Vous êtes sur la page 1sur 182

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

TIMKEN

CATALOGUE ROULEMENTS
ROULEAUX SPHRIQUES
INDEX
PRSENTATION DE TIMKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DURE DE CONSERVATION ET STOCKAGE DES ROULEMENTS . . . 6
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INGNIERIE
Types de roulements et de cages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tolrances du systme mtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montage, ajustement, rglage et pratiques dinstallation . . . . . . . 17
Ajustements arbres et logements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tempratures de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Gnration et dissipation de la chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES
Roulements rouleaux sphriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Paliers semellepour roulements rouleaux sphriques . . . . . . 73
Accessoirespour roulements rouleaux sphriques
en units impriales et mtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

TIMKEN
PRSENTATION

TIMKEN. WHERE YOU TURN.


(VOUSPOUVEZ COMPTER SUR NOUS).
Choisissez Timkenpour prendre lavantage sur vos concurrents et
vousposer en leader de votre secteur dactivit.
Le fait de choisir notre marque vous apporte bien plus que des
produits et services de haute qualit ; vous intgrez une quipe
mondiale dassocis expriments et la formationpointue,
impatiente de vous aider prserver des taux de production
levs et rduire les dures dimmobilisation.
Que ce soitpour un moyeu de roue de vhicule familial,pour des
roulements destins aux plates-formes de forage ptrolier en eaux
profondes,pour des services de reconditionnement de roulements
ferroviaire oupour lacier dun arbre de moteur davion, nous vous
proposons les produits et services qui vous aideront perptuer
la bonne marche du monde.

SOLUTIONS DE GESTION
DU FROTTEMENT
UNE APPROCHE DENSEMBLE
Des volutions des systmes de contrle du dplacement jusquaux
demandes de vos clients, votre industrie change en permanence.
Choisissez Timkenpour rester en haut de la vague.
Nous utilisons notre savoir-faire en matire de gestion du
frottementpour optimiser les performances, les conomies
de carburant et la longvit de lquipement. Nous proposons
galement des services intgrs qui vont bien au-del des
roulements, parmi lesquels des systmes et services de suivi
vibratoire, des encodeurs et des capteurs, des joints, ainsi que des
graisses et lubriants de haute qualit.
La vaste gamme de solutions de gestion du frottement propose
par Timken nest pas limite aux composants individuels: elle peut
inclure lvaluation de la totalit de votre systme. Vous bnciez
ainsi de solutions rentables qui vous aideront atteindre les
objectifs dune application spcique. Notre collaboration vous
aidera satisfaire ces demandes et garantira le fonctionnement
sans heurts de tous vos systmes.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

TIMKEN
PRSENTATION

UNE TECHNOLOGIE
POUR LE MOUVEMENT
Linnovation est lune de nos valeurs fondamentales et nous sommes
rputspour notre capacit relever les ds dingnierie.
Nous nous concentrons sur lamlioration des performances au sein
des applications les plus exigeantes, et nous sommes passionns par la
cration de services et de solutions techniques qui permettront votre
quipement de fonctionner plus vite, dans des conditions extrmes, et
de manire optimale.
Pour cela, nous investissons dans:

Les hommes: nous attirons et engageons dans le monde entier


des tudiants, des ingnieurs et des spcialistes qui sont passs
matres dans lart de la transmission de puissance mcanique,
de la conception de roulements antifriction, de la tribologie, de
la mtallurgie, de la production dacier propre, de la fabrication
de prcision, de la mtrologie ainsi que des traitements et
revtements de surfaces.

Les outils: nos laboratoires, ordinateurs et quipements de


fabrication sont lapointe des techniques modernes.

Lavenir: nous identions les nouveaux concepts qui feront


de vous un leader industrielpour les annes venir.
nir.
Notre investissement constant dans des activits
de recherche et dveloppement nous permet
daccrotre nos capacits, notreportefeuille de
produits et de services, et doffrir de la valeur
ajoute long terme.

Nous sommes engags dans la dcouverte de


nouvelles pistespour la viabilit des systmes.
En ce qui concerne la densit de puissance,
nous crons des systmes au sein desquels
nous remplaons les composants encombrants
par des roulements plus petits et plus efcaces
qui amliorent les performances des machines.
Quelle que soit votre implantation gographique,
vouspouvez compter sur nos centres technologiques
es
dAmrique du Nord, dEurope et dAsie ainsi que sur nos
sites de production et nos agences commerciales, rpartis
ti sur lles
cinq continents pour dvelopper les ides et les ressources qui
vous aideront raliser vos projets.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

TIMKEN
PRSENTATION

U MARQUE DIGNE
UNE
DE CONFIANCE
La marque Timken est synonyme de qualit, dinnovation et
de abilit.
Nous sommes ers de la qualit de notre travail et vous
gagnerez en tranquillit lide que chaque bote contient
uun produit auquel toute une industrie fait conance. Comme
la dit notre fondateur Henry Timken: Nassociez jamais
votre nom une chose dont vouspourriez avoir honte.
vot
Nous persistons dans cet tat desprit avec le systme global
gestion de la qualit (TQMS Timken Quality Management
de gest
System). Avec TQMS, nous veillons lamlioration continue
System
de la qqualit de nos produits et services, et ce sur lensemble
de nos oprations et de nos chanes dapprovisionnement. Ce
systme nous aide garantir lapplication constante de pratiques
systm
de gestion de la qualit dans toute lentreprise. Nous procdons
galement la certication de nos sites de production et centres
de distribution an de les rendre conformes aux normes de qualit
appropries des secteurs auxquels ils sadressent.

PROPOS DE
THE TIMKEN COMPANY
The Timken Company aide maintenir le monde en mouvement
en fournissant des produits et services innovants en matire
de gestion du frottement et de transmission de puissance,
essentielspour lefcacit et la abilit des machines fort
rendement. Prsent dans 30 pays, avec un chiffre daffaires de
4,1 milliards de dollars en 2010 et environ 20 000 salaris, Timken
est un interlocuteur incontournablepour loptimisation des
performances.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

TIMKEN
PRSENTATION

PROPOS DE CE CATALOGUE
Timken propose une gamme complte de roulements et
accessoires dans les systmes imprial et mtrique.pour vous
faciliter la tche, les dimensions sont indiques en millimtres et
enpouces. Contactez votre reprsentant commercial Timken qui
vous prsentera notre gamme la mieux adapte aux besoins de
votre application.

UTILISATION DE CE CATALOGUE
Nous nous engageons proposer nos clients des niveaux
maximum de service et de qualit. Cette publication comporte
des dimensions, des tolrances et des capacits de charge,
ainsi quune section dingnirie dcrivant les pratiques
dajustementpour les arbres et logements, les jeux internes, les
matriaux et autres caractristiques des roulements. Elle peut
fournir une aide prcieuse dans la rexion initiale sur le type et
les caractristiques du roulement le mieux adapt vos besoins
particuliers.
Malgr le soin apport lexactitude des informations contenues
dans ce document, Timken ne saurait en aucun cas tre
tenupour responsable des erreurs, omissions ou autres motifs
dinsatisfaction.
La vente des produits Timken est soumise aux termes et modalits
de vente de la socit, y comprispour la garantie limite et les
recours. Contactez votre reprsentant commercial Timkenpour
toute question.

CARACTRISTIQUES DU CATALOGUE
Les normes ISO et ANSI/ABMA, mentionnes dans cette
publication, font rfrence aux organismes de normalisation
International Organization for Standardization et American
National Standards Institute/American Bearing Manufacturers
Association.

REMARQUE
Les performances du produit sont affectes par de nombreux
facteurs qui chappent au contrle de Timken. Vous devez donc
valider ladaptation et la faisabilit de toutes les conceptions et de
la slection de produits. Le seul but de ce catalogue est de vous
apporter, en tant que client de Timken, de sa socit mre ou de
ses liales, les outils danalyse et les donnes qui vous aideront
dans votre travail de conception. Aucune garantie expresse
ou implicite, y compris toute garantie dadaptation un usage
particulier, nest accorde par Timken. La vente des produits et
services Timken est rgie par une garantie limite.
Pour en savoir plus, rencontrez votre reprsentant commercial
Timken.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

TIMKEN
PRSENTATION

DURE DE CONSERVATION ET STOCKAGE DES ROULEMENTS


ET COMPOSANTS LUBRIFIS LA GRAISSE
Les recommandations de Timkenpour la dure de conservation
des roulements rouleaux, composants et assemblages lubris
avec de la graisse sont nonces ci-dessous. Les informations
relatives la dure de conservation sont bases sur les donnes
des tests et sur lexprience. La dure de conservation diffre
de la dure de vie calcule des roulements/composants dune
conception par les lments suivants:

POLITIQUE DE DURE DE
CONSERVATION
La dure de conservation des roulements/composants lubris
la graisse reprsente la priode antrieure lutilisation de
linstallation. La dure de conservation reprsente un fragment
de la vie du concept global tudi. Il est impossible de prvoir
prcisment la dure de vie de cette conception cause
des variations des taux de suintement des lubriants, de la
migration de lhuile, des conditions de fonctionnement, de ltat
de linstallation, de la temprature, de lhumidit et des longues
dures de stockage.
Les valeurs de dure de conservation, disponibles auprs de
Timken, reprsentent une limite maximum elles supposent
ladhsion aux rgles de stockage et de manutention suggres
par Timken. Tout manquement aux rgles de stockage et de
manutention de Timken peut rduire la dure de conservation. Les
spcications ou pratiques oprationnelles dnissant une dure
de conservation plus courte doivent tre respectes. Timken ne
peut pas anticiper les performances de la graisse lubriante aprs
linstallation ou la mise en service du roulement ou du composant.

TIMKEN NEST PAS RESPONSABLE DE LA DURE DE


CONSERVATION DES ROULEMENTS/COMPOSANTS
LUBRIFIS PAR DES PRODUITS TIERS.

STOCKAGE
Timken suggre les rgles de stockage suivantespour ses
produits nis (roulements, composants et assemblages,
dnomms ici produits ):

Sauf recommandation contraire de Timken, les produits doivent


rester dans leur emballage dorigine tant quils ne sont pas
prtspour la mise en service.

Veillez ne pas retirer ou altrer les tiquettes ou marquages


de lemballage.

Stockez les produits de telle sorte que leur emballage ne


puisse pas tre perc, cras ou endommag.

Ds que le produit est retir de son emballage, il doit tre mis


en service aussi vite quepossible.

Lorsque vous prenez dans un conteneur un produit sans


emballage individuel, refermez immdiatement le conteneur
aprs avoir pris le produit.

Nutilisez pas un produit dont la dure de conservation telle


quelle est dnie par les rgles de conservation donnes par
Timken est dpasse.

La temprature de la zone de stockage doit tre maintenue


entre 0 C (32 F) et 40 C (104 F) ; les uctuations de
temprature doivent tre rduites.

Lhumidit relative doit tre maintenue au-dessous de 60pour


cent, et les surfaces doivent tre sches.

La zone de stockage doit tre exempte de contaminants en


suspension dans lair, tels que lapoussire, la salet, les
vapeurs nocives, etc. (liste non exhaustive).

t
t

La zone de stockage doit tre isole des vibrations indues.


Les conditions extrmes de toutes sortes doivent tre vites.

Dans la mesure o Timken nest pas familiaris avec les


conditions de stockage propres chaque client, ces rgles sont
fortement suggres. Toutefois, le client peut parfaitement, en
fonction des circonstances ou des rglementations en vigueur, se
plier des exigences plus strictes en matire de stockage.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

TIMKEN
PRSENTATION

Lors de leur livraison, les


roulements sont, la plupart
du temps, protgs par
un compos anticorrosion
qui nest pas un lubriant.
Ces roulements peuvent tre
utiliss tels quels dans des
applications lubrication par
huile,pour lesquelles il nest pas
ncessaire de retirer le compos
prventif. En cas de lubrication avec
des graisses spcialises, il est conseill
de retirer le compos anticorrosion avant
denduire les roulements avec la graisse adapte.
Certains types de roulements prsents dans ce catalogue
sont garnis de graissespolyvalentes adaptes aux applications
normales.pour loptimisation des performances, il peut tre
ncessaire deffectuer des rajouts frquents en graisse. Il
convient toutefois dtre prudentpour la slection du lubriant car
il existe des incompatibilits entre les diffrents produits.
la demande du client, dautres roulements peuvent tre
commands pralablement lubris.
Lors de la rception dune livraison, les roulements ne doivent
pas tre dballs tant quils ne sont pas prts tre monts, an
dviter la corrosion et la contamination. Les roulements doivent
tre stocks dans une atmosphre approprie an quils restent
protgs pendant la dure prvue.
Si vous avez des questions concernant la dure de conservation
ou le stockage, consultez votre bureau de vente local.

AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces avertissements peut entraner un
risque mortel ou de blessure grave.
Il est essentiel de respecter les consignes de maintenance
et de manipulation. Conformez-vous tout moment aux
instructions de montage et assurez-vous que les pices sont
correctement lubries.
Ne faites jamais tourner un roulement avec un jet dair
comprim. Les rouleaux peuvent tre jects violemment.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PRSENTATION DES ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

APPLICATIONS
TYPES
Les roulements haute qualit Timken peuvent tre utiliss dans toutes les applications
susceptibles dutiliser des roulements rouleaux sphriques. En voici quelques-unes:

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

Rducteurs engrenages
Machines de Coule
Granulations, y compris les cribles vibrants
Systmes de convoyeurs xes lourds
Ventilateurs industriels

PRSENTATION DES ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

LES ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN


LE CHOIX ET LES PERFORMANCES SUPRIEURES
Votre russite dpend des performances de votre quipement, en
particulier lorsquil est confront des environnements rigoureux
et de fortes charges.pour maintenir une activit leve et rduire
les immobilisations, choisissez les roulements rouleaux sphriques
Timken. Ces roulements constituent votre meilleur choix dans des
conditions de charges leves, lorsque vous avez des difcultspour
aligner ou maintenir lalignement du logement, ou si lon peut
sattendre une exion de larbre.

OFFRE PRODUIT
Notre gamme de roulements rouleaux sphriques est lune des
plus vastes dans lindustrie. Les roulements sphriques Timken sont
disponibles avec des cages fentres en acier embouti ou avec des
cages de prcision en laiton usines, et ce dans une grande varit de
tailles et de conguration rpondant aux demandes des applications les
plus exigeantes.
Vouspouvez slectionner des produits dans notre gamme complte de
roulements sphriques, comme le montre la g. 1. Ils sont disponibles dans
10 gammes de dimensions conformes aux normes ISO et ANSI/ABMA.
Notre gamme de produits comprend plusieurs concepts dveloppspour
sadapter vos applications. Les tailles dalsage sont comprises entre
25 mm (0,9842po) et 1 500 mm (59,0551po).

UN BOND EN AVANT
Timken a redessin sa gamme de roulements rouleaux sphriques
et vous offre un plus large choix pour rpondre aux besoins
des applications les plus exigeantes. depuis les rducteurs et
les coules continues de lindustrie lourde aux installations de
granulations et leur systmes de convoyeur. Grce aux amliorations
de capacit et de vitesse par rapport aux prcdents roulements
rouleaux sphriques, cette nouvelle gnration atteint des
niveaux de performances plus levs: tats de surface amlior,
fonctionnalits innovantes conuespour rduire les tempratures
de fonctionnement et augmenter des capacits de charge:
Nouvelle conception de cages comprenant une cage alvole
en acier nitrur embouti qui permet une meilleure purge des
contaminants.
optimisation de la gomtrie interne qui permet un
guidagepositif des rouleaux et une meilleure distribution du
lubriant.
le guidage des rouleaux assure le contact hydrodynamique,
contribuant ainsi une meilleure interaction entre le rouleau
et la cage.

t
t
t

Ces innovations se traduisent par une amlioration de la capacit de


18 %, soit un allongement de 75 % de la longvit calcule par rapport
notre gamme prcdente de roulements rouleaux sphriques.

Loffre Timken comprend des paliers semelle quips de roulements


rouleaux sphriques. Ces paliers semelle sont fabriqus en deux
partiespour faciliter le montage et le dmontage.
Diffrents accessoires sont disponiblespour rpondre aux besoins en
matire dinstallation et de retrait. Leur utilisation constitue la mthode la
plus surepour monter et dmonter efcacement un roulement.
Ce catalogue est rgulirement mis jour. Consultez www.timken.com si
vous souhaitez obtenir la version la plus rcente du Catalogue roulements
rouleaux sphriques.

*$00(
SERIES
239

230

240

231

241

222

232

213

223

233

Fig. 1. Gamme de roulements radiaux rouleaux sphriques.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PRSENTATION DES ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

LES ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN


LE CHOIX ET LES PERFORMANCES SUPRIEURES suite
SOLUTIONS DE QUALIT

Des tempratures de fonctionnement plus basses augmentent la


dure de vie du lubriant, et par consquent celle des roulements.
Une diminution de la temprature de fonctionnement de 5 C peut se
traduire par un allongement de 9 % de la dure de vie des roulements.
Lors des tests, les roulements rouleaux sphriques Timken ont
fonctionn des tempratures moins leves que les roulements
concurrents de mme taille.

En tant que seul fabricant de roulements produire galement


des aciers roulements fortements allis de qualit et de propret
inclusionnaire suprieure, nous connaissons limportance de la
corrlation entre la qualit des matriaux et les performances des
produits.

Temprature moyenne sur le diamtre


extrieur des roulements

MOINDRE DGAGEMENT DE CHALEUR

100oC
(212oF)
95oC
(203oF)
90oC
(194oF)
85oC
(185oF)
80oC
(176oF)
75oC
(167oF)

94oC
(201,7oF)

91oC
(195,8oF)

89oC
(192,7oF)

86 C
(186,4oF)

Timken

Concurrent A

Concurrent B

Concurrent C

Fabricant

Fig. 2. Comparaison des tempratures moyennes relles sur


le diamtre extrieur des roulements: roulements rouleaux
sphriques 22322

LES MEILLEURES CAPACITS DE VITESSE DE


LINDUSTRIE
La conception de la nouvelle gnration de roulements rouleaux
sphriques Timken gnre des performances gurant parmi les
meilleures du march avec une augmentation de 17 % de la capacit
moyenne de vitesse par rapport aux produits Timken antrieurs.

10

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

Nous respectons galement rigoureusement les normes TQMS


(Timken Quality Management System) dans chacune de nos usines,
partout dans le monde, de manire vous garantir que chaque
roulement rpond strictement aux mmes exigences, quelle que
soit lusine o il est fabriqu.

SERVICE FIABLE
Chaque roulement rouleaux sphriques Timken repose sur les
connaissances de nos experts. Ils sont prts vous aider grce
la connaissance quils ont de la conception des produits, des
applications et vous apporter un soutien technique sur le terrain
24 h/24 et 7 j/7. Grce leur assistance, vous pourrez accrotre
le temps de disponibilit et amliorer les performances de votre
quipement.
Ce catalogue comprend des roulements rouleaux sphriques
radiaux, des paliers utilisant des roulements rouleaux sphriques
de largeur standard, ainsi que des accessoires. Le catalogue complet
des paliers Timken (rf. 10475) est disponible sur www.timken.com.

INGNIERIE

INGNIERIE
Cette section ingnierie aborde les rubriques suivantes:
Types de roulements rouleaux sphriques.
Types de cages.
Suggestions dajustements et recommandationspour
le montage.
Recommandationspour la lubrication.

t
t
t
t

Cette section ingnierie ne prtend pas tre exhaustive,


mais elle constitue un guide utilepour la slection dun
roulement rouleaux sphriques.
Le catalogue technique complet peut tre consult
ladresse www.timken.com. pour commander
le catalogue, contactez votre ingnieur Timken et
demandez une copie du Timken Engineering Manual,
rfrence 10424.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

11

INGNIERIE
TYPES DE ROULEMENTS ET CAGES

TYPES ET CAGES DES ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES RADIAUX


Les principaux types de roulements rouleaux sphriques radiaux
proposs par Timken sont les suivants:
diamtre extrieur 400 mm: EJ, EM et EMB
diamtre extrieur >400 mm: YM, YMB, YMD et YP
Les suffixes ci-dessus correspondent aux diffrents types de
conceptions, en fonction de la taille et de la gomtrie du roulement.
Les principales diffrences rsident dans la cage utilise. Les
roulements rouleaux sphriques avec cage de type EJ sont
quips dune cage en acier embouti. Les sufxes YM/EM/YMB et
YMD indiquent lutilisation de cages en laiton. YP dsigne une cage
axes spcique aux roulements de grands diamtres.

t
t

Les roulements Timken EJ, EM et EMB dont la conception a t


revue rcemment, offrent des capacits de charge accrues, des
vitesses plus leves et des tempratures de fonctionnement plus
faibles, par rapport leurs prdcesseurs.
Outre ces amliorations, les conceptions de cage varient selon les
diffrents types, comme indiqu ci-dessous. pour en savoir plus,
consultez la section relative aux cages.
6W\OH

&RQFHSWLRQGHFDJH



    


    
   
          

           
 
  







La plupart des roulements rouleaux sphriques de Timken sont


disponibles avec des alsages cylindriques et cniques. Les rfrences
des roulements alsage cniques contiennent le sufxe K.
La conicit standard est de 1:12 saufpour les gammes 240, 241 et
242 qui prsentent une conicit de 1:30.

EJ

YMD

EM/YM et EMB/YMB

YP

Fig. 3. Roulements rouleaux sphriques radiaux.

12

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

CARACTRISTIQUES PROPOSES EN OPTION


AV EC L E S ROUL E M E N T S ROUL E AU X
SPHRIQUES TIMKEN
W33: rainure de lubrication et trous de graissage
Par dfaut, la bague extrieure du roulement prsente une rainure
de lubrication et trois trous de graissage. Ces caractristiques
sont dsignes par le sufxe W33. Grce elles, plus de dpenses
lies lusinage dun canal dans lalsage du botierpour injecter le
lubriant dans le roulement. Cette conguration permet au lubriant
de circuler entre les chemins de rouleaux, par un seul point de
lubrication. Le lubriant se dplace latralement du centre du
roulement vers lextrieur, atteignant toutes les surfaces de contact
et rinant le roulement.pour commander, ajoutez le sufxe W33 la
rfrence du roulement (ex.: 22216EMW33).

Roulementspour applications vibrantes


Timken propose des roulements rouleaux sphriques
spciquespour les applications vibrantes. Ils sont conus daprs
le code de modication W800 et fabriqus avec un jeu C4. Lors de
la commande, indiquez W800. Cette conguration est comprend:
Une rainure de lubrication dans la bague extrieure et trois
trouspour faciliter la lubrication du roulement.
Exactitude de rotation (P5) avecpoints haut et bas marqus sur
le roulement.
Tolrances rduitespour lalsage et le diamtre extrieur.
Le jeu radial interne est dans les 2/3 suprieurs de la plage de jeux C4.

t
t
t
t

Ces roulements sont disponibles avec un alsage cylindrique ou


cnique. Dautres caractristiques sont disponibles en option. Reportezvous au tableau 27 de la page 55, ou consultez votre ingnieur Timken.

CAGES
Les cages (galement appeles dispositifs de retenue des
lments roulants) agissent en diffrents points pour garantir le
bon fonctionnement des lments du roulement. Elles sparent les
lments roulants empchant ainsi quils ne rentrent en contact
entre eux et ne susent. Les cages alignent les rouleaux sur la bague
intrieurepour empcher quils ne glissent, drapent ou se mettent de
travers, et facilitent le mouvement de roulement pur.pour permettre la
manipulation, les cages retiennent les lments roulants sur la bague
intrieurepour permettre linstallation du roulement. Parfois, les cages
amliorent galement le ux du lubriant vers les surfaces de contact
des chemins de roulement ou des collerettes du roulement.
Les sections suivantes dcrivent les divers types de cages utiliss
dans les roulements principaux ( rouleaux cniques, cylindrique,
sphrique et billes). La gomtrie, les matriaux et le mode de
fabrication sont dcritspour chaque type de cage.

INGNIERIE
TYPES DE ROULEMENTS ET CAGES

CAGES EN ACIER EMBOUTI


La nouvelle conception des roulements Timken EJ intgre une
conception unique de cage en acier embouti.
La conception EJ se compose de deux cages indpendantes, unepour
chaque range de rouleaux, assembles dans un roulement unique.
Cette fonction permet dviter que la cage ne se torde lorsque
lenvironnement de fonctionnement est propice ce phnomne.
Cette cage est guide par la bague intrieure et pilote par les rouleaux
elle roule . Chaque cage est nitrure, offrant ainsi une meilleure
rsistance lusure et une robustesse supplmentaire qui permet au
roulement de fonctionner dans les environnements les plus hostiles.
Des alvoles sur les faces de la cage amliorent la circulation du
lubriant. Les tempratures de fonctionnement sont donc infrieures
et la dure de vie du roulement plus longue.

Fig. 4. Roulement EJ.

Fig. 5. Cage EJ.

Fig. 7. Cage monobloc cames


ou ergots, usine en laiton,
guide sur les rouleaux.

Fig. 8. Cage monobloc cames


ou ergots, usine en laiton,
guide par la bague intrieure.

Fig. 9. Cage ergots en deux


parties, usine en laiton, guide
par la bague intrieure.

CAGE EN LAITON USINE

CAGES AXES

Les cages des roulements EM, EMB, YM, YMB et YMD sont usines
avec prcision partir de laiton, comme le montrent les g. 7-9. Leur
structure robuste constitue un avantage dans les applications plus
exigeantes. Le dessin cames ouvertes permet au lubriant datteindre
facilement toutes les surfaces et garantit une lubrication sufsante et
un chauffement moindre du roulement.

Des roulements rouleaux sphriques de grand diamtre peuvent


tre fournis avec ces cages. Les cages axes, unepour chaque
range de rouleaux, se composent de deux bagues et dune srie
daxes traversant llment roulant. Ce type de cages permet de tenir
plus de rouleaux et garantit au roulement une meilleure capacit de
charge.pour obtenir des conseils sur les applications utilisant ces
cages, contactez un ingnieur Timken.

