Marotta Sebastian

CAPI TULO XI A PESAR DE LA LEY DE RESIDENCIA
Curiosos aspectos de un conficto. Los traa!adores

intensi"can su acci#n. SEGUNDO CONGRESO DE LA UNIN
GENERAL DE TRABAJADORES: Su representati$idad % te&as
'ue aorda. CUARTO CONGRESO DE LA FEDERACIN OBRERA
ARGENTINA: Pro(resos re(istrados. Dos te&as 'ue se )as
traen. E) e!*rcito % )os confictos oreros. La +ue)(a (enera)
% otros &edios de )uc+a. Le% naciona) de) traa!o.
Reso)uciones $arias. Ca&io de deno&inaci#n de )a F. O.
A. % su nue$a carta or(,nica. Con(resos corporati$os.
Curiosos aspectos de u co!icto. Las entidades
sindica"es prosi(uen sin e&ar(o su acti$idad or(,nica sin
so)uci#n de continuidad. Si&u)t,nea&ente e&pe-an sus
.uer/as en ue#as acciones de con'uistas.
0e&os se-a)ado )a contrapartida de )os oreros de )as a1
rracas % 2ercado Centra) de 3rutos con )a +ue)(a $ictoriosa
rea)i/ada en )os pri&eros d4as de 56789 no ien es )e$antado e)
estado de sitio.
No &enos interesante resu)ta e) &o$i&iento iniciado en
&a%o de) &is&o a-o por )os &o/os de ca.*s9 restaurantes9 +o1
te)es9 con"ter4as % cocineros con &oti$o de una :ridicu)a %
ruta) pretensi#n conceida por un (rupo de patronos;9 e<pre1
sa La Unin Obrera de !unio de 5678.
En un &ani"esto editado por )a co&isi#n &i<ta de estas
or(ani/aciones9 d4cese 'ue sore e) (re&io pesa :)a &,s ne(ra9
)a &,s terri)e9 )a &,s de(radante9 )a &,s in+u&ana de todas9
)as ini'uidades;. No so)a&ente est,n en pe)i(ro )os intereses
&ateria)es9 :sino ta&i*n nuestros intereses &ora)es= nuestra
di(nidad9 nuestro +onor;. :Un pu-ado de patronos9 o)ic+eros
de a%er9 con$ertidos +o% en capita)istas9 (racias a nuestro
traa!o % sudor9 +an acordado rea!arnos e) sue)do9 % co&o si
esto no .uera su"ciente9 pretenden arrancarnos el bigote, este
precioso adorno que la naturaleza concedi al hombre
.Las or(ani/aciones participantes en e) &o$i&iento se-a)an
'ue en Par4s +a4anse reunido 5>.777 "r&as entre )os (astro1
n#&icos para so)icitar a )as c,&aras :)a ao)ici#n de esa tir,1
nica e<i(encia9 % 'ue actua)&ente est, pro+iido traa!ar sin
i(otes;= 'ue )os patronos i(noran :'ue en 3)orencia desapa1
reci# ta&i*n esa ,rara costu&re % 'ue +o% no se encuen1
tra ni un &o/o 'ue traa!e sin i(otes;. Rec+a/an )a pretensi#n
patrona) de trans.or&ar)os :en co&parsas teatra)es % en .anto1
c+es de rec)a&e para sus opu)entas casas;9 % e<pu)sar,n de su
seno :a todo socio 'ue se 'uitase e) i(ote para traa!ar;...
La a(itaci#n ad'uiere contornos e<traordinarios. Los oreros
son a)entados en su resistencia por )os &i)itantes de )a U. ?. T.
C@neo % 2antec#n9 % por )os doctores A).redo L. Pa)acios %
Nico),s Repetto. E) secretario de) co&it* centra) sostiene :un
deate con e) presidente de )a Rep@)ica dice La Unin
Obrera, !unio de 56789 e) !e.e de po)ic4a % otros a)tos
.uncionarios;.
La protesta surte e.ecto. E) &o$i&iento triun.a a&p)ia&ente.
No +a% e)i&inaci#n de i(otes. Las entidades patrona)es
a)),nanse a conceder9 ade&,s9 un d4a de descanso &ensua)9
AB pesos &ensua)es a )os &o/os de restaurantes % 87 a )os de
+ote)es9 aparte de pesos 7957 por cuierto.
Los tra$a%adores itesi&ca su acci'. Durante e)
&es de !unio esta))an )os si(uientes confictosC
Los /apateros % cortadores de ca)/ado9 en de&anda de
&e!oras. Los pri&eros pierden e) &o$i&iento= )os se(undos
otienen su so)uci#n por aritra!e de) !e.e de po)ic4a.
Resistiendo una &edida de )os contratistas % a(entes &ar41
ti&os9 tendiente a i&poner )a )ireta de traa!o9 )os oreros de)
puerto de )a capita) sostienen una +ue)(a. E) conficto resu*)1
$ese con )a &ediaci#n de) !e.e de po)ic4a9 sore )as si(uientes
asesC 5D Liertad de traa!o= AD Liertad de )os capataces
para e)e(ir persona)= 8D Liertad de )os coradores de )a socie1
dad para dese&pe-ar sus .unciones en )a riera= ED Los patro1
nos no podr,n $o)$er a traer estiadores de 2onte$ideo= BD
Nin(@n capata/ u orero ser, despedido por +aer contriuido
a) triun.o de )a +ue)(a.
Los picapedreros de )a Capita) 3edera) e<i(en )a supresi#n
de) traa!o a desta!o9 )a ap)icaci#n de )a !ornada de oc+o +oras9
un sa)ario &4ni&o de E pesos % e) pa(o de +oras en )os casos
de interrupci#n de) traa!o por cua)'uier causa. Tras dos &eses
otienen e) sa)ario &4ni&o % )a !ornada &,<i&a de traa!o
so)icitada.
Setecientos oreros % oreras de )a .,rica de te!idos de
Ca&po&ar % C4a.9 de Fa)ent4n A)sina9 rec)a&an )a reducci#n de
)a !ornada. Traa!an once +oras de d4a % tres de noc+e.
Despu*s de un &es otienen su reducci#n a die/ +oras diarias.
Sin or(ani/aci#n9 'ue constitu%en despu*s de) &o$i&iento9
)os pec+ereros i&ponen )a supresi#n de) traa!o a desta!o % un
au&ento de) 87 por ciento en )os sa)arios.
Durante e) per4odo de .or&aci#n de su sindicato9 en e) &es
de no$ie&re9 )os tran$iarios de) An()o Ar(entino dec),ranse
en +ue)(a= rec)a&an e) reconoci&iento de )a sociedad9 )a !or1
nada de oc+o +oras9 sa)ario de pesos E977 para todo e)
persona)9 uni.or&e por cuenta de )a e&presa % 'ue no se
despida a nin(@n orero por +aer participado en )a +ue)(a.
En e) &es de dicie&re tienen e.ecto )as +ue)(as si(uientesC
De conductores de carros9 en n@&ero de 5A.7779 'ue rec)a1
&an un sa)ario diario de cuatro pesos % e) pa(o de )as +oras
e<traordinarias con e) cincuenta por ciento. Triun.an tras oc+o
d4as de )uc+a.
Tres &i) 'uinientos pintores e<i(en )a !ornada de oc+o +oras9
sa)ario &4ni&o de pesos 89B7 para )os o"cia)es9 de G977 para
)os decoradores9 A9B7 para )os &edio o"cia)es9 do)e en )os
d4as .eriados9 ao)ici#n de) traa!o a desta!o9 responsai)idad
patrona) en )os accidentes de traa!o9 pa(o se&ana) % e&p)eo
pre.erente de oreros asociados. E) conficto so)uci#nase tras
EB d4as de +ue)(a9 por $4a transacciona).
Los carpinteros % aserradores9 en n@&ero de EB779 despu*s
de tres se&anas de )uc+a9 )o(ran &e!ores sa)arios % reducci#n
de )a !ornada de traa!o.
A)rededor de EB77 &arineros % .o(uistas9 tras BH d4as de
paro9 otienen di$ersas &e!oras.
Los tone)eros9 despu*s de un &es de )uc+a9 con'uistan un
au&ento (enera) de) 5B por ciento sore sus !orna)es9 sa)ario
&4ni&o de E977 pesos % reducci#n de )a !ornada de traa!o.
5CS S E B A S T I N M A R O T T A
En una +ue)(a 'ue se pro)on(a
apro<i&ada&ente un &es9 )as oreras
de )a 3,rica de A)par(atas La
Ar(entina otienen pn au&ento de) 57
por ciento sore sus sa)arios9Los
e&pacadores de da&a!uanas %
)adri))eros con'uistan )i(eros au&entos
de sus sa)arios.
A) cao de un &es de )uc+a9 )os
&eta)@r(icos de La Cant,rica
consi(uen au&entos de sa)arios % )a
ao)ici#n de) traa!o a desta!o.
Despu*s de 8G d4as de +ue)(a
so)uci#nase e) conficto de )os a)a-i)es
iniciado a) "na)i/ar e) a-o 56789 sore
)a ase de )as si(uientes c),usu)as
transacciona)esC die/ +oras de traa!o
durante )os &eses de octure a .erero=
nue$e en &ar/o9 ari)9 a(osto %
setie&re9 % oc+o durante )os &eses de
&a%o a !u)io= sa)ario &4ni&o de 89B7
pesos para )os o"cia)es % de E977 para
)os .rentistas= responsai)idad rec4proca
en )a construcci#n de anda&ios= sa)ario
de pesos A977 a )os peones % de 59B7 a
)os aprendices= no ad&isi#n de
&enores de 5E a-os9 % reconoci&iento
de una co&isi#n de oreros para dar
cuenta de toda in.racci#n 'ue se
co&etiera.
5 II e) interior de) pa4s re(4stranse
+ue)(as en di$ersas )oca)idades.
A)(unas a)can/an si(ni"cati$as
caracter4sticas.
Si&u)t,nea&ente a )os de )a Capita)
3edera)9 dec),ranse en +ue)(a en )a
ciudad de Rosario )os tran$iarios en
de&anda de di$ersas &e!oras.
En Tucu&,n9 :Iard4n de )a Rep@)ica;9
)os coc+eros traa!an !ornadas de 5H
+oras. En e) &es de no$ie&re
dec)aran una +ue)(a rec)a&ando su
reducci#n a 5A +oras...
En e) &is&o &es prod@cense )os
si(uientes &o$i&ientosC
De )os pintores de )a se(unda ciudad
ar(entina9 'ue ter&ina
$ictoriosa&ente9 i&poniendo )a !ornada
de oc+o +oras= sa)ario &4ni&o de 8977
pesos diarios para )os o"cia)es de )iso=
pa(o se&ana)9 % ocupaci#n pre.erente
de )os oreros asociados.
De )os panaderos de Iun4n9 'ue )o(ran
e) sa)ario de pesos
5,0 diarios9 un peso para e) a)&uer/o %
un Ji)o de pan diario.
De curtidores en A$e))aneda9 'ue
rec)a&an9 entre otras &e!oras9 )a
reducci#n de )a !ornada de traa!o a
nue$e +oras % ao)ici#n de )as
:c+an(as;. Otienen )os oreros una
so)uci#n parcia).
0ue)(as parcia)es prod@cense en e)
curso de) a-o 5678 en )a Capita)
3edera)= ra&a de ronceros9 ta))eres de
A/aretto 0nos.= te<ti)es9 .,rica de
Karo)o= NeL En()an % La 2oda9 =% on
$arios ta))eres de curtie&re. En e)
interior9 Rosario9 +ue)1 (as de
.erro$iarios9 a)par(ateros % sastres=
Per(a&ino % Iunio9 de estiadores.
SE?UNDO CON?RESO DE LA U. ?. T.
Su represetati#idad ( te)as *ue
a$orda. Los d4as A89
AB % AG de ari) de 567E )a Uni#n
?enera) de Traa!adores rea)i/a en )a
ciudad de Kuenos Aires su se(undo
con(reso. Con e<cepci#n de una
entidad deno&inada Oreros en
?eneiaM9 participan todas )as
or(ani/aciones .ederadas E8 en tota)9
representadas por HH de)e(ados9 'ue
con!unta&ente re@nen HE77 asociados.
E) &ie&ro de )a Iunta E!ecuti$a9
3rancisco C@neo9 deeN.i$a inau(urado e)
con(reso9 'ue desi(na a An(e) I.
0er&ida9 presidente9 % Pedro Karsanti %
Luciano 0er&ida9 secretarios.
Entre )os asuntos discutidos %
aproados &erece cita se )os
si(uientesC
Descanso do&inica)9 p)anteado por e)
de)e(ado de )os dependientes de
co&ercio.
Oue )a c)ase traa!adora9 por ra/ones
de !usticia % de sa)ud9 necesita )a
sanci#n de una )e% de descanso
do&inica) o)i(atorio de 8G +oras para
todos )os (re&ios 'ue puedan
rea)i/ar)o9 % para a'ue))os cu%a 4ndo)e
especia) re'uieran atenci#n
indispensa)e % continua.
A indicaci#n de )a Uni#n ?re&ia)
3e&eninaC
Oue se dee e&pe/ar una acti$a
a(itaci#n en .a$or de )as cocineras a "n
de 'ue (ocen de un descanso se(uido
de A5 +oras en )as casas do .a&i)ia
donde )as ocupan.
La proposici#n esta)ece 'ue e)
descanso se rea)i/ar, :desde e) s,ado
a )as A7 +oras +asta )as 5H de) d4a
si(uiente;.
Sore )as condiciones de traa!o9
sa)ario % !ornada de )os e&p)eados de
co&ercio9 considera necesario dec)arar
su derec+o a )a $ida e<terna % condena
:)a aostu&re anti+u&ana de dor&ir
sore % dea!o de &ostradores % pie/as
anti+i(i*nicas;.
E) sa)ario ser, "!ado de &utuo
acuerdo a) dar co&ien/o a) traa!o9
su!eto a) principio de) sa)ario &4ni&o.
Su )i'uidaci#n ser, &ensua)9 pudiendo
e) dependiente disponer )ire&ente de)
producto de su traa!o. La !ornada de
oc+o +oras ser, preconi/ada ta&i*n
co&o aspiraci#n an+e)ada por este
(re&io9 aun'ue en sentido transitorio.
14 Sebastian marotta
E) con(reso resue)$e 'ue todas )as
entidades ad+eridas propa(uen %
sosten(an )a C,&ara de Traa!o
pr#<i&a a .un1 ciarse9 con e) "n de dar
t*r&ino a :)os inter&ediarios Pa(encias
de conc+aoQ % poder as4 tratar de
potencia a potencia9 es decir9 'ue )os
patronos se $ean o)i(ados a concurrir
a )a C,&ara de Traa!o en de&anda de
)os oreros 'ue necesiten9 % en esta
.or&a se e$itar, &uc+os en(a-os 'ue
+o% e<isten;.
Dec)ara :'ue )as cooperati$as de
producci#n % consu&o sean &oti$o de
pre.erente atenci#n por parte de )a U.
?. T.9 a "n de 'ue se esta)e/can en
re$e;.
A indicaci#n de )a Sociedad O"cios
Farios de Posadas9 :apruea e) aritra!e
% aconse!a este te&pera&ento entre
patronos % oreros;.
Reco&ienda :una acti$a % constante
a(itaci#n para 'ue e) traa!o a desta!o
sea ao)ido en aso)uto9 con
pre.erencia a )os $arones +asta )os 5G
a-os9 )as &u!eres +asta )os 5> % )as
&u!eres e&ara/adas a partir de)
cuarto &es de) e&ara/o. Para todos
*stos re(ir, e) traa!o a !orna);.
Adopta )a si(uiente proposici#n
presentada por )a Uni#n ?re&ia)
3e&enina % 3ederaci#n Dependientes
de Co&ercioC
E) se(undo con(reso de )a U.?.T.
reconoce )a necesidad de 'ue en )os
ne(ocios se proporcionen a )os
$endedores asientos para descansar en
)os &o&entos 'ue no ten(an traa!o9
si(uiendo )a pr,ctica %a esta)ecida en
$arios pa4ses &,s ci$i)i/ados9 % se
ap)i'ue e) oicot a )as casas 'ue no
i&p)anten estas &e!oras para sus
e&p)eados.
A su(erencia de )os ta)aarteros de )a
capita) % panaderos de Tres Arro%os9
:dec)ara 'ue )a co&pra de
+erra&ientas9 ancos % @ti)es9 dee
+acerse por )os patronos;.
Apru*ase una &oci#n de )a
3ederaci#n Dependientes de Co&ercio
% Sociedad Oreros Eanistas 'ue diceC
E) se(undocon(reso de )a
U.?.T. reconoce )a necesidad de 'ue
)a
Iunta E!ecuti$a% todas )as
sociedades ad+eridas
pro&ue$an una seria
a(itaci#n en )os pa4ses europeos por
&edio de asociaciones si&i)ares para
i&pedir en )o posi)e 'ue se
e&ar'uen para este pa4s nue$os
pro)etarios9 )ir,ndo)os as4 de )a
e<p)otaci#n 'ue e!ercen )os
co&erciantes % capita)istas de este
pa4s9 donde no e<isten )e%es
protectoras para1 e) orero9 % e) traa!o
es un .actor de depreciaci#n.
Despu*s de un )ar(o deate9 por
85AB coti/antes a .a$or contra A7BH9
apru*ase )a si(uiente dec)araci#n
po)4ticaC
E) se(undocon(reso de )a
U.?.T.9 a"an/ando su aspiraci#n de
'ue
se esta)e/ca una )e(is)aci#norera en
de.ensa de )os intereses
de) tra
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR"ENTINO 1#
a!o9 invita a los federados a que ejerzan
los derechos
polticos.Co&p)e&ent,ndo)a9 adopta )a
'ue si(ueC
E) se(undo con(reso de )a U.?.T.
reconoce )a necesidad9 no s#)o de
aconse!ar )a natura)i/aci#n de )os
oreros e<tran!eros9 sino ta&i*n de
+acer una propa(anda acti$a para 'ue
)a natura)i/aci#n no encuentre traas %
pueda +acerse con &,s .aci)idad.
