Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
@==J[ E2F?E:?8 FD 3J H2=<:?8 @? E96 @FE6C AC64:A:46 @7 6G6CJ EC2:=j 2?5 9@<6J[
9:=2C:@FD 4@>>6?E2CJ 7C@> @FC 4@H3@J 8F:56[ H9@ H2D DEC2:89E 7C@> 46?EC2=
42DE:?8] Wu2G@C:E6 =:?6 ] `i "*@F A6@A=6 7C@> E96 4:EJ[ =@@< FA] %92E'D 42==65 3=F6
D<J]"X qFE :E 2=D@ =67E FD DH62EJ 2?5 9@E[ D@ @? @FC C6EFC? H6 E@@< E96 D9@CE
H:=57=@H6C\65865 H2=< E@ E96 A@@= E92E E96 #' A2C< D92C65 H:E9 :ED D:DE6C 9@E6=]
~?6 @7 >J 8F:563@@<D 925 >:=5=J C:5:4F=65 E96 A2C< 2D 92G:?8 2? "F?FDF2==J D92==@H
A@@= H:E9 2 DEC2?86 D965 @G6CE@A]"k^Am
kAm%@ FD[ :E H2D 2? :>A@DD:3=J 92AAJ @2D:D -- 2 82E65 2?5 DA2C<=:?8 A@@= 2== E@
@FCD6=G6D[ 2 9@E EF3 7@C >J 9FD32?5'D D@C6 324<[ ?6DE=65 :? E96 D9256 @7 E96
A@@=\9@FD6 A@CE:4@[ 2?5 =@ED @7 7=F77J E@H6=D] !=FD[ E96C6 H2D ?@ H2J E@ 362E
@FC G:6Hi 2 8C2DDJ A=2E62F @G6C=@@<:?8 E96 C@D6\4@=@C65 DE6AD @7 E96 >2;6DE:4
vC2?5 $E2:C42D6]k^Am
kAm$9@H:?8 @FC 49:=5C6? E96 vC62E (6DE H2D D@>6E9:?8 E92E y@9? 2?5 x 925 E2=<65
23@FE 5@:?8 7@C 2 H9:=6[ 2? :562 C@@E65 :? 8@@5 >6>@C:6D] pD <:5D[ H6'5 3@E9 E2<6?
E9:D EC:A H:E9 @FC @H? A2C6?ED 2?5 925 =@G65 2 EC:A H6 E@@< H:E9 7C:6?5D E@ 9:<6
7C@> E96 CE9 E@ E96 $@FE9 #:> @7 E96 vC2?5 r2?J@?]k^Am
kAm$F>>6C a_`c[ H96? @FC <:5D H@F=5 36 g 2?5 ``[ H2D E96 8@2=[ 2?5 x 3FD:65 >JD6=7
C6D6CG:?8 C@@>D :? D@F89E\27E6C =@586D 2?5 3@@<:?8 25G6?EFC6D] qFE 2D E96 EC:A
65865 4=@D6C E@ C62=:EJ :? 62C=J DAC:?8[ x C62=:K65 D@>6 >2;@C =@8:DE:42=
492==6?86D :? C6?E:?8 2? #' 7@C 92=7 E96 EC:A -- @FC 92AAJ 4@>AC@>:D6] pD x 6IA=2:?65
E@ y@9? E96 >@DE=J 86@8C2A9:4 C62D@?D H9J H6 >:89E ?665 E@ D<:A E96
(2J=@?\2?5\(:==:6 #' 6IA6C:6?46[ 9:D D:=6?46 2?5 D:?<:?8 D9@F=56CD E@=5 >6 E92E 96 H2D
D6C:@FD=J F?92AAJ]k^Am
kAm$@ x E@@< 2 566A 3C62E9 2?5 DEFA:5=J D2:5i "~C ... H6 4@F=5 5@ E96 H9@=6 EC:A :? 2?