Les types EM, EMB, YM et YMB sont des roulements qui se distinguent
par leurs modes de guidage. Dans les modles EM et YM, la masse de la
cage est faible et les rouleaux serventpour le guidage tandis que dans les
modles EMB et YMB, la masse des cages est plus leve et le guidage
se fait sur la bague intrieure.
Les cages des modles YMD sont similaires celles des modles YMB
sauf quelles sont en deux parties. Deux cages indpendantes, unepour
chaque range de rouleaux, sont runies dans le roulement. Cela permet
chaque range de rouleaux de tourner de manire indpendante
lorsque lapplication lexige, et empche les ergots des cages de amber.

YM/EM

YMB/EMB
Fig. 6. Cages usines.

Fig. 10. Cage axes.

YMD

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

13

INGNIERIE
TOLRANCES DU SYSTME MTRIQUE

TOLRANCES DU SYSTME
MTRIQUE
ROULEMENTS ROULEAUX
SPHRIQUES
Les roulements rouleaux sphriques sont fabriqus conformment
un certain nombre de spcications, chacune tant dote de
classes dnissant des tolrances sur les cotes, telles que lalsage,
le diamtre extrieur, la largeur et le faux-rond. Les roulements
mtriques sont fabriqus avec des tolrances ngatives.
Le tableau suivant rsume les diverses spcications et classes
de roulements rouleaux sphriques et des autres gammes de
roulement proposes par Timken.pour les besoins de ce catalogue,

les spcications ISO sont indiquespour les roulements rouleaux


sphriques.
Les tolrances des cotes dencombrement pour lusage des
roulements rouleaux sphriques sont indiques dans les tableaux
suivants. Ces tolrances sont fourniespour servir la slection de
roulementspour les applications gnrales, conjointement avec les
pratiques de montage et dajustement des roulements des sections
qui suivent.

TABLEAU 1. SPCIFICATIONS ET CLASSES DE ROULEMENTS

14

Systme

Caractristiques

Type de roulement

Mtrique

ISO/DIN

Tous les types de roulements

P0

P6

P5

P4

P2

ABMA

Sphriques

RBEC 1

RBEC 3

RBEC 5

RBEC 7

RBEC 9

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

Roulements standard

Roulements de prcision

INGNIERIE
TOLRANCES DU SYSTME MTRIQUE

Le terme dviation est dni comme tant la diffrence entre la


dimension dune bague et la dimension nominale. Dans le systme
mtrique, la tolrance de la dimension nominale est gale +0 mm
(0po). La dviation est la plage de tolrancepour le paramtre list.
La variation est dnie comme tant la diffrence entre la plus grande
et la plus petite mesure dun paramtre donnpour une bague.

Les roulements rouleaux sphriques radiaux standard de Timken


suivent les tolrances standard, conformment la norme ISO 492.
Les tableaux 2 et 3 rpertorient les tolrances critiquespour ces types
de roulements. Les tolrances P6 et P5 sont recommandespour les
applications dans lesquelles les faux ronds sont critiques.

TABLEAU 2. TOLRANCES DES ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES BAGUE INTRIEURE (MTRIQUE)(1)


Alsage
du roulement

Dviation de lalsage(2)
dmp

Variation de largeur
VBS

Voilage
Dviation de largeur
de la face Faux-rond
des bagues intrieure
avec
axial
et extrieure(2)
lalsage
Sia
Bs et Cs
Sd

Faux-rond radial
Kia

Sup.

Incl.

P0

P6

P5

P0

P6

P5

P0

P6

P5

P5

P5

P0, P6

P5

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

2,5000

10,000

-0,008

-0,007

-0,005

0,015

0,015

0,005

0,010

0,006

0,004

0,007

0,007

-0,120

-0,040

10,000

18,000

-0,008

-0,007

-0,005

0,020

0,020

0,005

0,010

0,007

0,004

0,007

0,007

-0,120

-0,080

18,000

30,000

-0,010

-0,008

-0,006

0,020

0,020

0,005

0,013

0,008

0,004

0,008

0,008

-0,120

-0,120

30,000

50,000

-0,012

-0,010

-0,008

0,020

0,020

0,005

0,015

0,010

0,005

0,008

0,008

-0,120

-0,120

50,000

80,000

-0,015

-0,012

-0,009

0,025

0,025

0,006

0,020

0,010

0,005

0,008

0,008

-0,150

-0,150

80,000

120,000

-0,020

-0,015

-0,010

0,025

0,025

0,007

0,025

0,013

0,006

0,009

0,009

-0,200

-0,200

120,000

150,000

-0,025

-0,018

-0,013

0,030

0,030

0,008

0,030

0,018

0,008

0,010

0,010

-0,250

-0,250

150,000

180,000

-0,025

-0,018

-0,013

0,030

0,030

0,008

0,030

0,018

0,008

0,010

0,010

-0,250

-0,250

180,000

250,000

-0,030

-0,022

-0,015

0,030

0,030

0,010

0,040

0,020

0,010

0,011

0,013

-0,300

-0,300

250,000

315,000

-0,035

-0,025

-0,018

0,035

0,035

0,013

0,050

0,025

0,013

0,013

0,015

-0,350

-0,350

315,000

400,000

-0,040

-0,030

-0,023

0,040

0,040

0,015

0,060

0,030

0,015

0,015

0,020

-0,400

-0,400

400,000

500,000

-0,045

-0,035

0,050

0,045

0,065

0,035

-0,450

500,000

630,000

-0,050

-0,040

0,060

0,050

0,070

0,040

-0,500

630,000

800,000

-0,075

0,070

0,080

-0,750

(1)

Les dnitions des symboles gurent dans les pages 32 33 du Timken Engineering Manual(rf. 10424).
(2)
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

15

INGNIERIE
TOLRANCES DU SYSTME MTRIQUE

TABLEAU 3. TOLRANCES DES ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES BAGUE EXTRIEURE (MTRIQUE)(1)

Dviation extrieure(2)
Dmp

Diamtre extrieur du
roulement

Variation de largeur
VCS

Faux-rond
axial
Sea

Faux-rond radial
Kea

Fauxrond du
diamtre
externe
avec la
face
SD

Sup.

Incl.

P0

P6

P5

P0

P6

P0

P6

P5

P5

P5

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

0,000

18,000

-0,008

-0,007

-0,005

0,015

0,005

0,015

0,008

0,005

0,008

0,008

18,000

30,000

-0,009

-0,008

-0,006

0,020

0,005

0,015

0,009

0,006

0,008

0,008

30,000

50,000

-0,011

-0,009

-0,007

0,020

0,005

0,020

0,010

0,007

0,008

0,008

50,000

80,000

-0,013

-0,011

-0,009

0,025

0,006

0,025

0,013

0,008

0,010

0,008

80,000

120,000

-0,015

-0,013

-0,010

0,025

0,008

0,035

0,018

0,010

0,011

0,009

120,000

150,000

-0,018

-0,015

-0,011

0,030

0,008

0,040

0,020

0,011

0,013

0,010

150,000

180,000

-0,025

-0,018

-0,013

0,030

0,008

0,045

0,023

0,013

0,014

0,010

180,000

250,000

-0,030

-0,020

-0,015

0,030

0,010

0,050

0,025

0,015

0,015

0,011

250,000

315,000

-0,035

-0,025

-0,018

0,035

0,011

0,060

0,030

0,018

0,018

0,013

315,000

400,000

-0,040

-0,028

-0,020

0,040

0,013

0,070

0,035

0,020

0,020

0,013

400,000

500,000

-0,045

-0,033

-0,023

0,045

0,015

0,080

0,040

0,023

0,023

0,015

500,000

630,000

-0,050

-0,038

-0,028

0,050

0,018

0,100

0,050

0,025

0,025

0,018

630,000

800,000

-0,075

-0,045

-0,035

0,020

0,120

0,060

0,030

0,030

0,020

800,000

1000,000

-0,100

-0,060

0,140

0,075

1000,000

1250,000

-0,125

0,160

(1)

Les dnitions des symboles gurent dans les pages 32 33 du Timken Engineering Manual(rf. 10424).
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

(2)

16

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

INGNIERIE
MONTAGE, AJUSTEMENT, RGLAGE ET INSTALLATION

MONTAGE, AJUSTEMENT, RGLAGE ET INSTALLATION DUN ROULEMENT


ROULEAUX SPHRIQUES
MONTAGE
Les roulements rouleaux sphriques peuvent tre monts
individuellement, mais ils sont le plus souvent monts conjointement
avec un autre roulement rouleaux sphriques ou rouleaux cniques.
Avec les roulements rouleaux sphriques, le montage typique se
compose dun roulement enposition xe sur laxe et dun autre mont
avec un ajustement glissant et un dplacement axial. Ceci permet un
mouvement ou un ottement dans des conditions environnementales
telles quune dilatation thermique ingale entre larbre et le botier.
La g. 11 montre une application de transmission typique utilisant deux
roulements rouleaux sphriques, lun tant libre et enposition xe
sur laxe.

cartement
Effective
effectif
du
bearing
roulement
spread

Position ottante

La g. 12 reprsente une roue de pulvrisateur dans lequel un


roulement rouleaux sphriques deux ranges est combin avec
un roulement rouleaux cylindriques. Dans cette application, le
roulement rouleaux cylindriques permet le ottement de larbre
par rapport au logement.

PRATIQUE DAJUSTEMENT
Les tableaux 6 12 des pages 25 35 rpertorient les pratiques
recommandespour lajustement des roulements rouleaux
sphriques. Ces tableaux supposent que:
Le roulement est de prcision normale.
Le logement est pais et quil est en acier ou en fonte.
Larbre est en acier plein.
Lesportes de roulement sont recties ou tournes
prcisment, et leur rugosit de surface est infrieure 1,6 Ra
environ.

t
t
t
t

Les symboles dajustementssont conformes la norme ISO 286.pour


en savoir plus sur les pratiques de xation recommandes, contactez
votre ingnieur Timken.

Position xe

Fig. 11. Montage direct dun roulement rouleaux sphriques.

En rgle gnrale, les bagues intrieures tournantes doivent tre


montes avec un ajustement serr. Les ajustements trop libres
peuvent permettre aux bagues intrieures de glisser ou de tourner
et duser larbre et lpaulement. Cette usure peut provoquer un
relchement excessif du roulement et endommager le roulement et
larbre. De plus, des particules mtalliques abrasives rsultant du
glissement ou de la rotation peuvent sinltrer dans le roulement et
provoquer des dgts et des vibrations.
Lajustement de la bague intrieure stationnaire dpend de la charge
de lapplication. Les conditions de charge ainsi que les dimensions
denveloppe du roulement doivent tre utilisespour slectionner
lajustement darbre suggr dans les tableaux.
De mme, les applications bague extrieure tournante doivent
utiliser un ajustement serr entre la bague extrieure et le logement.

Fig. 12. Roue de pulvrisateur.

AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces avertissements peut
entraner un risque mortel ou de blessure grave.
Il est essentiel de respecter les consignes de maintenance et de
manipulation. Conformez-vous tout moment aux instructions de
montage et assurez-vous que les pices sont correctement lubries.
Ne faites jamais tourner un roulement avec un jet dair comprim.
Les rouleaux peuvent tre jects violemment.

Les bagues extrieures stationnaires sont gnralement montes


avec des ajustements glissants pour permettre le montage et le
dmontage. Lajustement glissant permet un dplacement axial
lorsquun roulement rouleaux sphriques est mont enposition
ottante.
Lajustement dans les logements parois nes ou en alliage lger
ainsi que sur les arbres creux doit tre plus serr que pour les
logements parois paisses, des botiers en acier ou en fonte, ou des
arbres pleins. Des ajustements serrs sont galement ncessaires
en cas de montage du roulement sur des surfaces non recties ou
relativement grossires.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

17

INGNIERIE
MONTAGE, AJUSTEMENT, RGLAGE ET INSTALLATION

MODLES ALSAGE CNIQUE

RGLAGE

En gnral, les roulements alsage cnique sont slectionnspour


simplifier le montage et le dmontage sur larbre. Comme le
roulement rouleaux sphriques nest pas sparable, le montage
peut tre simpli par lutilisation dun manchon de serrage ayant
un alsage cylindrique et un diamtre extrieur cnique. Il est
galementpossible de monter directement un roulement rouleaux
alsage cnique sur un arbre cnique.

Pour obtenir un jeu de fonctionnement convenable, il convient de


prter attention aux effets entrans par les ajustements et par le
gradient thermique dans le roulement.

AJUSTEMENTS

t Un ajustement serr entre la bague intrieure et un arbre plein


t

Fig. 13. Roulement


rouleaux sphriques
mont avec un manchon
de serrage.

t

en acier va rduire le jeu radial dans le roulement de 85%


environ.
Un ajustement serr entre la bague extrieure et le logement
en acier ou en fonte rduit le jeu radial de 60 % environ.
Les roulements rouleaux sphriques avec alsage cnique
ncessitent un ajustement sur larbre lgrement plus serr
que ceux lalsage cylindrique. Le choix du jeu radial interne
permettant cette rduction est dterminant.

GRADIENTS THERMIQUES

t Les gradients thermiques lintrieur du roulement dpendent


En gnral, les roulements alsage cnique demandent un
ajustement sur larbre plus serr que ceux lalsage cylindrique. Un
crou est utilispourpousser la bague intrieure sur un manchon.
Laposition de lcrou est ensuite maintenue par une rondelle frein
ou une plaque darrt. Timken propose une gamme daccessoires
permettant de faciliter le montage des roulements rouleaux
sphriques alsage cnique (voir page 111).pour estimer la perte
de jeu due au dplacement axial, une base approximative de 85 %
de perte radiale peut tre utilise. Ainsi, la perte de jeu radial due au
dplacement axial peut tre grossirement value 71 m/mmpour
un alsage cnique de 1:12 et 28 m/mmpour un alsage cnique
de 1:30. Le tableau 5 de la page 20 propose une relation directe entre
la rduction de jeu radial interne (RIC) conseillepour linstallation
et le dplacement axial correspondant de la bague intrieure.

t

principalement de sa vitesse de rotation. Lorsque la vitesse


augmente, le gradient thermique augmente galement, une
dilatation thermique se produit et le jeu radial diminue.
En rgle gnrale, le jeu radial doit tre augmentpour les
vitesses dpassant 70 % de lindice de vitesse catalogue.

Consultez votre ingnieur Timken si vous avez besoin daidepour


slectionner le jeu radial interne adapt votre application.
Les tolrances du jeu radial interne des roulements rouleaux
sphriques sont listes dans les tableaux 4 et 5 .
Les roulements rouleaux sphriques sont commands avec une
valeur de jeu radial interne standard ou non standard. Les jeux
radiaux internes sont dsigns par les appellations C2, C0 (normal),
C3, C4 ou C5 et sont conformes la norme ISO 5753. C2 reprsente
le jeu minimum et C5 correspond au jeu maximum. Des valeurs
spciales sont galement disponibles sur demande.
Le jeu requis pour une application dpend de la prcision
oprationnelle dsire, de la vitesse de rotation du roulement et
de la mthode dinstallation. La plupart des applications utilisent
un jeu normal ou C3. En gnral, un jeu plus grand rduit la zone de
charge oprationnelle du roulement, augmente la charge maximum
des rouleaux et rduit la dure de vie du roulement. Toutefois, un
roulement rouleaux sphriques qui a t plac dans des conditions
de prcharge peut subir des dgts prmaturs provoqus par la
gnration excessive de chaleur et/ou la fatigue de la matire. En
rgle gnrale, les roulements rouleaux sphriques ne doivent pas
fonctionner dans des conditions de prcharge.

18

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

INGNIERIE
MONTAGE, AJUSTEMENT, RGLAGE ET INSTALLATION

TABLEAU 4. LIMITES DE JEU RADIAL INTERNE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES ALSAGE CYLINDRIQUE
Alsage cylindrique
Normal
CO

Alsage (nominal)
Mini

Rduction du jeu radial


interne conseillepour
linstallation

C4
Maxi

C2

Mini

Maxi

C3

Jeu radial
interne
conseill aprs
linstallation

C5

Sup.

Incl.

Mini

Maxi

Mini

Maxi

Mini

Maxi

Mini

Maxi

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Mini
mm

20

30

0,015

0,025

0,04

0,055

0,075

0,095

0,015

0,02

0,015

30

40

0,015

0,03

0,045

0,06

0,08

0,02

0,025

0,015

40

50

0,02

0,035

0,055

0,075

0,1

0,125

0,025

0,03

0,02

50

65

0,02

0,04

0,065

0,09

0,12

0,15

0,03

0,038

0,025

65

80

0,03

0,05

0,08

0,11

0,145

0,18

0,038

0,051

0,025

80

100

0,035

0,06

0,1

0,135

0,18

0,225

0,046

0,064

0,036

100

120

0,04

0,075

0,12

0,16

0,21

0,26

0,051

0,071

0,051

120

140

0,05

0,095

0,145

0,19

0,24

0,3

0,064

0,089

0,056

140

160

0,06

0,11

0,17

0,22

0,28

0,35

0,076

0,102

0,056

160

180

0,065

0,12

0,18

0,24

0,31

0,39

0,076

0,114

0,061

180

200

0,07

0,13

0,2

0,26

0,34

0,43

0,089

0,127

0,071

200

225

0,08

0,14

0,22

0,29

0,38

0,47

0,102

0,14

0,076

225

250

0,09

0,15

0,24

0,32

0,42

0,52

0,114

0,152

0,089

250

280

0,1

0,17

0,26

0,35

0,46

0,57

0,114

0,165

0,102

280

315

0,11

0,19

0,28

0,37

0,5

0,63

0,127

0,178

0,102

315

355

0,12

0,2

0,31

0,41

0,55

0,69

0,14

0,19

0,114

355

400

0,13

0,22

0,34

0,45

0,6

0,75

0,152

0,203

0,127

400

450

0,14

0,24

0,37

0,5

0,66

0,82

0,165

0,216

0,152

450

500

0,14

0,26

0,41

0,55

0,72

0,9

0,178

0,229

0,165

500

560

0,15

0,28

0,44

0,6

0,78

0,203

0,254

0,178

560

630

0,17

0,31

0,48

0,65

0,85

1,1

0,229

0,279

0,203

630

710

0,19

0,35

0,53

0,7

0,92

1,19

0,254

0,305

0,203

710

800

0,21

0,39

0,58

0,77

1,01

1,3

0,279

0,356

0,229

800

900

0,23

0,43

0,65

0,86

1,12

1,44

0,305

0,381

0,252

900

1000

0,26

0,48

0,71

0,93

1,22

1,57

0,356

0,432

0,279

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

19

INGNIERIE
MONTAGE, AJUSTEMENT, RGLAGE ET INSTALLATION

TABLEAU 5. LIMITES DE JEU RADIAL INTERNE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES ALESAGE CNIQUE
Alsage cnique
Normal
CO

Alsage (nominal)

Mini

Rduction du jeu
radial interne
conseille pour
linstallation

C4

Maxi

C2

Mini

Maxi

C3

Dplacement axial de la bague intrieure


pour la rduction du jeu radial interne
Arbre cnique(1)(2)
Cnicit 1:12

Cnicit 1:30

C5

Jeu radial
interne
conseill
aprs
linstallation(1)

Sup.

Incl.

Mini

Maxi

Mini

Maxi

Mini

Maxi

Mini

Maxi

Mini

Maxi

Mini

Maxi

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Mini
mm

20

30

0,02

0,03

0,04

0,055

0,075

0,095

0,015

0,02

0,23

0,30

0,015

30

40

0,025

0,035

0,05

0,065

0,085

0,105

0,02

0,025

0,30

0,38

0,015

40

50

0,03

0,045

0,06

0,08

0,1

0,13

0,025

0,03

0,38

0,46

0,02

50

65

0,04

0,055

0,075

0,095

0,12

0,16

0,03

0,038

0,46

0,56

0,025

65

80

0,05

0,07

0,095

0,12

0,15

0,2

0,038

0,051

0,56

0,76

0,025

80

100

0,055

0,08

0,11

0,14

0,18

0,23

0,046

0,064

0,68

0,97

0,036

100

120

0,065

0,1

0,135

0,17

0,22

0,28

0,051

0,071

0,76

1,07

1,90

2,54

0,051

120

140

0,08

0,12

0,16

0,2

0,26

0,33

0,064

0,089

0,89

1,27

2,29

3,05

0,056

140

160

0,09

0,13

0,18

0,23

0,3

0,38

0,076

0,102

1,14

1,52

2,67

3,43

0,056

160

180

0,1

0,14

0,2

0,26

0,34

0,43

0,076

0,114

1,14

1,65

2,67

4,06

0,061

180

200

0,11

0,16

0,22

0,29

0,37

0,47

0,089

0,127

1,40

1,90

3,05

4,45

0,071

200

225

0,12

0,18

0,25

0,32

0,41

0,52

0,102

0,14

1,52

2,03

3,56

4,83

0,076

225

250

0,14

0,2

0,27

0,35

0,45

0,57

0,114

0,152

1,78

2,29

4,06

5,33

0,089

250

280

0,15

0,22

0,3

0,39

0,49

0,62

0,114

0,165

1,78

2,54

4,06

5,84

0,102

280

315

0,17

0,24

0,33

0,43

0,54

0,68

0,127

0,178

1,90

2,67

4,45

6,22

0,102

315

355

0,19

0,27

0,36

0,47

0,59

0,74

0,14

0,19

2,03

2,79

4,83

6,60

0,114

355

400

0,21

0,3

0,4

0,52

0,65

0,82

0,152

0,203

2,29

3,05

5,33

7,11

0,127

400

450

0,23

0,33

0,44

0,57

0,72

0,91

0,165

0,216

2,54

3,3

5,84

7,62

0,152

450

500

0,26

0,37

0,49

0,63

0,79

0,178

0,229

2,67

3,43

6,22

8,00

0,165

500

560

0,29

0,41

0,54

0,68

0,87

1,1

0,203

0,254

3,05

3,81

7,11

8,89

0,178

560

630

0,32

0,46

0,6

0,76

0,98

1,23

0,229

0,279

3,43

4,19

8,00

9,78

0,203

630

710

0,35

0,51

0,67

0,85

1,09

1,36

0,254

0,305

3,81

4,57

8,89

10,67

0,203

710

800

0,39

0,57

0,75

0,96

1,22

1,5

0,279

0,356

4,19

5,33

9,78

12,45

0,229

800

900

0,44

0,64

0,84

1,07

1,37

1,69

0,305

0,381

4,57

5,72

10,67

13,33

0,252

900

1000

0,49

0,71

0,93

1,19

1,52

1,86

0,356

0,432

5,33

6,48

12,45

15,11

0,279

Remarque : Les valeurs de dplacement axial sappliquent aux arbres pleins en acier ou aux arbres creux dont le diamtre dalsage est infrieur la moiti du diamtre de
larbre. Pour les arbres qui ne sont pas en acier ou les arbres parois nes, consultez votre ingnieur Timken.
(1)
Ce dplacement est valable pour les roulements alsage cnique ; il est mesur partir dun ajustement ligne ligne de lalsage du roulement par rapport larbre cnique.
(2)
Cnicit de 1:12 utilis pour les gammes 222, 223, 230, 231, 232, 233 et 239. Cnicit de 1:30 utilis pour les gammes 240, 241 et 242. Pour le montage avec manchon, multiplier les
valeurs de dplacement axial par 1,1 pour une cnicit de 1:12, ou par 1,05 pour une cnicit de 1:30. Consultez votre ingnieur Timken si vous avez des questions relatives aux
donnes des arbres cniques.

20

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

INGNIERIE
MONTAGE, AJUSTEMENT, RGLAGE ET INSTALLATION

EXEMPLE n 1 Calcul de la rduction du jeu radial interne


pour un roulement rouleaux sphriques avec alsage cnique.
Un roulement de type 22328K C3 (alsage de 140 mm avec jeu C3)
doit tre mont sur un arbre cnique. Le jeu radial interne trouv
avec un jeu de cales est
RIC = 0,178 mm (0,007po)
Rduction suggre du jeu radial interne du fait de linstallation =
0,064 mm 0,089 mm (0,0025po 0,0035po),
trouve dans le tableau 5 de la page 20.
Calculez le jeu aprs le montage
0,178 mm - 0,076 mm = 0,102 mm ou
0,007po - 0,003po = 0,004po
Dans cet exemple, la valeur de 0,076 mm (0,003po) a t obtenue en prenant la valeur
moyenne des limites infrieure et suprieure dans les tableaux des pages 19-20.

Le contre-crou doit tre serr jusqu ce que le jeu radial interne


atteigne 0,102 mm (0,004po).

Fig. 14. Mesure du jeu radial


interne avant linstallation.

Fig. 15. Pendant le montage,


le Jeu radial interne doit tre
mesur sur le rouleau dcharg.

Il convient galement de noter que la valeur du jeu radial interne


aprs installation, lue directement dans le tableau, est gale
0,056 mm (0,0022 po). Ceci diffre des valeurs calcules dans
lexemple ci-dessus. La valeur lue directement dans le tableau est
fournie comme valeur minimum. Il nest pas conseill dutiliser une
valeur calcule infrieure cette valeur minimum.

EXEMPLE n 2 Calcul de la rduction du jeu radial interne


pour un roulement rouleaux sphriques avec alsage cylindrique.
Observations:

t Roulement 22230EM, alsage nominal 150 mm (5,0955po) et

t Avec rotation de larbre de la bague intrieure et charge

t

Nous pouvons utiliser les tableaux dajustement nominaux de la


page 25 (ajustement pour les arbres) et 26 (ajustement pour les
logements)pour nous guider dans le choix de lajustement ISO.

diamtre extrieur de 270 mm (10,6299po), classe standard,


tournant 1 200 tr/min.
Position ottante permettant la libert de mouvement du
diamtre extrieur du roulement xe dans le logement, ou
ajustement glissant.

modre de 0,09 C, lajustement de lalsage doit tre serr.

