[Manchester], 23 de setiembre de 1851

La divisin de los italianos es maravillosamente bella. Es esplndido que un visionario tan astuto como
Mazzini se haya detenido por fin en consideraciones materiales, y ello en su propio pas. Uno de los
buenos resultados de la revolucin italiana ha sido que tambin ah las clases ms aisladas han sido
arrastradas al movimiento, y que se est formando un nuevo partido, ms avanzado que los viejos
migrs de Mazzini, y que est suplantando gradualmente al seor Mazzini.
Tambin de acuerdo con las noticias periodsticas, il mazzinimo parece perder terreno incluso entre gente
que no es constitucionalista ni reaccionaria y que est utilizando lo que queda de libertad de prensa en el
Piemonte para atacar a Mazzini; el gobierno no comprende la importancia de esto. La revolucin italiana
sobrepasa en mucho a la alemana en su pobreza de ideas y riquezas de frases. Es una suerte que un pas
que en lugar de proletarios no tiene prcticamente otra cosa que lazzaroni (pordioseros), posea al
menos mtayers (arrendatarios). Las dems razones dadas por los disidentes italianos son tambin
satisfactorias; y, finalmente, est muy bien, tambin, que el otro bando de exiliados que hasta ahora ha
permanecido, al menos pblicamente, sin divisiones, est tambin en desacuerdo...