#']"k^Am
kAmw:D :?DE2?E C624E:@?i 6=2E:@?] ~FC 8:C=D H6C6 AC6EEJ ADJ4965[ E@@] p7E6C a_
>:?FE6D @?=:?6[ x'5 C6D6CG65 E96 FD6 @7 2? #' 7@C `b 52JD 2?5 ?:89ED 7@C @FC "vC2?5
r:C4=6" E@FC[ A:4<:?8 seal gaskets FA 2?5 5C@AA:?8 @77 :? 6 4@@<:?8 :? 2 DA246 D>2==6C
E92? >J 4F3:4=6 2E H@C<] 62C=J 6G6CJE9:?8 23@FE E96 #' 6IA6C:6?46 H2D :>3F65 H:E9
?@G6=EJ 2?5 3F:=E\:? 9F>@C] p?5 :E 5:5?'E 9FCE E92E ?62C=J 6G6CJH96C6 E9:D 42>A6C
42CC:65 FD AC@G:565 2 ?6H 25G6?EFC6 @C 2 ;2H\5C@AA:?8 G:DE2]k^Am
kAm~FC C@FE6 H@F=5 36 E@ =@@D6=J 4:C4=6 E96 vC2?5 r2?J@?[ 7:CDE 9:EE:?8 E96
w@@G6C s2> 2?5 2<6 @CE9 #:> @7 E96 vC2?5 r2?J@?] %96? H6 H@F=5 EC6< ?62C=J 2 52J
62DE E@ D66 pC496D 2?5 r2?J@?=2?5D ?62C |@23[ >2<6 @FC H2J D@FE9 E@ {2<6 !@H6==[
E96 $@FE9 #:> 2?5 $65@?2[ 2?5 7:?2==J 9625 324< E@ '682D]k^Am
kAmuC@> E96 >@>6?E H6 A:4<65 FA E96 #' :? 2 E@H? D@FE9 @7 {2D '682D[ E96 <:5D H6C6
5J:?8 E@ 96=A H:E9 6G6CJ >6?:2= 49@C6] &?=:<6 2E 9@>6] %96J 52D965 E@ >2<6 E96:C
49@D6? 365D W@?6 @G6C E96 5C:G6C 423:?[ E96 @E96C :? E96 365 E92E 3J 52J D6CG65 2D 2
5:?:?8 C@@> E23=6X] %96J H6C6 EC2?D7@C>65 :?E@ 96=A7F= D9@AA6CD H96? H6 DE@AA65
E@ AC@G:D:@? E96 C67C:86C2E@C 2?5 A2?ECJ :? $E] v6@C86[ &E29[ E96 =2DE >2;@C
4@?46?EC2E:@? @7 C6E2:= 2?5 4:G:=:K2E:@? E92E H6'5 D66 @? E96 EC:A] p?5 H96? vCF>AJ
|@> DE2CE65 4@>A=2:?:?8 E92E E96:C 9:<:?8 3@@ED H6C6 86EE:?8 5FDE :? E96 42>A6C[ E96J
;F>A65 E@ 86E E96 3C@@>]k^Am
kAmp?5 325 E9:?8D E92E 92AA6?65 76=E >@C6 =:<6 7F??J >@G:6 D46?6D E92? 2??@J2?46D]
(96? E96 4@7766>2<6C H2D?'E D64FC6=J DE@H65 2?5 7=6H 24C@DD E96 423:?[ @C H96? E96
D:56 5@@C @A6?65 F?6IA64E65=J @? E96 9:89H2J[ H6 2== 925 E@ =2F89 -- 27E6C E96 52?86C
925 A2DD65] p== 8@@5 9:\;:?<D 7@C @FC k6>m'242E:@?k^6>m D6BF6=]k^Am
kAm%9:D C:5:4F=@FD 9@>6^32E9^C6DE2FC2?E @? H966=D H2D 2=D@ @55=J 4@?G6?:6?E
H96? H6 H6C6 EC@>A:?8 2C@F?5 2?5 36EH66? ?2E:@?2= A2C<D] ~? 2 =2E6\DE2CE:?8 5C:G6