Ajustement de larbrepour un alsage de


150mm: ISO p6 (page 25)

Ajustement dans le logement (page 26)pour un


diamtre extrieur de 270 mm: ISO H8

Le tableau dajustement de larbre pour un alsage nominal de


150mm sur p6 (page 30), montre que la tolrance de larbre va du
nominal +0,043 +0,068mm (+0,0017 et +0,0027po). Nous obtenons
donc la plage dalsage suivante:

Le tableau dajustement dans un logementpour un diamtre extrieur


nominal de 270 mm H8 (tableau 11) montre que la tolrance dalsage
du logement est la cote nominale +0,000 +0,081 mm (+0,0000po
et +0,0032po). Nous obtenons donc la plage dalsage suivante:

arbre maxi. = 150,068 mm (5,0955po)

alsage maxi. logement = 270,081 mm (10,6331po)

arbre mini. = 150,043 mm (5,0945po)

alsage mini. logement = 270,000 mm (10,6299po)

Ce qui se traduit par cet ajustement de larbre:


ajust. maxi. = arbre maxi. alsage mini.
= 150,068 - 149,075
= 0,093 mm (0,0037po) serr
ajust. mini. = arbre mini. alsage maxi.
= 150,043 - 150,000
= 0,043 mm (0,0017po) serr

Ce qui se traduit par cet ajustement sur le diamtre extrieur:


ajust. maxi. = alsage maxi. logement dia. extrieur mini.
= 270,081 - 269,965
= 0,116 mm (0,0046po) libre
ajust. mini.

= alsage mini. logement dia. extrieur maxi.


= 270,000 - 270,000
= 0,000 mm (0,0000po) libre

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

21

INGNIERIE
MONTAGE, AJUSTEMENT, RGLAGE ET INSTALLATION

EXEMPLE #2 suite
Les principaux paramtres rgissant le choix du jeu radial interne
sont la vitesse du roulement et les ajustement.pour notre exemple,
nous savons que lajustement de larbre est serr et compris entre
0,043 mm (0.0017 po) et 0,093 mm (0.0037 po). Nous savons que
lajustement du botier est glissant et compris entre 0 mm et 0,116mm
(0,0046po). Nous savons galement que la vitesse du roulement est
de 1 200 tr/min ou 60 % de la vitesse catalogue.
En rgle gnrale, nous limitons le jeupour fonctionner des vitesses
oprationnellespouvant atteindre 70 % de lindice de vitesse, du fait
de la gnration interne de chaleur et de la dilatation thermique. Dans
ce cas, nous sommes 60 % de lindice de vitesse, ce qui permet de
slectionner le jeu normal, ISO C0 ou Co.
Si nous observons le tableau du jeu radial interne des pages 19-20,
nous constatons que,pour un alsage nominal de 150 mm sur la
colonne Co, le jeu sera compris entre 0,110 mm et 0,170 mm (0,0043po
et 0,0067po). Nous notons galement que le jeu conseill (install)
est de 0,056 mm (0,0022po).
Les pages 19-20 nous apprennent galement que nous obtenons une
rduction approximative du jeu axial gale 80 % de lajustement
serr sur un arbre plein et 60 % de lajustement serr sur le diamtre
extrieur dun logement en acier ou en fonte. Comme lajustement
dans notre logement est glissant, il nentrane pas de rduction du
jeu radial interne.

22

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

Jeu et rduction du jeu radial internepour les


ajustements de larbre:
Pour un alsage nominal de 150mm en C3, le RIC serait de 0,170
0,220 (0,0067 0,0087po). Recalcul de la rduction du RIC due
lajustement sur larbre et du jeu mont:
jeu maxi

= RIC maxi - rduction dajustement mini


= 0,220 - 0,034 = 0,186 mm (0,0073po).

jeu mini

= RIC mini - rduction dajustement maxi


= 0,0170 - 0,074 = 0,096 mm (0,0038po).

Comme le jeu mont minimum est dsormais suprieur au RIC


minimum suggr de 0,056 mm (0,0022 po), la limite du jeu radial
interne C3 est acceptable.

INGNIERIE
MONTAGE, AJUSTEMENT, RGLAGE ET INSTALLATION

INSTALLATION
Lors dun montage avec ajustement serr, la mthode dassemblage
dpend du fait que lalsage du roulement est cylindrique ou cnique.

PROPRET

t Choisissez un environnement propre sanspoussire ni humidit.


t Le monteur doit prendre toutes les prcautionspossiblespour
garantir la propret laide dcrans protecteurs et de chiffons
propres.

t Planiez votre travail et gardez les outils ncessaires porte


de main. Ceci rduit la dure du travail et rduit les risques
dinltration dimpurets dans le roulement.

t
t
t
t
t

Avant tout, les composants de la machine doivent tre porte


de main et nettoys avec soin.
Les logements doivent tre propres, les canalisations dhuile
doivent tre soufes.
Nutilisez pas le jet dair sur les roulements.
En cas dutilisation de trous borgnes, insrez une tige
magntiquepour extraire les clats de mtal susceptibles de
sy tre logs en cours de fabrication.
Les paulements darbre et les entretoises en contact avec le
roulement doivent tre perpendiculaires avec laxe de larbre.
Le cong de larbre doit tre sufsamment petitpour dgager
le rayon du roulement.
Dans les installations dorigines, toutes les pices doivent tre
compares aux ches techniquespour vrier la prcision des
dimensions. La taille et la forme (cylindricit, etc.) de larbre et
du logement doivent tre soigneusement contrles.

FINITION DE LARBRE ET DU LOGEMENT

t
t
t
t

t La plupart des applications ncessitent un serrage sur larbre.


t Pour simplier le montage, chauffez sufsamment le
t

t
t

INSPECTION ET PRPARATION

t

Mthode par dilatation thermique

t

PLANIFIER LE TRAVAIL

t

INSTALLATION DE ROULEMENTS ALSAGE


CYLINDRIQUE

Les surfaces de larbre sur lequel le roulement sera mont


doivent tre propres et exemptes dentailles et de bavures.
Pour les applications avec logement xe et arbre tournant,
nous conseillons de rectier laporte de roulement une
rugosit de 1,6 m (65 in.) Ra maximum.
Si une nition recties savre difcilement realisable, un tat
de surface de 3,2 m (125 in.) Ra convient dans de nombreux
cas, mais le serrage devra lgrement augmenter.
Les alsages de logement doivent tre nis 3,2 m (125 in)
Ra maximum.

Remarque: Ne retirez pas le roulement de son emballage tant que vous


ntes pas prt le monter.

t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t

HUILE
OIL
ROULEMENT
BEARING
ROULEMENT
ISOL
BEARING HELD
DU FOND PAR UNE
FROM BOTTOM
GRILLE

BY SCREEN

BLOC DE SUPPORT
BEARING
SOUTNEMENT DU
BLOCK
ROULEMENT

roulementpour le faire glisser facilement sur larbre.


Deux mthodes de chauffage sont couramment employes:
- Bain dhuile chauffe.
- Chauffage par induction.
La premire mthode consiste chauffer le roulement dans un
bain dhuile ayant unpoint dtincelle sufsamment lev.
La temprature de lhuile ne doit pas dpasser 120 C (250 F).
Une temprature de 93 C (200 F) suftpour la plupart des
applications.
Le roulement doit tre chauff pendant 20 30 minutes, ou
jusqu ce que sa dilatation soit sufsantepour lui permettre
de glisser facilement sur larbre.
La mthode de chauffage par induction peut tre
employepour le montage des roulements.
Le chauffage par induction est rapide. La temprature du
roulement ne doit pas dpasser 93 C (200 F).
Des essais avec lappareil et le roulement sont gnralement
ncessaires lobtention dune temporisation correcte.
La temprature des roulements peut tre vrie laide de
crayons thermiques fondant des tempratures prtablies.
Lorsque le roulement est chaud, il doit trepositionn
directement contre lpaulement.
Des rondelles et crous freins ou des asques de serrage
sont ensuite installspour maintenir le roulement contre
lpaulement de larbre.
Lcrou frein ou les asques de serrage doivent tre serrs
lorsque le roulement refroidit.
Dans les cas de bague extrieure tournante donc monter
serre dans le botier, le logement peut tre dilat par
chauffage.
Le bain dhuile est reprsent dans la g. 16. Le roulement ne
doit pas tre en contact direct avec la source de chaleur.
La mthode habituelle consiste positionner une grille
quelques centimtres du fond du rservoir. De petits blocs de
soutnement sparent le roulement de la grille.
Il est important de tenir le roulement loign despoints chauds
localiss qui peuvent provoquer une augmentation excessive
de sa temprature et rduire la duret de ses composants.
Les brleurs amme sont couramment utiliss. Lemploi
dun dispositif automatique de contrle de la temprature est
conseill.
Si les rglementations de scurit empchent lemploi dun
bain dhuile ouvert, un mlange 15 % dhuile soluble dans
leau peut tre employ. Cette mixture peut tre chauffe
une temprature maximum de 93 C (200 F) sans devenir
inammable.

BRLEUR
FLAME
BURNER

Fig. 16. Mthode par dilatation thermique.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

23

INGNIERIE
MONTAGE, AJUSTEMENT, RGLAGE ET INSTALLATION

Mthode avec presse mandrin

t

t
t
t
t

t
t
t
t

Une autre mthode de montage, gnralement utilise sur


les roulements de plus petite taille, consiste pousser le
roulement sur larbre ou dans le logement. Ceci peut tre
ralis laide dune presse mandrin et dun tube de
montage, comme le montre la g. 17.
Le tube doit tre en acier doux et son diamtre intrieur doit
tre lgrement plus large que celui de larbre.
Le diamtre extrieur du tube ne doit pas excder le diamtre
dappui de larbre indiqu par le Catalogue des roulements
rouleaux sphriques Timken (rf. E10446-FR), disponible sur
www.timken.com.
Le tube doit avoir deux extrmits rigoureusement parallles.
Il doit tre trs propre lintrieur et lextrieur et
sufsamment longpour dgager lextrmit de larbre aprs le
montage du roulement.
Si la bague extrieure est presse dans le logement, le
diamtre extrieur du tube de montage doit tre lgrement
infrieur lalsage du logement. Le diamtre intrieur ne
doit pas tre infrieur au diamtre dappui de larbre indiqu
dans le tableau des dimensions du Catalogue des roulements
rouleaux sphriques Timken (rf. E10446-FR), disponible sur
www.timken.com.
Enduisez larbre dune huile lgrepour machines an de
rduire la force ncessaire un montage la presse.
Placez soigneusement le roulement sur larbre en vous
assurant quil est dquerre avec laxe de larbre.
Appliquez une pression rgulire partir du piston du mandrin
an de guider fermement le roulement contre lpaulement.
ne montez jamais un roulement sur un arbre en appliquant une
pression sur sa bague extrieure, ni dans le cas dun montage
dans un logement en appliquant la pression sur la bague
intrieure.

Montage de roulements rouleaux sphriques


alsage cnique

t Placez le roulement la verticale, les faces des bagues


t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t

Fig. 17. Mthode avec presse mandrin.

24

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

intrieures et extrieures alignes.


Placez lespouces sur lalsage de la bague intrieure et
faites osciller cette dernire de deux ou trois espacements de
rouleau.
Placez chaque roulement de sorte quun rouleau se trouve audessus de la bague intrieure des deux cts du roulement.
Une fois le roulement correctement plac, insrez une ne
jauge dpaisseur entre le rouleau et la bague extrieure.
Dplacez la jauge dpaisseur avec prcaution le long du
rouleau suprieur entre le rouleau et le chemin de roulement de
la bague extrieure. Rptez lopration avec des jauges de plus
en plus paisses jusqu ce que lune delles ne passe pas.
Lpaisseur de jauge qui a prcd la lame bloque est une
mesure du jeu radial interne (RIC) avant installation.
Commencez la procdure de montage en enduisant larbre
cnique dune ne couche dhuile machine.
Glissez le roulement la main sur larbre aussi loin
quepossible.
Au serrage du contre-crou, lajustement serr se met en
place, ce qui entrane lexpansion de la bague intrieure.
Mesurez rgulirementpour prendre note de la rduction du
jeu radial interne.
Continuez lopration jusqu obtention de la rduction
souhaite. Nallez pas au-del de la rduction suggre.
Pour terminer, vriez si le jeu radial interne est suprieur ou
gal au jeu mont minimum indiqu dans le tableau 5.
Lors du montage, il convient de vrier le jeu radial interne sur le
roulement dcharg. Sil est en bas, assurez-vous que le rouleau
est relev et plac fermement lintrieur de la bague intrieure.
Lorsque la rduction du jeu radial interne suggre est
atteinte, le roulement est correctement mont.
Terminez la procdure en insrant le tenon de la rondelle
darrt dans le logement du contre-crou ou en verrouillant le
loquet frein.

Fig. 18. Mesure du jeu radial interne avant linstallation.

INGNIERIE
AJUSTEMENT DE LARBRE ET DU LOGEMENT

AJUSTEMENT DE LARBRE
ET DU LOGEMENT
AJUSTEMENT DE LARBRE ET DU
LOGEMENTPOUR UN ROULEMENT
ROULEAUX SPHRIQUES
Ce tableau est une rgle permettant de prciser les ajustements de
larbre et du logement en fonction de conditions de fonctionnement
particulires.
TABLEAU 6. AJUSTEMENT DE LARBREPOUR UN ROULEMENT ROULEAUX SPHRIQUES RADIAL
Conditions

Exemples

Diamtre darbre

porte d'arbre deux roulements

Reportez-vous au
tableau 8pour les
tailles darbres.

Symbole de
tolrance(1)

Remarques

s4

Reportez-vous au
tableau 8pour les tailles
darbres.

mm

Charge de la
bague intrieure
xe

La bague intrieure doit se


dplacer facilement sur
larbre
La bague intrieure ne doit
pas se dplacer facilement
sur larbre
Charges lgres et variables
P 0,07C

Charge de la
bague intrieure
en rotation
ou direction
de charge
indtermine

Charges normales et lourdes


P > 0,07C
0,25C

Charges trs lourdes


et avec chocs
P > 0,25C

g6

Roue sur un arbre xe


Tous les diamtres

Poulies de tension et cbles


quipements lectriques, machinesoutils,pompes, ventilateurs,
camions industriels

Applications gnrales, moteurs


lectriques, turbines,pompes,
moteurs combustion, rducteurs,
machines bois

Botes dessieuxpour locomotives et


autres vhicules ferroviaires lourds,
moteurs de traction

h6

sup

incl.

18

100

100

200

m6

18

65

m5

k6

65

100

m6

100

140

n6

140

280

p6

280

500

r6

500

et up

r7

18

65

m6

65

100

n6

100

140

p6

140

200

r6

200

500

r7

Dans les applications


demandant une grande
prcision, k5 et m5 sont
utilises la place de k6
et m6 (respectivement).

Des roulements
prsentant un jeu
suprieur la normale
doivent tre utiliss.

ROULEMENTS AVEC ALSAGE CNIQUE ET MANCHON DE SERRAGE

Toutes les charges

Applications gnrales

Tous les diamtres

Reportez-vous aux
tableaux de rduction du
jeu radial interne, pages
19-20.

(1)

Cas dun arbre plein en acier. Reportez-vous aux tableaux des pages 28 31pour les valeurs de tolrance.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

25

INGNIERIE
AJUSTEMENT DE LARBRE ET DU LOGEMENT

TABLEAU 7. ROULEMENT ROULEAUX SPHRIQUES TOLRANCES DU LOGEMENT


Exemples

Symbole de
tolrance(1)

Direction de charge variable

Arbre excentrique sur deux roulements

P6

Lourdes charges sur les


roulements dans un logement
paroi ne

Roues de support de grues, moyeux de roues,


manivelles

P7

Charges normales et lourdes

Moyeux de roues, manivelles

N7

Charges lgres et variables

Rouleaux de convoyeur,poulies cbles,poulies


de tension

M7

Charges Lourdes avec chocs

Moteurs de traction lectriques

Charges normales lourdes, le


dplacement axial de la bague
extrieure n'est pas requis

Moteurs lectriques,pompes, roulements


principaux de manivelles

Charges normales et lgres, le


dplacement axial de la bague
extrieure est souhaitable

Moteurs lectriques,pompes, roulements


principaux de manivelles

Charges avec chocs,


dchargement complet temporaire

Botes d'essieuxpour vhicules ferroviaires

Toutes les charges

Applications gnrales de roulements, botes


d'essieuxpour vhicules ferroviaires

H7

Charges normales et lgres,


charges dans des conditions de
fonctionnement simples

Arbres de transmission

H8

Chaleur transmise par l'arbre

Cylindres scheurs

G7

Conditions

Charge
tournante
sur la bague
extrieure
Logement en
une pice

Direction
de charge
indtermine

Logement en
deux parties
Charge xe
sur la bague
extrieure

Logement en
une pice

Applications
demandant
une prcision
particulire

Prcision extrme et petites


exions avec charges variables


 
  !


Prcision extrme avec charges


lgres et direction de charge
indtermine
Prcision extrme, dplacement
axial de la bague extrieure
souhaitable

 "#$%&
 "$%&%&'
 "%&'

Remarques

La bague extrieure
ne se dplace pas
axialement.

K7

En rgle gnrale,
la bague extrieure
ne se dplace pas
axialement.

J7

En rgle gnrale, la
bague extrieure se
dplace axialement.

La bague extrieure
se dplace facilement
axialement.

M6
N6
P6

La bague extrieure
ne se dplace pas
axialement.

Positions xes des compresseurs grande vitesse


force centrifuge

K6

En rgle gnrale,
la bague extrieure
ne se dplace pas
axialement.

Roulements ottants des compresseurs grande


vitesse force centrifuge

J6

La bague extrieure
se dplace facilement
axialement.

(1)
logement en fonte ou en acier. Les valeurs de tolrance sont indiques dans les tableaux des pages 32 35.pour les logement en alliage lger, on slectionne gnralement
des tolrances donnant un ajustement lgrement plus serr que celles indiques dans le tableau.

26

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

INGNIERIE
AJUSTEMENT DE LARBRE ET DU LOGEMENT

Ajustements s4
Une force centrifuge produit une charge tournante sur la bague
extrieure et une charge xe sur la bague intrieure, mme si la
bague intrieure est en rotation. Il est donc prfrable de serrer la
bague extrieure dans le logement (avec lajustement P6 montr
dans le tableau 12), et de laisser la bague intrieure libre sur larbre
laide de lajustement s4 rpertori dans le tableau 8. Le roulement
standard W33 avec rainures et orice de graissage peut tre utilis.
La dsignation dajustement s4 mentionne dans cette page est
une tolrance dajustement spciale dveloppe par The Timken
Companypour les applications avec charge force centrifuge. Elle
nest PAS CONFORME aux normes ISO publies comme ajustements
darbre s4 conseills.
TABLEAU 8. AJUSTEMENTS S4
Reportez-vous aux tableaux des dimensions des alsages nominaux.
Variation par rapport lalsage nominal

Alsage
Sup.

Incl.

mm

mm

50,000

80,000

Tolrance(1)

Diamtre darbre

Ajust.

Maxi

Mini

mm

mm

mm

mm

-0,015

-0,025

-0,036

0,010L
0,036L

80,000

120,000

-0,020

-0,033

-0,043

0,013L
0,043L

120,000

180,000

-0,025

-0,041

-0,053

0,015L
0,053L

180,000

250,000

-0,030

-0,048

-0,064

0,018L
0,064L

(1)

La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

27

INGNIERIE
TABLEAUX DE PRATIQUES DINSTALLATION
Ces tableaux donnent des rgles permettant de prciser les ajustements de larbre et du logement en fonction des conditions de fonctionnement.

TOLRANCES DARBRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


TABLEAU 9. ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TOLRANCES DARBRE
Alsage du roulement
Nominal (Maxi)
Sup.

Incl.

mm

mm

3,000

Tolrance(1)

g6
Diamtre darbre
Maxi

Mini

mm

mm

mm

6,000

-0,008

-0,004

-0,012

6,000

10,000

-0,008

-0,005

-0,014

10,000

18,000

-0,008

-0,006

-0,017

18,000

30,000

-0,010

-0,007

-0,020

30,000

50,000

-0,014

-0,009

-0,025

50,000

80,000

-0,015

-0,010

-0,029

80,000

120,000

-0,020

-0,012

-0,034

120,000

180,000

-0,025

-0,014

-0,039

180,000

200,000

-0,030

-0,015

-0,044

200,000

225,000

-0,030

-0,015

-0,044

225,000

250,000

-0,030

-0,015

-0,044

250,000

280,000

-0,035

-0,017

-0,049

280,000

315,000

-0,035

-0,017

-0,049

315,000

355,000

-0,040

-0,018

-0,054

355,000

400,000

-0,040

-0,018

-0,054

400,000

450,000

-0,045

-0,020

-0,060

450,000

500,000

-0,045

-0,020

-0,060

500,000

560,000

-0,050

-0,022

-0,066

560,000

630,000

-0,050

-0,022

-0,066

630,000

710,000

-0,075

-0,024

-0,074

710,000

800,000

-0,075

-0,024

-0,074

800,000

900,000

-0,100

-0,026

-0,082

900,000

1000,000

-0,100

-0,026

-0,082

1000,000

1120,000

-0,125

-0,028

-0,094

1120,000

1250,000

-0,125

-0,028

-0,094

h6
Ajust.
mm
0,012L
0,004T
0,014L
0,003T
0,017L
0,002T
0,020L
0,003T
0,025L
0,003T
0,029L
0,005T
0,034L
0,008T
0,039L
0,011T
0,044L
0,015T
0,044L
0,015T
0,044L
0,015T
0,049L
0,018T
0,049L
0,018T
0,054L
0,022T
0,054L
0,022T
0,060L
0,025T
0,060L
0,025T
0,066L
0,028T
0,066L
0,028T
0,074L
0,051T
0,074L
0,051T
0,082L
0,074T
0,082L
0,074T
0,094L
0,097T
0,094L
0,097T

Diamtre darbre
Maxi

Mini

mm

mm

0,000

-0,008

0,000

-0,009

0,000

-0,011

0,000

-0,013

0,000

-0,016

0,000

-0,019

0,000

-0,022

0,000

-0,025

0,000

-0,029

0,000

-0,029

0,000

-0,029

0,000

-0,032

0,000

-0,032

0,000

-0,036

0,000

-0,036

0,000

-0,040

0,000

-0,040

0,000

-0,044

0,000

-0,044

0,000

-0,050

0,000

-0,050

0,000

-0,056

0,000

-0,056

0,000

-0,066

0,000

-0,066

h5
Ajust.
mm
0,008L
0,008T
0,009L
0,008T
0,011L
0,008T
0,013L
0,010T
0,016L
0,012T
0,019L
0,015T
0,022L
0,020T
0,025L
0,025T
0,029L
0,030T
0,029L
0,030T
0,029L
0,030T
0,032L
0,035T
0,032L
0,035T
0,036L
0,040T
0,036L
0,040T
0,040L
0,045T
0,040L
0,045T
0,044L
0,050T
0,044L
0,050T
0,050L
0,075T
0,050L
0,075T
0,056L
0,100T
0,056L
0,100T
0,066L
0,125T
0,066L
0,125T

Diamtre darbre
Maxi

Mini

mm

mm

0,000

-0,005

0,000

-0,006

0,000

-0,008

j5
Ajust.

Diamtre darbre
Maxi

Mini

mm

mm

+0,003

-0,002

+0,004

-0,002

+0,005

-0,003

+0,005

-0,004

+0,006

-0,005

+0,006

-0,007

+0,006

-0,009

+0,007

-0,011

+0,007

-0,013

+0,007

-0,013

+0,007

-0,013

+0,007

-0,016

+0,007

-0,016

+0,007

-0,018

+0,007

-0,018

+0,007

-0,020

+0,007

-0,020

+0,008

-0,022

+0,008

-0,022

+0,010

-0,025

+0,010

-0,025

+0,012

-0,028

+0,012

-0,028

+0,013

-0,033

+0,013

-0,033

mm
0,005L
0,008T
0,006L
0,008T
0,008L
0,008T

REMARQUE: Les tolrances et diamtres darbres sont indiqus dans le tableau sous forme de variation par rapport lalsage normal du roulement.
(1)
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

28

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

Ajust.
mm
0,002L
0,011T
0,002L
0,012T
0,003L
0,013T
0,004L
0,015T
0,005L
0,018T
0,007L
0,021T
0,009L
0,026T
0,011L
0,032T
0,013L
0,037T
0,013L
0,037T
0,013L
0,037T
0,016L
0,042T
0,016L
0,042T
0,018L
0,047T
0,018L
0,047T
0,020L
0,052T
0,020L
0,052T
0,022L
0,058T
0,022L
0,058T
0,025L
0,085T
0,025L
0,085T
0,028L
0,112T
0,028L
0,112T
0,033L
0,138T
0,033L
0,138T

INGNIERIE
TABLEAUX DE PRATIQUES DINSTALLATION
Ces tableaux donnent des rgles permettant de prciser les ajustements de larbre et du logement en fonction des conditions de fonctionnement.

j6
Diamtre darbre
Maxi

Mini

mm

mm

+0,006

-0,002

+0,007

-0,002

+0,008

-0,003

+0,009

-0,004

+0,011

-0,005

+0,012

-0,007

+0,013

-0,009

+0,014

-0,011

+0,016

-0,013

+0,016

-0,013

+0,016

-0,013

+0,016

-0,016

+0,016

-0,016

+0,018

-0,018

+0,018

-0,018

+0,020

-0,020

+0,020

-0,020

+0,022

-0,022

+0,022

-0,022

+0,025

-0,025

+0,025

-0,025

+0,025

-0,025

+0,028

-0,028

+0,028

-0,028

+0,033

-0,033

k5
Ajust.
mm
0,002L
0,014T
0,002L
0,015T
0,003L
0,016T
0,004L
0,019T
0,005L
0,023T
0,007L
0,027T
0,009L
0,033T
0,011L
0,039T
0,013L
0,046T
0,013L
0,046T
0,013L
0,046T
0,016L
0,051T
0,016L
0,051T
0,018L
0,058T
0,018L
0,058T
0,020L
0,065T
0,020L
0,065T
0,022L
0,072T
0,022L
0,072T
0,025L
0,100T
0,025L
0,100T
0,028L
0,128T
0,028L
0,128T
0,033L
0,158T
0,033L
0,158T

Diamtre darbre
Maxi

Mini

mm

mm

+0,006

+0,001

+0,007

+0,001

+0,009

+0,001

+0,011

+0,002

+0,013

+0,002

+0,015

+0,002

+0,018

+0,003

+0,021

+0,003

+0,024

+0,004

+0,024

+0,004

+0,024

+0,004

+0,027

+0,004

+0,027

+0,004

+0,029

+0,046

+0,029

+0,004

+0,032

+0,005

+0,032

+0,005

+0,030

0,000

+0,030

0,000

+0,035

0,000

+0,035

0,000

+0,040

0,000

+0,040

0,000

+0,046

0,000

+0,046

0,000

k6
Ajust.
mm
0,001T
0,014T
0,001T
0,015T
0,001T
0,017T
0,002T
0,021T
0,002T
0,025T
0,002T
0,030T
0,003T
0,038T
0,003T
0,046T
0,004T
0,054T
0,004T
0,054T
0,004T
0,054T
0,004T
0,062T
0,004T
0,062T
0,004T
0,069T
0,004T
0,069T
0,005T
0,077T
0,005T
0,077T
0,000T
0,080T
0,000T
0,080T
0,000T
0,110T
0,000T
0,110T
0,000T
0,140T
0,000T
0,140T
0,000T
0,171T
0,000T
0,171T

Diamtre darbre
Maxi

Mini

mm

mm

m5
Ajust.

