Os LUSADAS - SISTEMATIZAO DOS CANTOS IX e X

Canto IX
ASSUNTO Estncias
Regresso a Portugal. 13 17
Vnus, com a ajuda de Cupido, seu filho, prepara uma recompensa aos portugueses uma ilha paradisaca: a
Ilha dos Amores onde pudessem repousar e desfrutar de momentos aprazveis.
18 50
Os marinheiro avistam a Ilha dos Amores e assiste-se sua descrio. 51 63
Desembarque. 64 67
Os nautas descobrem as ninfas e comeam a persegui-las, dando lugar a relacionamentos amorosos entre ambos. 68 84
Ttis explica a Vasco da Gama a razo de tal recompensa e leva-o ao seu palcio. 85 87
Explicao do valor simblico da Ilha: prmio () bem merecido pelos muitos sacrifcios e trabalhos
passados ao longo da viagem.
88 92
Exortao do Poeta a todos aqueles que aspiram a imortalidade. 93 95
Canto X
ASSUNTO Estncias
Ttis e as ninfas oferecem um banquete aos marinheiros. 1 4
Uma ninfa, cantando, enumera os feitos futuros dos portugueses. 5 7
Ttis apresenta a Gama os vrios lugares onde os portugueses ho de praticar altos e heroicos feitos. 91 141
Despedida da Ilha dos Amores e regresso ptria. 142 143
Chegada a Lisboa. 144
Consideraes do Poeta: lamentaes e exortaes ao rei D. Sebastio, para que reconhea o mrito dos seus
sbditos; vaticnios de futuras glrias do monarca em causa.
145 156

RESUMO DOS CANTOS IX e X

RECOMPENSA de VNUS (Canto IX, Estncias 18 a 24): proporcionar aos portugueses um justo e merecido
descanso num lugar paradisaco na companhia de belas ninfas com quem desfrutariam de prazeres fsicos.
ESTRATGIA DE VNUS : pede o auxlio de Cupido que preparava uma expedio contra os humanos:
culpados de mal amarem, de se amarem mais a si que aos outros, de venderem adulao no pao, de amarem


FICHA INFORMATIVA DE PORTUGUS
9 ANO


Escola E.B. 2,3/S Aquilino Ribeiro
- Sede
mandos e riquezas em vez de Deus e o povo e que consideravam legtima a feia tirania (Canto IX, est.
25 a 29

Seguem-se cinco estrofes de pendor poltico: reptos e chamadas de ateno a D. Sebastio, criticando
os frequentadores do Pao e conselheiros que adulam o rei em vez de o servirem fielmente e o aconselharem;
critica-se tambm os homens do poder que se preocupam mais consigo prprios do que com o servio da ptria.
Os religiosos so tambm criticados na medida em que, em vez de protegerem os pobres e praticarem a caridade,
querem poder e riqueza.

A nsula divina (Canto IX):
Avistada pelos marinheiros (Canto IX, 52) era uma Ilha repleta de rvores, frutos apetitosos, odorferos e
coloridos (= sensualidade) e representava um prazer para os 5 sentidos: viso, olfato, paladar, audio, tato.
gua + Verde + Animais = fecundidade

Desembarque dos marinheiros (Canto IX, 64) Aguardam-nos outras maravilhas : + Jogos Ninfas e deusas Msica;
do amor (Lionardo e Ninfa, canto IX, 75 - 81); alegria e plenitude; Atmosfera amorosa (Canto IX, 83) :famintos
beijos, mimoso choro, afagos suaves, ira honesta e risinhos alegres.

Cames critica os portugueses seus contemporneos e faz um apelo ao rei: revelao de sentimentos
contraditrios como desalento, orgulho e esperana: No mais Musa, no mais; o poeta recusa continuar o seu canto, no
por cansao, mas por desnimo; o seu cansao advm de constatar que canta para gente surda e endurecida mergulhada
no gosto da cobia e da rudeza / duma austera, apagada e vil tristeza; o poeta manifesta tambm orgulho nos que esto
dispostos a reavivar a grandeza do passado evidenciando ainda esperana de que o rei os estimule a dar conyinuidade
glorificao do peito ilustre lusitano.

FIGURAS DE ESTILO
As figuras de estilo so recursos que tornam a linguagem mais expressiva, permitindo condensar mltiplas ideias em poucas
palavras. Deste modo, o escritor /o poeta, sugere ao leitor vrias interpretaes para os seus textos / poemas e leva-o, por vezes, a
associ-los a outros textos ou temas do conhecimento geral.

Alegoria
Metfora desenvolvida de modo a sugerir, por aluso, uma ideia diferente; geralmente, o autor pretende apresentar uma verdade moral
ou espiritual subjacente aco.
NOs Lusadas est presente, por exemplo, a alegoria da ilha dos Amores uma vez que a palavra Ilha significa ou corresponde a
recompensa, paraso.
C. IX, 52-91 - C. X, 1-7; 10-142

Aliterao
Repetio de um som ou slaba no incio, no meio ou no fim das palavras; utilizada para criar um efeito auditivo de harmonia ou de
onomatopeia.
NOs Lusadas : Que um fraco rei faz fraca a forte gente (C. III, 138)

Aluso
Referncia breve a uma pessoa ou circunstncia supostamente conhecida do leitor, de modo a alargar o saber para alm do prprio
texto.
NOs Lusadas: Dgua do esquecimento (C.I, 32) = Rio Letes que, segundo a lenda, se situava no Inferno pago, cujas guas tiravam a
memria aos que dela bebessem.