7C@> +:@? E@ qCJ46[ H6 42>6 FA@? 2 3:K2CC6=J :5J==:4 A=246 E@ 92G6 2 =2E6 5:??6C] %96
=@586 2E +:@? |@F?E2:? #2?49 @776C65 FD 25F=ED @FC 7:CDE D9@E 2E |:496=:?\BF2=:EJ
5:?:?8 @? E9:D EC:A[ 2?5 82G6 E96 8:C=D 2 "(6 q@F89E 2 +@@" EC62E] (6 D:AA65 @FC
4@4<E2:= :? 2 9:89\46:=:?865 =@8 423:? E92E #2=A9 {2FC6? H@F=5 36 H:D6 E@ 4@?D:56C
7@C 9:D ?6IE 25 D9@@E[ 2?5 H2E4965 E9C@F89 @FC E23=6'D H:?5@H 2D @FC 8:C=D C2? E@
E96 >@F?E2:? >625@H @FE 324< E@ 82H< 2E E96 ?6H 3F772=@ 42=G6D :? 2 76?465
A2DEFC6 2?5 A6E E96 >:==:?8 A@?:6D[ 8@2ED 2?5 5@>6DE:42E65 C233:ED]k^Am
kAmqFE @@AD[ E:>6 925 7=@H?] qJ E96 E:>6 H6 A2:5 E96 3:==[ :E H2D 4=@D6 E@ `_ A]>][
E96 8:C=D H6C6 ?62C=J 4CJ:?8 7@C D=66A[ 2?5 H6 H6C6 DE:== >@C6 E92? 2? 9@FC 7C@>
@FC ?6IE 42>A8C@F?5] p99[ 3FE E96:C 365D H6C6 23@2C5] %96J H6?E DEC2:89E E@ D=66A
H9:=6 y@9? A:=@E65 FD @?H2C5]k^Am
kAmp?@E96C 6G6?:?8[ H6 2CC:G65 2E 2 362FE:7F= #' 2?5 E6?E 42>A8C@F?5 @? E96 32?<D @7
{2<6 !@H6==[ E:C65 7C@> 2 =@?8 52J @7 D:89ED66:?8] (6 H2?E65 5:??6C 2?5 2 DH:>[ 3FE H6
762C65 E92E H6'5 92G6 E@ 49@@D6 7@C =24< @7 E:>6] x? >:?FE6D[ @FC #' D6CG65 2D
492?8:?8 C@@> 7@C @FC DH:> :? E96 =2<6[ 2 G:DF2==J 2CC6DE:?8 A=246 E92E C6D6>3=6D
2 9:89\C:5865 >@@? 4C2E6C 7:==65 H:E9 H2E6C]k^Am
kAm%96?[ H96? H6 H2=<65 324< C67C6D965[ E96 #' H2D @FC 2:C\4@?5:E:@?65 C6DA:E6[
<:E496? 2?5 5:?:?8 C@@> -- 2?5 E96 =@42E:@? @7 @?6 @7 >J 72G@C:E6 5:??6CD @7 E96 EC:Ai
q2?BF6E 7C:65 49:4<6? 2?5 8C66? A62D >:4C@H2G65 :? 2 328] (6 =2F8965 2E 9@H H6 H@F=5
?6G6C 62E E9:D 2E 9@>6[ 6G6? E9@F89 :E H2D 56=:4:@FD]k^Am
kAm%96 9F55=6 2?5 4@?G6CD2E:@? >256 E96 >62= 2 DH66E >6>@CJ] (:E9 ?@ @?6 4964<:?8
E96:C A9@?6 @C E23=6E[ H6 D2E 7@C 2 =@?8 H9:=6[ <?66D ?62C=J E@F49:?8[ EC25:?8
;@<6D 2?5 =:DE6?:?8 2D E96 8:C=D 8:55:=J C64@F?E65 2== E92E H6'5 D66? E92E 52J :? E96
3=2K:?8 962Ei |@?F>6?E '2==6J[ |6I:42? w2E[ E96 6>6C2=5 C:G6C DH:E49324<D @7