Diamtre darbre
Maxi

Mini

mm

mm

mm

+0,009

+0,004

+0,012

+0,006

+0,015

+0,007

+0,017

+0,008

+0,020

+0,009

+0,024

+0,011

+0,028

+0,013

+0,033

+0,015

0,002T
0,030T
0,002T
0,036T
0,003T
0,045T
0,003T
0,053T

+0,018

+0,002

+0,021

+0,002

+0,025

+0,003

+0,028

+0,003

+0,037

+0,017

+0,037

+0,017

+0,037

+0,017

+0,043

+0,020

+0,043

+0,020

+0,046

+0,021

+0,046

+0,021

+0,050

+0,023

+0,050

+0,023

+0,056

+0,026

+0,056

+0,026

+0,065

+0,030

+0,065

+0,030

+0,074

+0,0030

+0,074

+0,034

+0,086

+0,040

+0,086

+0,040

Ajust.
mm
0,004T
0,017T
0,006T
0,020T
0,007T
0,023T
0,008T
0,027T
0,009T
0,032T
0,011T
0,039T
0,013T
0,048T
0,015T
0,058T
0,017T
0,067T
0,017T
0,067T
0,017T
0,067T
0,020T
0,078T
0,020T
0,078T
0,021T
0,086T
0,021T
0,086T
0,023T
0,095T
0,023T
0,095T
0,026T
0,106T
0,026T
0,106T
0,030T
0,140T
0,030T
0,140T
0,034T
0,174T
0,034T
0,174T
0,040T
0,211T
0,040T
0,211T

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

29

INGNIERIE
TABLEAUX DE PRATIQUES DINSTALLATION
Ces tableaux donnent des rgles permettant de prciser les ajustements de larbre et du logement en fonction des conditions de fonctionnement.

TABLE 10. ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TOLERANCES DARBRES


Alsage du roulement
Nominal (Maxi)
Sup.

Incl.

mm

mm

3,000

Tolrance(1)

m6
Diamtre
darbre
Maxi

Mini

mm

mm

mm

6,000

-0,008

6,000

10,000

-0,008

10,000

18,000

18,000

n6
Ajust.

Diamtre
darbre
Maxi

Mini

mm

mm

mm

-0,008

30,000

-0,010

30,000

50,000

-0,014

+0,025

+0,009

50,000

80,000

-0,015

+0,030

+0,011

80,000

120,000

-0,020

+0,035

+0,013

120,000 180,000

-0,025

+0,040

+0,015

180,000 200,000

-0,030

+0,046

+0,017

200,000 225,000

-0,030

+0,046

+0,017

225,000 250,000

-0,030

+0,046

+0,017

250,000 280,000

-0,035

+0,052

+0,020

280,000 315,000

-0,035

+0,052

+0,020

p6
Ajust.

Diamtre
darbre
Maxi

Mini

mm

mm

mm

r6
Ajust.

Diamtre
darbre
Maxi

Mini

mm

mm

mm

+0,039

+0,020

+0,045

+0,023

+0,052

+0,027

+0,060

+0,031

+0,060

+0,031

+0,060

+0,031

+0,066

+0,034

+0,066

+0,034

r7
Ajust.

Diamtre
darbre

Ajust.

Maxi

Mini

mm

mm

mm

mm

+0,059

+0,037

0,065T

+0,068

+0,043

+0,090

+0,065

+0,079

+0,050

+0,106

+0,077

+0,079

+0,050

+0,109

+0,080

+0,126

+0,080

+0,079

+0,050

+0,113

+0,084

+0,130

+0,084

+0,088

+0,056

+0,126

+0,094

+0,146

+0,094

+0,088

+0,056

+0,130

+0,098

+0,150

+0,098

0,009T
0,037T
0,011T
0,045T

0,020T

0,013T
0,055T

0,023T

0,015T
0,065T

0,090T

0,101T

0,109T

0,109T

0,123T

0,080T

0,143T

0,161T

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

0,181T
0,098T

REMARQUE: Les tolrances et diamtres darbres sont indiqus dans le tableau sous forme de variation par rapport lalsage normal du roulement.
(1)
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

30

0,160T
0,094T

0,098T
0,165T

0,156T
0,084T

0,094T

0,056T
0,123T

0,139T
0,084T

0,056T

0,136T
0,080T

0,050T

0,034T
0,101T

0,109T

0,115T
0,077T

0,050T

0,034T

0,020T
0,087T

0,090T

0,093T
0,050T

0,031L

0,020T
0,087T

0,090T

0,079T
0,043T

0,031L

0,017T
0,076T

0,077T
0,031L

0,017T
0,076T

0,065T

0,037T

0,027T

0,017T
0,076T

0,054T

0,185T
../..

INGNIERIE
TABLEAUX DE PRATIQUES DINSTALLATION
Ces tableaux donnent des rgles permettant de prciser les ajustements de larbre et du logement en fonction des conditions de fonctionnement.

Suite de la page prcdente.

Alsage du roulement
Nominal (Maxi)
Sup.

Incl.

mm

mm

Tolrance(1)

m6
Diamtre
darbre
Maxi

Mini

mm

mm

mm

-0,040

+0,057

+0,021

n6
Ajust.
mm

Diamtre
darbre
Maxi

Mini

mm

mm

+0,073

+0,037

0,021T
315,000 355,000

355,000 400,000

-0,040

400,000 450,000

-0,045

450,000 500,000

-0,045

500,000 560,000

-0,050

560,000 630,000

-0,050

630,000 710,000

-0,075

710,000 800,000

-0,075

800,000 900,000

-0,100

900,000 1000,000

-0,100

1000,000 1120,000

-0,125

1120,000 1250,000

-0,125

0,097T

+0,073

+0,037

+0,080

+0,040

Maxi

Mini

mm

mm

+0,098

+0,062

0,113T

+0,080

+0,040

0,113T

0,125T

Ajust.
mm

Diamtre
darbre
Maxi

Mini

mm

mm

+0,144

+0,108

0,138T

+0,098

+0,062

+0,108

+0,068

+0,108

+0,068

+0,122

+0,078

+0,122

+0,078

+0,138

+0,088

+0,138

+0,088

+0,156

+0,100

+0,156

+0,100

0,138T

+0,150

+0,114

+0,166

+0,126

+0,172

+0,132

0,172T

+0,194

+0,150

0,172T

+0,199

+0,155

0,213T

+0,225

+0,175

0,213T

+0,235

+0,185

0,256T

+0,266

+0,210

0,256T

+0,276

+0,220

+0,186

+0,120

+0,186

+0,120

0,311T

0,311T

+0,171

+0,114

0,190T

+0,189

+0,126

0,211T

0,217T

+0,195

+0,132

+0,220

+0,150

0,244T

0,249T

+0,225

+0,155

+0,255

+0,175

0,300T

0,310T

+0,265

+0,185

+0,300

+0,210

0,366T

0,366T

+0,316

+0,250

+0,326

+0,260

0,441T

0,205T

0,211T
0,126T
0,234T
0,132T
0,240T
0,150T
0,270T
0,155T
0,275T
0,175T
0,330T
0,185T
0,340T
0,210T
0,400T
0,220T

+0,0310 +0,220

0,410T
0,250T

+0,355

+0,250

+0,365

+0,260

0,260T
0,451T

mm

0,114T

0,250T

0,120T

0,184T

Ajust.

0,108T

0,220T

0,120T

+0,108

0,210T

0,100T

+0,165

0,185T

0,100T

mm

0,175T

0,088T

mm

0,155T

0,088T

Mini

0,150T

0,078T

Maxi

0,132T

0,078T

mm

Diamtre
darbre

0,126T

0,068T
0,153T

Ajust.

0,114T

0,068T
0,153T

r7

0,108T

0,062T

0,040T
0,125T

r6

0,062T

0,040T

mm

Diamtre
darbre

0,037T

Ajust.

0,037T

p6

0,480T
0,260T
0,490T

REMARQUE: Les tolrances et diamtres darbres sont indiqus dans le tableau sous forme de variation par rapport lalsage normal du roulement.
(1)

La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

31

INGNIERIE
TABLEAUX DE PRATIQUES DINSTALLATION
Ces tableaux donnent des rgles permettant de prciser les ajustements de larbre et du logement en fonction des conditions de fonctionnement.

TOLRANCES DES LOGEMENTSPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


TABLEAU 11. ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TOLRANCES DU LOGEMENT
Diamtre extrieur du roulement
Nominal (Maxi)
Sup.

Incl.

mm

mm

Tolrance(1)
mm

F7
Alsage du
logement
Maxi

Mini

mm

mm

G7
Ajust.
mm

Alsage du
logement
Maxi

Mini

mm

mm

0,016L
10,000

18,000

-0,008

+0,034

+0,016

0,042L

30,000

-0,009

+0,041

+0,020

0,050L

+0,024

+0,002

50,000

-0,011

+0,050

+0,025

0,061L

+0,028

+0,007

80,000

-0,023

+0,060

+0,030

0,073L

+0,034

+0,009

120,000

-0,015

+0,071

+0,036

120,000

150,000

-0,018

+0,083

+0,043

150,000

180,000

-0,025

+0,083

+0,043

180,000

250,000

-0,030

+0,096

+0,050

250,000

315,000

-0,035

+0,108

+0,056

315,000

400,000

-0,040

+0,119

+0,062

400,000

500,000

-0,045

+0,131

+0,068

500,000

630,000

-0,050

+0,146

+0,076

630,000

800,000

-0,075

+0,160

+0,080

800,000

1000,000

-0,100

+0,179

+0,086

1000,000

1250,000

-0,125

+0,203

+0,098

1250,000

1600,000

-0,160

+0,155

+0,030

1600,000

2000,000

-0,106

+0,270

+0,120

2000,000

2500,000

-0,250

+0,305

+0,0130

0,086L

+0,040

+0,010

+0,047

+0,012

+0,054

+0,014

+0,054

+0,014

+0,061

+0,015

+0,069

+0,17

+0,075

+0,018

+0,083

+0,020

+0,092

+0,022

+0,104

+0,024

+0,116

+0,026

+0,133

+0,028

+0,155

+0,030

+0,182

+0,032

0,000

+0,209

+0,034

0,062L

0,072L

0,079L

0,091L

0,104L

0,115L

0,128L

0,142L

0,179L

0,216L

0,258L

0,315L

0,382L

+0,022

0,000

+0,025

0,000

mm

0,019L

0,022L

0,027L

0,032L

+0,025

0,000

+0,029

0,000

+0,032

0,000

+0,089

0,000

+0,097

0,000

+0,110

0,000

+0,125

0,000

+0,140

0,000

+0,165

0,000

+0,195

0,000

+0,230

0,000

+0,280

0,000

0,037L

0,043L

+0,018

0,000

+0,021

0,000

+0,025

0,000

+0,030

0,000

+0,035

0,000

+0,040

0,000

+0,040

0,000

+0,046

0,000

+0,052

0,000

+0,057

0,000

+0,063

0,000

+0,070

0,000

+0,080

0,000

+0,090

0,000

+0,105

0,000

+0,125

0,000

+0,150

0,000

+0,175

0,000

0,108L

0,120L
0,000L
0,155L
0,000L
0,190L
0,000L
0,230L
0,000L
0,355L
0,000L

0,000L
0,530L

0,097L

0,000L

0,000L
0,430L

0,087L

0,000L

0,000L
0,355L

0,076L

0,000L

0,000L
0,290L

0,065L

0,000L

0,000L
0,240L

0,058L

0,000L

0,000L
0,200L

0,050L

0,000L

0,000L
0,160L

0,059L

0,000L

0,000L
0,142L

0,036L

0,000L

0,000L
0,129L

0,030L

0,000L

0,000L
0,067L

0,026L

0,000L

0,000L
0,059L

mm

0,000L

0,000L
0,050L

Ajust.

0,000L

0,000L

0,034L
0,459L

mm

0,000L

0,032L

0,130L
0,555L

+0,019

0,030L

0,120L
0,470L

0,053L

Mini

0,000L

0,028L

0,110L
0,395L

0,000

0,026L

0,098L
0,328L

+0,016

0,024L

0,086L
0,276L

0,045L

mm

Maxi

0,000L

0,022L

0,080L
0,235L

0,000

0,020L

0,076L
0,196L

+0,013

0,018L

0,068L
0,176L

0,037L

Ajust.

0,000L

0,017L

0,063L
0,159L

0,000

0,015L

0,056L
0,143L

+0,011

0,014L

0,050L
0,126L

0,032L

H7
Alsage du
logement

0,000L

0,014L

0,043L
0,108L

mm

0,012L

0,043L
0,101L

mm

0,010L

0,036L
80,000

Mini

0,009L

0,030L
50,000

mm

Maxi

0,007L

0,025L
30,000

Ajust.

0,006L

0,020L
18,000

H6
Alsage du
logement

0,350L
0,000L
0,425L

REMARQUE: Les tolrances et diamtres des logements sont indiqus dans le tableau sous forme de variation par rapport au diamtre extrieur nominal du roulement.
(1)
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

32

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

INGNIERIE
TABLEAUX DE PRATIQUES DINSTALLATION
Ces tableaux donnent des rgles permettant de prciser les ajustements de larbre et du logement en fonction des conditions de fonctionnement.

H8
Alsage du
logement
Maxi

Mini

mm

mm

J6
Ajust.
mm

Alsage du
logement
Maxi

Mini

mm

mm

0,000L
+0,027

0,000

0,035L

0,000

0,030L

+0,006

-0,005

0,000

0,050L

+0,008

-0,005

0,000

0,059L

+0,010

-0,006

0,000

+0,063

0,000

+0,063

0,000

+0,072

0,000

+0,081

0,000

+0,036

0,000

+0,040

0,000

+0,044

0,000

+0,050

0,000

+0,056

0,000

+0,066

0,000

+0,078

0,000

+0,092

0,000

+0,110

0,000

0,069L

+0,013

-0,006

+0,016

-0,006

+0,018

-0,007

+0,018

-0,007

+0,022

-0,007

+0,025

-0,007

+0,029

-0,007

+0,033

-0,007

+0,037

-0,007

+0,040

-0,010

+0,046

-0,010

+0,056

-0,010

+0,068

-0,010

+0,082

-0,010

-0,012

+0,100

-0,010

0,031L

0,036L

0,043L

0,052L

0,060L

0,069L

0,078L

0,098L

0,115L

0,146L

0,181L

0,228L

0,282L

+0,022

-0,013

+0,026

-0,014

mm

0,018L

0,021L

0,025L

0,031L

+0,026

-0,014

+0,030

-0,016

+0,036

-0,016

+0,039

-0,018

+0,043

-0,020

+0,048

-0,022

+0,056

-0,024

+0,064

-0,026

+0,077

-0,028

+0,095

-0,030

+0,118

-0,032

+0,141

-0,034

0,037L

0,044L

+0,002

-0,009

+0,002

-0,011

+0,003

-0,014

+0,004

-0,015

+0,004

-0,018

+0,004

-0,021

+0,004

-0,021

+0,005

-0,024

+0,005

-0,027

+0,007

-0,029

+0,008

-0,032

0,000

-0,044

0,000

-0,050

0,014L

0,017L

0,000

-0,056

0,000

-0,066

0,000

-0,078

0,000

-0,092

0,000

-0,110

0,019L

0,022L

0,029L

0,035L

0,040L

0,047L

0,053L

0,050L

0,075L

+0,007

-0,018

+0,009

-0,021

+0,010

-0,025

+0,012

-0,028

+0,012

-0,033

+0,013

-0,0011

+0,016

-0,036

+0,017

-0,040

+0,018

-0,045

0,000

-0,070

0,000

-0,080

0,000

-0,090

0,000

-0,105

0,000

-0,125

0,000

-0,150

0,000

-0,175

0,030L

0,037L
0,033T
0,043L
0,036T
0,051L
0,040T
0,057L
0,045T
0,063L
0,070T
0,050L
0,080T
0,075L
0,090T
0,100L
0,105T
0,125L
0,125T
0,160L
0,150T

0,110T
0,250L

0,025L

0,028T

0,092T
0,200L

0,022L

0,028T

0,078T
0,160L

0,018L

0,025T

0,066T
0,125L

0,015L

0,021T

0,056T
0,100L

0,014L

0,018T

0,050T

0,034T
0,391L

-0,015

0,044T

0,032T
0,318L

+0,006

0,032T

0,030T
0,255L

0,011L

mm

0,015T

0,029T

0,028T
0,202L

-0,012

0,027T

0,026T
0,164L

+0,006

0,024T

0,024T
0,131L

0,010L

Ajust.

0,012T

0,021T

0,022T
0,098L

mm

0,021T

0,020T
0,088L

mm

0,018T

0,018T
0,079L

Mini

0,015T

0,016T
0,071L

mm

Maxi

0,013T

0,016T
0,060L

Ajust.

0,011T

0,014T
0,051L

K7
Alsage du
logement

0,009T

0,014T

0,010T
0,350L

mm

0,013T

0,110T

0,000L
0,360L

+0,018

0,010T

0,000L
0,292L

0,026L

Mini

0,012T

0,010T

0,000L
0,238L

-0,011

0,010T

0,000L
0,191L

+0,014

0,010T

0,000L
0,156L

0,021L

mm

Maxi

0,011T

0,022T

0,000L
0,125L

-0,009

0,007T

0,000L
0,094L

+0,012

0,007T

0,000L
0,085L

0,017L

Ajust.

0,009T

0,007T

0,000L
0,076L

-0,008

0,007T

0,000L
0,116L

+0,10

0,007T

0,000L
0,102L

0,014L

K6
Alsage du
logement

0,008T

0,007T

0,000L
0,088L

mm

0,006T

0,000L
0,081L

mm

0,006T

0,000L
+0,054

Mini

0,006T

0,000L
+0,046

mm

Maxi

0,005T

0,000L
+0,039

Ajust.

0,005T

0,000L
+0,033

J7
Alsage du
logement

0,200L
0,175T
0,250L

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

33

INGNIERIE
TABLEAUX DE PRATIQUES DINSTALLATION
Ces tableaux donnent des rgles permettant de prciser les ajustements de larbre et du logement en fonction des conditions de fonctionnement.

TABLEAU 12. ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TOLRANCES DU LOGEMENT


Diamtre extrieur du roulement
Nominal (Maxi)
Sup.

Incl.

mm

mm

M6
(1)

Tolrance
mm

Alsage du logement
Maxi

Mini

mm

mm

M7
Ajust.
mm

Alsage du logement
Maxi

Mini

mm

mm

0,015T
10,000

18,000

-0,008

-0,004

-0,015

18,000

30,000

-0,009

-0,004

-0,017

0,004L

0,000

-0,018

0,000

-0,021

50,000

-0,011

-0,004

-0,020

50,000

80,000

-0,013

-0,005

-0,024

0,007L

0,000

-0,025

0,000

-0,030

120,000

-0,015

-0,006

-0,028

120,000

150,000

-0,018

-0,008

-0,033

0,009L

0,000

-0,035

0,000

-0,040

180,000

-0,025

-0,008

-0,033

180,000

250,000

-0,030

-0,008

-0,037

250,000

315,000

-0,035

-0,009

-0,041

315,000

400,000

-0,040

-0,010

-0,046

400,000

500,000

-0,045

-0,010

-0,050

500,000

630,000

-0,050

-0,026

-0,070

630,000

800,000

-0,075

-0,030

-0,080

800,000

1000,000

-0,100

-0,034

-0,090

1000,000

1250,000

-0,125

-0,040

-0,106

0,017L

0,000

-0,040

0,000

-0,046

0,000

-0,052

0,000

-0,057

0,000

-0,063

-0,026

-0,096

-0,030

-0,110

-0,034

-0,124

-0,040

-0,145

1600,000

-0,160

-0,048

-0,126

1600,000

2000,000

-0,200

-0,058

-0,150

0,112L

-0,048

-0,173

-0,058

-0,208

2500,000

-0,250

-0,068

-0,178

0,182L

0,013L

-0,016

-0,038

0,015L

-0,020

-0,045

0,018L

-0,020

-0,045

0,025L

-0,022

-0,051

0,030L

0,035L

-0,025

-0,057

-0,026

-0,062

0,040L

0,045L

-0,027

-0,067

-0,044

-0,088

0,024L

0,045L

-0,050

-0,100

-0,056

-0,112

0,066L

-0,066

-0,132

0,085L

-0,078

-0,156

0,112L

-0,092

-0,184

0,142L

-0,243

-0,110

-0,220

0,182L

0,001T

0,001T
0,038T
0,001T
0,045T
0,002T
0,045T
0,005T
0,051T
0,008T
0,057T
0,010T
0,062T
0,014T
0,067T
0,018T
0,088T
0,006T
0,100T
0,025T
0,112T
0,044T
0,132T
0,059T
0,156T
0,082T
0,184T

0,243
-0,068

0,002T

0,033T

0,208T

0,178T
2000,000

-0,033

0,173T

0,150T
0,142L

-0,014

0,145T

0,126T
1250,000

0,011L

0,001T

0,028T

0,124T

0,106T
0,085L

-0,028

0,110T

0,090T
0,066L

-0,012

0,096T

0,080T
0,045L

0,009L

mm

0,024T

0,063T

0,070T
0,024L

-0,028

0,057T

0,050T
0,035L

-0,007

0,052T

0,046T
0,030L

-0,020

0,046T

0,041T
0,026L

-0,009

0,040T

0,037T
0,022L

0,008L

Ajust.

0,020T

0,040T

0,033T
150,000

mm

0,035T

0,033T
0,010L

mm

0,030T

0,028T
80,000

Mini

0,025T

0,024T
0,008L

mm

Maxi

0,021T

0,020T
30,000

Ajust.

0,018T

0,017T
0,005L

N6
Alsage du logement

0,108T
0,285T
0,140T

REMARQUE: Les tolrances et diamtres des logements sont indiqus dans le tableau sous forme de variation par rapport au diamtre extrieur nominal du roulement.
(1)
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

34

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

INGNIERIE
TABLEAUX DE PRATIQUES DINSTALLATION
Ces tableaux donnent des rgles permettant de prciser les ajustements de larbre et du logement en fonction des conditions de fonctionnement.

N7
Alsage du logement
Maxi

Mini

mm

mm

P6
Ajust.
mm

Alsage du logement
Maxi

Mini

mm

mm

0,023T
-0,005

-0,023

-0,007

-0,028

0,003L

-0,015

-0,026

-0,018

-0,031

-0,033

-0,009

-0,039

0,003L

-0,021

-0,037

-0,026

-0,045

-0,045

-0,012

-0,052

0,005L

-0,030

-0,052

-0,036

-0,061

-0,052

-0,014

-0,060

-0,014

-0,066

-0,016

-0,073

-0,017

-0,080

-0,044

-0,114

-0,050

-0,130

-0,056

-0,146

-0,066

-0,171

0,013L

-0,036

-0,061

-0,041

-0,070

-0,047

-0,079

-0,051

-0,087

-0,055

-0,095

-0,078

-0,122

-0,088

-0,138

-0,100

-0,156

-0,120

-0,186

-0,203

-0,092

-0,242

0,082L

-0,140

-0,218

-0,170

-0,262

-0,285

0,140L

0,013T

0,015T

0,018T

0,011T

0,011T

0,012T

0,011T

0,010T

0,028T

0,013T

0,000T

0,005L

0,020L

0,030L

-0,024

-0,059

-0,028

-0,068

-0,028

-0,068

-0,033

-0,079

-0,036

-0,088

-0,041

-0,098

-0,045

-0,108

-0,078

-0,148

-0,088

-0,168

-0,100

-0,190

-0,120

-0,225

-0,140

-0,265

-0,170

-0,320

-0,305

0,055L

0,006T

0,008T
0,059T
0,009T
0,068T
0,010T
0,068T
0,003T
0,079T
0,003T
0,088T
0,001T
0,098T
0,001T
0,108T
0,000T
0,148T
0,028T
0,168T
0,013T
0,190T
0,000T
0,225T
0,005T
0,265T
0,020L
0,320T

0,305T
-0,195

0,005T

0,051T

0,262T

0,285T
-0,110

-0,051

0,218T

0,242T
0,108L

-0,021

0,186T

0,203T
-0,078

-0,042

0,156T

0,171T
0,059L

-0,017

0,138T

0,146T
0,044L

0,010T

0,003T

0,042T

0,122T

0,130T
0,025L

0,009T

mm

0,035T

0,095T

0,114T
0,006L

-0,035

0,087T

0,080T
0,028L

-0,014

0,079T

0,073T
0,024L

-0,029

0,070T

0,066T
0,021L

-0,011

0,061T

0,060T
0,016L

0,007T

Ajust.

0,029T

0,061T

0,052T
-0,012

mm

0,052T

0,061T
0,018L

mm

0,045T

0,045T
-0,010

Mini

0,037T

0,039T
0,004L

mm

Maxi

0,031T

0,033T
-0,008

Ajust.

0,026T

0,028T
0,002L

P7
Alsage du logement

0,030L
0,370T

-0,195

-0,370

0,055L

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

35

INGNIERIE
TEMPRATURES DE FONCTIONNEMENT

TEMPRATURES DE
FONCTIONNEMENT
Les roulements fonctionnent dans une grande varit dapplications
et denvironnements. Dans la plupart des cas, la temprature de
fonctionnement du roulement nest pas un problme. Toutefois,
certaines oprations fonctionnent des vitesses extrmes ou dans
des environnements soumis des tempratures extrmes. Dans
ces cas, il convient de veiller ne pas dpasser les tempratures
limites du roulement. Les limites minimum de tempratures sont
principalement bases sur les capacits du lubriant. Les limites
maximum de temprature sont, le plus souvent, bases sur les
contraintes imposes par le matriau et/ou le lubriant, mais elles
peuvent galement reposer sur des exigences de prcision imposes
par les quipements dans lesquels sont intgrs les roulements. Ces
contraintes/limites sont exposes ci-dessous.

