy mtfhr nflh.
jdh
kD
jhd rhuizia tU
fHikF g
xitjh.
1894 iwthf
rl 3- iw
vwh VjhtJ iw
myJ iw vW
mfgL VjhtJ
xU lF vj
iwthia lkhw
bra khy muRF
mfhu UwJ.
vdnt, b#ayjh
#h kD J fehlf
ca kw jhkj
Vglh b#ayjhit
j ehL F iw khw
brtjF iwJiw I.
cju wgJ FJ
iw Jiw ca mfh
fS, fehlf ca
mfhfS Mnyhrid
eldhf..

kfhuhZou
rl kw njj

mf bg
ntghsf
ngho

Kig, br.30kuhoa khy


njj mnlhg khj
15 nj elwJ.
kuhoa njj
flj 25 tUl fshf
Tl mikJ
nghol t nrdhghua #djh, 15
ML fshf Tl
mikJ nghol
fhu- njathj
fhu
j
njj jjahf
nghoLwd.
kuhoa rlrig
njj j Kiw
bg fis midJ
ffS TLjyhf
ntghsuhf mJ
csd. Kdh
Kjt mnrh rth
kid mjh, ghua
#djhit nrj
kiwj nfhdh
Knl kf gf{
Knl MnahU
nt ghsfshf
mfgL csd.
fhu mf gr
bg ntghsfis
mJ csJ.
fhu rh 27
bg ntghsfS,
ghua #djh rh 21
bg ntghsfS,
njathj fhu
rh
16 bg
ntghsfS,
tnrdh rh 10
bg ntghsfS
mfgL csd.

nghRf ujk gj
a trhtia
nrjt ngho

nfhthit fkhf
bfhl Mnlhah
nfhlh, nghRf eho
mLj ujkuhf 2015
eho ujhd vfahd
nrh fah njth
KWjgLsh.
tUila jhjh nfhth
wJ tsjt. nfhlh
jijah oah bgU
gF thehfis fjt.
g nkauhd
mnlh nah nfhlh,
PhWHik mW
f tUF vuhf
nghol Mnlhnah
n#hi[ njhfoJ, ujk
ntghsuhf njthsh.

brid, br.30f, ntiyth


vjid rjj
lxJL brayh
vw cikia khy
muRfSF tHF
tif rl Uj
bra ntL vd
ka muir tW a
jHf midJ ff
Tl, 69 rj j
lxJil ghJfhf
midJ Kafis
br khW jehL
muir tWaJ.
jeho bra
gho UJ tU 60
rjj lxJil
ghJfhgJbjhlghd
midJ f Tl
brid ntng
cs bgah l
W (30-09-2014)
brthHik fhiy
10.30 kF eilbgwJ.
uhl fHf jiyt
. uk jiyik
eilbgw Tl
mj Jiz jiyt
f. Fw, K.f.
mik brayhs
o.nf. v.snfht,
Ljiy Wijf
f jiyt bjh.
Ukhtst,
a
a
K nja
f cWd v.
mJ ukh (Kdh
v..), ghlh kf
f bjhrf
bghJ brayh s uhk.
KJFkh, trhf
- bjhyh sf f
jiyt bgh Fkh,
uhl af jH
nguit jiyt v
s nfht,
my a gL
jgnlh eyrf
Tlik bghJ bra
yhs nfh. fUzh,
jehL s tHf
Pf kw jiyt uh.
thr uh, jehL
ahjt kfh rig jiyt
v. nfhghy UZz,
gLjgnlh
Tlik bghJ
brayhs lhl .
uhkUZz, jehL
tfkh ifidP
f rf jiyt .gk
ehg, .o.v~. xU
izghs t. fhehj
cnlh fyJ
bfhld.
Tl iw
ntwgl khd
f tUkhW-

khd 1
1980M ML Kj
34 ML fhykhf muR
Miz _ykhf,
1994M MLKj 20

ML fhykhf rlah
f (76MtJ murik
rlUj, 9-tJ
mlitiz ghJfh).
jeho fY,
ntiythY 69
rjj lxJL
bragho UJ
tUwJ.
1992- kl FG
gJiu mogil,
ka muR Jiwf,
ntiythf 27
rjj l xJL
braghLF tj nghJ,
mjid vJ nghl
gl tH (uh rfh tH) bghJthf
50 GfhoF nk
lxJL f TlhJ
vW brhygoU
jhY, gy ahakhd
fhuzfsh TLjyh
f juglyh vW
xgJ gf bfhl
crkw mk
bj gLsJ.
jeho bra
gho UJ tU 69
rjj lxJL
rlij vJ cr
kw nghl gl
tH,flj 22-9-2014
mW crkw J
bjhlghf jehL muir
sf nfLsJ.
j e h i l
bghWjtiu, kf
bjhif gLj
gnlh rjj 73.5
vW, jhjgnlh
rjj 22.16 vW,
gHFod
xU
rjj vWk, ka
a kW l
bragLJ Jiw
(NSS 62nd Round Survey
results 2004-2015- Ministry
of Statistics Program
Implementation - New Delhi
mif TWwJ.
j tYthd, aha
khd fhuzf
mogil jeho
69 rjj lxJil
wikahd, _j
tHfPfis aJ
crkw wghf
thjho, mUghLgL
jeho bfhL

tugLs 69 rjj
lxJil ghJfhF
tif midJ Ka
fis nkbfhs
ntLkh jehL
muir Tl xU
kdjhf tWJwJ.

khd 2
a mua mik
rl r_f vgJ
wghf tWjg
LsJ. xbthU khy
Y r_f vgJ
btntW iyf
khWgL fhzgL
iyf fY,
ntiythY vjid
rjj mfglyh
vW Ko br
cikia
khy
muRfSnf tHF
tif rlUj
xiw bfhL tUkhW
ka muir Tl
tWJwJ.
khy muRfS
Fghf jehL muR
jehL rlnguit
JFJ khd
xiw mtru mta
fU iwntw ntL
vd Tl t
WJwJ.

khd 3

lxJLF
rhth fzbfL
mta vgjh ka
muR ehlhSkw
rhth fzbfLig
nkbfhtjF xUkd
jhf x bfh
Lsgo my a
ms rhthahd
fzbfL vLfgl
ntoa mtaij
czJ mjid iuJ
KoFkhW ka muir
Tl tWJwJ.

khd 4

r_f mt
aij, lxJL
ga
bjthd
fUJfis j
eho 69 rjj l
xJL bjhlghd
dfis, tuyh
iw kf k f
bga ms urhu
brtJ. nkflthW
khdf iwnt
Uwd.

