TEMAS PARA FUENTEOVEJUNA

1) Fuenteovejuna: comedia de tipo hit!"ica# Fuente$% "ee&a'o"aci!n a"t(tica

)) *a hon"a en Fuenteovejuna#
+) E& dicu"o de *au"encia en e& Acto Te"ce"o#
,) E& entido de &a juticia en &a o'"a#
-) *o popu&a" en *ope % en epecia& en Fuenteovejuna
.) *a vo/ de& pue'&o en &a o'"a#
0) Re&aci!n ent"e Fuenteovejuna % e& A"te Nuevo de 1ace" 2omedia
3) *a do accione de Fuenteovejuna
4) *a "e&aci!n co"te5vi&&a#
16) E& pode" en Fuenteovejuna# *a 7i8u"a de& "e%#
11) *a 7i8u"a de& vi&&ano % e& 8"acioo en &a o'"a#
9nt"oducci!n a *ope de Ve8a: Fuenteovejuna
Rina&do F"o&di
;Ve8a: *ope de: Fuenteovejuna: Rina&do F"o&di <ed#): A&icante: =i'&ioteca Vi"tua& Mi8ue& de 2e"vante: )66)#>
;4>
9nt"oducci!n
?ent"o de &a inmena p"oducci!n teat"a& de *ope de Ve8a: FUENTE OVEJUNA 8o/a de un p"eti8io epecia&: en
8ene"a&: eta comedia e conide"a una de u o'"a maet"a#
En p"ime" &u8a": o'e"va"emo @ue eta o'"a pa"ece co""eponde" a &a ca"acte"(tica @ue e& p"opio *ope pe"7i&!
en u A"te Nuevo: @ue e de 1.64 % @ue: aun@ue no contitu%e un ve"dade"o t"atado can!nico o'"e &a comedia:
"eAne una e"ie de "e7&eBione ace"ca de &a mima: u8e"ida po" &a viva eBpe"iencia poCtica % teat"a& de *ope: @ue
t"a/an una teo"(a imp&(cita de &a 7o"ma de o'"a" de& poeta# FUENTE OVEJUNA o'edece: en e7ecto: a &a u8e"encia
de dit"i'ui" &a acci!n en t"e acto: p"ocu"ando D###en cada uno E no inte""umpi" e& tC"mino de& d(aF: 'uca" &a
unidad de acci!n evitando e& ca"Gcte" epi!dico <Dmi"ando @ue &a 7G'u&a E de nin8una mane"a ea epi!dicaF): e
intentando mantene" contante &a atenci!n de &o epectado"e in @ue eto decu'"an demaiado p"onto &a
"eo&uci!n de& nudo d"amGtico <Dpon8a &a coneBi!n dede e& p"incipio E hata @ue va%a dec&inando e& pao E pe"o &a
o&uci!n no &a pe"mita E hata @ue &&e8ue &a ;16> pot"e"a ecenaF### Den e& acto p"ime"o pon8a e& cao E en e&
e8undo en&ace &o uceo E de ue"te @ue hata medio de& te"ce"o E apena ju/8ue nadie en &o @ue pa"aF)#
?ede ete punto de vita: FUENTE OVEJUNA pa"ece "ep"eenta" de mane"a ejemp&a" e& concepto @ue *ope ten(a
de &a comedia: como epectGcu&o % a &a ve/ 8Cne"o &ite"a"io#
FUENTE OVEJUNA e con7i8u"a como una o'"a temGtica % et"uctu"a&mente comp&eja: a *ope e &e p"eenta'a
epecia&mente di7(ci& &a &a'o" de da" unidad d"amGtica a una acci!n p"o%ectada a&"ededo" de t"e nAc&eo temGtico
7undamenta&e: todo e&&o impo"tante en &a et"uctu"a de &a compoici!n: cu%o va&o": en e& p&ano d"amGtico:
conite en &a 7e&i/ 7ui!n de &a va"iada ucei!n de tema en una t"ama a'iamente a"ticu&ada#
En FUENTE OVEJUNA eBite un nAc&eo temGtico de 7ondo de ca"Gcte" hit!"ico# *a acci!n e dea""o&&a en &a
EpaHa de 7ina&e de& i8&o IV: % mG eBactamente en 1,0.# E& "e% En"i@ue 9V ha'(a mue"to en 1,0,: % &a ucei!n
a& t"ono ha'(a p"ovocado una contienda @ue &&eva"(a a una 8ue""a civi&# Api"a'a a& t"ono &a hija de& Re%: doHa
Juana: caada con A&7ono V de Po"tu8a& % apo%ada po" una pa"te de &a no'&e/a cate&&ana: pe"o a e&&a e opon(a:
"epa&dada po" ot"a pa"te de &a a"itoc"acia: &a he"mana de& Re%: 9a'e&: caada con Fe"nando de A"a8!n <&o
o'e"ano @ue mG ta"de "eci'i"(an e& nom'"e de Re%e 2at!&ico)# Ete pa"tido ne8a'a e& de"echo de doHa Juana a
accede" a& t"ono: pueto @ue no &a conide"a'an hija de En"i@ue 9V: ino de un co"teano: don =e&t"Gn de &a ;11>
2ueva: po" &o @ue e "e7e"(an a e&&a depectivamente como &a =e&t"aneja#
En e& con7&icto @ue: como hemo dicho: divid(a a &a no'&e/a cate&&ana: tam'iCn a7&o"a'a e& cho@ue ent"e &a vieja
ideo&o8(a 7euda& % &a naciente ideo&o8(a @ue oten(a &a neceidad de cont"ui" una mona"@u(a 7ue"te: @ue in anu&a"
e& a"itoc"aticimo u'%acente e p"opon(a da" a& Etado una 7i"me unidad: concent"ando e& pode" en &a mano de&
"e%: con &a evidente "educci!n de &o pode"e 7euda&e# En "eumen: una vii!n mG mode"na de &a "ea&idad po&(tica:
@ue pon(a en ma"cha e& p"oceo contitutivo de &a mona"@u(a a'o&uta# 1a% @ue u'"a%a" tam'iCn &a ci"cuntancia
de @ue &a mencionada 8ue""a civi& e comp&ica'a de'ido a& hecho de @ue doHa Juana etuvie"a caada con e& "e% de
Po"tu8a&: &o @ue con7e"(a a& con7&icto ca"Gcte" inte"naciona&: 9a'e& % Fe"nando apa"ec(an como de7eno"e de &a
&i'e"tad de 2ati&&a#
2uando *ope: a ciento cua"enta aHo de ditancia de &o hecho: ec"i'e FUENTE OVEJUNA: en EpaHa e ha'(a
a7i"mado utancia&mente &a mona"@u(a a'o&uta: @ue: como hemo vito: e ha'(a o"i8inado en &a po&(tica de &o
Re%e 2at!&ico# *ope iemp"e de7endi! e& itema po&(tico dominante en u tiempo# Po" coni8uiente: en &a
comedia &o Re%e 2at!&ico etGn "ep"eentado como vi8o"oo % a'io 7auto"e de un juto concepto de& Etado:
7ue"te de7eno"e de una EpaHa @ue p"etende a7i"ma"e cont"a &a potencia eBt"anje"a: 7undado"e de &a 8"an
EpaHa impe"ia& de &a Cpoca de *ope# Po" ot"a pa"te: e& poeta e"a conciente de& hecho de @ue u pA'&ico compa"t(a
u idea: e mov(a en e& Gm'ito de un pat"imonio ideo&!8ico comAn# ;1)>
Natu"a&mente: en e& p&ano hit!"ico: e e"v(a de 7uente 'ien p"ecia# ?e& epiodio ocu""ido en Fuente Ovejuna en
1,0.: e deci": e& aeinato: a mano de& pue'&o en7u"ecido: de& eHo" de &a a&dea: Fe"nGn J!me/: comendado" de &a
O"den de 2a&at"ava: a caua de u compo"tamiento dehoneto % vio&ento: eBiten ve"ione cont"apueta#
Mient"a @ue A&7ono Fe"nGnde/ de Pa&encia: contempo"Gneo de &o hecho: e muet"a en u 2"!nica 7avo"a'&e a&
comendado": a @uien ju/8a 7ie& A'dito de &o Re%e 2at!&ico: ot"o c"onita: F"ancico de Rade % And"ade: @ue en
1-0): a ditancia de un i8&o % en Cpoca mG ce"cana a &a de *ope: pu'&ica una 2h"!nica de &a t"e K"dene %
2a'a&&e"(a de Santia8o: 2a&at"ava % A&cGnta"a: o7"ece una vii!n opueta: "ep"eentando a Fe"nGn J!me/ como
adepto a &a caua de &a =e&t"aneja % ma& eHo" de Fuente Ovejuna#
*ope e&i8e eta e8unda inte"p"etaci!n de &o hecho: en mucho punto i8ue 7ie&mente &a ve"i!n de Rade:
aun@ue en ot"o no duda en a&eja"e de &a 2h"!nica modi7icGndo&a en a&8uno deta&&e: pueto @ue en u &i'e"tad
c"eativa &e inte"ea mG "ep"eenta" &a ve"oimi&itud poCtica @ue &a ve"dad hit!"ica# En cua&@uie" cao: i8ue a
Rade a& ju/8a" a Fe"nGn J!me/ cu&pa'&e no !&o de a'uo hacia u A'dito: ino de t"aici!n "epecto a& Re% % a
&a Reina: a& ha'e" apo%ado a& pa"tido cont"a"io com'atiendo cont"a e&&o en 2iudad Rod"i8o#
1a% @ue eHa&a" @ue: ademG de &a c"!nica: *ope dipuo tam'iCn de ot"a 7uente# En p"ime" &u8a": e"a de
dominio comAn e& dicho DFuente Ovejuna &o hi/oF: @ue Se'atiGn de 2ova""u'ia "eco8e en u Teo"o de &a &en8ua
cate&&ana <1.11): con &a i8uiente eBp&icaci!n: DFue"on enviado juece pe@uiido"e: @ue ;1+> ato"menta"on a
mucho: a( hom'"e como muje"eL no &e pudie"on aca" ot"a pa&a'"a mG deta: Fuente Ovejuna &o hi/oF# E&
mimo 2ova""u'ia ha'(a pu'&icado e& aHo ante"io" &o Em'&ema mo"a&eL en uno de e&&o e "ep"eenta e& motivo
de &a ince"tidum'"e de& jue/ @ue ha de emiti" &a entencia o'"e e& cao at"o/ de Fuente Ovejuna: donde una ente"a
po'&aci!n Dcon at"evida % ven8ativa mano E in ?io: in Re%: in &e%: toda e aAna E de hecho a un hecho 'G"'a"o:
inhumanoF# M pueto @ue no e demuet"a @uiCn e e& cu&pa'&e: p"eciamente po"@ue cu&pa'&e e con7iean todo:
e& jue/ e ve o'&i8ado a a'o&ve" a toda &a po'&aci!n: i8uiendo e& &ema @ue acompaHa a& em'&ema eBt"a(do de
*ucano: Nuid@uid mu&ti peccatu": inu&tum et#
Tam'iCn e p"o'a'&e @ue e& epiodio 7ue"a conocido po" &a 8ente a& ha'e"e di7undido mediante cuento popu&a"e
o "omance: % @ue *ope &o hu'iee e&e8ido como a"8umento de u comedia intu%endo e& inte"C % &a u8eti!n @ue
ha'"(a p"ovocado en e& pA'&ico#
A& nAc&eo hit!"ico @ue hemo intentado eBpone" intCticamente: e une ot"o nAc&eo temGtico: e& @ue e "e7ie"e a&
apecto mG p"opiamente po&(tico#
En e& con7&icto ent"e &a a"itoc"acia 7euda& % &o Re%e 2at!&ico: ocupa'an una poici!n epecia&mente de&icada &a
!"dene "e&i8ioo5mi&ita"e: como &a de 2a&at"ava: @ue tam'iCn poe(an una et"uctu"a 7euda&# En e& p"oceo de
de8ene"aci!n de& 7euda&imo eta !"dene ha'(an venido a encont"a"e: a menudo: en7"entada a &o o'e"ano:
mucho de u miem'"o ha'(an &&e8ado a comete" ve"dade"o a'uo# Po" ot"a ;1,> pa"te: en &a Cpoca de *ope &a
p"eva"icacione de &o no'&e no e ha'(an eBtin8uido po" comp&eto# 1a% @ue tene"&o en cuenta pa"a comp"ende" e&
7ue"te impacto @ue e& tema p"opueto ten(a en un pA'&ico @ue in duda a'(a capta" en &a "ep"eentaci!n de uno
hecho &ejano &a "e7e"encia a& p"eente# *a Cpoca e"a tam'iCn &a de &a c"eciente impo"tancia ocia& de &a c&ae de
&o &a'"ado"e: te""ateniente @ue "eivindica'an una pa"ticu&a" poici!n ocia& @ue &o ace"ca'a a &a no'&e/a: en
7unci!n de una a7i"mada &impie/a de an8"e a &a @ue i'a unido e& concepto de u hono"a'i&idad# *a mona"@u(a: po"
ot"a pa"te: ve(a en e&&o un poi'&e apo%o a u po&(tica: o"ientada hacia &a e&iminaci!n de &o A&timo "eiduo
7euda&e: tam'iCn Cte e"a un motivo id!neo pa"a ucita" e& inte"C de& pA'&ico: 8"acia a u Dactua&idadF#
En &a ecena @ue da 7in a &a comedia: e& Re% pa"ece acepta" &a juti7icaci!n @ue en nom'"e de toda &a 8ente de
Fuente Ovejuna p"onuncia e& a&ca&de Ete'an: D*a o'"ada ti"an(a E % e& inu7"i'&e "i8o" E de& mue"to
2omendado" E @ue mi& inu&to hac(a: E 7ue e& auto" de tanto daHo# E *a hacienda no "o'a'a E % &a donce&&a
7o"/a'a E iendo de piedad eBt"aHoF: % a'ue&ve a& pue'&o po"@ue no e poi'&e dete"mina" &a identidad de &o
cu&pa'&e conc"eto: DPue no puede ave"i8ua"e E e& uceo po" ec"ito: E aun@ue 7ue 8"ave e& de&ito E po" 7ue"/a ha
de pe"dona"eF# Se a7i"ma: pue: en e& p&ano po&(tico: po" una pa"te: @ue e& de"echo de hace" juticia &e co""eponde
a& "e% %: po" ot"a: @ue &a juticia no puede de&i8a"e de& "epeto de uno p"incipio mo"a&e dete"minado#
9ndi"ectamente: e juti7ica e& &evantamiento popu&a"# A( pue: &a conc&ui!n o7"ecida po" *ope e cohe"ente con e&
itema po&(tico vi8ente: pe"o tam'iCn e induda'&e ;1-> @ue poCtica e ideo&!8icamente compa"te &a caua de&
pue'&o @ue e "e'e&a ante &a injuticia# Po" encima de todo: @ueda 'ien "ep"eentado en e& p&ano d"amGtico:
enca"nado po" &o pe"onaje: e& con7&icto ent"e &o concepto de juticia % &i'e"tad po" una pa"te: % de &a auto"idad
@ue de'e"(a 8a"anti/a"&a po" ot"a: coa @ue no ocu""e po"@ue &a auto"idad de8ene"a en una injuta ti"an(a# Eto
hace @ue e& mencionado con7&icto o'"epae &a 7"onte"a de un Gm'ito &imitado en e& tiempo % en e& epacio: hace
@ue ad@uie"a una dimeni!n unive"a& de &a @ue de"iva e& pode" de "eonancia de& tema en e& pA'&ico de Cpoca %
condicione hit!"ica ditinta#
EBite &ue8o: indio&u'&emente &i8ado a &o ot"o do: un te"ce" nAc&eo temGtico# Se t"ata de& @ue %o de7ini"(a como
nAc&eo mo"a&: % @ue encuent"a u eBp"ei!n conc"eta en e& pue'&o de Fuente Ovejuna: pe"onaje ent"e &o
pe"onaje: p"eciamente po"@ue on &o &a'"ado"e: &a 8ente enci&&a de& campo: @uiene enca"nan &o va&o"e
7undamenta&e de &a vida hon"ada: eo va&o"e @ue decienden de ?io % @ue *ope eBp"ea a'iamente a t"avC de
&a accione % tam'iCn de &o dicu"o de &o hom'"e % muje"e de& pue'&o# Eto: e&evado po" *ope a un
e&a'o"ado p&ano &ite"a"io con evidente eco de &a t"adici!n pato"i&: imp"e8nada de p&atonimo: de'aten e& tema de
&a a&dea @ue e opone a &a co"te: e& tema de& hono" @ue e di7e"encia de& dehono": a( como e di7e"encia: po" ot"a
pa"te: e& ve"dade"o amo" de &a pai!n cie8a# ?e mane"a a'iamente 8"adua&: &a vi"tud de @uiene viven en e& campo
% cutodian &o va&o"e 7undamenta&e de nuet"a condici!n humana u"8e de& conteBto d"amGtico: ;1.> % &a ecena
7ina& de &a conci&iaci!n pa"ece vo&ve" a p"opone": en tC"mino po&(tico: &o @ue e e& pe"e8uido idea& de una
a"mon(a @ue &a po'&aci!n de& campo conoc(a: pe"o @ue ha'(a ido vio&ado po" una auto"idad injuta % ti"Gnica#
Si t"e on &o nAc&eo 7undamenta&e de &a comedia: no c"eo @ue ea opo"tuno ai&a" uno de e&&o como p"incipa& %
conide"a" a &o demG como ecunda"io <como e ha hecho a&8una vece)L conide"o mG 'ien @ue e& a8a/
epectado" <o &ecto") de'e"(a "e7&eBiona" o'"e &a 7o"ma en @ue &o t"e tema e ent"e&a/an % e 7unden pa"a &&e8a"
a compone" una Anica utancia d"amGtica# ?e eta mane"a: tam'iCn e ve"G 7aci&itado e& "econocimiento de &o
va&o"e &ite"a"io % poCtico @ue dan a&ma % utancia a &a acci!n ecCnica# Se t"ata de e&emento inepa"a'&eL
dede &ue8o: ho% en d(a "a"amente e no o7"ece &a poi'i&idad de aiti" a una "ep"eentaci!n de FUENTE
OVEJUNA <% a vece &o di"ecto"e e enca"8an de o7"ece" una inte"p"etaci!n apa"tada de& ep("itu con @ue *ope
&a ec"i'ie"a)# En &a actua&idad: p"Gcticamente: &a comedia !&o e puede &ee": pe"o no ca'e duda de @ue no ha% @ue
&ee"&a o&amente como o'"a &ite"a"ia: ino teniendo en cuenta contantemente: aun@ue "eu&te di7(ci&: &o va&o"e
teat"a&e coeBitente# No ha% @ue o&vida": po" ot"a pa"te: @ue en EpaHa &a comedia iemp"e ha ido un epectGcu&o
pa"a ve" % ecucha" en ecena: pe"o tam'iCn un 8Cne"o &ite"a"io: una compoici!n pa"a &ee": eBite a& "epecto una
&a"8a t"adici!n de imp"ei!n % "eimp"ei!n de comedia mu% i8ni7icativa# ;10>
Po" &o @ue "epecta a FUENTE OVEJUNA: ha% @ue detaca" @ue inicia&mente tuvo poca 7o"tuna: no ha% noticia
de @ue e hicie"an mucha "ep"eentacione en u i8&o: ni de "eimp"eione de& teBto# *a comedia !&o e vo&vi! a
imp"imi" en e& i8&o I9I: % &ue8o: en nuet"o i8&o: 8o/! de una amp&ia di7ui!n % 7ue &e(da % "ep"eentada con
7"ecuencia# *a c"(tica e ha eje"citado a'undantemente en inte"p"etacione a menudo cont"apueta: i 'ien en &o
A&timo tiempo e va o"ientando cada ve/ mG hacia e& "econocimiento de& unive"a& va&o" poCtico % teat"a& de &a
o'"a: mG a&&G de &o condicionamiento ideo&!8ico @ue en ocaione ha'(an 7a&eado u inte"p"etaci!n#
A( como t"e on &o nAc&eo temGtico de &a comedia: t"e on tam'iCn &o Gm'ito ocia&e en &o @ue e dea""o&&a
&a acci!n# E& p"ime" Gm'ito e e& de &a ociedad 7euda& ta"d(a: en &a @ue e inc"i'e &a vida de& pue'&o de Fuente
Ovejuna: ometido no a &a mona"@u(a: ino a &a O"den de 2a&at"ava# E& comendado" @ue &a 8o'ie"na no eje"ce u
