EMPRESAS PETROLERAS QUE NO DEPENDAN DE YPFB CHACO S.A.

PETROVIETNAM
La Paz.- Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la empresa
Petrovietnam firmarn el viernes un convenio para evaluar el potencial
hidrocarburfero de varias reas de Bolivia que podran derivar en
contratos de exploracin y explotacin.

El convenio ser firmado en Santa Cruz por el presidente de la estatal
petrolera, Carlos Villegas, y el titular de la Corporacin de Exploracin y
Explotacin Petrolera (Petrovietnam), Van Thi Thuy, remarca un boletn
institucional.

La prospeccin petrolera abarcar tres reas reservadas para YPFB:
Isipote, Yoai y Algarrobilla, potenciales en gas y condensado, ubicados en
los departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija-

"El Directorio de la estatal petrolera autoriz la suscripcin del convenio
en referencia para las reas reservadas a favor de YPFB: Isipote, Yoai y
Algarrobilla, potenciales en gas y condensado", subraya el boletn
institucional.

Isipote est ubicado en una zona tradicional de los departamentos de
Chuquisaca y Tarija en la que existe la posibilidad de encontrar
hidrocarburos lquidos y gaseosos; al igual que en Yoai, que se ubica en
una zona no tradicional de Chuquisaca y Santa Cruz.

En el caso del rea Algarrobilla, situada en una zona tradicional del
departamento sureo de Tarija, existe la posibilidad de encontrar gas
natural y condensado porque se encuentra en zonas aledaas a los pozos
de Palo Marcado y del Campo Madrejones.

"El objeto del convenio es realizar estudios que permitan evaluar el
potencial hidrocarburfero y establecer las bases futuras para futuros
contratos destinados a la exploracin y explotacin, desarrollo y
produccin de hidrocarburos en las reas reservadas a favor de YPFB",
argumenta el boletn institucional.

De acuerdo a procedimiento vigente, la empresa petrolera interesada
presentar un informe final del convenio sobre el rea reservada
estudiada, debiendo ste estar estructurado de acuerdo con los
estndares internacionales de la industria y requisitos estipulados en el
convenio.

Una vez emitido el informe final y aprobado por el Directorio de YPFB,
las partes ingresarn a un perodo de negociacin del contrato de
servicios petroleros con Petrovietnam, en base al modelo de contrato
aprobado por el Directorio y su posterior aprobacin y autorizacin de
dicha instancia.

El convenio tendr una vigencia de hasta un ao calendario computable
a partir de la fecha de protocolizacin salvo que sea terminado
anticipadamente de acuerdo con lo establecido en el convenio.

La normativa legal vigente faculta a la estatal petrolera a suscribir
convenios de estudio y dems gestiones para la realizacin y ejecucin de
actividades de exploracin y explotacin en reas reservadas a favor de
YPFB.

La totalidad de la inversin y gastos derivados de la ejecucin del
presente convenio de estudio ser asumida por la petrolera vietnamita.


GAZPROM Y TOTAL INICIAN ACTIVIDADES EXPLORATORIAS EN EL
BLOQUE AZERO
La estatal petrolera boliviana, Gazprom, a travs de su empresa
subsidiaria GP Exploracin y Produccin SL y Total E&P Bolivie,
protocolizaron el viernes el Contrato de Servicios Petroleros para la
Exploracin y Explotacin del bloque Azero, ubicado entre los
departamentos de Santa Cruz y Chuquisaca.
El documento fue protocolizado por el presidente de YPFB, Carlos Villegas,
el Gerente General de la compaa rusa, Vladimir Burdakov y, el Gerente
General de Total E&P Bolivie, Jos Ignacio Sanz, ante Notaria de Gobierno
de la ciudad de La Paz.
A partir de este hecho, el contrato cuenta con fecha efectiva, es decir,
entran en vigencia los efectos legales en el marco de las leyes vigentes en
Bolivia, seala un informe de YPFB.

