QUE MODIFICA Y ACTUALIZA DISPOSICIONES DE LA LEY N 620/76, QUE ESTABLECE EL !"IMEN
TIBUTAIO PAA LAS MUNICIPALIDADES DE 1#$ , 2%$ Y 3#$ CATE"O&AS EL CON"ESO DE LA NACI'N PAA"UAYA SANCIONA CON FUEZA DE LEY AT&CULO 1(Modifcase el Art. 1 de la Ley N 620 del 24 de Diciembre de 1.976, !"e establece el #$%ime& 'rib"tario (ara las M"&ici(alidades de 1ra, 2da y )ra .*ate%oras, el c"al +"eda redactado de la si%"ie&te forma, )AT( 1(* -stabl$cese el (rese&te r$%ime& trib"tario (ara las M"&ici(alidades del i&terior del (as. AT&CULO 2( ."stit/yese la de&omi&aci0& de -l De(artame&to -1ec"ti2o (or la de 3&te&de&cia M"&ici(al, e& las dis(osicio&es de la Ley N 620476, de co&formidad al Art. 22 de la Ley N 1.294457, 6r%7&ica M"&ici(al. AT&CULO 3. Act"al8a&se los si%"ie&tes artc"los de la Ley N 620476, los c"ales +"eda& redactados de la si%"ie&te forma, )AT( 7(* -l im("esto de (ate&te a&"al se (a%ar7 co&forme a la si%"ie&te escala, Mo&to del Acti2o Lmite 3&ferior Limite ."(erior 'rib"to 97sico *"ota :ariable a A(licarse sobre el -;cede&te del Lmite 3&ferior del Mo&to del Acti2o < Hasta De 1.000.000 1).500 0,00 de 1.000.001 ).000.000 1).500 0,5= de ).000.000 6.000.000 )4.200 0,50 de 6.000.001 )0.000.000 =5.200 0,== de )0.000.001 60.000.000 190.200 0,40 de 60.000.001 )00.000.000 )10.200 0,25 de )00.000.001 600.000.000 952.200 0,22 de 600.000.001 1.500.000.000 1.642.200 0,20 de 1.500.000.001 ).000.000.000 4.042.200 0,15 de ).000.000.001 6.000.000.000 6.202.200 0,1= de 6.000.000.001 9.000.000.000 10.702.200 0,10 de 9.000.000.001 12.000.000.000 14.602.200 0,10 de 12.000.000.001 1=.000.000.000 17.602.200 0,05 de 1=.000.000.001 -& adela&te 20.002.200 0,0= 3m("esto de >ate&te a&"al >ar7%rafo >rimero, A los efectos de determi&ar la c"ota im(ositi2a de las acti2idades i&d"striales, ded"cir7& el mo&to del im("esto "& 20< ?2ei&te (or cie&to@. >ara las &"e2as i&d"strias y (ara la am(liaci0& de acti2idades ya e;iste&tes, la ded"cci0& ser7 del 40< ?c"are&ta (or cie&to@ d"ra&te los = ?ci&co@ (rimeros aAos desde el otor%amie&to de la (ate&te de a(ert"ra, e& el (rimer caso, y desde la fecBa de la am(liaci0&, e& el se%"&do caso. *"a&do el co&trib"ye&te i&d"strial e1erciera otras acti2idades &o i&d"striales %ra2adas (or el im("esto de (ate&te, el desc"e&to establecido e& este artc"lo se efect"ar7 sobre el im("esto +"e corres(o&da a s" acti2o i&d"strial /&icame&te. Los (ro(ietarios o res(o&sables del (a%o del im("esto de emisoras radiales y de tele2isi0&, de im(re&tas y de ("blicacio&es diarias o (eri0dicas, e;(lotadas co& fi&es de l"cro, (a%ar7& la (ate&te co& la ded"cci0& del 20< ?2ei&te (or cie&to@. >ar7%rafo .e%"&do, -l im("esto de (ate&te de cl"bes &oct"r&os, CisDeras, casas de 1"e%o, de e&tre&amie&to, de a8ar y similares te&dr7 "& recar%o del 100< ?cie& (or cie&to@ de la escala establecida e& este artc"lo. )AT( 10(* Los 2e&dedores amb"la&tes y 2ia1a&tes de comercio (a%ar7& e& el m"&ici(io do&de t"2iere& s" domicilio el im("esto a&"al de (ate&te comercial, c"yo mo&to oscilar7 e&tre Es. 12.000 ?