pode" en e& "epeto de &a &e%e: % po" coni8uiente t"aiciona &o mimo p"incipio 7euda&e de &o @ue de"iva u
auto"idad# No e p"eenta como un eHo": ino como un ti"ano#
E& e8undo Gm'ito e e& de& pue'&o: en Fuente Ovejuna: e& pue'&o e v(ctima de &a p"eva"icaci!n de& ti"ano: pe"o e
convie"te en p"ota8onita de una "eacci!n i&e8a& en ( mima: aun@ue capa/ de "eta'&ece" &a condici!n mo"a&: e&
o"den % &a a"mon(a @ue de'en contitui" &a 'ae de una co""ecta o"8ani/aci!n ocia&# P"eciamente po"@ue e&
pue'&o ha cone"vado pu"a u cotum'"e: po"@ue &&eva una vida enci&&a: opueta a &a vida co""upta de &a
ciudad: p"o7undamente ;13> "epetuoa de &a &e% c"itiana: aca'a"G po" ve" "econocido u de"echo# Pe"o e&&o
ocu""i"G tam'iCn po"@ue: a u ve/: e mot"a"G dipueto a "econoce" &a auto"idad de& Re%#
*a mona"@u(a: @ue ha a'ido impone"e o'"e e& pa"ticu&a"imo 7euda& % ha "eunido a u a&"ededo" &o mejo" de &a
a"itoc"acia: e e& te"ce" Gm'ito ocia& en @ue e mueve &a acci!n de &a comedia: contitu%e e& e&emento capa/ de
"econci&ia" &o va&o"e de &a a"itoc"acia % de& pue'&o# *a comedia conc&u%e: en e7ecto: con e& t"iun7o de &o Re%e
2at!&ico: 8a"ante de &a juticia: e&&o: a& p"omove" &a pa/: "eta'&ecen &a a"mon(a ent"e todo &o A'dito#
*o t"e Gm'ito ocia&e @ue e ent"ec"u/an % cont"aponen en e& cu"o de &a acci!n <% @ue e ditin8uen en &a o'"a
po" &a va"iedad de& &en8uaje: po" &a dive"idad de &o t"aje @ue &ucen &o pe"onaje: po" &a di7e"enciaci!n de &o
8eto): con7&u%en en &a ecena @ue pone 7in a &a comedia: a&vando a( &a unidad teat"a&# *a conci&iaci!n de &o
con7&icto ancionada a& 7ina& e a &a ve/ una o&uci!n ideo&!8ica % d"amGtica: e& 7ina& 7e&i/ no e un eBpediente o
convenci!n ecCnica: ino @ue contitu%e mG 'ien &a &!8ica conc&ui!n de &a acci!n#
Si no ace"camo: aho"a: mG di"ectamente a& teBto de &a comedia: o'e"va"emo: %a en &a p"ime"a ecena de&
p"ime" acto: &a p"ontitud con &a @ue *ope int"oduce a &o pe"onaje: 8ene"ando &a acci!n a t"avC de u diG&o8o#
En &a "edondi&&a inicia&e: en e7ecto: en un diG&o8o de tono apa"entemente meno" % cai convenciona& ent"e e&
2omendado" % do de u c"iado: e a'o"da dia&Ccticamente &a opoici!n ent"e &o concepto ;14> de co"te(a %
deco"te(a: o: en ot"a pa&a'"a: e& cont"ate ent"e t"ato eBte"io" % conciencia inte"io"# P"eciamente e&
2omendado": @ue otiene e& concepto de &a indipena'i&idad de &a co"te(a en &a "e&acione humana: aca'a"G
po" ne8a" u dec&a"acione de p"incipio en 7unci!n de una e"ie de actuacione uceiva @ue e& pA'&ico adve"ti"G
como inmo"a&e# En &a 'ae de eta actuacione e encuent"a 7undamenta&mente una ma& entendida conciencia
etamenta&: e deci": e& concepto de @ue e& eHo" &o puede todo % e& vaa&&o tiene @ue a8uanta"&o todo# *ope
"ep"eenta in duda: en e& 2omendado": una ideo&o8(a en dec&ive: e& eHo" 7euda& @ue ha t"aicionado e& idea& de&
ca'a&&e"o medieva&# Eto e mani7eta"G mG c&a"amente en e& cu"o de &a acci!n de &a comedia: pe"o *ope
int"oduce %a en e& epectado" <o en e& &ecto"): en eta p"ime"a ecena: &a duda o'"e &a ince"idad de& pe"onaje: e&
de7eno" de &a co"te(a: en e7ecto: e e7ue"/a po" convence" a& Maet"e de 2a&at"ava: en un &a"8o "omance: de @ue
cometa un acto de 7e&on(a: e deci": e& de toma" &a a"ma cont"a e& Re%#
2on un "Gpido cam'io de ecena: % con &a cona'ida tCcnica de p"eenta"no di"ectamente &o pe"onaje % &a
acci!n in media "e: *ope no t"anpo"ta de& Gm'ito eHo"ia& a& popu&a": &a 8ente de& pue'&o de Fuente Ovejuna e
no p"eenta mient"a otiene: dic"etamente: un de'ate o'"e e& concepto de co"te(a % o'"e &o
enmaca"amiento hip!c"ita de &a mima Da&&G en &a ciudadF: % o'"e &a opoici!n ent"e e& concepto de amo" como
e8o(tico amo" ui % e& amo" potu&ado po" P&at!n <D@ue no eneHa'a a ama"L E @ue Cte ama'a e& a&ma o&a E % &a
vi"tud de &o amadoF)# No e t"ata: no o'tante: de una ecena ai&ada: etG ;)6> et"echamente vincu&ada con e&
a"8umento: pueto @ue etG p"ecedida po" un diG&o8o ent"e do a&deana con una "e7e"encia p"ecia a &a inidia
@ue e& 2omendado" ue&e tende" a tanta muje"e de& pue'&o# *a do muje"e eBp"ean en d"amGtica opoici!n
do actitude ditinta: *au"encia e &a @ue e p"oc&ama e8u"a po" u 7ue"/a mo"a& de pode" hace" 7"ente a &a
inidia: mient"a @ue Pacua&a e &a @ue e muet"a mG dC'i& % "emia: conide"ando inc&uo impoi'&e "eiti"e#
A( pue: *ope a'e anticipa" a u pA'&ico: aun !&o mediante "Gpido t"a/o: e& compo"tamiento dehoneto de&
eHo": % po" cont"a eHa&a &a 7undamenta& vi"tud % mo"a&idad de& pue'&o# E& ti"ano @ue acecha a &a muchacha %
@ue e conide"a: po" u no'&e/a: depoita"io eBc&uivo de& hono": e ve vencido po" &a 8ente enci&&a: &o vi&&ano
@ue: en u apa"ente to@uedad: on mG pu"o de co"a/!n: &o ve"dade"o depoita"io de& hono"# *a concienciaci!n
po" pa"te de& pA'&ico de &o i8ni7icado p"o7undo imp&(cito en &a comedia e p"epa"ada po" *ope poco a poco#
En ete punto inte""umpe &a conve"aci!n de &o &a'"ado"e &a &&e8ada de uno de &o c"iado de& 2omendado":
F&o"e: @ue en un &a"8o "omance no "econduce a& tema hit!"ico: "e&ata &a emp"ea de& Maet"e de 2a&at"ava: @ue
con &a a%uda de &a t"opa de& 2omendado" ha con@uitado 2iudad Rea&# *a na""aci!n tiene una epecia& 7ue"/a
"ep"eentativa: epecia&mente a&&( donde e detiene en e& vio&ento aa&to a &a ciudad % en &a c"ue&e "ep"ea&ia hacia
&o ciudadano# En eta na""aci!n t"iun7a&ita: in em'a"8o: *ope no depe"dicia &a ocai!n de int"oduci" hG'i&e
cont"apunto c"(tico: pueto @ue: junto a &a eBa&taci!n de &a p"oe/a mi&ita"e de &o vencedo"e: p"eenta tam'iCn
;)1> e& tetimonio de &a 7i"me &ea&tad de &a ciudad a &a 2o"ona: % &a deepe"ada de7ena de u 'iene: D*a ciudad
e puo en a"maL E dicen @ue a&i" no @uie"en E de &a co"ona "ea& E % e& pat"imonio de7iendenFL pe"o: o'"e todo: con
8uiHo de comp&icidad a& pA'&ico: @ue a'e di"i8i" a donde @uie"e: pone en 'oca de& na""ado" &a mo"da/
o'e"vaci!n de @ue &a emp"ea de una o"den "e&i8ioo5mi&ita" de'en di"i8i"e a com'ati" % de""ota" a &o mo"o
<Dpo"@ue &a 2"u/ "oja o'&i8a E cuanto a& pecho &a tienen: E aun@ue ean de o"den ac"oL E ma cont"a mo"o: e
entiendeF)# E& epectado" <% e& &ecto") 'ien a'en @ue &a con@uita de 2iudad Rea& contitu%e: po" e& cont"a"io: un
epiodio de una 8ue""a eBc&uivamente civi&#
E& "e&ato de F&o"e p"ecede a &a ce&e'"aci!n de una 7ieta @ue e& pue'&o t"i'uta co"a&mente a u eHo": acompaHado
po" mAica % canto: un co"tejo avan/a encomiando a& 2omendado": o7"eciendo a'undante: aun@ue enci&&a:
o7"enda "Atica# OMe"ece e& 2omendado" todo etoP Po" &o @ue *ope ha venido u8i"iendo hata aho"a: dede
&ue8o e di"(a @ue no# Pe"o no c"eo @ue eBita nin8una cont"adicci!n dent"o de& d"ama# En eta ecena e&
d"amatu"8o @uie"e u'"a%a" &a hon"ada 7ide&idad de& pue'&o hacia &a auto"idad eta'&ecida# ?e eta mane"a: e&
8"oe"o compo"tamiento de& 2omendado": @ue a& 7ina& de &a 7ieta @uie"e "etene" a *au"encia % a Pacua&a:
"eu&ta"G aAn mG 8"ave# *ope muet"a aho"a a u pA'&ico de 7o"ma mG a'ie"ta c!mo Fe"nGn J!me/ va
t"aicionando u condici!n de ca'a&&e"o c"u/ado# ?eea apode"a"e de &a muje"e de &a mima mane"a @ue captu"a
a &o anima&e cuando va de ca/a# En u de8ene"ado o"8u&&o de eHo" piena @ue &a campeina on coa @ue &e
pe"tenecen: DOM(a no oiPF ;))>
En ete momento: % con &a cona'ida ha'i&idad teat"a&: *ope inte""umpe &a acci!n en &a a&dea % no int"oduce po"
p"ime"a ve/ % po" '"ev(imo tiempo en e& Gm'ito ocia& mG e&evado: e& de &o o'e"ano @ue "eci'en en audiencia a
do "e8ido"e de 2iudad Rea&: % po" e&&o e ente"an de &a ca(da de &a ciudad# 9nmediatamente: e& Re% da &a
dipoicione necea"ia pa"a &a "econ@uita de &a mima# *a acci!n vue&ve inmediatamente a &a a&dea: donde e&
2omendado" &&eva a ca'o un nuevo a'uo cont"a *au"encia: t"a ha'e"&a co"tejado inAti&mente: intenta "etene"&a
emp&eando &a vio&encia: DPon8o &a 'a&&eta en tie""a E % a &a p"Gctica de mano E "edu/8o me&ind"eF# En ete
momento &a acci!n "o/a &a t"a8edia: e& p"ometido de *au"encia: F"ondoo: &&e8a a tiempo pa"a "eco8e" &a 'a&&eta %
apunta" con e&&a a& 2omendado"# No dipa"a"G &a 7&echa: pe"o pe"miti"G &a huida de *au"encia % o'&i8a"G a
ma"cha"e a u pe"e8uido"#
E& acto e cie""a en una atm!7e"a de upene# 2on eBt"ao"dina"ia capacidad de eBpe"to metteu" en cene: *ope
ha a'ido p"eenta"no en ete p"ime" acto &o tema % &o pe"onaje p"incipa&e: % ha c"eado una anioa teni!n
en &o epectado"e: captu"Gndo&o en e& p&ano emotivo#
A& comien/o de& e8undo acto e& epectado" e epe"a"(a &a continuaci!n inmediata de& cho@ue d"amGtico con @ue
e ha'(a ce""ado e& p"ime"o# En u &u8a": e encuent"a 7"ente a ot"a pauada conve"aci!n ent"e &a'"ado"e: etGn
dicutiendo o'"e p"o'&ema de u t"a'ajo: como &a ie8a de& t"i8o: pe"o a'o"dan tam'iCn tema mG p"o7undo:
como &a c"edi'i&idad de &a p"eviione at"o&!8ica: @ue e pueta en duda ;)+> como p"oducto de una 7a&a ciencia#
Se ha&&a tam'iCn ent"e e&&o un etudiante de Sa&amanca: *eone&o <pe"onaje cu%a p"eencia no tiene continuaci!n
en &a acci!n): @ue p"oteta po" &a eBceiva 7aci&idad con @ue e pu'&ican &i'"o: % po" &a vanidad de @uiene
p"eumen de e" a'io in e"&o "ea&mente# Se di"(a @ue e t"ata de una ecena de8ajada de& conteBto d"amGtico#
Mo no &o c"eo a(# *a ecena i"ve pa"a p"eenta"no mejo" &a ca"acte"(tica de& pue'&o# *eone&o e un 'achi&&e":
aun@ue ha manejado &i'"o: ha pe"manecido ce"ca de &a menta&idad de u 8ente: de u enci&&e/ % autenticidad
natu"a&: no eBenta de a'idu"(a# AdemG: &a ecena c"ea una paua de e"enidad @ue p"epa"a hG'i&mente: po"
cont"ate: e& e7ecto d"amGtico @ue i""umpe poco depuC con &a ent"ada de& 2omendado": @ue p"etende nada
meno @ue e& a&ca&de Ete'an: pad"e de *au"encia: "e8aHe a u hija po" no ha'e" @ue"ido cede" a u deeo# Ante
e& "echa/o de& a&ca&de % &a decidida p"oteta de Cte % de& Re8ido": junto con &a a7i"maci!n de &a hon"a de &o
&a'"ado"e de Fuente Ovejuna: e& 2omendado" no a'e ino opone" eBc&amacione i"!nica <DQOh: @uC vi&&ano
e&ocuenteRF) o vio&ento inu&to <DQNuC canado vi&&anajeRF): % cuando poco depuC &&e8a &a noticia de @ue tend"G
@ue vo&ve" a pa"ti" pa"a &a 8ue""a po"@ue 2iudad Rea& ha ido "odeada po" &a t"opa "ea&e: no "enuncia a
comete" un nuevo a'uo o"denando captu"a" a &a joven Jacinta# M aAn mG: mient"a e ce&e'"a ap"eu"adamente
&a 'oda de *au"encia % F"ondoo: con &a epe"an/a de @ue pueda convence" a& 2omendado" pa"a @ue deita de u
p"epotencia <id(&ica ecena en @ue una ve/ mG e ce&e'"a e& c&ima de &a vida 7e&i/ % e"ena de una a&dea di'ujada
con tinte a"cGdico: % donde e& "omance cantado po" &o mAico: ;),> A& va& de Fuente Ovejuna: ta& ve/ ante"io" a
&a comedia % conocido po" &o epectado"e: e p"eenta en u &evedad ce&e'"ando &a 7ue"/a i""eiti'&e de& amo":
como un de&icado cont"apunto &("ico a& tema de &a vio&encia tan '"uta&mente "ep"eentada en &a p"opia comedia): e
conuma &a A&tima % ma%o" vio&encia: e& a""eto de *au"encia# *a t"a8edia incum'e: DQVo&vioe en &uto &a 'odaRF
*ope ha puntua&i/ado c&a"amente: en e& cu"o de& e8undo acto: &o tema eencia&e de& d"ama: a& 7ina& de& acto ha
&&evado &a teni!n a& &(mite mG a&to#
E& te"ce" acto e a'"e con &a "ep"eentaci!n de una junta de &o ciudadano de Fuente Ovejuna: t"a &o A&timo
uceo ha aumentado &a "a'ia % e& deeo de ven8an/a de& pue'&o# 2on &a o&emnidad mCt"ica de &o te"ceto: *ope
no int"oduce di"ectamente en e& de'ate en @ue e a'o"dan &o tema de &a &ea&tad hacia e& eHo": &a condena de u
compo"tamiento inmo"a&: e& deeo de una ven8an/a @ue e juticia: e& miedo a &a conecuencia de una eventua&
actuaci!n vio&enta# Nuiene toman pa"te en e& de'ate e eBp"ean con enci&&e/: pe"o e muet"an p"ovito de
enate/ % de e@ui&i'"io: % po" e&&o 'atante ine8u"o o'"e &a decii!n @ue de'en toma"# En ete punto e donde
i""umpe en ecena *au"encia: @ue ha cone8uido hui" de u pe"e8uido": % con un apaionado a &a ve/ @ue a8"eivo
dicu"o a""at"a a todo a decidi" &a mue"te de& 2omendado" % &a ent"e8a de &a a&dea a &o Re%e 2at!&ico# *a
vio&encia ve"'a& de& dicu"o 8ene"a una adecuada "epueta de& pue'&o: @ue e u'&eva unGnimemente# ;)->
E& 8"acioo Men8o: e& @ue a& p"incipio de &a dicui!n e mot"a'a mG miedoo: anciona a( &a decii!n: D9" a
mata"&e in o"den# E Juntad e& pue'&o a una vo/L E @ue todo etGn con7o"me E en @ue &o ti"ano mue"anF# Tam'iCn
&a muje"e % &o niHo e o"8ani/an en pi@uete a"mado#
*a acci!n e dep&a/a a una a&a de &a caa de& 2omendado"# Mient"a Cte o"dena @ue aho"@uen a F"ondoo: &a
caa e aa&tada po" e& pue'&o en7u"ecido# *a ejecuci!n de Fe"nGn J!me/ no e p"oduce en ecena: e& epectado" e
in7o"mado indi"ectamente po" &o "uido % &a voce @ue &&e8an dede det"G de& ecena"io % po" &o comenta"io de
@uiene pe"manecen en C&# ?epuC: un '"uco a&to: *ope no conduce nuevamente a& pa&acio "ea&: donde &o
o'e"ano on in7o"mado de &a "econ@uita de 2iudad Rea&: % poco depuC &&e8a tam'iCn: po" 'oca de F&o"e: @ue
ha huido he"ido de &a a&dea: &a noticia de &a ejecuci!n de& 2omendado"# E& Re% o"dena @ue un jue/ va%a a Fuente
Ovejuna pa"a ac&a"a" &o hecho % 'uca" a &o cu&pa'&e de Dtan 8"ave at"evimientoF: @ue me"ece un Dcati8o
ejemp&a"F#
2on un '"uco "e8"eo a& Gm'ito de &a a&dea: *ope no hace aiti" a& "e8ocijo de &o &a'"ado"e @ue: &&evando &a
ca'e/a de Fe"nGn J!me/ ena"tada en una &an/a: ce&e'"an &a mue"te de& ti"ano# *a noticia de &a &&e8ada inminente
de un pe@uiido" a'"e un de'ate: "Gpidamente: e decide @ue &a a&dea ena"'o&a"G &a ini8nia "ea&e: % @ue no e
&e da"G a& jue/ e& nom'"e de nin8An cu&pa'&e# En una epecie de ena%o 8ene"a& de& juicio: todo e comp"ometen a
a7i"ma" @ue DFuente Ovejuna &o hi/oF# 2uando &&e8a e& pe@uiido" ;).> no coni8ue a""anca" a &a 'oca de &o
a&deano: ni aun con &a to"tu"a: nada mG @ue eto# *a to"tu"a no e "ep"eenta en ecena: &a u8ie"en &a voce de
&o to"tu"ado @ue &&e8an de det"G de& ecena"io: 7i"me en p"onuncia" Anicamente e& nom'"e de Fuente Ovejuna:
% &a vo/ de& ve"du8o: cada ve/ mG i""itado % cai Gdico en e& cump&imiento de u &a'o"# *ope no ca"8a &a tinta: a&
cont"a"io: diue&ve e& epiodio c"ue& en una tona&idad c!mica cuando Men8o: e& 8"acioo: con una inepe"ada
actitud he"oica: e 'u"&a i"!nicamente de& jue/: % a &a p"e8unta de DONuiCn &e mat!PF: conteta: DQSeHo": Fuente
OvejunitaRF
F"ente a& decidido compo"tamiento de toda &a a&dea: @ue caua admi"aci!n: e& jue/ no puede ino "enuncia" a
p"oe8ui" u inveti8aci!n: % e& pue'&o: @ue ha t"iun7ado: puede ce&e'"a" a&e8"emente u victo"ia: a& tiempo @ue
*au"encia % F"ondoo '"omean 7e&i/mente o'"e e& 7ina& de u pena&idade# RGpido: cai ap"eu"ado: e ucede e&
deen&ace# *o o'e"ano conceden e& pe"d!n a& Maet"e de 2a&at"ava: @ue e dec&a"a a""epentido de u e""o"e:
de'ido a &a ineBpe"iencia de u joven edad: % aceptan &a dec&a"aci!n de vaa&&aje de &a a&dea de Fuente Ovejuna:
ut"a(da a &a O"den de 2a&at"ava# *a juticia: aun a t"avC de una acci!n i&e8a& de& pue'&o: ha t"iun7ado: a(: todo
@ueda "eue&to# *o nAc&eo d"amGtico e dehacen en una conc&ui!n &!8ica % cohe"ente en e& p&ano hit!"ico:
po&(tico % mo"a&#
*o eBpueto hata aho"a no &&eva a& "econocimiento de &a utancia& unidad de &a comedia: a'iamente a&can/ada
mediante &a ca&cu&ada a&te"nancia de &o tema: &a e@ui&i'"ada va"iedad de &o epacio ecCnico ;)0> % &a
"ep"eentaci!n de ditinto Gm'ito ocia&e#
Tam'iCn e& &en8uaje poCtico: @ue a&te"na e& eti&o cu&to: a vece eB@uiitamente &("ico: con e& ha'&a cotidiana o
inc&uo "Atica hata &a vu&8a"idad: e adapta a &a necea"ia di7e"enciaci!n de &o pe"onaje en &a ditinta
ituacione d"amGtica: % a &a opo"tuna eBpoici!n de &o cont"ate de entimiento % paione#
E& poeta emp&ea &o eBpediente de una a'ia: pe"o no pedante: "et!"ica &ite"a"ia: puede hace" 8a&a: en ocaione:
de e"udita cita mito&!8ica o de un "e'ucado uo de &o (m'o&o: pe"o tam'iCn ha%: en u ve"o: a'undante
enunciado entencioo: a7o"imo % "e7"ane popu&a"e# Eto pe"mite e& dea""o&&o continuo de una mo"a&idad @ue
invade todo e& teBto % @ue a7&o"a in deja"e nota" nunca: po"@ue nunca e %e"8ue con 7ina&idade a'ie"tamente
amonetado"a o didGctica#
*a ditinta 7o"ma mCt"ica on emp&eada de acue"do con &a convencione enunciada po" e& mimo *ope en e&
A"te Nuevo: pe"o in "i8o": e mG: con una nota'&e &i'e"tad: @ue no e encuent"a en ot"a comedia coetGnea
u%a# E& mimo ve"o o'edece a ete c"ite"io de &i'e"tad: % e ca"8a en &o momento mG d"amGtico de una 7ue"te
teni!n: po" ejemp&o con 7"ecuente co"te en u inte"io": &&e8ando a comunica" a& pA'&ico una nota'&e emotividad#
2a'e o'e"va" @ue &a ca"acte"i/aci!n de &o pe"onaje e p"oduce de 7o"ma mG 'ien "Gpida % cai: a vece:
eBpeditivaL en e7ecto: *ope e p"eocupa mG de move" &a acci!n a t"avC de e&&o @ue de ahonda" a 7ondo en e& a&ma
de cada uno: pe"o tam'iCn e cie"to @ue u ca"acte"i/aci!n: po" a( deci"&o: de o&a%o: e u7iciente: en e& p&ano
d"amGtico: pa"a deja" a7&o"a" ;)3> &a di7e"encia ent"e cada pe"ona&idad# En un teBto teat"a& @ue e p"eocupa'a:
o'"e todo: de "ep"eenta" e& a&ma de& pue'&o en una ituaci!n hit!"ica % ocia& 'ien p"ecia: e p"eenta'a como
mG impo"tante &a de7inici!n de entimiento co""iente @ue no &a p"o7undi/aci!n de pe"ona&idade individua&e#
Pe"o: mG a&&G de &o condicionamiento hit!"ico % ocia&e: &a p"eencia de entimiento e idea&e p"opio de &a
humanidad en toda &a Cpoca: como e& hono": &a vi"tud: e& amo": &a juticia: &a &i'e"tad: ha hecho @ue &a comedia
ad@ui"iee "eonancia unive"a&# En e& 7ondo: ati7ace &a ete"na api"aci!n de& hom'"e a a&can/a" &a a"mon(a: en
un oHado o"den upe"io"#
*a o'"a d"amGtica
A&ono Samo"a Vicente
*a ecena epaHo&a en tiempo de *ope
?epuC de ete "Gpido eBamen de &a p"oducci!n no d"amGtica de *ope de Ve8a: hemo &&e8ado a& punto en @ue
tenemo @ue en7"enta"no con a@ue&&a pa"te de u o'"a: &a mG copioa % "ep"eentativa: po" &a @ue e &e "ecue"da
mG# *ope e e& c"eado" de un teat"o naciona&: con toda &a imp&icacione @ue emejante denominaci!n encie""a:
con u 8"ande/a % u &imitacione# E& mGBimo va&o" ho% de *ope: aun conide"ando &o eB@uiito de u &("ica: e e&
ha'e" p"o%ectado &a vida epaHo&a: co&ectivamente: en una c"iatu"a de a"te de p"opo"cione % de a"ita in
compa"aci!n en nin8An ot"o pue'&o mode"no# *ope eBa&t! d"amGticamente toda &a t"adicione poi'&e: toda &a
conviccione % upueto de& epaHo& de u tiempo: con una 8a&anu"a % "i@ue/a eBcepciona&e#
En &(nea 8ene"a&e: podemo ha'&a" de va"ia c&ae de teat"o: a& ace"ca"no a& i8&o IV99# Un teat"o co"teano:
"ep"eentado con noto"ia pompa % ep&endo": en &a 7ieta % ce"emonia co"teanaL ot"o: de idCntica "i@ue/a
eBte"na: e& "e&i8ioo: o mG 'ien ec&eiGtico: detinado a 7ine de &o 7Gci&mente deduci'&e de u nom'"e# M un
te"ce"o: e& @ue no inte"ea: un teat"o u"'ano: popu&a": pA'&ico: @ue vive o e devive con a""e8&o a u t"a'ajo: u
8"acia: u me"ecimiento % &o @ue puede T14+U aca" de &a venta de &a ent"ada# *ope ec"i'i! pa"a &o t"e
tipo de teat"o# <O?e @uC no ec"i'i! *opeP ONo heno dicho %a @ue e tiene &a enaci!n de @ue todo &o @ue en &a
vida tiene un &u8a" e ha&&a en u o'"aP) pe"o e a& te"ce"o a& @ue hemo de aocia"&e: pue en C& e encont"! u
ta&ento a 8uto % e& teat"o a 8uto con C&# O2!mo e"an eo teat"oP
En 1-36: *ope: con dieciocho aHo: e deci": cuando C& pudie"a i" viendo "ep"eentacione: o 7ami&ia"i/Gndoe con
&a 8ente de teat"o: % comen/ando a ec"i'i": &a ecena epaHo&a e"a: a &a ve"dad: mu% "udimenta"ia# Reco"demo
@ue Mad"id e"a capita& de un 8i8anteco impe"io hac(a "e&ativamente poco: 1-.151-.)# 2on e& t"a&ado: &a capita&
7&amante comen/! a c"ece" "Gpidamente en po'&aci!n: en "i@ue/a: en apetencia# M ent"e eta A&tima no e"(a &a
meno" e& a7Gn de epectGcu&o % dive"ione# M con eta "a/!n: tan natu"a& % evidente: u"8i! &a neceidad de @ue &a
vieja 7a"Gndu&a: e""ante % demed"ada: e "edondea"an en pe"onaje % "epe"to"io: % dipuie"an de &oca&e a
p"op!ito pa"a &a "ep"eentacione#
Un hecho in "e&aci!n apa"ente con &a dive"ione pA'&ica vino a condiciona" e& teat"o# En 1-.- <*ope tiene t"e
aHo de edad: pa"ece @ue e& mundo e dipone a "eci'i"&e): uno mad"i&eHo ent"e8ado a &a o'"a de ca"idad
7unda"on una de tanta innume"a'&e co7"ad(a como pu&u&a"on po" &a EpaHa de &o Aut"ia: 2o7"ad(a de &a
Sa8"ada Pai!n# *o co7"ade e eje"cita'an en eje"ce" &a mie"ico"dia: da" de come" a& ham'"iento % veti" a&
denudo# En &a pecu&ia" et"uctu"a hipGnica: in 'a""e"a conc"eta ent"e e& cie&o % &a tie""a: eta co7"ad(a eta'a
&&amada a p"ope"a": o a conta" con nume"oo apo%o# 2uando &&e8! &a a%uda de& Re% % &a de& 2onejo de 2ati&&a:
&a co7"ad(a pudo hace" un hopita& pa"a muje"e po'"e# <*a a%uda o7icia&: po" ot"a pa"te: e"a mu% eBp&ica'&e:
Mad"id e vio: T14,U A'itamente: en &a u"8encia pe"ento"ia de tene" de todo: %a @ue no 'ata'an u
intitucione a u c"ece"#) Ete hopita& neceit! dine"o# D?ine"o on ca&idadF: di"G &a &et"i&&a# E& 2a"dena&
Epinoa: p"eidente de& 2onejo de 2ati&&a: dio a &a 2o7"ad(a de &a Pai!n un eBt"aHo p"ivi&e8io: @ue pudie"a
dipone" de un &u8a" donde e "ep"eenta"an comedia %: co'"ando: e @ueda"a con ee dine"o pa"a u 7ine
ca"itativo# En 1-.0 <pa"ece @ue e& po"veni" e &e va a7ian/ando a *ope: @ue %a ha'"G cump&ido cinco aHo): e c"e!
ot"a 1e"mandad anG&o8a: 2o7"ad(a de Nuet"a SeHo"a de &a So&edad# Eta ten(a &o mimo p"op!ito ca"itativo
@ue &a ante"io": pe"o en ma%o" eca&a: 7und! ot"o hopita& en &a p"oBimidade de &a Pue"ta de& So&# En 1-0, <*ope
%a i"G haciendo u pino &ite"a"io ado&ecente: tiene doce aHo): eta 1e"mandad o&icit! e& mimo de"echo o'"e
&a comedia @ue %a e ha'(a concedido a &a ante"io"#
Va"io &oca&e tuvie"on &a co7"ad(a pa"a &a "ep"eentacione# *a de &a Pai!n tuvo t"e: uno en &a ca&&e de& So&:
ot"o en &a ca&&e de& P"(ncipe: p"opiedad de doHa 9a'e& de Pacheco <e& 2o""a& de &a Pacheca) % un te"ce"o en &a
mima ca&&e# *a do co7"ad(a &&e8a"on a un acue"do o'"e e& "epa"to de &o &oca&e % de &a 8anancia# Eto
teat"o e"an et"ictamente: &o patio t"ae"o de &a caaL apena ten(an comodidade: in to&do: in aientoL
o&amente &o @ue e pod(an ap"ovecha" de &a ventana de &a caa ci"cundante# En 1-0,: &a compaH(a ita&iana de
Janaa &o8"! @ue e &e pe"mitie"a cont"ui" un teat"o en e& 2o""a& de &a Pacheca# Etamo en 1-0,# Mad"id
comien/a a enti"e a 8uto como capita&: &e han nacido teat"o: c"ece u po'&aci!n de una mane"a a&a"mante:
u"8en 8"ande monumento po" toda pa"te# M a &a ve/: &e va c"eciendo e& poeta @ue &&ena"G toda u eBi8encia:
pa"a&e&amente: concien/udamente: in deja" 7ue"a de u mi"ada ente"a T14-U nada de &o @ue &a 8"an ciudad de
&o Aut"ia: capita& de& mundo: &e '"inda#
Ete teat"o: cont"uido en e& 2o""a& de &a Pacheca: ten(a cu'ie"to o&amente e& ecena"io % &o &ado de& patio con un
tejadi&&o# So'"e e& patio: un to&do "e8ua"da'a a &o epectado"e de &o "i8o"e de& tiempoL en "ea&idad: o&amente
de& o&: %a @ue: i &&ov(a: o&(a upende"e e& epectGcu&o# En e& patio: a pie: contemp&a'a &a "ep"eentaci!n un
compacto pA'&ico macu&ino: &o mo@uete"o: @ue: con 7"ecuencia: p"ovoca'an eno"me a&'o"oto: de &o @ue
depend(a &a ue"te de &a comedia# *o 'a&cone % ventana de &o mu"o de &a caa e"v(an: a mane"a de pa&co:
pa"a epectado"e de mG ca&idad# Andando e& tiempo: e a&@ui&a"on mu% cump&idamente eo hueco: % hata e
hicie"on apota a&8uno nuevo: todo e t"aduc(a en dine"o06# *a muje"e ten(an "ee"vado un &u8a" a& 7ina& de&
patio: &a ca/ue&a: @ue e"a una 8a&e"(a independiente# 2uando &a coa 7ue"on mejo"ando: e cont"u%e"on una
8"ade"(a de made"a: en 7o"ma de an7iteat"o: co&ocada a &o &a"8o de &o mu"o: e"an &a 8"ada o 'anco# AAn
@ueda'a ot"o tipo de &oca&idad: &o devane: encima de &a ventana o apoento# *a 7uncione: @ue du"a'an do
ho"a: o a vece t"e: e"an iemp"e po" &a ta"de# Su7"ie"on ditinta "e8&amentacione: pe"o: en 8ene"a&: no &a ha'(a
T14.U todo &o d(a: ino o&amente &o 7etivo: % ent"e emana: un pa" de vece o t"e# E& MiC"co&e de 2eni/a e
te"mina'an &a 7uncione: @ue e "eanuda'an como aun hata mu% "ecientemente en e& et"eno 7o"/oo de& SG'ado
de J&o"ia: en &a Pacua de Reu""ecci!n# *o mG temi'&e pa"a e& auto" % pa"a &o c!mico e"an &a 7u"ia de &o
mo@uete"o# Eto ait(an a"mado de ca""aca: pito: caca'e&e: etc#: pa"a mani7eta" u deap"o'aci!n
"uidoamente: e inc&uo: cuando e p"etend(a com'ati" a& auto": con o'jeto ma&o&iente: @ue: a""ojado en e& patio
en e& momento opo"tuno: aca'a'an con &a "ep"eentaci!n# Tam'iCn e"a temi'&e e& ecGnda&o a& mani7eta" u
ap"o'aci!n a &a comedia# A'undan &o tetimonio de& ve"dade"o pavo" @ue e& compo"tamiento de& patio p"ovoca'a
en a&8uno ec"ito"e: DQ?io no &i'"e de &a 7u"ia mo@uete"i&RF: dice SuG"e/ de Fi8ue"oa en E& paaje"o Rui/ de
A&a"c!n: acotum'"ado a nume"oa deventu"a acaecida cont"a C& dede e& patio: en e& p"!&o8o de u comedia
e enca"a a( con ea maa: puntua& aitente a &a "ep"eentacione:
D2onti8o ha'&o: 'etia 7ie"a: @ue con &a no'&e/a no e menete": @ue e&&a e dicta mG @ue %o a'"(a# A&&G van ea
comedia: t"Gta&a como ue&e: no como e juto: ino como e 8uto: @ue e&&a te mi"an con dep"ecio % in temo":
como &a @ue paa"on %a e& pe&i8"o de tu i&'o % aho"a pueden !&o paa" e& de tu "incone# Si te dea8"ada"en:
me ho&8a"C de a'e" @ue on 'uena: % i no: me ven8a"G de a'o" @ue no &o on e& dine"o @ue te han de cota"F#
Pe"o @ui/G con ete ejemp&o @ue "eve&a &a i""itaci!n @ue Rui/ de A&a"c!n ent(a cont"a e& pA'&ico en ee momento:
no ten8amo una vii!n ce"te"a de ee pA'&ico# S(: e pod"(a pena" @ue e"a &a maa incu&ta: iemp"e T140U
otentoa: % en p"ime" &u8a" en &a a8&ome"acione de &a 8"ande ciudade# Se t"ata'a de una mu&titud @ue: in
&ectu"a amp&ia: in conocimiento: i e @uie"e: eB@uiito en ciencia o &ite"atu"a: ten(a un ho"i/onte menta& de
una eno"me p"ecii!n: c&a"idad %: o'"e todo: cohei!n# Todo e&&o pod"(an di7e"encia"e % enti"e encont"ado en
opinione o'"e apecto ecunda"io o ci"cuntancia&eL pe"o en &o upueto 'Gico necea"io o'"e &o @ue e
aenta'a e& vivi" de &a 8"an mG@uina impe"ia& epaHo&a no &e ca'(a a nin8uno &a meno" duda: % todo "eacciona'an
po" i8ua& ante dete"minado hecho# Toda ea maa ha'(a "eci'ido una educaci!n 7C""ea: idCntica: dent"o de &a
no"ma de &a o"todoBia cat!&ica % de &a mona"@u(a# Eta'an aco"de o'"e e& hono": &a hida&8u(a: &a conveniencia:
&a pa&a'"a empeHada: e& amo"# Pa"a todo e&&o &a &e%enda t"adiciona& de &a hito"ia o de &o ucedido pat"io e"a &a
vo/ de &a mG intoca'&e ve"dad# Sa'(an % eta'an convencido de& pape& divino @ue deempeHa'an en &a po&(tica
eu"opea % en &a con@uita de AmC"ica# En &o &a'io de todo pod(a a7&ui" pa"a cada ituaci!n un ve"o de "omance:
viejo de i8&o % de eBpe"iencia: en @ue apo%a": unGnime: u deciione# E"a e& pue'&o: % no e& popu&achoL e&
pue'&o: uni!n de& no'&e % de& vi&&ano ante &a ci"cuntancia hit!"ica: de& e8&a" % de& c&C"i8o ante &a p"eocupaci!n
po" &a ot"a vida# En una pa&a'"a: todo &o upueto o'"e &o @ue e va a aenta" e& teat"o de& mad"i&eHo *ope#
Pe"o vo&vamo a &a dipoici!n de& teat"o# *a a7&uencia de pA'&ico a &a "ep"eentacione hi/o @ue &a 2o7"ad(a
decidie"an cont"ui"e e&&a uno &oca&e# En 1-04 <*ope ten(a dieciiete aHo) e cont"u%! e& Teat"o de &a 2"u/: en
&a ca&&e de ee nom'"e: teat"o @ue a&can/! un 8"an CBito: compa"tido con e& 2o""a& de &a Pacheca# E& 7"uto anim! a
hace" ot"o mG: e& de& P"(ncipe: en 1-3) <*ope eta"G %a et"enando u t"ato con T143U Fi&i)# Ete teat"o e8u(a e&
mode&o de& de &a 2"u/: % he a@u( una dec"ipci!n de C&: D1icie"on ta'&ado o teat"o pa"a "ep"eenta": vetua"io:
8"ada pa"a &o hom'"e: 'anco po"tGti&e: @ue &&e8a"on a& nAme"o de 4-L co""edo" pa"a &a muje"e: apoento o
ventana con 'a&cone de hie""o: ventana con "eja % ce&o(a: cana&e maet"a % tejado @ue cu'"(an &a 8"ada#
M 7ina&mente: F"ancico 2i"ue&a: emped"ado": emped"! e& patio: o'"e e& cua& e tend(a una ve&a o to&do @ue
de7end(a de& o&: pe"o no de &a a8ua# And"C de A8uado: a&'aHi&: e o'&i8! a hace" cuat"o eca&e"a: una pa"a