LIMITES DES MATRIAUX


DES ROULEMENTS
Les aciers roulements standard ayant subi un traitement thermique
classique ne peuvent pas conserver une duret minimum de 58 HRC
au dessus de 120 C (250 F).
La stabilit dimensionnelle des roulements Timken est dnie par la
slection dun processus appropri de traitement thermique. Les
dimensions des roulements standard cniques et billes de Timken
sont stabilises de -54 C (-65 F) 120 C (250 F), tandis que celles
des roulements rouleaux sphriques sont stabilises jusqu 200 C
(392 F) et celles des roulements rouleaux cylindriques standard sont
stabilises jusqu 150 C (302 F). Sur demande, ces roulements
peuvent tre commands pour des niveaux de stabilisations
suprieurs, comme lindique la liste ci-dessous. Ces dsignations sont
conformes la norme DIN 623.

Temprature maximum de fonctionnement


C

S0

150

302

S1

200

392

S2

250

482

S3

300

572

S4

350

662

Avec un produit stabilis dimensionnellement, les transformations


microstructurelles peuvent toujours provoquer quelques
changements dans les dimensions en cours de service. Le revenu
continu de la martensite et la transformation de laustnite contenue
gurent parmi ces changements. Lamplitude de ces altrations
dpend de la temprature de fonctionnement, de la dure du travail
cette temprature, ainsi que de la composition et du traitement
thermique de lacier.

36

Les matriaux conseillspour lutilisation des billes, des rouleaux


et des bagues diverses tempratures sont rpertoris dans le
tableau 14. Vous y trouverez galement les compositions chimiques
et les durets recommandes, ainsi que des informations sur la
stabilisation dimensionnelle.
La temprature de fonctionnement affecte lpaisseur et la mise
en place du lm lubriant ; ces deux paramtres ont un effet direct
sur la longvit. Les tempratures extrmement leves peuvent
entraner la rduction de lpaisseur du lm, ce qui peut provoquer
des contacts entre les asprits des surfaces en contact.
La temprature de fonctionnement peut galement affecter les
performances des cages, des joints et des protections, ce qui
peut avoir des rpercussions sur les performances du roulement.
Les matriaux de ces composants et leurs tempratures de
fonctionnement sont reprsents dans le tableau 15.

LIMITES DE LA LUBRIFICATION
Dans les applications lubries la graisse, il est courant que le
couple de dmarrage augmente de manire signicative basse
temprature. Le couple de dmarrage ne dpend pas essentiellement
de la consistance ou des proprits de barrage de la graisse. Le plus
souvent, il dcoule de ses proprits rhologiques
La limite de temprature des graisses dpend, en gnral, des
stabilits thermique et doxydation de lhuile de base dans la graisse,
ainsi que de lefcacit des agents antioxydation.
Reportez-vous la section joints et lubrication, page 41pour en
savoir plus sur les limites de la lubrication.

TABLEAU 13.
Dsignation
de stabilit

Les tempratures dpassant les limites indiques dans le tableau 13


ncessitent un acier spcialpour hautes tempratures. Consultez
votre ingnieur Timkenpour connatre la disponibilit des rfrences
adaptes aux stabilisations thermiques non standard ou des aciers
hautes tempratures.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

EXIGENCES DE LAPPLICATION
Le concepteur doit valuer les effets de la temprature sur les
performances de lquipement dont ltude est en cours. Par exemple,
les broches des machines-outils de prcision peuvent tre trs
sensibles aux dilatations thermiques.pour certaines broches, il est
important que les lvations par rapport la temprature ambiante
soient contenues entre 20 C et 35 C (36 F et 45 F).
La plupart des quipements industriels peuvent fonctionner des
tempratures considrablement plus leves. Par exemple, les
capacits thermiques des rducteurs se basent sur une temprature de
93 C (200 F). Les quipements tels que les turbines gaz fonctionnent
en continu des tempratures suprieures 100 C (212 F). Toutefois,
le fait de fonctionner des tempratures leves pendant des priodes
prolonges peut affecter lajustement sur larbre et dans le logement, si
ces derniers ne sont pas correctement usins et traits thermiquement.

INGNIERIE
TEMPRATURES DE FONCTIONNEMENT

Bien que les roulements puissent fonctionner de faon satisfaisante


jusqu 120 C (250 F), une limite suprieure de la temprature
comprise entre 80 C et 95 C (176 F 203 F) est plus pratique.
Les tempratures de fonctionnement plus leves augmentent les
risques de dommages lis auxpointes de tempratures transitoires.
Les essais de prototypes de lapplication peuvent permettre de
dnir la plage de tempratures de fonctionnement et doivent tre
effectus, sipossible. Il incombe au concepteur de lquipement de

soupeser tous les facteurs concerns et deffectuer la dtermination


nale de la temprature de fonctionnement satisfaisante.
Les tableaux 14 et 15 proposent les tempratures de fonctionnement
standard des matriaux des composants des roulements courants.
Ils ne doivent tre utiliss qu titre de rfrence. Dautres
matriaux sont disponibles sur demandepour les composants de
roulements.pour plus dinformations, contactez votre agent Timken.

TABLEAU 14. TEMPRATURES DE FONCTIONNEMENT DES MATRIAUX DES COMPOSANTS DES ROULEMENTS
Duret -73 C -54 C -17 C 38 C 93 C 121 C 149 C 204 C 260 C 316 C 371 C 427 C
HRC -100 F -65 F 0 F 100 F 200 F 250 F 300 F 400 F 500 F 600 F 700 F 800 F

Composition chimique
approximative %

Temp.
F

Roulements en acier
alli au carbone et
au chrome. 52100 et
autres, norme ASTM
A295

1C
0.51.5Cr
0.35Mn

70

60

Roulements en acier
alli au carbone et
au chrome. 52100 et
autres, norme ASTM
A295

1C
0.51.5Cr
0.35Mn

70
350
450

58
56
54

Stabilis thermiquement selon FS136, <0,0001po/de variation


dimensionnelle aprs 2 500 heures 149 C (300F).
Lorsquil reoit un traitement thermique de stabilisation,
lacier A295 convient de nombreuses applications dans la
plage comprise entre 177 232 C (350 450 F) ; toutefois,
les dimensions ne sont pas aussi stables quelles le sont
des tempratures infrieures 177 C (350 F). Si une
plus grande stabilit est requise, utilisez des matriaux du
groupe 316 C (600 F) ci-dessous.

Aciers durcis
curpour les fortes
sections, norme
ASTM A485

1C
11.8Cr
11.5Mn.06Si

70
450
600

58
55
52

Trait thermiquement et revenu, stabilis, <0,0001po/


de variation dimensionnelle aprs 2 500 heures 149 C
(300F).

Matriau

Aciers cments
conformes la norme
ASTM A534 a) faible
alliage 4118, 8X19,
5019, 8620 (classes
Ni-Moly) b) forte
teneur en nickel 3310

Ni-Moly: 0.2C, 0.4-2.0Mn,


0.3-0.8Cr, 0-2.0Ni, 0-0.3Mo

70

58

70

58

.0.1C, 1.5Cr, 0.4Mn, 3.5Ni

STABILISATION DIMENSIONELLE
STANDARD <0,0001po/de variation
dimensionnelle aprs 2 500 heures
100 C (212 F). Bonne rsistance
loxydation.

Nuances dacier Nickel-Moly


frquemment employespour
atteindre une ductilit
supplmentaire dans les bagues
intrieurespour les roulements de
dispositifs de verrouillage. 3311 et
autres, utilisspour des bagues de
section extra-fortes.

Acier inoxydable
440C, norme ASTM
A756

1C 18Cr

Acier inoxydable
440C, norme ASTM
A756

1C 18Cr

70
450
600

58
55
52

Stabilis thermiquementpour une duret maximum tempratures leves


(FS238). Bonne rsistance loxydation aux tempratures les plus leves.
Notez que la capacit de charge chute plus rapidement forte temprature
quepour le M50 prsent ci-dessous, ce qui doit tre pris en compte si
les charges sont leves, <0,0001po/de variation dimensionnelle aprs
1200heures.

Acier rapide M-50

4Cr 4Mo
1V 0.8C

70
450
600

60
59
57

Conseill lorsquune duret stable et leve est requise dans des


tempratures leves, <0,0001po/de variation de dimensionnelle en
1200heures 316 C (600 F).

Excellente rsistance la corrosion.

Remarque: Les donnes de stabilit dimensionnelles prsentes ci-dessus ne concernent que la croissance et/ou le rtrcissement mtallurgique permanent.
Les effets de la dilatation thermique ne sont pas inclus.pour les tempratures de fonctionnement suprieures 427 C (800 F), consultez votre agent Timken.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

37

INGNIERIE
TEMPRATURES DE FONCTIONNEMENT

TABLEAU 15. TEMPRATURES DE FONCTIONNEMENTPOUR LES CAGES, LES JOINTS ET LES FLASQUES,
&
!(&)*

&
')*

&
$'')*

&$*(6
/0((1
23
/0((# 45
1
2 3
2 6 4
7#  
70 
8
8#!
7
)/$648(6
7#  
70 
/0
-2,176
 /

0 06
* "
* 9* 1$3
* 9*1$31 5453
1$3

5 ! :

38

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

&
%'')*

&
+'')*

&
,'')*

&
&'')*

&
('')*

&
-'')*

)&
.'')*

INGNIERIE
GNRATION ET DISSIPATION DE CHALEUR

GNRATION ET DISSIPATION DE
CHALEUR
La temprature de fonctionnement du roulement dpend dun
certain nombre de facteurs, parmi lesquels la gnration de
chaleur par toutes les sources mises contribution, le gradient
de temprature entre les sources et la capacit du systme
dissiper la chaleur. Les sources de chaleur incluent des lments
tels que les roulements, les joints, les engrenages, les embrayages
et lalimentation en huile. La dissipation de chaleur est affecte par
de nombreux facteurs qui sont, entre autres, les matriaux et la
conception de larbre et du logement, la circulation des lubriants
et les conditions environnementales extrieures. Ces facteurs, ainsi
que dautres, sont abords dans les sections suivantes.

GNRATION DE CHALEUR
Dans des conditions normales de fonctionnement, le couple et la
chaleur gnre par le roulement dpendent en grande partie des
pertes lastohydrodynamiques aux contacts entre les rouleaux et
la bague.
La gnration de chaleur est le produit du couple du roulement et de
la vitesse. Lquation suivante permet de calculer la chaleur gnre.
Qgen = k4n M
Si le roulement nest pas cnique, les calculs de couples sont
indiqus dans les sections suivantes.

DISSIPATION DE CHALEUR
Le problme de la dtermination de la circulation de chaleur
provoque par un roulement au sein dune application spcique
est assez complexe. En gnral, on peut afrmer que, parmi les
facteurs qui agissent sur la dissipation de chaleur, on trouve:
1. Le gradient de temprature du roulement vers le logement.
Il est affect par la taille du logement et par les ventuels
refroidissements ex ternes tels que les ventilateurs, le
refroidissement par eau, ou leffet ventilateur provoqu par les
composants en rotation.
2. Le gradient de temprature du roulement vers larbre. Les
autres sources de chaleur, telles que les engrenages et les
roulements supplmentaires, ainsi que leur proximit par rapport
au roulement tudi, inuenceront la temprature de larbre.
3. La chaleur vacue par un systme de circulation dhuile.
Le degr de contrle des N os 1 et 2 varie en fonction de
lapplication. Les modes de dissipation de chaleur comprennent
la conduction dans le systme, la convection le long des surfaces
intrieures et extrieures du systme, ainsi que lchange par
radiation avec les structures voisines. Dans de nombreuses
applications, la dissipation gnrale de chaleur peut tre divise
en deux catgories la chaleur extraite par la circulation dhuile
et celle extraite dans la structure.

Dissipation de chaleur par circulation dhuile


Il est plus facile de contrler le volume de chaleur extraite par
le lubriant. Dans un systme de lubrication par barbotage, des
bobines de refroidissement peuvent servir contrler la temprature
de lhuile mlange.
Le volume de chaleur extraite par le lubriant dans un systme
circulation dhuile peut tre calcul approximativement laide des
quations suivantes.
Qhuile = k6 Cpf (o - i)
O:
k6 = 1,67 x 10-5pour Qhuile en W
= 1,67 x 10-2pour Qhuile en Btu/min
Si le lubriant en circulation est une huile de ptrole, la chaleur
extraite est calcule approximativement par lquation suivante:
Qhuile = k5 f (o - i)
Les facteurs suivants sappliquent aux quations de gnration
et dissipation de chaleur de cette page.
O:
k5

= 28pour Qhuile en W quand f en L/min et en C


= 0,42pour Qhuile en Btu/min quand f en U.S. pt/min
et en F

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

39

INGNIERIE
COUPLE

COUPLE
TABLEAU 16. COEFFICIENTSPOUR LQUATION DU COUPLE

COUPLE DE ROTATION M
La rsistance la rotation dun roulement rouleaux dpend de
la charge, de la vitesse, des conditions de lubrification et des
caractristiques internes du roulement.
Les formules suivantes produisent des valeurs approximatives du
couple de rotation du roulement. Ces formules sappliquent aux
roulements lubris lhuile.pour les roulements lubris la graisse
ou par brouillard dhuile, le couple est gnralement infrieur, bien
que, en cas de lubrication la graisse, il dpende du volume et de
la consistance de la graisse. Les formules supposent galement
que le couple de frottement du roulement sest stabilis aprs une
priode initiale de rodage.

ROULEMENTS ROULEAUX
SPHRIQUES
Les quations servant calculer le couple des roulements rouleaux
sphriques sont indiques ci-dessous ; les coefcients sont bass
sur les gammes et sont disponibles dans le tableau suivant:
M=

f1 F dm + 10-7 0 (v x n) /3 dm3 si (v x n) 2000


f1 F dm + 160 x 10-7 0 dm3 si (v x n) < 2000

Notez que la viscosit est exprime en Centistokes. La charge


(F) dpend du type de roulement, comme suit:
Rouleau sphrique radial: F = maxi

40

0.8Fa cot
ou
Fr

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

Type de roulement

Gamme de
dimensions

f0

f1

Roulements rouleaux sphriques

30
39
40
31
41
22
32
03
23

4,5
4,5
6,5
5,5
7
4
6
3,5
4,5

0,00017
0,00017
0,00027
0,00027
0,00049
0,00019
0,00036
0,00019
0,00030

INGNIERIE
LUBRIFICATION

LUBRIFICATION
Pour permettre de prserver les caractristiques
antifriction du roulement, la lubrication doit:
Rduire la rsistance au roulement provoque
par les dformations des lments roulants et du
chemin de roulement sous laction de la charge en
sparant les surfaces en contact.
Rduire la friction due au glissement entre les
lments roulants, le chemin de roulement et la cage.
vacuer la chaleur (avec lubrication lhuile).
Assurer la protection contre la corrosion et dans le cas
dune lubrication la graisse empcher linltration dee
contaminants.

t
t
t
t

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

41

INGNIERIE
LUBRIFICATION

LUBRIFICATION
La grande varit de types de roulements et de conditions de
fonctionnement empche la publication de rgles ou de documents
simples et exhaustifs permettant la slection du lubriant appropri.
Au stade de la conception, il convient dabord de considrer ce qui,
de la graisse ou de lhuile, convient le mieuxpour une opration
particulire. Les avantages de la graisse et de lhuile sont exposs
dans le tableau ci-dessous. Lhuile doit tre utilise lorsquil est
ncessaire dextraire la chaleur du roulement. Cest le lubriant
gnralement employpour les applications grande vitesse.

lepoint central de llment roulant le plus bas. Si la vitesse


est leve, il est ncessaire dutiliser un niveau dhuile
infrieurpour rduire le barattage. Des jauges de contrle de
niveau et des carters de retenue permettent dobtenir et de
prserver un niveau dhuile correct.

t Systme de recirculation. Voici les avantages de ce systme:

TABLEAU 17. AVANTAGES DES HUILES ET DES GRAISSES


Huile

Graisse

Extrait la chaleur des roulements

Simplie la conception des joints et


agit comme un produit d'tanchit

Extrait l'humidit et les particules

Permet la prlubrication des


roulements avec joints ou asques

Facilite le contrle de la lubrication

Demande gnralement une


lubrication moins frquente

Conformit la rglementation Europenne REACH :


Les produits de lubrication et graissage de la marque Timken ainsi que les produits similaires
vendus en conditionnements isols (conteneur, seau, cartouche, etc..) ou dans des systmes de
distribution rguls, sont concerns par la directive REACH (Registration, Evaluation, Authorization
and Restriction of CHemicals) de lunion Europenne. Timken ne peut vendre et fournir dans lUnion
Europenne que les lubriants et graisses qui sont enregistrs auprs de lECHA (European CHemical
Agency). Pour plus dinformations, merci de contacter votre ingnieur de ventes Timken.

t

LUBRIFICATION LHUILE
Les huiles employespour la lubrication des roulements doivent
tre des huiles minrales ou synthtiques de haute qualit avec
des proprits similaires. La slection de lhuile adapte dpend
de la vitesse du roulement, de la charge, de la temprature de
fonctionnement et de la mthode de lubrification. Outre ceux
exposs ci-dessus, voici quelques avantages et caractristiques
de la lubrication lhuile:
Lhuile est un meilleur lubriantpour les vitesses et
tempratures leves. Elle peut tre refroidiepour permettre la
rduction de la temprature du roulement.
Il est plus facile de manipuler et de contrler le volume de
lubriant arrivant au roulement. Il est plus difcile de le
conserver dans le roulement. Les pertes de lubriant peuvent
tre suprieures par rapport la graisse.
Il existe de nombreuses mthodes permettant dintroduire
lhuile dans le roulement, telles que le compte-gouttes, la
mche, les systmes de circulation sous pression, le bain
dhuile ou le brouillard dhuile. Chacune convient certains
types dapplications.
Il est plus facile de maintenir lhuile propre dans les systmes
de recirculation.

t
t
t

t

Il existe de nombreuses mthodes permettant dintroduire lhuile


dans le botier du roulement. Les systmes les plus courants sont:
Bain dhuile. Le botier est conupour mnager une zone
retenant lhuile et traverse par les lments roulants du
roulement. En gnral, le niveau dhuile ne doit pas dpasser

t

42

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

- Adapt lalimentation en huiles de refroidissement et de


lubrication.
- Contrle prcis de la quantit dhuile fournie chaque
roulement.
- vacuation des contaminants et de lhumidit du roulement par
action de rinage.
- Adapt aux installations roulements multiples.
- Large rservoir qui rduit la dgradation du bain.
Laugmentation de la dure de vie du lubriant confre une
efcacit conomique.
- Incorporation de dispositifs de ltration de lhuile.
- Contrlepositif permettant de fournir le lubriant l o il est
utile.
- En gnral, un systme circulation dhuile se compose dun
rservoir dhuile, dunepompe, dune tubulure et dun ltre. Un
changeur thermique peut tre ncessaire.
Lubrication par brouillard dhuile. Les systmes de
lubrication par brouillard dhuile sont utiliss dans les
applications fonctionnement continu grande vitesse. Ce
systme permet de contrler troitement le volume de lubriant
qui atteint les roulements. Lhuile peut tre mesure, pulvrise
par air comprim et mlange avec lair, ou elle peut tre prleve
dans un rservoir avec un effet Venturi. Dans les deux cas, lair
est ltr et fourni avec une pression sufsantepour assurer une
lubrication adquate des roulements. Le contrle de ce type
de systme de lubrication est accompli par la surveillance des
tempratures de fonctionnement des roulements lubris. Le
passage continu de lair sous pression et de lhuile dans les joints
labyrinthes utiliss dans le systme empche lintroduction des
contaminants atmosphriques dans le systme.

Le bon fonctionnement de ce type de systme est bas sur les


facteurs suivants:
La localisation despoints dentre du lubriant doit tre
correcte et en relation avec les roulements lubrier.
Les chutes de pression excessives dues aux espaces vides
rpartis dans le systme doivent tre vites.
Le rapport entre la pression dair et la quantit dhuile doit tre
adapt aux
particularits de lapplication.
Le mlange air-huile doit tre vacu de faon adquate aprs
la lubrication.

t
t
t
t
t

Pour garantir l arrosage des roulements et viter dendommager


les lments roulants ainsi que les bagues, le systme de brouillard
dhuile doit imprativement tre dmarr plusieurs minutes avant
le dmarrage de lquipement. Limportance de l arrosage
des roulements avant le dmarrage nest pas exagre, et ceci
particulirement si lquipement na pas t utilis pendant une
priode prolonge.

INGNIERIE
LUBRIFICATION

HUILES DE PTROLE
Les huiles de ptrole sont fabriques partir dun hydrocarbure
driv du ptrole brut ; on y ajoute des additifs chargs damliorer
certaines proprits. Elles sont utilises pour la plupart des
applications roulements lubris lhuile.

HUILES SYNTHTIQUES
Les huiles synthtiques couvrent une vaste gamme de catgories;
elles comprennent les polyalphaolnes, silicones, polyglycols
et divers esters. En gnral, les huiles synthtiques sont moins
sujettes loxydation et peuvent oprer dans des tempratures
extrmement chaudes ou froides. Les proprits physiques, telles
que les coefcients pression-viscosit, ont tendance varier entre
les types dhuiles ; slectionnez vos huiles avec discernement.

VISCOSIT
Le choix dune viscosit dhuilepour une application de roulements
demande la prise en compte de plusieurs facteurs: charge, vitesse,
rglages du roulement, type dhuile et facteurs environnementaux.
Comme la viscosit de lhuile varie en sens inverse de la temprature,
une valeur de viscosit doit toujours tre cite avec la temprature
laquelle elle a t dtermine. Une huile de viscosit leve est
employepour les applications faible vitesse ou temprature
ambiante leve. Une huile de faible viscosit est utilisepour les
applications vitesse leve ou faible temprature ambiante.
Il existe plusieurs classications dhuiles bases sur les grades
de viscosit. La plus connue est la classication SAE (Society
of Automotive Engineers) destine aux huiles pour moteurs
dautomobiles et quipements mcaniques. Les organismes ASTM
(American Society for Testing and Materials) et ISO (International
Organization for Standardization) ont adopt des grades de viscosit
standard pour les fluides industriels. La fig. 145 compare les
viscosits dnies par ISO/ASTM et le systme de classication
SAE 40 C (104 F).

Les polyalphaolnes (PAO) ont une chimie des hydrocarbures


parallle celle de lhuile de ptrole, dans les structures chimiques
comme dans les coefcients pression-viscosit. Lhuile PAO est donc
principalement utilise dans les applications roulements lubris
lhuile confrontes des variations svres de temprature (chaud
et froid), ou lorsquune longvit tendue du lubriant est requise.

Comparaison
des classications de viscosit

2000

Viscosit cinmatique, Centistokes (cSt) 40 C (104 F)

La chimie du silicone, des esters et des huilespolyglycol est base


doxygne ; elle est structurellement assez diffrente des huiles de
ptrole et des huiles PAO. Cette diffrence a un effet profond sur ses
proprits physiques, les coefcients pression-viscosit pouvant
tre infrieurs ceux des huiles minrales et PAO. Ceci signie
que ces types dhuiles synthtiques peuvent gnrer un film
lastohydrodynamique (EHD) plus mince que lpaisseur obtenue
avec une huile minrale ou PAO de viscosit gale la mme
temprature de fonctionnement. Cette rduction de lpaisseur
du lm lubriant peut entraner une rduction de la rsistance du
roulement la fatigue et augmenter son usure.

COMPARAISON DES CLASSIFICATIONS DE VISCOSIT

1500

1500

1000
800

1000

600

680

400

460

300

320

200
150
100
80
60
40
30

220
150
100

22

15

15

10
8

10

4
3
2

5000
4000

250 min.

3000
140

2000
1500

90

50

1000
700

40

85W min.

500
400

30

300

80W min.
20

200
150

32

20

7500

68
46

10000

10W min.
5W min.
Huiles moteurs
SAE

7
5
3
2

70W min.
100
Huile SAE
pour
applications
mcaniques

75
60
50

Viscosit, Secondes Universelles Saybolt (SUS) 38 C (100 F)

Les huiles de lubrication sont commercialises sous de nombreuses


formespour les applications automobiles, industrielles, aronautiques
et autres. Les huiles sont rparties en deux catgories: les huiles de
ptrole (rafnes partir de ptrole brut) et les huiles synthtiques
(produites par synthse chimique).

40
35
33

Grade de
viscosit ISO/ASTM

Fig. 19. Comparaison entre les grades ISO/ASTM (ISO 3448/ASTM


D2442) et les grades SAE (huiles moteur SAE J 300-80,
huiles SAE J 306-81pour essieux et transmission manuelle).

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

43

INGNIERIE
LUBRIFICATION

Le systme de grades de viscosit ASTM/ISO pour les huiles


industrielles est dcrit ci-dessous.

TABLEAU 18. PROPRITS CONSEILLESPOUR LES HUILES DE


LUBRIFICATION R&OPOLYVALENTES
Proprits

SYSTME DE VISCOSIT ISO

Additifs

Systme de viscosit ISO/ASTM


Pour uides lubriants industriels
ISO 3448
ASTM D2422
Suppose un indice de viscosit de 90

20000
5000

200000
50000

Viscosit cinmatique, Centistokes (cSt)

200

2000
1000

100

500

50

200

ISO VG
680
460
320
220
150
100
68
46
32

10
Dsignation des grades ISO/ASTM

5.00
4.00

ISO/ASTM
Viscosity Grade
1500
1000
680
460
320
220
150
100
68
46
32
22

3.00
2.00
1.50

Viscosity Range
cSt (mm2/s) at
40 C (104 F)(1)
1350-1650
900-1100
612-748
414-506
288-352
198-242
135-165
90-110
61-75
41-51
29-35
20-24

Point
dcoulement

10000
5000

1000
500

20

Indice de viscosit

100
75
50
40
35

Viscosit, Secondes Universelles Saybolt (SUS)

500000
100000

Huile de base

33

(1)

Arrondi au nombre entier le plus proche

1.00

50

100

150

Temprature en degrs Celsius


20

60

100

140

180

220

260

Classes de
viscosit

TABLEAU 19. PROPRITS CONSEILLESPOUR LES HUILES EP


INDUSTRIELLESPOUR ENGRENAGES
Proprits
Huile de base
Additifs

HUILES DE LUBRIFICATION TYPESPOUR


ROULEMENTS

44

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ISO/ASTM 32 220

Les huiles extrme-pression pour quipements mcaniques sont


utilisespour la lubrication des roulements Timken de la plupart
des quipements industriels forte charge. Elles doivent tre
capables de rsister aux charges avec chocs, courantespour les
quipements lourds.

