Vous êtes sur la page 1sur 5

How I learned to stop worrying and love RV-ing

@==J[ E2F?E:?8 FD 3J H2=<:?8 @? E96 @FE6C AC64:A:46 @7 6G6CJ EC2:=j 2?5 9@<6J[
9:=2C:@FD 4@>>6?E2CJ 7C@> @FC 4@H3@J 8F:56[ H9@ H2D DEC2:89E 7C@> 46?EC2=
42DE:?8] Wu2G@C:E6 =:?6 ] `i "*@F A6@A=6 7C@> E96 4:EJ[ =@@< FA] %92E'D 42==65 3=F6
D<J]"X qFE :E 2=D@ =67E FD DH62EJ 2?5 9@E[ D@ @? @FC C6EFC? H6 E@@< E96 D9@CE
H:=57=@H6C\65865 H2=< E@ E96 A@@= E92E E96 #' A2C< D92C65 H:E9 :ED D:DE6C 9@E6=]
~?6 @7 >J 8F:563@@<D 925 >:=5=J C:5:4F=65 E96 A2C< 2D 92G:?8 2? "F?FDF2==J D92==@H
A@@= H:E9 2 DEC2?86 D965 @G6CE@A]"k^Am
kAm%@ FD[ :E H2D 2? :>A@DD:3=J 92AAJ @2D:D -- 2 82E65 2?5 DA2C<=:?8 A@@= 2== E@
@FCD6=G6D[ 2 9@E EF3 7@C >J 9FD32?5'D D@C6 324<[ ?6DE=65 :? E96 D9256 @7 E96
A@@=\9@FD6 A@CE:4@[ 2?5 =@ED @7 7=F77J E@H6=D] !=FD[ E96C6 H2D ?@ H2J E@ 362E
@FC G:6Hi 2 8C2DDJ A=2E62F @G6C=@@<:?8 E96 C@D6\4@=@C65 DE6AD @7 E96 >2;6DE:4
vC2?5 $E2:C42D6]k^Am
kAm$9@H:?8 @FC 49:=5C6? E96 vC62E (6DE H2D D@>6E9:?8 E92E y@9? 2?5 x 925 E2=<65
23@FE 5@:?8 7@C 2 H9:=6[ 2? :562 C@@E65 :? 8@@5 >6>@C:6D] pD <:5D[ H6'5 3@E9 E2<6?
E9:D EC:A H:E9 @FC @H? A2C6?ED 2?5 925 =@G65 2 EC:A H6 E@@< H:E9 7C:6?5D E@ 9:<6
7C@> E96 CE9 E@ E96 $@FE9 #:> @7 E96 vC2?5 r2?J@?]k^Am
kAm$F>>6C a_`c[ H96? @FC <:5D H@F=5 36 g 2?5 ``[ H2D E96 8@2=[ 2?5 x 3FD:65 >JD6=7
C6D6CG:?8 C@@>D :? D@F89E\27E6C =@586D 2?5 3@@<:?8 25G6?EFC6D] qFE 2D E96 EC:A
65865 4=@D6C E@ C62=:EJ :? 62C=J DAC:?8[ x C62=:K65 D@>6 >2;@C =@8:DE:42=
492==6?86D :? C6?E:?8 2? #' 7@C 92=7 E96 EC:A -- @FC 92AAJ 4@>AC@>:D6] pD x 6IA=2:?65
E@ y@9? E96 >@DE=J 86@8C2A9:4 C62D@?D H9J H6 >:89E ?665 E@ D<:A E96
(2J=@?\2?5\(:==:6 #' 6IA6C:6?46[ 9:D D:=6?46 2?5 D:?<:?8 D9@F=56CD E@=5 >6 E92E 96 H2D
D6C:@FD=J F?92AAJ]k^Am
kAm$@ x E@@< 2 566A 3C62E9 2?5 DEFA:5=J D2:5i "~C ... H6 4@F=5 5@ E96 H9@=6 EC:A :? 2?
#']"k^Am
kAmw:D :?DE2?E C624E:@?i 6=2E:@?] ~FC 8:C=D H6C6 AC6EEJ ADJ4965[ E@@] p7E6C a_
>:?FE6D @?=:?6[ x'5 C6D6CG65 E96 FD6 @7 2? #' 7@C `b 52JD 2?5 ?:89ED 7@C @FC "vC2?5
r:C4=6" E@FC[ A:4<:?8 seal gaskets FA 2?5 5C@AA:?8 @77 :? 6 4@@<:?8 :? 2 DA246 D>2==6C
E92? >J 4F3:4=6 2E H@C<] 62C=J 6G6CJE9:?8 23@FE E96 #' 6IA6C:6?46 H2D :>3F65 H:E9
?@G6=EJ 2?5 3F:=E\:? 9F>@C] p?5 :E 5:5?'E 9FCE E92E ?62C=J 6G6CJH96C6 E9:D 42>A6C
42CC:65 FD AC@G:565 2 ?6H 25G6?EFC6 @C 2 ;2H\5C@AA:?8 G:DE2]k^Am
kAm~FC C@FE6 H@F=5 36 E@ =@@D6=J 4:C4=6 E96 vC2?5 r2?J@?[ 7:CDE 9:EE:?8 E96
w@@G6C s2> 2?5 2<6 @CE9 #:> @7 E96 vC2?5 r2?J@?] %96? H6 H@F=5 EC6< ?62C=J 2 52J
62DE E@ D66 pC496D 2?5 r2?J@?=2?5D ?62C |@23[ >2<6 @FC H2J D@FE9 E@ {2<6 !@H6==[
E96 $@FE9 #:> 2?5 $65@?2[ 2?5 7:?2==J 9625 324< E@ '682D]k^Am
kAmuC@> E96 >@>6?E H6 A:4<65 FA E96 #' :? 2 E@H? D@FE9 @7 {2D '682D[ E96 <:5D H6C6
5J:?8 E@ 96=A H:E9 6G6CJ >6?:2= 49@C6] &?=:<6 2E 9@>6] %96J 52D965 E@ >2<6 E96:C
49@D6? 365D W@?6 @G6C E96 5C:G6C 423:?[ E96 @E96C :? E96 365 E92E 3J 52J D6CG65 2D 2
5:?:?8 C@@> E23=6X] %96J H6C6 EC2?D7@C>65 :?E@ 96=A7F= D9@AA6CD H96? H6 DE@AA65
E@ AC@G:D:@? E96 C67C:86C2E@C 2?5 A2?ECJ :? $E] v6@C86[ &E29[ E96 =2DE >2;@C