30/ & 01, 2014

uhUJ gilfis Ug bgwJ jtW

N
68 & & & 2
& 2
& 52

& 306
& 1295

G A
yM F...
16,17. (vbwW UfToathW,
ahtU ma ToathW) mtDila
_ mu X milahsLnth.
rakhf eh tfis nrhnjh mj
njh brhjfhufis eh nrhj
thnw. (mnjhFilatf ) mYs
isriy (kW eh) mfhiy brW
mWJLnthbkW ra brjhf.
18,19. vD, (`h myh `myh ehodh vw) ghJfh njL
thijfis mtf Twiy. Mfnt,
mtf iuyhJlF bghGnj
ckiwt wjh X MgJ (tJ)
mnjhlij JilJ (mJ) lJ.
20,21. gfisbayh (ntUl)
fisJ l kh (mJ mJ) nghW.
(mjid mahj njhlfhuf) oa
fhiy xUtUbfhUt rjL
miHJ,
22. ``f isriy mWgjhUjh,
(mjid mWtil bra) cf njhl
F mfhiy thUf (vW T
bfhlhf).
23 - 26. ``(ahrf nff Toa) ahbjhU
ViH cfl iwa d m
EiHJ tuhUf (vW jfSF)
xUtU bfhUt bkJthf ngbfhnl
brwhf. (thW Ko brJ bfhL)
mfhiy mWtil brJlyh vw
vz cWahf brwhf. (brW)
mjid ghfnt, (isrbyyh mJ
nghUgij fL, `` J eKilajy :
ntbwhUtUila njhlF) rakhf
eh t jtna tJnlh vwhf.

m : 68 - trd : 16 - 26
bkhbga : myhkh mJ AJ ghf (u)

H ()
N
H F
F A,
O Q F .

-&

: K.

C C
e thif xbthU beho wj fhyK,
vfhyK fyjJjh. thw mj fz kLnk
ffhy. wj fhyij ekh khw KoahJ. v
fhyij ff KoahJ. Uw f fhy
kLnk ekF brhj. eKila vzf mj
mogilnyna UgJ ey.
vnyhUF wj fhyij ga kyU
idfS kW v fhy ga fgidfS
ra UF. Vfdnt cgnahj, nk
cgnahf nghw jftfis fl
jjna ~ghl nghL gugLJtJ nghy,
vzfis fhyJ nfg J kd X
Xu nghL itfyh. vnghJ idjhY
CfK, crhfK jUw vz fis kL mir
nghlyh. mjifa vzf jh czfis
nkgLJ: xUt elijia brikgLJ.

& N & 2014 v 16&31


brlg 24 Kj 30 tiu (bridF kL)
g{U - 4 - 47
SA - 12 - 08
m[ - 3 - 19 (h)
m[ - 4 - 10 (Ad)
Na cja : 06 - 00

Mf UJ gilfis thg
bgWt mbkfh mtru fhl TlhJ
a ujk enuu nkho fUJ
G, br.30uh brjJ
nghy, Mfhjh
UJ gilfis thg
bgWt mbkfh
mtru fhl TlhJ
vW ujk enuu nkho
vrjh.
Jbjhlghf mbk
fh btehL cw
fSfhd FG mt
fHik ngajhtJ:
uh UJ
gilfis mtrukhf thg
bgW jtW brjJnghy,
Mfhjh
mbkfh jtW brJ
lTlhJ. Mfh
jh jghf
Mf L VgL
lTlhJ. Mifah
Mfhjh UJ
gilfis mbkfh
bkJthfnt thg bgw
ntL.
uthj ey
uthj vW, bfl

uthj vW vJ
ilahJ. uthjJF
viynah myJ ehnlh
ilahJ. uthj
kj FyJF vuhd
jhF. mjF vuhf cyf
ehLf xUizJ
eltoif vLf nt
L.
thFt mua
KoJ lJ: ah
jFK M
Ujtf thFt
mua <Lgld.
mj mua jnghJ

J bl,br.30d fh Kjt j
uh kh tgl wF
nfhiy mFstf

itfgLsjhf
mfhf bjj
d. jiyef nlh
nahUJ, 210 nyh
l bjhiy j
vkiy mikJsJ.
#gh ulhtJ
caukhd vkiyahd
j cau, 3,067 l
uhF. thu Wia
KL, F kiy
naw gy <Lgld.
vkiy wij
bjhlJ, eR if
rhgY btnaajh,
tf kiy r
mikJs Lf
bfhld.
kiyaothu Uj
Foir th kf gy
ghfgLsd.
ujk nkho uf
#gh Mlhnf
vkiy w c
HjtfSF a
ujk enuu nkho
jdJ Mj ufiy
bjJsh.
jnghJ mbkfh
RWgaz nk
bfhLs mt,
btLs uf
br, vkiy
w Fj br
vid f ntjid
mila brjJ. m
ghfgltfSF
vdJ Mj mDjh
gfis bjJ
bfhnw vW nkho
jdJ uf br
bjJsh.

RjgLajhf rir
vGJs tfhu,
FwiHjtf
J kh eltoif
vLfhjJ Mrak
wJ vW ka
mikrU nyh #d
r f jiytUkhd
uhyh ghth
kJsh.
Jbjhlghf
brahsfl
mt fHik Ta
jhtJ:
ekJ eho,
lhik fbga Fw
khF. rhjhuz eguhf
Ujh Tl mj
jtW iHfgLtJ
mDkfgLtiy.
iy, Kjt
xUt, jh tghL
ela nfh R
jgLjgljhf bj
UgJ fbga
btfnflhd brayhF.
ngh[hiu cldoahf
miHJ, mF (nfh)
nrhjid elJtjF
kh cjuoUf
ntL. FwiHj
egfis iwF mt
mDUf nt L.
Mdh mthW mt
brahjJ Mra

nguha nf.v.fhj bkh uf


muhgod,
br.30F
T
.
FJ
N

O
P ,
F Q vL
hA

C
vL
hA
F

E FK
F

P
MG
.
E MGA
N

mjkd : 05 - 46

O ...

manichudardaily@gmail.com
: , F CK
9003228833 / 9790740787

kwJ.
r_f f
ja

kfshd
kfh
jJfSF vuhf
ghFghL fhlgLwJ.
#ha bfhLikah
ghfgnlh ehD
xUt vwh uhyh
ghth.
fh Kjtuhf
UF j uh
kh, kfh j
it nrjtuhth.
mt PhWHik
eilbgw f
ngRif, il
njjnghJ kJgh
khtl cs xU
nfhYF tghL elj
brUnj. eh kfh
j it nrjt
vgjh, tghL
elL Ua
wF, mj nfhiy
Rth iyfis
mFstf Rj
gLd vW bj
Ujh.
khy Kjtnu
jdF vuhf #ha
ghFghL fhlgljhf
bjUgJ, fh
riria VgL
sJ.