u'i" a& co""edo" de &a muje"e: con u paamano de &ad"i&&o % %eo: % u pe&daHo de made"a &a'"ado: % u
ce""amiento a&"ededo" de %eo po" &a pa"te de a'ajo: % po" &a de a""i'a: ni mG ni menoL de mane"a @ue &a
muje"e @ue u'ieen po" &a dicha eca&e"a % etuvieen en e& mimo co""edo" no e puedan comunica" con &o
hom'"e: % de &a mema mane"a ot"a t"e po" donde e u'e a &o aiento de &o hom'"e % a& vetua"io: % a(
memo un apoento en e& co""a& po" donde ent"an &a muje"e pa"a una ventana @ue cae a& dicho teat"o###: % un
tejado a do a8ua encima de &a dicha ventana hata e& ca'a&&ete de& tejado de& apoento de &a ca&&eF01#
Toda eta comp&icada ma"aHa de eca&e"a % pai&&o: Q@uC 'ien &a conoce"(a e& joven *ope: %a ec"ito" de comediaR
Ee teat"o de& @ue @ueda eHa&ada tan en"eveada dec"ipci!n: hu'o de inau8u"a"e in eta" te"minado: ta& e"a e&
a7Gn de& pA'&ico# *ope &o i"(a viendo te"mina"e: adapta"e a &o cap"icho % a &a 8"ite"(a de& pA'&ico# En un teat"o
como Ce: e& de &a T144U 2"u/: e& @ue ha'(a e"vido de mode&o: 7ue detenido du"ante una "ep"eentaci!n: en
diciem'"e de 1-30: como %a hemo "eco"dado at"G0)#
E& teat"o: pue: e ha'(a ido convi"tiendo en un ne8ocio etima'&e# Tanto: @ue e& 2onejo de 2ati&&a mand! @ue
tam'iCn e& 1opita& Jene"a& de Mad"id ent"ae a pa"ti" en &a 8anancia# Pe"o no 7a&ta'an "emedio# *a
2o7"ad(a e a""e8&a"on e& p"ivi&e8io de vende": en u &oca&e % du"ante &a "ep"eentaci!n: a8ua: 7"uta: a&oja:
du&ce# Ah( hemo de ve" e& &ejano p"ecedente de &a cotum'"e: aAn viva en nuet"a a&a de epectGcu&o0+#
T)66U
*a "ep"eentaci!n e"a de &o mG imp&ita# No ha'(a deco"ado a&8uno# *a ma%o" pa"te de &a ecena e divid(an
con una imp&e co"tina de un o&o co&o": co"tina @ue poe(a e& t"acendente don de conve"ti"e en todo &o poi'&e %
aAn mG: una hue"ta: una a&a un temp&o: una enc"ucijada noctu"na# *a 7anta(a de& epectado" pa"ticipa'a a( de
&a t"ama con evidente de""oche# *o acto"e e &imita'an a a&i" po" un itio % ent"a" po" ot"o# M en ea ecapada
ca'(an ma"e: montaHa: i8&o# 2uando e& auto" eta'a mu% p"eocupado con &a p"eentaci!n: &o vetido: etc#: &a
o'"a e &&ama'a comedia de teat"o0,# En un p"incipio no t"a'aja'an muje"e: % u pape&e &o hac(an
muchachue&o# Ma en 1-31 apa"ecen muje"e en ecena# So'"e i de'(an t"a'aja" o no: como aimimo o'"e i
de'(a ha'e" o no comedia <con 7"ecuencia e up"im(an): hu'o un &a"8o tejemaneje: de mu% va"io "eu&tado0-# *a
7unci!n comen/a'a T)61U con una int"oducci!n o &oa: en ocaione cantada# Se8u(a &a comedia# Ent"e &o do
p"ime"o acto e hac(a un ent"emCL ent"e e& e8undo % e& te"ce"o: e canta'a una jGca"a# 1u'o a vece un 7in de
7ieta 'u"&eco# A pa"ti" de 1.)6: &a &oa e up"imi! en &a 7uncione o"dina"ia: poniendo en u &u8a" &a jGca"a: % en
e& &u8a" de &a jGca"a e co&oca'a un 'ai&e: co"to ent"emC o pie/a anG&o8a: cantada % 'ai&ada# *a tonadi&&a
apa"ecie"on mucho mG ta"de# *a comedia cent"a&: i e"a de induda'&e ca&idad: e manten(a en ca"te& una ocho
"ep"eentacione# *a ot"a: mucho meno#
*o p"ime"o acto"e @ue "ep"eenta"on en &a ciudade epaHo&a de'ie"on de e" ita&iano# 2ompaH(a
p"o7eiona&e epaHo&a no apa"ecen hata 1-0-# Eo acto"e ita&iano e"(an: como e de epe"a": mu% dado a &a
2ommedia de&&VA"te: % de e&&o *ope de'i! "eci'i" e& a7Gn de &a imp"oviaci!n: de& 8eto "Gpido % opo"tuno# En u
p"ime"a comedia a'undan &o nom'"e de pe"onaje ita&iani/ante: @ue hacen pena" en "ecue"do mu%
ce"cano: F&avio: Fo"tunio: Si&vana: *e&io: 2u"cio# Ea compaH(a ita&iana ha'(an dejado u &u8a" a epaHo&a:
@ue %a a 7ine de& IV9 e"an po" &o meno ocho# En 1.1- ha'(a doce#
E& emp"ea"io o di"ecto" de ta&e compaH(a e &&ama'a auto"# AdemG de eta compaH(a: @ue %a t"a'aja'an en
ecena"io @ue hemo de &&ama" &o mejo"e @ue ha'(a: @ueda'an po" e& campo de &a vida epaHo&a c!mico de
meno" impo"tancia como o"8ani/aci!n: pe"o de in i8ua&e t"a'ajo: @ue: e""ante: "ep"eenta'an &a upe"vivencia
de &o medieva&e 7a"ante# 1a &&e8ado hata noot"o &a de&icioa dec"ipci!n @ue de eto tipo de c!mico hi/o
A8ut(n de Roja Vi&&and"ando: en u Viaje ent"etenido: pu'&icado en 1.6): D1a'Ci de a'e" @ue ha% 'u&utA:
Ha@ue: 8an8a"i&&a: cam'a&eo: 8a"nacha: T)6)U 'oji8an8a: 7a"Gndu&a % compaH(aF# A8ut(n de Roja dec"i'e
cada uno de eto tipo con in i8ua& 8"acia: DE& 'u&u&A e un "ep"eentante o&o: @ue camina a pie % paa u
camino: % ent"a en e& pue'&o % ha'&a a& cu"a: % d(ce&e @ue a'e una comedia % a&8una &oa: @ue junte a& 'a"'e"o %
ac"itGn % e &a di"G po"@ue &e den a&8una coa pa"a paa" ade&ante# Wa@ue e do hom'"e### hacen un ent"emC###
tocan e& tam'o"ino: co'"an a ochavo### due"men vetido: caminan denudo### epA&8ane e& ve"ano ent"e &o
t"i8o### Jan8a"i&&a %a e mG 8"uea### t"e o cuat"o hom'"e### un muchacho @ue hace de dama### due"men en e&
ue&o### "ep"eentan en cua&@uie" co"tijo### 2am'a&eo e una muje" @ue canta % cinco hom'"e @ue &&o"anL eto
t"aen una comedia: do auto: t"e o cuat"o ent"emee### &&evan a "ato a &a muje" a cueta### "ep"eentan en &o
co"tijo po" ho8a/a de pan: "acimo de uva %: o&&a de 'e"/a### Ja"nacha on cinco o ei hom'"e: una muje" @ue
hace &a dama p"ime"a % un muchacho &a e8unda### &&evan cuat"o comedia: t"e auto: % ot"o tanto ent"emee###
e& a"ca en un po&&ino: &a muje" a &a anca 8"uHendo % todo &o compaHe"o det"G a""eando### EtGn ocho d(a en
un pue'&o: due"men en una cama cuat"o### En &a 'oji8an8a van do muje"e % un muchacho: ei o iete
compaHe"o: % aAn ue&en 8ana" mu% 'ueno di8uto### Fa"Gndu&a e v(pe"a de compaH(a### t"e muje"e: die/ %
ocho comedia### ent"an en 'ueno pue'&o### En &a compaH(a ha% todo 8Cne"o de 8ua"apa % 'a"atija### % ha%
8ente mu% dic"eta### % aun muje"e mu% hon"ada <@ue donde ha% mucho e 7ue"/a @ue ha%a de todo)### die/ % ei
pe"ona @ue "ep"eentan: t"einta @ue comen: uno @ue co'"a % ?io a'e e& @ue hu"ta###F# A'undan &o tetimonio
&ite"a"io @ue a&uden a eto c!mico @ue: 'ajo e& o& imp&aca'&e de 2ati&&a: i'an de pue'&o en pue'&o: con u
"epe"to"io de he"o(mo % de pa&a'"a enamo"ada T)6+U po" todo a&imento# Reco"da"C o&amente e& encuent"o
de ?on Nuijote con &a ca""eta de *a co"te de &a mue"te <Nuijote: 99: cap# I9)#
*a eceno8"a7(a e 7ue comp&icando % &&e8! a ocupa" un &u8a" impo"tante en &o A&timo aHo de &a vida de *ope <%
e 7undamenta& en e& teat"o de& cic&o ca&de"oniano): con 8"an di8uto po" pa"te de& FCniB @ue eta'a acotum'"ado
a conju"a" todo &o @ue hicie"a 7a&ta con u pa&a'"a# En 1.).: 'ajo Fe&ipe 9V: e enca"8! de &a eceno8"a7(a a&
7&o"entino 2oimo *otti: pinto" % ecen!8"a7o de pode"oa inventiva# Ete a"tita a""e8&! &o teat"o de &o Sitio
Rea&e: epecia&mente e& de& =uen Reti"o: con eno"me untuoidad# *ope iemp"e 7ue enemi8o de &a t"amo%a
comp&icada# 2uando en una ocai!n una pie/a u%a: *a e&va in amo": 7ue "ep"eentada con cuidada
eceno8"a7(a: *ope no deja de deci" u pa"ece": aun@ue e intiee ha&a8ado: % no on "a"a 7"ae de ete tipo:
D###aun@ue &o meno @ue en e&&a hu'o 7ue"on mi ve"o###F# Na""a &o a"ti7icioo deco"ado: Dun ma" en
pe"pectiva: @ue decu'"(a a &o ojo <tanto puede e& a"te) mucha &e8ua de a8ua hata &a "i'e"a opueta### pece
@ue 7&uctua'an e8An e& movimiento de &a onda### E& 'aja" &o dioe % &a demG t"an7o"macione "e@ue"(a mG
dicu"o @ue &a C8&o8a: @ue: aun@ue e"a e& a&ma: &a he"mou"a de a@ue& cue"po hac(a @ue &o o(do e "indieen a &o
ojoF#
Toda eta &imitaci!n de& ecena"io e una 7"anca upe"vivencia medieva&# Vo&e" ha eHa&ado mu% ce"te"amente e&
entido de t"acendencia hacia un mG a&&G @ue todo ten(a pa"a e& epaHo& medio de& tiempo: e& entido de &o
im'!&ico e"a mu% c&a"o % ope"ante# *a he"encia de &a ecena medieva&: Dno !&o e cone"v! en EpaHa como
epacioo ta'&ado con u pa"te detinada a& cie&o % a& in7ie"no % &a necea"ia manione te""ena&e: ino: o'"e
todo: como 7o"ma de vii!n: como T)6,U entido pa"a &o im'!&ico: como cotum'"e de no toma" a& pie de &a &et"a
&o 7en!meno % e& o"den de &a "ep"eentaci!n en e& tiempo % en e& epacio: ino "e7i"iCndo&o a un mG a&&G:
inte"p"etGndo&o epi"itua&mente# *o epectado"e: adiet"ado po" &a doct"ina de &a 98&eia % &a anta
imG8ene en eta c&ae de inte"p"etacione: e contentan con cua&@uie" deco"aci!n ecCnica % e adaptan de 'uena
vo&untad a todo a"ti7icio ecCnico: %a ea "(8ido % p"imitivo o 7atuoo % animadoF0.#
A& &ado de eto ecena"io e&ementa&e % po'"e: donde un pa" de G"'o&e de ca"t!n "ep"eenta'an e& 'o@ue: % una
o do 7achada ma& pintada e"an &a ciudad <% eto !&o en cao eBcepciona&e) ha'(a &a comp&icada dipoici!n %
"ea&i/aci!n de &o auto ac"amenta&e: con u ca""eta m!vi&e: t"a&ada'&e: @ue pe"mit(an &a "ep"eentaci!n de
va"ia coa a &a ve/: % da" una mu% noto"ia 7&eBi'i&idad a &a mutacione# E& t(pico auto epaHo& u"8i! en &o aHo
de &a 2ont"a""e7o"ma: % encie""a una eBpoici!n de& mite"io de &a Euca"it(a: po" eo aHo tan de'atido# Eto e
hac(a con &ujo de medio: epecia&mente en &a 8"ande ciudade# Va"io ca""o e a8"upa'an en to"no a un ta'&ado
p"incipa&: con &o @ue aumenta'a p"odi8ioamente &a poi'i&idad de ent"ada % a&ida: etc#: de movimiento: en una
pa&a'"a# *o ca""o e mu% poi'&e @ue etuvieen in7&uido po" &o de t"iun7o % p"ocei!n mu% co""iente en 9ta&ia:
a &o @ue aho"a: a& veti"&o de "e&i8ioidad % de mi&a8"e"(a u&t"ate""ena: e &e dot! de ma%o" pompa: mG honda
ca&idad de ma8ia % de mite"io# *a 7etividad de& 2o"pu 2h"iti e &&ena'a a( de i8ni7icaci!n % de vida# *a
2o"ona: a pa"ti" de Fe&ipe 999: p"ote8i! vii'&emente &a "ea&i/aci!n de &a 7ieta: aumentGndo&a en '"i&&o: % &o
municipio e enca"8a"on T)6-U de &a p"epa"aci!n % ejecuci!n de &o Auto# Una Junta e enca"8a'a de todo &o
"e&acionado con &a "ep"eentacione: con &o cua& e& ec"ito" eta'a mucho mG dep"eocupado @ue en &a comedia
no"ma&e: pue no e &e p&antea'an p"o'&ema de o"den tCcnico#
*a 2omedia: con u vii!n % d"amati/aci!n de &a &e%enda naciona&e: vinie"on: en cie"ta 7o"ma: a utitui" a&
Romance"o# E& p"opio Romance"o pa! a &a ecena: Juan de &a 2ueva 7ue e& p"ime"o @ue "ecu""i! a C&: con &a
t"a8edia o'"e &o 9n7ante de *a"a# *a p"ime"a comedia @ue conocemo de *ope <&a Anica en cuat"o acto): *o
hecho de Ja"ci&ao de &a Ve8a % Mo"o Ta"7e: @ue de'i! de ec"i'i"e ante de 1-3-: emp&ea e& "omance"o en u
t"ama# Tam'iCn &o hi/o en ot"a va"ia pote"io"e# E& 2id c"eado po" Jui&&Cn de 2at"o e: en e& 7ondo: un hG'i&
/u"cido de "omance# S(: e& teat"o vo&vi! decidido po" &o tema naciona&e# *a anti8Xedad e "eti"! de& campo de
&ucha: "e7u8iGndoe en &o &i'"o de &o a'io: o tuvo @ue "ei8na"e a e" inte"p"etada de un modo 'ien ditinto a
u empa@ue nativo# E& mundo pato"i&: en u nove&a: C8&o8a: etcCte"a: tam'iCn encont"! un "e7u8io# Pe"o de&
teat"o deapa"eci! mu% p"onto# *o tema a8"ado: @ue ha'(an ido cu&tivado du"ante &a p"ime"a mitad de& i8&o
IV9: en &oa: auto: etc# <&a he"encia de Juan de& Encina: de *uca Fe"nGnde/: de Ji& Vicente): e 7ue"on
mate"ia&i/ando en ot"o tipo de "e&i8ioidad: p"edominando e& itema de actua&i/a": dede un Gn8u&o de enci&&e/
te""ena: e& mite"io "e&i8ioo: &a vo/ de &a 8"acia# Todo e 7ue "e&e8ando a una /ona de e"udici!n o de inactua&idad:
pa"a deja" pao a &a '"i&&ante ve"dad de& teat"o: @ue hi/o de todo una vii!n de &a vida#
Tam'iCn 7"aca! e& intento de acomoda" &a t"a8edia human(tica# Juan de& Encina: % en cie"ta 7o"ma To""e
Naha""o: &o ha'(an intentado# 1o% &o nom'"e 7ie&e a ee itema @uedan "e&e8ado a &a e"udici!n o a T)6.U &a
cu"ioidade de &o hito"iado"e# Pe"o no conce'imo de mane"a a&8una u menaje# Juan de &a 2ueva: @ue
empe/! con t"a8edia de tema anti8uo: "eca%! en &o popu&a"# M en u Ejemp&a" poCtico eBpone idea @ue andan
mu% ce"ca: en &o eencia&: de &a de *ope#
2e"vante ha'(a ec"ito comedia# Su a7Gn ha'"(a ido e& de e" un t"G8ico: no un nove&ita# Reu&ta inte"eante po"
demG &a actitud de 2e"vante: "enunciando a &a ta"ea de d"amatu"8o po" "econocimiento de &a eBce&a ca&idade
de *ope00# Sin em'a"8o: en *a Numancia: 2e"vante ha'(a &o8"ado &a 7ui!n de& entido de &a t"a8edia anti8ua: de
co"te c&Gico: con e& co&ectivo menaje de &a "ea&idad epaHo&a# En 7in: po" nume"oa v(a: @ue vemo veni": dede
dent"o % dede 7ue"a: e va dando eBt"aHamente: como un p"odi8io mG: &a conjunci!n de camino % de actitude
@ue &&eva T)60U a una con7&uencia: *ope de Ve8a# E& tiempo: &a moda: &a neceidade mate"ia&e: &a
cu"ioidade &ite"a"ia: todo e va diponiendo pa"a deja"&e pao: mi&a8"oamente cai: en &a ecena# Una ve/
&&e8ado a e&&a: &a va a &&ena" du"ante medio i8&o 8&o"ioamente# *a 'i/a""(a de =e&ia: u A&tima comedia: tiene e&
7"eco" % &a ve"dad @ue puede tene" cua&@uie"a ot"a ec"ita die/: veinte o t"einta aHo ante#
*a po&Cmica ent"e &o e8uido"e de &a unidade c&Gica de &a "et!"ica a"itotC&ica % u cont"avento"e ha
&evantado una po&va"eda @ue @ui/G ha impoi'i&itado &a vii!n c&a"a de mucha coa# *ope no decidi!: "ea&mente:
u mane"a de hace" teat"o: ino @ue e &a encont"! %a p"eentida# E& p"o'&ema de &a unidade e ecunda"io: &o
impo"tante e"a mi"a" e& mundo: &a ci"cuntancia: % aca" de e&&a &o con7&icto pe"manente# M eto %a &o ha'(a
hecho *ope de Rueda: a @uien *ope "ecue"da con e&o8io: a& @ue 2e"vante cita con amo" % nota&8ia: a& @ue
ce&e'"an como pad"e de& teat"o mu&titud de ec"ito"e a8udo de u tiempo# En *ope de Rueda e da'a junta &a
do'&e ci"cuntancia de e" auto" % "ep"eentante C& mimo: % ha'e" "eco""ido ciudade % ciudade de EpaHa
"ep"eentando: mi"ando# Nadie ante de *ope ha vivido % t"a'ajado en tan ce"cana comuni!n con &a
co&ectividad03# Ten(a *ope de T)63U Ve8a ete ejemp&o vivo % 7"uct(7e"o de c!mo e menete" ent"e8a"e a&
pA'&ico: c!mo &a ecena impone tam'iCn u condicione# En &o @ue a teat"o e "e7ie"e: eo e"a &o mG inmediato %
de&um'"ante @ue &a epecia& natu"a&e/a de& FCniB ha'(a conocido: %a @ue *a 2e&etina e"a un &i'"o de pu"a
&ectu"a: vene"o de eBpe"iencia inte"io"e: como &o p"ue'an &a hue&&a @ue deja en *ope: pe"o no a&8o @ue ent"e
po" &o ojo: con e& tim'"e de vo/ de cada d(a#
En *ope de Rueda &o8"! &a ecena epaHo&a: 8"acia a &a conjunci!n en una o&a pe"ona de& auto" % e&