v@@D6?64<D $E2E6 !2C<[ 2?5 ?@H {2<6 !@H6== 2?5 v=6? r2?J@? s2>]k^Am
kAmw>>>[ x E9@F89Ei %9:D 4C2>A65 =:EE=6 5:?:?8 E23=6 D6CG65 @FC 72>:=J AC6EEJ
H6==]k^Am
kAmw625:?8 7C@> E96 vC2?5 r2?J@? E@ |@23 H2D E96 =@?86DE 5C:G6 @7 E96 EC:Ai 6:89E
9@FCD] xE 2=D@ 92AA6?65 E@ 3@2DE E96 =@?86DE[ >@DE 8CF6D@>6 DEC6E49 @7 &]$]
:?E6CDE2E6 H:E9 ?@ E@H?D @C D6CG:46D -- @7 2?J <:?5] ~?6 9F?5C65 2?5 D:I >:=6D @7
?@E9:?8 3FE 9@E C@4< 2?5 D2?5] (6 925 A=6?EJ @7 82D] qFE H6 5@F3E65 E92E @FC <:5D
4@F=5 =2DE `__ >:=6D H:E9@FE 2 32E9C@@> @C 2 D?24< 3C62<] {F4<:=J[ E96 #' >62?E
E92E E96J 5:5?'E 92G6 E@]k^Am
kAm%96 564:D:@? E@ 8@ E@ |@23 H2D 2 8C62E @?6[ E9@F89[ 2D H6 >6E FA H:E9 7C:6?5D
H9@ H6C6 >2<:?8 2 >@C6 4C62EFC6\4@>7@CE E@FC @7 E96 (6DE H:E9 E96:C <:5D] uC2?<
2?5 {:D2 925 E62D65 FD 367@C6 H6 D6E @FEi "*@F 42?'E DA6== 5:G@C46 H:E9@FE #']"k^Am
kAm(96? H6 ;@:?65 E96> 7@C 2 D@A9:DE:42E65 5:??6C @7 3F772=@ E6?56C=@:?D 2?5 5F4<
E2>2=6D 2E E96 56=:4:@FD qF4<'D vC:== -- ?6IE 5@@C E@ @FC #' A2C<[ x >:89E 255 -- E96J
AC6D6?E65 FD H:E9 %\D9:CED 6>3=2K@?65 H:E9 E96:C H2C?:?8] (6 76== @G6C =2F89:?8]
~FC @=56DE AC@E6DE65[ =@F5=J] (6'5 92G6 E@ 6?;@J E96 ;@<6 D9:CED :? 25F=E\@?=J
D6EE:?8D]k^Am
kAmq642FD6 96'D 2 8@@5 8FJ[ y@9? 925 28C665 62C=J @? E@ ECJ E@ 2DDF286 >J 762CD
23@FE E96 EC:A H:E9 E9:Di (6 4@F=5 DE@A 2E 2 9@E6= 6G6CJ E9C66 E@ 7@FC ?:89ED]k^Am
kAmxE'D ;FDE 724E E92E E96 #' 4@F=5?'E 4@>A6E6 H:E9 E96 =FIFC:6D @7 E96D6 =:EE=6
C6DE@C2E:G6 >@>6?ED] ~FC 72>:=J'D 72G@C:E6 "?@?\>@3:=6 ?:89E[" 92?5D 5@H?[ H2D 2E
E96 =@G6=J r=:77C@D6 @586[ 2 AC@A6CEJ 2 76H 9F?5C65 J2C5D 7C@> E96 6?EC2?46 E@
+:@? 2E:@?2= !2C< E92E 925 366? 8@C86@FD=J C6?@G2E65 D:?46 @FC =2DE DE2J J62CD
62C=:6C] %96 #' 8@5D H6C6 D>:=:?8 @? >6 :? A2CE:4F=2C[ 2D E96 4966C7F= 9@E6= 4=6C<
FA8C2565 FD E@ 2 =2C86 DF:E6i E9C66 D6A2C2E6 8F6DE C@@>D[ 2 <:E496?6EE6 2?5 =:G:?8