Re"ri*ndose nue$a&ente a )a )e% de
con$ersi#n dec)araC
Oue )a )e% de con$ersi#n es
a)ta&ente per!udicia) para )os
intereses de )a c)ase traa!adora %
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR"ENTINO $0
resue)$e +acer una acti$a propa(anda
para su pronta dero(aci#n.
Dec)ara9 asi&is&o9 :)a necesidad de
&antener una constante a(itaci#n9 a
"n de conse(uir )a re()a&entaci#n de)
traa!o de )a &u!er % )os ni-os9 pedir )a
ao)ici#n de) traa!o nocturno en todas
a'ue))as industrias 'ue no sean una
necesidad p@)ica % )a responsai)idad
de )os patronos en )os accidentes de)
traa!o % )a !ornada de oc+o +oras;.
2oti$a @na reso)uci#n especia) )a
actitud de )a po)ic4a % de) e!*rcito en
)os confictos oreros.
E) con(reso protesta en*r(ica&ente
contra )os procederes aritrarios de )a
po)ic4a % e) e!*rcito en )as )uc+as
enta)adas entre e) capita) % e) traa!o.
Rec+a/a una proposici#n 'ue
aconse!a )a .usi#n de )as dos centra)es
oreras. Pasa a estudio de )a Iunta
E!ecuti$a otra re)acionada con )a
.undaci#n de :una re$ista &ensua)
encuadrada en )a )uc+a de c)ases;.
Trans"ere a) Co&it* Naciona) e)
estudio de una proposici#n atinente a
:)a .undaci#n de una i)ioteca %
escue)a para oreros;.
Suscita )ar(o deate e) &odo d*
ce)erar e) 5D de &a%o. Por 8E77 $otos
contra AGG> apruea )a si(uiente
reso)uci#nC
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR"ENTINO $$
Oue )a U.?.T. reconoce )a ce)eraci#n
de) 5D de &a%o co&o .ec+a desi(nada
por e) pro)etariado uni$ersa) para
a"an/ar su condici#n de c)ase
e<p)otada % opri&ida9 a"an/ar su
prop#sito de otener )a i&p)antaci#n
de )a !ornada )e(a) de oc+o +oras %
co&o acto de protesta contra e)
&i)itaris&o=
Oue )a U.?.T. )o ce)era de acuerdo
con e) Partido Socia)ista9 por +aer sido
*ste e) iniciador de dic+a
con&e&oraci#n en )a Ar(entina.
Co&o or(ani/aciones de di$ersas
)oca)idades9 pertenecientes a un
&is&o o"cio o industria9 +an creado
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR"ENTINO $%
.ederaciones de tipo pro.esiona)9 e)
con(reso dec)ara 'ue )as entidades
ad+eridas a )a U. ?. T. pueden .or&ar
parte :de una .ederaci#n de o"cio
sie&pre 'ue sea aut#no&a;.
Pasa a) $oto (enera) una proposici#n
para 'ue se e)e$e )a cuota .edera) de B
a 57 centa$os por ad+erente.
Decide )a rea)i/aci#n .recuente de
!iras de propa(anda por e) interior de)
pa4s. Cuando +uiera a(itaci#n en un
punto dado9 'ue )os de)e(ados ))e$en
instrucciones precisas.
Se apruea una proposici#n 'ue diceC
Considerando )os .unestos estra(os
'ue causa e) a)co+o)is&o en )os
traa!adores9 i&pidiendo e) desarro))o
&ora) e inte)ectua)9 indica a) Co&it*
Naciona) apo%ar toda iniciati$a 'ue
tienda a co&atir e) citado &a)9 as4
co&o )a pu)icaci#n de .o))etos
i)ustrati$os 'ue traten de )os per!uicios
de) a)co+o)is&o.
Consid*ranse re.or&as %
a&p)iaciones de) estatutoC
5D Oue )os &ie&ros de )a Iunta
E!ecuti$a puedan ser a )a $e/
de)e(ados a )os con(resos. AD Oue )a U.
?. T. considera +ue)(a re()a&entaria o
con derec+o a susidio )a 'ue co&1
prende a )a &a%or4a de )os asociados
deR un &is&o o"cio en )a )oca)idad %
re@na9 a !uicio de) Co&it* Naciona)9
proai)idades de triun.o. La 'ue9
aun'ue +a%a otenido dicta&en
ne(ati$o de )a Iunta E!ecuti$a9 sea
aproada por )a &a%or4a de )os .ede1
rados. 8D Oue &ientras )a U. ?. T.
sosten(a una +ue)(a re()a&entaria9 no
podr, au<i)iar a otra9 cua)'uiera sea su
i&portancia9 sa)$o 'ue e) Co&it*
Naciona) resue)$a )o contrario. ED Oue
)a Iunta E!ecuti$a sea e)e(ida por e)
con(reso % )as $acantes sean cuiertas
por e) Co&it* Naciona). BD Las or(a1
ni/aciones estar,n representadas en
)os con(resos por uno o &,s
de)e(ados9 pro$istos de credencia)es
en )a 'ue conste e) n@&ero de )os
coti/antes 'ue representan.
E) con(reso e)i(e )os &ie&ros de )a
Iunta E!ecuti$a. La e)ecci#n recae en
)os de)e(ados Pedro Karsanti9 Kasi)io
Fida)9 3rancisco C@neo9 Luis Rosse))i9
Adri,n Patroni e I-i(o Carreras.
& S S
En )4neas (enera)es9 ta)es son )as
reso)uciones de) se(undo con(reso de
)a Uni#n ?enera) de Traa!adores.
A)(unas trasuntan acuerdos de
con(resos rea)i/ados en e) @)ti&o dece1
nio de) si()o pasado9 causa)es de )a
.rustraci#n de )as $arias tentati$as de
uni"caci#n sindica) rea)i/adas en a'ue)9
)apso.
Ad$i*rtese 'ue )a .racci#n
predo&inante no sie&pre cuenta con
e) $oto un,ni&e de )os de)e(ados. En
a)(unos casos es contraa)anceada por
una .uer/a nu&*rica casi pare!a. E))o
no ostante da a )a centra) )os per")es
a&icionados9 .a$orecida por )a
ausencia de )a corriente 'ue i&pide a
)a 3ederaci#n Orera Ar(entina caer en
su con(reso constitu%ente en parti1
cu)aris&os tendenciosos.
La U. ?. T. act@a %a sin reticencias.
Constit@%ese en especie de suced,neo
de un partido. La 3. O. A.9 )ire de)
contra)or de a'ue))os 'ue )a
aandonaron en su se(undo con(reso9
des)i/ase por )os c,nones doctrinarios
de )a .racci#n anar'uista9 +asta
con$ertirse en or(anis&o de esencia
ideo)#(ica.
CUARTO CON?RESO DE LA 3. O. A.
+ro,resos re,istrados. - Pocos
&eses &,s tarde entre )os d4as 87 de
!u)io % A de a(osto de 567E tiene
e.ecto en )a ciudad de Kuenos Aires
con )a concurrencia de BG sindicatos
e) cuarto con(reso de )a 3ederaci#n
Orera Ar(entina. Presiden sus
sesiones9 indistinta&ente9 )os
de)e(ados Torrens9 0uc+a % L)orca9 con
)a co)aoraci#n de L#pe/9 Re%9 ?a))e(os
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR"ENTINO $#
% F,/'ue/9 en ca)idad de secretarios.
Desde e) anterior a este con(reso
+a4a transcurrido poco &,s de un
a-o. La 3. O. A. e<+ie sensi)es
pro(resos. Los sindicatos a")iados
ascienden en ese &o&ento a GG9
contra EA re(istrados en 5678= )as
coti/aciones perciidas desde e) 5B de
ari) a) 5B de !u)io de 56789 'ue
()oa)&ente su&an 5B.A5A9 a)can/an
a+ora9 en e) &is&o per4odo de 567E9 a
8A.>689 arro!ando una di.erencia a
.a$or de AE or(ani/aciones % 5H.7>G
coti/aciones.
Dos te)as *ue se "as trae.
Di$ersos te&as son o!eto de
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR"ENTINO %0
discusi#n. A)(unos9 no e<entos de
curiosidadC oicotear a )os a(entes de
po)ic4a... E) te&a es su(erido por e)
co&porta&iento de )os representantes
de )a autoridad9 de .ranca +osti)idad en
)os confictos de) traa!o. E) con(reso
desesti&a )a proposici#n. Resue)$e9
e&pero9 'ue dee e&prenderse :una
acti$a propa(anda con e) "n de +acer
))e(ar )a $erdad ,) cerero de )os 'ue
se prestan a ser de.ensores de)
capita);.. .
Otro9 es e) de "!ar )a actitud de )a
3ederaci#n Orera Ar(entina en caso de
producirse en e) pa4s un conficto de
anar'uista9 )a 3ederaci#n Orera
Ar(entina prestar, su &,s a&p)io
apo%o &ateria) % &ora).
La &ecani/aci#n creciente de )os
&edios de producci#n da )u(ar a)
si(uiente pronuncia&ientoC
E) con(reso dec)ara 'ue cuanto &,s
se desarro))a )a &a'uinaria en todas )as
ra&as de )a producci#n9 &,s
posii)idades de ienestar se crean9 por
)o cua) )a 3ederaci#n Orera Ar(entina
e&p)ear, todos sus es.uer/os a "n de
'ue )as &a'uinarias de!en de ser
&onopo)io e<c)usi$o de )a c)ase
e<p)otadora en per!uicio de )a c)ase
e<p)otada9 +aciendo as4 'ue e) pro(reso
&ec,nico sea ora en*"ca para )a
+u&anidad.
E) pro)e&a de )a prostituci#n % de )a
)ieraci#n .e&enina preocupa a )os
de)e(ados. Contra )a pri&era % en .a$or
de )a se(unda apru*ase )a reso)uci#n
si(uienteC
Para co&atir )a prostituci#n ser4a
necesario e<tirpar sus ra4ces pro1
.unda&ente arrai(adas en )a presente
sociedad9 % para e))o ser4a indis1
pensa)e conc)uir con )a actua)
or(ani/aci#n socia)9 pero co&prende
'ue para ir dis&inu%endo e) &a) es
preciso 'ue se e)e$e )a inte)ectua)idad
.e&enina9 siendo i&posi)e encontrar
otro re&edio= % esa e)e$aci#n inte1
)ectua) ser, )a senda &arcada 'ue nos
conducir, a su desaparici#n !unta&ente
con )as desi(ua)dades socia)es9 ase de
)a prostituci#n.
La intro&isi#n de )os poderes
p@)icos en )os confictos entre e)
capita) % e) traa!o constitu%e para e)
con(reso un atentado a )a )iertad
socia) e indi$idua) de )os traa!adores.
0ace $otos por 'ue *stos se co)o'uen
cuanto antes en condiciones .a$ora)es
para 'ue sea respetada su )iertad.
E) traa!o a desta!o9 e) cuarto
con(reso reco&ienda desterrar)o en
aso)uto en ca&pos9 .,ricas % ta))eres9
:por'ue entiende 'ue es per!udicia)9
tanto a )os 'ue )o e!ecutan co&o a )os
de&,s traa!adores= para *stos9 por ser
arro!ados a) paro .or/oso a) .a)tar)es en
'u* e&p)ear sus ra/os9 % para
a'u*))os por'ue i&pu)sados por e)
e(o4s&o rea)i/an do)e )aor de )a 'ue
sus ener(4as )es per&iten9 ace)erando
su &uerte % contriu%endo
directa&ente a )a de(eneraci#n %
de.or&aci#n de )a especie +u&ana;.
Reconoce e) con(reso con$eniente )a
con'uista de) descanso do&inica) %
dec)ara su apo%o a )os traa!adores 'ue
)o intenten9 :sie&pre 'ue no a.ecte
nin(@n ser$icio de necesidad socia);.
Considera 'ue )os contratos
co)ecti$os son de e<c)usi$a
incu&encia de )os interesados.
Sie&pre 'ue para su concer1 taci#n no
sea necesario otener )a personer4a
!ur4dica9 )as or(ani/aciones :son due-as
de contratar)o )ire&ente;.
Aconse!a a )os sindicatos procuren de
)os patronos o contratistas e)
reconoci&iento de su responsai)idad
por )os accidentes 'ue puedan su.rir )os
oreros en e) traa!o.
Sanciona una reso)uci#n contra e)
traa!o nocturno= in$ita a )as
or(ani/aciones a constituir co&isiones
de patrocinio= "!a en tres centa$os )a
cuota a aon,r a )a ca!a .edera) por
cada a"r )iado= protesta contra )a pena
de &uerte ap)icada a) conscripto
3or(ues9 reco&endando )a rea)i/aci#n
de un acto p@)ico contra e)
&i)itaris&o= no&ra dos &ie&ros para
esta)ecer re)aciones con instituciones
de otros pa4ses an,)o(as a )a
3ederaci#n= rec+a/a todo au<i)io
+ospita)ario9 deido a )os &a)os tratos
'ue se dispensa a )os internados9 e)
'ue deer, ser sustituido por )a
so)idaridad entre )os traa!adores. Por
@)ti&o9 reco&ienda )a .or&aci#n de
escue)as )ires por parte de )as
or(ani/aciones.
Ca)$io de deo)iaci' de "a
F.O.A. ( su ue#a carta or,.ica.
Decide e) con(reso deno&inar a )a
centra) 3ederaci#n Orera Re(iona)
Ar(entina. No acepta )a di$isi#n po)4tica
actua) de) &undo9 % considera a )a
naci#n una si&p)e re(i#n en e)
concierto internaciona). De a+4 e)
a(re(ado de )a $o/ :Re(iona);.
Otra de sus sanciones es )a carta
or(,nica9 'ue deno&ina Pacto de
So)idaridad. Contiene *ste un
pre,&u)o9 a &odo de dec)araci#n de
principios9 'ue da )as ra/ones +ist#ricas
de )a or(ani/aci#n de )os productores.
Dec)ara 'ue )a 3ederaci#n Orera
Re(iona) Ar(entina diri(ir, todos sus
es.uer/os para conse(uir )a
e&ancipaci#n tota) de )os traa!adores.
Proceder, a) e.ecto de )o si&p)e a )o
co&puesto. :A&p)iando )os +ori/ontes
estrec+os en 'ue +asta +o% +an $i$ido
)os productores;9 procurar, dar :a
*stos &,s pan9 &,s pensa&iento9 &,s
$ida;. Podr, .or&ar :con )os e<p)otados
de todas )as naciones )a (ran
con.ederaci#n de todos )os productores
de )a tierra;9 'ue9 so)idari/ados9
&arc+ar,n9 :"r&es % decididos9 a )a
con'uista de )a e&ancipaci#n
econ#&ica % socia);.
Su o!eti$o in&ediato es )a
or(ani/aci#n de )a c)ase orera en
sindicatos9 )os 'ue constituir,n
.ederaciones de o"cio % o"cios
si&i)ares. En )as )oca)idades %
pro$incias .or&ar, .ederaciones )oca)es
% co&arca)es. 3uera de )os )4&ites
naciona)es9 !unta&ente con )os de otros
pa4ses9 constituir, )a 3ederaci#n
Internaciona).
Las .ederaciones de o"cio % o"cios
si&i)ares :ser,n aso)uta&ente
aut#no&as en su $ida interior % de
re)aci#n;.
En )as )oca)idades donde e<istan
sindicatos ad+eridos9 e))os podr,n
constituirse en )ire pacto )oca).
Todas )as or(ani/aciones
co&ponentes de )a 3. O. R. A.
practicar,n rec4proca&ente )a &,s
co&p)eta so)idaridad &ora) % &ateria)9
a "n de 'ue )os traa!adores sa)(an
$ictoriosos en )as )uc+as9 sea cuando
)as pro$o'ue )a ur(ues4a o )as ori(inen
de&andas oreras. Para 'ue esta
so)idaridad sea e"ca/9 consu)tar,n9 de
ser posi)e9 a su respecti$a .ederaci#n9
antes de e&prender una )uc+a9 con e)
o!et# de conocer )os &edios de 'ue
disponen )os sindicatos 'ue )a .or&an.
Las or(ani/aciones ad+eridas a )a
3ederaci#n Orera Re(iona) Ar(entina
:se ad&inistrar,n de )a &anera % .or&a
'ue crean &,s con$eniente;.
Los socios tienen e) deer &ora) de
proponer toda iniciati$a 'ue esti&en
necesaria9 % su .ederaci#n deer,
))e$ar)a a conoci&iento de) Conse!o
3edera)9 'uien )a so&eter, a )a consi1
deraci#n de )as ")ia)es.
Los con(resos son ordinarios %
e<traordinarios. Estos @)ti&os se
rea)i/ar,n a pedido de )a &a%or4a de )as
or(ani/aciones pactantes. Las
.ederaciones co&unicar,n su $o)untad
a) Conse!o 3edera) a )os "nes de )a
con$ocatoria. Cada con(reso ordinario
"!a )a .ec+a de) posterior. E) )u(ar de )a
reuni#n es se-a)ado por )a &a%or4a de
)as or(ani/aciones a")iadas.
Los de)e(ados e!ercen en )os
con(resos todas )as representaciones
'ue )e sean con.eridas por )os
sindicatos9 pero s#)o tienen un $oto
cuando se trate de asuntos internos. En
)os de car,cter (enera) tienen tantos
$otos co&o representaciones in$istan.