%"ara&es doce mil@ y Es. 120.000 ?%"ara&es cie&to 2ei&te mil@. >or 6rde&a&8a se fi1ar7 las cate%oras de estos co&trib"ye&tes sobre la base de la clase de artc"los +"e comercia& y el 2alor de los mismos. )AT( 11(* Las (erso&as y e&tidades +"e e;(lote& salas y l"%ares de es(ect7c"los ci&emato%r7ficos, ci&eFteatros y teatros (a%ar7& "& im("esto de (ate&te co&forme a si%"ie&te escala, Categora Gs. Mnimo Gs. Mximo Primera 75.000 150.000 Segunda 60.000 120.000 Tercera 5.000 75.000 >or 6rde&a&8a se establecer7 las cate%oras de los locales de es(ect7c"los citados e& este artc"lo, e& base a s" "bicaci0&, la calidad de s" i&stalaci0& y la comodidad +"e ofrece& al (/blico. )AT( 12(* Las (erso&as o e&tidades +"e e;(lote& (layas de estacio&amie&to de a"to2eBc"los co& fi&es de l"cro (a%ar7& el im("esto de (ate&te a&"al de la si%"ie&tes forma, Gs. Mnimo Gs. Mximo 1! C"ase #0.000 220.000 2! C"ase 60.000 1$0.000 La escala del im("esto ser7 establecida (or 6rde&a&8a co&forme a la ca(acidad de estacio&amie&to, comodidad y "bicaci0& de la (laya. )A#+( 13(* Las (erso&as o e&tidades +"e e;(lote& (layas de a"to2eBc"los desti&ados a la 2e&ta, (a%ar7& el im("esto de (ate&te a&"al, e& la si%"ie&te forma, 1! C"ase Gs. 120.000 2! C"ase Gs. #0.000 %! C"ase Gs. 75.000 La escala del im("esto ser7 establecida (or 6rde&a&8a de ac"erdo a la s"(erficie oc"(ada y la "bicaci0& de la (laya. )AT( 1,(* Las (erso&as o e&tidades +"e e;(lote& (istas de baile co& ca&ti&as, (a%ar7& "& im("esto de (ate&te a&"al, e& la si%"ie&te forma, M&'(M) Gs. M*+(M) Gs. 60.000 20.000 La escala ser7 establecida (or 6rde&a&8a sobre la base de la "bicaci0&, s"(erficie y calidad de las i&stalacio&es de la (ista. )AT( 15(* Las ofici&as Babilitadas co& car7cter de s"c"rsal, a%e&cia o filial de em(resas de &a2e%aci0& fl"2ial, martima o a$rea y de tra&s(orte terrestre, sea& &acio&ales o e;tra&1eras (a%ar7& "& im("esto de (ate&te de Es. 120.000 ?%"ara&es cie&to 2ei&te mil@ a Es. 400.000 ?%"ara&es c"atrocie&tos mil@, de ac"erdo a la clasificaci0& +"e se establecer7 (or 6rde&a&8a sobre la base del mo&to de las o(eracio&es reali8adas tales como el mo&to de (asa1es +"e Baya& e;(edido e& el e1ercicio a&terior, el mo&to de los fletes reali8ados de&tro del mismo e1ercicio y otros eleme&tos de 1"icio +"e se co&sidere& &ecesarios. Las ofici&as o escritorios (ara acti2idades de car7cter comercial o de re(rese&tacio&es, si& e;iste&cia de mercaderas, (a%ar7& "&a (ate&te a&"al de Es. 120.000 ?%"ara&es cie&to 2ei&te mil@ a Es. 240.000 ?