INTRODUO

Este manual ajudar voc a trabalhar com o NVivo.

Ele fornece etapas para a instalao do software e
a iniciao de um novo projeto, alm de oferecer
uma introduo ao espao de trabalho do
NVivo e seus recursos.
2 Sumrio
Copyright 2011 QSR International Pty Ltd. ABN 47 006 357 213. Todos os direitos reservados. NVivo e as
palavras e logotipos da QSR so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da QSR International
Pty Ltd. Microsoft, .NET, SQL Server, Windows, XP, Vista, Windows Media Player, Word, Access, Excel e
PowerPoint so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros pases. QuickTime e o logotipo do QuickTime so marcas comerciais ou marcas
comerciais registradas da Apple Inc. e devem ser usadas somente sob sua licena. EndNote uma marca
comercial ou marca comercial registradas da Thomson Reuters Inc. RefWorks uma marca comercial ou
marca comercial registrada da ProQuest LLC. Zotero uma marca comercial ou marca comercial registrada
da George Mason University. IBM SPSS Statistics so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas
da SPSS Inc. e da IBM Company - todos os direitos reservados. Estas informaes esto sujeitas a alteraes
sem notificao prvia.
www.qsrinternational.com
NVivo 9.2
3 Sumrio
INTRODUO
Sumrio
Introduo ao NVivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Acesso Ajuda do NVivo e a outros recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso do projeto de exemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
O que posso fazer com o NVivo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalao e ativao do NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Requisitos mnimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Requisitos recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalao do NVivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ativao do NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ativao via Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contato com a QSR para ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Desativao do NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
O espao de trabalho do NVivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Trabalhando com a faixa de opes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modo de exibio de Navegao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Modo de exibio de Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modo de exibio de Detalhes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inicie o NVivo e crie um novo projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inicie o NVivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Crie um novo projeto autnomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Crie um novo projeto de servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configure uma conexo com servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Crie o projeto de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Abra um projeto no NVivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Crie um projeto autnomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Abra um projeto de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Traga suas fontes para o NVivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Importe documentos e PDFs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Use o Assistente para importar conjunto de dados para importar planilhas
e bancos de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Importe udio e vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Importe imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Crie externos para as fontes que voc no consegue importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Edite o contedo das fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Importe dados bibliogrficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Codifique para reunir materiais em um n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Crie uma estrutura de ns no modo de exibio de Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Organize ns nas pastas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Codifique nos ns existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Crie ns ao codificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Veja o que voc codificou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Autocodifique fontes estruturadas, como entrevistas e pesquisas . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Codificao rpida com as consultas de Pesquisa de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abra um n para explorar as referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4 Sumrio
Classifique seus ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Adicione classificaes de ns ao seu projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Classifique um n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Trabalhe com planilhas de classificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Registre seus pensamentos e ideias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Explore as tendncias e teste as teorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Use consultas para explorar sua codificao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Exiba seus dados em grficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Crie modelos ou gere grficos para visualizar conexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Obtenha uma perspectiva diferente usando mapas de rvore e anlise de cluster . . . . .35
Crie relatrios para apresentar e acompanhar seu projeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Compartilhe suas descobertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5 Introduo ao NVivo
INTRODUO
Introduo ao NVivo
Bem-vindo ao NVivo. Este manual ajudar voc a trabalhar com um projeto do NVivo. Ele
explicar como instalar o produto e apresentar os recursos que voc pode usar para organizar,
analisar e aproveitar ao mximo seus materiais e suas fontes.
Acesso Ajuda do NVivo e a outros recursos
A Ajuda do NVivo fornece instrues abrangentes para usar o NVivo, e a pgina
de boas-vindas da Ajuda contm links a outros recursos teis, que incluem:
Tutoriais do NVivoveja o software em ao
O Frum da QSRfaa perguntas e compartilhe experincias
Perguntas frequentes encontre as respostas para as dvidas mais comuns
Treinamento descubra os workshops de treinamentos on-line e presenciais
Suporte obtenha ajuda da nossa equipe de especialistas
Para acessar a Ajuda do NVivo, faa o seguinte:
Clique no cone de ajuda na parte superior direita da faixa de opes do NVivo ou em
qualquer caixa de dilogo.
Clique na guia Arquivo, depois em Ajuda e em Ajuda do NVivo:
Voc pode obter a ajuda mais atualizada pela Web ou ento optar por acessar a ajuda
off-line instalada com o NVivo. Se voc estiver conectado Internet, a ajuda pela Web ser
automaticamente exibidase preferir trabalhar com a ajuda off-line, altere a configurao nas
opes de aplicativos do NVivo.
6 Introduo ao NVivo
Uso do projeto de exemplo
Se preferir o aprendizado prtico, explore e trabalhe com o projeto de exemplo do NVivo
Mudanas ambientais da regio leste. Trata-se de um projeto do mundo real que ilustra os
principais recursos do produto. Ver como o projeto de exemplo organizado pode dar a
voc algumas ideias sobre como lidar com o seu projeto. Voc tambm pode usar dados
de exemplo para explorar consultas, visualizaes e outras ferramentas de anlise voc
no precisa esperar at ter importado todos os seus dados.
Voc pode acessar o projeto de exemplo pela lista Meus projetos recentes na tela de
Boas-vindas do NVivo esta tela exibida quando voc inicia o NVivo.
O que posso fazer com o NVivo?
Ao usar o NVivo, possvel:
Gerenciar tudo em um s lugar rena seus materiais de origem e registre seus
pensamentos analticos em um arquivo de projeto seguro.
Compartilhar projetos no NVivo Server possvel combinar o NVivo e o NVivo
Server para que voc e seus colegas trabalhem no mesmo projeto ao mesmo tempo.
Importar e analisar qualquer combinao de documentos, PDFs, planilhas, bancos de
dados, udio, vdeo ou imagens.
Gerenciar seus dados bibliogrficos importando dados de aplicativos como
EndNote, Zotero ou RefWorks. Voc tambm pode criar uma bibliografia no NVivo
e export-la para uma ferramenta de gerenciamento de referncia quando quiser
registrar suas descobertas.
Codificar suas fontes para reunir materiais em temas ou ns arraste e solte, use
a barra de Codificao rpida ou tire proveito da autocodificao o NVivo fornece
ferramentas prticas para tornar a codificao fcil e rpida.
Organizar seus ns em pastas e criar hierarquias de ns que se adaptem ao seu projeto.
Criar e classificar ns de casos para reunir informaes descritivas sobre pessoas,
lugares ou organizaes.
Usar ferramentas sofisticadas de anlise de texto para ajudar voc a encontrar
significado nos dados no-estruturados (unstructured)procure palavras especficas
ou palavras com significados parecidosprocure turista e encontre viajante, de frias e
visitante. Codifique automaticamente tudo o que encontrar.
Executar consultas para revelar tendncias ou ver como as ideias se relacionam.
Visualizar os resultados com um nico clique.
Usar visualizaes para obter novas perspectivas sobre o seu material. A partir das
rvores de palavras e nuvens de termos at mapas de rvores e anlise de cluster,
as novas tcnicas de visualizao do NVivo 9 ajudam voc a ver os padres e as
conexes em seus dados.
Exportar seus dados e us-los em outros aplicativos, como Word, Excel, IBM SPSS
Statistics e EndNote.
Compartilhar suas descobertas executando relatrios personalizados ou salvando
seus ns e fontes como pginas HTML.
7 Instalao e ativao do NVivo
INTRODUO
Instalao e ativao do NVivo
Esta seo descreve os requisitos para instalar o NVivo e fornece as etapas para instalao e
ativao.
Requisitos mnimos
O NVivo suporta os seguintes requisitos mnimos:
Processador compatvel com Pentium III de 1,2 GHz (32 bits) ou com Pentium 4 de 1,4 GHz
(64 bits)
1 GB de RAM ou mais
Resoluo da tela de 1024 x 768
Microsoft Windows XP SP2
Aproximadamente 1 GB de espao disponvel no disco rgido (ou mais, dependendo da
necessidade de armazenamento de dados)
Requisitos recomendados
Os requisitos de sistema a seguir so recomendados para que se obtenha um excelente
desempenho:
Processador compatvel com Pentium 4 com 2 GHz ou mais rpido
2 GB de RAM ou mais
Resoluo da tela de 1440 x 900
Microsoft Windows XP SP2 ou posterior, ou Microsoft Windows Vista SP1 ou posterior, ou
Microsoft Windows 7
Aproximadamente 2 GB de espao disponvel no disco rgido (ou mais, dependendo da
necessidade de armazenamento de dados)
Conexo com a Internet