kRl ehjiH gug brj


miu nrfh kiufha kuzWW

k~ - 5 - 52
h 7 - 03 (h)
h 7 - 11 (Ad)



P O
E C
(C LOGO) . F
. C C
A, .
C E K
H .
F, I K :

lhfh,br.30ah fhd
tfnjr juhf
Kdh bt w
Jiw brayhs iraJ
Kth[ m fHik
a fglh.
tfnjr mth
f jiyik 19962001M MLf
eilbgw M
b t w J i w
brayuhf Kth[ m
gj tjh.
nkY, lh, <uh,
uh cgl gntW
ehLf juhf mt
gj tJsh.
Kdjhf ahfhd
tfnjr juhf V.f
flj 5 MLfshf
gj Ujh.

fh Kjt tgl nfhiy


L fjjF ghth fld

#gh vkiy - O w:
36 ng g 60 ng gLfha

nlhnah,br.30#gh Mlhnf
vkiy rHik
Vgl w gah
ndh vif 36
Mf mfJsJ.
iy, mgF
eR th mRWj
mfjjh,
gf Wjgld.
vkiy w Vgl
nghwJ vgjF vj
jkhd mF
yhj iy rHik
Obud Mlhnf vkiy
btojJ. K djhf,
F 1979-M ML
w VglJ. ij
bjhlJ, mgF
g <LgoU
jtf 31 clfis
fblLjd.
iy, nkY
IJ ng clf
fblLfgld.
wij bjhlJ,
vkiy UJ bt
naa a ghiwf,
rhg
Mait
VwjhH xU l
msF kiyr
FJsd. mj
Fa nkY
vjid ng clf
ijJsd vgJ
Fj bjthd
jft vJ btl
gliy.
Rkh 60 ng fha
kiljd. w
btnaa ff jh
gy fhakilJsd.
f btgkhd kW
eRjik thj
ifia Rthjjh
gyUF gh V
gLsJ. j iy
, fHik
eR if btnaw
mfjjh, g
jhfhfkhf W

KoF tJlJ.
jF ah cs
s jiyKiwd
jid VgLs
khwnk fhuzkhF.
ahF,
dhF jfSF
ilnaahd viy
uidfis ngR
thij _y J
bfhS w cL.
j tfhu
kaj njitglhJ
vwh mt.

ahfhd
tfnjr juhf
Kth[ m akd

OH GOJ M
M I
Kv K A. dy,
.. , L O
GA .

jHf mikrf yhfhf


Kdh Kjt b#ayjh tJ tj Jiwf
bghWf midJ, a Kjt uhd X.g
brtl mfgLsd. kw mikrfSF
giHa Jiwfns bfhLfg Lsd. mj tu:

1. X.gbrt
Kjt - bghJ, a Mg, a fht
g, a td g, bghJ thf, khtl tUth
mYtyf, fht - cJiw, Jiw - bghJ g
Jiw mikr - , l, rlnguit, njjf fl Lf, bghJ gf, W ghrd cl ghrd
l, bra l gf.

2. ej M.tehj

rhu Jiw, kJyF, Mait Jiw mikr


- rhu, ku rhuh vr nkghL, kJyFMait.

3. M.itf

L tr, efw ts Jiw mikr Ltr, Cuf L tr, Ltr nkghL, Foir
khW tha - l tr fLghL, efuik ll,
ef gF ts-brid bgUef ts FGk

4. vlgho nf . gHrh

beLrhiy, W JiwKff Jiw mikr beLrhiy f, W JiwKff

5. .nkhf

Cuf bjh Jiw, bjhyhs ey Jiw mikr


- Cuf bjh f, Foir bjhf cgl W
bjhf, bjhyhsf ey, kf bjhif, ntiy
th - g, gif mR fhj fLghL, kf
bjhif fzbfL, efu-Cuf ntiyth

6. gh.tsk

r_f ey, rJz l Jiw mikr- kfFHijf ey cl rKf ey, rJz mdhij
y f-Fwthf Uj thf, xU idj
FHijf ts l-uty fh y, khW
wdhf ey r_f Uj-rJz .

7. . gHag

ca f Jiw mikr- bjhf cl


ca f

8. br nf . uh#]

TLw Jiw mikr - TLw, aKdh uhQtd ey

9. M.fhkuh{

cz Jiw mikr - cz EfbghUf


tHf, Efnth ghJ fh-iyth fL ghL

10. .jfk

bjh Jiw mikr - bjhf, O fLghL,


Ruff-fkf, w Ka f

11. .br ghyh

nghFtuJ Jiw mikr - nghFtuJ,


ehLlikahfgl nghFtuJ, aT rl

12. v.. rg

tft, gJiw mikr - tftfgug, Kiujh rl

13. m v.v. UZz _

ntshik Jiw mikr - ntshik,


ntshik bgha, ntsh g TLw
rff, njhl fiy, fU it, fU g
nkghL-jR y nkghL

14. v..ntYk

efuh thf, Cuf ts Jiw, rl,


kwf, iw rhiyf Jiw mikr - efuh
thf, Cuf ts, Cuhf, Cuh xaf,
tWik x lf, Cuf flf, efgF,
Cuf Fo tHf, rl, kwf, iw rhiyf,
gahs, th f Uj-yr x.

15. o.nf.v. dah

fheil guhk Jiw mikr - fheil guhk

16. v.nfhFy uh

ifj, J Jiw mikr - ifj, J

17. v. Rjuuh{
isP ey, is ahL nkghLJiw mikr
isahL nkghL- isP ey

18. . br ghoa

J rka, mwiy a Jiw mikr - J rka,


mwiyaf

19. v.. rKfehj

RWyhJiw mikr - RWyh, RWyh tsfHf

20. v. Ruka

Muhl eyJiw mikr - M uhl ey,


kiy th gH Fod, bfhjoik bjhyhsf ey

21. nf.V. b#agh

ts Jiw mik r ts, ts fHf

22. KT v.Ruka

F
i i MG
A.
FJ

vL h IP

FA

P.
GJ


F M
.

vh
h
..
O

K i
P .
Q

v
G
vL hA
C

b,

H
. y G

,
E
CK ,
O GA

KM
.

jft bjhEg Jiw mikr - jft bjh


Eg

23. M.. cjaFkh


tUth Jiw mikr - tUth, khtl tUth
thf, Jiz Mahsf, vilf, msitf, fl
bfhLj Fj rl, cl fl thuz, Lffbgf g.
24. nf.o. uhn#u ghyh
br, w lf brayhf Jiw mikr br, sgu, iugl bjhEga, iugl
rl, vGJ bghU, mRJiw-muR mrf, w
gf brayhf, njj mif mkyhf.
25. ..ukzh
ghts Jiw mikr - ghts, ghgiz
ts
26. nf. .uk
g f Jiw mikr - g f, bjha,
j M bkh, j gghL.
27. v.v.v. Mdj
tdJiw mikr - td
28. njh v.o. btflhry
RWRH Jiw mikr - RW NH, khR
fLghL
29. o.. dh
fj, uhk bjh tha Jiw mikr - fj, uhk
bjh tha, jhd-uhk jhd
30. v. mJ u
gLjgnlh, Wghikd eyJiw mikr
- gLj gnlh, f gLj gnlh, kud
ey, btehL th af, mff, btnawgl
tf, t~ cl Wghikd ey
31. lhl . #aghf
kf ethJiw mikr - kf eth,
kUJt f, FLg ey.