4@?46?EC2E:@? @7 C6E2:= 2?5 4:G:=:K2E:@? E92E H6'5 D66 @? E96 EC:A] p?5 H96? vCF>AJ
|@> DE2CE65 4@>A=2:?:?8 E92E E96:C 9:<:?8 3@@ED H6C6 86EE:?8 5FDE :? E96 42>A6C[ E96J
;F>A65 E@ 86E E96 3C@@>]k^Am
kAmp?5 325 E9:?8D E92E 92AA6?65 76=E >@C6 =:<6 7F??J >@G:6 D46?6D E92? 2??@J2?46D]
(96? E96 4@7766>2<6C H2D?'E D64FC6=J DE@H65 2?5 7=6H 24C@DD E96 423:?[ @C H96? E96
D:56 5@@C @A6?65 F?6IA64E65=J @? E96 9:89H2J[ H6 2== 925 E@ =2F89 -- 27E6C E96 52?86C
925 A2DD65] p== 8@@5 9:\;:?<D 7@C @FC k6>m'242E:@?k^6>m D6BF6=]k^Am
kAm%9:D C:5:4F=@FD 9@>6^32E9^C6DE2FC2?E @? H966=D H2D 2=D@ @55=J 4@?G6?:6?E
H96? H6 H6C6 EC@>A:?8 2C@F?5 2?5 36EH66? ?2E:@?2= A2C<D] ~? 2 =2E6\DE2CE:?8 5C:G6
7C@> +:@? E@ qCJ46[ H6 42>6 FA@? 2 3:K2CC6=J :5J==:4 A=246 E@ 92G6 2 =2E6 5:??6C] %96
=@586 2E +:@? |@F?E2:? #2?49 @776C65 FD 25F=ED @FC 7:CDE D9@E 2E |:496=:?\BF2=:EJ
5:?:?8 @? E9:D EC:A[ 2?5 82G6 E96 8:C=D 2 "(6 q@F89E 2 +@@" EC62E] (6 D:AA65 @FC
4@4<E2:= :? 2 9:89\46:=:?865 =@8 423:? E92E #2=A9 {2FC6? H@F=5 36 H:D6 E@ 4@?D:56C
7@C 9:D ?6IE 25 D9@@E[ 2?5 H2E4965 E9C@F89 @FC E23=6'D H:?5@H 2D @FC 8:C=D C2? E@
E96 >@F?E2:? >625@H @FE 324< E@ 82H< 2E E96 ?6H 3F772=@ 42=G6D :? 2 76?465
A2DEFC6 2?5 A6E E96 >:==:?8 A@?:6D[ 8@2ED 2?5 5@>6DE:42E65 C233:ED]k^Am
kAmqFE @@AD[ E:>6 925 7=@H?] qJ E96 E:>6 H6 A2:5 E96 3:==[ :E H2D 4=@D6 E@ `_ A]>][
E96 8:C=D H6C6 ?62C=J 4CJ:?8 7@C D=66A[ 2?5 H6 H6C6 DE:== >@C6 E92? 2? 9@FC 7C@>
@FC ?6IE 42>A8C@F?5] p99[ 3FE E96:C 365D H6C6 23@2C5] %96J H6?E DEC2:89E E@ D=66A
H9:=6 y@9? A:=@E65 FD @?H2C5]k^Am
kAmp?@E96C 6G6?:?8[ H6 2CC:G65 2E 2 362FE:7F= #' 2?5 E6?E 42>A8C@F?5 @? E96 32?<D @7