"ep"eentante: imp"oviado" % emp"ea"io: un et"echo contacto con &a "ea&idad# M a &a ve/: dado e& o"i8en
ita&iani/ante de u t"ama % de u ademGn teat"a&: no pe"d(a de vita mucha coa @ue e& Renacimiento ha'(a
pueto en ci"cu&aci!n# Se junta'an %a en e& 'atihoja anda&u/ &a co""iente @ue ve"emo p&ena de entido %
"eue&ta en 7"uto en &a o'"a de *ope de Ve8a# ?e ea ve"tiente "enacentita: de uni!n de& auto" % e& "ep"eentante
<como ShaYepea"e % Jonon en 9n8&ate""aL Fio"i&&o en 9ta&iaL 1a"d% % Mo&iZ"e en F"ancia): T)64U *ope de
Rueda 7ue en EpaHa &a eBpe"iencia con mG va&ioo "eu&tado# *a comedia humanita i'a "educiCndoe a un
@uehace" de a&!n: e"udito: &i'"eco: 7a&ta de& ca&o" @ue da'a e& dia"io t"aj(n de &a "ep"eentacione#
Pe"o @ueda una identi7icaci!n aAn mG 7"uct(7e"a pa"a e& &ado epaHo& de &a comedia: &a de& auto" teat"a& con e&
hom'"e de "e&i8i!n# MG vieja: mG "emota uni!n @ue &a de& auto" % e& acto"# 2on e& Renacimiento ea uni!n e
@ue'"anta en mucho itio o cam'ia de i8no# En EpaHa i8ue 7&u%endo: viva: "ec"eado"a: % hata pod"(amo
deci" @ue e anuda con nueva dimenione: D*a &ita de "e&i8ioo: cu"a % 7"ai&e: @ue en &o i8&o IV9 % IV99
ec"i'ie"on pa"a e& teat"o epaHo&: e ma8n(7ica % '"i&&ante in pa": Encina: Naha""o: 2ati&&ejo: Pa&au: 2ueva:
=e"mAde/: A"8eno&a: Amecua: Va&divie&o: TG""e8a: Monta&'Gn: A"tea8a: ?iamante: Vi&&avicioa % mucho mG:
ec&ipado todo po" &o t"e at"o: *ope de Ve8a: Ti"o de Mo&ina % 2a&de"!n de &a =a"ca# ?ede @ue &a 2ompaH(a
de JeA cu&tiv! e& teat"o en u ecue&a de &at(n: puede deci"e @ue &a pa"ticipaci!n de &a 8ente de hG'ito en &a
p"oducci!n ecCnica e 8ene"a&i/!# Po" mu% impetuoamente @ue a7&u%een dede e& mundo anti8uo % dede 9ta&ia:
anti8uo % p"o7ano tema % 7o"ma e"an impu&ado a& viejo &echo @ue &a co""iente ec&eiGtica % popu&a" a'"ie"a#
*o "epa"o opueto "eite"adamente po" 8ente poe(da de ce&o "e&i8ioo a &a admii'i&idad o a &o a'uo de &a
"ep"eentacione d"amGtica <o'"e todo ent"e 1-3. % 1.66) 7ue"on a""o&&ado o pudie"on e" o"teado# Una ve/
@ue nuet"o *ope hu'o a&can/ado u p"ime"o CBito: &o de7eno"e de &a cate8o"(a a"itotC&ica de tiempo %
epacio 7ue"on deo(do o e "i! de e&&o &a 8enteF04#
T)16U
2a"acte"e de& teat"o de *ope
*a inmena p"oducci!n d"amGtica de *ope de Ve8a 7ue pu'&icada en )- tomo o pa"te: en &a i8uiente 7o"ma: &o
ocho p"ime"o a&ie"on a &a &u/ in &a inte"venci!n de *ope: e8An e deduce de& p"!&o8o @ue enca'e/a &a Pa"te 9I:
donde *ope e @ueja de &a inte"vencione de &i'"e"o: etc#: % de @ue u o'"a no 7ue"an en "ea&idad u%a: DViendo
imp"imi" cada d(a mi comedia de ue"te @ue e"a impoi'&e &&ama"&a m(a: % @ue en &o p&eito de eta de7ena
iemp"e me condena'an &o @ue ten(an mG o&icitud % dicha pa"a e8ui"&o: me he "eue&to a imp"imi"&a po" mi
o"i8ina&eL @ue aun@ue e ve"dad @ue no &a ec"i'( con ete Gnimo: ni pa"a @ue de &o o(do de& teat"o e
t"a&ada"an a &a cenu"a de &o apoento: %a &o ten8o po" mejo" @ue ve" &a c"ue&dad con @ue depeda/an mi
opini!n a&8uno inte"ee# [te e"G e& p"ime" tomo: @ue comien/a po" eta novena pa"te: % a( i"Gn p"oi8uiendo
&o demGF# *ope imp"imi! po" ( mimo &a pa"te 9I a IIL u %e"no: *ui de UGte8ui: imp"imi! hata &a IIV#
Ot"o tomo e &&aman eBt"ava8ante: 7ue"a de &a e"ie impueta# AdemG: mucha comedia han &&e8ado a noot"o
en edicione ue&ta: donde a'unda &a i""epetuoidad pa"a con e& teBto o"i8ina&: mediante adicione: "eto@ue:
up"eione de t"o/o ente"o po" "a/one de &a adaptaci!n a ecena: etc# Se cone"van ademG manuc"ito de
comedia de *ope en &a 'i'&ioteca Naciona& % Rea& de Mad"id: en &a de T)11U Pa"ma: en *ond"e: Etado
Unido % Viena# Ent"e eto manuc"ito ha% a&8uno aut!8"a7o#
En ee teat"o etG todo: &o anti8uo % &o mode"no: &o naciona& % &o eBt"anje"oL *ope upo 7undi" en una unidad
admi"a'&e todo &o e&emento: 7o"ma o p"ocedimiento @ue en &a &et"a epaHo&a co""(an ante de C&: %a
madu"o: %a em'"iona"io# E@ui&m! a& e"vicio de u comedia &o mimo &o a8"ado <na""acione '('&ica: &e%enda
ha8io8"G7ica) @ue &o p"o7ano: cu&to % a"ti7icioo <&o pato"i&: &o ca'a&&e"eco)# Supo veti" todo ee mundo &i'"eco
con e&emento eBt"a(do de &a "ea&idad inmediata: epecia&mente con &o de t"adici!n popu&a" <canta"ci&&o:
"e7"ane: upe"ticione)L conoci! todo e& a"ena& &ite"a"io @ue u Cpoca ten(a en ci"cu&aci!n: hito"ia anti8ua
<1e"odoto: Ovidio: 1o"acio) % "enacentita ita&iana <=occaccio: =ande&&o: Ji"a&di 2intio)# Uti&i/! de mane"a
aom'"oa &a 2"!nica epaHo&a % e& Romance"o Cpico# Manej! % adapt! &o ha&&a/8o d"amGtico % c!mico de
*a 2e&etina % upo ap"ecia" u t"acendencia humana % a"t(ticaL &&e8an a u vo/: t"an7o"mado en a&iento nuevo:
&o "ecue"do de Juan de& Encina: de To""e Naha""o: de *ope de Rueda# Ap"ovecha % encamina de7initivamente
&o ati'o de Juan de &a 2ueva en &o @ue upon(a ace"ca"e a &a t"adici!n o"a&# Todo e&&o 7ue e&eccionado:
meditado e inco"po"ado a u mG honda vena % "ec"eado en e& inmeno cauda& de u comedia#
*ope 7ij! en una 7!"mu&a: e8uida con eBt"ao"dina"io 7"uto po" u dic(pu&o % continuado"e: e& teat"o naciona&#
[& upo ent"eve" cuG& e"a: en &o eencia&: e& medio d"amGtico @ue &&e8a"(a mG hondamente a u contempo"Gneo#
Vo&viendo a &a hito"ia naciona&: e adent"a'a en un t"a7ondo con7uo: donde viv(an: ado"mecida: &a
juti7icacione de un p"ocede" % de una actitud hit!"ica# Se"(a in8enuo pena" @ue e& epectado" de *ope: como e&
de ShaYepea"e: i8uie"an minucioamente: T)1)U como e& e&ecto pA'&ico actua& de &o teat"o: e& comp&icado
dea""o&&o de& Gnimo en &o pe"onaje: en 1am&et: en e& Re% ?on Ped"o# E& pA'&ico e dive"t(a con &a
p"ocacidade: &a '"oma: &o canto: &a pompa de &a dec&amaci!n: &a ven8an/a: &o c"(mene: &a acci!n: en una
pa&a'"a# E& teat"o epaHo& % e& in8&C han ha'&ado di"ectamente a un pA'&ico @ue %a eta'a ente"ado de mucha de
&a coa @ue en &a ecena i'an a ucede": a di7e"encia de &o @ue pa! con e& teat"o 7"ancC36: @ue i8ui! ot"o
"um'o# Pe"o tanto *ope como ShaYepea"e upie"on 'o"dea" en u d"ama &a do ve"tiente: &a cu&ta % &a
popu&a": % a(: in pe"de" pie en &a tie""a o'"e &a @ue "ea&mente vivie"on % padecie"on: e& 2id: e& Re% ?on Ped"o:
En"i@ue V o Rica"do 999 e"an: a &a ve/: nueva c"eaci!n# Un "omance: una canci!n: un epiodio o aventu"a
conocido 'ata'an pa"a "ea&i/a" e& po"tento#
*ope 'uce! en &o hondo de toda &a t"adicione de mati/ he"oico# P&ante! p"o'&ema de &o @ue a& 7ina& de& i8&o
IV u"8ie"on a cada pao: con &a &i@uidaci!n de &a 7o"ma 7euda&eL en e&&a e& pue'&o ve(a c!mo e aenta'an u
de"echo % u 7o"ma de vida <&a @ue aAn eta'an vi8ente: &a @ue caua'an u 8&o"ia impe"ia&: %a en dec&ive) % e
impon(an 8"acia a &a a%uda de &a 2o"ona# E& entimiento monG"@uico e c&ave pa"a &a inte&ecci!n de toda eta
&ade"a de& teat"o &opeco# E& vi&&ano e iente identi7icado con u "e%: po" encima T)1+U de inte"ee p"ivado o
momentGneo: % unido con C& en &a comAn &ucha cont"a e& no'&e &evantico o c"ue& % cont"a &o enemi8o eBte"no#
Pe"i'GHe/: Fuenteovejuna: E& mejo" a&ca&de e& Re%: etc#: on &a p"ue'a de eta ma"avi&&oa identidad#
Todo eto etG: ademG: "epa&dado po" ot"a identi7icaci!n# *a unidad naciona&: e& aco"de de &a co&ectividad en &a
hito"ia ha tenido un evidente "a8o: &a o"todoBia "e&i8ioa# Todo epaHo& e a'(a he"ede"o de una cata @ue &uch!
du"ante i8&o po" impone"e a ot"a de ditinta: aun@ue ce"cana: "e&i8i!n# ?epuC de &a meditacione de AmC"ico
2at"o o'"e &a 7o"ma de vida hipGnica: vemo c&a"amente &o @ue upon(a pa"a e& epaHo&: %a inta&ado en &a
mona"@u(a de de"echo divino: u condici!n de cat!&ico# So'"e ete i8no: &a comedia de *ope e naciona&: dando a
&a pa&a'"a una "eonancia @ue di7(ci&mente ha tenido en &a hata aho"a 7"(a e&ucu'"acione hit!"ica# Rep"eenta
cump&idamente a ea Da&ma de c"eencia t"an&Acida % in tacha: como i8no de &a dimeni!n hipanoc"itiana
de& epaHo& impe"ativo % t"iun7ante o'"e &o no c"itiano dent"o de u tie""a: o'"e &o p"otetante en Eu"opa %
cont"a toda 7o"ma de "e&i8ioa dic"epancia: en un ueHo de&i"ante de dominaci!n unive"a&F# *ope de Ve8a upo
inte8"a" a(: en pe"onaje de una o&a pie/a: &a dimenione ocia&e e individua&e de& epaHo&#
Po" eto no ac&a"amo @ue &o pe"onaje de *ope ean into&e"ante en mate"ia de 7e % en todo &o @ue a eBti"paci!n
de he"ej(a o a &ucha con ot"a cata e "e7ie"a# Nue depuC acuda a ea "e&i8ioidad e&ementa& % enci&&a:
mate"ia&i/ada: @ue venimo detacando &a"8amente: e coa ecunda"ia# *o impo"tante e @ue: en mate"ia
7undamenta&: e& do8ma % e& o"8u&&o @ue aca""ea e" u 8ua"dado" % p"opa8ado" etG intoca'&e# *o mo"o @ue a&en
en e& teat"o &opeco: apa"te de &o cao T)1,U de 'u"&a in8enua: etGn t"atado como un epiodio mG de&
t"adiciona& he"o(mo: de &o va&o"e inmanente de& cate&&ano# EtGn t"atado a &a epaHo&a# A( ocu""e con &a
hito"ia de A'inda""Ge/ % Ja"i7a: en E& "emedio en &a dedicha#
Ma hemo detacado at"G: po" ot"a caua: &a p"eencia en e& Gnimo de *ope de &a t"adici!n o"a&#
?e ea minAcu&a &et"a pa"a canta": *ope aca una comedia ente"a: un d"ama et"echamente vivido# *a canci!n
anda"(a de 'oca en 'oca# 2uando ona'a en e& ecena"io: e& epectado" e ent(a: A'itamente: dueHo de& mite"io:
de& deen&ace: de &a econdida "a/!n @ue ha'(a p"oducido a@ue&&o# Una et"echa co""iente de impat(a % de
a8"adecimiento de'(a eta'&ece"e de inmediato# ?e ea a@uiecencia: de ea comp&icidad han a&ido &o momento
mG &&eno de tem'&o"oa poe(a en e& teat"o de *ope# Todo E& 2a'a&&e"o de O&medo: po" ejemp&o: %a citado# Todo
a'en @ue ?on A&ono va a mo"i": @ue te"mina"G po" mo"i"# E& 8"an pe"onaje de &a comedia e &a mue"te: con u
ecue&a natu"a& de t"ite/a % deencanto# Pe"onaje @ue anda a nuet"o &ado a &a p"ime"a pa&a'"a: % @ue no e
ve# *o pina"e: &a noctu"nidad: &a te"@uedad % no'&e/a innata en e& hida&8o: todo on camino pa"a mo"i"# *a
canci!n uena % "euena en &o momento de ma%o" deaoie8o % patetimo# Si a eto aHadimo @ue &a canci!n &a
hemo cantado en &a ecue&a % @ue &o pina"e donde ?on A&ono mue"e eBiten todav(a: vemo c!mo *ope e
todav(a nuet"o: naciona&: popu&a": vo/ ente"a de cada ci"cuntancia#
M todo e& mundo de &o popu&a" ha% @ue veti"&o: a& d"amati/a"&o: con a"m!nico de i8ua& entido# ?e ah( &a
eBce&ente ma@uina"ia de eta comedia en &o @ue e "e7ie"e a t"adicione &oca&e: "e7"ane"o: apa"icione: a8Xe"o:
mi&a8"e"(a: etc# E& p"ea8io etG a &a vue&ta de cada ecena# No e o'"a po" "a/!n: ino po" co"a/onada# T)1-U E&
2a'a&&e"o de O&medo e ejemp&o iemp"e eBcepciona&L &o mimo ocu""e con E& "e% don Ped"o en Mad"id#
E& tema de& hono" e ot"a 8"an cue"da de &a comedia c&Gica# Se ha venido diciendo mucho tiempo @ue e& teat"o de
2a&de"!n e"a e& @ue ve"dade"amente eta'a p"eocupado con &o tema de& hono" en &a comedia epaHo&a# Pe"o: en
eto como en todo: e& tema % e& deenvo&vimiento %a eta'an en *ope de Ve8a# *a di7e"encia etG imp&emente en
@ue *ope: iemp"e mi"ando a& hom'"e conc"eto: d"amati/a &a comp&icada o do&o"oa ituacione @ue puedan
p"oduci"e en un con7&icto de ete tipo: en tanto @ue 2a&de"!n: inte&ectua&: d"amati/a e& tema mimo# Po" eo
2a&de"!n da 7o"ma d"amGtica a mucho cao @ue en *ope eta'an o&amente ininuado: ent"evito# O vito % no
tota&mente dea""o&&ado# Toda &a idea o'"e &a hon"a: &a 7ama: etcCte"a: %a etGn eBp"ea en e& teat"o de *ope#
M &&evada hata e& vi&&ano: a& @ue e hace depoita"io de ete no'&e cauda& po"@ue en u i8no"ancia o u no
ocupa"e en ta"ea @ue ante ha'(an ido eBc&uiva de &a cata vencida <jud(o: mo"ico: etc#) e &e ve(a eBento
de mGcu&a: e deci": c"itiano viejo: de &o @ue a&a"dea'a tanta vece % tan e"iamente Sancho Pan/a: o &o @ue e
Pe"i'GHe/: o e& a&ca&de de Sa&amea31#
Ete a&iento popu&a" @ue &&ena e& mundo de &a d"amatu"8ia &opeca hace @ue ea mu% di7(ci&: en mu&titud de
ocaione: ha&&a" un pe"onaje 7undamenta& @ue ten8a &o acuado pe"7i&e de& p"ototipo: detacado de &a pG8ina a&
mito# E& teat"o de *ope: 8ene"a&mente: no e teat"o de un p"ota8onita: ino @ue a vece e de va"io: % en ocaione
e di7(ci& eta'&ece" una je"a"@u(a: dado e& pape& p"eponde"ante: o mu% impo"tante a& meno: @ue va"io pe"onaje
deempeHan# En E& 2a'a&&e"o T)1.U de O&medo: po" ejemp&o: de &o pe"onaje vii'&e <%a he dicho @ue e&
ve"dade"o pe"onaje e &a mue"te: amena/ante dede e& p"incipio: co&8ada de cada p"ea8io): ?on A&ono e: (: e&
p"ime"o# Pe"o no podemo ne8a" i8ua& va&ide/ a Fa'ia: "eenca"naci!n de 2e&etina: o a ?oHa 9nC: &a amada de&
ca'a&&e"o# En Pe"i'GHe/ vemo c!mo van ad@ui"iendo modo: eti&o de vida % de penamiento &o &a'"ie8o @ue en
to"no a Pe"i'GHe/ e mueven# M 2ai&da o e& 2omendado" tienen tam'iCn de"echo a e" conide"ado eminente#
2uando e& va&o" co&ectivo de'o"da: po" a( deci": e& ma"co de &a comedia: e cuando podemo ap"ecia" mejo" e&
p"o'&ema de& pe"onaje en *ope: Fuenteovejuna e e& ejemp&o ini8ne# E& p"ota8onita e &a co&ectividad: in
nom'"e detacado: an!nimo conjunto de& mediano % e& 'ajo: de& a"teano % e& &a'"ie8o: de& c&C"i8o % de& &aico#
Pue'&o# Eta dipe"i!n de un va&o" d"amGtico eBitente en ot"a /ona de teat"o e &o @ue &o ha hecho tacha":
e@uivocadamente <e& teat"o de *ope e a(: % no ha% po" @uC ap&ica"&e c"ite"io vG&ido pa"a ot"o): de "Gpido: de
imp"oviado: de dedi'ujado: etc# *ope ve u hC"oe como en &a vida etGn: haciCndoe d(a a d(a: en &ucha
continuada con ot"o pe"onaje @ue a u &ado pu&u&an# No e ma& ha&&a/8o ha'e" vito &o con7&icto# ?etaca"&o
ent"e e@uema o hC"oe conc"eto &o ha"G &ue8o 2a&de"!n# =uen punto de "e7e"encia e E& a&ca&de de Sa&amea#
*ope ha hecho un a&ca&de @ue e un 'uen hom'"e: in e& acuado "a8o de& ca&de"oniano: como e8u"amente e un
a&ca&de# M &e dio do hija: educida &a do# 2a&de"!n: teat"a&mente %a: upo condena" &a acci!n: % pone" e& acento
o'"e &a ituacione de mG con8ojoo patetimo#
Tam'iCn paa de *ope a u e8uido"e: ademG de &a et"uctu"a eBte"na de &a comedia: &a dit"i'uci!n de cie"to
pe"onaje# A( ocu""e con e& 8"acioo: cont"a7i8u"a de& hC"oe: a& @ue *ope da &(mite de7inido % itemGtico: T