Para ser ad&itidos deen acreditar su
condici#n de socio en a)(unas de )as
or(ani/aciones ad+eridas % no e!ercer o
+aer e!ercido car(o po)4tico a)(uno9
:entendi*ndose por ta)es )os de
diputados9 conce!a)es9 e&p)eados
superiores de )a ad&inistraci#n9
etc*tera;.
Los acuerdos no re$ocados por )a
&a%or4a de )as or(ani/aciones son
cu&p)idos por todas )as .ederadas % por
)as 'ue en )o sucesi$o se .ederen.
Cada con(reso deter&ina )a )oca)idad
en 'ue reside e)
Conse!o 3edera) % )a cuota 'ue aonan
)os sindicatos ad+eridos.
E) pacto es re.or&a)e en todo
tie&po por )os con(resos o por e) $oto
de )a &a%or4a de )as or(ani/aciones
a")iadas. La 3ederaci#n Orera
Re(iona) Ar(entina es indiso)u)e
&ientras e<istan dos sindicatos 'ue
&anten(an e) pacto.
En un art4cu)o 'ue9 se(@n Die(o A. de
Santi)),n9 )a 3.O.R.A. to&# de un
&ani"esto de) con(reso de 5>>5 de )a
3ederaci#n Orera de )a Re(i#n
Espa-o)a9 rea)i/ado en Karce)ona9 e)
pacto contiene )a si(uiente dec)araci#n9
'ue tantos deates pro$ocar, &,s
tarde en )as di$ersas tentati$as de
uni"caci#n sindica) rea)i/adas en e)
pa4sC
:Nuestra or(ani/aci#n9 pura&ente
econ#&ica9 es distinta % opuesta a )a
de todos )os partidos po)4ticos
ur(ueses % po)4ticos oreros9 puesto
'ue as4 co&o e))os se or(ani/an para )a
con'uista de) poder po)4tico9 nosotros
nos or(ani/a&os para 'ue )os Estados
po)4ticos % !ur4dicos actua)&ente
e<istentes9 'ueden reducidos a
.unciones pura&ente econ#&icas9
esta)eci*ndose en su )u(ar una )ire
.ederaci#n de )ires asociaciones de
productores )ires.;
Co,resos corporati#os. En )os
a-os 5678 % 567E rea)4/an1 se dos
con(resos corporati$osC de )os
dependientes de co&ercio9 durante )os
d4as 5B % 5G de a(osto de) pri&ero de
)os a-os &encionados9 en )a Capita)
3edera)9 % e) tercero de )a 3ederaci#n
de Estiadores9 en )a ciudad de Rosario9
a) pro&ediar setie&re de 567E.
En e) pri&ero constitu%ese )a
3ederaci#n Dependientes de Co&ercio.
0a4an concurrido de)e(ados de )as
asociaciones de )a Capita) 3edera)9 La
P)ata9 6 de Iu)io9 ?enera) La$a))e9 San
Pedro9 Torn'uist9 Ka)carce9 Pi(T*9 Tandi)9
San Nico),s9 Corone) Su,re/9 Necoc+ea9
2a(da)ena9 Loer4a9 A/u)9 Iu,re/9
O)a$arr4a9 2ercedes PKs. As.Q9
C+acaueo9 2or#n9 2ontes9 C+i$i)co%9
Iun4n9 E) Tr*o)9 Ar&stron(9 2endo/a %
Concepci#n de) Uru(ua%9 % un de)e(ado
de )os dependientes de co&ercio de)
Para(ua%.
Sancionada )a creaci#n de )a
3ederaci#n % aproados sus estatutos9
e) con(reso a#case a )os pro)e&as
re)acionados con )as necesidades %
aspiraciones in&ediatas de) (re&io.
Proc)a&a co&o pro(ra&a de
rea)i/aciones e) descanso do&inica)9 )a
!ornada de oc+o +oras9 )a no ad&isi#n
en e) traa!o de &enores de 5E a-os9
pro+iici#n de a)o!ar a )os dependientes
en )os despac+os de )os ne(ocios9 :por
ser anti+i(i*nicos e in&ora); &e!ora
'ue +ar4a de a)can/ar % a"an/ar con )a
con'uista de) derec+o a )a $ida e<terna
%9 por @)ti&o9 reconoci&iento
patrona) de )a asociaci#n.
Para ase(urar )a con$i$encia de
todos )os .ederados9 e) con(reso
dec)ara 'ue )a 3ederaci#n no pro.esa
re)i(i#n a)(una9 no reconoce distinci#n
de ra/a o naciona)idad9 ni pertenece a
partido po)4tico deter&inado. Sus
&ie&ros (o/ar,n de )iertad para
de.ender % propa(ar )as opiniones 'ue
'uisieran. Esti&an )os dependientes de
co&ercio una :+onra en proc)a&ar ien
a)to 'ue pertenec4an a )a di(na c)ase
traa!adora;. A tenor de esta
a"r&aci#n9 ad+ieren a )a Uni#n ?enera)
de Traa!adores.
CAPI TULO XI I IORNADAS DE
LUC0A9 DE SAN?RE Y LU?RI2AS
Contrastes. La )uc+a e)e c)ases en
e) interior. En )os .eudos a/uca1
reros. Sin(u)ar +ue)(a
.erro$iaria. TR/GICAS ACCIONES
EN ROSARIO: Causas 'ue )as
deter&inan. Pri&ero de 2a%o
san(riento en 567E.
Cotrastes. - La )uc+a orera
ad'uiere en e) a-o 567E sin(u)ar
e<presi#nC rit&o creciente %
caracter4sticas &@)tip)es %
co&p)e!as. No son so)a&ente
po)aciones de) )itora) % una 'ue otra
&editerr,nea teatros e<c)usi$os de
n

e
'
(
o
n
)
r
e
s
o

*
e

'
o
s

e
s
t
i
b
a
*
o
r
e
s

+
a
r
t
i
(
i
+
a
n

*
e
)a &oderna )uc+a de c)ases. Otros
territorios % sectores de producci#n
con$i*rtense en su escenario.
La +ue)(a pu(na por ad'uirir
ciudadan4a en todo e) pa4s9
contrastando con cuanta &edida
coerciti$a ensa%a e) capita)is&o % e)
Estado para a+o(ar)a. Nin(una traa
)o(ra i&pedir su desarro))o. A+4
est,n9 si no9 )as ata))as e&pe-adas
in&ediata&ente de sancionada )a
)e% de e<tra-a&iento % de) estado
de sitio9 % )as )iradas en este a-o9
co&o testi&onio e)ocuente % de
.ecunda ense-an/a.
En )a capita) de )a Rep@)ica
recurren a esta supre&a ra/#n a
poco &,s de un a-o de sancionadas
a'ue))as .a&osas )e%es9 )os oreros
&i&reros9 +erradores9 sastres %
costureras9 escoeros9 eanistas9
carpinteros % ane<os9 cartoneros9
&ec,nicos9 .aenadores de cerdos9
+erreros de oras9 curtidores9
constructores de carrua!es % carros9
oreros &unicipa)es9 a)par(ateros9
pe1 c+ereros9 dependientes de
co&ercio9 a)a-i)es % ane<os9 c+oco1
)ateros % cara&e)eros9 te<ti)es9
$e)eros9 oreros de) (as9 .undidores
% &ode)istas9 (uardianes %
!ardineros de paseos p@)icos9
oreros de) Arsena) de 2arina9
p)anc+adores % ane<os9 coc+eros9
tran$iarios % oreros de )os ta))eres
de )as co&pa-4as ?ran Naciona) %
Kuenos Aires % Ke)(rano9 o)seros9
&odistas de con.ecci#n9 so(ueros9
ci(arreros % taa'ueros9 p)ateros9
.os.oreros9
pape)eros9 )a$adores9 constructores de
ca&as de +ierro9 )icoreros9 te)e.#nicos9
(r,"cos % otros.
Au&entos de sa)arios9 pa(o de +oras
e<traordinarias con e) consi(uiente
recar(o9 descanso se&ana) o
do&inica)9 reducci#n de )a !ornada9
responsai)idad patrona) por )os
accidentes de traa!o9 )i&itaci#n de )a
edad para )os aprendices % otras con1
diciones de ad&isi#n9 reconoci&iento
de) sindicato por parte de )os patronos9
constitu%en )as distintas causas de
estas )uc+as9 'ue se desarro))an entre
tres % sesenta % tres d4as de duraci#n.
A)(unas son &oti$adas por so)idaridad=
)as +a% 'ue tienen por .unda&ento9
entre otros de orden &ateria)9 &oti$os
&ora)es.
En )a .,rica de c+oco)ates Saint
0nos.9 )os oreros i&ponen9 ade&,s9
)a prohibicin absoluta de castigar
corporahnente a los aprendices...
Los te<ti)es de )as .,ricas de Nouet
% C4a. % Karo)o % C4a.9 e<i(en la
supresin del pago mensual de ,!
centavos por el uso de las letrinasen )as
.,ricas Kaiiene % Antonini9 ?er)i9
Ric+ardi9 Iriarne9 rec)a&an sean
respetados las obreras en su moral por
los capataces " dem#s altos jefes.
A)(unas esta))an sin or(ani/aci#n
pre$ia de )os traa!adores9 )a 'ue
constitu%en despu*s % se a"an/a con
)a $ictoria.
Los oreros % e&p)eados te)e.#nicos
rea)i/an una acci#n +ue)(uista. Ante su
e&pu!e )a e&presa concede a una
parte de) persona) )a !ornada de oc+o
+oras9 e) descanso do&inica)9
au&entos de sue)dos9 inde&ni/aci#n
por accidentes de traa!o % se o)i(a a
entre(ar a una ca!a de socorros
&utuos a crearse e) i&porte de )as
&u)tas 'ue core.. . La parte
.a$orecida por )as &e!oras aandona
en )a acci#n a) resto de sus co&pa1
-eros9 circunstancia 'ue per&ite a )a
e&presa )irarse de una cantidad de
oreros 'ue se si(ni"caron en )a
)uc+a...
La "uc0a de c"ases e e" iterior.
En e) interior de) pa4s e<ti*ndense
)as +ue)(as a )as pro$incias de Kuenos
Aires9 Santa 3e9 C#rdoa9 Entre R4os9
Santia(o de) Estero9 2endo/a % Tu1
cu&,n. En Kuenos Aires re(4strense en
)os .ri(or4"cos La Ne(ra % La K)anca9
de A$e))aneda= entre )os dependientes
de co&ercio % panaderos de A/u)=
a)a-i)es9 &eta)@r(icos % arra'ueros
de Ka+4a K)anca= peones a(r4co)as %
panaderos de Karadero= peones
a(r4co)as % constructores de carrua!es
de Corone) Su,re/= )adri))eros de
C+acauco= c+a)e'ueras9 panta)o1
-eras9 sastres9 a)a-i)es9 carpinteros %
constructores de carros de Iun4n=
/apateros de Loos= tip#(ra.os9
carpinteros9 +erreros % constructores
de carrua!es % carros9 de Per(a&ino=
cer$eceros de Oui)&es= carpinteros9
+erreros % ci(arreros de San Pedro=
panaderos9 estiadores9 +orneros %
&o)ineros9 de Tres Arro%os= panaderos
de V,rate. 3unda&*nta&e en
petitorios de au&entos de sa)arios9
reducci#n de )a !ornada de traa!o9
pa(o de +oras e<tras9 descanso
se&ana) % reconoci&iento de )os sin1
dicatos.
Los peones a(r4co)as de Ka-adero %
Corone) Su,re/ son derrotados
principa)&ente por e) (oierno de )a
pro$incia 'ue9 so)idario con )os
+acendados9 despu*s de perse(uir %
detener a )os +ue)(uistas9 )os
ree&p)a/an en sus tareas por $i(i)antes
% o&eros...
A causa de desinte)i(encias
producidas entre )os oreros9 .racasa e)
&o$i&iento de )os cer$eceros. La U. ?.
T. aconse!a una so)uci#n transacciona)9
con )a a&ena/a de oicotC )a 3. O. A.
sostiene )a tota)idad de )as
rec)a&aciones.
Por pedidos se&e!antes de &e!oras
)uc+an )os &ue)eros9 carpinteros de
ora )anca9 &ar&o)eros9 "deeros9
(asistas % p)o&eros9 arra'ueros9
panaderos9 canasteros9 constructores
de carros9 dependientes de co&ercio %
otros en Rosario. Los &ue)eros )o(ran9
ade&,s9 ao)ir e) traa!o en d4a
do&in(o9 inde&ni/aci#n por )as
+erra&ientas % ancos destruidos en
caso de incendio % e) pa(o se&ana).
Los carreros de ?ua)e(ua%c+@9
canteristas de Paran,9 panaderos de
Santia(o de) Estero9 cortadores de
ca)/ado % &ar&o)eros de C#rdoa %
&ec,nicos de 2endo/a s@&anse a )a
acci#n +ue)(uista en e) curso de) a-o.
E "os 1eudos a2ucareros. En e)
in(enio de San 2i(ue)9 de Tucu&,n9
e<tendida )ue(o a )a casi tota)idad de
)os esta)eci&ientos si&i)ares de )a
pro$incia9 esta))a )a pri&era +ue)(a de
oreros de )a industria a/ucarera. Con
)a inter$enci#n de )a U. ?. T.
representada por Adri,n Patroni
)#(rase su so)uci#n sore )a ase de un
con$enio 'ue suscrie en
representaci#n de )os oreros9 % e)
se-or A).redo ?u/&,n9 de )os
industria)es de) distrito de Cru/ A)ta.
E) docu&ento9 "r&ado e) AH de !unio
de 567E en e) despac+o de) (oernador
de )a pro$incia9 esta)ece 'ue )as
partes aceptan :en principio )as
disposiciones de) pro%ecto naciona) de)
traa!o9 en )o pertinente a conse!os de
conci)iaci#n9 a "n de so)ucionar en
.or&a a&istosa e) conficto producido
&ediante )a +ue)(a en )as citadas
industrias;.5
Dispone9 asi&is&o9 'ue )as partes9
:de co&@n acuerdo9 esta)ecen a partir
de) d4a de )a .ec+a AH de !unio de
567E9 e) sue)do &4ni&o de )os peones
!orna)eros de E8 pesos &ensua)es9 sin
a)i&entaci#n9 pa(aderos cada 5B d4as
en i))etes (arantidos por e) Estado;.
Si,u"ar 0ue",a 1erro#iaria. Los
.erro$iarios pertenecientes a)
departa&ento de tr,"co $ienen
rea)i/ando paciente % acti$a )aor de
or(ani/aci#n en di$ersas e&presas.
I&pu)sados por e) r*(i&en i&perante
caracter4stico de toda industria
e<enta de contro) sindica)1 crean )a
Con.ederaci#n de 3errocarri)eros.
Sa)arios &is*rri&os9 condiciones de
traa!o in+u&anas % !ornadas de +asta
5G +oras9 constitu%en su &oda)idad.
Di.4ci) es a )os &i)itantes con$encer a
sus co&pa-eros de 'ue no apresuren
)os aconteci&ientos a+ora 'ue est,n en
)os traa!os pre)i&inares de su
or(ani/aci#n. 2,s 'ue todo ra/o1
na&iento i&presiona e) ,ni&o co)ecti$o
)a insosteni)e situaci#n 'ue soportan %
sus pre&iosas necesidades. Oui/, por
eso son &odestos en sus
rec)a&aciones.
En )os .errocarri)es Kuenos Aires %
Rosario % Centra) Ar(entino
P.usionadosQ so)icitan un die/ por ciento
de au&ento % reducci#n de )as +oras
de traa!o. Las e&presas proceden
&a'uia$*)ica&ente % conceden e)
au&ento so)icitado9 pero @nica&ente a)
persona) de (uardatrenes % se-a)eros.
Los presuntos ene"ciarios rec+a/an
ta) o.erta= a'u*))as ensa%an una nue$a
tentati$a de di$idir a) persona)C o.recen
au&entar tan s#)o a )os oreros de
Rosario. Estos rec+a/an )a propuesta
patrona). Intentan )as e&presas
conceder &edio &es de sue)do en
ca)idad de a(uina)do. Pero )os oreros
repudian esta concesi#n.
En una circu)ar diri(ida a) persona)9
con e) prop#sito de in.undir)es
descon"an/a con respecto a su
or(ani/aci#n9 )as e&presas a"r&an 'ue
)os oreros aceptan sus o.ertas % 'ue
1 So$re e" pro(ecto de "e(
acioa" de" tra$a%o3 presetado a
"as C.)aras e e" curso de" )es
aterior3 os ocupa)os e e"
cap4tu"o si,uiete.
:toda )a a(itaci#n e<istente oedece a
&ane!os de a(itadores de o"cio % no a
)a $o)untad % necesidad de )os
oreros;.
En respuesta9 )os traa!adores
deciden )a +ue)(a9 'ue resu)ta
un,ni&e. A pesar de )a ne(ati$a de
&a'uinistas % .o(oneros en secundar)a9
)as e&presas no )o(ran +acer &arc+ar
)os trenes.
Doce &i) oreros % e&p)eados
de&uestran a) pue)o9 a) (oierno % a
)as e&presas dec)ara La Unin Obrera
de &ar/o de 567E 'ue su &o$i&iento
no es ora d* cuatro a(itadores de
o"cio9 co&o se +a pretendido9 sino
producto de )a $o)untad de )os
.erro$iarios9 +artos de e<p)otaci#n % de
ser su&isos ser$idores de e&presas
cu%o @nico a.,n consiste en acrecentar
su capita).