8 Instalao e ativao do NVivo
Instalao do NVivo
Instalar o NVivo um processo simples que envolve uma srie de telas. Antes de instalar,
verifique se o seu computador atende aos requisitos de hardware e software descritos acima.
Voc deve ter permisses de administrador para o computador em que est instalando o software.
1 Insira o DVD do NVivo 9 na unidade de DVD. Se o menu do DVD no for exibido
automaticamente, localize o arquivo NV9Menu.exe no DVD e clique duas vezes nele.
Observao: se voc tiver baixado o NVivo eletronicamente, localize o arquivo baixado e
clique duas vezes nele. O processo de instalao automaticamente iniciado.
2 Clique no boto Instalar e siga as orientaes:
Instale todos os componentes pr-requisitados. Pode ser necessrio reiniciar a sua
mquina ao reiniciar, a instalao prossegue automaticamente.
Aceite o acordo de licena e informe sua chave de licena. A chave de licena pode ser
encontrada na caixa do seu DVD do NVivo ou, caso voc tenha baixado o produto, no
e-mail recebido da QSR.
Escolha a opo de configurao Completa (recomendada para a maioria dos usurios)
e, se necessrio, altere o local padro dos arquivos de programa do NVivo.
Confirme o local dos cones do programa e selecione quais cones voc deseja incluir em
sua rea de trabalho.
Selecione o idioma da interface de usurio que deseja usaresse idioma ser usado para
todos os comandos da faixa de opes e caixas de dilogo no NVivo.
3 Clique em Instalar e a confirmao da instalao exibida.
4 Clique em Concluir. Para iniciar o NVivo, clique duas vezes no cone do NVivo 9 em sua rea
de trabalho.
Observao:
caso voc esteja executando uma verso de 64 bits do Windows 7, ter a opo de instalar
uma verso de 32 ou de 64 bits do NVivo 9. Existem algumas limitaes j conhecidas
(reproduzir arquivos de vdeo .mov e .qt e usar modelos de layout) com a verso de 64
bitspara obter mais informaes, consulte a rea de Perguntas frequentes do site da QSR
(www.qsrinternational.com).
Caso voc seja administrador de sistema e esteja instalando e ativando o NVivo em diversos
computadores, pode realizar uma instalao silenciosa usando as tcnicas da linha de
comando de MSI. Consulte o 'Manual do Administrador de Rede do NVivo 9' para obter mais
informaes. possvel fazer o download deste manual pelo site da QSR
(www.qsrinternational.com).
Ativao do NVivo
Aps instalar o NVivo, haver um tempo at que seja necessrio ativar o produto. A ativao
do produto um processo simples e seguro que garante que licenas vlidas sejam usadas para
operar o software. Voc pode ativar sua licena pela Internet ou entrando em contato com a QSR.
9 Instalao e ativao do NVivo
INTRODUO
Ativao via Internet
Caso esteja conectado Internet, possvel ativar sua licena on-line:
1 Verifique se est conectado Internet.
2 Clique na guia Arquivo, aponte para Ajuda e clique em Ativar licena.
3 Na caixa de dilogo Ativar, clique na opo Ativar via Internet.
4 Insira seus detalhes. As opes marcadas com um asterisco (*) devem ser fornecidas.
5 Clique em Ativar (para concluir a ativao do produto).
Contato com a QSR para ativar
Caso voc no tenha uma conexo com a Internet, envie uma solicitao de ativao para a
QSR por e-mail, correio, fax ou telefone. Depois, insira a chave de ativao fornecida pela QSR
para ativar sua licena.
Para enviar uma solicitao de ativao por e-mail, correio, fax ou telefone:
1 Clique na guia Arquivo, aponte para Ajuda e clique em Ativar licena. A caixa de dilogo
Ativar aberta.
2 Clique em Ativar por E-mail, Correio/Fax ou Telefone. No possvel ativar por e-mail se
voc utiliza um navegador da Internet para acessar e-mails (webmail).
3 Insira seus detalhes. As opes marcadas com um asterisco (*) devem ser fornecidas.
4 Clique no boto Gerar para obter uma Chave de instalao. (Ela deve ser fornecida para a
QSR juntamente com seus detalhes).
5 Caso esteja fazendo a ativao por e-mail, clique no boto Enviar. O NVivo ir gerar um e-mail de
solicitao de ativao usando seu cliente de mensagens padro. Envie este e-mail para a QSR.
OU
Caso voc esteja fazendo a ativao por correio, fax ou telefone, clique no boto Imprimir
para imprimir o formulrio de Solicitao de ativao do NVivo. Entre em contato com a
QSR usando os detalhes fornecidos no formulrio.
Para inserir a chave de ativao fornecida pela QSR:
1 Clique na guia Arquivo, aponte para Ajuda e clique em Ativar licena. A caixa de dilogo
Ativar aberta.
2 Clique em Ativar por E-mail, Correio/Fax ou Telefone.
3 No campo Chave de ativao, insira a Chave de ativao fornecida pela QSR.
4 Clique no boto Ativar.
Desativao do NVivo
Voc pode querer desativar a licena do NVivo em algum computador. Por exemplo, caso tenha
adquirido um novo computador, dever desativar a licena do NVivo de seu computador antigo
antes de instalar e ativar o NVivo em seu novo computador. Consulte a Ajuda do NVivo sobre
como desativar o NVivo.
10 O espao de trabalho do NVivo
O espao de trabalho do NVivo
O espao de trabalho do NVivo foi desenvolvido para fornecer acesso fcil a todos os materiais
de seu projeto:

Trabalhando com a faixa de opes
A faixa de opes ajuda voc a localizar todos os comandos. Os comandos so organizados
em grupos lgicos, reunidos sob guias. Cada guia refere-se a um tipo de atividade, como criar
novos itens de projeto ou analisar seus materiais de origem.
Voc tambm pode usar o teclado para acessar a faixa de opes isso garante que
seus comandos estejam acessveis a diversos usurios, inclusive pessoas com limitao
de capacidade ou algum tipo de deficincia. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais
informaes sobre os recursos de acessibilidade.
A faixa de
opes
ajuda voc
a localizar
todos os
comandos
do NVivo
O modo de
exibio de
Navegao
permite
que voc
organize
seus
materiais
em pastas
Trabalhe com suas fontes, ns ou outros itens de
projeto no modo de exibio de Detalhes. Cancele
o modo fixo do modo de exibio de Detalhes para
trabalhar em uma janela separada
Verifique sua barra de
status e veja o que est
acontecendo no seu projeto
Veja o
contedo de
uma pasta
no modo de
exibio de
Lista
Acesse a
Ajuda
Guias para acessar os
comandos relacionados
a uma atividade
Guia Arquivo
para o
gerenciamento
de projetos,
impresso e
opes de
configurao
do aplicativo
Barra de ferramentas
de Acesso rpido para
salvar, editar e desfazer.
Os comandos so
organizados em grupos
Passe o cursor por
cima de um comando
e veja a descrio
11 O espao de trabalho do NVivo
INTRODUO
Modo de exibio de Navegao
O modo de exibio de Navegao ajuda voc a organizar e a acessar facilmente todos os
itens do NVivo:
Os itens disponveis no modo de exibio de Navegao incluem:
Fontesum termo coletivo para seus materiais de pesquisa, incluindo documentos,
PDFs, conjuntos de dados (por exemplo, planilhas), udio, vdeo e imagens.
Nsrecipientes que permitem a voc reunir materiais relacionados em um nico lugar
para que seja fcil procurar padres e ideias. Voc pode criar e organizar ns para
temas, pessoas, organizaes ou outros casos. Voc tambm pode criar ns para reunir
evidncias sobre os relacionamentos entre itens em seu projeto.
Classificaesinformaes descritivas sobre suas fontes, ns e relacionamentos.
Coleesmodos de exibio (ou agrupamentos) dos itens do projeto armazenados
em algum lugar por exemplo, um conjunto composto por fontes que voc precisa
revisar ou Pastas de pesquisa para pesquisas recm-usadas.
Consultascritrios de pesquisa que ajudam voc a encontrar e a explorar padres em
um texto ou codificao de fonte. Voc pode salvar consultas e reexecut-las conforme
o andamento do seu projeto.
Relatriosrelatrios e extratos que voc pode usar para rastrear o andamento ou
para disponibilizar seus dados para uso em outros aplicativos.
Modelosformas e conectores que fornecem uma forma de explorar ou apresentar
visualmente os dados em seu projeto.
O NVivo fornece pastas
para os seus materiais
de pesquisa. Voc pode
adicionar pastas abaixo
deles para organizar
seus itens de projeto
Arraste a ala
para baixo para
aumentar o
espao
Clique para ver
todas as pastas de
todos os itens de
projeto
Clique em um
dos botes e veja
todas as pastas no
grupo
Clique para personalizar
o modo de exibio de
Navegao
12 O espao de trabalho do NVivo
Modo de exibio de Lista
Ao selecionar uma pasta no modo de exibio de Navegao, seu contedo exibido no modo
de exibio de Lista. Nesse modo de exibio, possvel adicionar novos itens, abrir itens
existentes e editar propriedades dos itens.
O modo de exibio de Lista exibe o contedo de uma pasta:

Modo de exibio de Detalhes
Ao abrir um item do modo de exibio de Lista, ele exibido no modo de exibio de Detalhes.
Este um exemplo de respostas de uma pesquisa abertas no modo de exibio de Detalhes:
Clique duas vezes em um
item para abri-lo
Arraste a ala para
redimensionar as
colunas
Classifique a lista
clicando nos
cabealhos das colunas
Clique com o boto direito nos itens
para acessar um menu de contexto
Para fontes ou
ns, veja a cor
atribuda
Exiba uma coluna opcional
para a classificao
Abra diversos itens
e navegue por eles
usando as guias
Voc tambm pode desacoplar o
modo de exibio de Detalhes para
trabalhar em uma janela separada
13 Inicie o NVivo e crie um novo projeto
INTRODUO
Inicie o NVivo e crie um novo projeto
Voc pode criar um novo projeto autnomo (salvo como arquivo .nvp) em seu computador ou
unidade de rede. Se a sua organizao tiver adquirido o NVivo Server e voc tiver permisses
adequadas para us-lo, poder criar um novo projeto de servidor recorra Ajuda do NVivo
para obter mais informaes.
Inicie o NVivo
1 Clique duas vezes no cone do NVivo 9 em sua rea de trabalho.
A tela de Boas-vindas do NVivo exibida e a caixa de dilogo Bem-vindo ao NVivo aberta:
2 Por padro, seu nome de usurio do Windows exibido na caixa Nome.
3 Na caixa Iniciais, insira as iniciais que deseja usar para identificar seu trabalho nos projetos
do NVivo. Isso especialmente til quando voc trabalha com outros membros de equipe
em projetos autnomos consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre o
trabalho em equipe em projetos autnomos.
4 (Opcional) Desmarque a caixa se no quiser participar do programa de Melhoria de
experincia do clienteclique no link para saber mais sobre o programa.
5 Clique em OK.
Voc pode abrir
um projeto de
exemplo para
ver um projeto
real em ao
Crie um novo
projeto ou abra
um existente
Acesse a ajuda on-line
abrangente e seja levado a
outros recursos
14 Inicie o NVivo e crie um novo projeto
Crie um novo projeto autnomo
Para criar um novo projeto autnomo:
1 Clique na guia Arquivo e depois clique em Novo.
A caixa de dilogo Novo projeto aberta.
2 Insira um nome para este projeto na caixa Ttulo.
3 (Opcional) Na caixa Descrio, informe uma descrio para este projeto.
4 Clique no botoProcurar na caixa Nome do arquivo.
5 Na lista Salvar como tipo, certifique-se de que NVivo Projects (*.nvp) esteja selecionado.
6 (Opcional) Altere o nome do arquivo padro e o local.
7 Clique em Salvar e depois clique em OK.
Crie um novo projeto de servidor
Se a sua organizao combina o NVivo com o NVivo Server, possvel armazenar seus projetos
em um servidor seguro isso permite que os membros da equipe trabalhem no mesmo projeto
ao mesmo tempo. Se voc deseja criar um novo projeto de servidor, precisa acessar o NVivo
Server e as permisses de usurio de servidor apropriadas entre em contato com o seu
administrador de servidor se precisar de ajuda.
Voc trabalha com seus materiais de fonte exatamente da mesma forma como faz em projetos
autnomos e de servidor as nicas diferenas entre os projetos autnomos e os de servidor
so: o local do seu projeto, a forma como ele salvo e os controles de acesso do usurio.
Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre como trabalhar com projetos de
servidor do NVivo.
Configure uma conexo com servidor
Para criar e salvar projetos do NVivo Server, voc precisa de uma conexo com o servidor. O
seu administrador j deve ter configurado isso para voc. Para criar uma conexo
com servidor:
1 Clique na guia Arquivo e depois clique em Opes.
A caixa de dilogo Opes de aplicativos aberta.
2 Clique na guia Conexes.
15 Inicie o NVivo e crie um novo projeto
INTRODUO
3 Clique no boto Adicionar.
A caixa de dilogo Propriedades de conexo aberta.
4 Nome da conexoescolha um nome que seja relevante para voc. Por exemplo,
Servidor de projetos da equipe.
5 Especifique o nome do servidor de host ou seu endereo voc pode informar:
Um nome de servidor, por exemplo: meuservidor
Um nome de domnio totalmente qualificado, por exemplo:
meuservidor.abccompany.com
Um endereo IP
Voc pode pedir ajuda ao administrador do seu servidor.
6 Especifique se deseja conectar usando o login atual do Windows ou uma conta de
usurio diferente do Windows.
7 Clique em OK.
8 (Opcional) Na guia Conexes, selecione a caixa Padro para que esta seja sua
conexo padro.
9 Clique em OK.
Crie o projeto de servidor
1 Clique na guia Arquivo e depois clique em Novo.
A caixa de dilogo Novo projeto aberta.
2 Insira um nome para este projeto na caixa Ttulo.
3 (Opcional) Na caixa Descrio, informe uma descrio para este projeto.
4 Clique no botoProcurar na caixa Nome do arquivo.
5 Na lista Salvar como tipo, certifique-se de que Projetos do NVivo Server esteja
selecionado.
Fornea um nome
a uma conexo e
especifique o nome
do servidor de host
ou seu endereo.
Entre em contato
com o seu
administrador
de servidor caso
precise de ajuda
16 Abra um projeto no NVivo
6 Na caixa Nome da conexo, selecione o servidor onde deseja criar seu novo projeto.
7 (Opcional) Altere o nome do projeto por padro, o nome do projeto o mesmo que
seu ttulo.
8 Clique em Salvar e depois clique em OK.
Observao:
A caixa Nome da conexo ficar vazia se voc no tiver configurado as conexes do
servidorclique no boto Adicionar para criar uma nova conexo de servidor usando a
caixa de dilogo Propriedades de conexo.
Caso voc esteja tendo problemas para criar projetos de servidor, entre em contato
com seu administrador.
Abra um projeto no NVivo
Voc pode abrir um projeto autnomo salvo em seu computador ou unidade de rede, ou
ento (caso tenha acesso ao NVivo Server) abrir um projeto de servidor.
Abra um projeto autnomo
1 Clique na guia Arquivo e depois clique em Abrir.
A caixa de dilogo Abrir projeto aberta.
2 Selecione Projetos NVivo (*.nvp) em Arquivo ou em Tipo de projeto.
3 Localize e selecione o projeto que deseja abrir.
4 Clique em Abrir.
Abra um projeto de servidor
1 Clique na guia Arquivo e depois clique em Abrir.
A caixa de dilogo Abrir projeto aberta.
2 Selecione Projetos do NVivo Server em Arquivo ou em Tipo de projeto.
3 Na caixa Nome da conexo, selecione o servidor que hospeda o projeto.
4 Na caixa Arquivos do projeto, selecione o projeto que deseja abrir.
5 Clique em Abrir.
Observao:
a caixa Nome da conexo ficar vazia se voc no tiver configurado as conexes do
servidorclique no boto Adicionar para criar uma nova conexo de servidor usando a
caixa de dilogo Propriedades de conexo.
A lista Arquivos do projeto mostra apenas os projetos de servidor aos quais voc
tem permisso de acesso. Caso voc no consiga localizar um projeto, verifique com o
Proprietrio do projeto se voc tem permisso de acesso.
17 Traga suas fontes para o NVivo
INTRODUO
Traga suas fontes para o NVivo
As fontes so os materiais que voc analisa no NVivo elas podem incluir documentos,
PDFs, imagens, udio, vdeo, planilhas ou bancos de dados.
Quando voc criar um projeto, ver pastas prontas para uso para as suas fontes:
Voc no pode adicionar ou excluir pastas neste nvel superior, mas pode criar subpastas
para organizar seus internos, externos , memos ou matrizes estruturais isso possvel a
qualquer momento. Para criar uma nova pasta usando a faixa de opes na guia Criar,
no grupo Colees, clique em Pasta.
Esta seo explica como importar uma nica fonte de cada tipo. Voc pode optar por importar
diversas fontes ao mesmo tempo (exceto para conjuntos de dados), mas as opes que recebe
so um pouco diferentes consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes.
Importe documentos e PDFs
Voc pode importar documentos do Word, arquivos em PDF, arquivos rich text e arquivos
de texto para o NVivo.
Documentos do Word, arquivos rich text e arquivos de texto so importados como fontes
de documentos. Voc tambm pode criar fontes de documentos diretamente no NVivo
consulte a Ajuda do NVivo para obter instrues.
Os arquivos em PDF so importados como fontes de PDF. Voc tambm pode ter
apresentaes do PowerPoint, pginas da Web e outros contedos digitais que no podem
ser diretamente importados para o NVivo se voc salvar ou exportar esse contedo para
um arquivo PDF, poder ento import-lo para o NVivo como uma fonte de PDF.
Para importar documentos e PDFs:
1 No modo de exibio de Navegao, clique na pasta Internos (ou em uma subpasta
abaixo dela).
2 Na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Documentos ou PDFs
A caixa de dilogo Importar internos aberta.
A pasta Externos para os
proxies que representam
materiais que voc no
consegue importar, como livros
A pasta Internos para
os principais materiais
que voc importa
ou cria, incluindo
qualquer combinao
de documentos, PDFs,
conjuntos de dados,
udio, vdeo ou imagens
A pasta de memos para o
registro de suas observaes e
percepes analticas
Esta pasta destinada a matrizes
estruturais as quais permitem
visualizar de modo resumido as
informaes relativas s suas
fontes. Consulte a ajuda do NVivo
para mais informaes
18 Traga suas fontes para o NVivo
3 Na caixa Importar de, clique no boto Procurar, selecione o arquivo que deseja importar e
clique em Abrir.
4 Clique em OK para exibir a caixa de dilogo de Documento ou PDF Propriedades.
5 Faa alteraes ao nome ou descrio e clique em OK.
O documento ou PDF importado exibido no modo de exibio de Lista e voc pode clicar
duas vezes nele para abri-lo:

Observao:
Nas fontes de PDF, voc pode alternar entre a seleo de texto e regio na guia Incio, no
grupo Edio, abaixo de Seleo de PDF, clique em Texto ou Regio.
Se voc quiser editar o contedo de uma fonte de documento, altere para o modo de
edioclique na barra de informaes amarela exibida na parte superior do modo de
exibio de Detalhes. No possvel editar PDFs.
Alguns elementos dos documentos do Word no so importadospor exemplo, cabealhos
e rodaps.
Caso voc esteja usando o NVivo 9, os arquivos em PDF so importados como fontes de
documentos. Para trabalhar com PDFs da forma como descrevemos aqui, preciso usar
o NVivo 9.1 ou posterior. Para atualizar seu software, clique na guia Arquivo, aponte para
Ajuda e clique em Verificar atualizaes de software. Consulte a Ajuda do NVivo para
obter mais informaes.
.
Nos PDFs,
voc tambm
pode selecionar
regies da
pgina, como
esta imagem, e
codific-la em
um n
Selecione texto,
como este
pargrafo, e
codifique-o em
um n
Adicione anotaes ou links Veja tambm ao texto selecionado (ou s regies
selecionadas da pgina)
19 Traga suas fontes para o NVivo
INTRODUO
Use o Assistente para importar conjunto de dados para importar
planilhas e bancos de dados
Um conjunto de dados contm dados estruturados organizados em registros (linhas) e
campos (colunas)por exemplo, um conjunto de dados pode conter respostas de uma
pesquisa. Voc pode criar uma nova fonte de dados no NVivo, importando dados de:
Uma planilha do Excel (.xls ou .xlsx)
Um arquivo de texto que contenha valores separados por vrgula ou tabulao (.txt)
Um banco de dados por exemplo, um banco de dados do Microsoft Access, SQL Server
ou ODBC
No possvel editar contedo de um conjunto de dados depois que ele importado. Antes de
importar, voc deve preparar seus dados e considerar a forma como deseja us-los no NVivo
consulte a Ajuda do NVivo para obter instrues detalhadas.
Para importar conjuntos de dados, use o Assistente para importar conjunto de dados. Para
iniciar o assistente:
1 No modo de exibio de Navegao, clique na pasta Internos (ou em uma subpasta abaixo dela).
2 Na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Conjunto de dados.

O Assistente para importar conjunto de dados aberto.
3 Clique no boto Procurar e selecione a planilha ou o arquivo de texto se desejar importar
um banco de dados, voc dever estabelecer uma conexo.
4 Siga as instrues do Assistente para importar conjunto de dadosconsulte a Ajuda do
NVivo. O conjunto de dados aberto no modo de exibio de Detalhes:
Selecione o
contedo e
codifique-o em
um n
Adicione
anotaes
ou links Veja
tambm
Exiba o conjunto
de dados como
uma tabela
ou veja cada
registro em um
formulrio
Navegue pelos
registros
Aplique filtros para ver um
subconjunto de dados
Selecione uma coluna codificvel e
rena contedos em um n
20 Traga suas fontes para o NVivo
Consulte a Ajuda do NVivo para obter informaes abrangentes sobre como trabalhar com
conjuntos de dados e analis-los incluindo mtodos para autocodificao com base em
nomes de colunas e valores de linhas.
Importe udio e vdeo
Voc pode importar udio e vdeo de qualquer um dos formatos a seguir:
MPEG-1 Audio Layer 3 (.mp3)
Microsoft Windows Media Audio (.wma, .wav)
Formatos de arquivo MPEG (.mpg, .mpeg, .mpe, .mp4)
Windows Media Video (.avi, .wmv)
QuickTime (.mov, .qt)
Antes de importar materiais de udio ou vdeo:
Leve em conta os requisitos de edio. Por exemplo, caso voc tenha um vdeo com horas
de durao, edite-o para que fique com um tamanho gerencivelno possvel fazer essa
edio no NVivo. Caso voc tenha muitos arquivos grandes, opte por armazen-los foram
do projeto para no comprometer o desempenho do software.
Veja se voc precisar de transcries para suas fontes de udio e vdeo. Elas podem
ser importadas do Microsoft Word, ou a mdia pode ser transcrita diretamente no NVivo.
Quando chegar o momento de codificar suas informaes, faa isso diretamente em um
udio ou vdeo, ou ento codifique a transcrio.
Para importar udio e vdeo:
1 No modo de exibio de Navegao, clique na pasta Internos (ou em uma subpasta abaixo dela).
2 Na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em udios ou Vdeos.
A caixa de dilogo Importar internos aberta.
3 Na caixa Importar de, clique no boto Procurar, selecione o arquivo que deseja importar e
clique em Abrir.
4 Clique em OK.
A caixa de dilogo udio ou Vdeo Propriedades aberta.
5 (Opcional) Faa alteraes ao nome ou descrio.
6 (Opcional) Clique na guia udio ou Vdeo para definir opes de incorporar o arquivo ou
armazen-lo em outro local. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre
como armazenar arquivos de udio e vdeo.
7 Clique em OK.

21 Traga suas fontes para o NVivo
INTRODUO
O udio ou vdeo importado exibido no modo de exibio de Lista e voc pode clicar duas
vezes nele para abri-lo:
Voc pode reproduzir um arquivo de udio ou vdeo usando os controles de reproduo na
faixa de opes:

Importe imagens
Voc pode importar imagens em qualquer um dos formatos a seguir:
Windows bitmap (.bmp)
Graphic Interchange Format (.gif)
Joint Photographics Expert Group (.jpg, .jpeg)
Tagged Image File Format (.tif, .tiff)
Para importar uma imagem:
1 No modo de exibio de Navegao, clique na pasta Internos (ou em uma subpasta abaixo dela).
2 Na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Imagens.
Codifique diretamente
na linha do tempo
Adicione links Veja tambm e anotaes
linha do tempo ou transcrio
Uma transcrio
opcional
voc pode
importar ou
transcrever no
NVivo
Selecione o contedo e codifique-o em um n
22 Traga suas fontes para o NVivo
A caixa de dilogo Importar internos aberta.
3 Na caixa Importar de, clique no boto Procurar, selecione o arquivo que deseja importar e
clique em Abrir.
4 Clique em OK para exibir a caixa de dilogo de Imagem Propriedades.
5 (Opcional) Faa alteraes ao nome ou descrio e clique em OK.
A imagem importada exibida no modo de exibio de Lista e voc pode clicar duas vezes
nela para abri-la:
Crie externos para as fontes que voc no consegue importar
Os externos so proxies do material que voc no consegue importar para o NVivo, como
livros ou artigos de jornais. Voc pode criar uma fonte externa (que parece um documento)
e resumir o contedo do item por exemplo, voc pode adicionar citaes interessantes
de um artigo ou resumir os captulos de um livro. Depois voc pode codificar ou anotar esse
contedo.
Se o externo representar uma pgina da Web ou um arquivo em seu computador, voc
poder criar um link para a pgina da Web ou arquivo e abri-lo facilmente dentro do NVivo.
1 No modo de exibio de Navegao, abaixo de Fontes, clique na pasta Externos.
2 Na guia Criar, no grupo Fontes, clique em Externo.
A caixa de dilogo Novo externo aberta.
3 Defina as opes consulte a Ajuda do NVivo para obter informaes detalhadas.
4 Clique em OK.
Observao: se voc tiver contedo digital que no possa ser diretamente importado para o
NVivo (por exemplo, uma apresentao em PowerPoint), poder salvar ou exportar o contedo
para um arquivo em PDF, que voc pode importar para o NVivo como uma fonte de PDF.
Codifique
o contedo
no log
Crie um log para descrever a imagem
(ou apenas regies selecionadas)
Codifique diretamente na imagem
23 Traga suas fontes para o NVivo
INTRODUO
Edite o contedo das fontes
Ao abrir uma fonte, ela aberta no modo somente leituraisso protege a integridade do
seu material conforme voc codifica e analisa o contedo. Caso voc queira editar ou formatar o
contedo de texto em uma fonte, pode alternar para o modo de edioclique na barra de
informaes amarela na parte superior do modo de exibio de Detalhes:
Observao: voc no pode alternar para o modo de edio ao trabalhar com PDFs ou
conjuntos de dados no possvel edit-los no NVivo.
Importar dados bibliogrficos
Caso voc tenha feito uma anlise literria usando um aplicativo bibliogrfico como o EndNote,
o Zotero ou o RefWorks, poder exportar os dados do aplicativo como um arquivo XML do
EndNote ou arquivo RIS e depois import-los para o NVivo. Os registros so adicionados como
fontes em seu projeto, e os detalhes bibliogrficos so armazenados como 'classificaes de
fonte' e valores de atributos.
Para importar o arquivo:
1 Na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Dados bibliogrficos.
2 Localize e selecione o arquivo XML do EndNote ou RIS que deseja importar e clique em Abrir.
A caixa de dilogo Importar dados bibliogrficos aberta.
3 Verifique as opes de importao padro e faa as alteraes necessrias.
4 (Opcional) Clique em Avanado para modificar suas opes de importao para referncias
especficas.
5 Clique em Importar.
Voc tambm pode adicionar detalhes bibliogrficos 'classificando' suas fontes no NVivo
quando estiver pronto para registrar suas descobertas, voc poder exportar esses dados para
a sua ferramenta de gerenciamento de referncia e usar seus recursos para inserir citaes e
formatar as referncias.
Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre como classificar suas fontes e
trabalhar com dados bibliogrficos.
24 Codifique para reunir materiais em um n
Codifique para reunir materiais em um n
Voc pode codificar suas fontes para reunir materiais com base em temas e tpicos ou em
casos, como pessoas ou organizaes. Por exemplo, voc pode criar o n qualidade da gua e,
na medida em que for explorando suas fontes (documentos, PDFs, conjuntos de dados, udio,
vdeo ou imagens), pode codificar todas as referncias a qualidade da gua no n. Voc pode
criar ns antes de comear a codificar ou na medida em que for codificando.
Crie uma estrutura de ns no modo de exibio de Lista
Se voc j sabe quais temas ou casos que procura, pode criar e organizar os ns antes de
iniciar a codificao:
1 No modo de exibio de Navegao, clique em Ns.
2 Na guia Criar, no grupo Ns, clique em N.
A caixa de dilogo Novo n aberta.
3 Insira um nome e uma descrio.
4 Clique em OK e o novo n ser adicionado ao modo de exibio de Lista.
Voc pode adicionar ns secundrios (subns) abaixo do novo n e criar uma hierarquia:
Este n principal tem uma agregao habilitada.
Qualquer contedo codificado nos ns secundrios
apresentado no n principal voc pode exibir uma
coluna para ver isso
Quando voc
codifica no
n, pode ver
o nmero
de fontes e
referncias
aumentar
25 Codifique para reunir materiais em um n
INTRODUO
Organize ns nas pastas
Abaixo da pasta Ns, voc pode adicionar suas prprias pastas para organizar ns:
Codifique nos ns existentes
Conforme voc explora suas fontes, pode codificar nos ns que criou:
1 Abra uma fonte no modo de exibio de Detalhes.
2 Selecione o contedo que deseja codificar. O contedo que voc seleciona depende
do tipo de fonte com a qual est trabalhando. Consulte a Ajuda do NVivo para
obter mais informaes sobre como codificar em diferentes tipos de fontes.
3 Na guia Analisar, no grupo Codificao, abaixo de Codificar
seleo em, clique em Ns existentes.
4 Na caixa de dilogo Selecionar itens de projeto, localize
e selecione os ns em que deseja codificar.
5 Clique em OK.
Voc tambm pode:
Usar o recurso de arrastar e soltar para codificar em um n
existente selecione o contedo que deseja codificar e arraste-o
para o n que est no modo de exibio de Lista.
Usar os atalhos do teclado para codificar contedo consulte a Ajuda do
NVivo para obter mais informaes sobre os atalhos do teclado do NVivo.
Usar a barra de Codificao rpida (na parte inferior do modo de
exibio de Detalhes) para codificar contedo em ns existentes:
...e clicar em Codificar
Inserir o nome do n
...ou selecionar ns
Ns de relacionamentos
e de matrizes so tipos
especiais de ns
consulte a ajuda do NVivo
para mais informaes
Por exemplo, voc
pode ter uma pasta
para os ns do
seu tema e uma
pasta para pessoas,
organizaes ou
outros casos
26 Codifique para reunir materiais em um n
Crie ns ao codificar
Conforme voc explora suas fontes, pode criar e 'codificar' os novos ns:
1 Abra uma fonte no modo de exibio de Detalhes.
2 Selecione o contedo que deseja codificar. O contedo que voc seleciona depende do
tipo de fonte com a qual est trabalhando. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais
informaes sobre como codificar em diferentes tipos de fontes.
3 Na guia Analisar, no grupo Codificao, abaixo de Codificar seleo em, clique em
Novo n.
A caixa de dilogo Novo n aberta.
4 Se voc deseja alterar o local da pasta para o n, clique no boto Selecionar.
5 Insira um nome e uma descrio.
6 Clique em OK.
Quando voc cria um n, ele adicionado ao local selecionado na hierarquia de ns
voc pode reorganizar e trabalhar com o n no modo de exibio de Lista.
Voc tambm pode usar a barra de Codificao rpida (na parte inferior do modo de
exibio de Detalhes) para codificar contedo em novos ns.
Observao: voc tambm pode usar a codificao in vivo para criar e codificar novos
ns a palavra ou frase selecionada usada para nomear o n e (ao mesmo tempo)
codificada no n. Isso til caso voc queira que seus ns reflitam o idioma das pessoas
que voc entrevistou. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes.
Clique no boto Codificar Insira um novo nome para o n
27 Codifique para reunir materiais em um n
INTRODUO
Veja o que voc codificou
Para ver o que foi codificado em uma fonte, voc pode:
Habilitar o realce da codificao na guia Exibir do grupo Codificao, clique em Realar
e selecione uma opo de realce.
Habilitar faixas de codificao na guia Exibir do grupo Codificao, clique em Faixas de
codificao e selecione uma opo. As faixas de codificao so exibidas direita da fonte:
Autocodifique fontes estruturadas, como entrevistas e pesquisas
Se voc tem dados estruturados, pode tirar proveito dos recursos de autocodificao do
NVivo. Por exemplo, voc pode autocodificar o seguinte:
O conjunto de dados de uma pesquisa para reunir todas as respostas a cada pergunta.
Uma coleo de documentos de entrevistas em que os participantes respondem mesma
srie de perguntas. Voc pode autocodificar esses documentos caso tenha usado o recurso
de estilos de pargrafo na criao do documento.
Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre autocodificao.
Codificao rpida com as consultas de Pesquisa de texto
Voc pode usar as consultas do NVivo para codificar automaticamente suas fontes com base nas
palavras ou frases que elas contm. Esse pode ser um ponto de partida til para a anlise dos
seus dados. Por exemplo, voc pode executar uma consulta de Pesquisa de texto para a palavra
poltica e automaticamente codificar todas as ocorrncias. Voc pode procurar palavras exatas,
frases ou conceitos semelhantes. Por exemplo, procure peixe e encontre truta, camaro e siri.
Para criar uma consulta de Pesquisa de texto na guia Explorar, no grupo Consultas, clique em
Nova consulta e depois clique em Pesquisa de texto e insira o texto. Na guia Opes de consulta,
abaixo de Resultados, selecione um n novo ou existente para fazer a codificao. Consulte a
Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre as opes que voc pode escolher.
possvel
clicar com o
boto direito
em uma
faixa para
abrir um n
As faixas de codificao
refletem as cores que
voc atribuiu aos ns
consulte a Ajuda do
NVivo para obter mais
informaes sobre como
usar cores em seu projeto
28 Codifique para reunir materiais em um n
Para obter uma perspectiva visual, voc pode exibir os resultados de uma consulta de Pesquisa
de texto como uma rvore de palavras:
Observao: voc tambm pode executar uma consulta de Frequncia de palavras para ver
as palavras com mais ocorrncias por exemplo, se a palavra hospedagem aparecer com
frequncia, ser possvel salvar o contexto sobre cada ocorrncia em um n para anlise futura.
Voc pode exibir os resultados de uma consulta de Frequncia de palavras em uma nuvem de
termos. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes.
Abra um n para explorar as referncias
Voc pode abrir um n para ver as referncias relacionadas reunidas em um s lugar:
1 No modo de exibio de Navegao, clique em Ns.
2 No modo de exibio de Lista, clique duas vezes no n que deseja explorar. O n aberto
no modo de exibio de Detalhes:

A guia Referncia
exibida por padro,
mostrando todo o
contedo de texto
codificado no n
Clique nessas
outras guias para
ver contedos de
imagens, PDF, udio,
vdeo e conjuntos de
dados
Voc pode selecionar
contedos e codificar
em novos ns
Voc pode definir opes
para exibir mais ou menos do
contexto sobre uma referncia
Voc pode ver quais fontes
foram codificadas e clicar no
link para abrir uma fonte
29 Codifique para reunir materiais em um n
INTRODUO
Classifique seus ns
Os projetos geralmente contm ns de temas ou tpicos, mas eles tambm podem apresentar ns
para pessoas, organizaes ou outros casos. Por exemplo, leve em conta a passagem de texto:
o fato de que os pescadores comerciais produzem a fibra e o suporte desta comunidade.
o fato de voc ter pequenos bangals, como este, em vez de manses que encontramos
instaladas praticamente sobre a praia. Portanto, este ainda um senso comunitrio.
Voc pode codificar a passagem nos seguintes ns de temas:
pesca comercial
desenvolvimento imobilirio
comunidade
Para reunir informaes descritivas sobre o apresentador, voc tambm pode codificar a
passagem em um n de caso:
Charles (homem, 40 anos)
Diferentemente dos ns de temas, este n tem atributos demogrficos voc especifica esses
atributos classificando o n. Ao codificar mais contedos nos ns classificados, possvel usar
consultas para perguntas relevantesComo os homens se sentem com relao s mudanas
em sua comunidade? As atitudes deles diferem das atitudes das mulheres?
Para classificar um n, voc o define como uma pessoa ou organizao e especifica os
atributos. Cada classificao possui seu prprio conjunto de atributos voc pode usar
um conjunto para descrever pessoas (idade, ocupao etc) e outro para descrever lugares
(tamanho, populao).
Adicione classificaes de ns ao seu projeto
Antes de classificar os ns, voc precisa adicionar pelo menos uma classificao de n ao
seu projeto:
1 Na guia Criar, no grupo Classificaes, clique em Classificao do n.
2 Na caixa Nova classificao, selecione o tipo de classificao que deseja adicionar.
Para adicionar sua classificao personalizada, selecione Criar nova classificao e
insira um nome e uma descrio.
Para adicionar classificaes prontas para uso do NVivo, selecione Adicionar uma
ou mais classificaes predefinidas ao projeto e marque as caixas de seleo das
classificaes desejadas.
3 Clique em OK.
30 Codifique para reunir materiais em um n
Observao: as classificaes predefinidas acompanham um conjunto de atributos por
exemplo, Pessoa apresenta atributos para idade, ocupao etc. As classificaes personalizadas
no contam com atributos padro, mas voc pode adicionar as suas selecione a classificao
e, na guia Criar, no grupo Classificaes, clique em Atributo.
Classifique um n
Aps ter criado as classificaes necessrias, voc poder classificar seus ns:
1 No modo de exibio de Lista, selecione o n que deseja classificar.
2 Na guia Incio, no grupo Item, clique em Propriedades.
3 Na caixa de dilogo N Propriedades, clique na guia Valores de atributos.
4 Na lista Classificao, selecione a classificao para o n.
5 Clique na seta do campo Valor para selecionar um valor para cada atributo. Para adicionar
um valor, clique no campo Valor e insira um novo valor.
6 Clique em OK.
Trabalhe com planilhas de classificao
As planilhas de classificao fornecem uma viso geral sobre os itens de uma classificao
especfica. Por exemplo, caso voc tenha criado ns para os participantes da entrevista e os
classificados como Pessoa, poder clicar duas vezes na classificao para ver rapidamente a
distribuio dos seus participantes:
Clique em uma clula para atualizar valores
de atributos
Aplique filtros para ver um subconjunto
de dados
31 Registre seus pensamentos e ideias
INTRODUO
Registre seus pensamentos e ideias
Conforme voc explora suas fontes e ns, pode fazer o seguinte:
Adicionar anotaes para capturar comentrios e lembretes na guia Analisar do grupo
Anotaes, clique em Nova anotao.
Criar memos na guia Criar, no grupo Fontes, clique em Memo. Fornea um nome para a
anotao e clique em OK. Coloque o contedo do memo no modo de exibio de Detalhes.
Voc pode vincular o memo a uma fonte ou um n. Consulte a Ajuda do NVivo para obter
mais informaes sobre como trabalhar com Memos.
Crie links Veja tambm entre itens relacionados uma boa forma de indicar contradies
ou seguir evidncias na guia Analisar do grupo Links, clique em Link Veja tambm e
depois clique em Novo link Veja tambm.
Observao:
Geralmente voc cria memos no NVivo conforme suas ideias e percepes surgem,
mas voc tambm pode import-las praticamente da mesma forma como faz com os
documentos na guia Dados externos, no grupo Importar, clique em Memos.
Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre anotaes, memos e links
'Veja tambm'.