Fig. 20. Systme de grades de viscosit des huiles industrielles.

Les huilespolyvalentes antirouille et antioxydation (R&O) constituent


le type de lubriant industriel le plus courant. Elles sont utilisespour
la lubrification des roulements Timken dans tous les types
dapplications industrielles pour lesquels il nexiste aucun autre
besoin spcique.

-10 C maxi (14 F)

Huile industrielle extrme-pression (EP)pour


quipements mcaniques

300

Huiles de lubricationpolyvalentes antirouille et


antioxydation

Agents anticorrosion et antioxydation


80 min.

Certaines applications faible vitesse ou forte temprature


ambiante requirent les grades de viscosit les plus levs. Les
applications vitesse leve ou faible temprature ambiante
requirent les grades de viscosit les plus faibles.

210

Cette section rpertorie les proprits et caractristiques des


lubriants utilisspour les applications usuelles des roulements
rouleaux. Ces caractristiques gnrales sont le rsultat de longues
et fructueuses performances dans ces domaines dapplication.

Huile base ptrole rafne indice de viscosit lev

Indice de viscosit
Point
dcoulement
Classes de
viscosit
(1)

Huile base ptrole rafne indice de viscosit lev


Agents anticorrosion et antioxydation
Additif extrme pression (EP)(1) 15,8 kg (35 lb) mini.
80 min.
-10 C Maxi (14 F)
ISO/ASTM 100, 150, 220, 320, 460

ASTM D 2782

Les huiles EP industriellespour engrenages doivent tre composes


dune huile base de ptrole trs rafne auxquels sajoutent les
agents inhibiteurs et les additifs. Elles ne doivent pas contenir de
matires corrosives ou abrasivespour les roulements. Les inhibiteurs
doivent fournir une protection long terme contre loxydation et
protger le roulement contre la corrosion en prsence dhumidit.
Les huiles doivent rsister la formation de mousse lors de
lutilisation et montrer une excellente capacit de sparation de
leau. Un additif EP prvient le contact metal-mtal dans certaines
conditions de lubrication critique. Les grades de viscosit conseills
sont adapts une gamme trs tendue. Les applications haute
temprature et/ou faible vitesse ncessitent les grades de viscosit
les plus levs. Les applications basse temprature et/ou vitesse
leve ncessitent les grades de viscosit les plus faibles.

INGNIERIE
LUBRIFICATION

LUBRIFICATION LA GRAISSE
La lubrication la graisse sapplique gnralement aux applications
dont la vitesse est faible modre et dont les tempratures de
fonctionnement se situent dans les limites imposes par la graisse.
Il nexiste pas de graisse antifriction universellepour les roulements.
Chaque graissepossde ses proprits et caractristiques limitatives.
Les graisses sont composes dune huile de base, dun agent
paississant et dadditifs. Les graisses conventionnelles pour
roulements se composaient dhuiles base de ptrole paissies la
consistance dsire avec certaines formes de savons mtalliques.
Depuis peu, on utilise des huiles base synthtique avec des
paississants organiques et inorganiques. Le tableau 20 rsume la
composition des graisses de lubrication traditionnelles.
TABLEAU 20. COMPOSITION DES GRAISSES
Huile de base +
Huile minrale
Synthtique
hydrocarbure
Esters
Huile peruore
Silicone

agents paississants
Savons et savons
complexes
lithium, aluminium,
baryum, calcium
Non-savon (inorganique)
microgel (argile),
noir de carbone,
gel de silice, PTFE
Non-savon (organique)
Composs dure

additifs

Graissepour
lubrication

Agents
antirouille
Teintures
Agents
dadhsivit
Dsactive le
mtal
Agents anti
oxydation
EP anti-usure

Les graisses base de calcium et daluminium offrent une excellente


rsistance leau ; elles sont utilises dans les applications
industrielles o linltration deau constitue un problme. Les graisses
base de lithium sont polyvalentes ; elles sont utilises dans les
applications industrielles et dans les roulements de moyeux de roues.
Les huiles base synthtique telles que les esters, les esters organiques
et les silicones, lorsquelles sont utilises avec des paississants
conventionnels, permettent des tempratures de fonctionnement plus
leves que les graisses base de ptrole. Les graisses synthtiques
peuvent tre conuespour fonctionner dans une plage de tempratures
comprises entre -73 C (-100 F) et 288 C (550 F).
Les caractristiques gnrales des paississants courants utiliss
avec les huiles base de ptrole sont exposes ci-dessous.
TABLEAU 21. CARACTRISTIQUES GNRALES DES
PAISSISSANTS UTILISS AVEC LES HUILES BASE DE PTROLE
paississant

Point de goutte
typique
C

Temprature
maximum
C

Rsistance
leau typique

Savon de lithium

193

380

121

250

Bon

Lithium Complexe

260+

500+

149

300

Bon

Aluminium Complexe

249

480

149

300

Excellent

Sulfonate de calcium

299

570

177

350

Excellent

Polyure

260

500

149

300

Bon

Lemploi des paississants indiqus dans le tableau 21 avec des


huiles synthtiques base dhydrocarbures ou dester augmente la
temprature de fonctionnement de 10 C (50 F) environ.
Lemploi des polyures comme paississant pour les fluides de
lubrification constitue lun des progrs les plus significatifs de la
lubrification de ces 30 dernires annes. Les performances de
la graisse polyure sont remarquables dans une grande varit
dapplications de roulements ; dans un dlai relativement court, elle
sest impose comme le lubriant dorigine dans les roulements billes.

BASSES TEMPRATURES
Le couple de dmarrage basse temprature dun roulement
lubri la graisse peut tre critique. Certaines graisses peuvent
fonctionner comme il convient tant que le roulement fonctionne, mais
la rsistance au mouvement initial peut tre excessive. Dans les
machines les plus petites, il peut tre impossible de dmarrer trs
basse temprature. Dans ces circonstances, les graisses spciales
basse temprature sont gnralement indispensables.
Les graisses synthtiques offrent certains avantages si la plage
de tempratures de fonctionnement est tendue. Les graisses
synthtiques sont disponibles pour proposer des couples de
dmarrage et de frottement trs faibles des tempratures
atteignant -73 C (-100 F). Dans certains cas, ces graisses se
montrent plus efcaces que lhuile sur ce plan.
Il est important de savoir que,pour les graisses de lubrication, le
couple de dmarrage nest pas forcment li la consistance et
aux proprits de barrage de la graisse. Le couple de dmarrage
dpend plutt des proprits rhologiques individuelles dune graisse
particulire et il est plus facile de lvaluer avec lexprience de
lapplication.

FORTES TEMPRATURES
La limite de temprature des graisses de lubrication dpend, en
gnral, des stabilits thermique et doxydation du uide, ainsi que
de lefcacit des agents antioxydation. Les plages de tempratures
de la graisse sont dfinies la fois par le point de goutte de
lpaississant de la graisse et la composition de lhuile de base. Le
tableau 22 montre les plages de temprature des diverses huiles de
base employes dans la formulation des graisses.
Une rgle gnrale, labore aprs des annes de test de roulements
lubris la graisse, indique que la dure de vie de la graisse est
divise par deux chaque augmentation de temprature de 10 C
(50F). Par exemple, si une graisse particulire permet une longvit
de 2 000 heures 90 C (194 F), le fait de passer la temprature
100C (212 F), rduit la dure de vie 1 000 heures environ. Par
ailleurs, on peut esprer une dure de vie de 4 000 heures si lon
abaisse la temprature 80 C (176 F).

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

45

INGNIERIE
LUBRIFICATION

La stabilit thermique, la rsistance loxydation et les limites de


temprature doivent tre prises en compte lors de la slection
de graisses pour les applications haute temprature. Dans les
applications non relubriables, les huiles minrales trs rafnes
ou les uides synthtiques chimiquement stables doivent constituer
lhuile de base des graisses destines des tempratures de
fonctionnement suprieures 121 C (250 F).

Eau
Leau et lhumidit sont particulirement agressives envers les
roulements. Les graisses de lubrication peuvent constituer une
mesure de protection contre cette contamination. Certaines
graisses, telles que les complexes de calcium et daluminium, sont
trs rsistantes leau.
Les graisses au savon de sodium sont solubles dans leau et ne
doivent pas tre employes dans des applications impliquant leau.

TABLEAU 22. PLAGES DE TEMPRATURES DES HUILES DE BASE


EMPLOYES DANS LES GRAISSES DE LUBRIFICATION

Ptrole
Ester
Hydrocarbure
synthtique
Silicone
Polyther
peruoroalkyle
-73 C -18 C 38 C 93 C 149 C 204 C 260 C 316 C
-100 F -0 F 100 F 200 F 300 F 400 F 500 F 600 F

CONTAMINATION

Leau, dissoute ou en suspension dans les huiles de lubrication,


peut avoir une inuence nocive sur la rsistance la fatigue du
roulement. Leau peut entraner la gravure du roulement, ce qui
peut galement rduire cette rsistance. Le mcanisme exact de la
rduction de la rsistance la fatigue par leau nest pas totalement
compris. Une hypothse t mise selon laquelle leau sinltre par
les micro-craquelures provoques dans les bagues du roulement par
la rptition des cycles de contrainte. Ceci entrane la corrosion et la
fragilisation par lhydrogne dans les micro-craquelures, rduisant
le temps ncessaire la transformation de ces craquelures en
caillage.
Les uides base deau, tels que les mlanges eau-glycol et les
mulsions inverses, ont galement dmontr une capacit de
rduction de la rsistance du roulement la fatigue. Bien que
leau provenant de ces sources ne soit pas assimilable une
contamination, les rsultats ne sont pas sans rappeler ce que nous
avons dit sur les lubriants contamins par leau.

Particules abrasives
Lorsque les roulements rouleaux fonctionnent dans un
environnement propre, la cause principale de dgts est la fatigue
des surfaces sur lesquelles seffectue le roulement. Toutefois,
lintroduction de particules contaminantes dans le systme de
roulement est susceptible de provoquer des dommages tels que
le martelage, ce qui peut raccourcir la dure de vie du roulement.
Lorsque les impurets de lenvironnement ou les dbris dusure
mtallique de certains composants parviennent contaminer le
lubriant, lusure devient une cause prdominante de dgts dans
le roulement. Si lusure du roulement devient signicative, elle
entranera des modications des dimensions critiques du roulement
susceptibles daffecter le fonctionnement de la machine.
Les roulements oprant dans un lubriant contamin prsentent
un taux initial dusure plus lev que ceux qui fonctionnent avec un
lubriant propre. Ce taux dusure diminue rapidement si aucun autre
contaminant ne parvient sinltrer. En mode de fonctionnement
normal, la taille des particules contaminantes se rduit au fur et
mesure quelles passent dans la zone de contact.

46

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

CHOIX DE LA GRAISSE
Lemploi fructueux de graisse pour roulements dpend des
proprits physiques et chimiques du lubriant ainsi que de sa
mise en oeuvre et des conditions environnementales. Le choix
de la graisse adapte un roulement particulier dans certaines
conditions de service est souvent difcile, cestpourquoi vous
devez consulter votre fournisseur de lubriants ou le constructeur
de votre quipementpour toute question concernant les besoins
de votre application en matire de lubrication. Vous pouvez
galement consulter votre ingnieur Timken propos des rgles
gnrales de lubrication des applications.
La graisse doit tre slectionne avec soin an de choisir la
consistance la mieux adapte la temprature de fonctionnement.
Elle ne doit pas prsenter dpaississement, de sparation
de lhuile, de formation dacide ou de durcissement marqu.
Elle doit tre douce, non fibreuse et totalement exempte
dingrdients chimiquement actifs. Son point de goutte doit
tre considrablement plus lev que la temprature de
fonctionnement.

INGNIERIE
LUBRIFICATION

Nous avons dvelopp les lubriants Timken destins aux applications spciques en nous appuyant sur nos connaissances en matire
de tribologie et de roulements antifriction, mais aussi sur notre comprhension de lincidence de ces deux lments sur les performances
globales dun systme. Les lubriants Timken permettent aux roulements et composants associs de fonctionner efcacement dans des
applications industrielles exigeantes. Les additifs hautes tempratures, anti-usure et impermables offrent une protection suprieure dans
les environnements difciles. Le tableau 23 propose une vue densemble des graisses Timken disponiblespour les applications gnrales.
Si vous dsirez obtenir une publication plus dtaille sur les solutions de lubrication Timken, contactez votre agent Timken.
TABLEAU 23. GUIDE DE SLECTION DE LA GRAISSE DE LUBRIFICATION
ENVIRONNEMENT

APPLICATION

'PSUFVTVSFt$IBSHFTNPESFT
Vitesses modres
Tempratures modres

Graisse industrielle
tous usages Timken Premium

$IBMFVSFYUSNFt$IBSHFTMPVSEFT
Forte usure par glissement
Ambiances contamins
7JUFTTFTGBJCMFTt$IBSHFTBWFDDIPDT

Graisse Timkenpour
engins de construction

"HSJDVMUVSF*OEVTUSJFTNJOJSFTt$JNFOUFSJFT
$POTUSVDUJPO5SBWBVYQVCMJDTt$BSSJSFEFYUSBDUJPO
quipement de terrassement
RVJQFNFOUEFTQPJETMPVSETt*OEVTUSJFMPVSEF
Axes de pivot/Arbre cannel

Ambiances humides et corrosives


'PODUJPOOFNFOUTJMFODJFVYt$IBSHFTMHSFT
Vitesses modres leves
Tempratures modres
Charge lgre
Humidit modre

Graissepour
paliers billes Timken

Paliers faiblement chargs


1PVMJFTGPMMFT UFOEFVSTt5BQJTSPVMBOUTEFGPVST
.PUFVSTMFDUSJRVFTt7FOUJMBUFVSTtQPNQFT
"MUFSOBUFVSTt(OSBUFVST

1SPEVJUTDPSSPTJGTt$IBMFVSFYUSNF
$IBSHFTMPVSEFTtBNCJBODFTIVNJEFT
Vitesses faibles modres

Graissepour laminoir Timken

-BNJOPJSTEBMVNJOJVNt.BDIJOFTQBQJFS
4JESVSHJFt1MBUFTGPSNFTQUSPMJSFTPGGTIPSF
quipements nergtiques

Contact alimentaire accidentel


Tempratures basses et leves
Vitesses modres leves
Charges moyennes

Graisse alimentaire Timken

Tempratures trs basses et trs leves


Charges trs lourdes
Produits corrosifs
Vitesses faibles modres

Graisse industrielle
synthtique Timken

Roulements principauxpour lnergie olienne


Pulpeurs et Machines papier
Industrie lourde
Applications maritimes
Systmes de graissage centraliss

Vitesses modres
Charges lgres modres
Tempratures modres
Humidit modre

Graisse universelle
au lithium Timken

Applications industrielles gnrales


BYFTFUQBMJFSTt(BMFUTEFDBNFT
Pompes eau
Roulements pleins et antifrictions

"HSJDVMUVSFt1BMJFST3PUVMFT
Moyeux de roues de camions et automobiles
Poids lourds industriels

Industrie agro-alimentaire
Industrie pharmaceutique

La vocation de ce guide de slection nest pas de remplacer les spcications du constructeur qui est responsable des performances de son quipement.

De nombreuses applications de roulements demandent des caractristiques spciales ou des lubriants


dont la formulation spcique convient certains environnements, par exemple:
Fretting corrosion (corrosion de contact).
Rsistance chimique et aux solvants.
Manipulation des aliments.

t
t
t

Pour obtenir une assistance sur ces graisses ou pour dautres domaines ncessitant des lubriants
spciques, contactez votre ingnieur Timken.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

47

INGNIERIE
LUBRIFICATION

RGLES DUTILISATION DES GRAISSES


Il est important dutiliser le volume de graisse adapt lapplication.
Dans les applications industrielles typiques, la cavit de roulement
doit rester remplie un niveau compris entre le tiers et la moiti de la
capacit. Un niveau infrieur peut provoquer un manque de lubrication
du roulement. Trop de graisse peut provoquer un barattage. Ces deux
conditions peuvent entraner une temprature excessive. Lorsque la
temprature de la graisse augmente, sa viscosit diminue et elle devient
plus ne. Ceci peut rduire leffet lubriant et augmenter les fuites de
graisse du roulement. Une sparation des composants de la graisse
peut galement se produire, provoquant une dgradation gnrale
des proprits du lubriant. La dgradation de la graisse entrane
laugmentation du couple du roulement. Le barattage d un excs de
graisse peut galement provoquer une augmentation du couple du fait
de la rsistance cause par la graisse.
Pour obtenir les meilleurs rsultats, il est judicieux de prvoir un espace
sufsant dans le botierpour recueillir les excs de graisse projets
par le roulement. Toutefois, il est galement important de retenir la
graisse tout autour du roulement. En cas de vide entre les roulements,
des asques peuvent tre utilisspour empcher la graisse de quitter
la zone de roulement.
Le botier ne doit tre totalement rempli de graisse que dans le cadre des
applications faible vitesse. Cette mthode de lubrication constitue
une protection contre lentre de matires trangres, lorsque les joints
ne sont pas adapts lexclusion des contaminants ou de lhumidit.
Pendant les priodes darrts, il est souvent sage de remplir totalement
les botiers de graisse an de protger les surfaces de roulement. Avant
la remise en marche, retirez lexcs de graisse et rtablissez le niveau
correct.
Les applications lubries la graisse doivent tre munies dun raccord
de graissage et dune ventilation aux extrmits opposes du botier,
prs du sommet. La partie basse du botier doit comporter un bouchon
de vidangepour permettre de purger la graisse usage du roulement.
Les roulements doivent tre regarnis intervalles rguliers pour
empcher les dgts. Il est difficile de dfinir les intervalles de
regarnissage. En labsence de pratiques internes ou dexprience dans
le cadre dautres applications, consultez votre fournisseur de lubriants.
Timken propose une gamme de lubriants qui permettent aux roulements
et aux composants associs de fonctionner efcacement dans des
applications industrielles exigeantes. Les additifs haute temprature,
anti-usure et impermables offrent une protection supplmentaire dans
les environnements difciles. Timken propose galement une gamme de
graisseurs un ou plusieurspoints qui simplient la fourniture de graisse.

48

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

Fig. 21. La graisse peut tre


applique facilement la main.

Fig. 22. Graisseur mcanique.

Mthodes dapplication de la graisse


En gnral, il est plus facile demployer la graisse que lhuile dans les
applications industrielles de lubrication des roulements. La plupart
des roulements initialement enrobs de graisse ont besoin dune
lubrication priodiquepour fonctionner efcacement.
La graisse doit tre applique dans le roulement de telle sorte quelle
se loge entre les lments roulants les rouleaux ou les billes.pour
les roulements rouleaux cniques, le fait de forcer le graissage
du roulement de la partie large vers lextrmit troite assure une
rpartition correcte.
La graisse peut tre applique facilement la main dans les
roulements de petite et de moyenne taille (g. 21). Dans les ateliers
o les roulements subissent un regarnissage frquent, un applicateur
mcanique injectant la graisse sous pression dans le roulement peut
tre appropri (g. 22). Quelle que soit la mthode employe, aprs
le garnissage des zones internes du roulement, un peu de graisse
peut tre tale sur lextrieur des rouleaux ou des billes.
Les deux principales considrations qui dterminent le cycle de
relubrication sont la temprature de fonctionnement et lefcacit
de ltanchit. Les applications temprature de fonctionnement
leves ncessitent gnralement un regarnissage plus frquent.
Moins ltanchit est efcace, plus la perte de graisse est leve
et plus la frquence dajout de graisse est rapproche.
Il convient dajouter de la graisse ds que son niveau dans le
roulement passe au-dessous du volume conseill. La graisse doit
tre remplace lorsque ses proprits de lubrication sont altres
par la contamination, les tempratures leves, leau, loxydation et
autres facteurs.pour en savoir plus sur les cycles de regarnissage
appropris, consultez le fabricant de lquipement ou votre agent
Timken.

INGNIERIE
LUBRIFICATION

CONSISTANCE
La consistance des graisses peut varier: des semi-uides peine
plus pais quune huile visqueuse des tats solides presque aussi
durs que du bois tendre.
La consistance est mesure par un pntromtre lintrieur duquel
on laisse tomber un cne standard dans la graisse. La distance de
pntration du cne (mesure en diximes de millimtres aprs un
temps dni) constitue lindice de pntration.
La classication NLGI (National Lubricating Grease Institute)
de la consistance des graisses est indique ci-dessous:
TABLEAU 24. CLASSIFICATIONS NLGI
Grades des graisses NLGI

Indice de pntration

355-385

310-340

265-295

220-250

175-205

130-160

85-115

La consistance de la graisse nest pas xe ; elle devient gnralement


plus tendre lorsquelle est cisaille ou travaille . En laboratoire, ce
travail est accompli en forant le mouvement de haut en bas dune
plaque perfore dans un conteneur de graisse ferm. Ce travail
nest pas comparable la violente action de cisaillement qui se
produit dans un roulement et il nest pas forcment en corrlation
avec les performances relles.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

49

INGNIERIE
LUBRIFICATION

Complexe d'aluminium
Usage alimentaire Timken
Complexe de baryum
Starate de calcium
Hydroxyde de Calcium 12
Complexe de calcium
Sulfonate de calcium
Timken Premiumpour laminoir
Timken hautes performances au
molybdne
Argile sans savon
Starate de Lithium
Hydroxyde de Lithium 12
Complexe de lithium
Polyure classique
Polyure stable au cisaillement
Timkenpolyvalente
Timken tous usages
Timken synthtique
Timkenpour palier de roulement

AVERTISSEMENT
Les mlanges de graisses peuvent
entraner une mauvaise lubrication des
roulements. Respectez systmatiquement
les instructions spciques de lubrication
du fournisseur de votre quipement.

50

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

Polyure S S

Polyure

Complexe Li

Hydroxy Li 12

Starate Li

Argile sans savon

Sulfonate Ca

Complexe Ca

= Incompatible

Hydroxy Ca 12

= Limite

Starate Ca

= Compatible

Complexe Ba

= Meilleur choix

Complexe Al

TABLEAU 25. TABLEAU DE COMPATIBILIT DES GRAISSES

INGNIERIE
LUBRIFICATION

LUBRIFICATIONS LA
GRAISSEPOUR LES ASSEMBLAGES
ROULEMENTS/BOTIERS
Les graisses base depolyure et de lithium sont gnralement
prfres pour la lubrification dapplications polyvalentes des
roulements; elles sont avantageuses dans les applications en
presence de forte humidit. . Ces deux graisses prsentent de bonnes
caractristiques de rsistance leau. Les plages de temprature
des graisses standard sont indiques dans le tableau 22.
La graisse doit tre slectionne avec soin afin de choisir la
consistance la mieux adapte la temprature de fonctionnement.
Elle ne doit pas prsenter dpaississement, de sparation de
lhuile, de formation dacide ou de durcissement marqu. Elle doit
tre douce, non fibreuse et totalement exempte dingrdients
chimiquement actifs. Sonpoint de fusion doit tre considrablement
plus lev que la temprature de fonctionnement. Dans les cas de
charges extrmes ou de vitesses de fonctionnement trs basses,
lemploi dadditifspour extrme-pression (EP) retardant lusure par
adhrence est envisageable.
Le couple de frottement est inuenc par la quantit et la qualit
de lubriant. Les quantits excessives de graisse provoquent un
barattage. Les effets ngatifs du barattage sacclrent lorsque la
vitesse de fonctionnement augmente. Le barattage provoque des
excs de temprature, la sparation des composants de la graisse
et la baisse des qualits lubriantes. Dans les applications vitesse
normale, les logement doivent rester remplis un niveau compris
entre le tiers et la moiti de la capacit. Le logement ne doit tre
totalement rempli de graisse que dans le cadre des applications
faible vitesse. Cette mthode de lubrication constitue une protection
contre lentre de matires trangres, lorsque les joints ne sont pas
adapts lexclusion des contaminants ou de lhumidit.
Pendant les priodes darrt, il est souvent sage de remplir
totalement les botiers de graisse an de protger les surfaces de
roulement. Avant la remise en marche, retirez lexcs de graisse et
rtablissez un niveau correct. Les applications lubries la graisse
doivent tre munies dun raccord de graissage et dune ventilation
aux extrmits opposes du botier, prs du sommet. La partie basse
du botier doit comporter un bouchon de vidangepour permettre la
purge de la graisse usage du roulement. Relubriez intervalles
rguliers pour empcher les dgts. Il est difcile de dnir les
intervalles de regarnissage. En labsence de pratiques internes ou
dexprience dans le cadre dautres applications, consultez votre
fournisseur de lubriants.

GRAISSE
INDUSTRIELLEPOLYVALENTE
Ce sont les graisses couramment utilises pour lubrifier de
nombreuses applications bases sur des roulements Timken dans
des quipements standard de types divers.
Il convient dtre particulirement attentifpour les applications dans
lesquelles la vitesse, la charge, la temprature ou les conditions
environnementales sont extrmes.
TABLEAU 26. PROPRITS CONSEILLESPOUR LES GRAISSES
AU SAVON DE LITHIUM, AU COMPLEXE DE LITHIUM ET AU
SULFONATE DE CALCIUM
Type dpaississant

Complexe de lithium ou quivalent

Consistance

NLGI No 1 ou No 2

Additifs

Agents anti-usure, anticorrosion et antioxydation

Huile de base

Huile minrale ou synthtique

Viscosit 40 C

ISO VG 150-220

Indice de viscosit

80 min.