%"ara&es doscie&tos c"are&ta mil@, co&forme a la clasificaci0& +"e se establecer7 (or 6rde&a&8a de ac"erdo a "&a declaraci0& 1"rada +"e co&te&dr7 la clase de acti2idad +"e reali8a y el mo&to de las o(eracio&es del e1ercicio a&terior. )AT( 16(* Los (rofesio&ales +"e e1er8a& re%"lar y (/blicame&te es(ecialidades e& la cie&cia, t$c&ica o arte, est7& obli%ados a i&scribirse e& el re%istro de (rofesio&ales de la M"&ici(alidad y (a%ar7& (ate&te (rofesio&al a&"al, co&forme a la si%"ie&te escala, Es. A&"al a@ Las (erso&as +"e e1er8a& (rofesio&es a &i2el "&i2ersitario )6.000 b@ Las (erso&as +"e e1er8a& (rofesio&es a &i2el &o "&i2ersitario 15.000 c@ Las (erso&as +"e e1er8a& oficios tales como maestros de obras, t$c&icos electricistas, t$c&icos de m7+"i&as e& %e&eral, (lomeros t$c&icos de radio y tele2isi0& y de refri%eraci0&, decorados y otros 9.000 d@ -l cBofer (rofesio&al =.000 e@ -l cBofer (artic"lar ).600 f@ -l i&s(ector y %"arda de a"to2eBc"los del ser2icio (/blico ).000 %@ -l co&d"ctor de biciclos y triciclos motori8ados 1.500 >ar7%rafo G&ico, A los cB0feres, i&s(ectores y %"ardas del tra&s(orte (/blico de (asa1eros, la M"&ici(alidad otor%ar7 re%istro de co&d"ctor y lice&cia al costo. )AT( 22(* -l (ro(ietario me&cio&ado e& el Art. 20 de la Ley N 620476, (a%ar7 el im("esto de (ate&te a&"al a los rodados e& base al 2alor im(o&ible +"e (ara la li+"idaci0& de trib"tos de im(ortaci0& de a"to2eBc"lo e& %e&eral establece el Mi&isterio de Hacie&da. -l im("esto de (ate&te establecido e& este artc"lo, ser7 del 0,=0< ?medio (or cie&to@ a&"al tomado como base el 2alor im(o&ible. -ste mo&to de im("esto de (ate&te ir7 decrecie&do a&"alme&te e& "&a (ro(orci0& i%"al al =< ?ci&co (or cie&to@ Basta los 10 ?die8@ aAos de a&ti%Iedad del a"to2eBc"lo. A (artir de los 10 ?die8@ aAos se abo&ar7 la mitad del im("esto i&icialme&te li+"idado. )AT( 30(* -l im("esto a la co&str"cci0& se calc"lar7 de ac"erdo a la si%"ie&te clasificaci0& y (orce&ta1e, a@ a@ *asas de Babitaci0& "&ifamiliar, >or cie&to sobre el 1.F -co&0mica 2.F Media&as ).F 9"e&as 4.F De l"1o b@ *asas de Babitaci0& m"ltifamiliar, 1.F -co&0mica 2.F Media&as ).F 9"e&as 4.F De l"1o c@ -dificios *omerciales, 1.F Eara%es (/blicos, estacio&es de ser2icios, mercados, locales (ara &e%ocios y escritorios 1.1. -co&0mica 1.2. 9"e&os 1.). De l"1o 2.F Hoteles, (e&sio&es y Bos(eda1es 2.1. -co&0mica 2.2. 9"e&os 2.). De l"1o ).F -dificios (ara 9a&cos y e&tidades fi&a&cieras 2alor de la obra 0,2= 0,45 0,72 1,20 0,45 0,72 1,20 1,=0 1,0 1,= 2 1,2 1,= 4 4 d@ -dificios i&d"striales *osto de la 6bra Lmite i&ferior Lmite s"(erior 'rib"to 97sico >or cie&to sobre el e;cede&te del lmite i&ferior 1. 'i&%lados y %al(o&es Hasta de 600.001 a de ).000.001 a de 6.000.001 a de 12.000.001 2. J7bricas y De(0sitos Hasta de 1.=00.001 a de 6.000.001 a de )0.000.001 a de 60.000.001 a de 120.000.001 e@ -dificios (ara es(ect7c"los (/blicos, 1.1. -co&0mica 1.2. 9"e&os 1.). De l"1o f@ 6bras co&str"ccio&es, 600.000 ).000.000 6.000.000 12.000.000 a m7s 1.=00.000 6.000.000 )0.000.000 60.000.000 120.000.000 a m7s 6.000 6.000 )0.000 =1.000 57.000 1=.000 1=.000 60.000 225.000 405.000 705.000 0,0 1,0 0,7 0,6 0,= 0,0 1.0 0,7 0,6 0,= 0,4 >or cie&to sobre el 2alor de la obra 1,2 1,7 ),0 1,0 0,= 1,0 1,5 1. -dificios desti&ados a acti2idades c"lt"rales y (olticas 2. -dificios desti&ados a sa&atorios 2.1. -co&0mica 2.2. 