{2<6 !@H6==[ E:C65 7C@> 2 =@?8 52J @7 D:89ED66:?8] (6 H2?E65 5:??6C 2?5 2 DH:>[ 3FE H6
762C65 E92E H6'5 92G6 E@ 49@@D6 7@C =24< @7 E:>6] x? >:?FE6D[ @FC #' D6CG65 2D
492?8:?8 C@@> 7@C @FC DH:> :? E96 =2<6[ 2 G:DF2==J 2CC6DE:?8 A=246 E92E C6D6>3=6D
2 9:89\C:5865 >@@? 4C2E6C 7:==65 H:E9 H2E6C]k^Am
kAm%96?[ H96? H6 H2=<65 324< C67C6D965[ E96 #' H2D @FC 2:C\4@?5:E:@?65 C6DA:E6[
<:E496? 2?5 5:?:?8 C@@> -- 2?5 E96 =@42E:@? @7 @?6 @7 >J 72G@C:E6 5:??6CD @7 E96 EC:Ai
q2?BF6E 7C:65 49:4<6? 2?5 8C66? A62D >:4C@H2G65 :? 2 328] (6 =2F8965 2E 9@H H6 H@F=5
?6G6C 62E E9:D 2E 9@>6[ 6G6? E9@F89 :E H2D 56=:4:@FD]k^Am
kAm%96 9F55=6 2?5 4@?G6CD2E:@? >256 E96 >62= 2 DH66E >6>@CJ] (:E9 ?@ @?6 4964<:?8
E96:C A9@?6 @C E23=6E[ H6 D2E 7@C 2 =@?8 H9:=6[ <?66D ?62C=J E@F49:?8[ EC25:?8
;@<6D 2?5 =:DE6?:?8 2D E96 8:C=D 8:55:=J C64@F?E65 2== E92E H6'5 D66? E92E 52J :? E96
3=2K:?8 962Ei |@?F>6?E '2==6J[ |6I:42? w2E[ E96 6>6C2=5 C:G6C DH:E49324<D @7
v@@D6?64<D $E2E6 !2C<[ 2?5 ?@H {2<6 !@H6== 2?5 v=6? r2?J@? s2>]k^Am
kAmw>>>[ x E9@F89Ei %9:D 4C2>A65 =:EE=6 5:?:?8 E23=6 D6CG65 @FC 72>:=J AC6EEJ
H6==]k^Am
kAmw625:?8 7C@> E96 vC2?5 r2?J@? E@ |@23 H2D E96 =@?86DE 5C:G6 @7 E96 EC:Ai 6:89E
9@FCD] xE 2=D@ 92AA6?65 E@ 3@2DE E96 =@?86DE[ >@DE 8CF6D@>6 DEC6E49 @7 &]$]
:?E6CDE2E6 H:E9 ?@ E@H?D @C D6CG:46D -- @7 2?J <:?5] ~?6 9F?5C65 2?5 D:I >:=6D @7
?@E9:?8 3FE 9@E C@4< 2?5 D2?5] (6 925 A=6?EJ @7 82D] qFE H6 5@F3E65 E92E @FC <:5D
4@F=5 =2DE `__ >:=6D H:E9@FE 2 32E9C@@> @C 2 D?24< 3C62<] {F4<:=J[ E96 #' >62?E
E92E E96J 5:5?'E 92G6 E@]k^Am

