Adj long temps que je te cherche. Jai parcouru notre ple sjour, je tai demand de toutes parts. Tout le monde ici te connat, et personne ne tavait vu. Pourquoi tes-tu loign des autres ombres, et quelle pense a runi ton me, lcart des ntres, sur les frontires de cet empire transparent ?
SOCRATE Attends. Je ne puis pas rpondre. Tu sais bien que la rflexion chez les morts est indivisible. Nous sommes trop simplifis maintenant pour ne pas subir jusquau bout le mouvement de quelque ide. Les vivants ont un corps qui leur permet de sortir de la connaissance et dy rentrer. Ils sont faits dune maison et dune abeille.