Vous êtes sur la page 1sur 11

Instructiuni de baza pentru utilizarea aparatului de fotografiat Nikon D50

Descrierea aparatului

Aparatul de fotografiat Nikon D 50 este dotat cu toate comenzile si ele-
mentele de afisare necesare pentru a fi utilizat comod si eficient.


Pe partea frontala se afla montura pentru obiectiv, deblocarea acestuia
realizandu-se prin apasarea pe butonul 1 aflat in partea dreapta. Pentru demon-
tarea obiectivului, se apasa acest buton rotinduse montura obiectivului in sensul
acelor de ceasornic pana cand indexul scarii de distante ajunge la punctul alb 2
situat langa montura aparatului..
La montare, obiectivul se va pozitiona cu indexul scarii de distante in
dreptul punctului alb si se va roti invers acelor de ceasornic pana va ajunge la
ora 12 cand se va bloca ( click ).
In partea stanga sus, se afla o lampa cu raze infrarosii 3 care ajuta
sistemul aparatului sa focalizeze iar intre butonul de declansare si blitz se afla o
lampa 4 ( AF illuminator ) care functioneaza in conditii slabe de iluminare si are
acelasi rol.
In partea dreapta jos, langa obiectiv se afla o cheita 5 care va stabili daca
focalizarea se face automat de catre aparat ( AF ) sau manual de fotograf ( M )
( se recomanda ca focalizarea sa nu se faca manual din inelul obiectivului numai
cand cheita respectiva se afla pe pozitia AF )
In partea de sus- dreapta langa blitz se afla butonul 6 de comanda al
acestuia.
www.photocami.ro




Pe partea superioara a aparatului, se afla in stanga butonul de selectare
al modului de lucru 7. patina de blitz 8 ( in mijloc ) si un display de afisare a
parametrilor setati 9 ( dreapta ).
Display-ul indica : starea bateriei, timpul de expunere, diafragma alea-
sa, suprafata pe care se face focalizarea, tipul de masurare a expunerii,
calitatea si marimea imaginii, balanta de culoare si numarul de imagini
neexpuse.
In dreptul display-ului se afla butonul de declansare 10 cu cele doua
pozitii ON / OFF iar in spatele acestuia butonul pentru autodeclansator 11 si
butonul pentru compensarea expunerii 12.


www.photocami.ro

Pe spatele aparatului se afla : stanga sus butonul de setare a modului de
declansare 13, iar pe acelasi rand, vizorul optic 14 prevazut in partea dreapta cu
o rigleta care-l inchide sau ii regleaza dioptria, butonul de memorare ( AE L,
AF L ) a expunerii sau a focalizarii 15 si o rozeta 16 din care se pot selecta
optiunile .
Display - ul central prezinta fie imaginile realizate, fie menu-ul pentru a fi
setate optiunile dorite. In dreapta lui se afla butonul multiselector 17 care se
actioneaza sus / jos sau dreapta / stanga.
In extremitatea dreapta a aparatului se afla locasul 18 pentru cardul SD,
ledul alaturat 19 confirmand existenta cardului in aparat.
In stanga display-ului central se afla 5 butoane in linie cu functiile :
20 PLAY prezentarea imaginilor inregistrate
21 MENU prezentarea menu-ului pentru setarea sau verificarea optiunilor
22 ISO prezentarea imaginilor inregistrate ca thumbnails
23 WB - prezentarea setarii balantei de culoare
24 ENTER comanda de memorare a unei optiuni
In partea dreapta jos a display -ului se afla butonul DELETE ( 25 ) care
se utilizeaza pentru stergerea imaginilor nedorite.

Pornirea aparatului Nikon D-50

Pentru a porni aparatul Nikon D 50 comutati
cheita aflata sub butonul de declansare pe pozitia
ON. Butonul de declansare se afla in partea dreapta
a partii superioare a aparatului.
www.photocami.ro
Pentru a opri aparatul comutati aceeasi cheita pe pozitia OFF.

Setarea limbii de comunicare

La pornirea pentru prima data a aparatului Nikon D 50 vor trebui setate
limba de comunicare si ora/ data pentru display-ul aflat in spatele aparatului.
Pentru a realiza aceasta se apasa intai butonul MENU din stanga
displayului, apoi stanga din butonul multiselector si jos din acelasi buton pana
se ajunge la optiunea format. Apasati dreapta butonul multiselector pentru a
intra in functia format si jos / sus pentru a alege optiunea ( Language )





Apasati dreapta butonul multi-
selector pentru a ajunge la variante si
si sus / jos pentru a alege varianta
dorita.
Pentru a memora setarea
apasati butonul ENTER.



Setarea datei si a orei

Pentru setarea datei si a orei se apasa butonul MENU, stanga pe butonul
multiselector, jos pe acelasi buton pana la sectiunea Format si dreapta pe
butonul multiselector pentru a intra in aceasta.
Odata intrat in sectiunea Format se apasa jos pe butonul multiselector
pana la optiunea Data si dreapta pe multiselector..
Fiecare din optiunile datei se pot alege apasand sus / jos pe butonul
multiselector dupa care dreapta pe acelasi buton pentru a trece la optiunea
urmatoare.
www.photocami.ro





Dupa setarea datei si a orei
se apasa butonul ENTER pentru a
memora setarea facuta.