kAm%96 564:D:@? E@ 8@ E@ |@23 H2D 2 8C62E @?6[ E9@F89[ 2D H6 >6E FA H:E9 7C:6?5D
H9@ H6C6 >2<:?8 2 >@C6 4C62EFC6\4@>7@CE E@FC @7 E96 (6DE H:E9 E96:C <:5D] uC2?<
2?5 {:D2 925 E62D65 FD 367@C6 H6 D6E @FEi "*@F 42?'E DA6== 5:G@C46 H:E9@FE #']"k^Am
kAm(96? H6 ;@:?65 E96> 7@C 2 D@A9:DE:42E65 5:??6C @7 3F772=@ E6?56C=@:?D 2?5 5F4<
E2>2=6D 2E E96 56=:4:@FD qF4<'D vC:== -- ?6IE 5@@C E@ @FC #' A2C<[ x >:89E 255 -- E96J
AC6D6?E65 FD H:E9 %\D9:CED 6>3=2K@?65 H:E9 E96:C H2C?:?8] (6 76== @G6C =2F89:?8]
~FC @=56DE AC@E6DE65[ =@F5=J] (6'5 92G6 E@ 6?;@J E96 ;@<6 D9:CED :? 25F=E\@?=J
D6EE:?8D]k^Am
kAmq642FD6 96'D 2 8@@5 8FJ[ y@9? 925 28C665 62C=J @? E@ ECJ E@ 2DDF286 >J 762CD
23@FE E96 EC:A H:E9 E9:Di (6 4@F=5 DE@A 2E 2 9@E6= 6G6CJ E9C66 E@ 7@FC ?:89ED]k^Am
kAmxE'D ;FDE 724E E92E E96 #' 4@F=5?'E 4@>A6E6 H:E9 E96 =FIFC:6D @7 E96D6 =:EE=6
C6DE@C2E:G6 >@>6?ED] ~FC 72>:=J'D 72G@C:E6 "?@?\>@3:=6 ?:89E[" 92?5D 5@H?[ H2D 2E
E96 =@G6=J r=:77C@D6 @586[ 2 AC@A6CEJ 2 76H 9F?5C65 J2C5D 7C@> E96 6?EC2?46 E@
+:@? 2E:@?2= !2C< E92E 925 366? 8@C86@FD=J C6?@G2E65 D:?46 @FC =2DE DE2J J62CD
62C=:6C] %96 #' 8@5D H6C6 D>:=:?8 @? >6 :? A2CE:4F=2C[ 2D E96 4966C7F= 9@E6= 4=6C<
FA8C2565 FD E@ 2 =2C86 DF:E6i E9C66 D6A2C2E6 8F6DE C@@>D[ 2 <:E496?6EE6 2?5 =:G:?8
C@@>[ 2?5 >F=E:A=6 564<D 2?5 32=4@?:6D @G6C=@@<:?8 E96 9@E6= A@@= 2?5 82C56?D[
2 9F>>:?83:C5'D A2C25:D6] %96 8:C=D C2? 7C@> C@@> E@ C@@>[ ?@E 36=:6G:?8 E92E E9:D
H2D ECF6] x <6AE E9:?<:?8[ 6:89E #'D 4@F=5 7:E :? 96C6]k^Am
kAmxE H2D H@?56C7F=[ 2?5 x'== 2=H2JD 36 :?563E65 E@ E96 r=:77C@D6 DE277 7@C
<:==:?8 E96>D6=G6D E@ 56=:G6C E@ >6 2 C6A=246>6?E 4C65:E 42C5 E92E 2CC:G65 27E6C
H6'5 4964<65 @FE]k^Am
kAm%96C6 H6C6 >@>6?ED H96? x H2D 5J:?8 7@C E96 A6C:@5:4 "9@E6=" ?:89E E@ 2CC:G6]
qFE 27E6C 2 3C:67 3C62<[ x 25>:E[ x H2D?'E D@CCJ E@ 4=:>3 324< 23@2C5 @FC =:EE=6
9@>6]k^Am
kAmkDEC@?8mx7 J@F 8@ik^DEC@?8mk^Am
kAmk2
9C67lQ9EEAi^^42>A:?8H@C=5]4@>^CGC6?E2=DQm42>A:?8H@C=5]4@>^CGC6?E2=Dk^2mk
^Am
kAm#6?ED :? ?F>6C@FD =@42E:@?D[ @?6\H2J 2?5 C@F?5\EC:A[ AC:46 32D65 @? D:K6 2?5
?F>36C @7 52JD] u@C 2 72>:=J @7 7@FC[ H:E9 =:?6?D 2?5 <:E496? 6BF:A>6?E[ 2 DE2?52C5
ac\7@@E #' H:== 4@DE 2AAC@I:>2E6=J S`[`d_\S`[c__ 2 H66<]k^Am
Thank you for reading 5 free articles on our site. You can come back at the end of your 30-day period
for another 5 free articles, or you can get complete access to the online edition for $2.49 a week. If
you need help, please contact our office at 505-986-3010 You need an online service to view this
article in its entirety.
Login
Or, use your linked account:
Choose an online service.