9"e&os 2.). De l"1o ). *o&str"ccio&es de (a&teo&es y obras f"&erarias ).1. -co&0mica ).2. 9"e&os ).). De l"1o 4. 3&stalacio&es sa&itarias &"e2as e& %e&eral 6. M"rallas y aceras 6.1. .obre l&ea de edificaci0& 6.2. 3&teriores 6.). Aceras 0,= 1,4 2,= 0,4 0,5 0,= 0,= >ar7%rafo >rimero, La refacci0& y am(liaci0& de las co&str"ccio&es (a%ar7 el im("esto corres(o&die&te a la clasificaci0& y calificaci0& de la obra de +"e se trata, co&forme a la escala establecida e& este artc"lo. >ar7%rafo .e%"&do, Las co&str"ccio&es &o (re2istas (a%ar7& el im("esto corres(o&die&te a co&str"ccio&es similares es(ecificadas e& este artc"lo. )AT( ,,(* !"eda& s"1etos al (a%o del im("esto a la ("blicidad o (ro(a%a&da a&tes de s" reali8aci0&, a@ Los a&"&cios comerciales, i&d"striales y (rofesio&ales, (or la radio, re2istas, diarios, (eri0dicos y tele2isi0&, el 0,=0 < ?medio (or cie&to@ sobre el im(orte del a&"&cio. >ar7%rafo G&ico, Los a&"&cia&tes (a%ar7& este im("esto (rese&ta&do a la M"&ici(alidad el co&trato de ("blicidad o (ro(a%a&da. .i& el (a%o del im("esto, los (ro(ietarios o res(o&sables de los medios de dif"si0& &o reali8ar7& &i&%/& a&"&cio. b@ Letreros y (royeccio&es e;teriores, i&teriores 2isibles desde el e;terior y ("blicidad e& locales de es(ect7c"los (/blicos, 1. L-'#-#6. -N E-N-#AL Es. Letreros L"mi&osos (or m2, o fracci0&, a&"al ).000 Letreros &o L"mi&osos (or m2, o fracci0&, a&"al 6.000 2.F >royecci0& ci&emato%r7fica de (lacas, %"ara&es seis mil ?E. 6.000@ (or cada (laca y (or cada mes o fracci0&. ).F >royecci0& ci&emato%r7fica de (elc"las de ("blicidad o (ro(a%a&da comercial, %"ara&es &"e2e mil ?E. 9.000@ (or cada a&"&cio +"e co&te&%a dicBa (elc"la y (or mes o fracci0&. 4.F >"blicidad e& locales de es(ect7c"los, &o 2isibles desde el e;terior, el ci&c"e&ta (or cie&to ?=0<@ de los mo&tos establecidos. c@ *arteles y aficBes BecBos e& c"al+"ier material y e;Bibidos ocasio&alme&te, %"ara&es tres mil seiscie&tos ?E. ).600@ (or mes o fracci0&. d@ :ola&tes y folletos distrib"idos e& c"al+"ier forma, %"ara&es mil ocBocie&tos ?E. 1.500@ (or mil Bo1as o fracci0&. e@ A&"&cios e& boletos de (asa1eros o de e&tradas a es(ect7c"los (/blicos, %"ara&es tres mil seiscie&tos ?E. ).600@ (or mil o fracci0&. f@ A&"&cios e& calcoma&as y similares distrib"idos e& c"al+"ier forma, (or cada mil "&idades, %"ara&es seis mil ?E. 6.000@ %@ A&"&cios (i&tados e& el e;terior de 2eBc"los afectados al ser2icio "rba&o y de a"to2eBc"los de al+"iler, (or aAo y (or metro c"adrado o fracci0&, %"ara&es mil ocBe&ta ?E. 1.050@. B@ A&"&cios (i&tados e& el i&terior de 2eBc"los afectados al ser2icio "rba&o, (or aAo y (or metro c"adrado o fracci0&, %"ara&es &o2ecie&tos sese&ta ?E. 960@. i@ >or i8ar la ba&dera de remate, (or da %"ara&es tres mil seiscie&tos ?E. ).600@. )AT( ,5(* >or ("blicidad o (ro(a%a&da comercial "tili8a&do (re&das de 2estir " ob1eto de c"al+"ier clase desti&ados al "so (erso&al, +"e &o se refiera a las formas "s"ales de ide&tificaci0& de ori%e& y marca del (rod"cto, (or cada mil "&idades o fracci0&, Es. 6.000 ?