3
2

30/ & 01, 2014


E
jhJ lF j d
jiyJ f Kidkh?

fh khy kJgh khtl mjuhj ef cs gft


gunkt nj nfhYF MfL 18- nj fh Kjyikr
juh k rh Fl brW sh.
nfh rh mnrh Fkh #h Kj kfhf i#
brJsh. Kjt ir KoJ brwl, nfh
`Rf vD `Rfu elJsJ. mjhtJ, Kjyikr
elJ tj nfh tshf KGtY j C fG
Rj brJsd. d rh iyia fG Rf
brJsd.
Jg Kjyikr mjJ Fj ntjidgLsh.
miwa nj fh y bjhFf il njj
eljjh, jdF gft gunkt nj nfh elj
mtkhd g btgLjiy.
nfh elj `Rfu g rf mikr uh yf
uh uhk vgt Kjyikrl UKiw T Uwh.
Kdh ka k njntu urh ahj vgtU j
rgt eljJ cik vW cW br Uwh. UWF
nkgl gjfS, `Rfu eljJ cikjh vW
TUwhf.
mjdnu , Kjyikr jdF nfh Vgl mtkhd
FJ giffSF, ClfffS F bjUwh.
jh xU `kfh j rhia nrjt vgjh, nfh j
`Rfu eljgLsJ. Kjyikr vw Kiw nfhif
itf tU y v fhY Gwhf; Mdh, vid
l jfhjtdhfnt fUJwhf vW ntjidgoUwh.
fh Kjt j ntjidFuiy kRl (29-9-2014)
btoUjJ. My ehnsLf L, il M~
ah, blfh uhf nghwit iwF (30-09-2014)
bria jJsd.
Kjt nfh #aij mtkhdgLa nfh
thf kW nfh rh J jf eltoif vLf
ntLbkW nfhif vGUwJ. ngh fd j
rgt g rhuiz el jf eltoif vLf nghtjhf
mUwh.
`lhik xU ght; kj dF vuhd Fw vW
a mua rhrd FLwJ. xbthU g WtD,
W ij g ffgLwhf. Rju ah 67
MLfshf `lhikF vuhd urhu bjhlJ elwJ.
Mdh, J D bjhlwJ, V?
fh Kjt jdJ bga `uh vD bgaiu nrJ
itJsh. J kf flshf fUjgL `uh bgaiu
itJTl, lhik xaiy.
tlah nk rhfhuf bgaf cs
kh, uh, brs nghw bgafis j djt jf
bgafSl nrJ bfhL, nk rhfhu f nghnw
elwd. Mdh, nk#hfhuf bgafis itJ Vkhw
fhnzh!
lhik bjhlwJ, fl KGtij bfhL,
fia fGdhY, fia btSghf KoahjJ nghy, w
njhs lhik il vj nrhghY fGl KoahJ
vW rfuhrhah Taij khdF .uk mtf mofo
vLJ T tUwh.
Rju ah elj U bgU ffis ahU
kwUf khlhf.
Uk uhfh, ehoDila ujkuhf, fh
rfuklJF #a brjh. uhfhia xU nfF
miHJ brW, xU gf mtiu f itJ, mt
w irF v, nf RtUF kbwhU gf
rfuhrhah W bfhL tuntwh vw br miwF
cyfbkF btahW.
fhuz nflnghJ, uhfh jit Mdt. jitia
rfuhrhah neuhf ghf TlhJ ; il j Uf
ntL. mj j il F vgjh go r
eljJ vW sf mjd.
mnjnghy, ghuj eho f bgU j jiyt gh b#ft
uh, ka k; d Jiz ujk mjJF cajt.
mt, gdhu J gfiyfHf Jizntjuhf Uj
ruhzjh iyia wj itJ ciuah L Udh.
ruhzjh nk rhfhu. mt iy jhjgl
b#ftuh bjhL wjjh lh lJ vW T,
iyia fif iu bfhL fG Fgho, ir dfhu
brJ, Rfu eldhf.
Jjh, iwF fhY bjhlUwJ.
kl f mif rh bfhLik g gy
rgtf nkbfh fhlgLsJ. xU rh uhk tahf
mU cs nk rh uhkJF rhu f nghlglJ. nk
rhfhu C kf, mj rhu LgL lJ; Mfnt,
ntlh vW Ta f mJ.
njnghy, rhffhu tF C tahf, Fo
FHh nghlgL, mJ nk rhfhu thG CUF GJ
brYkhdh, Fo LgL lJ vW T, Fonu
ntlhbkW Ta rgt fUwJ.
ts V? bgahU, mzh, U_yU, tStU,
tsyhU, jfS, ghu nghw u fPfS
gyhukhL fhykhf xnw Fy xUtnd njt vW,
Mu bjtf cblW bfhlhL mf vW
rho,
el fiy bjt vW

ehY Zg rhna
R tJ bkhz bkhz btW

brhY ku Vjlh
el fY ngRnkh

ehj cUif
Rl ro rLt

f Ritia mnkh
- vW uFu vGa jf u jHf
bjhlJ tUwJ.
Mdh, iwF `uil ls Ofilf Uwd.
iwF j kf jiytfshf cs Cuhf
nkrhfhuf xJiHf kWgjh, j Cuh jiyt
/ jiy gj bjhlu Koahj iy UwJ.
bjyh vjdh? khw vgJ kdjh Vglhjnj
fhuzkhF.
kdkhw VgL, mj _y xU a rKjha jfis
j kf izJ bfhL jiyJ thG fhynk
mtfSF bghfhykhF.
bgah brhdh: d xa yhnk e kUJ
vwh!
bgah j fUij j d kf jf jidF
bfhL tu ntoa fhy J!
jhJ lF j d jiyJ f Kidkh?
KobtLFkh?