El rea Azero se encuentra en una Zona No Tradicional (Zona 20) entre
las provincias Boeto, Tomina, Hernando Siles, Vallegrande y Cordillera
de los departamentos de Santa Cruz y Chuquisaca. Tiene una superficie
total de 785.625 hectreas y un total de 314.25 parcelas.
Antecedentes
Este contrato suscrito en agosto de 2013 en Palacio de Gobierno, tiene
por objeto la ejecucin de las operaciones de exploracin por parte de las
mencionadas empresas privadas, a su exclusiva cuenta y riesgo, en la que
YPFB asume el rol de contraparte del contrato en representacin del
Estado Plurinacional de Bolivia.
Con esta rbrica se consolida la presencia de la empresa rusa Gazprom en
Bolivia mediante su empresa afiliada GP Exploracin y Produccin SL y la
continuidad de la francesa Total.
Actualmente, Gazprom E&P SL y Total E&P Bolivie, de acuerdo a la
justificacin y anlisis tcnico en coordinacin con YPFB, tienen
comprometidas actividades y adquisicin de magnetotelrica durante las
tres etapas de exploracin.
En la primera fase, que tiene una duracin de cinco aos, se
complementarn los estudios de geologa, realizarn la adquisicin
magnetotelrica, gravimetra y magnetometra, para luego entrar a la
etapa de perforacin exploratoria.
En este sentido, una de las conclusiones del informe tcnico de la
Vicepresidencia de Administracin, Contratos y Fiscalizacin de YPFB
menciona el compromiso de Gazprom y Total, de perforar dos pozos
exploratorios con objetivo principal la formacin Huamampampa, durante
los cinco primeros aos correspondientes a la primera fase de exploracin
de Zona No Tradicional.


REPSOL (trpico cochabambino)
A su turno, Repsol anunci que dar inicio a un nuevo proceso de
bsqueda de yacimientos hidrocarburferos que se concentrar en el
municipio de Chimor, en el trpico cochabambino. La puesta en marcha
del proyecto de adquisicin ssmica 3D Chimor, abre la compuerta a
nuevas oportunidades de exploracin y desarrollo de reservas y deja en
evidencia un marcado repunte de este sector de la economa.




Para mejorar la eficiencia en el tratamiento de los recortes base aceite, cumplir con las
regulaciones ambientales y de seguridad, M-I SWACO Bolivia, instal para una de las empresas
operadoras del sector, la planta Onshore TCC Hammermill, que se constituye en una alternativa
para realizar el tratamiento de los recortes, recupera el aceite impregnado en los mismos, inform
Pablo Alpire Justiniano, ingeniero de Proyectos de la empresa M-I SWACO.
La construccin y puesta en marcha de esta planta represent un reto de alta inversin de
recursos econmicos y humanos, riesgo asumido, seguros de brindar a nuestros clientes la mejor
solucin, dijo Alpire, a tiempo destacar que la mano de obra fue capacitada para encarar el
proyecto.
La planta On shore TCC-4 Hammermill fue exitosamente instalada en un periodo aproximado de
28 das (completado el 10/10/12), tratando los recortes de perforacin generados por operador en
el ltimo ao.
Un rpido arranque, proceso de tratamiento (completado el 21/11/12) y cero
accidentes/incidentes fueron algunos de los resultados obtenidos, alcanzados gracias al bien
coordinado trabajo en equipo, de todo el personal multinacional involucrado.
Proceso de Desorcin Hammermill
Se inicia cargando los recortes a la tolva de alimentacin, donde son tamizados para remover
slidos grandes.
Los slidos tamizados ingresan al sistema de alimentacin que consiste de una bomba de doble
pistn, que enva la mezcla a la cmara de proceso de la unidad, con un flujo constante y estable.
La desorcin se realiza en la cmara de proceso, cilindro dentro del cual gira un conjunto de
paletas de acero.
El calor es obtenido por la disipacin de la energa mecnica suministrada al lecho de material por
la presin de las paletas contra el material y las paredes, el cual evapora la fase fluida del lecho.
Los slidos tratados son removidos del cilindro y enviados al sistema de descarga. Una parte de los
slidos son arrastrados por el vapor de la cmara de proceso.
Estas partculas, son removidas por un cicln y separador de polvo especial, antes de que los
vapores pasen al sistema de condensacin, donde los vapores son condensados y separados en
sus fases aceite y agua a por un sistema de separacin.
El aceite recuperado es reutilizado para preparar nuevo lodo, reduciendo considerablemente el
costo global de preparacin de lodo.



BENEFICIOS
Algunos beneficios para el cliente son:
Rpido Arranque.
Excelente recuperacin de aceite base.
Cumplimiento de las normas ambientales y de seguridad.
Destacable retorno de la inversin.
El principal beneficio para M-I SWACO es el orgullo de cumplir con los requerimientos de sus
clientes, demostrando su compromiso en la aplicacin de nuevas tecnologas y con el medio
ambiente.