Point dcoulement

-18 C maxi

Les graisses au lithium, au complexe de lithium ou les graisses


paissies au sulfonate de calcium conviennent la plupart des
produits dont la lubrication est manuelle, centralise, ou par un
graisseur point unique. Elles doivent tre de premire qualit,
douces, homognes et uniformes, composes dhuile minrale ou
synthtique, dun paississant et dagents inhibiteurs appropris. Elles
ne doivent pas contenir de matires corrosives ou abrasivespour les
roulements rouleaux. La graisse doit montrer une excellente stabilit
mcanique et chimique. La graisse doit contenir des inhibiteurs
fournissant une protection long terme contre loxydation dans les
applications hautes performances; elle doit protger le roulement
contre la corrosion en prsence dhumidit. La viscosit suggre
de lhuile de base convient une grande diversit dapplications. Les
produits faible viscosit doivent tre employs dans les applications
vitesse leve et/ou faible charge an de rduire la gnration
de chaleur et le couple. Les produits viscosit plus leve doivent
tre employs dans les applications vitesse modre ou lente, ainsi
que pour les fortes charges an dobtenir un lm lubriant dune
paisseur maximale. Les vitesses nominales sont rpertoriespour
chaque rfrence de taille ou de classe, dans la section ROULEMENTS
ROULEAUX SPHRIQUES (pages 53-72) du catalogue. Lorsque les
vitesses dapplications dpassent 70 % de la vitesse conseillepour
la graisse, envisagez daugmenter le jeu radial interne dune plage de
jeu ISO (de C Normal C3). Ne mlangez jamais les graisses (type ou
fabricant). Les incompatibilits peuvent empcher une lubrication
correcte. Le tableau 25 vous servira de rfrence en matire de
compatibilit des paississants pour graisse les plus courants.
Consultez votre fournisseur de lubriantspour tout renseignement
concernant vos besoins spciques.pour les applications industrielles
gnrales, envisagez lemploi dune graisse NLGI No. 1 ou No. 2, avec
un grade de viscosit ISO 150 220.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

51

INGNIERIE
LUBRIFICATION

CONSIDRATIONS SUR LES


APPLICATIONS
Pour les applications vitesse plus leve (suprieure ou gale 75
% de la vitesse conseillepour la graisse), une graisse comportant
une huile de base de viscosit plus lgre (ISO 100 150) peut tre
envisage. linverse,pour les applications vitesse plus faible, une
graisse comportant une huile de base viscosit plus leve (ISO
320 460) peut tre envisage.pour les applications vitesse plus
basse et temprature de dmarrage plus froide (>-18 C [0 F]),
envisagez une graisse plus douce (NLGI grade 1) avec un additif
EP approuv. Le grade plus lger augmentera le dbit de graisse
dans la zone de contact du roulement et ladditif EP rduira lusure
au cours du dmarrage. Une huile de base viscosit ISO 460 peut
galement tre envisage.
Pour les applications trs basse vitesse fonctionnant temprature
trs leve (>149 C [300 F]), consultez votre agent Timken local.

REMPLISSAGE DE GRAISSE
Pour les applications industrielles normales, remplissez les volumes
libres du roulement 100 % et ceux du botier 40 60 %.pour les
applications industrielles grande vitesse, remplissez les vides du
roulement 100 % et ceux du botier 30 40 %.pour valuer le
volume vide du botier, calculez dabord le volume anneau plein
du roulement. Pesez ensuite le roulement et divisez lepoids par la
densit de lacier. Ce volume rel peut ensuite tre soustrait du
volume anneau plein . La valeur rsultante est une estimation du
volume du roulement disponiblepour le remplissage de graisse. Lors
de la dtermination du volume de graisse ncessaire lapplication,
le fait de multiplier cette valeur par la densit de la graisse donnera
lepoids approximatif du remplissage. Aprs le pesage de la graisse
ncessaire, appliquez environ 75 % de son volume sous la cage et sur
ls rouleaux. Le reste doit ensuite tre appliqu parts gales dans
les bagues intrieure et extrieure. Les produits de conservation
appliqus sur les composants du roulement sont compatibles avec
la plupart des graisses industrielles et ne doivent pas tre essuys ni
nettoys avant le montage du roulement. En cas de doute, contactez
un agent local de Timken.

52

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ROULEMENTS ROULEAUX
SPHRIQUES
Les roulements rouleaux sphriques Timken intgrent toutes
les caractristiques qui ont fait la renomme de Timken,
savoir conception de qualit suprieure, performances ables
et assistance technique complte. Les roulements rouleaux
sphriques sont conuspour supporter des charges radiales
leves et offrir des performances constantes, mme en cas de
mauvais alignement, de dfaut de lubrication, de contamination,
de vitesses extrmes ou de contraintes critiquespour lapplication.

Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Codes de modication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Roulements rouleaux sphriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

53

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


NOMENCLATURE

NOMENCLATURE

233

Alsage:
(5 x _ _ = alsage en
millimtres
si 2 chiffres)
5 x 07 = 35 mm
5 x 76 = 380 mm
(/ # # # = alsage en
millimtres
si > 2 chiffres)
/530
= 530 mm
/1060 = 1 060 mm

Gammes:

239

230

240

231

241

222

232

213

223

222

17

K EJ W33

C3

223

26

EM W33 W800

C4

Remarque:
Les roulements EJ remplacent
les roulements CJ et VCSJ.
Les roulements EM
remplacent les roulements YM.
Les roulements EMB remplacent
les roulements YMB.

Codes de modications et de style courants


K = alsage cnique
EJ = cage fentres en acier en 2 parties (1)
EM/YM = cage en laiton monobloc ergots, guide sur les rouleaux
EMB/YMB = cage en laiton monobloc ergots, guide par la bague
YMD = cage en laiton 2 parties ergots, guide par la bague
W33 = 3 orices et rainure dans le diamtre extrieur.
W800 = spcial cribles vibrants:
- tolerances resrres sur le diamtre dalsage et le diamtre
extrieur.
- cage en laiton
- Jeu interne radial dans les 2/3 suprieurs du jeu spci

Jeu interne radial (RIC):


C2 < C0
C0 = normal
C3 > C0
C4 > C3
C5 > C4
C6 = jeu spcial

(1)

Reportez-vous la liste exhaustive des modications de codes, page 55.

Fig. 23. Nomenclature des roulements rouleaux sphriques Timken.

Norme
industrielle
actuelle:
22326

Ancienne
rfrence
ABMA:
130SD23

130

23

Gamme SRB
deux ranges

Sries

SD

23

26
Alsage
5 x 26 = Alsage en millimtres
130 mm

Alsage
130 = Alsage en millimtres
130 mm

Fig. 24. quivalence entre les rfrences ISO actuelles et les anciennes rfrences ABMA.

54

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CODES DE MODIFICATION

TABLEAU 27. CODES DE MODIFICATION DES ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN


(1)

SKF(2)

TIMKEN

FAG(3)

EJ

E, EJA, C, CC, CCJA, EC, ECC

E1

EM

CA, CAC, CAF, ECA, ECAF, CCJA M

EMB

CAFA, CAMA

MB

CJ

C, CC, CCJA, EC, ECC

YM
YMB

NSK
EA

Dnition gnrale Timken


Cage en acier nitrur embouti hautes performances
Cage monobloc en laiton usine guide sur les galets hautes performances
Cage en laiton monobloc usine guide sur la bague intrieure hautes performances

Cag, C, CD

Cage en acier embouti hautes performances

CA, CAC, CAF, ECA, ECAF, CCJA M

CA

Cage monobloc en laiton usine guide sur les galets

CAFA, CAMA

MB

CAM, AM

Cage en laiton monobloc usine guide sur la bague intrieure

C2

C2

C2

C2

Jeu radial interne du roulement infrieur la normale

C3

C3

C3

C3

Jeu radial interne du roulement suprieur la normale

C4

C4

C4

C4

Jeu radial interne du roulement suprieur C3

C5

C5

C5

C5

Jeu radial interne du roulement suprieur C4

C6

C6

C6

CGxx, SLxx

S1

S1

S11

S2

S2

S2

S3

S3

S3

S4

S4

S4

C02

C02

T52BE

P5B, P53

Jeu radial interne spcique dni en fonction de la taille du roulement


Bagues du roulement stabilises dimensionnellementpour une utilisation des tempratures de
fonctionnementpouvant atteindre 200 C (392 F)
Bagues du roulement stabilises dimensionnellementpour une utilisation des tempratures de
fonctionnementpouvant atteindre 250 C (482 F)
Bagues du roulement stabilises dimensionnellementpour une utilisation des tempratures de
fonctionnementpouvant atteindre 300 C (572 F)
Bagues du roulement stabilises dimensionnellementpour une utilisation des tempratures de
fonctionnementpouvant atteindre 350 C (662 F)
Bague extrieure avec prcision de rotation P5, W4 (SKF ne propose pas le W4)

C04

C04

T52BN

P5C, P52

Bague extrieure avec prcision de rotation P5, W4 (SKF ne propose pas le W4)

C08

C08

T52BW

P55

Prcision de rotation P5 (C02 + C04)

C08C3

C083

C3, T52BW

P55, C3

Prcision de rotation P5 (C02 + C04), jeu radial interne C3

C08C4

C084

C4, T52BW

P55, C4

Prcision de rotation P5 (C02 + C04), jeu radial interne C4

Alsage cnique (1:12 sur les gammes de diamtre 22, 23, 30, 31, 32, 33, 39)

K30

K30

K30

W4

W4

J26A

W20

W20

SY

E3

W22

W22

T50H

S (a, b)

W25

W73

W31

W31

U22

Roulement inspect en fonction de certaines exigences de contrle de la qualit

W33

W33

E4

Trous et encoches de lubrication standard sur la bague extrieure

W40

ECD-

W209

Roulement en acier de cmentation

W40I

HA3, ECB-

W209B

g3

Bague intrieure en acier cment

W40R

g1

Rouleaux en acier cment

W40E

g2

YMD

S1

(4)

Cage en laiton usine en deux parties guide sur la bague intrieure

Alsage cnique (1:30 sur les gammes de diamtre 40, 41, 42)
Points d'excentricit haut et bas marqus sur les faces des bagues

W6R

Revtement spcique ES302 sur les surfaces de contact des rouleaux


Bague extrieure avec trous de lubrication
Tolrance spciale rduite sur le diamtre extrieur des bagues extrieures
Trous de lubrication contre-percs dans la bague extrieure

W45A

VE 553

W47

VA414 (incl W800 & W47)

T41B (incl W22 & W47)

W84

W77

H44SA, H40

W841

H40

Bague extrieure en acier cment


Trous de levage tarauds dans les faces de la bague extrieure an de faciliter la manipulation
Bague intrieure avec alsage surdimensionn

E42

Bague extrieure avec trous de lubrication standard bouchs


Bague extrieure sans trous de lubrication

W88

Tolrance spciale rduite sur l'alsage sur la bague intrieure

W89

Bague intrieure avec trous de lubrication et encoches de lubrication

W94

W26

H40AB

E5

W507

W507

J26A

E4U22, E4P53 W31 + W33 + W45A

Trous de lubrication dans la bague intrieure

W509

W509 (W26 + W31 + W33)

S.H40A

E7U22

W31 + W33 + W94 + W45A (selon la faisabilit)

W525

W525 (W31 + W77)

S.H44S

W800

VA405

T41A

U15, VS

W906A

C083HA3

T52BW.W209B

W31 + W33 + W94 + W45A (selon la faisabilit)


Modication spciale cribles vibrants (W22 + W88 + jeu interne radial dans les 2/3 suprieurs de la plage
spcie)
C08 + W31 +W33 + W40I + W40R

(1)

Timken propose des solutions diffrenciespour de nombreuses applications. Cette liste nindique quune partie des codes de modications courants.
Sufxe Epour le modle SKF Explorer disponible dans certaines tailles.
(3)
Sufxe E1pour le modle FAG X-life disponible dans certaines tailles.
(4)
Standardpour tous les roulements rouleaux sphriques Timken.
(2)

Malgr le soin apport lexactitude des informations contenues dans ce document, Timken ne saurait en aucun cas tre tenupour responsable des erreurs, omissions ou autres
motifs dinsatisfaction.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

55

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


t Les ajustements de larbre et du logement, les jeux internes, les tolrances et autres donnes
t
t

techniques lies ces roulements se trouvent dans la section ingnierie de ce catalogue


ainsi que dans le Timken Engineering Manual(rf. 10424).
Les roulements sont disponibles avec un alsage cniquepour les montages avec
manchon.pour commander, ajoutez le sufxe K la rfrence du roulement (ex: 23120K).
Consultez votre ingnieur Timken et www.timken.compour obtenir des informations jour
sur la disponibilit des roulements que vous avez slectionns.

R
Dd

da Da

EJ
Dimensions du roulement
Rf.
roulement

Alsage
d

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Poids

Huile Graisse

mm

mm

mm

kN

kN

mm

mm

mm

22205

25

52

18

50,6

43,1

EJ

30

47

0,34

2,98

1,96

21305

25

62

17

55,5

44,3

EJ

35

55

0,27

2,48

3,7

22206

30

62

20

67,4

60,8

EJ

38

56

0,31

2,15

3,2

22206

30

62

20

64,3

56,8

EM

38

56

0,31

2,15

3,2

2,1

0,036

21306

30

72

19

70,3

56,5

EJ

41

64

0,26

2,6

3,87

2,54

0,041

22207

35

72

23

90,5

88

EJ

45

65

0,31

2,21

3,29

2,16

0,041

8600

22207

35

72

23

86,5

82

EM

45

65

0,31

2,21

3,29

2,16

0,043

21307

35

80

21

90,2

77,8

EJ

1,5

47

71

0,26

2,56

3,81

2,5

0,044

22208

40

80

23

104

99,7

EJ

50

73

0,27

2,47

3,67

2,41

22208

40

80

23

99,6

93,4

EM

50

73

0,27

2,47

3,67

21308

40

90

23

113

102

EJ

1,5

54

80

0,26

2,64

3,93

22308

40

90

33

155

147

EJ

1,5

53

81

0,36

1,87

22308

40

90

33

155

147

EM

1,5

53

81

0,36

1,87

22209

45

85

23

109

108

EJ

55

77

0,26

22209

45

85

23

104

101

EM

55

77

21309

45

100

25

138

125

EJ

1,5

60

90

22309

45

100

36

190

182

EJ

1,5

58

90

22309

45

100

36

190

182

EM

1,5

58

90

0,36

1,9

2,83

1,86

22210

50

90

23

117

118

EJ

59

82

0,24

2,84

4,23

2,78

22210

50

90

23

112

112

EM

59

82

0,24

2,84

4,23

2,78

0,048

6300

5100

0,6

21310

50

110

27

163

151

EJ

67

99

0,24

2,83

4,21

2,76

0,055

5900

4900

1,2

22310

50

110

40

238

241

EJ

65

98

0,36

1,89

2,81

1,85

0,055

5500

4600

1,9

22310

50

110

40

238

241

EM

65

98

0,36

1,89

2,81

1,85

0,055

5500

4600

1,9

22211

55

100

25

140

142

EJ

1,5

66

91

0,23

2,95

4,4

2,89

0,052

5800

4700

0,9

22211

55

100

25

134

134

EM

1,5

66

91

0,23

2,95

4,4

2,89

0,051

5800

4700

0,8

21311

55

120

29

188

176

EJ

73

108

0,24

2,81

4,18

2,75

0,058

5500

4500

1,6

(1)

tr/min tr/min

kg

0,032

12000

9200

0,2

2,43

0,037

10000

8100

0,3

2,1

0,037

9700

7800

0,3

9900

7900

0,3

8900

7200

0,4

6900

0,5

8700

7000

0,5

7900

6400

0,5

0,044

7500

6000

0,6

2,41

0,043

7600

6100

0,5

2,58

0,048

7100

5800

0,7

2,79

1,83

0,046

6700

5600

1,0

2,79

1,83

0,046

6700

5600

1,0

2,64

3,93

2,58

0,046

6800

5500

0,6

0,26

2,64

3,93

2,58

0,046

6900

5600

0,6

0,25

2,75

4,09

2,69

0,052

6500

5300

1,0

0,36

1,9

2,83

1,86

0,049

6100

5100

1,3

0,049

6100

5100

1,3

0,049

6200

5000

0,6

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

56

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

Dd

da Da

Dd

EM/YM

Alsage
d

da Da

EMB/YMB

Dimensions du roulement
Rf.
roulement

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

mm

mm

mm

kN

kN

22311

55

120

43

279

284

EJ

22311

55

120

43

266

265

22212

60

110

28

169

174

22212

60

110

28

163

21312

60

130

31

225

22312

60

130

46

22312

60

130

22213

65

120

22213

65

21313
22313

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Poids

Huile Graisse

mm

mm

mm

tr/min tr/min

kg

69

106

0,36

1,89

2,81

1,84

0,057

5100

4300

2,4

EM

69

106

0,36

1,89

2,81

1,84

0,057

5200

4400

2,4

EJ

1,5

72

100

0,24

2,84

4,23

2,78

0,055

5500

4400

1,2

164

EM

1,5

72

100

0,24

2,84

4,23

2,78

0,055

5500

4500

1,2

219

EJ

80

116

0,23

2,91

4,33

2,84

0,062

5100

4200

2,0

321

329

EJ

77

117

0,34

1,98

2,94

1,93

0,061

4700

4000

3,0

46

306

307

EM

77

117

0,34

1,98

2,94

1,93

0,061

4900

4100

3,0

31

206

216

EJ

1,5

78

109

0,24

2,79

4,15

2,73

0,058

5100

4200

1,6

120

31

198

204

EM

1,5

78

109

0,24

2,79

4,15

2,73

0,058

5200

4200

1,6

65

140

33

259

254

EJ

86

126

0,23

2,94

4,37

2,87

0,065

4800

3900

2,4

65

140

48

361

371

EJ

84

127

0,33

2,05

3,05

0,064

4400

3800

3,6

22313

65

140

48

344

346

EM

84

127

0,33

2,05

3,05

0,064

4600

3900

3,6

22214

70

125

31

213

231

EJ

1,5

84

114

0,23

2,9

4,32

2,84

0,063

4800

3900

1,6

22214

70

125

31

205

219

EM

1,5

84

114

0,23

2,9

4,32

2,84

0,062

4900

4000

1,6

21314

70

150

35

292

289

EJ

93

135

0,23

2,97

4,42

2,9

0,068

4500

3700

3,0

22314

70

150

51

395

414

EJ

91

135

0,33

2,07

3,08

2,02

0,067

4200

3600

4,4

22314

70

150

51

395

414

EM

91

135

0,33

2,07

3,08

2,02

0,067

4200

3600

4,4

22215

75

130

31

222

240

EJ

1,5

88

120

0,22

3,14

4,67

3,07

0,062

4600

3700

1,7

21315

75

160

37

322

321

EJ

99

144

0,23

2,98

4,43

2,91

0,071

4300

3600

3,5

22315

75

160

55

471

510

EJ

97

144

0,33

2,04

3,04

0,071

3900

3300

5,4

22315

75

160

55

450

478

EM

97

144

0,33

2,04

3,04

0,07

4000

3400

5,4

22216

80

140

33

254

278

EJ

95

129

0,22

3,14

4,67

3,07

0,065

4300

3500

2,2

22216

80

140

33

245

263

EM

95

129

0,22

3,14

4,67

3,07

0,065

4400

3600

2,2

21316

80

170

39

363

363

EJ

105

153

0,22

3,01

4,47

2,94

0,073

4100

3400

4,2

22316

80

170

58

522

570

EJ

103

153

0,33

2,06

3,06

2,01

0,073

3700

3200

6,4

22316

80

170

58

499

534

EM

103

153

0,33

2,06

3,06

2,01

0,073

3800

3300

6,4

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

57

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES suite


t Les ajustements de larbre et du logement, les jeux internes, les tolrances et autres donnes
t
t

techniques lies ces roulements se trouvent dans la section ingnierie de ce catalogue


ainsi que dans le Timken Engineering Manual(rf. 10424).
Les roulements sont disponibles avec un alsage cniquepour les montages avec
manchon.pour commander, ajoutez le sufxe K la rfrence du roulement (ex: 23120K).
Consultez votre ingnieur Timken et www.timken.compour obtenir des informations jour
sur la disponibilit des roulements que vous avez slectionns.

R
Dd

da Da

EJ
Dimensions du roulement
Rf.
roulement

Alsage
d

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

mm

mm

mm

kN

kN

22217

85

150

36

297

320

EJ

22217

85

150

36

286

302

21317

85

180

41

403

407

22317

85

180

60

569

22317

85

180

60

569

22218

90

160

40

22218

90

160

23218

90

160

23218

90

160

21318

90

22318

90

22318
23318

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Poids

Huile Graisse

mm

mm

mm

101

139

0,22

3,07

4,57

tr/min tr/min

kg

4200

3400

2,7

EM

101

139

0,22

3,07

4,57

0,067

EJ

2,5

112

162

0,22

3,04

4,53

2,97

0,076

4200

3400

2,7

3900

3200

4,9

623

EJ

2,5

110

162

0,32

2,11

3,14

2,06

0,076

623

EM

2,5

110

162

0,32

2,11

3,14

2,06

0,076

3500

3000

7,5

3500

3000

7,5

355

388

EJ

105

146

0,23

2,9

4,31

2,83

0,07

4000

3300

3,5

40

355

388

EM

105

146

0,23

2,9

4,31

52,4

436

521

EJ

107

147

0,3

2,28

3,4

2,83

0,07

4000

3300

3,5

2,23

0,074

3000

2600

4,5

52,4

436

521

EM

107

147

0,3

2,28

3,4

2,23

0,074

3000

2600

4,5

190

43

442

449

EJ

2,5

118

171

0,22

190

64

634

703

EJ

2,5

116

171

0,32

3,05

4,55

2,99

0,079

3700

3100

5,8

2,09

3,11

2,04

0,079

3300

2800

8,8

90

190

64

634

703

EM

2,5

116

171

90

190

73

623

672

EM

2,5

110

167

0,32

2,09

3,11

2,04

0,079

3300

2800

8,8

0,4

1,7

2,52

1,66

0,076

2400

2100

9,8

22219

95

170

43

385

441

EJ

114

155

0,23

2,88

4,29

2,82

0,076

3900

3200

4,2

22219

95

170

43

385

441

EM

22319

95

200

67

694

774

EJ

2,5

114

155

0,23

2,88

4,29

2,82

0,076

3900

3200

4,2

122

180

0,32

2,1

3,13

2,05

0,082

3000

2600

10,2

22319

95

200

67

694

774

EM

2,5

122

180

0,32

2,1

3,13

2,05

0,082

3000

2600

10,2

24020

100

150

50

352

506

EJ

1,5

111

139

23120

100

165

52

446

583

EJ

114

150

0,29

2,32

3,45

2,26

0,074

3200

2700

3,0

0,28

2,35

3,5

2,3

0,077

3200

2700

4,4

23120

100

165

52

446

583

EM

114

150

0,28

2,35

3,5

2,3

0,077

3200

2700

4,4

22220

100

180

46

435

502

EJ

120

163

0,24

2,85

4,24

2,78

0,079

3800

3100

5,0

22220

100

180

46

435

502

EM

120

163

0,24

2,85

4,24

2,78

0,079

3800

3100

5,0

0,068

23220

100

180

60,3

554

678

EJ

119

164

0,3

2,22

3,3

2,17

0,079

2700

2300

6,6

23220

100

180

60,3

554

678

EM

119

164

0,3

2,22

3,3

2,17

0,079

2700

2300

6,6

22320

100

215

73

815

913

EJ

2,5

130

193

0,33

2,06

3,07

2,02

0,072

2800

2400

12,8

22320

100

215

73

779

856

EM

2,5

130

193

0,33

2,06

3,07

2,02

0,073

2900

2500

12,8

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

58

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

R
Dd

R
da Da

Dd

EM/YM

Alsage
d

da Da

EMB/YMB

Dimensions du roulement
Rf.
roulement

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Poids

Huile Graisse

mm

mm

mm

kN

kN

mm

mm

mm

23022

110

170

45

391

534

EJ

125

158

0,23

2,9

4,32

2,84

tr/min tr/min

kg

0,081

3600

2900

3,6

24022

110

170

60

493

706

EJ

122

157

0,31

2,15

3,21

23122

110

180

56

518

686

EJ

126

166

0,28

2,4

3,58

2,11

0,08

2900

2500

4,9

2,35

0,081

2900

2500

5,6

23122

110

180

56

518

686

EM

126

166

0,28

2,4

24122

110

180

69

595

811

EJ

124

164

0,34

1,96

3,58

2,35

0,081

2900

2500

5,6

2,92

1,92

0,08

2100

1800

6,7

22222

110

200

53

555

653

EJ

133

182

0,25

2,73

4,06

2,67

0,084

3500

2900

7,2

22222

110

200

53

555

653

EM

133

182

0,25

23222

110

200

69,8

710

887

EJ

131

182

0,32

2,73

4,06

2,67

0,084

3500

2900

7,2

2,11

3,14

2,06

0,085

2300

2000

9,6

23222

110

200

69,8

710

887

EM

131

182

0,32

2,11

3,14

2,06

0,085

2300

2000

9,6

22322

110

240

80

949

1050

EJ

2,5

144

22322

110

240

80

949

1050

EM

2,5

144

215

0,32

2,08

3,1

2,04

0,076

2500

2100

17,8

215

0,32

2,08

3,1

2,04

0,076

2500

2100

17,8

23322

110

240

92,1

979

1080

EM

2,5

136

209

0,4

1,67

2,49

1,63

0,074

23024

120

180

46

408

574

EJ

134

167

0,22

3,02

4,49

2,95

0,084

1800

1600

20,4

3300

2700

4,0

24024

120

180

60

523

762

EJ

132

167

0,29

2,32

3,45

2,26

0,083

2700

2200

5,2

23124

120

200

62

621

816

EJ

138

182

0,28

2,38

3,54

2,32

23124

120

200

62

621

816

EM

138

182

0,28

2,38

3,54

2,32

0,086

2600

2200

7,9

0,086

2600

2200

7,9

24124

120

200

80

778

1080

EJ

135

182

0,36

1,86

2,77

1,82

0,086

1700

1600

10,0

22224

120

215

58

647

772

EJ

143

196

0,25

2,7

4,02

2,64

0,081

3200

2600

9,0

22224

120

215

58

647

772

EM

143

196

0,25

2,7

4,02

2,64

0,081

3200

2600

9,0

23224

120

215

76

824

1040

EJ

142

197

0,32

2,1

3,13

2,05

0,075

2100

1800

11,8

23224

120

215

76

824

1040

EM

142

197

0,32

2,1

3,13

2,05

0,075

2100

1800

11,8

22324

120

260

86

1130

1290

EJ

2,5

157

234

0,32

2,11

3,15

2,07

0,081

2100

1900

22,0

22324

120

260

86

1080

1210

EM

2,5

157

234

0,32

2,11

3,15

2,07

0,083

2200

1900

22,3

23324

120

260

106

1230

1410

EM

2,5

147

226

0,43

1,57

2,34

1,54

0,079

1500

1400

27,8

23926

130

180

37

302

453

EM

142

169

0,18

3,83

5,7

3,75

0,086

3000

2400

2,8

23026

130

200

52

518

723

EJ

146

185

0,23

2,94

4,37

2,87

0,089

3100

2500

5,9

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

59

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES suite


t Les ajustements de larbre et du logement, les jeux internes, les tolrances et autres donnes
t
t

techniques lies ces roulements se trouvent dans la section ingnierie de ce catalogue


ainsi que dans le Timken Engineering Manual(rf. 10424).
Les roulements sont disponibles avec un alsage cniquepour les montages avec
manchon.pour commander, ajoutez le sufxe K la rfrence du roulement (ex: 23120K).
Consultez votre ingnieur Timken et www.timken.compour obtenir des informations jour
sur la disponibilit des roulements que vous avez slectionns.