Dos se&anas )ar(as dura e)
&o$i&iento. Tras ca)i"car de i)e(a) %
su$ersi$a )a +ue)(a9 )as e&presas
so)icitan e) apo%o de )as .uer/as
ar&adas. Para no des&entir su car,cter
de (uardi,n de )os intereses
capita)istas9 e) Estado to&a su
:acostu&rada participaci#n;. Persi(ue
a )os +ue)(uistas % pone a su
disposici#n )as cuadras % ca)ao/os
po)icia)es... Rodea de tropas %
$i(i)antes )as estaciones= sustitu%e a )os
te)e(ra"stas en +ue)(a con
te)e(ra"stas de )a Naci#n= distriu%e
donde +a%a +ue)(uistas una )e(i#n de
pes'uisas... Es co&p)aciente con )os
capita)istas= arro(ante con )os
traa!adores...
Despu*s de casi $einte d4as de
en.rentar a e&presas % (oiernos
co)i(ados )os traa!adores deciden e)
5G de &ar/o de 567E )a $ue)ta a)
traa!o sin otener satis.acciones a sus
)e(4ti&as de&andas. Reanudan sus
tareas derrotados9 &as no $encidos. De
e))o tienen conciencia )as propias
e&presas. As4 )o de&uestran a)
acordar9 poco tie&po despu*s9 a)(unas
de )as &e!oras &oti$o de) conficto.
2,s .ructuoso es e) es.uer/o de )os
traa!adores desde e) punto de $ista
sindica). La Con.ederaci#n
3errocarri)era9 )e!os de ser dei)itada
por )a derrota9 acrecienta sus .uer/as.
N@c)eos nu&erosos de oreros de
i&portantes po)aciones de) interior
Ka+4a K)anca9 2endo/a9 Rosario9
C#rdoa se su&an a sus ")as9
desa"ando e<oneraciones9 &u)tas9
tras)ados % persecuciones.
Los oreros de )os ta))eres de So)a %
K,n"e)d rec)a&an pocos &eses
despu*s9 )a !ornada de oc+o +oras con
e) sa)ario correspondiente a nue$e9 %
au&ento de) sa)ario de peones %
aprendices. La e&presa accede a )as
oc+o +oras9 acepta e) sa)ario de pesos
A9B7 para )os peones &a%ores de edad
% e)e$a en un doce por ciento e) precio
de )os traa!os por contrata.
E) &is&o resu)tado otienen )os
ca&istas de) puerto de )a Capita) tras
re$e )uc+a.
Durante $arias se&anas9 )os oreros
de) .errocarri) de Santa 3e sostienen9 en
ca&io9 una +ue)(a9 'ue cuenta con )a
so)idaridad de )os estiadores de)
puerto de Co)astin*9 'uienes se nie(an
a traa!ar en )os arcos de )a e&presa
en conficto. Id*ntica actitud asu&e e)
persona) de &a'uinistas % .o(oneros9
no ostante )a ne(ati$a de su co&isi#n
directi$a % de una dec)araci#n se(@n )a
cua) se desentender4a de )as
situaciones 'ue pudieran deri$arse de
su actitud so)idaria. Los (r,"cos de un
diario de Santa 3e aandonan e) traa!o
para i&pedir )a pu)icaci#n de un a$iso
de )a e&presa en descr*dito de )os
oreros.
La +ue)(a conc)u%e con )a $ictoria de
)os +ue)(uistas9 'ue )o(ran )a !ornada
de oc+o +oras9 $einte por ciento de
au&ento en )os sa)arios de) persona) de
ta))eres9 sue)do &ensua) de pesos 577
para )os (uardas de pri&era9 >7 para
)os de se(unda9 con .ur(#n e.ecti$o9 %
H7 para )os ca&istas.
Triun.a)&ente ter&ina una +ue)(a de
)os oreros de )os ta))eres de Iun4n9 de)
3errocarri) Pac4"co9 'ue consi(uen )as
si(uientes &e!orasC !ornada de oc+o
+oras= ao)ici#n de) traa!o a desta!o=
$einticinco por ciento de au&ento en
)os sa)arios % un &4ni&o de pesos A9B7
para )os peones en (enera)= no ad&i1
si#n de aprendices &enores de 'uince
a-os9 con sa)ario inicia) de pesos 5977 %
su!eci#n a un per4odo de aprendi/a!e no
&a%or de cinco a-os= recar(o de un
cincuenta por ciento sore )as +oras
e<traordinarias en )as !ornadas de d4a %
de ciento por ciento de noc+e= ao)ici#n
de) re()a&ento interno sore &u)tas.
Con e) "n de i&pedir )a dec)araci#n
de +ue)(as9 )as e&presas de) Oeste
en e) 'ue se +an producido confictos
ais)ados9 Andino % Pac4"co acuerdan a
sus respecti$os persona)es di$ersas
&e!oras.
Con resu)tado incierto sostienen una
+ue)(a por &e!oras )os oreros de
car(a % descar(a de )os .errocarri)es
Centra) Ar(entino % Kuenos Aires %
Rosario9 en )a se(unda ciudad de) pa4s9
% con .racaso9 e) persona) de )os
(a)pones de &,'uinas de In(eniero
W+ite9 'ue rec)a&aan )a !ornada de
oc+o +oras % &odi"caciones di$ersas
en )as condiciones de traa!o.
A) t*r&ino de) a-o 567E +acen una
+ue)(a9 )ar(a e in.ructuosa9 )os oreros
de) .errocarri) Centra) Norte9 por )a
!ornada de oc+o +oras9 cu&p)i&iento
de) art4cu)o 5> de) re()a&ento %
au&ento de) $einte por ciento sore )os
sa)arios.
Para desacreditar e) &o$i&iento9
desde )as co)u&nas de )a prensa se )e
atriu%e "nes po)4ticos9 present,ndose
a )os oreros co&o sir$iendo de
instru&ento de un caudi))o po)4tico
pro$incia). La e&presa c)ausura por
$arios &eses )os ta))eres de San
Crist#a). La Con.ederaci#n
3errocarri)era dispone oicotear )os
ta))eres % aconse!a a )os traa!adores
no acepten ocupaci#n en e))os cuando
.ueran reaiertos.
Otro &o$i&iento9 a ra4/ de) cua) )a
po)ic4a9 para .rustrar sus prop#sitos9
e&p)ea un procedi&iento de inusitada
ori(ina)idad9 es e) de )os ca&istas de)
.errocarri) Kuenos Aires % Rosario.
Durante e) &o$i&iento se producen
a)(unos +ec+os de $io)encia. La po)ic4a
de Rosario detiene a >7 +ue)(uistas. E)
!e.e de po)ic4a e<i(e a )os oreros9
antes de poner)os en )iertad9 un
co&pro&iso escrito de 'ue no +ar,n a
)a e&presa9 durante un a-o9
rec)a&aci#n a)(una de &e!oras. Co&o
(arant4a de 'ue )o cu&p)ir4an pretende
o)i(ar)os a depositar e) die/ por ciento
de sus sue)dos.. .
TRU?ICAS ACCIONES EN ROSARIO
Causas *ue "as deter)ia. Los
dependientes de co&ercio de )a ciudad
de Rosario sostienen e) &es de
no$ie&re una +ue)(a en de&anda de
)a !ornada de oc+o +oras9 e) descanso
do&inica)9 $ida e<terna %
reconoci&iento de )a asociaci#n. E)
&o$i&iento sorprende a )os patronos.
No concien 'ue sus e&p)eados
puedan +aer ))e(ado a ta)es
e<tre&os... Prete<tando )a rotura de un
par de $idrios % 'ue )os +ue)(uistas
+a4an +ec+o cerrar a)(unas casas de
co&ercio9 so)icitan a) !e.e po)4tico9
corone) 2art4n 0ern,nde/9 &edidas
represi$as.
A) +acerse car(o de )a !e.atura e)
corone) 0ern,nde/ +a4a e<presado a
)os secretarios de )as or(ani/aciones
oreras9 citados por *) especia)&ente9
:'ue en caso de +ue)(a9 siendo !us1
ti"cada9 estar4a sie&pre de parte de )os
traa!adores;. Ante e) re'ueri&iento
patrona)9 no tiene incon$eniente en
citar a su despac+o a una de)e(aci#n
de )a Uni#n de Dependientes %
co&unicar)es9 sin e&ar(o9 'ue
de4an pa(ar :)os $idrios rotos;...
La co&isi#n ni*(ase a aceptar :tan
ins#)ita pretensi#n;= en consecuencia9
'ueda detenida.
E) &is&o d4a A5 de no$ie&re9
a(entes de) escuadr#n de se(uridad9
sin &oti$o !usti"cado e<p)ica )a
3ederaci#n Orera Rosarina en un
&ani"esto9 atrope))a a un (ran
n@&ero de dependientes en e)
&o&ento 'ue sa)4an de su )oca)
sindica). Los po)ic4as no tienen en
cuenta 'ue en esas circunstanci,is
transitaan por e) )u(ar (ente a!ena a)
&o$i&iento9 ni-os 'ue :sa)4an de un
co)e(io de )as in&ediaciones9 entre )os
cua)es dec)ara e) &ani"esto
estaa un +i!o de) &is&o !e.e po)4tico9
'ue resu)ta ta&i*n (o)peado;...
A) si(uiente d4a )os oreros
panaderos dec),ranse en +ue)(a. Un
(rupo 'ue ca&inaa a corta distancia
de) )oca) de )os e&p)eados de
co&ercio9 es interceptado por un
o"cia) de po)ic4a= pretende e)
.uncionario detener a) orero Ies@s
Pereira. Co&o sus co&pa-eros
protestan9 a'u*) e<trae un re$#)$er %
&ata a)e$osa&ente a Pereira9 !o$en
de 56 a-os. Los a(entes de)
escuadr#n sitian e) )oca) orero9
disue)$en a sa)a/os e) (rupo %
detienen a $arios de e))os. Un
periodista9 testi(o de )os sucesos9
resu)ta detenido. Durante )a re.rie(a
e) o"cia) es +erido de una pu-a)ada %
con (o)pes en e) rostro.
La 3ederaci#n Orera Rosarina
decide )a +ue)(a (enera) por E> +oras.
Dispone9 asi&is&o9 aco&pa-ar en
&ani.estaci#n +asta e) ce&enterio )os
restos de) in.ortunado Ies@s Pereira.
La po)ic4a9 con e) "n de i&pedir
e<teriori/aci#n a)(una de senti&iento
de pesar9 e) d4a A8 asa)ta )a casa
&ortuoria 1dec)ara e) &ani"esto9
arranca de &anos de sus deudos e)
cad,$er % en +oras de )a &a-ana
cond@ce)o a) ce&enterio con (ran )u!o
de .uer/as.
En )a tarde de ese d4a )a 3ederaci#n
prop#nese ))e(ar +asta e) ce&enterio
:en si)enciosa &ani.estaci#n de
protesta % de due)o;. Cuando )a
co)u&na +a4a recorrido apenas B77
&etros9 es atacada por .uer/as de
o&eros9 $i(i)antes % a(entes de)
escuadr#n9 :sin inti&aciones de
nin(@n (*nero9 % sin 'ue )os
&ani.estantes +uieran +ec+o
&o$i&iento a)(uno o pronunciado
pa)aras;. Resu)tado de este atrope))o
tres &uertosC Luis Carie9 Iacoo
?iaco&e))i % A).redo Seren9 este
@)ti&o apenas de die/ a-os de edad.
La 3ederaci#n dec)ara 'ue )as
$4cti&as su&aan &,s de B79 pero 'ue
por ra/ones o$ias s#)o da )os no&res
%a citados % )os de Andr*s 0errera9
Is&ae) 2u-o/ % Loren/o Dareo)o9
+eridos9 'uienes +a4an sido reco(idos
por )a po)ic4a. :Se(@n &ani.estaciones
de) corresponsa) de La $acin un so)o
&*dico +a4a curado 5H +eridos;.
La +ue)(a (enera) en Rosario9
dispuesta por E> +oras9 se e<tiende a
tres d4as.
0onda con&oci#n produce en e)
esp4ritu de )os traa!adores de) pa4s )a
actitud de )a po)ic4a rosarina. Para
e<teriori/ar su protesta e indi(naci#n9
)a 3ederaci#n Orera Re(iona) Ar1
(entina esti&a necesario dec)arar )a
+ue)(a (enera).
E) Partido Socia)ista9 'ue +a4a
destacado a )a ciudad de Rosario a)
doctor A).redo L. Pa)acios9 diputado
naciona) reciente&ente e)ecto9 'uien
estu$o a punto de ser o!eto de una
a(resi#n po)icia)9 pu)ica un &ani"esto
denunciando )os procedi&ientos de )as
autoridades % or(ani/a para e) AH de
no$ie&re un &itin contra )a
intro&isi#n $io)enta % parcia) de)
(oierno en )os confictos de) traa!o %
de protesta por )os sucesos rosarinos.
En este &itin de4an +a)ar9 ade&,s9
oradores de )a 3. O. R. A. % U. ?. T. La
po)ic4a no )o autori/a.
No pudiendo :sancionar con su
si)encio e) i&perio de )as i&posiciones
capric+osas de un .uncionario p@)ico;
e<presa e) Partido Socia)ista en una
dec)araci#n % :co+iido de &ani.estar
su protesta por &edio de) co&ido;9 se
$e o)i(ado a recurrir a) &edio e<tre&o
de )a +ue)(a (enera)9 co&o so)e&ne
&ani.estaci#n p@)ica de protesta9
de!ando su entera responsai)idad a )a
c)ase 'ue )a pro$oca. Con ta) "n apo%a
:)a +ue)(a (enera) dec)arada por )a 3.
O. R. A. durante )os d4as !ue$es %
$iernes; P5 % A de dicie&reQ e in$ita :a
)os a")iados de) partido a rea)i/ar toda
)a propa(anda posi)e para e) &e!or
*<ito de )a &is&a;. Entre tanto
aconse!a :a )os traa!adores )a ca)&a %
tran'ui)idad necesarias para )a &a%or
so)e&nidad de) acto % co&o &edio de
anu)ar )a acci#n represi$a de )a .uer/a
ar&ada;.
La Uni#n ?enera) de Traa!adores9 en
reso)uci#n 'ue adopta e) A6 de
no$ie&re9 dec)ara 'ue :en presencia
de )a pro+iici#n de) !e.e de po)ic4a para
)a ce)eraci#n de) &itin or(ani/ado por
e) Partido Socia)ista Ar(entino9 a) '@e
+a4a ad+erido co&o de&ostraci#n de
protesta por )os ruta)es atrope))os de
)a po)ic4a rosarina % )a parcia)
intro&isi#n de) (oierno en )os
confictos de) traa!o;9 ad+i*rese :a)
paro (enera) acordado para )os d4as 5 %
A de dicie&re9 co&pro&eti*ndose
poner todo su e&pe-o para 'ue asu&a
)as &a%ores proporciones de acto
en*r(ico % se$ero9 co&pe)iendo a )os
.ederados a 'ue dei)iten
pr,ctica&ente9 +asta anu)ar)a9 si es
posi)e9 )a prepotencia coerciti$a de)
Estado9 no .aci)itando con +ec+os
inconsu)tos represiones ruta)es9 a )as
'ue tan partidarias se +an de&ostrado
sie&pre nuestras autoridades;.
En e) in.or&e presentado a) tercer
con(reso9 )a Iunta E!ecuti$a de )a U. ?.
T. destaca 'ue e) recuerdo de esta
acci#n9 de tan $astas pro%ecciones9
ser4a pro.undo % duradero. E) o!eti$o
uscado )a para)i/aci#n co&p)eta de
toda acti$idad . industria) % co&ercia)
+a4a sido )o(rado. :La ciudad re"1
ri*ndose a )a Capita) 3edera) asu&i#
un aspecto de e<traordinaria 'uietud %
sosie(o9 interru&pido por e) escaso
tr,nsito de tran$4as9 'ue si(uieron
circu)ando &ediana&ente por )a
astenci#n de) persona) e&p)eado en
e))os9 cu%a aso)uta carencia de
or(ani/aci#n )os &antu$o a)e!ados de
)a (ran de&ostraci#n pro)etaria;...
:La trascendencia (rand4si&a de
este acto9 'ue sur(e de su rea)i/aci#n
casi per.ecta a"r&a &,s ade)ante9
est, en )a conciencia de su capacidad
socia) 'ue con *) +a ad'uirido e) pro1
)etariado 'ue )o ))e$# a cao9 % en e)
e.ecti$o $a)or &ora) 'ue )o in$iste
co&o de&ostraci#n desinteresada %
.raterna) de c)ase9 despo!ada de todo
&#$i) &e/'uino.;
La unidad e$idenciada por )as dos
centra)es sindica)es9 apo%adas en su
acci#n por e) Partido Socia)ista9 dan a)
&o$i&iento e<tensi#n % &a(nitud
i&presionantes. La Capita) 3edera) %
)os (randes centros po)ados de) pa4s
con$i*rtense a )a $e/ 'ue en
escenario9 en testi(os an+e)antes de )a
&,s (rande &ani.estaci#n de
so)idaridad orera. 2ara$i))osa ec)osi#n
de ener(4as de )a c)ase9 contra cu%a
acci#n rei$indicator4a ensa%an )os
#r(anos de) Estado tantos &edios
represi$os. Es c)aro 'ue en *ste co&o
en otros episodios de su dra&,tica
)uc+a9 )os traa!adores de!an !irones de
su e<istencia= pero nue$os &o!ones
se-a)an pro(resos en )a e)aoraci#n de
su derec+o9 con'uistado tras ardorosa9
.ranca % a)ti$a (esta.
+ri)ero de )a(o sa,rieto e
5678. La ce)eraci#n de) )6 de &a%o
este a-o s@&ase a) )ar(o &artiro)o(io
aue concatena )a tra%ectoria
co&atiente de )a c)ase orera. Un
suceso san(riento en)uta +o(ares
pro)etarios % a(re(a9 a )a %a )ar(a )ista9
nue$os ca4dos en )a contienda.