)10U inco"po"Gndo&e a &a comedia pa"a iemp"e# E &a di8ni7icaci!n: o &a dotaci!n de cate8o"(a etCtica: &ite"a"ia:
de& anti8uo 'o'o: pa"vo: o pato" de& teat"o p"imitivo: @ue e ha'(a ido deenvo&viendo du"ante e& i8&o IV9# 2omo
cont"a7i8u"a @ue e de& hC"oe: "ep"eenta &o cont"a"io de &o @ue u'&ima contantemente e& pe"onaje cent"a&# E&
hC"oe e &a no'&e/a: e& 8"acioo no tiene entido de& hono": ni &e p"eocupaL e& eHo" e animoo % decidido: va&iente:
po" cua&@uie" menudencia aca"G u epada % eta"G dipueto a &(mite he"oico de a'ne8aci!n % de ac"i7icio: e&
8"acioo etG iemp"e en &a pue"ta de& miedo: % con &a pue"ta 'ien a'ie"ta# E& eHo" ama"G con encendido
concepto: con pa&a'"e"(a enamo"ada % ju8oa: p"eenta uno ca"acte"e @ue e& p&e'e%o no comp"ende"G jamGL
apa"te de& 8o/o de &a amada: e& ca'a&&e"o e en"eda en ce&o: en apaionamiento: en ven8an/a % depecho: en
de&icado to"mento epi"itua&e# Pa"a e& 8"acioo: e& amo" e u 7aceta mG 'aja % e&ementa&# Mient"a e& eHo" ve
en u amo" idea&e: e& &aca%o "ecue"da o&amente u 7"ecuente "e&acione con muje"e ae@ui'&e % nada dada a
&a &ite"ati/aci!n# En 7in: &a 8&otone"(a: etc#: on "a8o u%o# Eto no impide @ue: en a&8una ocai!n: e& 8"acioo
deempeHe a&8An cometido impo"tante#
*a c"iada ue&en anda" en co""e&ato con e& 8"acioo: i 'ien no ten8an tan acuado u "a8o pa"!dico o de
cont"a7i8u"a# *ope a'e p"eenta" eta pa"eja ecunda"ia: @ue aca'an en 'oda cai 7o"/oamente: %a @ue u
eHo"e e caan# 2ai e una o'&i8aci!n pa"a &a c"iada e& caa"e con e& c"iado: in @ue ha%an mediado &o &a"8o
pa"&amento amo"oo @ue &o eHo"e han tenido# Andando e& tiempo: %a en &o 7ina&e de& cic&o ca&de"oniano: &o
ec"ito"e aca"Gn a& p"ime" p&ano de &a acci!n a& c"iado: convi"tiCndo&e en e& pe"onaje cent"a&: % dep&a/ando a&
hC"oe a una nu'&ada e8unda 7i&a# E en &o cao en @ue %a e& hC"oe T)13U no tiene ea no'&e/a % a""an@ue
t(pico de& pe"onaje &opeco# Ocu""e eta t"amutaci!n en e& teat"o de Ma"eto: po" ejemp&o <E& dedCn con e&
dedCn: E& &indo don ?ie8o: etc#)# ?e todo modo: no conviene con7undi" a& 8"acioo con &o 'o'o t"adiciona&e:
cu%o camino: e cie"to: i8ue: pe"o etG mati/ado de un induda'&e pape& d"amGtico @ue no ue&e tene" e& anti8uo
pa"vo# [te hace o&amente "e("# E& 8"acioo: a vece: puede hace" "e(": pe"o @ui/G no e Ce u pape& 7undamenta&#
EtG inc&uido en &a o'"a ente"amente: haciendo un aco"de de vo/ ent"e toda &a voce# Reu&ta: pue:
comp&ementa"io# *o pa"vo: etc#: apa"ecen a&8una vece en e& teat"o de *ope como ta&e 'o'o: % nadie e acue"da
de e&&o como a&8o nuevo % di7e"ente: con pe"ona&idad p&ena: @ue e &o @ue %a tiene e& 8"acioo# En cam'io: e&
8"acioo: o 7i8u"a de& donai"e: no e eBc&uivamente dive"tido#
Monteino ha vito a8udamente en @uC conite &a pe"ona&idad de& donai"e# *ope no e p"opuo: como e natu"a&:
'o""a" &o "a8o todo de u hC"oe con &a '"oma o choca""e"(a de& c"iado# Si Ce hu'iee ido e& p"op!ito @ue
&e in7o"m!: "eu&ta"(a t"ocada &a je"a"@u(a de &a comedia: e& 8a&Gn e"(a e& 8"acioo: % e& 8"acioo e& hC"oe# *ope e
p"opuo: con e& 8"acioo: una ejemp&a"idad mo"a&: un p"ocedimiento pa"a eBt"ae" de &a 'aje/a % de &o
entimiento 8"oe"o una ejemp&a"idad o un eca"miento# D*a 8"acia de& 8"acioo on de natu"a&e/a CticaL pe"o
e& mimo pe"onaje inte"viene en ot"o momento % e8An u (ndo&e: en @ue no ha% 8"acioidad apa"ente# =ajo
toda u 7o"ma e de &a eencia mima de &a concepci!n &opeca de& mundo# Po" eo e detaca tan acuadamente
en &a comedia: po" u cam'iante: po" u mA&tip&e i8ni7icacione 5po" u 7"ecuencia tam'iCn5: mient"a @ue &o
Pe&a%o: T)14U &o =ato: etc#: apena me"ecen e" tenido en cuentaF3)#
Se dice en a&8uno itio: % no in "a/!n a vece: @ue en &o @ue e "e&aciona con &a econom(a tota& de &a comedia:
*ope ue&e deme"ece" en e& te"ce" acto# En a&8uno cao: e cie"to# En tan copioa p"oducci!n: aaeteada de mi&
dive"a ci"cuntancia: podemo encont"a" ot"a tanta i""e8u&a"idade o imp"emeditacione# Pe"o: apa"te de @ue
eta a7i"maci!n upone una 7a&a mane"a de hace" c"(tica: ha% @ue detaca" &o acie"to eno"me de ea mima
comedia en &a @ue Ddeme"eceF un acto# Ejemp&o pueden e" *o 2omendado"e de 2!"do'a o E& ma"@uC de
*a Nava# En eta A&tima: e& amontona" &o mate"ia&e @ue han dado o"i8en a &a comedia en e& 7ina&: e &o @ue
p"ovoca una enaci!n de ha&&a"no en un mundo di7e"ente a& eB@uiito tacto % in i8ua& 7inu"a de &o do p"ime"o:
en &o @ue *ope ha hecho una de&icada pintu"a de& am'iente % de pe"onaje eBt"ao"dina"io# So&amente e& pie
7o"/ado de& tema: @ue eta ve/ no e me/c&a en &a c"eaci!n tota&: e &o @ue dema%a: e deci": &o @ue no e *ope#
2uando ee mate"ia& e inco"po"a p&enamente a &a vivencia c"eado"a: entonce &a comedia a&can/a un d"amatimo
pode"oo: e e& cao de E& 2a'a&&e"o de O&medo# ?e todo modo: iemp"e: inc&uo en &a comedia meno
conide"ada: no encont"amo con *ope en a&8An "inconci&&o <'u@uCmo&e: @ue de e8u"o apa"ece): donde en
ecena de encendido &i"imo o de co"dia& vida dia&o8ada e upe"a &o @ue de 'o""oo o &ejano pudie"a ha'e" en &a
t"ama#
T))6U
E& Da"te nuevo de hace" comediaF
Todo e& teat"o de *ope upuo una "e'e&d(a 7"ente a &a no"ma cu&ta: e"udita: de &a ecena hata entonce
&ite"a"ia: e deci": cont"a &a no"ma @ue C& ap"ende"(a en &o t"atado de "et!"ica % poCtica @ue manejae: %a niHo:
en e& Etudio 9mpe"ia& de &o Jeuita: % mG ta"de en &a Unive"idad de A&ca&G# Una codi7icaci!n @ue omet(a a&
A"te "i8u"oo de &a unidade de &u8a": tiempo % acci!n todo e& deenvo&vimiento de &a comedia# *ope de Ve8a e"a
conciente de ete p"o'&ema % a'edo" de &a upe"io"idad de u p"ocedimiento# En *o 7in8ido ve"dade"o: o(mo e&
i8uiente diG&o8o:
2AR9NO Rep"eenta como ue&e:
@ue %o no 8uto de anda"
con e& a"te % u p"eceto#
J9N[S 2Gnane a&8uno dic"eto#
2AR9NO Pue dCja&o tA cana"L
de&eita e& o(do % 'ata:
como no ha%a e""o" @ue ea
dipa"ate @ue e vea#
En 1.)6: en &a dedicato"ia de *a ma& caada: di"i8ida a un ju"ita i&ut"e: don F"ancico de &a 2ueva: dice e& FCniB:
DAt"evimiento e 8"ande da" a &u/ en nom'"e de vuet"a me"ced eta comedia: pue iCndo&e tan noto"io &o
p"ecepto: no &e ha de pa"ece" dicu&pa ha'e"e ec"ito a& uo de EpaHa: donde 7ue"on cu&pado de u ma&a
o'e"vancia &o p"ime"o po" @uien 7ue int"oducido### En e&&o tuvo p"incipioL no ha ido poi'&e co""e8i"&e en
tanto aHo: a( en &o @ue &a o%en como en &o @ue &a ec"i'en: pue aun@ue e ha intentado: a&e con in7e&ice
ap&auo &a mG vece: dando ma%o" &u8a" a &o epectGcu&o % invencione 'G"'a"a @ue a &a ve"dad de& a"te: tan
&amentada de &o c"(tico inAti&menteF# T))1U 2uat"o aHo mG ta"de: en &a dedicato"ia de Vi"tud: po'"e/a %
muje": hecha a& poeta ita&iano Juan =autita Ma"ino: eBp"ea con toda p"ecii!n: DEn EpaHa no e 8ua"da e& a"te:
%a no po" i8no"ancia: pue u p"ime"o invento"e: Rueda % Nava""o: &e 8ua"da'an: @ue apena ha ochenta aHo
@ue paa"on: ino po" e8ui" e& eti&o ma& int"oducido de &o @ue &e ucedie"onF#
Sin duda a&8una: % &a c"(tica de To""e RGmi&a3+ e p"ue'a mG @ue u7iciente: en &o medio cu&to: &a comedia de
*ope ten(a @ue e" atacada# A'undan tetimonio de *ope @ue a( &o "e7&ejan# E& teat"o de *ope eta'a en 7"anca
"e'e&d(a 7"ente a &a mino"(a 7"ut"ada: pa"tida"ia de &a "(8ida "et!"ica % de& "epeto a &a t"adici!n 8"eco&atina#
*a po&imet"(a a'"umado"a: &a "epa"tici!n de &a ecena en &u8a"e mu% a&ejado % e& a&i" &o pe"onaje en
di7e"ente Cpoca de u vida e"a una &a"8a e"ie de he"ej(a cont"a &a no"ma a"itotC&ica# *ope e c"e%! en &a
neceidad de ec"i'i" una epecie de juti7icaci!n o de dicu&pa de u teat"o# En 1.64: a &o cua"enta % iete aHo:
*ope pu'&ic! e& A"te nuevo de hace" comedia en ete tiempo: poema en endeca(&a'o ue&to: inetima'&e pa"a ve"
&o @ue C& pena'a: en &a cum'"e de u madu"e/ % de u 7aci&idad c"eado"a: o'"e u teat"o#
Pa"a Ma"ce&ino MenCnde/ Pe&a%o: 8"an conocedo" % admi"ado" de& FCniB: e necea"io acudi" a ve" e& do'&e
hom'"e @ue e *ope de Ve8a: uno: e& 8"an poeta popu&a" de &a ecenaL ot"o: e& a"t(tico de &a Rima: &a C8&o8a: &o
poema cu&to# Ete A&timo etG 'ien empapado de &o poema &atino e ita&iano# M e ete A&timo e& @ue ha'&a con
eno"me dedCn de u p"oducci!n popu&a": epecia&mente de& teat"o# D2on u a&ma T)))U de poeta naciona&: *ope
tiene conciencia mG o meno c&a"a de &a 8"ande/a de u o'"a: % &a &&eva a tC"mino in de7a&&ece" un o&o d(a# Pe"o
a& mimo tiempo e acue"da de &o @ue &e eneHa"on: cuando muchacho: cie"to &i'"o &&amado PoCtica: en &o
cua&e: con auto"idade mejo" o peo" entendida de& Eta8i"ita % de& Venuino: e "ep"o'a'an &a me/c&a de &o
t"G8ico % &o c!mico % e& a'andono de &a unidade# ?e a@u(: cont"adicci!n % a7&icci!n en u ep("ituF# MenCnde/
Pe&a%o inite en ve" en e& A"te nuevo una pa&inodia &amenta'&e3,#
E& p"opio *ope: @ui/G: con u 7"ecuente dec&a"acione o'"e u teat"o ha a%udado a eta upe"7icia& eBp&icaci!n#
Mucha vece: en p"!&o8o % ca"ta a&ude a @ue ec"i'e po" dine"o: % no &e impo"ta &o @ue di8an &o c"(ticoL @ue u
ve"o on me"canti&e: etc# ?ep"ecia iemp"e @ue puede a& audito"io: %: en 7ina me/c&a de oca""one"(a % ve"dad:
&e &&ama 'G"'a"o e i8no"ante# ?e& mimo A"te nuevo on &o ve"o @ue e han conve"tido %a en mu&eti&&a de
cua&@uie" a7icionado a &a &ite"atu"a epaHo&a:
% ec"i'o po" e& a"te @ue inventa"on
&o @ue e& vu&8a" ap&auo p"etendie"onL
po"@ue: como &o pa8a e& vu&8o: e juto
ha'&a"&e en necio pa"a da"&e 8uto#
Sin em'a"8o: no e tan &i8e"a '"oma e& A"te nuevo# Si tiene a&8una concei!n a &a ci"cuntancia: tiene tam'iCn
mucha a7i"macione Ati&e: necea"ia de todo punto pa"a &a comp"eni!n de &a comedia &opeca: hecha: po"
aHadidu"a: po" &a pe"ona mG capa/ pa"a hace"&a: nada meno @ue po" e& 7undado" de todo un itema de
d"amatu"8ia @ue a&can/! e& mG a&to nive&: e& de e" eBp"ei!n tota& de una co&ectividad#
T))+U
Se de'e a MenCnde/ Pida&: e& 8"an maet"o de &a c"(tica % de &a inveti8aci!n &ite"a"ia epaHo&a: un de&icado etudio
o'"e e& A"te nuevo3-# A C& hemo de "e7e"i"no contantemente: po"@ue ac&a"a mu&titud de eBt"emo de
ineBcua'&e atenci!n# E& A"te nuevo de'e e" conide"ado con cuidado % 8ene"oamente: %a @ue e &a juti7icaci!n
hecha po" e& hom'"e @ue &&ev! a ca'o una de &a aventu"a a"t(tica mG impo"tante de &o tiempo mode"no:
como e &a c"eaci!n de un teat"o naciona&# 1a'"G @ue initi" mucha vece: hata &a machacone"(a o &a to/ude/: en
cie"to eBt"emo @ue pa"ecen o&vidado# Pe"o &a hito"ia epaHo&a p"eenta: como nin8una ot"a: ta& memo"ia de
p"odi8io a"t(tico @ue e necea"io no decuida" &o @ue iendo 7undamenta&: co""e e& "ie8o de e" meno va&o"ado
o dedeHado ante nuevo modo de pena" o de hace" &a hito"ia# M *ope de Ve8a e una pe"ona&idad eHe"a# No &o
decuidemo: pue# M e& A"te nuevo 7ue ec"ito po" *ope con toda &ucide/ % "epona'i&idad# Veamo c!mo#
En p"ime" &u8a": conviene no hace" mucho cao de ee contante vitupe"io de &a p"opia dote % de &a p"opia o'"a:
pe@ueHa co@uete"(a @ue: comAn a &o ep("itu "omGntico: no encie""a mG @ue pa&a'"a# *ope eta'a mu%
o"8u&&oo de u ta"ea % de u p"oducci!n: % ha% p"ue'a mG @ue u7iciente# =ate "eco"da" &a p"eocupaci!n @ue &e
aa&ta ante &a idea de u comedia ma& editada# 1a% @ue mi"a" mG a ot"a dec&a"acione meno 7"ecuente: pe"o
@ui/G dicha con mG hondu"a % ma%o" ve"dad po" &o tanto#
2uando *ope nace a &a p"oducci!n poCtica: e& "omance"o e"a &a eBp"ei!n mG c&a"a de una poe(a natu"a&: @ue
'"ota'a &o/ana % epontGnea: in neceidad T)),U de p"imo"e ni de cu&tivo eBt"aHo# Mucho de u "omance
7ue"on "eco8ido po" e& Romance"o 8ene"a&# 2uando ete "omance"o e "eedit! en 1.6,: e& p"!&o8o enca"ec(a &a
ca&idad de &a poe(a natu"a&: &a "omanc(tica: @ue no e p"eocupa'a de &a imitacione % ado"no de &o anti8uo# Po"
e& cont"a"io: on mani7etaci!n de un (mpetu a&t(imo: @ue no eBc&u%e &a p"eocupacione de& A"te: ino @ue &a
vence: Dpue &o @ue &a natu"a&e/a acie"ta in e& a"te e &o pe"7ectoF# 9dea pa"ecida e encuent"an 7Gci&mente po"
Eu"opa: como conecuencia de &a va&o"aci!n "enacentita % neop&at!nica de &a natu"a&e/a: de donde ha'(a a&ido
eBa&tada# *ope eta'a &&eno de eta idea: %a depa""amada % di&uida en &a cu&tu"a 8ene"a& de mediado de& i8&o
IV9# *ope conoc(a e& dicho cice"oniano de @ue De"an mejo"e &a ;coa> @ue &a natu"a&e/a hac(a @ue &a @ue e& a"te
pe"7iciona'aF# Po" eo juti7ica &a apa"ici!n de uno "omance ent"e ot"a poe(a en ve"o &a"8o <apa"te de deci"
@ue C& ju/8a anG&o8o % aun upe"io" ee ve"o a &o ita&iano): de eta mane"a: D% o% tan de ve"a epaHo&: @ue po"
e" en nuet"o idioma natu"a& ete 8Cne"o: no me puedo pe"uadi" @ue no ea di8no de toda etimaci!nF# Si aho"a
"eco"damo en @uC honda % mite"ioa p"o7undidad de& teat"o % de &a o'"a de *ope etG in7i&t"ado e& Romance"o:
no no eBt"aHa"G @ue tam'iCn e& teat"o ea una poe(a natu"a&: a&ejado de &o t"atadita % "et!"ico# M: in
em'a"8o: ea v(a de &o natu"a& e tam'iCn "enacentita: como &o e"a &a e"udita % &i'"eca de &a unidade# *ope
eco8e una de e&&a: &a @ue mejo" i'a con u (ndo&e p"opia: % a'andona &a ot"a: @ue aca'a po" eBtin8ui"e: vac(a de
entido: o "eapa"ece"G o&amente en pe"(odo de e"udita eBace"'aci!n# *ope no e can! en toda u vida de
p"edica": con e&o8io: ete camino de &o natu"a&: va&o"Gndo&o como inpi"aci!n innata: compa"Gndo&o con &a
7e"ti&idad de &a Natu"a&e/a: D&a a'undancia: @ue a&8uno deetiman: T))-U a m( me pe"uade con e& ejemp&o de
&o campoL @ue e& concie"to '"eve de &o cu&tivado ja"dine e in7e"io" a &a inmena copia de &a natu"a&e/a: @ue en
u va"iedad ha pueto he"mou"aF#
F"ente a natu"a&: en tiempo de *ope: a"te i8ni7ica'a e& a"ti7icio con @ue e& poeta pod(a pe"7ecciona" &o @ue &a
natu"a&e/a da'aL pa"a *ope: ademG: i8ni7ica'a a"te &o p"ecepto t"adiciona&e pa"a 8uia" a& ec"ito": encau/a"&e:
p"ecepto inAti&e en u ma%o"(a# Nue *ope &o a'(a mu% 'ien &o "eve&an tetimonio de u comedia# En ?e& ma&:
&o meno: e &ee:
ha% p"ecepto en &o cuento:
ha% a"te tam'iCn o a"tea:
@ue ha% pe"ona @ue in a"te
no ec"i'i"Gn a u a'ue&a:
po"@ue &o manda P&at!n
% A"it!te&e &o eneHa#
M en ot"o paaje de &a %a "eco"dada *o 7in8ido ve"dade"o: &o &eemo in @ue no @uede "ee"va a&8una:
5ONuie"e e& And"ia de Te"encioP 5E vieja#
5ONuie"e de P&auto e& M(&ite 8&o"iooP
5?ame una nueva 7G'u&a @ue ten8a
mG invenci!n: aun@ue ca"e/ca de a"te:
@ue ten8o 8uto de epaHo& en eto:
% como me &o dC &o ve"o(mi&:
nunca "epa"o tanto en &o p"ecepto:
ante me cana u "i8o": % he vito
@ue &o @ue mi"an en 8ua"da" e& a"te
nunca de& natu"a& a&can/an pa"te#
<Advi"tamo @ue eta apo&o8(a de &o natu"a& e "e7ie"e o&amente a& "omance % a &a comedia: no a ot"o tipo de
poe(a#)
?epuC de eta conide"acione: &o @ue e impone e 'uca" d!nde *ope ha ido mG conecuente con &o T)).U
@ue de C& conocemo: tanto vivido como ec"ito# MenCnde/ Pida& e ha 7ijado en e& &ema @ue enca'e/a'a &a Rima
de 1.6): Vi"tud % no'&e/a: a"te % natu"a&e/a# <?e& ta& em'&ema: J!n8o"a e 'u"&! depiadadamente#) Pe"o aho"a %a
a'emo @ue pa"a *ope: Natu"a&e/a e mG @ue A"te# M i p"ocu"amo entende" i8ua& &a ot"a mitad: &a no'&e/a: &o
8ene"oo de& ep("itu: mG va&ioo @ue &a imp&e vi"tud: no"mativa o hueca# M e7ectivamente: en ea etimacione
tota&e: con una o&a pa"ce&aci!n: *ope detaca @ue e& de&ito de amo"e e iemp"e pe"dona'&e: iemp"e juti7icado#
Tam'iCn e& amo" e natu"a&: E& *ope @ue tanta % tanta encont"ada opinione ha&&a"(a po" u natu"a& apaionado
&o a'e: DMa eto de&ito m(o co""en con mi nom'"eL 8"acia a mi 7o"tuna: @ue no me han ha&&ado ot"a pai!n
vicioa: 7ue"a de& natu"a& amo"F# M eto %e""o: como tant(ima vece a &o &a"8o de u comedia: e"an %e""o mu%
di8no de a&can/a" e& pe"d!n# Si tanta vece etamo viendo c!mo en *ope de Ve8a vida % &ite"atu"a andan
aunada: et"echamente ent"e&a/ada: no no puede eBt"aHa" nada ete et"echo co""e&ato ent"e &o natu"a& de u
mejo" c"eaci!n % &o natu"a& de u %e""o# MenCnde/ Pida& ha detacado en admi"a'&e pa&a'"a: c!mo e& pe"d!n &e
a&can/a tam'iCn: a C&: *ope: Dcuando po" eo de&ito de amo" pa"ece @ue va a nau7"a8a" en e"otimo 7iio&!8ico:
&an/a iemp"e 7e&i/ u nave### po" a&to ma"e de poe(aL cuando no pa"ece a""at"ado po" e& "e'e&de e8o(mo de&
?on Juan: de& hedonita: &e vemo p"omove" con i8ua& e7ui!n poCtica e& pao de& amo" a& ca"iHo compaivo: en e&
tiempo en @ue &a "aptada =e&ia o &a adA&te"a Ama"i&i no &e o7"ecen %a ino &a ca&amitoa compaH(a de una t(ica o
una demente# Mo @uiie"a @ue en &a 7utu"a 'io8"a7(a de *ope: &o ve"o a eta do penoa en7e"ma peaen tanto
o mG T))0U <mG aHo: mG a&ma: mG poe(a) @ue &a acudida cont"a &o p"ecepto mo"a&e: en eBceo
7amoaF3.#
En conecuencia: depuC de eta o'e"vacione: @ueda c&a"o @ue *ope ve &a "e&aci!n ent"e &o vita& % &o &ite"a"io#
*a vi"tud e puede at"ope&&a": epecia&mente po" e& amo": % entonce &a no'&e/a e un 8"an "e7u8io# E& a"te puede: %
aAn de'e: e" vio&ado o menop"eciado: pa"a cone8ui" ea poe(a a&ta: in t"a'a: @ue p"o%ecta: cauda&oa: &a
natu"a&e/a#
2on todo eto upueto: e& A"te nuevo e pe"7i&a a8udamente# No e una pa&inodia: ni una eBcu&paci!n: como
@ue"(a MenCnde/ Pe&a%o: ino una conciente a7i"maci!n# *ope dud! iemp"e de &o p"ecepto: %a dede @ue
empe/! a conoce"&o# *o cGnone no pod(an e"vi"&e mG @ue pa"a coa"ta" &o mejo" de u p"odi8ioa 7&uencia: %
pa"a de7i8u"a" &a vida @ue C& ve(a a u a&"ededo": cont"adicto"ia: ent"eme/c&ada % iemp"e natu"a& % po"tentoa# E&
ve"o "eco"dado: en e& @ue e dice @ue &o @ue mi"an de 8ua"da" e& a"te nunca a&can/an pa"te de& natu"a&: e
de7initivo % c&a"ividente# E& A"te nuevo e dec&a"a no 8ua"dado" de& "epeto a &a poCtica a"itotC&ica: pa"a mejo"
"e7&eja" &o natu"a& % a( da" ca'ida en e& teat"o: a &a ve/: a &o c!mico % a &o t"G8ico: &o no'&e % &o p&e'e%o# Ete tipo de
comedia e"a anatemati/ado po" todo &o t"atadita "enacentita: @ue &&ama'an a u 7"uto mont"uo
he"ma7"odito# *ope: '"omeando: e hace dueHo de ee ca&i7icativo % dev(a e& cauce con e7icacia hacia u c"eaci!n:
;###> e 7o"/oo
@ue e& vu&8o con u &e%e eta'&e/ca
&a vi& @uime"a dete mont"uo c!mico#
*ein8: en u ?"amatu"8ia: %a en &a pue"ta de& i8&o "omGntico: va&o"! % detac! ete t"o/o de& A"te nuevo: T
))3U viendo @ue *ope p"o'a'a &a upe"io"idad de &a imitaci!n de &a natu"a&e/a# E& A"te nuevo: ent"e '"oma o no
'"oma: a""incona toda &a p"eceptiva neoa"itotC&ica: "eve"encia&mente acatada en toda pa"te: % decu'"e @ue &a
me/c&a de &o t"G8ico % &o c!mico e de& a8"ado de& hom'"e mode"no# En eo ve"o e etG et"enando una 7uente
nueva de 'e&&e/a o de p&ace" etCtico hata entonce deconocida#
?epuC de dec&a"a" eta 7a&ta de "epeto a &o p"ecepto:
<;###> pue cont"a e& A"te
me at"evo a da" p"ecepto % me dejo
&&eva" de &a vu&8a" co""iente: adonde
me &&amen i8no"ante 9ta&ia % F"ancia)
o encont"amo con &a e8unda a7i"maci!n impo"tante de& A"te nuevo: e& 8uto o p&ace" motivado po" &a o'"a
&ite"a"ia ha de e" no"ma upe"io" a cua&@uie"a ot"a# A( e como *ope impone en e& teat"o &e%e hata entonce
deuada: @ue co&ma"(an de indi8naci!n a &o 'ueno o'e"vado"e de &a t"adici!n cu&tu"a& 8"eco&atina: e& o"dena"
e& inte"C de &a t"ama con a""e8&o a dete"minada condicione30L &a po&imet"(a de& ve"o: coa T))4U
ve"dade"amente inaudita33L e& no hace" cao de &a unidade34: etc# En &o @ue a &a unidade e "e7ie"e: *ope
dec&a"a u acatamiento a &a unidad de acci!n# *a ot"a do on conide"ada inAti&e % mo&eta# Se dec&a"a
pa"tida"io de pone" en &a comedia todo cuanto inte"ee % divie"ta a& epectado"L "eco"demo &a identi7icaci!n de
*ope con u pA'&ico: % eto e &o @ue ha% @ue &ee" en &o ve"o 7amoo: %a citado at"G:
;###> e juto
ha'&a"&e en necio pa"a da"&e 8uto#
9nte"p"eta"&o dede e& &ado tota&mente "amp&!n % vu&8a" e o&vida"no de @uiCn &o ec"i'i!: con u conciencia
p&ena de t"an7o"mado": de "e'e&de# No pod(a pena" o&amente &o ne8ativo @uien: ve"o depuC: aHade: o"8u&&oo
de u t"a'ajo:
T)+6U
Pe"o O@uC puedo hace" i ten8o ec"ita
con una @ue he aca'ado eta emana
cuat"ocienta % ochenta % t"e comediaP
Po"@ue 7ue"a de ei: &a demG toda
peca"on cont"a e& a"te 8"avemente#
Sutento en 7in &o @ue ec"i'(: % cono/co
@ue: aun@ue 7ue"a mejo" de ot"a mane"a:
no tuvie"an e& 8uto @ue han tenido:
po"@ue a vece &o @ue e cont"a &o juto:
po" &a mima "a/!n de&eita e& 8uto#
Po" ot"a pa"te: no e de'e pedi" a& A"te nuevo una e"udici!n imp"ocedente# *o @ue en e&&a e dice etG "epa&dado
po" &o t"atadita mG en ci"cu&aci!n de u tiempo# *a compa"acione con ot"a ci"cuntancia pa"ecida on
hueca pa&a'"a# *ope no e empeHa'a en deent"aHa" a A"it!te&e: como ha"G depuC 2o"nei&&e: po"@ue no &o
neceita'a# 2o"nei&&e e un A'dito de &a "et!"ica anti8uaL *ope: como dice MenCnde/ Pida&: c"ea un etado nuevo %
&i'"e# Pai!n de ata@ue: tampoco ten(a po" @uC tene"&a# E inAti& compa"a" e& A"te nuevo con e& mani7ieto de&
2"om\e&&: de Victo" 1u8o: a& @ue acotum'"amo a junta" &a victo"ia "omGntica# No: DVicto" 1u8o "eH(a una
'ata&&a t"iun7a&: pue &a victo"ia "omGntica eta'a o'tenida %a en A&emania % en 9n8&ate""a: mient"a @ue *ope no
e"a poi'&e oHae con de""i'a" de un p"ime" 8o&pe &a a"a de& c&aicimo: @ue no pod"Gn cae" ino do i8&o
depuCF# M di8amo @ue Victo" 1u8o "eco"da'a: en ocai!n memo"a'&e <e& P"e7acio de& 2"om\e&&): &o ve"o de&
A"te nuevo:
% cuando he de ec"i'i" una comedia
encie""o &o p"ecepto con ei &&ave#
En conecuencia: e& A"te nuevo e e& acto po" e& cua& *ope aca &a comedia de &a pG8ina envejecida de &o T
)+1U "et!"ico pa"a &&eva"
*OPE FE*9I ?E VEJA 2ARP9O
FUENTEOVEJUNA
Una de &a tCcnica d"amGtica emp&eada con mG e7icacia po" *ope de Ve8a en Fuenteovejuna <1) e &a c"eaci!n
de co""epondencia a&uiva ent"e &o va"io 7acto"e d"amGtico a t"avC de& uo comp&ejo de ana&o8(a ent"e
eccione de &a comedia: pe"onaje: dicu"o: cancione: 8eto co"po"a&e e indicacione ecCnica# 2onite
enci&&amente en &a "epetici!n de va"io componente d"amGtico 5 ve"'a&e: viua&e o "e7e"encia&e 5 pa"a hace"
@ue e& &ecto" o epectado" entienda &a "e&aci!n inte"na ent"e do o mG e&emento# Toda &a comedia &&e8a"G a tene"
co""epondencia: 7o"mando una vii!n un(voca de &a acci!n#
*a ana&o8(a mG c&a"a on &a @ue en&a/an e& dea""o&&o de &a accione individua&e de &o pe"onaje# Men8o:
po" ejemp&o: a&e en &a comedia a&e8ando @ue no ha% mG amo" @ue ]de& natu"a&] <+3+): @ue ]nadie tiene amo" E
mG @ue a u mima pe"ona] <,6156))# Ete mimo pe"onaje: tan e8oita en e& p"ime" momento de
Fuenteovejuna: e e& @ue mG ta"de intenta p"ote8e" a Jacinta de &o acoo de& 2omendado" <113-51)0.): e& @ue
anima a& pue'&o de Fuenteovejuna a @ue va%a unido % con7o"me a mata" a& 2omendado" <136-563): e& @ue depuC
p"ote8e a &o demG dec&a"ando @ue VFuente Ovejunica &o hi/o] <))31) % e& @ue ha'&a po" todo e& pue'&o ante &o
Re%e 2at.&ico <),1,5++)#
Pacua&a "ep"eenta &a mima evo&uci!n en e& entido 7emenino# A9 p"incipio e pon(a de acue"do con *au"encia %
dicut(a con Men8o @ue &o hom'"e !&o @uie"en acota"e con &a muje"e: % depuC a'andona"&a <),450): ,6+5
60)# No o'tante: e &a p"ime"a en uni"e con e& pue'&o en &a "e'e&i!n <13,65,+) % &a Anica muje" to"tu"ada po" e&
pe@uiido": a cu%a p"ei!n "ep&ica VFuente Ovejuna &o hi/o] <))+-)#
*au"encia paa po" &a mima etapa @ue Pacua&a# P"ime"o no e 7ia de nin8An hom'"e <)0+) % c"ee @ue e& amo"
Anicamente ]e un deeo E de he"mou"a] <,63564)# 2uando F"ondoo pone u vida en pe&i8"o pa"a p"ote8e"&a de&
2omendado": e da cuenta @ue u imp"eione e"an e""!nea: % con7iea a Men8o @ue ]&o hom'"e a'o""ec(a: E
Men8oL ma dede a@ue& d(a E &o mi"o con ot"a ca"a# E QJ"an 7avo" tuvo F"ondooR ] <11-,5-0)# ?e ah( p"o8"ea a
una a"mon(a mG comp&eta a& uni"e con F"ondoo en mat"imonio# ?epuC: avan/a de &a uni!n pe"ona& con u
ma"ido a una uni!n co&ectiva con Fuenteovejuna a& anima" a& pue'&o a un acto de "e'e&d(a cont"a u eHo" ti"ano:
]Nue: pueta toda en o"den: E acometamo un hecho E @ue dC epanto a todo e& o"'e] <13)45+1)# Fina&mente:
*au"encia 8o/a de &a uni!n mG aca'ada poi'&e cuando e p"eenta a &o Re%e 2at!&ico en &a pe"o"aci!n: @ue
i8ni7ica vii'&emente &a unidad naciona& po" tene" todo &o pe"onaje de &a comedia en e& ecena"io a &a ve/
<meno Fem^n J!me/ de Ju/mGn)#
E& a&ca&de Ete'an: @ue "ep"eenta &a auto"idad judicia& en e& pue'&o: eBpe"imenta un dea""o&&o anG&o8o en &a
conciencia po&(tica #<)) Su p"ime" dicu"o e uno de 'ienvenida a& 2omendado" depuC de &a victo"ia de 2iudad
Rea&# EBp"ea una actitud p&enamente 7euda& de dependencia de& ]eHo"] a& canta" a&e8"emente ]QViva mucho
aHo: E viva Fe"nGn J!me/R <-,+5,,) % a& o7"ece" a u pat"!n ]e& amo" de &o vaa&&o] <-.3): %a @ue 7a&tan a"ma %
ca'a&&o# A& p"incipio de& e8undo Acto: Ete'an i8ue dependiente de u eHo" en &a dicuione o'"e &a
coecha: "ecomendando @ue ]ha8amo de&&o a Fe"nGn J!me/ Ap&ica] <3.0)# 2uando a&e e& 2omendado"
'ucando a *au"encia: in em'a"8o: Ete'an ape&a a una auto"idad mG pode"oa @ue &a de u eHo": ]En &a
ciudade ha% ?io E % mG p"eto @uien cati8a] <1660563): @ue e &a p"ime"a "e7e"encia a una auto"idad upe"io" a
&a @ue "i8e en Fuenteovejuna# *a ininuaci!n en7ada tanto a Fe"nGn J!me/ @ue de'anda &a "euni!n % echa a
todo de &a p&a/a: c&amando @ue ]Q@ue"(an ha/e" co""i&&o E &o vi&&ano en mi auenciaR] <161-51.)# E& p"!Bimo
en7"entamiento ent"e &o do e cuando Fe"nGn J!me/ vue&ve de""otado de 2iudad Rea& % ap"ea a F"ondoo %
*au"encia# Aho"a &a conciencia po&(tica de& a&ca&de o'"epaa &a ituaci!n 7euda& % a&can/a e& nive& monG"@uico
naciona&: ]Nue Re%e ha% en 2ati&&a E @ue nueva !"dene hacen E con @ue de!"dene @uitan] <& .)65)))# Eta
amena/a hie"e tanto e& o"8u&&o eHo"ia& de& 2omendado" @ue @uita &a va"a de a&ca&d(a de Ete'an % &a "ompe en &a
ca'e/a# No o"p"ende &ue8o en &a "euni!n de& pue'&o @ue inicia e& Acto 999 @ue Ete'an ha evo&ucionado u
penamiento po&(tico a& A&timo eca&!n de &a mona"@u(a a'o&uta: ]E& "e% o&o e eHo" depuC de& cie&o: E % no
'G"'a"o hom'"e inhumano] <1066561)# E una evo&uci!n po&(tica anG&o8a en todo &o entido a &o
compo"tamiento pe"ona&e de Men8o: Pacua&a % *au"encia#
F"ondoo po" u pa"te no tiene una evo&uci!n de conciencia como &o uodicho pe"onaje# E& joven e dede e&
p"incipio un e" comp&eto: co"tC: va&iente: enamo"ado % 5 cu"ioamente 5 ca&&ado# Su 7unci!n en &a comedia
depende de &a ana&o8(a et"uctu"a& ent"e C& % *au"encia: &o Re%e 2at!&ico % &a naci!n: po"@ue F"ondoo e a &a
ve/ 1) e& opueto de& 2omendado" ti"ano: deco"tC % &Cpe"o: )) una "Cp&ica: en cuanto a u "e&aci!n con *au"encia:
de& mat"imonio "ea& % +) e& comp&emento en e& nive& &oca& de Fe"nando en e& nive& naciona&# *a p"ime"a ana&o8(a
con e& 2omendado" no neceita eBp&icaci!n: %a @ue e ve dede &o p"ime"o momento de& d"ama % e a8udi/a en &a
A&tima ecena de& Acto 9 cuando F"ondoo "ecata a *au"encia de &a 8a""a de& ti"ano# *a e8unda ana&o8(a e
ininAa en &a "e&aci!n ent"e F"ondoo % *au"encia: @ue 9&e8a a e" e& 7oco de &a uni7icaci!n a"m!nica de& pue'&o
mimo# F"ondoo eBp&ica a *au"encia en e& e8undo Acto @ue u uni!n mat"imonia& e una p"eocupaci!n &oca&:
]Mi"a @ue toda &a vi&&a E %a pa"a en uno no tieneL E % de c!mo a e" no viene: E &a vi&&a e ma"avi&&a] <1)4051+66)#
E como i &a uni!n de todo e& pai dependie"a de &a uni!n de eto j!vene: cu%o en&ace e"G e& A&timo evento
necea"io pa"a a&can/a" &a a"mon(a naciona&L po" eo: eto"'a" &a 'oda "ep"eenta &a acci!n mG daHina de&
2omendado"# *a ana&o8(a e eBtiende % e comp&eta cuando &o "e'e&de i8ua&an &o Re%e a u pa"eja &oca& en u
8"ito de a&e8"(a depuC de mata" a Fe"nGn J!me/ <@uien "eci'i_ a&e&u%a pa"ecida de& pue'&o a& p"incipio de &a
comedia)# En &a 'oda: &o mAico canta"on: ]QVivan mucho aHo E &o depoadoR E QVivan mucho aHoR] <1,0)5
0,)# ?epuC de e&imina" a u eHo" 7euda& cantan: ]QMucho aHo vivan E 9a'e& % Fe"nando: E % mue"an &o
ti"anoR] <)6)35+6)# F"ondoo eBtiende &a ana&o8(a con una cop&a @ue dice: ]QVivan &a 'e&&a 9a'e& E % Fe"nando de
A"a8!n E pue @ue pa"a en uno on E C& con e&&a: e&&a con C&R] <)6+-5+3): "eite"ando &a mima pa&a'"a @ue u!