Instalarea cardului de memorie

Pentru a stoca imaginile, aparatul Nikon D-50 utilizeaza carduri flash SD
(Secure Digital). Acestea, avand capacitatea de pana la 2 - 4 2GB permit inregis-
trarea a sute de imagini , numar care depinde de setarea pe care o facem pentru
calitatea imaginii.
Pentru a instala cardul, se deschide locasul prevazut in spatele aparatului
in partea dreapta, glisand capacul. Urmarind schita de orientare, introduceti
cardul de memorie si il impingeti pana veti auzi un click.



Pentru a scoate cardul, apasati
usor pe el si mecanismul interior il va
ejecta.
Card instalat este indicat de ledul
verde alaturat aprins. Lipsa cardului este
anuntata pe display no card



www.photocami.ro
Butonul de selectare al modului de lucru.

Aparatul de fotografiat Nikon D50 permite
fotografierea automata cu diferite programe, care se
pot selecta prin rotirea selectorului mod de
lucru situat in stanga partii superioare a aparatului
Odata cu alegerea modului de lucru, pe
display vor fi afisate si caracteristicile care pot fi
setate pentru optimizarea rezultatelor.

Automat ( Auto )

La setarea regimului de lucru Auto, aparatul de fotografiat lucreaza
automat, gasindu-si singur cea mai buna expunere si activand blitzul in cazul
luminii insuficiente.
In acest regim se pot seta numai marimea si calitatea imaginii. Sensibili-
tatea senzorului si balanta de culoare se aleg de catre program.

P/Program:

Acest regim de lucru este este asemanator celui Auto insa pe langa
marimea si calitatea imaginii se mai pot modifica balanta de culoare si
sensibilitatea senzorului.

S/ Prioritate de timp ( Shutter Priority )

In acest regim de lucru, veti alege timpul de expunere iar aparatul va
alege automat diafragma pentru a asigura expunerea corecta. ( acest program
se utilizeaza pentru a obtine claritate la fotografierea subiectelor in miscare )
Programul permite : modificarea marimii si calitatii imaginii, a balantei de
culoare si a sensibilitatii senzorului.

A/ Prioritate de diafragma ( Aperture Priority )

In acest regim de lucru, veti alege diafragma, iar aparatul va alege
automat timpul de expunere pentru a asigura expunerea corecta. ( acest
program se utilizeaza pentru a obtine marimi diferite ale campului de claritate in
care se afla subiectul )
Programul permite modificarea marimii si calitatii imaginii, a balantei de
culoare si a sensibilitatii senzorului.

M/Manual ( Manual Exposure )

In acest regim de lucru, aparatul nu mai lucreaza automat, operatorul
alegand dupa dorinta timpul de lucru, diafragma, marimea si calitatea imaginii,
balanta de culoare si a sensibilitatea senzorului.
www.photocami.ro
Se utilizeaza in cazurile in care dorim sa corectam erori de masurare a
iluminarii, sub sau supraexpunerea indicate de sistemul exponometric.

Macro ( Close Up )

In acest regim aparatul este pregatit pentru a fotografia de la distanta
apropiata obiecte de dimensiuni mici, flori, insecte, etc. Culorile rosu si verde vor
fi redate mai pregnant si se recomanda utilizarea obiectivelor macro.


Sport ( Sports )

Regimul Sport este destinat fotografierii cu timpi scurti de expunere a
scenelor cu subiecte in miscare rapida. Acest mod de lucru este asemanator cu
regimul S, putand alege sensibilitatea senzorului ( ISO ) insa nu se poate regla
balanta de culoare.

Copii ( Child )

In acest regim se fotografiaza copii la joaca sau portrete ale acestora,
obtinandu-se detalii si tonuri naturale ale pielii.

Peisaj ( Landscape )

Acest regim se utilizeaza pentru obtinerea unor culori stralucitoare si a
unor contururi clare la fotografierea muntilor, padurilor si a intinderilor cu mult cer

Portret ( Portrait )

Acest regim se utilizeaza pentru a obtine numai claritatea subiectului prin-
cipal, ( incadrat intr-un camp mic de claritate ) pentru a-l detasa de fundal.


Setari in Menu-ul de baza

In Menu-ul de baza, se pot seta: calitatea si marimea imaginii, balanta
de culoare si sensibilitatea senzorului. Functionarea acestora va depinde de
optiunea setata pe butonul selector mod de lucru.
Pentru a selecta in Menu-ul de baza se alege pozitia M ( manual mode )
Se apasa pe butonul Menu care ilumineaza display-ul, iar apoi se trece in menu-
ul de baza al aparatului apasand stanga si jos butonul multiselector.



www.photocami.ro
Pentru a alege una din optiunile din menu-ul de baza, se apasa dreapta butonul
multiselector si apoi sus-jos acelasi buton.