E) Partido Socia)ista $ )a Uni#n ?enera)
de Traa!adores con&e&oran )a .ec+a
con una &ani.estaci#n con!unta aue9
concentrada en )a p)a/a Constituci#n9
ter&ina en )a de Co)#n. La 3ederaci#n
Orera Ar(entina9 de acuerdo con una
reso)uci#n de su @)ti&o con(reso9
ce)era e) 5R de &a%o indepen1
diente&ente de todo partido po)4tico.
0a or(ani/ado una &ani.estaci#n
propia. Ia co)u&na parte de )a p)a/a
Lorea $ dir4(ese a )a de 2a//ini. A)
))e(ar a) Paseo de Iu)io Pactua) Leandro
A)e&Q entre Fia&onte $ C#rdoa9
prod@cese una discusi#n entre un (ru-o
de &ani.estantes % pasa!eros de un
tran$4a detenido por e) paso de )a
co)u&na. Un a(ente de) escuadr#n9
so)4cito (uardador de) orden p@)ico9
intenta ca)&ar )os ,ni&os )an/ando su
caa))o sore e) (rupo9 en tanto sa)e
en &ano reparte &ando)es a diestra $
siniestra. ?ritos9 protestas9 corridas %
reacci#n de )os &ani.estantes
sucedente a esta inusitada actitud. E)
resto de )a .uer/a po)icia)9 en )u(ar de
e$itar oue )as cosas ))e(uen a &a%ores9
atrope))a con sus estias a )os
&ani.estantes9 (o)pea a cuantos tiene a
&ano9 &ientras descar(a sus
re$#)$eres sore )a &u)titud9 en )a oue
se +a))an &u!eres % ni-os. Curi*ndose
tras )os pi)ares de )a reco$a a)(unos
&ani.estantes de"*ndense co&o
pueden. E) orero &ar4ti&o Iuan
Oca&po es &uerto. Una )ar(a )ista
inte(ra )a n#&ina de +eridos9 de )os
cua)es s#)o una parte es re(istradaC
Antonio Lencio9 2enoti Kon"()io)i9
3rancisco De+esa9 Antonio 2ar/o1 $i))o9
2anue) Castro9 Ios* Caste))i9 Pedro
Ceppi9 +eridos de a)a= Ios* Case%9
Sa&ue) Rodr4(ue/9 An(e) N,po)i9 Ra&#n
Su,re/9 Luis ?ran.asco)i9 Ade)a $
Ade)ina 3ern,nde/ P&adre e +i!aQ Pedro
?raso&ena9 3)orentino 2art4ne/9 Sera.4n
Sosa9 Ios* Pa@)92anue) So)ari9 Antonio
?iordano % otros9 con +eridas di$ersas
indeter&inadas.
Protestando contra e) atrope))o9 e)
do&in(o si(uiente )a 3ederaci#n Orera
Ar(entina rea)i/a un (ran &itin en )a
p)a/a de 2a%o. E) diputado socia)ista
A).redo L. Pa)acios9 'ue inicia ese a-o
su (esti#n par)a&entaria9 interpe)a a)
&inistro de) Interior para 'ue )a san(re
pro)etaria derra&ada en )a .ec+a
+ist#rica no ten(a :por &orta!a )a
i&punidad de) si)encio;.CAPI TULO
XI I I
EL PROYECTO DE LEY NACIONAL DEL
TRAKAIO
Su recepci#n en )os &edios sindica)es.
Su resonancia en )as ")as socia1
)istas. Posici#n de )a U. ?. T.
Es.uer/o .racasado. Decisi#n %
"r&e/a. NUE9A:ENTE I3A ACCIN
SINDICAL EN EL +RI:ER +LANO:
Ce)eraci#n tr,(ica de) Pri&ero de
2a%o de 567B. 0ue)(a de pro.undo
sentido +u&ano % socia). Le% de
descanso do&inica). Estado de sitio
contra )as +ue)(asC 0ue)(a (enera)
contra e) estado de sitio.
:Necesidad de un se$er4si&o
correcti$o;.. .
Su recepci' e "os )edios
sidica"es. En )os pri&eros d4as de
&a%o de 567E9 e) presidente de )a
Rep@)ica9 (enera) Iu)io A. Roca9 % su
&inistro de) Interior9 doctor Ioa'u4n F.
?on/,)e/9 en$4an a )as C,&aras
)e(is)ati$as un pro%ecto de )e% Naciona)
de) Traa!o.
Kastar, ()osar a)(unos p,rra.os de)
in.or&e de) &inistro 'ue aco&pa-a a)
docu&ento para e<p)icarse )a in'uietud
suscitada en )os &edios oreros % su
reacci#n.
:Su (*nesis9 e<presa e) &inistro9 est,
en )os &o$i&ientos oreros de 567A9
'ue dieron )u(ar a) esta)eci&iento de)
estado de sitio para resta)ecer e)
orden a)terado % )a )ire circu)aci#n de)
co&ercio naciona) % e<tran!ero;. Su
"na)idad es :e$itar )as a(itaciones de
'ue $iene siendo teatro )a Rep@)ica
desde +ace a)(unos a-os9 pero &u%
particu)ar&ente desde 567A9 en 'ue
e))as +an asu&ido caracteres $io)entos
% pe)i(rosos para e) orden p@)ico;...
Despu*s de )os aconteci&ientos
&encionados9 cu%a so)uci#n e) (oierno
cre%# encontrar en )a )e% de residencia
% e) estado de sitio9 )os &o$i&ientos
oreros +a4an a)can/ado pro%ecciones
(i(antescas % por tanto in'uietantes
para )os intereses de )a c)ase
do&inante.
Durante e) a-o 5678 % )o 'ue ))e$a
transcurrido de 567E9 +asta e)
&o&ento de )a presentaci#n de) citado
pro%ecto9 e) pa4s +a4a sido teatro de
(randes a(itaciones. Las )e%es repre1
CAPX TULO I I I TRES AYOS DE ACCIZN
P5>>>15>>615>67Q
Sus caracteres $arios. Una +ue)(a de
panaderos. :A&otina&iento;.
Coa)ici#n sacerdota). Re(uero de
+ue)(as .erro$iarias.
Sus caracteres #arios. Die/
a-os despu*s de )a pri&era +ue)(a9 e)
pa4s asiste9 en 5>>>9 a un espect,cu)o
inusitado. Espor,dica&ente9 co&o
cuadra a este per4odo e&rionario de)
&o$i&iento orero ar(entino9 )as
+ue)(as esta))an con reno$ado 4&petu9
con &u)tip)icidad insospec+ada % en un
ca&po de $ariada % a&p)ia /ona. Son9
en su &a%or parte9 e<presi#n de)
instinto de de.ensa de )os traa!adores
en su .or&a &,s pri&aria % de)
pro.undo &a)estar 'ue )os a'ue!a.
Una &is&a e in&ediata causa )os
acucia con perentoria e i&poster(a)e
e<i(encia.
Una +ue)(a de panaderos. En
enero de 5>>>9 )a Sociedad
Cos&opo)ita de Oreros Panaderos9 %a
e<istente en )a ciudad de Kuenos Aires9
rec)a&a un au&ento de) 87 [ en )os
sa)arios $i(entes9 e) pa(o se&ana)9 un
Ji)o de pan diario % e) derec+o para )os
oreros a co&er .uera de) )u(ar de
traa!o. :E) $a)or de )as cosas &,s
necesarias para )a $ida9 co&o ser )os
a)i&entos9 a)'ui)eres9 etc*tera9 $a en
au&ento dice e) petitorio9 &ientras
e) sue)do +a 'uedado desde &uc+o
tie&po atr,s;.
Presu&e )a entidad sindica) 'ue e)
petitorio ser, aceptado por cuanto )os
patronos :conocen su $erdadero
inter*s9 'ue consiste en poner a )os
oreros en condiciones de poder
traa!ar co&o se dee9 cosa i&posi)e
si carecen de )o necesario en )a $ida;.
La nota9 .ec+ada e) A6 de enero9
re(istra un p)a/o para )a respuesta
+asta e) d4a 85. En e) caso de ser
rec+a/ada9 :)a sociedad se $er,
o)i(ada a to&ar todas a'ue))as
&edidas 'ue crea oportunas en e)
inter*s de )os oreros panaderos;
.Los peticionantes pro%ectan reunirse
en Karracas a) Sur P+o% A$e))anedaQ. La
po)ic4a pro$incia) no )es per&ite.
Procuran )os oreros con(re(arse en e)
arrio de Karracas a) Norte= a) intentar
cru/ar e) Riac+ue)o9 .uer/as de )a
co&isar4a 56D proceden a su detenci#n
en &asa.
:Fa&os &a) por ese ca&ino dec)ara
La %rensa de) 85 de enero de 5>>>9
De!en a) pue)o en posesi#n de sus
)iertades. E) deate )ire en )os
pue)os )ires % ricos es )a &e!or
prenda de pa/... No se e&pe'ue-e/can
a-ade. No )e$anten e) &ac+ete
arria de )a )iertad;...
La +ue)(a prod@cese irre&isi)e&ente.
La po)ic4a9 en sus partes9 in.or&a de )a
&a(nitud a)can/ada por e) &o$i&iento
en cada una de )as secciones de )a
Capita). Sus a(entes :e!ercen $i(i)ancia
para i&pedir 'ue )os +ue)(uistas
&o)esten a )os 'ue traa!an;...
E) &is&o d4a 859 un (rupo i&portante
de patronos dec)aran estar dispuestos a
aceptar e) petitorio orero sie&pre 'ue
)os de&,s e&p)eadores +a(an )o
propio. E) A de .erero son nu&erosos
)os industria)es 'ue acuden a )a sede
sindica) para suscriir e) p)ie(o de
condiciones. A pedido de )os "r&antes9
e) sindicato en$4a)es dos cuadri))as en
)u(ar de una9 :para 'ue puedan
.aricar &,s pan;.
Un o"cia) de po)ic4a % tres a(entes de
)a secci#n 8D9 e) d4a en 'ue co&ien/a e)
des&orona&iento de) .rente patrona)9
a))ana e) )oca) sindica). En e) instante en
'ue ))e$a a cao tan ins#)ito
procedi&iento9 est, en e) )oca) de)
sindicato9 !unto con e) secretario % oc+o
asociados9 uno de )os due-os de
panader4as 'ue +a4ase +ec+o presente
para :"r&ar su con.or&idad con )as
pretensiones de )os oreros;. Los
po)ic4as e<i(en e) desa)o!o de) )oca) %
a&ena/an detener a todos )os a))4
presentes. E) secretario de) sindicato no
acata )a inti&aci#n. :Est, en su casa;9
&ani"esta. E) .uncionario po)icia) pone
de consi(na a un a(ente en e) interior
de) edi"cio9 otro en )a puerta % un
tercero en )a es'uina in&ediata. Tienen
orden ter&inante de detener)o en
cuanto sa)(a de) )oca) % de i&pedir e)
acceso a persona a)(una9 aun cuando
se trate de industria)es 'ue .uesen a
"r&ar )a aceptaci#n de) petitorio
orero...
En )as pri&eras +oras de )a tarde e)
o"cia)9 sin dar e<p)icaci#n a)(una de su
conducta9 ordena e) retiro de )a
$i(i)ancia. A) d4a si(uiente9 La %rensa,
)ue(o de dar cuenta de estos +ec+os9
in.or&aC :En todo e) d4a de a%er +an
concurrido a )a Sociedad de Oreros
Panaderos in"nidad de patronos a
"r&ar. E) secretario .ue puesto en
)iertad;.
E) E de .erero9 $arios industria)es9
+asta esa .ec+a si(ni"cados por su
intransi(encia9 .or&u)an a )os oreros
una contrapropuesta. 2ani"*stanse
dispuestos a "!ar una retriuci#n en
ase a )a cantidad de o)sas 'ue
e)aore cada cuadri))a. Por e!e&p)oC
una cuadri))a9 inte(rada por &aestro9
a&asador9 un a%udante % un pe#n de
+orno9 'ue e)aore cuatro o)sas de
+arina9 perciir,n sus inte(rantes un
sue)do &ensua) de B79 E79 A> % AB
pesos9 respecti$a&ente= si est,
.or&ada por cinco oreros Pun se(undo
a%udante &,sQ9 % e)aora cinco o)sas9
reciir,n una retriuci#n de G79 EB9 8>9
8A % 87 pesos9 respecti$a&ente= si
e)aora seis o)sas9 % cuenta con un
pe#n &,s9 e) sue)do ser,9
respecti$a&ente9 de GG9 B79 E79 8B9 8A
% 87 pesos. Los industria)es no
acuerdan e) Ji)o de pan diario a sus
oreros % s#)o conceder,n 79B7
centa$os de sup)e&ento para )a &an1
tenci#n.
0acen esta o.erta cuando es %a )ar(a
)a )ista de e&p)eadores 'ue +a4an
aceptado 4nte(ra&ente e) petitorio.
Con$i*nese9 e&pero9 e.ectuar en e)
Teatro ?o)doni una reuni#n de repre1
sentantes patrona)es % oreros para
considerar )a contrapropuesta. Los
de)e(ados oreros &ani"estan carecer
de .acu)tades para aceptar ta)es ases.
Las ne(ociaciones se dan por ter&i1
nadas. En )a sa)a de de)ieraciones
suenan estridentes si)idos %
pron@ncianse rec4proca&ente a(rias
e<presiones. Los de)e(ados oreros %
+ue)(uistas asistentes ret4ranse de)
teatro % )os patronos9 en n@&ero %a
reducido9 deciden suscriir un acta %
desi(nar una co&isi#n para +acer)a
suscriir por )os ausentes. E) acta
dec4aC :Los aa!o "r&antes9 due-os de
panader4as9 nos co&pro&ete&os9 a!o
&u)ta de B77 pesos9 a no e)aorar pan
en e) &unicipio a partir de) H de)
corriente P.erero de 5>>>Q9 sa)$o
acuerdo contrario por )a co&isi#n
directi$a;.
105 S E B A S T I N M A R O T T A
Nu&erosos son )os patronos9
ori(inaria&ente intransi(entes9 'ue
rec+a/an esta nue$a postura de sus
co)e(as % optan por )a aceptaci#n de)
p)ie(o de condiciones orero. E)
sindicato9 $ictorioso9 dir4(ese a )a
2unicipa)idad para +acer)e saer 'ue
$isto e) n@&ero de patronos
"r&antes de) petitorio esti&a pr,c1
tica&ente ter&inado e) conficto.
Ante sus inte(rantes9 este (esto
patrona) aparec4a co&o uno de )os
@)ti&os estertores de su a(on4a.
;A)otia)ieto<. Los
do&*sticos de )a ciudad de Kuenos
Aires anuncian en enero de 5>>> )a
rea)i/aci#n de una asa&)ea para
pronunciarse sore una ordenan/a
sancionada por e) Conce!o
De)ierante en 5>>H reedici#n de
una anterior 'ue !u/(an )esi$a
para su di(nidad. La po)ic4a9 a
pedido de) intendente9 pro+4e su
rea)i/aci#n9 por cuanto podr4a
a)can/ar :proporciones de &itin;.5
Uno de )os sectores deno&inados
do&*sticos P)a Sociedad de Artes
Cu)inarias de )a Capita) 3edera)Q
dec)ara )a +ue)(a %9 co&o conoce )as
inc)inaciones de )as autoridades
&,<i&as de) pa4s de tras)adarse a
esas a)turas de) a-o a 2ar de) P)ata9
para reciir )as caricias de )as
.rescas risas &arinas % )os sua$es
efu$ios de su %odo9 dir4(ese9 e) A5
de enero9 por te)e(ra&a9 a )os &o/os
% cocineros de )os +ote)es de) 'ue
+ar4a de ser &,s tarde principa)
a)neario9 para in$itar)os a ad+erir a)
&o$i&iento % re(resar
in&ediata&ente a )a ciudad de
Kuenos Aires. La +ue)(a consi(na
e) te)e(ra&a deer, iniciarse
:apenas ))e(ue a ese pue)ito e)
presidente de )a Rep@)ica9 a "n de
+acer)e sentir e) peso de )a
indi(naci#n;... Los coc+eros9
inc)uidos en )a cate(or4a de
do&*sticos9 resue)$en9 por su parte9
+acer ta&i*n )a +ue)(a. Recorren
)as coc+eras de )a ciudad a )os
e.ectos de 'ue nin(@n conductor
sa)(a a )a ca))e con )os $e+4cu)os a su
car(o.
La ordenan/a o.rece sorados
&oti$os a La %rensa para 'ue sea
resistida por e) (re&io de sir$ientes
por cuanto es a(ra$iante para su
)iertad9 su derec+o % di(nidad.
Desapruea9 no ostante9 )a +ue)(a9
10# S E B A S T I N M A R O T T A
'ue. !u/(a :&ot4n; % :a)/a&iento;.
Los patronos son dice 'uienes
:deen encae/ar )a resistencia;.
Ca)i"ca e&pero de &onstruosas sus
disposiciones % sostiene 'ue su
ap)icaci#n no puede rea)i/arse en un
pa4s )ire. Su ")iaci#n +ist#rica
encu*ntra)a en otra $otada en
3rancia en 5>HA9 % su ase % &ode)o
)a dar4a :e) re()a&ento de Napo)e#n
de 5>BE;9 dero(ado por )a Rep@)ica
en 5>HB % por )a &on,r'uica K*)(ica
en 5>>8.
La 2unicipa)idad de Kuenos Aires9
cu%a Intendencia e!erc4a e) se-or
Antonio Crespo9 trata de instaurar
una )ireta de conc+ao trece a-os
despu*s 'ue 3rancia % cinco K*)(ica
+a4an destro/ado su &ode)o
napo)e#nico. Los sir$ientes % oreros
$e4anse pri$ados de su )iertad para
:)os (oces % )os do&inios de) derec+o
co&@n;. Su r*(i&en e$ocaa )a
esc)a$itud. :Una esc)a$itud peor 'ue
)a de) ne(ro con$ertido en estia9
por'ue siendo )ire9 su +onor9 su
cr*dito9 sus &edios de susistencia9
son entre(ados a sus patronos
discreciona)&ente9 'uienes )os
podr,n perder para sie&pre con s#)o
inscriir en su )ireta un certi"cado
ad$erso a su &ora)idad % co&pe1
tencia;.