Explore as tendncias e teste as teorias
Conforme voc faz a codificao, possvel usar consultas, grficos e visualizaes para ajud-lo
a ver o andamento do trabalho com os dados.
Use consultas para explorar sua codificao
As consultas de codificao podem ajudar voc a testar ideias, explorar padres e ver conexes
entre temas, tpicos, pessoas e lugares em seu projeto. Por exemplo, voc pode usar uma
consulta de codificao para:
Reunir materiais codificados em combinaes de ns por exemplo, rena contedo
codificado em qualidade da gua e pesca recreativa e explore as associaes.
Reunir materiais de ns classificados com valores de atributos especficos por exemplo, o
que os pescadores pensam sobre o aumento de turistas?
Procurar contedo codificado em diversos ns e usar operadores para refinar ainda mais a
consulta por exemplo, rena contedos codificados em mudanas na comunidade onde
haja sobreposio com o contedo de desenvolvimento imobilirio.
Procurar contedo que no esteja codificado em um n especfico localize o contedo
codificado de impactos ambientais, mas no codificado em atitude negativa.
32 Explore as tendncias e teste as teorias
Para executar uma consulta de codificao simples:
1 Na guia Explorar, no grupo Consultas, clique em Nova consulta e depois em Codificao.
A caixa de dilogo Consulta de codificao aberta com a guia Simples em evidncia.
2 Abaixo de Procurar contedo codificado em, selecione:
N para procurar contedo codificado em um n especficoclique no boto
Selecionar para selecionar o n,
Qualquer n em que para procurar contedo codificado em ns com valores de
atributos especficos clique no boto Selecionar para selecionar os valores de
atributos. Por exemplo, voc pode procurar contedos codificados em cidades onde a
populao seja maior de 300.
3 Para localizar contedo codificado por um usurio especfico, selecione Por todos os
usurios selecionadosclique no boto Selecionar para selecionar o usurio.
4 Para alterar o escopo de uma consulta:
Na caixa Em, selecione quais itens de projeto voc deseja incluir na pesquisaclique no
boto Selecionar para escolher itens de projeto especficos.
Na caixa Onde, limite o escopo da consulta pelos usurios que criaram ou modificaram
os itensclique no boto Selecionar para selecionar os usurios.
5 Para salvar a consulta de codificao, marque a caixa Adicionar ao projeto e insira o nome
e a descrio (opcional) na guia Geral.
6 Clique em Executar.
O contedo codificado que corresponde aos critrios de consulta exibido como um n no
modo de exibio de Detalhes.
Voc tambm pode analisar e explorar a sua codificao usando:
Consulta de matriz de codificao: cria uma matriz de ns com base nos critrios
de pesquisa. Por exemplo, mostrar-me as atitudes sobre a qualidade da gua por
comunidade.
Consulta composta: combina texto e consultas de codificao procure um texto
especificado no contedo codificado ou prximo a ele.
Consulta de comparao de codificao: compara a codificao de dois pesquisadores
ou dois grupos de pesquisadores. Isso til para equipes que estejam interessadas em
consistncia da codificao e nas perguntas propostas por discordncia do pesquisador.
33 Explore as tendncias e teste as teorias
INTRODUO
Exiba seus dados em grficos
Voc pode criar um grfico para apresentar ou explorar os dados em seu projeto. Por
exemplo, voc pode criar um grfico para ver diferentes atitudes das comunidades com
relao pesca comercial:

Voc pode criar um grfico usando o Assistente de grfico ou enquanto trabalha em
outras reas do seu projeto por exemplo, voc pode criar um grfico com base em
um n, matriz do n ou fonte que tenha aberto no modo de exibio de Detalhes.
Voc tambm pode optar por uma variedade de tipos de grfico barra 3D, coluna,
aquecimento etc. Para iniciar o Assistente de grfico na guia Explorar, no grupo
Visualizaes, clique na imagem Grfico. Consulte a Ajuda do NVivo para obter
informaes abrangentes sobre como trabalhar com grficos.
Crie modelos ou gere esquemas para visualizar conexes
Voc pode criar modelos ou gerar esquemas para visualizar, explorar e apresentar as
conexes em seus dados.
Por exemplo, possvel criar um modelo para planejar seu projeto e esboar expectativas
ou hipteses. Para criar um modelo:
1 No modo de exibio de Navegao, clique em Modelos.
2 Na guia Explorar, no grupo Modelos, clique em Novo modelo.
A caixa de dilogo Novo modelo aberta.
3 Insira um nome e uma descrio.
A rea do modelo aberta no modo de exibio de Detalhes:
34 Explore as tendncias e teste as teorias
Voc tambm pode gerar um esquema para ver como os itens do projeto so conectados.
Por exemplo, voc pode ver quais itens esto conectados a uma fonte ou n selecionado.
Para gerar um grfico:
1 No modo de exibio de Lista, clique na fonte ou n em que deseja criar o grfico.
2 Na guia Explorar, no grupo Visualizaes, clique em Esquema.
O esquema aberto no modo de exibio de Detalhes:
Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre como trabalhar com
modelos e esquemas.
Vincule formas
aos itens em seu
projeto abra os
itens diretamente
a partir da forma
35 Explore as tendncias e teste as teorias
INTRODUO
Obtenha uma perspectiva diferente usando mapas de rvore e
anlise de cluster
Voc pode usar outras ferramentas de visualizao para obter uma perspectiva diferente
sobre o que acontece em seus dados por exemplo:
Use um mapa de rvores para comparar ns por nmero de referncias que eles contm:
Use a anlise de cluster para identificar fontes que contenham conceitos semelhantes:
Para criar uma visualizao na guia Explorar, no grupo Visualizaes, clique no tipo
de visualizao que deseja exibir. Consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes
sobre como trabalhar com mapas de rvores e anlise de cluster.
36 Crie relatrios para apresentar e acompanhar seu projeto
Crie relatrios para apresentar e acompanhar seu projeto
Conforme o seu projeto vai se desenvolvendo, use relatrios para:
Analisar e revisar seu andamento
Identificar temas que ocorrem mais do que outros
Apresentar suas descobertas
Trabalhar com seus dados em outros aplicativos, como Excel ou Word
Os extratos permitem que voc exporte uma coleo de dados para um texto, Excel ou arquivo
XML voc pode usar esses dados para anlises complementares em outros aplicativos.
Para executar um dos relatrios predefinidos do NVivo:
1 No modo de exibio de Navegao, clique em Relatrios, depois na pasta Relatrios.
2 No modo de exibio de Lista, clique duas vezes no relatrio que deseja executar.
Os resultados do relatrio so exibidos no modo de exibio de Detalhes:

Para criar o seu relatrio na guia Explorar, no grupo Relatrios, clique na imagem Novo
relatrio. Siga as etapas do Assistente de relatrio para escolher os campos, os filtros e o layout
do seu relatrio.
Voc tambm pode criar seu relatrio (ou modificar um existente) usando o Gerador de
relatrios consulte a Ajuda do NVivo para obter mais informaes sobre como trabalhar
com relatrios.
Use este
modo de
exibio para
navegar pelos
itens em seu
relatrio.
37 Compartilhe suas descobertas
INTRODUO
Compartilhe suas descobertas
Voc pode exportar dados do NVivo para usar em outros aplicativos isso pode ser til para
compartilhar informaes com os colegas (que no tm o NVivo) ou para apresentar suas
descobertas. Por exemplo, possvel exportar:
Documentos e memos como documentos do Word
Dados bibliogrficos para aplicativos como EndNote, Zotero ou RefWorks e usar seus
recursos para inserir citaes e formatar suas referncias.
Extratos de dados para aplicativos como o IBM SPSS Statistics por exemplo, exporte
dados demogrficos sobre pessoas, organizaes ou outros casos em seu projeto
Ns ou fontes como pginas em HTML isso permite a voc compartilhar no apenas texto
e imagem, mas udio e vdeo tambm:

Para exportar um item:
1 Abra o item no modo de exibio de Detalhes.
2 Na guia Dados externos, no grupo Exportar, clique em Exportar.
3 Selecione o tipo de item que deseja exportar.
4 Selecione o local e o formato para exportar e clique em OK.
Consulte a Ajuda do NVivo para obter instrues mais detalhadas sobre exportar o contedo
do NVivo.
38 Notas

39 Notas
INTRODUO


www.qsrinternational.com