Pentru optiunea Image Quality, se apasa dreapta butonul multiselector
pentru a ajunge la variantele: NEF si JPEG fine, normal, basic. Pentru a seta
una din aceste variante se apasa dreapta butonul multiselector si apoi acelasi
buton sus / jos.
Pentru memorarea expunerii se apasa butonul multiselector - dreapta.

Setarea marimii imaginii

Odata aleasa calitatea imaginii, se poate opta pentru marime Mica, Medie
sau Mare
Apasati butonul Menu pentru a activa menu-ul pe display, apoi apasati
stanga si jos butonul multiselector pentru a intra in menu-ul de baza al apara-
tului , apoi dreapta si sus / jos butonul multiselector pentru a selecta op-
tiunea Image Size apasand dreapta butonul multiselector,
Apar variantele Mare ( Large ), Medie ( Medium ) si Mica ( Short )
Varianta dorita se alege apasand sus / jos butonul multiselector urmand sa
apasati dreapta acelasi buton pentru a memora setarea.
www.photocami.ro
Setarea Balantei de culoare

Aparatul de fotografiat Nikon D 50 este prevazut cu cateva presetari
pentru balanta de culoare ( white balance ) satisfacatoare pentru majoritatea
situatiilor de fotografiere
Pentru a seta sau a schimba balanta de culoare, se apasa pe butonul
Menu care ilumineaza display-ul, iar apoi se trece in menu-ul de baza al
aparatului apasand stanga si jos butonul multiselector.
Pentru a alege una din optiunile din menu-ul de baza, se apasa dreapta
butonul multiselector si apoi sus-jos acelasi buton. Odata activata optiunea
white balance se apasa dreapta butonul multiselector pentru a ajunge la
variantele : Auto, Incandescent, Fluorescent, Dir. Sunlight, Flash.
Varianta dorita se seteaza apasand sus / jos butonul multiselector.
urmand OK ( dreapta acelasi buton ).

Setarea sensibilitatii senzorului

Sensibilitatea la lumina a aparatului de fotografiat depinde de valoarea
ISO setata. Cu cat aceasta valoare este mai ridicata, cu atat senzorul are o
sensibilitate mai mare permitand inregistrarea imaginilor in conditii mai slabe de
iluminare. In schimb, odata cu marirea sensibilitatii, imaginea capata granulatie.

www.photocami.ro
Domeniul de sensibilitati al aparatului Nikon D50 este de la 200 la 1600
ISO. Pentru a verifica sau pentru a seta sensibilitatea, se procedeaza astfel :
se va apasa butonul Menu care activeaza fereastra displayului, apoi stanga si
sus / jos butonul multiselector pentru a alege functia ISO. Se apasa dreapta
butonul multiselector pentru a obtine variantele de setare. Acestea se aleg
apasand sus/jos acelasi buton multiselector.
Urmeaza OK pentru memorarea setarii.

Alegerea planului de focalizare

Pentru a seta planul in care aparatul va realiza focalizarea, se va
proceda in felul urmator: se apasa pe butonul MENU pentru a lumina display-ul,
apoi pe butonul multiselector se apasa stanga si sus / jos pentru a se
deschide sectiunea care contine optiunea AF Area Mode.













Alegerea variantelor din aceasta sectiune, ( Single Area, Dynamic Area,
Closest Subject ) se realizeaza apasand sus / jos butonul multiselector iar
pentru memorarea setarii se apasa dreapta acelasi buton ( OK )

Alegerea sistemului de masurare


www.photocami.ro
Prin operatiile urmatoare se alege sistemul de masurare a luminii. Se
apasa butonul MENU care va lumina display-ul cu optiuni. Apasand apoi butonul
multiselector stanga si apoi sus / jos se cauta sectiunea Metering.
Pentru a alege una din variantele de masurare, se apasa butonul multise-
lector sus / jos si odata aleasa varianta de masurare ( Matrix, Centerweigh-
ted, Spot ) se apasa dreapta butonul multiselector pentru a fi memorata.

Utilizarea autodeclansatorului

Se apasa pe butonul autodeclansatorului
situat in fata butonului declansator si din rozeta de
selectare optiuni ( aflata tot in partea dreapta in
dreptul degetului mare ) se alege optiunea timer
( icon - ceas pe display-ul din dreapta sus ). La
apasarea pe butonul declansator, aparatul va emite
un bip la fiecare secunda pana cand va trece timpul
de intarziere preselectat declansand apoi singur.

Utilizarea telecomenzii

Aparatul utilizeaza telecomanda ML L3. Se apasa pe butonul autodeclansa -
torului situat in fata butonului declansator si din rozeta de selectare optiuni
( aflata tot in partea dreapta in dreptul degetului mare ) se alege optiunea
telecomanda ( icon- telecomanda pe display-ul din dreapta sus ). La apasarea
telecomenzii, aparatul isi efectueaza focalizarea si apoi declanseaza singur.

Compensarea expunerii


Butonul pentru compensarea expunerii,
permite modificarea acesteia dupa dorinta in trepte
de 1 /2 sau 1 /3 EV fata de programarea initiala.
Se apasa butonul, selectand sub sau supra-
expunerea din rozeta pentru selectarea optiunii. Pe
display-ul din dreapta sus va aparea compensarea
selectata.







www.photocami.ro