5
Los +ote)eros intentan poner
t*r&ino a) conficto &ediante )a
separaci#n de )os cocineros de)
ser$icio do&*stico % su trato directo
con )a Sociedad de Artes Cu)inarias.
Sir$ientes anti(uos9 +o&res %
&u!eres9 aandonan a sus patronos
antes 'ue so&eterse a su r*(i&en.
2uc+os pre"eren tras)adarse a
2onte$ideo9 R4o de Ianeiro9 Lisoa9
2arse))a9 ?*1 no$a % otras ciudades9
1 La ,rensa, enero 25 de 1888.
11$ S E B A S T I N M A R O T T A
en usca de nue$os e&p)eos.
A)(unos patronos9 te&erosos de
'uedarse sin ser$idu&re9 )a
desec+an % pre"eren arrostrar :)as
consecuencias de su actitud;. Est,n
)os 'ue se sienten identi"cados con
su esp4ritu draconiano. E))os )a
ap)ican sin $aci)aci#n. E) 57 de
.erero +,cese p@)ico su pri&er
e.ecto. A una ni-era .rancesa9 de 5B
a-os9 )os patronos )e e<i(en rea)i/ar
traa!os a!enos a su .unci#n.
Pretenden o)i(ar)a9 ade&,s9 a pa(ar
con su escaso sa)ario e) )a$ado de su
de)anta) % co"a. La !o$en rec+a/a
11% S E B A S T I N M A R O T T A
a&as i&posiciones. Los patronos
tienen un prete<to para despedir)a %
esta&par en )a )ireta e) si(uiente
certi"cadoC :0a sido despedida por
desoediente % contestar con
a)taner4a;...
E) A8 de &ar/o e) Conce!o
De)ierante considera un pro%ecto de
)os conce!a)es D4a/9 Pieres9 A)&eida9
Ci(orra(a9 Rodr4(ue/9 Seeer % Rui/.
Esta)*cese en *) 'ue .or&a e)
ser$icio do&*stico toda persona 'ue
se conc+aa en e) ser$icio pri$ado9
por un sa)ario &ensua)9 co&o
&uca&o9 cocinero9 nodri/a9 ni-era9
pa)a.renero9 pe#n de )aor % todo
a'ue) 'ue9 $i$iendo en )a casa9 o
.uera de e))a9 sir$a :&ediante un
sa)ario en )os 'ue+aceres
do&*sticos;.
Su ser$icio podr, contratarse por
tie&po deter&inado. En nin(@n caso
por &,s de cinco a-os. Cuando no se
+uiese estipu)ado tie&po9 e)
sir$iente no podr, aandonar9 antes
de die/ d4as9 su e&p)eo +asta ser
ree&p)a/ado. Autori/a e) descuento
de die/ d4as de sue)do a) 'ue sin
causa (ra$e aandona su puesto %
"!a 'ue deer, aon,rse)e i(ua)
cantidad9 por $4a de inde&ni/aci#n9
si se )e despidiese sin +aer)e
acordado e) p)a/o se-a)ado.
E) pro%ecto esta)ece para e)
sir$iente e) derec+o a so)icitar )a
)ireta :si )a desea % )e con$iene;. E)
patrono9 en ta) caso9 de!ar,
constancia de) sa)ario con$enido9 de
:)as cantidades 'ue se )e den en
aono % )os &eses 'ue se )e $a%an
pa(ando;. Deer, ser escrita por *)9
su esposa o )a persona 'ue +a(a )as
$eces de due-o. :0ar, p)ena pruea
a .a$or de) sir$iente % ser$ir, de
t4tu)o e!ecuti$o una $e/ reconocida o
dada por reconocida.; En su pri&era
p,(ina ))e$ar, :un ti&re &unicipa)
de cincuenta centa$os &oneda
naciona);. No ser,n per&itidas
:anotaciones re)ati$as a )a conducta
de) sir$iente;. \ste podr, so)icitar a)
patrono :un certi"cado de su
conducta durante su ser$icio;.
Cuatro &eses despu*s de iniciado9
e) &o$i&iento .ue (enera)i/,ndose.
Unos (re&ios si(uieron a otros :por
)a +ue))a aierta por e) pri&er
a)/a&iento;. Este &o$i&iento9
ca)i"cado de su$ersi$o9 a)can/a )a
ansiada $ictoria de sus pro&otores.
Co&pro,ase con e))o 'ue no
+a4an sido $anos )os es.uer/os aun
de a'ue))os 'ue9 en si)enciosa
retirada9 pre"rieron aandonar e)
pa4s antes de soportar e) se))o de una
&arca 'ue consideraron a.rentosa
para su di(nidad.
Coa"ici' sacerdota". La
+ue)(a % )a or(ani/aci#n de re1
sistencia9 recursos de )os
traa!adores para e) )o(ro de
)e(4ti&os derec+os % concreci#n de
aspiraciones acordes con sus nece1
sidades % .unci#n insustitui)e en e)
&undo de )a producci#n9 tienen )a
$irtud de con&o$er ta&i*n e)
esp4ritu de )os c)*ri(os de )a ciudad
de Kuenos Aires. Una +ue)(a o
coa)ici#n de cuidadores de a)&as
est, )e!os de tener $incu)aci#n
a)(una con una acti$idad sindica)ista9
de )as 'ue son )os traa!adores .ac1
tores .unda&enta)4si&os. Pero ien
$a)e )a pena consi(nar este episodio9
aun'ue &,s no sea a &odo de
s4nto&a de una +ora
en 'ue ta) acci#n9 caracter4stica de)
traa!o9 +a)),ase en e) pa4s toda$4a
en pa-a)es...
Un diario +a4a anunciado 'ue )os
11# S E B A S T I N M A R O T T A
sacerdotes de )a ciudad de Kuenos
Aires pensaan dec)ararse en +ue)(a.
La noticia &oti$a e<tra-os %
e<tra$a(antes co&entarios.
]E<iste )a +ue)(a de sacerdotes^
pre(@ntase. Si no e<iste9 ]se ))e$ar,
a cao^ Y si se ))e$a a cao9 ]cu,)
ser, su consecuencia in&ediata^
Estas % otras pre(untas .or&@)anse
:)as personas de$otas 'ue
acostu&ran a &andar ce)erar
&isas9 %a en su.ra(io de )os deudos
di.untos9 %a para i&p)orar a)(una
(racia9 o ien con e) o!eto de
a(radecer a)(@n santo ene"cio
1$0 S E B A S T I N M A R O T T A
otenido por su intercepci#n;...
A
]Cu,)es son )as causas de esta
curiosa +ue)(a^ E) propio diario
enc,r(ase de dar)a a conocer con
toda donosura.
En Kuenos Aires e<ist4an c)*ri(os
'ue ten4an por +,ito ce)erar &isas
donde se )es daa &,s estipendio.
No con.esaan ni se ocupaan de )os
sa(rados deeres a 'ue est,
o)i(ado :todo uen sacerdote;.
Aun'ue e) decoro e<i(4a ocupar una
posici#n :cua) dee ser )a de un
&inistro de Dios;9 poco o nada
$ La ,rensa, febrero 9 de 1888.
preocup,a)es esto. Fi$4an :en
con$enti))os sucios9 +aitados tan
s#)o por pores oreros 'ue no
disponen de )os &edios necesarios
para ocupar otra posici#n &,s
decente;...
2uc+o de!aan de desear9 por otra
parte. 0a4ase)es $isto9 en d4a
deter&inado9 ce)erar $arios
.unera)es en di.erentes i()esias de )a
capita). Y aun'ue e) cura parro'uia)
in$it,a)os a ce)erar)as en su
i()esia9 co&o acostu&raan a
pasarse )a $o/ entre s49 diri(4anse
donde ce)er,anse .unera)es9 en
1$$ S E B A S T I N M A R O T T A
ra/#n de )a pa(a 'ue ian a reciir9
de!,ndo)os a e))os :en )a )una de
Fa)encia;.
1$% S E B A S T I N M A R O T T A
Preocupados por este proceder9 'ue
esti&aan :censura)e por &,s de
un concepto;9 )os curas p,rrocos
deciden un uen d4a reunirse9 a!o )a
presidencia de) can#ni(o ON?or&an9
en )a parro'uia de San Nico),s. A))4
apruean una serie de reso)ucionesC
'ue se aone :a )os c)*ri(os por cada
&isa sue)ta9 en )u(ar de A pesos9
A9B79 % en )os d4as de .unera)es9
89B7;= 'ue )os cape))anes de cada
i()esia parro'uia) ten(an )a o)i(aci#n
:de asistir % ce)erar &isa en )os d4as
'ue +a%a .unera)es en ci#nase en
ase a un au&ento (enera) de) AB [
de )os sa)arios $i(entes.
Los +ue)(uistas no )o(ran i&poner
)os sa)arios en &oneda oro.
Otienen9 en ca&io9 un au&ento
porcentua) 'ue )es per&itir, pa)iar
)os e.ectos de una po)4tica de )os
(oernantes 'ue9 por $i$ir en :)a
opu)encia9 &arcados por e) incienso9
satis.ec+os por e) ri))o de) pro(reso
e in.atuados con e) &undo 'ue
dis.rutan9 descuidan e) estudio de )a
$ida socia) 4nti&a9 de cu%o .ondo se
desprenden )as situaciones &,s
di.4ci)es % sur(en )as con&ociones
&,s $io)entas;.
8
Despu*s de este &o$i&iento9 )os
% Vase el diario ya citado.
oreros de) .errocarri) Ensenada
so)icitan en e) &es de no$ie&re
id*ntico au&ento. La e&presa
accede9 pero )o +ace dice
:atendiendo )as ra/ones en 'ue
.undan )os oreros su so)icitud9 su
conducta % )aoriosidad;...
No corre )a &is&a suerte un
petitorio .or&u)ado por )os oreros
de )os ta))eres de Iun4n de) 3errocarri)
Pac4"co Pactua) San 2art4nQ. La
e&presa pa(a &,s 'ue otras
ar(u&enta e in$ita a sus oreros
se $a%an a traa!ar donde %a +a%an
acordado e) A7 [.. .
Los oreros de ta))eres %
&a'uinistas % .o(uistas de) 3erro1
carri) Sur so)icitan en a(osto de 5>>6
un au&ento de) 5B &. Co&o &eses
atr,s )es .uera acordado un AB [9
se(@n %a se +a $isto9 )a e&presa
prop#ne)es reducir e) pedido a) 57 [.
Los oreros aceptan.
Con resu)tado incierto dec)aran )a
+ue)(a9 en e) &is&o &es9 por
au&entos de sa)arios9 )os car(adores
% c+an(adores de )a estaci#n Retiro
de) anti(uo 3errocarri) Rosario % de
)os dep#sitos de Ca&pana.
Los traa!adores de o"cios %
peones de) 3errocarri) de )a Pro$incia
rec)a&an en e) &es de septie&re
au&entos sa)aria)es. La e&presa
acuerda un 5B [ para )os pri&eros %
5B centa$os diarios para )os
se(undos.
Los peones de )a estaci#n
Constituci#n de) 3errocarri) Sur
dec),ranse en +ue)(a e) A7 de
septie&re de 5>>6. Rec)a&an
sa)arios diarios de _ 59>7 a A9B7. La
+ue)(a ter&ina e) d4a AE con e)
esta)eci&iento de un !orna) de _
A9A7.
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR-ENTINO . 1$8
A ra4/ de un des(raciado accidente9
'ue cuesta )a $ida a una persona 'ue
cru/aa en !u)io de 5>>6 )as $4as de)
3errocarri) a Rosario en e) tra&o entre
Kuenos Aires % San 2art4n9 es
detenido e) &a'uinista S&it+.
Un a-o antes9 La 3raternidad
+a4ase diri(ido a )os (erentes de )os
.errocarri)es para se-a)ar)es )os
:atrope))os e in!usticias; de 'ue eran
o!eto sus asociados :cuando en e)
e!ercicio de sus .unciones )e suced4a
a)(@n percance;. No responder4a
dec)ara si a)(@n d4a .uera
:i&potente para contener9 en un
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR-ENTINO . 1$#
caso dado9 esta &asa de +onrados
&a'uinistas % .o(uistas 'ue )uc+an
en de&anda de (arant4as % de
se(uridad para sus personas;.
So)icitaa peticionasen :a) (oierno
naciona) dic+as (arant4as;.
La detenci#n de S&it+9 e)
trata&iento 'ue )e dispensa )a po)ic4a
% )a presunci#n de su condena e<a)ta
e) ,ni&o co)ecti$o de )os oreros. Los
&a'uinistas % .o(uistas de) .errocarri)
citado dec),ranse en +ue)(a e) AH de
setie&re. Su actitud ori(ina e)
consi(uiente aprieto a )a e&presa9
'ue considera no tener :en sus
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR-ENTINO . 1%0
&anos e) &edio de e<carce)ar
cuando 'uisiera a) e&p)eado su%o
detenido por orden de )a autoridad
!udicia);. Los oreros de Rosario9
ciudad residencia) de) &a'uinista
detenido % procesado9 resue)$en no
reanudar e) traa!o en tanto no $ean
)ire de cu)pa % car(o a) co&pa-ero
preso. Ante este (esto S&it+ es
puesto en )iertad. La e&presa feta
r,pida&ente un tren especia) para
conducir)o +asta su ciudad9 en )a 'ue
es reciido por sus co&pa-eros
c)a&orosa&ente.
Por au&entos de sa)arios
dec),ranse en +ue)(a9 en )os pri1
&eros d4as de octure9 )os oreros de
)a estaci#n ?enera) KroLn de)
3errocarri) Kuenos Aires % Ensenada %
)os peones de )a estaci#n Once9 de)
3errocarri) Oeste P+o% Sar&ientoQ.
So)icitan )os pri&eros un au&ento de)
AB & en sus sa)arios % de >7 cen1
ta$os diarios )os se(undos9 cu%os
!orna)es eran de _ 59H7.
A &ediados de octure de 5>>69
)os oreros de So)a aandonan
nue$a&ente e) traa!o.
Todos )os a-os9 en )os per4odos de
&a%or intensidad9 )a e&presa
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR-ENTINO . 1%$
ocupaa persona) te&porario9 'ue
)ue(o desped4a. Este a-o procede de
&odo distinto. Despide a oreros
e.ecti$os9 ca)i"cados co&o
:caeci))as de )as @)ti&as +ue)(as;9 %
'u*dase con )os nue$os. Nie(a 'ue
co&ete con esta &edida inconsu)ta
$en(an/a a)(una % rec+a/a una
propuesta orera de a)to sentido
so)idario % &ora)9 consistente en )a
retenci#n en sus puestos de traa!o a
todos )os oreros9 reduciendo9 a su
costa9 )as +oras de traa!o. Ar(u%e
'ue )a &edida propuesta )es +ar4a
:perder a sus &e!ores oreros9 'ue
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR-ENTINO . 1%%
ir4an a otra parte donde se )es
ocupar4a todo e) d4a;.
La +ue)(a tiene a)ternati$as
di$ersas. Unos oreros disp#nense a
aandonar e) pa4s % se tras)adan a )a
ciudad de 2onte$ideo. Otros se $an a
)as pro$incias9 o se ocupan en
ta))eres pri$ados de )a capita).
La e&presa9 'ue +a4a rec+a/ado
)a saia9 pro.unda&ente +u&ana %
socia) propuesta orera9 ca&ia de
actitud9 sin e&ar(o9 a) a-o
si(uiente. En esta nue$a
oportunidad9 'ue se )e presenta en
5>679 &ani"esta 'ue en )u(ar de
despedir persona) por .a)ta de
traa!o9 reducir, )a !ornada %
proporciona)&ente )os sa)arios. Los
oreros9 'ue +a4an antes auspiciado
esta &edida9 aceptan e) p)an por
cuanto nadie 'uedar4a sin ocupaci#n.
`2a(n4"ca &ani.estaci#n de )os
pro.undos senti&ientos so)idarios %
a)truistas 'ue anida e) a)&a oreraa
LA UNIZN INDUSTRIAL AR?ENTINA EN
ESCENA
Episodios incone<os de )a acci#n
orera. 0ue)(a de $astas
pro%ecciones. Potpourri de
confictos. Aspectos po)*&icos
de una +ue)(a de ci(arreros.
0ue)(a de oreros a)a-i)es.
I&portante +ue)(a de oreros en
&adera. Nue$a +ue)(a
.erro$iaria. Los panaderos
nue$a&ente en )uc+a. Oreros
de )os sa)aderos9 ci(arreros9
.aro)eros9 carpinteros %
&unicipa)es. Fiacrucis. E<presi#n
de) cos&opo)itis&o. A &odo de
co)o.#n.
Episodios icoe=os de "a
acci' o$rera. De)ierada&ente
+e&os a)terado e) orden crono)#(ico
de a)(unos +ec+os ocurridos
anterior&ente a )os aconteci&ientos
re(istrados en e) cap4tu)o
precedente. E) )ector descurir, )a
intenci#n 'ue nos +a i&pu)sado a
e))o. Considera&os incon$eniente
separar sucesos tan 4nti&a&ente
)i(ados9 no ostante producirse en
&eses % a-os distintos. Reto&a&os9
por )o tanto9 e) ca&ino de) cua) nos
aparta&os un &o&ento.
En 5>>> tienen )u(ar en e) pa4s9
ade&,s de )as acciones %a
&encionadas9 otras 'ue no pode&os
sos)a%ar en este traa!o 'ue aspira a
proporcionar a) )ector e) &,s
apro<i&ado conoci&iento de )os
+ec+os 'ue concatenan )as )uc+as
pro)etarias ar(entinas % .or&an )a
tra&a de su +istoria.