pa"a dec"i'i" &a "e&aci!n ent"e C& % *au"encia# E en conecuencia una ana&o8(a do'&e: po"@ue e& movimiento hacia
&a uni!n mat"imonia& de F"ondoo % *au"encia pa"a&e&a &a uni!n de& pue'&o de Fuenteovejuna: @ue acciona ]a una
vo/] % ]con7o"me] % &a uni!n venide"a de EpaHa 'ajo &a 'ande"a de 2ati&&a % A"a8!nL % &a pa"eja F"ondoo %
*au"encia e &a ana&o8(a "ec(p"oca en Fuenteovejuna de Fe"nando e 9a'e& en EpaHa# Fina&mente: +) F"ondoo
etG "e&acionado a &a unidad de Fuenteovejuna como Fe"nando etG "e&acionado a &a unidad de EpaHaL e "e7&ejan
mutuamente po"@ue "ep"eentan &a eta'i&idad % &a inmuta'i&idad de &a accione ap"opiada en &a va"ia
ituacione ocia&e: pe"ona&e % po&(tica#
E& pe"onaje @ue eBp"ea &a ana&o8(a mG eBt"aHa e e& 2omendado"# ?ede e& p"ime" momento de &a o'"a e e&
int"uo: &o @ue No"th"op F"%e 9&am! e& pe"onaje o't"ucto"# <+) Eto tipo on mu% 7Gci&e de "econoce": po"@ue
on &o pe"onaje @ue @uie"en o't"ui" e& p"o8"eo de &o j!vene a u meta deeada# *o j!vene: po" u pa"te:
tienen @ue idea" &a mane"a de dehace"e de &a o't"ucci!n: o e&iminando a& pe"onaje o't"ucto" de &a ociedad: o
inco"po"Gndo&o dent"o de& nuevo "C8imen 7o"mado po" &a 8ene"aci!n joven# *a comedia de en"edo: como tanta de
*ope de Ve8a @ue 9&evan nom'"e de muje"e <*a 'i/a""(a de =e&ia: *a mo/a de& cGnta"o: *a dama 'o'a: E&
an/ue&o de Fenia: Po" &a puente Juana: *o me&ind"e de =e&ia: etc#) "adica de ete mode&o dec"ito en &a
i8uiente pa&a'"a de No"th"op F"%e:
*a 2omedia Nueva p"eenta no"ma&mente una int"i8a e"!tica ent"e un j!ven % una j!ven: @ue encont"a"(a cie"to
tipo de opoici!n: uua&mente pate"na: % @ue "eue&ve un 8i"o en &a t"ama @ue contitu%e &a 7o"ma c!mica de&
]decu'"imiento] de A"it!te&e: % @ue etG mG ujeta a manipu&acione @ue u cont"apa"tida t"G8ica# A&
comien/o de &a o'"a: &a 7ue"/a @ue u'%u8an a& hC"oe poeen cont"o& o'"e &a ociedad de &a o'"a: pe"o depuC
de& decu'"imiento en @ue e& hC"oe e hace "ico o &a he"o(na "epeta'&e: e c"ita&i/a en ecena una nueva ociedad
en to"no a& hC"oe % u depoada# ?e ete modo: &a acci!n de &a comedia p"o8"ea hacia &a inco"po"aci!n de& hC"oe a
una ociedad en &a @ue encaja natu"a&mente# <.0)
*o 7ina&e de &a comedia de en"edo on iemp"e 7e&ice: po"@ue: t"a &a e&iminaci!n o &a inco"po"aci!n de&
pe"onaje o't"ucto": todo e @uedan contento con u ituaci!n ocia&# AdemG: como anota F"%e: ]*a ociedad
7ina& @ue a&can/a &a comedia e &a @ue e& pA'&ico ha "econocido: dede e& p"incipio: como e& etado de coa
conveniente % deea'&e #### *a comedia ha'itua&mente tiende a un deen&ace 7e&i/ % &a "epueta no"ma& de& pA'&ico a
ta& deen&ace e un Va( e como de'e e":V @ue uena cai a juicio mo"a&# M a( e: a&vo @ue no e mo"a& en entido
"et"in8ido: ino ocia&] <)10 % ))))#
Fuenteovejuna: in e" comedia de en"edo: e una o'"a @ue# pa"ticipa inte8"a&mente en eta et"uctu"a c!mica# En
e& nive& pe"ona&: Fe"nGn J!me/ <in &oco pa"enti) intenta eto"'a" &a "e&acione amo"oa de F"ondoo %
*au"encia: @uiene tienen @ue e&imina"&o de u ociedad ante de cone8ui" &a meta natu"a& % juta de uni!n
mat"imonia&L % e& pA'&ico a&a'a u CBito % ap"ue'a &a ecii!n de& pe"onaje o't"ucto"# En e& nive& &oca&: todo e&
pue'&o de Fuenteovejuna e encuent"a acoado po" e& pe"onaje cent"a&: % e ve o'&i8ado a e&imina"&o pa"a
o'"evivi" como una ociedad inte8"ada# En e& nive& naciona&: ocu""e &o mimo# *a p&a/a de Fuenteovejuna e e&
aBi mundi de& unive"o m(tico de &a comedia: pe"o 2iudad Rea& e e& aBi mundi de &a naci!n epaHo&a#<,) E& aa&to
a eta ciudad % e& u'i8uiente a@ueo on accione cont"a &a pe"ona "ea&e de Fe"nando e 9a'e& % on anG&o8a
en e& nive& naciona& a& ata@ue % a@ueo de& cue"po de *au"encia % de& pode" judicia& de& a&ca&de Ete'an# Toda
tienen &a mima et"uctu"a % &a mima 7unci!n d"amGtica: aun@ue ocu""en en nive&e di7e"ente#
En eta t"e accione: Fe"nGn J!me/ e e& int"uo# 2on eta pa&a'"a e @uie"e deci" @ue i no eBitie"a dicho
pe"onaje: no ha'"(a comediaL % con u e&iminaci!n <o inco"po"aci!n: en &a ma%o"(a de &a comedia de en"edo) e&
etado ocia& vue&ve a tene" &a 7o"ma @ue ha'"(a tenido i e& int"uo nunca hu'ie"a ent"ado en &a ociedad con e&
p"op!ito de eto"'a" u evo&uci!n natu"a&# Sin &a inti8aci!n de& 2omendado": en ete cao hit!"ico % pa"ticu&a": e&
Maet"e de 2a&at"ava no e ha'"(a "e'e&ado cont"a u eHo"e natu"a&e % no ha'"(a tomado 2iudad Rea&L in &a
p"eencia de Fe"nGn J!me/: F"ondoo % *au"encia e ha'"(an caado de todo modoL % in &o a'uo ju"(dico: e&
pue'&o de Fuenteovejuna ha'"(a ido inco"po"ado eventua&mente 'ajo e& pat"ocinio de &o Re%e 2at!&ico: ]hata
ve" i acao a&e E comendado" @ue &e he"ede] <),-65-1)#
E& pe"onaje de Fe"nGn J!me/ de Ju/mGn 7unciona: entonce: como un @u(mico cata&(tico @ue: e8An e& DPe@ueHo
*a"oue i&ut"ado:F e una ``acci!n @ue eje"cen cie"to cue"po o'"e &a compoici!n de ot"o in u7"i" e&&o
mimo modi7icaci!n] <v# ]2atG&ii]) #### 98ua& @ue un cata&i/ado": Fe"nGn J!me/ co""oe % co""ompe todo &o @ue
e eBpone a C&: e& Maet"e de 2a&at"ava: &a mo/a de Fuenteovejuna: &o ciudadano pac(7ico de 2iudad Rea&: e&
pode" judicia& de& pue'&o: F"ondoo: ad in7initum# Si no e &e eBt"ae de& itema pa"a ataja" &a catG&ii de& medio
am'iente: todo @ueda"G det"uido# ?e ah( &a va"ia "epueta a u acoo en de7ena p"opia de u o'"evivencia#
Nueda vG&ido a( e& p"incipio @u(mico de &a catG&ii @ue dec&a"a @ue a toda 7ue"/a @ue actAa o'"e un punto e &e
opone ot"a i8ua& % de entido cont"a"io# En Fuenteovejuna: &a "eacci!n de F"ondoo <0)+53-4) i8ue ete momento %
da un entido de caua % e7ecto a u accione: en @ue &a decii!n de Fe"nando de ]"emedia" &a dema(a] <064) de&
2omendado" caua @ue F"ondoo intente &o mimo en &a p"!Bima ecena#<-)
*a "eaccione po&(tica de& a&ca&de Ete'an han ido ana&i/ada ante"io"mente# Muet"an un conocimiento
c"eciente de &a ju"idiccione &oca&e con7o"me con e& a'uo aumentado de &o de"echo humano po" e& eHo"
7euda& de& pue'&o#
*a "eacci!n de *au"encia e o'viamente &a mG impo"tante de &a comedia: po"@ue e &a @ue inicia e& itio % a@ueo
de &a caa de Fe"nGn J!me/: % po" A&timo u mue"te % det"o/o co"po"a& po" e& pue'&o# A7o"tunadamente: &a
e@uipa"aci!n de accione de eto do pe"onaje ha ido di&ucidada po" J# =# 1a&&#<.) Se8An u anG&ii: &a comedia
tiene do pa"te conecutiva: % &a e8unda "epite &a p"ime"a# *a p"ime"a d"amati/a &a "e'e&i!n de Fe"nGn J!me/ %
&o no'&e 7euda&e: &a cua& 7"acaa con &a "ecupe"aci!n de 2iudad Rea&L &a e8unda d"amati/a &a "e'e&i!n de
Fuenteovejuna: &a cua& tiene CBito % pe"mite &a "ecupe"aci!n de& pue'&o po" &a mona"@u(a epaHo&a# Fe"nGn J!me/
echa un dicu"o en &a p"ime"a pa"te <.451,6) incitando a Rod"i8o TC&&e/ Ji"!n a& ata@ue# *au"encia incita a&
pue'&o de Fuenteovejuna en un dicu"o con e& mimo nAme"o de &(nea <10)+54+)# E& 2omendado" pidi! una
8ue""a an8"ienta: % *au"encia anima a& pue'&o a aca" &a an8"e de &o t"aido"e# E& dicu"o de Fe"nGn J!me/
p"ecede e& itio % &a det"ucci!n de 2iudad Rea&: en @ue: e8An cuenta F&o"e <,--5-)3): e& Maet"e mand! co"ta"
&a ca'e/a de &o "e'e&de % pe"miti! a& 2omendado" 9&eva" todo e& 'ot(n @ue coni8uie"a# *au"encia % u
ecuace: tam'iCn na""ado po" F&o"e <14-.5)61+): "eco8en e& cue"po de Fe"nGn J!me/ en u pica % epada:
a@uean u caa: "epa"ten u 'iene % 7ina&mente co"tan u ca'e/a pa"a eBpone"&a en una &an/a como i 7ue"a una
'ande"a: Sa&en &o &a'"ado"e % &a &a'"ado"a: con &a ca'eaa de Fe"nGn J!me/ en una &anaa#
Aun@ue F&o"e e e& po"tavo/ pa"a e& epectado" de &a do at"ocidade: &a pe"ona anG&o8a a &a "e&aci!n de F&o"e
ante &o "e%e e e& "e8ido": @uien "e&ata a &o o'e"ano &a toma de 2iudad Rea& en e& p"ime" Acto <.--543)# En
e7ecto: &a ecena en ( e anG&o8a en 7unci!n a &a de& Acto 999: po"@ue en &a do &o "e%e e ente"an de una "e'e&i!n
% deciden toma" medida u"8ente pa"a ataja"&a % cati8a" a &o cu&pa'&e#
Pe"o no todo e ana&o8(a 7unciona&e# Fe"nGn J!me/ e de""otado do vece % &ue8o e&iminado de &a nueva
ociedad monG"@uica 'ajo &o Re%e 2at!&ico: mient"a @ue Rod"i8o TC&&e/ Ji"!n e a""epiente: pide pe"d!n % e
"einte8"ado dent"o de &a nueva o"den "ea&# Fuenteovejuna: po" u pa"te: "eite % vence: 8anando un pe"d!n "ea&
<0) % &a p"otecci!n de &a pe"ona con e& nom'"e tan imi&a" a& de& int"uo# Ete Fe"nando decide utitui" a& Fe"nGn
ante"io": ]M &a vi&&a e 'ien e @uede E en m(: pue de m( e va&e] <),,.5,0)# EBite en conecuencia una
"ecti7icaci!n de &o acontecimiento ante"io"e: &o cua&e conit(an en una "epetici!n cont"ativa de "e'e&ione
cont"a &a auto"idad upe"io"# En ete entido: Fuenteovejuna tiene una et"uctu"a 'atante imi&a" a ot"a
comedia &opeca: como: po" ejemp&o: *a pace de &o "e%e % jud(a de To&edo <vCae e& anG&ii en eta pG8ina
\e'): de 1) un uceo: )) una "epetici!n 7unciona& de& uceo: % +) una "ecti7icaci!n de &a conecuencia: e8uida
po" ,) una "ecupe"aci!n de &o pe"dido# En *a pace: &a acci!n e &inea& % d"amati/a Anicamente &a evo&uci!n
pe"ona& de A&7ono V999# Fuenteovejuna: en cam'io: tiene una acci!n mu&ti&inea& % dea""o&&a va"io nive&e de
acci!n# Epec(7icamente: ocu""en uceo anG&o8o a& nive& pe"ona& <&a ]comedia de en"edo] de F"ondoo %
*au"encia): a& &oca& <&a co&ectividad de Fuenteovejuna) % a& naciona& <&a 8ue""a civi&: con u ede en 2iudad Rea&)#
A&8uno c"(tico p"oponen ot"o nive& de uceo pe"teneciente a& Maet"e de 2a&at"ava#<3) Se coment!
ante"io"mente @ue C& e un pe"onaje ditinto a &o demG# Sa&e a& ecena"io !&o cuat"o vece# *ope &e p"eenta en
&a p"ime"a ecena como un ]niHo] <113) @ue cae 'ajo &a in7&uencia co""upta de FemGn J!me/: @uien &e educe
i8ua& @ue a &a mo/a de Fuenteovejuna# En e& e8undo Acto a&e con Fe"nGn J!me/ depuC de pe"de" 2iudad
Rea&: % &amenta u pa"ticipaci!n en &a "e'e&i!n: ]QAh: poco aHo: E ujeto a& "i8o" de u en8aHoR ] <1,0650 1)# En
e& te"ce" Acto a&e en una ecena de cua"enta &inea 5 &a mG '"eve de &a comedia 5 pa"a dec&a"a" @ue i"G a &o "e%e
pa"a pedi"&e pe"d!n# Sa&e en &a A&tima ecena pa"a inco"po"a"e en &a unidad 7ina&: pe"o no in &a pC"dida tota& de
u auto"idad o'"e u anti8uo vaa&&o <cuando comenta o'"e e& cati8o de& pue'&o: Fe"nando &e dice: ]eo %a no
o toca a vo] ;)+-,>)#
En "ea&idad: Cte e e& nive& naciona&# E& Maet"e enca"na en ( &a 8ue""a civi&: como 2iudad Rea& "ep"eenta en ( e&
aBi mundi de &o uceo 'C&ico# E& joven Rod"i8o e inti8ado a "e'e&a"e cont"a &o e7io"e &e8a&e de& pa( <no &o
hace po" "a/one po&(tica ni dinGtica): pe"o e de""otado % momentGneamente a&ejado de& cue"po m(tico
naciona&# *ue8o: *ope &e da una ecena pa"ticu&a" cai a& 7ina& de &a comedia pa"a mot"a" e& deeo de& joven de no
e" eBc&uido de& nuevo "C8imen# *o motivo de inc&ui" a& Maet"e en &a "eo&uci!n on 'ien &!8ico# Una unidad
a"m!nica "e@uie"e &a inc&ui!n de todo &o pa"ticipanteL % i e& Maet"e: "ep"eentativo de& ecto" eHo"ia&:
@ueda"a 7ue"a de &a "eo&uci!n: entonce no e"(a p"opiamente una unidad# AdemG: e& Maet"e u7"i! &a int"ui!n
p"ime"a % mG deco"tC de Fe"nGn J!me/ cuando e& 2omendado" &&e8! a A&ma8"o % &e inti8! a ua" &a c"u/ de
2a&at"ava pa"a 7ine anti5c"itiano#<4) Eta acci!n hace a& Maet"e un pe"onaje o't"ucto" up&ente: un vica"io
de& ve"dade"o pe"onaje o't"ucto" de &a comedia#
E& A&timo apecto de inte"C pa"a ete etudio e &a "e&aci!n anG&o8a ent"e e& p"o8"eo de &a acci!n % e& dea""o&&o de
&o pe"onaje# Pueto @ue e& 2omendado" e un cata&i/ado" det"uctivo: &o uceo "e&acionado con C& e
empeo"an a &a medida @ue &o pe"onaje va%an uni7icGndoe# Fe"nGn J!me/ de8ene"a a( dede &a accione de
edici!n % co""upci!n po&(tica cont"a e& Maet"e hata e& te""o"imo 'e&icoo en 2iudad Rea&: e& acoo eBua& de
*au"encia: e& adimo 'etia& con Men8o % Jacinta: &a ne8aci!n de &o de"echo ju"(dico a& @uita" &a va"a de
auto"idad a Ete'an %: 7ina&mente: e& homicidio a& intenta" to"na" &a vida de F"ondoo# Mient"a tanto: todo &o
ot"o apecto de &a comedia ma"can un p"o8"eo hacia &a unidad % &a a"mon(a# Son do vC"tice opueto: uno
decendente % ot"o acendente: @ue c"u/an en e& cent"o de& Acto 99: cuando *au"encia % F"ondoo "eci'en &a
'endici!n de& pue'&o pa"a caa"e mient"a imu&tGneamente Fe"nGn J!me/ % e& Maet"e pie"den 2iudad Rea&
<1)0.51,01)# E& vC"tice decendente dec"i'e a( un movimiento dede e& cont"o& tota& de &a acci!n po" Fe"nGn
J!me/ hata u deapa"ici!nL % e& vC"tice acendente dec"i'e &a evo&ucione anG&o8a de F"ondoo % *au"encia:
de& pue'&o Fuenteovejuna % de &a naci!n epaHo&a dede ituacione amo"7a e in7o"me hata pueto de
inte8"aci!n % unidad tota&e#
*a et"uctu"a d"amGtica e de ete modo 'i7u"cada: inte8"ando po" uno de &o vC"tice &o p"ota8onita %
apa"tando po" e& ot"o a& pe"onaje o't"ucto"# E una et"uctu"a& t(picamente &opeca @ue e encuent"a tam'iCn en
Pe"i'GHe/ % e& comendado" de OcaHa <vCae e& anG&ii en eta pG8ina \e') % E& mejo" a&ca&de e& "e%# *a di7e"encia
p"incipa& en Fuenteovejuna e &o va"io nive&e# F"ondoo % *au"encia etGn "eunido en e& nive& pe"ona&: i8ua&
@ue Pe"i'GHe/ e 9nC: % Sancho % E&vi"aL pe"o eta pa"eja no "e7&ejan anG&o8amente en u comedia "epectiva
&a pa"eja "ea&: ni tienen un pue'&o co&ectivo @ue e une au"a& % viua&mente con &a nueva o"den po&(tica# *a ecena
cum'"e en Fuenteovejuna e &o ve"o )6)05)1),: en @ue pienan ]mo"i" E di/iendo DQFuente OvejunaRF] <)6415
4))# E& apunto ecCnico pa"a a'"i" &a ecena e: Sa&en &o &a'"ado"e % &a'"ado"a: con &a ca'eaa de Fe"nGn J!me/
en una &anaa: % mG de &a mitad de& diG&o8o e una canci!n con e& et"i'i&&o ]QMucho aHo vivan E 9a'e& %
Fe"nando: E % mue"an &o ti"anoR] <)6)35+6)# Ete'an entonce manda @ue @uiten &a ca'e/a de Fe"nGn J!me/: e
inmediatamente Saca un ecudo Juan RoBo con &a a"ma "ea&e# Eta acci!n !ptica de utitui" &a ca'e/a de& eHo"
7euda& po" &a a"ma de &o nuevo "e%e en&a/a e& nive& &oca& a& naciona&# E inte"eante @ue &a comedia no te"mina
p"eciamente con &a e&iminaci!n de& pe"onaje o't"ucto": como &a t(pica comedia de en"edo: pueto @ue Fe"nGn
J!me/ e e&iminado a& p"incipio de& te"ce" Acto# Te"mina con e& "eemp&a/o de& pe"onaje o't"ucto" po" ot"a
entidad opueta#<16)
?icha utituci!n e e& t"uco @ue coni8ue &a uni7icaci!n a"m!nica de &o va"io nive&e de acci!n: po"@ue e&
epectado" o%e % ve &a condena % detituci!n de Fe"nGn J!me/ como &a ]ca'e/a] de& pue'&o % e& 8&o"ioo
a&/amiento naciona& de &a a"ma "ea&e en u &u8a"# En ve/ de e" un cam'io "adica& de po&(tica o de moda&e
ocia&e: e una "ecti7icaci!n de& itema po&(tico % una "ecupe"aci!n de de"echo po" e& pue'&o# Todo aca'a 'ien
po"@ue todo e @ueda como ha'"(a ido i e& int"uo no hu'ie"a eto"'ado &a p"evia ituaci!n natu"a&L pe"o aho"a
todo &o pa"ticipante en &a acci!n d"amGtica han "ea&i/ado u detino individua&e po" &&eva" a ca'o
comp&etamente u pape&e pe"ona&e: ocia&e % po&(tico#
E& &ecto" o epectado": po" u pa"te: entiende e& i8ni7icado de &a in7o"maci!n d"amGtica a t"avC de &a mA&tip&e
ana&o8(a 7unciona&e @ue conectan todo &o evento % &o pe"onaje en una "ed de accione "e&acionada ent"e (#
E un co"o 'a""oco de mucha voce e int"umento di7e"ente: pe"o todo cantando ]con7o"me:] ]a una vo/#]
Nota
1# Ed# Juan Ma"(a Ma"(n <Mad"id: 2Gted"a: 1431)#
)# ?avid 1# ?a"t: ]The A\a"ene o7 1i8he" Autho"it% in Fuenteovejuna:] Oe&ch&e8e" Fetch"i7t <2hape& 1i&&:
Unive"it% o7 No"th 2a"o&ina P"e: 140.): 1,+5,4# Una ve"i!n de ete a"t(cu&o etG en eta pG8ina \e' 'ajo e&
t(tu&o FUENTEOVEJUNA 9#
+# Anatom(a de &a c"it(ca: t"ad# Edion Simon <2a"aca: Monte Avi&a: 1400)#
,# JoC A# Mad"i8a&: ]E& va&o" temGtico de &a p&a/a % de 2iudad Rea& en Fuenteovejuna:] Acta de& SeBto 2on8"eo
9nte"naciona& de 1ipanita <To"onto: ?ept# o7 Spanih b Po"tu8uee: 1436): ,33546#
-# ci&&iam 2# Mc2"a"% not! hace aHo &a manipu&aci!n de ecena pa"a da" &a imp"ei!n de una acci!n caua& en
]Fuenteovejuna: 9t P&atonic Viion and EBecution:] Studie in Phi&o&o8% -3 <14.1): 10454)#
.# ]Theme and St"uctu"e in *opeV Fuenteovejuna:] Fo"um 7o" Mode"n *an8ua8e Studie 4 <140,): -35-4#
0# 1# T# Oote"do"p ha o'e"vado atutamente @ue ]i 'ien &o campeino matan a& no'&e @ue ha vio&ado a u
hija: tan !&o e ven a'ue&to po" 7a&ta de p"ue'a] <]A&8una conide"acione o'"e &a "e&aci!n ent"e teBto %
conteBto en &a &ite"atu"a# epaHo&a:] Neophi&o&o8u 0. ;144)>: ---)#
3# 27# Mc2"a"%: 13,: ]The individua& <*au"encia5F"ondoo): the co&&ective <Fuenteovejuna: 2iudad Rea&): the
no'i&it% <Fe"nGn J!me/: the Maet"e): and eventua&&% the Mona"ch% ite&7#]
4# Javie" 1e""e"o: ]The Ne\ Mona"ch%: A St"uctu"a& Reinte"p"etation o7 Fuenteovejuna:] Revita 1ipdnica
Mode"na +. <1406501): 103#
16# Se8An F"%e <))0 % #): >a comedia anti8ua dei8na'a a ete pe"onaje e& ei"on: @uien e opon(a a& a&a/on @ue
@ue"(a impedi" e& dea""o&&o natu"a& de >a ociedad#