%"ara&es seis mil@. )AT( 53(* Los es(ect7c"los (/blicos &o (erma&e&tes (a%ar7& a la M"&ici(alidad "& im("esto del 10< ?die8 (or cie&to@ sobre el mo&to de las boletas Babilitadas c"a&do la clase del es(ect7c"lo se (resta a este sistema o (or cada 1"e%o o sta&d se (a%ar7 "& im("esto de Es. 12.000 ?%"ara&es doce mil@ a Es. 120.000 ?%"ara&es cie&to 2ei&te mil@, co&forme al tiem(o de f"&cio&amie&to, a la clase y es(acio +"e oc"(a +"e se establecer7 (or 6rde&a&8a. )AT( 55(* Los 1"e%os de a8ar e& %e&eral (a%ar7& (or cada mes o fracci0& y (or cada "&idad "& im("esto de Es. 90.000 ?%"ara&es &o2e&ta mil@ Basta Es. 150.000 ?%"ara&es cie&to ocBe&ta mil@, de ac"erdo a la escala +"e se establecer7 (or 6rde&a&8a a la clase de 1"e%o. Los 1"e%os de e&trete&imie&tos e& %e&eral, sea& (erma&e&tes o tra&sitorios, (a%ar7& "& im("esto me&s"al de Es. 12.000 ?%"ara&es doce mil@ a Es. 120.000 ?%"ara&es cie&to 2ei&te mil@ (or "&idad, de ac"erdo co& la escala +"e se estable8ca (or 6rde&a&8a te&ie&do e& c"e&ta la clase de 1"e%o, la ca(acidad y "bicaci0& del local. )AT( 69(* .e (a%ar7 el si%"ie&te im("esto al fae&amie&to, a@ >6# *ADA AN3MAL :A*KN6 2.=00 b@ >6# *ADA AN3MAL -!K3N6 1.=00 c@ >6# *ADA *-#D6 1.000 d@ >6# *ADA *A9#A, 6:-LA =00 )AT( 73(* La M"&ici(alidad (ercibir7 im("estos (or re%istros de marcas y seAales de Bacie&da y firma de (ro(ietarios, (or e;(edici0& de co&sta&cias y 2erificaci0& de doc"me&tos de %a&ado 2ac"&o y e+"i&o, e& la si%"ie&te forma, Es. 1. Hasta 10 a&imales =.000 2. De 11 a 20 a&imales 7.000 ). De 21 a =0 a&imales 10.000 4. De =1 a 100 a&imales 12.000 =. De 101 a =00 a&imales 2=.000 6. De =01 a mas a&imales 40.000 >ar7%rafo G&ico, Los im("estos establecidos e& los i&cisos (recede&tes deber7& ser abo&ados e& las M"&ici(alidades e& c"yo distrito se Balle& ase&tados los establecimie&tos de dicBos %a&ados. )AT( 76(* -l im("esto de ceme&terios m"&ici(ales o (ri2ados ser7 (a%ado a la M"&ici(alidad como si%"e, a@ >or (ermiso de 3&B"maci0& 1. -& >a&te0& ).=00 Es. 2. -& *ol"mbario 1.500 Es. ). -& .e("lt"ra com/& 1.200 Es. b@ >or (ermiso de traslado de cad72eres 1. De cad72er o "r&a f/&ebre de&tro del mismo ceme&terio 1.200 2. De cad72er o "r&a f/&ebre de "& ceme&terio a otro ).000 ). De B"esos o ce&i8as de ca10& a "r&a f/&ebre 1.500 c@ >ara tra&sfere&cia de tit"lar de (a&te0& (or Bere&cia o tras(aso a tt"lo o&eroso o %rat"ito, 2< ?dos (or cie&to@ calc"lado sobre la a2al"aci0& +"e efect"ar7 la M"&ici(alidad e& cada caso. )AT( -1(* Los a&imales s"eltos me&cio&ados e& el Art. 79 +"e se e&c"e&tre& e& sitios y 2as (/blicas, ser7& reco%idos (or la M"&ici(alidad y de(ositados e& el corral0& m"&ici(al. >or retirarlos, el (ro(ietario deber7 (a%ar "&a m"lta e&tre "& m&imo de Es. 1.000 ?%"ara&es mil@ y "& m7;imo de Es. 10.000 ?