Anfora
Repetio de uma ou mais palavras no incio de dois ou mais versos.
NOs Lusadas
Dai-me agora um som alto e sublimado,
Dai-me ua fria grande e sonorosa,
Dai-me igual canto aos feitos da famosa
C.I, 4, 5

Anttese
Expresso de ideias opostas numa s frase; tese significa afirmao, anti- contra.
NOs Lusadas : A pequena grandura de um batel (C. VI, 74)

Antonomsia
Identificao de algum atravs de um epteto ou de qualquer outro termo que no seja o seu nome prprio.
NOs Lusadas Cessem do sbio Grego e do Troiano (C. I, 3) = Sbio Grego: Ulisses; Troiano: Eneias

Apstrofe
Interpelao de uma pessoa, entidade ou coisa personificada, no meio de uma narrao, por exemplo, a invocao s Musas na poesia.
Pode ser utilizado para chamar a ateno do leitor, mudando de assunto.
NOs Lusadas : "Tu s, tu, puro Amor, com fora crua, (C.III, 119)

Comparao
Mtodo de aproximao de duas pessoas, ideias ou circunstncias de modo a evidenciar as suas semelhanas ou diferenas.
NOs Lusadas Assi como a bonina, que cortada (C.III, 134)

Eufemismo
Suavizao de uma ideia desagradvel ou cruel atravs de palavras ou expresses mais suaves.
NOs Lusadas : Tirar Ins ao Mundo determina (C. III, 123) = matar Ins

Hiprbato
Inverso violenta dos elementos da frase, alterando a ordem sintctica normal.
NOs Lusadas
A Deus pedi que removesse os duros
Casos, que Adamastor contou futuros. (C.,60)

Hiprbole
Expresses que exageram intencionalmente o pensamento. Utiliza-se para enfatizar o discurso.
NOs Lusadas
Agora sobre as nuvens os subiam
As ondas de Neptuno furibundo;
Agora a ver parece que desciam
As ntimas entranhas do Profundo.
C.VI, 76

Imagem
Impresso mental ou representao de um animal, pessoa ou coisa que permite criar imagens ntidas, atravs de uma linguagem
metafrica.
NOs Lusadas
O mar se via em fogos acendido (C.II, 91)

Ironia
Recurso, que segundo Aristteles um disfarce que conduz essncia da verdade, pois as palavras adquirem um significado diferente
daquele em que so empregues.
NOs Lusadas
Vede, Ninfas, que engenhos de senhores
O vosso Tejo cria valerosos,
Que assim sabem prezar, com tais favores,
A quem os faz, cantando, gloriosos!
C.VII, 82.1-4
(Cames ironiza a incompreenso dos seus compatriotas)

Metfora
Comparao abreviada, implcita, sem a partcula comparativa como, que permite identificar uma coisa com outra atravs de um
processo imaginativo.
Tomai as rdeas Vs do Reino vosso - (Tomai as rdeas = governai) C. I, 15.3

Metonmia
Substituio do nome dum objecto ou duma ideia por outro relacionado com ele. Assim, dizer a coroa ou o ceptro em vez de o soberano;
a cruz e a espada em vez de a religio e o exrcito; os copos em vez de as bebidas alcolicas so exemplos de metonmia.
NOs Lusadas
De Portugal, armar madeiro leve - (madeiro = nau, feita de madeira) C. VI, 52

Onomatopeia
Palavras cujo som evoca um determinado objecto ou ideia, muitas vezes, so sons da natureza..
NOs Lusadas
Bramindo, o negro mar de longe brada (C. V, 38.3)

Perfrase
Consiste em dizer em muitas palavras, o que poderia ser dito apenas numa.
NOs Lusadas
Mas assim como os raios espalhados
Do Sol foram no mundo, e num momento
Apareceu no rbido Horizonte
Na moa de Tito a roxa fronte,
C. II, 13.5-8
(= Aurora, deusa; aurora, nascer do dia)

Personificao / Prosopopeia
Atribuio de caractersticas humanas a abstraces, animais, ideias ou objectos inanimados.
NOs Lusadas
A figura do Gigante Adamastor, personificao de um cabo, que aparece a falar. (C. IV, 28)

Pleonasmo
Repetio desnecessria da mesma ideia utilizando muitas palavras.
NOs Lusadas
Vi, claramente visto, o lume vivo (C. V, 18)

Sindoque
Consiste em se tomar a parte pelo todo ou o todo pela parte.
NOs Lusadas
Vs, novo temor da Maura lana, - (= poderio militar dos mouros), canto I, 6

Sinestesia
Associao de sensaes recebidas por vrios sentidos, por exemplo, uma nota azul (ouvido, vista) ou um verde frio (vista, tacto). so
expresses sinestsicas.
NOs Lusadas
As areias ali de prata fina; (vista: prateado; tacto: textura fina) C. VI, 9