- nf.v.nf.

jeho eilbgW tKiw rgtfis


ka cJiw cghf ftwJ
mikr uh{eh ngo
Jbl, br.30jHf rl xGif iyehl cj
njit vd khy muR
nfhdh, mij tHf
ka muR jahuhf
csJ vW ka
cJiw mikr uh{eh
bjjh.

nja
ngl
nkyhik Miza
10-MtJ ML Hh
fHik
eilbgwJ.
gnfw d br
ahsfl nga uh{eh
l, b#ayjhF
iw jlid

#j l nr fzF
vif 5 nfhoia jhoaJ
tf %.3,600 nfho uod
Kig,br.30ujk `#j
l tf
nr fzF bjhl
nah vif 5
nfhoia jhosJ.
j l _y,
tf %.3,600 nfho
uosd.
JFJ ka
aikrf _j mfh
.v. rhJ br
ahsfl fHik
TajhtJ:flj Mf khj
28M nj #j
l bjhl it
fglJ Kj, j
khj 25M nj
tiuY, tf
l 5.1 nfho
nr fzFf
bjhlfgLsd.
j fzFf
%.3,600 nfho nr
bragLsJ.
`#j l
bjhlfglnghJ,
jhf 7.5 nfho t
nr fzFf
bjhlFtjF yF
zfgoUjJ.
jnghJ
mj
vif 5.1 nfhoah
Ugij mLJ,
muR zUj
y 70 rjj
ahlJ.
ruhrahf xbthU
nr fzY, %.800
Kj %.900 tiu KjL
bragLsd.
`#j l
t fzF
bjhlnshUF,
Jtiu 1.2 nfho ngUF
kLnk %gh vLf
cj %ng milf

tHfgLsd. iu
midtUF %ng
milf tHfgL
vwh .v. rhJ.
Kdjhf #j
l jtW nel
thUgjhf r
t ftd uFuh uh#
ftiy bjUgJ
ga nfF .v.
rhJ gyif,
j nr fz
Ff midY
Mjh vf Fl
gLsd. gnahbk
Kiw ifahsgLwJ.
Mifah nghahf
t fzFf
bjhlFtJ rhaky
vwh.

fgl wF jeho
Mfhnf tKiw rg
t VgLtJ bjhlghf
nf vGgglJ.
mjF uh{eh
mj g: j
eho eilbgW tU
tKiw r gt
fis ka cJiw
mikrf cghf
ftJ tUwJ.
J bjhlghf khy
cJiw bray, khy
fht Jiw jiyik
aFe MnahUl
ka cJiw bray
m nfhth ng
sh.
jHf mikia
iyehl khy muRF
midJ cjfis
bra ka muR jahuhf
csJ. vfSF
ilj jftgo xU
y lfis ju
kw gFf mik
U sJ. mFs
iyikia khy fht
Jiwna rkhF
w bgWsJ. j
a jHf
vnghJ mQdhY
cj bra ka muR
jahuhf csJ vd
bjJnsh.
thW uh{eh
Tdh.

ka bjhiybjhlJiw mikr vrif

Jbl, br.30ka bjhiy


bjhl Jiw
cs mryff
ik ah l
gfis mJiw
mikr urf urh
fHik fhiy
M brjh.
jgo, Kj
nfhlfhdh
gF cs mr
iyaJF mt
brwh. mikrU,
cl brw Jiw
brayU mryff
SF
EiHJ
jfis mKfgL
bfhld.

gbrt jiyikyhd

mikruit gjna Hhit


b#ayjh bjhiyfh ghjh
bgfqU, br.30jHf Kjtuhf
X. gbrt gj
naw Hhit bgfqU
ka iw cs
bjhiy fh b#a
yjh gh jh.
bgfqU gugd
muAhuh ka iw
UF b#ayjh,
fHik fhiy 5.30
kF vGJ eil
g <Lglh.
d, j, My,
fdl ehjfis
gojh.
fhiy WoF
wF bjhiyfhia

ghJ bfhoUj b#a


yjh, ehjf ju
thu, khj jfis
thjhuh. mjwF,
jHf Kjtuhf X.
gbrt gjnaw
Hhit b#ayjh
bjhiyfh
ghjh.
gugd muAhuh k
a iw rhiyF bry
Kaw WF nkgl
mKf bjhlfis
mFs xN rhiy
ngh[h jLJ W
d. b#ayjhF Mju
thf mtf KHf
lgo Ujd.

viy d uhQt mJwiy


viyY Vf KoahJ
ka mikr #] ltl
Jbl, br.30viy vj
tifY d uhQt
CLUtiy Vf KoahJ
vW ka k bu
#] ltlkhf bj
jh.
ka cJiw
uh#hf k bu
#] bl
xU f fyJ
bfhtjfhf tjh.
mnghJ a viy
F d uhQt CLU
tJ FJ mtl
Ugf nf vGd.
mjF g mJ mt
TajhtJ:a viyF d
uhQt CLUt
mtnghJ elwJ.
Mdh, j Kiw d
uhQt CLUtij vj
tifY Vf KoahJ
vgij ltlkhf,
bjthf ehf
mtfl bjJ
Unwh. ju
a viyF
vj gFia eh
LbfhLf kh
nlh. ekJ viyia
ghJfhJbfhnth.
viy mikahd

ik ah lij mryff
mkgLjho fL eltoif

NH ytntL vW
ah UwJ.
mnjngh vjifa
Mntrkhd braghL
TlhJ vw jdJ
iyghoY cWahf
UwJ.
d-njh viyia
bahoa y gFf
bjthd viynfhL
iy. mF Fl
Kid tiu a uf
brwd. njngh
ah viyF c
gl gFfSF
dh kf Ljiy
gildU tUwhf.
vD ekJ viyia
LbfhLfkhnlh
vw iygho eh
cWahf Unwh.
mnjngh viy
ekJ ydF cgl
gFf vjudl
ngh nrUtij

mDkfnghtiy.
j a ah
bjthf UwJ.
go TWtjh
viy eh rilF
jahuhf Unwh
vnwh, viy gF
cs iyikia
Fiyfnth Ka
nwh vnwh mj
bfhsTlhJ.
vD, ekJ gilf
vj j jtwhd
braf <Lglnth,
viy gjwkhd
NHiy cUth U
ehLf cwF
ghjfij VgLJ
nkhj nghF iynfh
bfhL
brW
lTlhJ.
xUntis ekJ
viyF mtf
(d uhQt) fLkhd
gf vY <Lglh
mij jLJ WJnth.
jdh viy
gjw tJ LwJ.
Mfntjh Fl
j a g ah
ftiy bfhoUwJ.
jdJ iyghoY
cWahf UwJ.
thW mt Tdh.