Esti&a&os un deer (uardar con
respecto a cada uno de e))os9
cua)'uiera +a%a sido su natura)e/a %
&a(nitud9 )a &,s co&p)eta "de)idad.
No desea&os +urtar a) conoci&iento
de cuantos intenten inda(ar nuestro
pasado +ist#rico )os e)e&entos 'ue
.aci)itar,n &u% proa)e&ente
&a-ana nue$as % &,s a&p)ias
in.or&aciones.
A) "na)i/ar 5>>> a-o en e) 'ue
read'uieren nue$o i&pu)so % &a%or
$o)u&en )as )uc+as de) traa!o en e)
pa4s9 durante e) &es de no$ie&re
tienen e.ecto en Kuenos Aires
nu&erosos confictos9 ori(inados en
)a necesidad acuciante de )os traa1
!adores de otener una pa(a con 'ue
a.rontar )os &a%ores costos
% en*r(ica. Consideran condenadas
a ruidosos .racasos estas tentati$as
sin )a ase operati$a de una .uerte %
&i)itante or(ani/aci#n9 % )a so)uci#n
'ue )e o.rece :)a co&isi#n ad1+oc
desi(nada por )os de)e(ados de )as
asociaciones ad+eridas9 a )a idea de
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR-ENTINO . 1%#
traa!ar en co&@n por )a
re()a&entaci#n de) traa!o; no
suscita su entusias&o ni )os inc)ina a
prestar)es apo%o. De este &odo9 e)
nue$o intento .r@strase en p)eno
estado )ar$ario.
Ser4a asurdo pensar 'ue )a
indi.erencia de )as or(ani/aciones
con todo cuanto se re)acionaa con
)a )e(is)aci#n de) traa!o in$o)ucraa9
i&p)4cita&ente9 su con.or&idad con
e) r*(i&en i&perante9 esencia)&ente
discreciona)ista. Instinti$a&ente
descon.4an de )a ondad de)
procedi&iento )e(a)itario= de a+4 e)
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR-ENTINO . 140
eco en sus ")as de )a infa&ada
propa(anda anar'uista orientada a
suscitar su repu)sa por todo cuanto
si(ni"caa esperar ca&io a)(uno
por $irtud de )a )e%.
En e) p)anteo est, contenido9 pues9
e) .racaso 'ue9 por cuarta $e/ en
die/ a-os9 su.re tan )auda)e
prop#sito. In"*rese 'ue 'uienes )a
auspician nin(una )ecci#n +ar4an
e<tra4do de )os contrastes anteriores.
2,s 'ue adecuar su .pensa&iento a
)a rea)idad orera9 e<a)tados 'ui/,
por una (ran pasi#n idea)ista9 creen
'ue )a acti$idad sindica) dee
suordinarse a sus principios
po)4ticos antes 'ue a )as propias
posii)idades. Este @)ti&o .racaso
asu&e &a%or &a(nitud 'ue )os
anteriores9 dado 'ue se produce en
cuanto int*ntase poner en &arc+a )a
iniciati$a.
& S
b
A)(una )ecci#n e<traen )os
&i)itantes de )as )uc+as cuando en
dicie&re de 56779 un n@c)eo de
or(ani/aciones a(r@panse de nue$o
para editar un peri#dico :de
propa(anda orera9 independiente
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR-ENTINO . 14$
de todo partido o secta;.
0a transcurrido poco &,s de
&edio a-o de )a @)ti&a tentati$a de
constituir )a 'ue +uo de ser cuarta
centra)9 cuando )os sindicatos dan e)
paso de) 'ue deri$ar,n tantas
consecuencias. Su re)ato % an,)isis
tratare&os de rea)i/ar en cap4tu)os
posteriores9 )ue(o de re.erirnos a )as
)uc+as9 con sus $ariantes %
caracter4sticas9 e&pe-adas en )a
d*cada "na) de) si()o pasado.
EN EL ULTI2O DECENIO DEL SI?LO
XIX
Arupta % e&pinada cuesta. La
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR-ENTINO . 14%
+ue)(a9 e<presi#n de pro(reso.
A)(unas de sus caracter4sticas.
Los %eseros con'uistan )as oc+o
+oras. Le si(uen )os constructores
de carrua!es. Reacci#n patrona).
Una )uc+a .erro$iaria
&e&ora)e. Ane(aci#n.
Crisis9 desocupaci#n9 protestas.
A) "na)i/ar )a centuria anterior.
A$rupta % e)piada cuesta.
Apro<i&ada&ente &edio centenar de
asociaciones .or&an )os traa!adores
ar(entinos en e) )apso en 'ue tienen
)u(ar )as di$ersas tentati$as de
constituir )a centra) orera. A )as
e<istentes antes de 5>679
suc*den)es9 con resu)tados $arios9 )as
de casi todos )os o"cios.
En )a Capita) 3edera)9 ciudades %
)oca)idades &,s po)adas9 )as
asociaciones9 deno&inadas
(enera)&ente :de resistencia;9
irru&pen en esta o a'ue))a
especia)idad pro.esiona) contra )a
&iseria9 )a desocupaci#n9 )a carest4a
de )a $ida9 e) r*(i&en esc)a$ista %
aso)utista i&perantes.
2uc+as desaparecen9 para reiniciar
su $ida no ien una nue$a
circunstancia apunta su i&periosa
necesidad. Nacen % &ueren9 para
renacer9 a $eces en e) &is&o a-o9
con i&pu)sos reno$ados. Inconta)es
.actores (ra$itan en su contra. La si1
tuaci#n de) pa4s9 co)ocado poco
&enos 'ue a) orde de su ancarrota=
)a persecuci#n patrona) % po)icia) a
)os &i)itantes &,s se-a)ados9 con su
secue)a de cesant4as %
encarce)a&ientos= )as &edidas
destinadas a i&pedir )a rea)i/aci#n de
reuniones9 asa&)eas o actos
p@)icos 'ue tienen por "n
e<teriori/ar prop#sitos de
&e!ora&iento econ#&ico % socia). Y
]por 'u* no recordar)o ta&i*n^
)as )uc+as de )as distintas escue)as
doctrinarias 'ue9 insatis.ec+as
dir4ase de i&pu)sar e) &o$i&iento9
er4(ense en sus &onitoras o
atri@%ense poco &enos 'ue )a
posesi#n de) ta)is&,n por e) cua) )e
in.undir,n )as cua)idades de 'ue
presunta&ente est,n e<entas para
rea)i/ar sus o!eti$os. Y co&o si todo
e))o .uera poco9 a(r*(ase )a in1
co&prensi#n de no pocos
traa!adores9 $4cti&as de ancestra)es
pre!uicios % proc)i$es a $i$ir
so&etidos a) presunto a&o.
E&pinada % arupta cuesta9
eri/ada de tre&endos ost,cu)os9
recorren )as asociaciones oreras9 %
ane(ada es su )uc+a para
soreponerse a )a pacata ur(ues4a %
sus cori.eos.
2uc+as e<peri&entan no pocas
trans.or&aciones. Las 'ue9 )ue(o de
a(rupar a oreros de un o"cio9
re.@ndense en entidad de
traa!adores de toda una industria=
otras 'ue9 reuniendo a )os de una
industria deter&inada9 di)@%ense en
asociaciones de tipo pro.esiona)= %
)as 'ue9 infuidas por .actores
po)4ticos o ideo)#(icos9 di$ersi.4canse
en tantos (rupos co&o ideas anta1
(#nicas pu(nan por suordinar)as a
sus &ira!es. Act@an por &o&entos
con e<traordinario e&pu!e9 para caer
)ue(o en estados poco &enos 'ue
e<t,ticos= a$an/an o retroceden9 pro1
duciendo9 por i&perio de
necesidades cu%a satis.acci#n resu)ta
i&poster(a)e9 acciones 'ue +an de
sacudir9 en )o &,s pro.undo de sus
entra-as9 a )a sociedad capita)ista %9
consi(uiente&ente9 a) r*(i&en de
producci#n % e<p)otaci#n sore e)
'ue tiene asiento.
EL MOIMIENTO SIN!I"AL AR-ENTINO . 14#
La 0ue",a3 e=presi' de
pro,reso. Desde e) a-o 5>H>
.ec+a de )a pri&era +ue)(a9 co&o %a
+e&os $isto +asta 5>67 son $arias
)as &ani.estaciones de )a &oderna
)uc+a de c)ases 'ue )e dan se(ura
presencia en e) pa4s. 3en#&eno
caracter4stico de toda sociedad
industria)9 ad'uiere .or&as re(u)ares
con e) )ento desen$o)$i&iento de )a
industria naciona) a 'ue asiste )a
Rep@)ica. As4 supo $er)a9 cuando )a
c)ase diri(ente intenta poner)e .reno9
uno de )os +o&res inte)i(entes de )a
ur(ues4a ar(entinaC Car)os
Pe))e(rini. :Las +ue)(as % todas sus
consecuencias s#)o pueden no e<istir
a))4 donde no e<ista una (ran
po)aci#n industria)9 un (ran
&o$i&iento de capita) % traa!o 'ue
pro$o'ue )as pro.undas di$er(encias
'ue +o% uscan con&o$er %
&odi"car )os .unda&entos &is&os
de) orden socia) % econ#&ico en e)
&undo.;
Las incipientes or(ani/aciones
sindica)es dan a esta &ani.estaci#n
t4pica de su $ida9 e<tensi#n e
intensidad inusitadas.
Esta))an en e) pa4s durante )os a-os
5>659 5>6A % 5>68 )as si(uientes
+ue)(asC de oreros .erro$iarios9 en
)os ta))eres de So)a9 para i&pedir
nue$os despidos de) persona) %
reducir a tres cuartas partes )as
!ornadas de traa!o con &er&a de
)os sa)arios9 % otra para rec)a&ar e)
cu&p)i&iento de co&pro&isos
anteriores= en e) 3errocarri) Centra)
Norte PC#rdoaQ9 para oponerse a )a
rea!a de un $einticinco por ciento de
)os sa)arios= en e) 3errocarri)
Entrerriano PParan,Q9 para otener e)
pa(o de sue)dos atrasados= en To)osa
% 2endo/a9 por &oti$os de
so)idaridad9 % en Fi))a Constituci#n9
por au&entos de sa)arios.
Por estas &is&as causas o para e)
pa(o de sa)arios9 pro1 d@cense
+ue)(as de oreros so&rereros9
tip#(ra.os9 pe)u'ueros9 .aro)eros9
peones &unicipa)es9 .o(uistas9
caroneros % caos de e&presas
fu$ia)es9 taa'ueros % ci(arreros9
/apateros9 %eseros % +asta )os
&@sicos de )a anda de po)ic4a de
Santa 3e.
Suerte distinta corren estos
episodios. A $eces )a $ictoria corona
e) ane(ado es.uer/o de )os oreros=
otras9 )a derrota es su coro)ario.
Contriu%e en (rado super)ati$o9 )a
inter$enci#n de) Estado con &edidas
coerciti$as % de $io)encia9 &edidas
'ue +acen decir a-os despu*s a)
doctor Iuan K. Iusto9 'ue9 e$iden1
te&ente9 )a c)ase (oernante de)
pa4s carece de preparaci#n :para
a.rontar )os nue$os confictos 'ue se
p)anteaan;.
Tanta es esta .a)ta de preparaci#n9
'ue a) intensi"car )os traa!adores9
a-os &,s tarde9 su acci#n
rei$indicator4a9 una de )as
or(ani/aciones t4picas de)
capita)is&o naciona) )a Uni#n
Industria) Ar(entina9 .undada en
5>>H9 no encuentra &,s sa)ida a
)os pro)e&as p)anteados por )a
c)ase orera 'ue e) destierro de )os
'ue ca)i"ca :perturadores de) orden
p@)ico;9 a 'uienes atriu%e9
&a)iciosa&ente9 )a responsai)idad
de )a creciente acci#n sindica).
A",uas de sus caracter4sticas.
Tienen e.ecto +ue)(as en 5>6E en
)os (re&ios de a)a-i)es9 eanistas9
curtidores9 $idrieros9 +o!a)ateros9
coc+eros de tran$4as9 pintores9
descar(adores de car#n9
(a)ponistas9 peones de) puerto %
.o(uistas de a ordo. A )os au&entos
de sa)arios a-,dese a+ora )a
reducci#n de )a !ornada de )aor. Los
a)a-i)es9 'ue +a4an producido a
principios de a-o una +ue)(a por
acto de so)idaridad9 rea)i/an en e)
&es de a(osto una se(unda9 para
i&poner )a !ornada de traa!o de die/
+oras en $erano % nue$e en in$ierno.
Con )as +ue)(as )os traa!adores
de) pa4s inician este a-o su acci#n en
(ran esca)a por )a reducci#n de )as
+oras de )aor.
0asta entonces e<ceptuada )a
tipo(r,"ca9 de 5>H> nin(una
re(istra co&o &oti$o su
acorta&iento.
Corresponde9 pues9 &encionar e)
5>6E co&o e) a-o inicia) de )a )uc+a
por esta con'uista9 tras )a cua)
tantas etapas recorrer,n )os
traa!adores en por"adas ata))as9
'ue ena)tecer,n su condici#n socia) %
di(ni"car,n su $ida.
Los (eseros co*uista "as
oc0o 0oras. - En 5>6B e&prenden
)os traa!adores ar(entinos )a )uc+a
por )a con'uista de )a !ornada de
oc+o +oras. 0an transcurrido apenas
cinco a-os de) &itin de) Prado
Espa-o)9 en e) 'ue se )a proc)a&a
co&o una de )as aspiraciones de )a
c)ase orera.
Con $einticinco or(ani/aciones en
)a capita)9 'ue a(rupan a a)a-i)es9
ode(ueros % )icoristas9 carpinteros9
constructores de carrua!es9
dependientes de a)&ac*n9
escu)tores9 +erreros9 &ec,nicos9
+o!a)ateros9 (asistas9 )adri))eros9
&ar&o)eros9 &a%ora)es % coc+eros
de tran$4as9 &o)deadores9
panaderos9 pintores9 sastres9
taa'ueros9 tapiceros9 torneros9
tip#(ra.os9 %eseros % &osa4stas9 56
+acen +ue)(as 'ue a.ectan
apro<i&ada&ente a
$$/0 oreros. Ouince son por
au&ento de sa)arios9 de )as cua)es
cinco tienen por &oti$o9 ade&,s9 )a
reducci#n de )a !ornada de traa!o.
De )as cuatro restantes9 dos por )a
dis&inuci#n de )a !ornada9 una por )a
ao)ici#n de) traa!o nocturno % otra
por so)idaridad so)a&ente.
Por pri&era $e/ un (rupo de
traa!adores )os %eseros1
con'uistan en e) pa4s9 por su acci#n
directa9 )as oc+o +oras= aspiraci#n en
pos de )a cua) derra&,rase san(re
orera en e) &undo % por cu%a causa
eri(i*ronse )as +orcas 'ue pon4an "n
a )a $ida de )os +eroicos
co&atientes 'ue e) &undo orero
se-a)ar4a &,s tarde co&o )os
&,rtires de C+ica(o. Con )as oc+o
+oras9 )os %eseros )o(ran au&entos
de sa)arios. La rea)i/aci#n de esta
aspiraci#n9 $erdadera 'ui&era en su
+ora inicia)9 are e) ca&ino para )as
inesta)es or(ani/aciones % )as
co)oca ante )a posii)idad de su
consecuci#n in&inente.
Los &ar&o)eros % +erradores )o(ran9
con au&entos de sa)ario9 )a !ornada
de die/ +oras= )os /in(ueros )a de
nue$e9 sin &odi"caci#n de a'u*))os.
Los pintores inician )a +ue)(a por )a
!ornada de oc+o +oras % au&entos de
sa)arios % )a ter&inan
$ictoriosa&ente en 5>6G9 si(uiendo9
as49 a )os %eseros9 en )a )ista de
or(ani/aciones 'ue )a +a4an
con'uistado
.Entre )as or(ani/aciones 'ue
p)antean tan s#)o pro)e&as de
sa)arios9 "(uran )as de estiadores9
ca)a.ateadores9 carpinteros de riera9
ca)dereros9 peones de) puerto9
(a)ponistas % sastres. Co&o s4nto&a
de )a e<tensi#n de )a acci#n orera
'ue con intensidad rea)i/an )os
sindicatos de )a Capita) 3edera)9 re(4s1
transe con suerte $aria % por &oti$os
de sa)ario % reducci#n de )a !ornada9
+ue)(as de sastres en Karadero9
C+acauco % La P)ata= de .o(uistas de
)os $apores de) r4o de )a P)ata= pana1
deros de C#rdoa9 % carpinteros9
+erreros9 &ue)eros % a)a-i)es de
Per(a&ino.
E
Le si,ue "os costructores de
carrua%es. En 5>6G9 )as +ue)(as
4 En la ciudad de Rosario tiene efecto durante este ao lo seala Diego A. de antill!n en su libro
La 0ORA, sin dar "ayores #recisiones$ %la #ri"era &uelga general obrera' en el #a(s.
asu&en una e<tensi#n e intensidad
desconocidas +asta entonces.
Feintis*is re(istran )as cr#nicas= )a
&a$or4a de sus participantes pu(nan
por )a con'uista de )as oc+o +oras.
A)(unas or(ani/aciones e&pe-an )a
)uc+a ta&i*n por )a ao)ici#n de)
traa!o a desta!o= otras9 por
au&entos de sa)arios.