1 ONLINE SUBSCRIPTION | $2.49/week $9.95 for 30 day s


Unlimited access to SantaFeNewMexican.com and PasatiempoMagazine.com on your computer,
smart phone and tablet.
2 ONLINE PLUS 7-DAY PRINT | $3.24/week $12.95 for 30 day s
Unlimted access to SantaFeNewMexican.com and PasatiempoMagazine.com on your computer,
smart phone and tablet PLUS 7-Day home delivery of The New Mexican.

*Must reside within SFNM home delivery area. RATES DO NOT APPLY IN PLACITAS, RIBERA,
ILFIELD OR VILLNUEVA. PLEASE CALL 800-873-3372 FOR MORE INFORMATION.
3 ONLINE PLUS WEEKEND PRINT | $3.24/week $12.95 for 30 day s
Unlimted access to SantaFeNewMexican.com and PasatiempoMagazine.com on your computer,
smart phone and tablet PLUS Weekend home delivery of The New Mexican.
*Must reside within SFNM home delivery area. THESE RATES DO NOT APPLY IN PLACITAS,
RIBERA, ILFIELD OR VILLNUEVA. PLEASE CALL 800-873-3372 FOR MORE INFORMATION.
4 ONLINE PLUS SUNDAY PRINT | $3.24/week $12.95 for 30 day s

Unlimted access to SantaFeNewMexican.com and PasatiempoMagazine.com on your computer,


smart phone and tablet PLUS Sunday home delivery of The New Mexican.
*Must reside within SFNM home delivery area. THESE RATES DO NOT APPLY IN PLACITAS,
RIBERA, ILFIELD OR VILLNUEVA. Take note of various simple changes that can be added to a
commercial
centrifugal or positive displacement pump. Regarding pumps that have overhung impellers,
changing to a solid shaft is a. Most installed pumps were not initially designed for their present
function. Often, a line in a company is modified and the pump that started out providing cooling fluid
to an injection molding machine is now needed to move oil from a rail car to a tank. Unfortunately,
this causes quite a few problems for the pump and the plant. Pumps operate where the pump curve
crosses the system curve. If you relocate a pump from one system to another, this means that the
system curve is different. This new system may cause the pump to operate away from its best
efficiency point, leading to vibration and other component problems that are merely symptoms of a
mis-matched pump and system.easy refinement over the standard sleeved shafts. Mechanical seals
ought to be improved upon through silicon carbide faces, and elastomers should be changed to
EPDM. In addition, magnetic bearing protectors will be a gigantic step up over the lip seals that
nearly all industrial pumps use to keep bearing sump oil clean.
PLEASE CALL 800-873-3372 FOR MORE INFORMATION.
Current print subscribers
1 ACTIVATE ONLINE SUBSCRIPTION (print subscribers)
To activate your unlimited
access* to SantaFeNewMexican.com and PasatiempoMagazine.com, please enter your 10digit phone number (No dashes, dots or spaces) associated with your account. If you have any
problems, we probably need to update the phone number in your account. Please call our circulation
help desk at 986-3010 or email circulation@sfnewmexican.com.
*New Mexican 7-Day and Weekend EZ-Pay print subscribers, or Call-In Online Subscribers Only
Need an account? Create one now.

Vous aimerez peut-être aussi