144 jilju mk
Ugjh, KHfLtij
WJkhW ngh[h
nfL bfhld.
jdh, mKf bjhl
fSF, ngh[hUF
ilna thFthj Vg
lJ. d, ngh[h
ntLnfhSF zf
mKf bjhlf
fiyJ brwd. j
iy, b#ayjhit
rf Ka uKff
gyU iwF tj
tz csd.
rkJt kf f
jiyt ruFkh,
vzh ehuhaz
v.v.V. cl gyU
b#ayjhit rf
Kgld. Mdh,
tfis mDkf
ngh[h kWJld.
jHf Kdh o
euh{, b#ayjhit
rf iwFns
brwh. Mdh,
mt b#ayjhit
rjhuh vgij cW
bra ayiy.

d mFs
miwf, nki#f, f
bghf Matiw
mikr ghitlh.
mryffSnf
cjhd giHa nfhf
nki#f J mLfL
fhf itfgoUjd.
mtiw ghJ mr
yf Jiw aFe
clnd vid tJ
rf ntL vW
Jiw brayUF
mt cjulh.
ijaLJ, mj mfh
y lf mr
iyaJF tjh.
mtl, midJ
muR JiwfY giHa
nfhf mfwgL
ik l brag
LjgLwJ. Mdh,
mr Jiw mjfhd
mFna fhzgl
iyna? vW mik
r foJ bfhlh.
ijaLJ, m
Uj nuhit wJ,
m Uj nfhf
if ufis itJ
m goUj ia
jo gojh mYt
yfij itU
fsh? vW mfhfis
mt fojh.
d, mryf
fl gF nH

gh.#.f - tnrdh cw K

ka mikruitUJ
md nj yFth
Kig,br.30ka mikruit
UJ md nj
uhehkh brth
vW tnrid f
jiyt cj jhfnu
bjjh.
Kig f
Hik brahsfl
nga tnrid f
jiyt cj jhfnu,
`ujk enuu nkho
mbkfh UJ
Ua wF, md nj
jdJ uhehkh fojij

CLUtiy jLf
flrh muo gil
F#uh muR Ko

Mkjhgh,br.30eho KjKiwahf,
fl tahd CLUt
fis jLF jkhf,
F#uh khyYs
1,600 .. bjhiy
flnyhu ghJfh g
fhf 1,000 ufis
bfhl flrh muo
gilia cUthF
g khy muR
<LgLsJ.
J FJ Mkjh
gh khy cJiw
mikrf TLj
jiyik bray v.nf.
ejh, oI brahsl
TajhtJ:
flnyhu gF ghJfh
fhf 1,000 ufis
bfhl flrh
muogild khy
murh iy Wjgl
csd. mtf

Ca f nghoUj
fhjfis mtnu
v L J
F i g
Til nghlh.
ij ghJ m
milj CafS,
mfhfS Iah,
kf, kf
vW bjhlJ Ta
gona Ujd. mfh
fS CafS Fig
fis mf glij
Rjkhf itf ntL
vw nehfJljh
F tnj. ahtJ
midtU bghWl
bragLf vW mt
mWdh.
ij bjhlJ,
nyh rhiy cs
mr iyaJF
brW M brjh.
d brahsfl
mt TajhtJJiw mikrnu
mr iyaJF
tJ Figfis mfw
eltoif vLjjh
ahtJ mr Jiw
Caf, mfhf
jf glij
ikahf itJ bfh
thf vd vgh
nw. vjbthU mr
iyaJF brW
eh Obud M
brnt vwh.

50 rjjd khy
r ngh (vM)
gilUJ nj br
agl csd. jKs 50
rjj ngiu nj br
tjF jahf njf
eljgl csd.
j Ka _y,
ah fltahd
mRWjfis jL
gjfhf flrh muo
gilia bfhl Kj
khy vw bgUikia
F#uh bgwsJ.
j gild fl
gF tahd uthj
CLtUtfis,
nghijbghU flj
fis jLJ WJt.
j gildUfhf
khy muR rh w
xJL bragl
csJ vW v.nf.ejh
bjjh.

mtl tHFth
vW bjjh. nja
#dehaf Tl
UJ tnrid yF
vW mf tlhuf
bjjd.
vD, J FJ
mikr md njl
Kig brahsf
nflnghJ, `gj yF
khW vdF Jtiu
vj cju tuiy.
vdnt eh uhehkh
brtJ vw nfna
vHiy vwh.
Kdjhf, kfhuhZ
ou mLj khj
rlnguit njj
elf cs iy,
gh#f-tnrid
ff ilyhd
Tl rg
KjJ. bjhF
go RKf clghL
Vglhjjhnyna, j
Tl KjJ.
vD, tnridia
nrj ka mikr
md nj k gh#f
jiyikyhd Tl
mu bjhlJ oJ
tUwh. J FJ
kfhuhZou et kh
nrid jiyt uh{
jhfnu, Kig Ph
WHik eilbgw
njj urhu Tl
kUjh.
`Tl Kj
wF tnrid,
mfhu
xo bfhoUwJ.
tnridF iH
fgl mtkig v
F tif, md
njit cldoahf
uhehkh brkhW
cj jhfnu cjul
ntL vW uh{
jhfnu bjjh.

4
2

30/ & 01, 2014

Ahfh nghuhl: 3.5.yr fllf, 6.5 yr bAnl ghrd yf ehr


dh vrif fhZ bts nrj k `.1 yr nfho

kJiu, beiy, JFo, UJef

u iyaf ytr
Rffgl Fo
kJiu, br. 30kJiu cl 4
unt nlf
Rffgl Fo
ytrkhf tHF l
iu bragLjgl
csjhf unt ca
mfh bjJsh.
kJiu Ugfl
unt nfhl nkyhs
unjh mj ngo
TUgjhtJkJiu unt nl
f u bgofis
Rj brtjfhf %.90
yr bry kWRH
Kiw jiu
mof br fU
bfhL tugl csJ.
jDl ca mGj
FHh bghUjgl
csJ. j FHhia
gagLJtj _y 60
rjj jiu nrf
Ko. Jbl unt
nl csJ nghy
kJiu nlY 6
vfnylf csd.
vfnylf V
bry y gaf
gagL wd. jdh
vfnyl mU
bghUjgl csJ.
kJiu
unt
nfhl cs 10
unt nlf
j bghUjgl
UwJ. bjhiyu
ufshd uhnktu rguh vu,
uhnktu - Xfh u
cl uf
gaz ilna Rj
br Kiw et. 5 Kj

mKfgLjgl c
sJ.
kJiu, JFo,
UJef, beiy Ma
unt nlf
Rffgl FoU
fhf MX sh wf
gl csJ. j _y
u gafSF R
ffgl j ytr
khf tHfgL. u
f gagLjgL
nghit, bg cl
Jfis kJiu unt
nlnyna ryit
br tr bfhL
tugL.
thW mt Tdh.