Entre )as 'ue rec)a&an so)a&ente
)a reducci#n de )a !ornada de traa!o
a oc+o +oras9 "(uran )os
constructores de carrua!es9
ronceros9 re)o!eros9 !o%eros %
oreros de) (as= a(re(an a esta
rec)a&aci#n )a supresi#n de) traa!o
a desta!o )os "deeros 'ue ta&i*n
e<i(en au&ento de sa)ario9
+o!a)ateros9 $idrieros9 tip#(ra.os9
.erro$iarios9 &ec,nicos %
a)par(ateros= p)antean con )a
reducci#n de )a !ornada de traa!o
au&entos de sa)arios9 )os sastres %
te)e.onistas= tan s#)o au&entos de
sa)ario )os ci(arreros9 panaderos %
tone)eros. Los te!edores con.#r&anse
con )a !ornada de die/ +oras % )a
ao)ici#n de) desta!o.
Tras dos &eses de +ue)(a9
apro<i&ada&ente9 )os constructores
de carrua!es i&ponen triun.a)&ente
)as oc+o +oras. Es esta )a tercera
or(ani/aci#n 'ue otiene en e) pa4s9
por )a acci#n directa9 tan si(ni"cati$a
con'uista. Los re)o!eros % !o%eros
transan por )as nue$e +oras % )os
curtidores por )as die/. Estas )uc+as
desen$u*)$ense en &edio de
e<traordinarias di"cu)tades % tienen9
en su &a%or parte9 )ar(a duraci#n.
Reacci' patroa". - La c)ase
capita)ista9 cada $e/ &,s cerrada a
todo a$eni&iento9 res4stese a
considerar )os petitorios oreros.
Recaa co&p)icidad a )os poderes
p@)icos para opo1
nerse a tan )e(4ti&as de&andas=
rec)a&a &edidas puniti$as contra )as
or(ani/aciones sindica)es % no $aci)a
en +acer uso de )os procedi&ientos
&,s arteros9 en tanto or(ani/a )as
))a&adas :)istas ne(ras; para co)ocar
en e) 4nde< a )os &,s acti$os %
ane(ados &i)itantes9 para 'ue nadie
)es diera traa!o. Procedi&iento
persecutorio 'ue e<tre&a a )4&ites
inconcei)es para reducir por e)
+a&re9 )a &iseria % )a inti&idaci#n a
cuantos %*r(uense contra sus
pri$i)e(ios9 'ue esti&a in&uta)es e
intan(i)es.
Con )a .uer/a pro$eniente de)
poder econ#&ico en sus &anos % de)
Estado 'ue uti)i/a
discreciona)&ente9 arre&ete contra
unos % otros +asta derrotar)os. Es
c)aro 'ue9 co&o Pirro9 puede
e<c)a&ar9 tras cada derrota infi(ida
a sus orerosC :Con otra $ictoria
co&o *sta esto% perdido;... `Tan
costosa res@)tan)e cada una de sus
$ictoriasa
Derrotados una % &i) $eces9 )os
traa!adores irru&pen otras tantas
en ane(ada % +eroica )uc+a. A+4
est,9 si no9 e) e!e&p)o de a)(unas de
)as or(ani/aciones9 'ue9 co&o e) a$e
3*ni<9 resur(en de sus propias
ceni/as. Entre otras9 )a de )os
.erro$iarios 'ue9 tras reiterados
contrastes9 e&p*-anse nue$a&ente
en .ranca % aierta )uc+a.
Ua "uc0a 1erro#iaria
)e)ora$"e. Es sin duda )a de )os
.erro$iarios de )os ta))eres de )as
distintas e&presas de) rie) )a &,s
i&portante +ue)(a re(istrada +asta
este a-o.
A) infu!o de )a )uc+a 'ue sacude e)
,ni&o co)ecti$o9 )os oreros de To)osa
rec)a&an en a(osto de 5>6G )a
i&p)antaci#n de )as oc+o +oras de
traa!o9 sin1&odi"caci#n de sa)arios=
)a supresi#n de) traa!o por pie/a o a
contrata= )a anu)aci#n de) traa!o en
)os d4as do&in(o9 % e) pa(o do)e de
)as +oras e<traordinarias9 +oras 'ue9
por otra parte9 s#)o ser4an rea)i/adas
en casos e<cepciona)es o de .uer/a
&a%or.
La ne(ati$a patrona) a satis.acer
esta de&anda pro$oca e)
5 La Ui' Idustria"
Ar,etia3 ite,rada casi
tota")ete por idustria"es
e=tra%eros3 au*ue diri,ida
durate "ar,os a>os por e=
seadores3 diputados ( )iistros
ar,etios ?#@ase 'istoria de la
industria argentina, p.,ia 55A3 de
Ado"1o Dor1)aB3
si)u"t.ea)ete a su pertia2
e,ati#a e satis1acer toda
de)ada de "os o$reros *ue
i#o"ucrase a uo o ).s ta""eres3
so"icita a" +oder E%ecuti#o de "a
Naci' e" destierro de ;"os
pertur$adores de" orde socia"<.
Iterpretado esta aspiraci'
patroa"3 e" seador acioa"
:i,ue" Ca>@3 1a)oso por su "i$ro
(uvenilia, pro(ecta e 5A66 "a "e(
*ue3 tres a>os despu@s3 e" +oder
E%ecuti#o so"icita a "as C.)aras
para so1ocar "a e=traordiaria
a,itaci' o$rera de a*ue""os
a>os3 ( reso"#er C6+: su
ap"icaci'3 a" parecer3 e"
pro$"e)a socia"3
esta))ido de) &o$i&iento 'ue
co&prende a casi un &i))ar de
traa!adores. Tres d4as despu*s9
e<ti*ndese a )os ta))eres de So)a de)
3errocarri) Sur. La resistencia patrona)
en estos dos sectores de )a industria
.erro$iaria9 )e!os de a&i)anar a )os
oreros9 act@a a &odo de incenti$o.
A) poco tie&po9 e) conficto se
e<tiende a )os ta))eres de )os
.errocarri)es Sur9 Oeste9 Kuenos Aires
% Ensenada9 Centra) Ar(entino9
Kuenos Aires % Kosario9 Santa.esino9
Centra) Norte9 C#rdoa % Kosario %
Pac4"co. Los oreros de )os ta))eres
de Kasc+ % 3*ni< 'ue e.ect@an
traa!os para )os .errocarri)es9 )os
ca&istas de La P)ata % To)osa9 % )as
cuadri))as $o)antes9 p)*(anse a)
&o$i&iento9 'ue ad'uiere con ta)
&oti$o e<traordinarias pro%ecciones
% sin(u)ares caracter4sticas.
Sin una or(ani/aci#n naciona)
coordinadora de sus .uer/as9 )os
.erro$iarios )uc+an contra poderosas
e&presas. To)osa9 Oui)&es9 Karracas9
Ca&pana9 Caa))ito9 Iun4n9 Fictoria9
Kosario % tantos otros )u(ares de)
pa4s9 constitu%en sus centros prin1
cipa)es. A .a)ta de $4ncu)os deri$ados
de una esta)e or(ani/aci#n crean
circunstancia)&ente )a/os so)idarios
para .rustrar &anioras patrona)es %
esta)ecen ases &,s "r&es a su es1
pont,nea acci#n co&@n. Un &es %
&edio despu*s9 en una reuni#n de
de)e(ados rea)i/ada en e4 )oca) de )a
ca))e Austra)ia 558B PCapita) 3edera)Q9
dec)aran 'ue no reanudar,n e)
traa!o +asta tanto )as e&presas no
acepten su pedido= 'ue es su
decisi#n no ad&itir arre()o parcia)
a)(uno9 % 'ue toda propuesta en e)
sentido de ))e(ar a una so)uci#n dee
ser tratada por una asa&)ea de
de)e(ados9 para ser )ue(o so&etida a
)as asa&)eas (enera)es de )os
oreros.
Pero9 no ostante su
co&porta&iento en )a )uc+a % e) e<1
traordinario esp4ritu de sacri"cio de
'ue dan pruea9 )os
oreros caen derrotados sector tras
sector9 a) cao de tres )ar(os &eses
de +eroica contienda.
A) 'ue escrie estas p,(inas9 en su
ni-e/9 sin co&prender a@n e)
si(ni"cado de a'ue))a )uc+a9 t#ca)e
presenciar9 no sin a/ora&iento9 c#&o
)a po)ic4a9 en )os ca&pos de Pere%ra9
sa)ea a )os +ue)(uistas de So)a 'ue
intentan reunirse a))4 a)(una $e/ para
de)ierar sore )a &arc+a de)
&o$i&iento9 % c#&o son perse(uidos
+asta en )as casas en 'ue se re.u(ian
para )irarse de su .uriosa
arre&etida.
La persecuci#n9 )a i&posii)idad
&ateria) de prose(uir )a
)uc+a a causa de )a tre&enda %
an(ustiosa situaci#n creada en cada
uno de )os +o(ares despu*s de tres
&eses9 % )os inconta)es recursos de
)as e&presas9 infu%en en e) ,ni&o de
)os oreros9 +asta dei)itar su esp4ritu
% a(otar su capacidad de resistencia.
Uno de )os .actores 'ue &,s
contriu%en a dei)itar )a
co&ati$idad de )os +ue)(uistas es9
sin duda a)(una9 )a contrataci#n9 por
parte de) 3errocarri) Sud9 de &,s de
&edio &i))ar de oreros ita)ianos9 a
'uienes desi(nan )os .erro$iarios con
e) su(erente ca)i"cati$o de
:)an(ostas se&e!ando esta in&i(ra1
ci#n a )a in$asi#n de) de$astador
acridio9 'ue tanto aunda a'ue) a-o
en una (ran e<tensi#n de) pa4s.55
La in&inencia de) arrio de este
contin(ente de ro&pe+ue)(as
apresura )a ter&inaci#n de )a )uc+a
en So)a @)ti&o reducto de una
e!e&p)ar ata))a9 &ediante )a
pro&esa de )a e&presa de no to&ar
represa)ias % de &e!orar )os precios
de) traa!o a desta!o.
A$e,aci'. Contornos de
$erdadera epope%a ad'uieren )os
co&ates )irados por )os AG.777
traa!adores9 apro<i&ada&ente9 'ue
participan en )as +ue)(as producidas
en este &e&ora)e a-o de 5>6G. Con
sin(u)ar +ero4s&o9 sin una or(ani1
/aci#n a(uerrida9 ni )os recursos % )a
coordinaci#n necesarios9 a.rontan
con ini(ua)ada ane(aci#n %
.er$orosa pasi#n una de )as &,s
(randes ata))as.
En ,spera % enconada re(a )os
oreros ,tense contra )os
respecti$os sectores patrona)es9 % si
en a)(unos casos )a derrota es su
coro)ario9 en otros sonr4e)es )a
$ictoria9 &anteniendo $i$o e) .ue(o
de )a )uc+a9 'ue reanudan no ien )os
cuadros de su or(ani/aci#n9
dei)itados o des+ec+os9 re+,cense
con nue$o $i(or.
Tras estas !ornadas9 )a acci#n
sindica) entra en un per4odo
5 Durate e" desarro""o de esta
0ue",a33 e" ,o$iero )ad'
)ec.icos de "a ar)ada para
su$stituir a "os o$reros3 pero
co)o ta" )edida o surte e1ecto3
"ai e)presa ecar,a a u
capit.3 de o)$re Bru22a3 de
G@o#a3 e" rec"uta)ieto ;e
Ita"ia de persoa" para
ree)p"a2ar a "os 0ue",uistas3
"o,rado co pro)esas
e,a>osas re)itir co)o ,aado
a poco ).s de C77 o$reros de
a*ue" pa4s<. ?;Datos para "a
0istoria de" )o#i)ieto ,re)ia"
e "a Ar,etia<3 pu$"icados e
La Organizacin, ND.D A3 a>o 53
a,osto de 5675.B
E e" trascurso de este
co!icto prodEcese ua
iteresate ( si,i&cati#aF
)ai1estaci' de so"idaridad
o$rera iteracioa". La C.)ara
de" Tra$a%o de G@o#a 0ace
sa$er a" co,it@ de 0ue",a *ue "os
1errocarri"es de" Sud ( Oeste
0a$4a despac0ado a a*ue""a
ciudad rec"utadores de cru)iros3
pero *ue ).s de G77 o$reros3
coocedores de" co!icto3 0a$4a
rec0a2ado airada)ete "a o1erta
de tra$a%o.
de )a<itud9 interru&pido por una u
otra +ue)(a espor,dica9 una u otra
&ani.estaci#n contra )a
desocupaci#n9 'ue $a en au&ento.
Crisis3 desocupaci'3
protestas. En 5>6H9 e) e!*rcito de
)os sin traa!o9 )a )e(i#n de )os sin
casa ni +o(ar dice La %rotesta
'umana) :pu)u)a !adeante9
e<tenuado9 aterido de .r4o;. Ante
B777 desocupados reunidos e) 5R de
a(osto en e) teatro Doria P+o%
2arconiQ9 de )a Capita) 3edera)9 $arios
oradores se-a)an )a &isera)e
situaci#n por 'ue atra$iesan )os
traa!adores. La concurrencia recorre
)ue(o en distintas co)u&nas di$ersas
ca))es de )a ciudad= una de e))as9
.rente a) diario La %rensa, situado en
)a ca))e 2oreno9 rea)i/a una ruidosa
de&ostraci#n de +osti)idad9 por
+aer propuesto9 co&o &edio de
reso)$er e) pro)e&a de )os
desocupados9 e) en$4o de )os sin
traa!o a) C+aco9 re(i#n considerada
por )a po)aci#n &etropo)itana poco
&enos 'ue de con"na&iento.
Tie&po despu*s9 e) citado diario
en !u)io de 5>669 denuncia 'ue en
)a capita)9 e) n@&ero de
desocupados9 sin e<a(eraci#n9 no
a!a de E7.777. Los peones errantes
en Koca % Karracas ))e(an a )os GB779
de )os cua)es apenas traa!an cada
d4a 5777 a 5.B77.
En uno de )os dep#sitos de &adera
&,s i&portante de )a Koca9 uno de
sus cronistas $e c#&o de 8B7
+o&res a(rupados en torno a un
capata/ encar(ado de e)e(ir e)
persona) para e) d4a9 s#)o GB )o(ran
ocuparse.
:La riera est, casi despo)ada de
u'ues de u)tra&ar. Cerca de B777
estiadores9 'ue +ace un a-o
encontraan traa!o en )as ode(as
de )os pa'uetes9 est,n en i(ua)es
condiciones 'ue )os peones.
:Los Corra)es9 Fi))a Cata)ina9
Constituci#n9 Retiro9 .Pa)er&o % en
todos )os suurios de )a capita) e)
+ec+o se repite.
:Los B777 peones 'ue +an $ue)to
de )a cosec+a de) &a4/ durante e)
&es de !u)io se +an unido a )os
desocupados de )a capita);...
En ta) situaci#n9 )as +ue)(as
prod@cense con &enor intensidad %
e<tensi#n.. Los oreros &ar&o)eros
ter&inan de reconstituir su sindicato
% rea)i/an en octure de 5>66 una
+ue)(a con'uistando9 entre otras
&e!oras9 )a !ornada de oc+o +oras %
&edia de traa!o. Los a)a-i)es de
2ar de) P)ata9 'ue traa!an doce %
catorce +oras diarias9 otienen9
ta&i*n por )a +ue)(a9 e) +orario de
oc+o +oras. Cinco &i) estiadores de
Kuenos Aires rea)i/an en enero de
5677 una +ue)(a. 2o$i&ientos an,1
)o(os e.ect@an )os de distintos
puertos de) interior9 se-a),ndose
especia)&ente )os de Fi))a
Constituci#n % Ka+4a K)anca9 por )a
!ornada de oc+o +oras9 au&ento de
)os sa)arios % dis&inuci#n en e) peso
de )as o)sas a +o&rear. En Ka+4a
K)anca otienen )a !ornada de nue$e
+oras.
A" &a"i2ar "a ceturia aterior.
En )a se(unda 'uincena de
no$ie&re recurren a )a +ue)(a )os
oreros so&rereros. E) &o$i&iento9
ori(inado en una rec)a&aci#n de
au&entos de sa)arios9 ter&ina
des.a$ora)e&ente en .erero de
56759 suscitando9 durante su
desarro))o9 )a si&pat4a % so)idaridad
de )os de&,s traa!adores. E)
patrona!e puede &,s 'ue )a
ane(aci#n orera9 % $ence a )os
+ue)(uistas.
Kre$e ser,9 sin e&ar(o9 e) per4odo
de re)ati$a 'uietud 'ue transcurre
para )a c)ase orera. Sus )uc+as por
)a e)e$aci#n de su ni$e) de $ida
renacen $i(orosa % pu!ante&ente9 a)
a&paro de una .uer/a coordinadora
de su &o$i&iento 'ue crea &u%
pronto % +a de dar)e )a ciudadan4a
acorde con su .unci#n socia).
Las p,(inas si(uientes dir,n9 con )a
re.erencia de +ec+os9 c#&o desde
principios de) si()o actua)9 )as
or(ani/aciones sindica)es !a)onan con
sus a$ances9 )entos o r,pidos9 sin
so)uci#n de continuidad9 su
tra%ectoria contra )as distintas
.or&as de e<po)iaci#n %
so!u/(a&iento a 'ue pretenden
so&eter)as e) capita)is&o % e)
Estado.II Esta ordea2a3
ispirada e ua de "e%aa
e=istecia -co)o (a se 0a #isto
e p.,ias ateriores-3 1ue
causate3 e a,osto de 5AA5 de
ua seria protesta.3 A ra42 de
esta )ai1estaci'3 e" itedete
)uicipa"3 Torcuato de A"#ear3
suspedi' SuS e1ectos e e"
citado a>o.

Marotta Sebastian

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marotta Sebastian

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAPI TULO XI A PESAR DE LA LEY DE RESIDENCIA

Curiosos aspectos de un conficto. Los traa!adores

Vous aimerez peut-être aussi