%"ara&es die8 mil@ (or cada a&imal, co&forme a lo +"e estable8ca la orde&a&8a, te&ie&do e& c"e&ta la (eli%rosidad del a&imal, la molestia +"e ocasio&a y s" 2alor. )AT( -3(* .e abo&ar7& los si%"ie&tes im("estos e& (a(el sellado y estam(illas m"&ici(ales, 3m("estos (or (a(el sellado y estam(illas )AT( -5(* Los a&7lisis +"e la M"&ici(alidad realice a (etici0& de (arte i&teresada o (or dis(osici0& le%al, dar7 l"%ar al cobro de las si%"ie&tes tasas, a@ >or reses mayores ?bo2i&os@ de m"estras (rese&tadas de (rod"ctos &acio&ales =.000 Es. b@ >or cada a&7lisis de (rod"ctos de bebidas i&trod"cidas del e;terior del (as 7.000 Es. )AT( -6(* >or el ser2icio de i&s(ecci0& sa&itaria de car&e desti&ada al co&s"mo de la (oblaci0&, se abo&ar7 "&a tasa como si%"e, a@ >or reses mayores ?bo2i&os y e+"i&os@ 2.=00 Es. b@ >or reses me&ores ?o2i&os, ca(ri&os y (orci&os@ =00 Es. c@ A2es (or "&idad 1= Es. d@ Me&"de&cias com(letas (or "&idad 2=0 Es. e@ >escado, (or cada Dilo )= Es. )AT( 112.F Los (ro(ietarios de los i&m"ebles, baldos y edificios Basta dos (la&tas, sit"ados sobre 2as (a2ime&tadas, (a%ar7& a&"alme&te a la M"&ici(alidad "&a co&trib"ci0& es(ecial (ara la co&ser2aci0& de (a2ime&to de ac"erdo a la calificaci0& y escala si%"ie&te, a@ 3&m"ebles sit"ados sobre 2as (a2ime&tadas co& asfalto, (or m2 de (a2ime&to 200 b@ 3&m"ebles sit"ados sobre 2as (a2ime&tadas co& Bormi%0& de ceme&to, (or m2 de (a2ime&to 200 c@ 3&m"ebles sit"ados sobre 2as (a2ime&tadas co& ado+"i&ado de %ra&ito, (or m2 de (a2ime&to 100 d@ 3&m"ebles sit"ados sobre 2as (a2ime&tadas co& (iedra ?em(edrado@, (or m2 de (a2ime&to 100 e@ 3&m"ebles sit"ados sobre 2as (a2ime&tadas co& ado+"& de ceme&to, (or m2 de (a2ime&to 100 )AT( 125(* Los oc"(a&tes de mercados m"&ici(ales (a%ar7& (or da "& ca&o&, co&forme a la escala +"e se establecer7 (or 6rde&a&8a, ate&die&do la "bicaci0&, es(acio oc"(ado y la i&stalaci0& co& +"e c"e&ta. )AT( 129(* La M"&ici(alidad (ercibir7 (or el "so de la tablada m"&ici(al "& ca&o& c"yo mo&to ser7 establecido (or 6rde&a&8a. AT&CULO ,( -l mo&to de las tasas establecidas e& los Arts. 57, 91, 92, 102, 10), 10=, 106 y 109 de la Ley N 620476, ser7& establecidas (or 6rde&a&8a M"&ici(al, ate&die&do al ser2icio efecti2ame&te (restado (or las M"&ici(alidades, y &o (odr7& 2ariarse e& "& (orce&ta1e mayor al &dice de 2ariaci0& de la i&flaci0& establecido (or el 9a&co *e&tral del >ara%"ay. AT&CULO 5( !"eda& dero%adas las dis(osicio&es co&trarias a la (rese&te Ley. AT&CULO 6( *om"&+"ese al >oder -1ec"ti2o. A(robada (or la H. *7mara de Di("tados a trece das del mes de Diciembre del aAo "& mil &o2ecie&tos &o2e&ta y "&o y (or la H. *7mara de .e&adores, sa&cio&7&dose la Ley, a 2ei&tisiete das del mes de Diciembre del aAo "& mil &o2ecie&tos &o2e&ta y "&o. Los$ A. More&o #"ffi&elli >reside&te H. *7mara de Di("tados E"sta2o Da8 de :i2ar >reside&te H. *7mara de .e&adores L"is E"a&es Eo&dra .ecretario >arlame&tario Artemio :era .ecretario >arlame&tario As"&ci0&, 27 de -&ero de 1.992.F '$&%ase (or Ley de la #e(/blica, ("bl+"ese e i&s$rtese e& el #e%istro 6ficial. Presidente de la Repblica. Andrs Rodriguez Angel Juan Souto Hernndez Encargado del Despacho del Mi&istro del 3&terior