C@@>[ 2?5 >F=E:A=6 564<D 2?5 32=4@?:6D @G6C=@@<:?8 E96 9@E6= A@@= 2?5 82C56?D[
2 9F>>:?83:C5'D A2C25:D6] %96 8:C=D C2? 7C@> C@@> E@ C@@>[ ?@E 36=:6G:?8 E92E E9:D
H2D ECF6] x <6AE E9:?<:?8[ 6:89E #'D 4@F=5 7:E :? 96C6]k^Am
kAmxE H2D H@?56C7F=[ 2?5 x'== 2=H2JD 36 :?563E65 E@ E96 r=:77C@D6 DE277 7@C
<:==:?8 E96>D6=G6D E@ 56=:G6C E@ >6 2 C6A=246>6?E 4C65:E 42C5 E92E 2CC:G65 27E6C
H6'5 4964<65 @FE]k^Am
kAm%96C6 H6C6 >@>6?ED H96? x H2D 5J:?8 7@C E96 A6C:@5:4 "9@E6=" ?:89E E@ 2CC:G6]
qFE 27E6C 2 3C:67 3C62<[ x 25>:E[ x H2D?'E D@CCJ E@ 4=:>3 324< 23@2C5 @FC =:EE=6
9@>6]k^Am
kAmkDEC@?8mx7 J@F 8@ik^DEC@?8mk^Am
kAmk2
9C67lQ9EEAi^^42>A:?8H@C=5]4@>^CGC6?E2=DQm42>A:?8H@C=5]4@>^CGC6?E2=Dk^2mk
^Am
kAm#6?ED :? ?F>6C@FD =@42E:@?D[ @?6\H2J 2?5 C@F?5\EC:A[ AC:46 32D65 @? D:K6 2?5
?F>36C @7 52JD] u@C 2 72>:=J @7 7@FC[ H:E9 =:?6?D 2?5 <:E496? 6BF:A>6?E[ 2 DE2?52C5
ac\7@@E #' H:== 4@DE 2AAC@I:>2E6=J S`[`d_\S`[c__ 2 H66<]k^Am
Thank you for reading 5 free articles on our site. You can come back at the end of your 30-day period
for another 5 free articles, or you can get complete access to the online edition for $2.49 a week. If
you need help, please contact our office at 505-986-3010 You need an online service to view this
article in its entirety.
Login
Or, use your linked account:
Choose an online service.
*Must reside within SFNM home delivery area. RATES DO NOT APPLY IN PLACITAS, RIBERA,
ILFIELD OR VILLNUEVA. PLEASE CALL 800-873-3372 FOR MORE INFORMATION.
3 ONLINE PLUS WEEKEND PRINT | $3.24/week $12.95 for 30 day s
Unlimted access to SantaFeNewMexican.com and PasatiempoMagazine.com on your computer,
smart phone and tablet PLUS Weekend home delivery of The New Mexican.
*Must reside within SFNM home delivery area. THESE RATES DO NOT APPLY IN PLACITAS,
RIBERA, ILFIELD OR VILLNUEVA. PLEASE CALL 800-873-3372 FOR MORE INFORMATION.
4 ONLINE PLUS SUNDAY PRINT | $3.24/week $12.95 for 30 day s