, br. 30yhJ ehLl


dhd 99 MLf F
jif KoJ dh
fLgh oF tJs
Ahfh tU 2017 ML bghJnjj
eilbgw csJ. xU ehL
uL MKiwf
vw Kiwfgo
mF #dehaf M
eilbgWtJ ngh njh
dhY d mu
kiwKf fLgho
jh Ahfh
bragL tUwJ.
vdnt #dehaf
rh ntghsfns v
tU njj W
jgl ntL vW
mFs jdhtyf
Fl d cakl
FG
xj
bgw ntghsfns
njj nghol
ntL vgij dh
tWaJ. jid
vj nghuhl
khztfS jf
tFfis JwJ
fs
wd.
MFig bru

ik ah l m. 2 bjhlf
khyfSF ka muR mWj

Jbl, br.30ik ah
lij bragLJt
muR gahsfis
CFf khy muRf
eltoif vLf nt
L vW midJ khy
muRfis ka muR
nfL bfhLsJ.
ka g
ahs eyJiw mikrf
mYtyf, ik
ah l Kfh
fHik eljJ.
gnfW iz
mikr nju
TajhtJ:
mnlhg 2M nj
fh b#aiabaho

ik ah l
urhuij nkho bjhl
itwh. miwa
d midJ ka
muR gahsfS
ikia tW
cW bkh Vwd.
Jnghy midJ khy
muR gahsfS
cWbkh Vf mW
jgLsJ.
midJ kfSF
ikia thifnahL
eilKiwgLJ
z Uf ntL.
l FJ
z VgLJtjfhf
tlHF khyf
SF, #K- fhZ

ka cJiw mikr

uh{ehFF bfhiy Fwth


jiyghif mjjh gugu
Utdju, br.30:
ka cJiw
mikr uh{eh
FF, bfhiy tHF
Fwth jiyghif
mjJ nfush
bgU r iria
VgL csJ. nkY
cJiw mikr
ghJfh FJ nf
vGJsJ.
ka cJiw
mikr uh{eh
flj y dfshf
nfush gntW
ff fyJ
bfhlh.
neW Kd
gkdhgRth nfhYF
brW rh jrd
brjh. d cilfis
kh L fh
Vw Kawh. mnghJ
Utdju tiu
nrj Mvv bjh
l rnjhZ, mtUF
jiyghif mjh.
mj uh{eh
mUJ wgL
brwh.
mjwnf, rnjhZ
xU bfhiy tH Kj
Fwth vgJ nfus
nghRF, nja ghJ
fh gilF bja
tjJ.
flj 2008 ML
Utdju tiu
nrj oxvI jiyt
ZQ bfhyglh.
j tH, t
nghrh Mvv
bjhluhd rnjhi

vw afd Ul
izJ midtU
mFs muR mYtyf
fis KWifl
flj thu W
Kajd.
j Ka gy
ifJ bragl j
Ujtf fhtJiw
duh btnawgld.
UD nghuhl
u bjhlJ mf
gij KL ehis
eilbgw cs nja
eh bfhlhlfS
murh uJ bragL
sd. mJ kL,
mF FHg is
gtfis, u
idfis VgLJ
gtfis bghWJ
bfhs KoahJ vW
neW d muR xU
mif btLsJ.
Kija fhy ngh
jlid elto iff
wdh nghuh l
nkY ukil aTL
vw vz muR
bghJ mRWjfis
btliy.

Kj Fwthahf
nrJ ifJ brjd.
y tUlf iw
Uj d #h
bttjh.
ka cJiw
mikrUF bfhiy
tHF Fwth jiy
ghif mjJ
nfush bgU
riria VgL
csJ. J bjhlghf
nfus cJiw mikr
unkZ brjyh
TWif:
cJiw mikr
uh{eh FF KG
ghJfh mjJ nja
ghJfh giljh. j
a nfus nghrh
xW bra KoahJ.
MdhY bfhiy tHF
if ka cJiw
mikr mUnf brW
mtUF jiyghif
mjJ FJ
rhuiz eljgL
vwh.
Utdju efu
ngh fd btf

nlZ TWif, cJiw


mikr uh{eh
FF w ghJfh
mf glJ. Mdh
mikriu ah ahbuyh
rfyh vgij gh#
fjh khjJ
vwh.
Utdju gh#
khtl brayhs RnuZ
TWif, ZQ
bfhiy tH kh
f mj
fh mogil
jh rnjhi nghrh
Fwthahf nrjd.
mtiu Jtiu kw
jofiy. kw
jofhj tiu mt
Fwth ilahJ
vwh.
bfhiy tH Fw
rhlglt cJiw
mikrUF jiyghif
mjJ a r
iria VgLsJ.
nkY mikr ghJ
fh FsWgo VgL
sjhf TwgLwJ.

khyJF bry
lLns vwh
mt.
f xU
gFahf gahs ey
Jiw mikrf mYty
f Uj 60,000
giHa nfhf mf
gld. y nfhf g
miwfSF bfhL
brygld. giHa
mykhf gGJ ghf
gL tz lgld.
ka muR Jiw
fis nghy I,
v v, yhgf rh
nja Mg
g ika, ka muR
gahs njthiza
nghwit
lij bragLJkhW
mWjgLsd.
jilna grh
khy ghj uhk
v, ehL eyg
l khztf gnfw
ik ah
lij mj khy
Jiz Kjt R
ghj bfhoa irJ
bjhl itjh.
d mt Ta
jhtJ:
midJ khtlf
Y bghJkf SF
z V gLJ
tif ff
eljgL. csh
mikfS rhiy
gFf ik
gfis nkbfhs
mWjgLsJ
vwh R ghj.

mrh kiH bts


6 yr ng j
mrh khy bgj
gyj kiHah fLikahd
bts gh VglJ.
nfhguh khtl bts
jh fLikahf gh fglJ.
btsJF gahdtf
v if 42 Mf ca
JsJ.
nfhguh
kL 19 ng wJsd.
mjF mLjgoahf f%
gF 16 ng gah
csd. 6 kht l cs
495 uhk f tF
6 yr kf btsjh
gh fgLsd. nfhguh
kL 3.7 yr ng
ghfgL Uwh f.
201 thuz Kfh kW
jF L mikfgL
csJ. m 1.63 yr ng
jf itfgLsd.
nfhguhit nrjtf
kL 73 Mu ng thuz
Kfh csd.

khy jiyik brayhs KfkJ gh fhnl m

$ef,br.30# K - f h Z
khy Vgl
bts bgUfh Kj
fl kogo %.1
yr nfho msF
nrjf VgLsjhf
fzlgLsJ.
JFJ mj
khy jiyik
bray KfkJ gh
fhnl, $ef
brahsfl
TajhtJ:
btsjh Vgl
nrjfis fzL
g khy muR
ukhf <LgLsJ.
j mif KGtJkhf
jahfgL mik
ruit Tl
xj bgwgL.
mij bjhlJ j
thu W thuz
fhf ka muRF
mD itfgL.
Kjt ck mJ
yh thuzJfhf,
w ia xJ
ju ntL vW
ka muRF foj
vGsh. KGtJ
nrjkilj LfSF
jyh %. 5 yrK, gF
nrj milj LfSF
%. 2 yrK tHFkhW
nfhnsh.
Kjfl kogo
khy btsjh
3.5 yr fllf
nrjkhsd. t
bgUghY FoUfns
mf nrjkhsd. 83
MuJF mfkhd
fLkhd FoUf
KGikahf, 96,089
FoUf gF ms
nrjkilJsd.
mJnghy, 21,162
Foirf KGikahf,
54,264 Foirf gF
ms nrjkilJsd.
ntsh ghrd gFia
bghWjtiu 6.5
yr bAnl yf
ghgilJsd.
jdh %. 1,568 nfho
njhlfiy gf
cgl bkhj %. 5611
nfho kyhd gf
nrjkilJsjhf
fzlgLsJ.
nkY btsjh

10,000 fwit khLfS,


33,000 brk MLfS
cHJsd.
RWyh gFf,
FoUf vd %.
5,000 nfho msF
nrj VgLsd.
it
midJ
Kjfl kogo
fzlgLsd.
KGikahd nrj kig
jah br g
eilbgW tUwJ.
btsjh 6,000
.lUF rhiyf
nrjkilJsd.
3,000 Fo nahf
l gf gh

fgLsd. nkY 3,000


Jiz iyafS,
6,000 Jiz
iya l gfS
ghgilJsd.
vD ghfgl
kfSF mogil
njitahd Fo, rhu
nahf 90 rjj
iwntwgLsd.
fht JiwF
brhjkhd fllf,
cgfuzf nrj
k %.350 nfhoahf
klgLsJ.
Rfhjhu JiwF
%. 268 nfho msF
nrj VgLsJ.

bghJ nahf
l FLg
miljhufSF
tHFtjfhf Fyh gh
l itfgoUj
2600 l m, 2000
l rfiu Mait
bts moJ
brygL ld
vwh fhnl.
jilna, #KfhZ khy,
ah-ghjh
ilnaahd viygF
ntfis, rhtofis
uikgjfhf %.21
nfho ia ka muR
xJL brJsJ.

fhZ ghfgltfSF
nrhahfh, uhF MWj
mdeh,br.30# K - f h Z
khy btsjh
ghfgl kfis
fhu jiyt
nrhah fh, Jiz
jiyt uhF fh
Mnah fHik
ne rJ MWj
Td.
# K - f h Z
khy bts
gh Vgl wF,
mj khyJF Kj
Kiwahf nrhah fh,
uhF fh Mnah
uL eh gazkhf
brwd. mtfSl
khyfsit v
f jiyt Fyh e
M[h cl f
_j jiytfS mF
brWsd.
mdeh khtl
, bj%dh vw uhk
cs thuz Kfh
KF brW, mF
jUgtfis
ne rJ mtf
MWj bjjd.
mnghJ, uhF fh
TWif, mu
xJiHl vj
tyhtJ cfSF
cj brnth vW
cWajh.

ijaLJ, Kfh
jUgtfSF
cz bghUf,
Jf, fhZ
ghuga nkyf
Matiw fhu
jiytf mjd.
Ffhy beUF
tjh, j Tlhuf
jf KoahJ. vdnt,
mjF vfSF
Ulfis mikJ
bfhLf ntL
vW uhF fhl
Kfh jUgtf
nfhif Ljd.
Kdjhf, bj%dh

uhk btsjh
il, cilikf
midij Hj
rh[h vw bg,
nrhah fhl
f L mGjh.
ehf nrJ itj
bghUf midJ
bts moJ
brygld. L
yhjjh, fzt,
3 W FHijf
MnahUl thuz
Kfh jUnwh
vW nrhahl mj
bg Tdh. mj
bgQF nrhah
fh MWj Tdh.

tKiwah brhJfSF nrj isj m..K.f.lUJ


HL tNf ntL: ghkf Wtd uhkjh nfhif

brid, br.30tKiwah brhJf


SF nrj isj
m..K.f.lUJ
HL tNf ntL
vW ghkf Wtd
uhkjh nfhif L
Jsh.
JFJ mt bt
Ls mif
TUgjhtJtUthF brhJ
Fj tH mKf
bghJbrayhs b#a
yjhF 4 MLf
iw jlid f
glij bjhlJ jehL
KGtJ fbga
ms tKiw bto
UwJ. jdh a
thif, kfS
ghfgLsd.
MSd U, ka muR
jiyL iyikia
fLF bfhLtu

ntL.
kufhz fytuij
bjhlJ MSf
Jizl r_f nuh
f ela tKiw
nrjkhd brhJfSF
gh.k.f. %.100 nfho HL
mf ntL vW T
mij tNJ jUtj
fhf tUth thf
Miza jiyik
j mikig b#ayjh
VgLdh. nghJ

tuyhW U UwJ.
mKfd tKiw
brjJl, jah,
bghJbrhJfSF
nrj isjjfhd
Mjhuf btah
sd. j mogil
mKf l ca H
il tNf eltoif
nkbfhsntL.
tKiwf <Lgl
mKf thfis
nj.gh. rl kW Fl

rl ifJ bra
ntL. flj Mo
b#ayjhnt Ta thW,
bghJ mikF Fjf
isF tifY,
bghJbrhJfSF
nrj isF tif
Y, rl xGif u
F tzK, t Kiw
brafY <Lgl
mKfit jil bra
muR jafTlhJ. m
Kfd tKiwah
muR kJfilf 3
ehfshf _lgoU
gjh FiwjJ %.210
nfho H Vgo
Ugjhf TwgLwJ.
jdh Vgl H
il Jakhf
fzL m..K.f. jiy
iklUJ tNf
eltoif vLf nt
L.

Manichudar - Tamil Daily - Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt. Ltd at Madras Media Press, No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 600 001.
E-mail : manichudar786@yahoo.com / manichudardaily@gmail.com Ph : 044 - 2521 7890 / Fax : 044 - 2521 7786 / Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,