R
Dd

da Da

EJ
Dimensions du roulement
Rf.
roulement

Alsage
d

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

24026

mm

mm

mm

kN

kN

130

200

69

664

966

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

mm

mm

mm

EJ

144

185

0,31

2,21

3,29

2,16

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Poids

Huile Graisse
tr/min tr/min

kg

0,088

2400

2000

7,8

23126

130

210

64

679

937

EJ

149

193

0,27

2,48

3,69

2,43

0,083

2400

2000

8,6

23126

130

210

64

679

937

EM

149

193

0,27

2,48

3,69

2,43

0,083

2400

2000

8,6

24126

130

210

80

798

1130

EJ

146

192

0,34

1,99

2,96

1,94

0,082

1600

1500

10,5

22226

130

230

64

757

945

EJ

2,5

155

210

0,26

2,62

3,9

2,56

0,079

2900

2400

11,3

22226

130

230

64

757

945

EM

2,5

155

210

0,26

2,62

3,9

2,56

0,079

2900

2400

11,3

23226

130

230

80

915

1170

EJ

2,5

153

211

0,32

2,14

3,19

2,09

0,079

1900

1700

14,0

23226

130

230

80

915

1170

EM

2,5

153

211

0,32

2,14

3,19

2,09

0,079

1900

1700

14,0

22326

130

280

93

1310

1510

EJ

169

252

0,32

2,11

3,14

2,06

0,085

1900

1700

27,4

22326

130

280

93

1250

1410

EM

169

252

0,32

2,11

3,14

2,06

0,086

2000

1800

27,8

23326

130

280

112

1340

1590

EM

164

245

0,42

1,62

2,42

1,59

0,083

1400

1200

33,8

23928

140

190

37

314

477

EM

1,5

152

180

0,16

4,1

6,1

4,01

0,09

2800

2200

2,9

23028

140

210

53

551

802

EJ

158

196

0,22

3,1

4,61

3,03

0,085

2800

2300

6,2

24028

140

210

69

702

1060

EJ

154

195

0,29

2,36

3,51

2,31

0,085

2100

1800

8,2

23128

140

225

68

766

1070

EJ

160

208

0,27

2,5

3,72

2,45

0,087

2100

1800

10,4

23128

140

225

68

766

1070

EM

160

208

0,27

2,5

3,72

2,45

0,087

2100

1800

10,4

24128

140

225

85

894

1290

EJ

157

206

0,34

2,01

2,99

1,96

0,086

1500

1300

12,7

26228

140

240

80

863

1110

EM

2,5

161

218

0,32

2,08

3,1

2,04

0,08

1500

1300

14,7

22228

140

250

68

863

1060

EJ

2,5

167

228

0,25

2,67

3,98

2,61

0,082

2600

2200

14,2

22228

140

250

68

863

1060

EM

2,5

167

228

0,25

2,67

3,98

2,61

0,082

2600

2200

14,2

23228

140

250

88

1090

1410

EJ

2,5

165

229

0,32

2,11

3,13

2,06

0,083

1700

1500

18,5

23228

140

250

88

1090

1410

EM

2,5

165

229

0,32

2,11

3,13

2,06

0,083

1700

1500

18,5

22328

140

300

102

1520

1780

EJ

182

270

0,33

2,06

3,06

2,01

0,089

1700

1500

34,5

22328

140

300

102

1450

1670

EM

182

270

0,33

2,06

3,06

2,01

0,091

1800

1600

35,0

23328

140

300

118

1570

1910

EMB

175

261

0,41

1,65

2,45

1,61

0,087

1200

1100

41,7

23030

150

225

56

621

911

EJ

169

210

0,21

3,14

4,68

3,07

0,089

2600

2100

7,7

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
(2)
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
(3)
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).

60

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

R
Dd

R
da Da

Dd

EM/YM

Alsage
d

da Da

EMB/YMB

Dimensions du roulement
Rf.
roulement

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
da
Da
e

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Poids

Huile Graisse

mm

mm

mm

kN

kN

mm

mm

mm

tr/min tr/min

kg

23030

150

225

56

621

911

EM

169

210

0,21

3,14

4,68

3,07

0,089

2600

2100

7,7

24030

150

225

75

808

1240

EJ

165

209

0,29

2,32

3,46

2,27

0,088

2000

1700

10,2

23130

150

250

80

1000

1390

EJ

173

229

0,29

2,32

3,45

2,26

0,085

1900

1600

16,0

23130

150

250

80

1000

1390

EM

173

229

0,29

2,32

3,45

2,26

0,085

1900

1600

16,0

24130

150

250

100

1180

1680

EJ

169

227

0,36

1,86

2,77

1,82

0,084

1300

1200

19,4

22230

150

270

73

1000

1230

EJ

2,5

179

246

0,25

2,69

2,63

0,087

2400

2000

17,8

22230

150

270

73

1000

1230

EM

2,5

179

246

0,25

2,69

2,63

0,087

2400

2000

17,8

23230

150

270

96

1270

1660

EJ

2,5

178

247

0,32

2,08

3,1

2,04

0,087

1500

1400

23,8

23230

150

270

96

1270

1660

EM

2,5

178

247

0,32

2,08

3,1

2,04

0,087

1500

1400

23,8

22330

150

320

108

1700

2010

EJ

194

288

0,33

2,08

3,09

2,03

0,093

1600

1400

43,0

22330

150

320

108

1700

2010

EMB

194

288

0,33

2,08

3,09

2,03

0,093

1600

1400

43,0

23330

150

320

128

1780

2130

EMB

185

280

0,41

1,64

2,44

1,6

0,09

1100

1000

50,4

23932

160

220

45

421

654

EM

175

207

0,18

3,78

5,63

3,7

0,09

2500

2100

4,9

23032

160

240

60

705

1040

EJ

180

224

0,22

3,12

4,65

3,05

0,093

2400

2000

9,4

23032

160

240

60

705

1040

EM

180

224

0,22

3,12

4,65

3,05

0,093

2400

2000

9,4

24032

160

240

80

914

1410

EJ

176

223

0,29

2,32

3,45

2,27

0,092

1800

1500

12,5

23132

160

270

86

1160

1580

EJ

185

248

0,29

2,33

3,46

2,27

0,088

1700

1500

20,2

23132

160

270

86

1160

1580

EM

185

248

0,29

2,33

3,46

2,27

0,088

1700

1500

20,2

24132

160

270

109

1390

2000

EJ

181

245

0,37

1,84

2,74

1,8

0,088

1100

1000

25,2

22232

160

290

80

1170

1450

EJ

2,5

192

264

0,26

2,62

3,91

2,57

0,09

2200

1800

23,0

22232

160

290

80

1170

1450

EM

2,5

192

264

0,26

2,62

3,91

2,57

0,09

2200

1800

23,0

23232

160

290

104

1470

1940

EJ

2,5

190

264

0,33

2,06

3,06

2,01

0,091

1400

1200

30,0

23232

160

290

104

1470

1940

EM

2,5

190

264

0,33

2,06

3,06

2,01

0,091

1400

1200

30,0

22332

160

340

114

1890

2250

EJ

207

306

0,32

2,09

3,11

2,04

0,096

1500

1300

51,0

22332

160

340

114

1890

2250

EMB

207

306

0,32

2,09

3,11

2,04

0,096

1500

1300

51,0

23332

160

340

136

2000

2530

EMB

202

297

0,42

1,62

2,41

1,58

0,076

980

900

61,2

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
(3)
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

61

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES suite


t Les ajustements de larbre et du logement, les jeux internes, les tolrances et autres donnes
t
t

techniques lies ces roulements se trouvent dans la section ingnierie de ce catalogue


ainsi que dans le Timken Engineering Manual(rf. 10424).
Les roulements sont disponibles avec un alsage cniquepour les montages avec
manchon.pour commander, ajoutez le sufxe K la rfrence du roulement (ex: 23120K).
Consultez votre ingnieur Timken et www.timken.compour obtenir des informations jour
sur la disponibilit des roulements que vous avez slectionns.

R
Dd

da Da

EJ
Dimensions du roulement
Rf.
roulement

Alsage
d

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

23934

mm

mm

mm

kN

kN

170

230

45

453

716

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Poids

Huile Graisse

mm

mm

mm

tr/min tr/min

kg

EM

184

217

0,17

4,07

6,05

3,97

0,093

2300

1900

5,2

23034

170

260

67

858

1250

EJ

192

242

0,22

3,02

4,49

2,95

0,097

2200

1800

12,8

23034

170

260

67

858

1250

EM

192

242

0,22

3,02

4,49

2,95

0,097

2200

1800

12,8

24034

170

260

90

1110

1730

EJ

189

240

0,3

2,22

3,3

2,17

0,097

1600

1400

17,2

23134

170

280

88

1220

1710

EJ

195

258

0,28

2,39

3,55

2,33

0,091

1600

1400

21,7

23134

170

280

88

1220

1710

EM

195

258

0,28

2,39

3,55

2,33

0,091

1600

1400

21,7

24134

170

280

109

1440

2110

EJ

192

255

0,35

1,93

2,87

1,88

0,091

1000

960

26,4

22234

170

310

86

1340

1680

EJ

204

281

0,26

2,61

3,89

2,55

0,094

2000

1700

28,5

22234

170

310

86

1340

1680

EM

204

281

0,26

2,61

3,89

2,55

0,094

2000

1700

28,5

23234

170

310

110

1660

2200

EM

202

281

0,33

2,08

3,09

2,03

0,094

1200

1100

36,6

22334

170

360

120

2100

2510

EJ

219

325

0,32

2,11

3,15

2,07

0,1

1300

1200

59,9

22334

170

360

120

2100

2510

EMB

219

325

0,32

2,11

3,15

2,07

0,1

1300

1200

59,9

23334

170

360

140

2180

2620

EMB

208

315

0,4

1,67

2,49

1,63

0,097

1100

1000

70,3

23936

180

250

52

572

907

EJ

197

235

0,18

3,77

5,62

3,69

0,098

2200

1800

7,6

23936

180

250

52

572

907

EM

197

235

0,18

3,77

5,62

3,69

0,098

2200

1800

7,6

23036

180

280

74

1020

1480

EJ

204

260

0,23

2,91

4,34

2,85

0,093

2000

1700

16,8

23036

180

280

74

1020

1480

EM

204

260

0,23

2,91

4,34

2,85

0,093

2000

1700

16,8

24036

180

280

100

1320

2040

EJ

200

258

0,32

2,13

3,17

2,08

0,093

1500

1300

22,6

23136

180

300

96

1410

2000

EJ

2,5

208

275

0,29

2,32

3,45

2,27

0,095

1500

1300

27,6

23136

180

300

96

1410

2000

EM

2,5

208

275

0,29

2,32

3,45

2,27

0,095

1500

1300

27,6

24136

180

300

118

1650

2450

EJ

2,5

204

273

0,36

1,9

2,82

1,85

0,095

950

870

33,4

22236

180

320

86

1390

1790

EJ

215

292

0,25

2,72

4,05

2,66

0,097

1900

1600

29,1

22236

180

320

86

1340

1700

EM

215

292

0,25

2,72

4,05

2,66

0,098

1900

1600

29,4

23236

180

320

112

1720

2290

EMB

211

292

0,32

2,11

3,15

2,07

0,097

1200

1100

38,6

22336

180

380

126

2290

2770

EJ

232

343

0,32

2,13

3,17

2,08

0,083

1200

1100

70,0

22336

180

380

126

2290

2770

EMB

232

343

0,32

2,13

3,17

2,08

0,083

1200

1100

70,0

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

62

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

R
Dd

R
da Da

Dd

EM/YM

Alsage
d

da Da

EMB/YMB

Dimensions du roulement
Rf.
roulement

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

mm

mm

mm

kN

kN

23938

190

260

52

589

964

23038

190

290

75

1060

23038

190

290

75

1060

24038

190

290

100

24038

190

290

23138

190

320

23138

190

24138

190

22238

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Poids

Huile Graisse

mm

mm

mm

tr/min tr/min

kg

EM

207

245

0,17

4,01

5,97

3,92

0,101

2000

1700

8,0

1580

EJ

214

270

0,23

4,47

2,93

0,096

1900

1600

17,8

1580

EM

214

270

0,23

4,47

2,93

0,096

1900

1600

17,8

1330

2100

EJ

210

268

0,31

2,2

3,27

2,15

0,096

1400

1200

23,5

100

1330

2100

EM

210

268

0,31

2,2

3,27

2,15

0,096

1400

1200

23,5

104

1630

2340

EJ

2,5

221

293

0,3

2,26

3,36

2,21

0,099

1400

1200

34,7

320

104

1630

2340

EM

2,5

221

293

0,3

2,26

3,36

2,21

0,099

1400

1200

34,7

320

128

1870

2760

EJ

2,5

215

290

0,36

1,85

2,76

1,81

0,078

880

810

41,3

190

340

92

1550

1960

EJ

226

310

0,25

2,67

3,98

2,62

0,1

1800

1500

36,1

22238

190

340

92

1550

1960

EMB

226

310

0,25

2,67

3,98

2,62

0,1

1800

1500

36,1

23238

190

340

120

1940

2610

EJ

225

311

0,32

2,1

3,12

2,05

0,1

1100

980

47,1

23238

190

340

120

1940

2610

EMB

225

311

0,32

2,1

3,12

2,05

0,1

1100

980

47,1

22338

190

400

132

2490

3010

EJ

245

361

0,32

2,12

3,15

2,07

0,086

1200

1000

80,9

22338

190

400

132

2490

3010

EMB

245

361

0,32

2,12

3,15

2,07

0,086

1200

1000

80,9

23940

200

280

60

712

1130

EM

219

263

0,19

3,65

5,43

3,57

0,105

1900

1600

11,2

23040

200

310

82

1230

1760

EJ

225

289

0,23

2,95

4,4

2,89

0,095

1800

1500

22,6

23040

200

310

82

1230

1760

EM

225

289

0,23

2,95

4,4

2,89

0,095

1800

1500

22,6

24040

200

310

109

1560

2460

EJ

223

286

0,31

2,16

3,22

2,12

0,099

1300

1100

30,0

24040

200

310

109

1560

2460

EM

223

286

0,31

2,16

3,22

2,12

0,099

1300

1100

30,0

23140

200

340

112

1720

2400

EJ

2,5

230

308

0,31

2,15

3,2

2,1

0,101

1300

1200

41,1

23140

200

340

112

1660

2290

EMB

2,5

230

308

0,31

2,15

3,2

2,1

0,101

1300

1200

42,0

24140

200

340

140

2030

2930

EJ

2,5

226

308

0,39

1,74

2,59

1,7

0,081

850

790

51,7

24140

200

340

140

2030

2930

EMB

2,5

226

308

0,39

1,74

2,59

1,7

0,081

850

790

51,7

22240

200

360

98

1580

2010

EJ

236

323

0,27

2,5

3,72

2,44

0,103

1700

1500

43,6

22240

200

360

98

1580

2010

EMB

236

323

0,27

2,5

3,72

2,44

0,103

1700

1500

43,6

23240

200

360

128

2140

2890

EMB

237

329

0,33

2,06

3,06

2,01

0,104

1000

920

56,5

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

63

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES suite


t Les ajustements de larbre et du logement, les jeux internes, les tolrances et autres donnes
t
t

techniques lies ces roulements se trouvent dans la section ingnierie de ce catalogue


ainsi que dans le Timken Engineering Manual(rf. 10424).
Les roulements sont disponibles avec un alsage cniquepour les montages avec
manchon.pour commander, ajoutez le sufxe K la rfrence du roulement (ex: 23120K).
Consultez votre ingnieur Timken et www.timken.compour obtenir des informations jour
sur la disponibilit des roulements que vous avez slectionns.

R
Dd

da Da

EJ
Dimensions du roulement
Rf.
roulement

Alsage
d

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

26340

mm

mm

mm

kN

kN

200

380

126

1900

2690

EMB

mm

mm

mm

239,8

336,7

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Huile Graisse
tr/min tr/min

0,33

2,02

3,01

1,98

Poids

0,105

820

kg

740

66,0

23340

200

420

165

2680

3710

YMB

246

366

0,41

1,66

2,47

1,62

0,077

710

650

112,6

22340

200

420

138

2260

2910

YMB

247

369

0,33

2,02

3,01

1,98

0,076

1100

970

93,0

23944

220

300

60

739

1210

EM

239

283

0,17

3,94

5,87

3,85

0,111

1700

1400

12,0

23044

220

340

90

1340

1970

EJ

2,5

247

313

0,24

2,77

4,13

2,71

0,105

1700

1400

29,8

23044

220

340

90

1340

1970

EM

2,5

247

313

0,24

2,77

4,13

2,71

0,105

1700

1400

29,8

24044

220

340

118

1720

2720

EMB

2,5

245

313

0,32

2,14

3,18

2,09

0,105

1200

1000

39,3

23144

220

370

120

1940

2740

EJ

252

336

0,31

2,17

3,24

2,12

0,107

1200

1000

52,8

23144

220

370

120

1940

2740

EMB

252

336

0,31

2,17

3,24

2,12

0,107

1200

1000

52,8

24144

220

370

150

2250

3220

EJ

248

337

0,36

1,86

2,77

1,82

0,085

780

720

64,0

24144

220

370

150

2250

3220

EMB

248

337

0,36

1,86

2,77

1,82

0,085

780

720

64,0

22244

220

400

108

1850

2310

EJ

261

359

0,27

2,51

3,73

2,45

0,11

1500

1300

59,4

22244

220

400

108

1850

2310

EMB

261

359

0,27

2,51

3,73

2,45

0,11

1500

1300

59,4

23244

220

400

144

2490

3350

EMB

257

359

0,35

1,95

2,9

1,9

0,087

920

830

79,4

26344

220

420

138

2270

3250

YMB

265

372

0,33

2,04

3,03

1,99

0,081

680

610

88,2

22344

220

460

145

2610

3440

YMB

273

404

0,32

2,08

3,1

2,04

0,082

960

850

118,5

23948

240

320

60

785

1340

EM

260

304

0,16

4,16

6,2

4,07

0,116

1600

1300

12,9

23048

240

360

92

1440

2220

EJ

2,5

267

334

0,23

2,91

4,34

2,85

0,111

1500

1300

31,9

23048

240

360

92

1400

2140

EM

2,5

267

334

0,23

2,91

4,34

2,85

0,11

1500

1300

32,2

24048

240

360

118

1790

2900

EMB

2,5

265

334

0,29

2,31

3,44

2,26

0,11

1100

940

41,8

23148

240

400

128

2280

3330

EJ

276

364

0,3

2,28

3,4

2,23

0,073

1100

930

64,9

23148

240

400

128

2200

3180

EMB

276

364

0,3

2,28

3,4

2,23

0,114

1100

930

63,2

24148

240

400

160

2690

4050

EJ

270

364

0,37

1,8

2,68

1,76

0,09

650

610

80,5

24148

240

400

160

2690

4050

EMB

270

364

0,37

1,8

2,68

1,76

0,09

650

610

80,5

22248

240

440

120

2120

2940

YMB

284

395

0,27

2,46

3,67

2,41

0,082

1200

1000

81,1

23248

240

440

160

2780

4150

YMB

281

394

0,35

1,92

2,86

1,88

0,082

760

680

108,1

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

64

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

R
Dd

R
da Da

Dd

EM/YM

Alsage
d

da Da

EMB/YMB

Dimensions du roulement
Rf.
roulement

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

26348

mm

mm

mm

kN

kN

240

460

147

2650

3670

YMB

mm

mm

mm

286

410

0,32

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Huile Graisse
tr/min tr/min

2,08

3,1

2,04

Poids

0,085

610

kg

550

113,0

22348

240

500

155

2970

3930

YMB

297

439

0,32

2,1

3,13

2,05

0,086

860

760

149,2

26250

250

410

128

2190

3150

YM

284,5

373,9

0,3

2,28

3,39

2,23

0,081

650

590

64,0

23952

260

360

75

1120

1860

EM

284

339

0,18

3,74

5,56

3,65

0,076

1400

1200

22,8

23052

260

400

104

1820

2740

EJ

291

369

0,24

2,85

4,24

2,78

0,078

1300

1100

47,6

23052

260

400

104

1820

2740

EMB

291

369

0,24

2,85

4,24

2,78

0,078

1300

1100

47,6

24052

260

400

140

2380

3840

EJ

288

369

0,32

2,12

3,15

2,07

0,066

930

820

63,9

24052

260

400

140

2380

3840

EMB

288

369

0,32

2,12

3,15

2,07

0,066

930

820

63,9

23152

260

440

144

2440

3910

YMB

302

400

0,3

2,23

3,31

2,18

0,086

870

760

90,0

24152

260

440

180

2880

4770

YMB

296

398

0,37

1,82

2,7

1,78

0,087

570

530

111,4

22252

260

480

130

2500

3480

YMB

309

430

0,27

2,46

3,66

2,41

0,087

1100

920

105,5

23252

260

480

174

3210

4830

YMB

308

430

0,34

1,98

2,95

1,94

0,087

680

610

140,1

22352

260

540

165

3390

4520

YMB

321

475

0,32

2,13

3,17

2,08

0,091

770

690

184,5

23352

260

540

206

4200

5970

YM

318

473

0,39

1,71

2,54

1,67

0,09

490

450

227,0

23956

280

380

75

1170

1990

EMB

304

360

0,17

3,95

5,88

3,86

0,079

1300

1100

24,3

23056

280

420

106

1660

2790

YMB

312

389

0,23

2,92

4,35

2,86

0,088

1100

930

51,0

24056

280

420

140

2210

4080

YMB

310

388

0,3

2,25

3,35

2,2

0,086

800

700

68,0

23156

280

460

146

2530

4140

YMB

320

419

0,3

2,26

3,36

2,21

0,09

800

710

94,5

24156

280

460

180

2930

5030

YMB

319

419

0,36

1,86

2,77

1,82

0,089

540

490

118,0

22256

280

500

130

2550

3730

YMB

331

449

0,26

2,62

3,91

2,57

0,093

990

850

112,1

23256

280

500

176

3360

5240

YMB

329

450

0,33

2,07

3,08

2,02

0,092

620

560

149,7

22356

280

580

175

3900

5240

YMB

345

511

0,32

2,13

3,17

2,08

0,095

690

620

226,3

23356

280

580

224

4870

7010

YMB

341

508

0,4

1,69

2,52

1,65

0,095

440

410

284,0

23960

300

420

90

1430

2620

YMB

2,5

328

394

0,19

3,59

5,34

3,51

0,089

1000

850

38,4

23060

300

460

118

2120

3540

YMB

336

425

0,24

2,87

4,27

2,8

0,093

980

830

71,0

24060

300

460

160

2800

5160

YMB

334

423

0,32

2,11

3,13

2,06

0,091

710

620

97,4

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

65

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES suite


t Les ajustements de larbre et du logement, les jeux internes, les tolrances et autres donnes
t
t

techniques lies ces roulements se trouvent dans la section ingnierie de ce catalogue


ainsi que dans le Timken Engineering Manual(rf. 10424).
Les roulements sont disponibles avec un alsage cniquepour les montages avec
manchon.pour commander, ajoutez le sufxe K la rfrence du roulement (ex: 23120K).
Consultez votre ingnieur Timken et www.timken.compour obtenir des informations jour
sur la disponibilit des roulements que vous avez slectionns.

R
Dd

da Da

EJ
Dimensions du roulement
Rf.
roulement

Alsage
d

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

23160

mm

mm

mm

kN

kN

300

500

160

3070

5110

YMB

mm

mm

mm

345

453

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Huile Graisse
tr/min tr/min

0,3

2,25

3,35

2,2

Poids

0,093

710

kg

630

128,7

24160

300

500

200

3710

6260

YMB

338

455

0,37

1,82

2,71

1,78

0,092

460

430

157,1

22260

300

540

140

3000

4380

YMB

355

484

0,26

2,59

3,86

2,53

0,097

890

770

142,0

23260

300

540

192

3840

6150

YMB

353

482

0,34

2,98

1,96

0,095

560

510

194,5

23964

320

440

90

1450

2760

YMB

2,5

349

414

0,18

3,79

5,65

3,71

0,093

940

790

40,6

23064

320

480

121

2200

3850

YMB

357

444

0,23

2,93

4,36

2,86

0,096

910

780

77,4

24064

320

480

160

2850

5350

YMB

354

444

0,3

2,24

3,34

2,19

0,094

660

580

102,0

23164

320

540

176

3650

5930

YMB

367

490

0,31

2,14

3,19

2,1

0,099

650

580

167,2

24164

320

540

218

4380

7510

YMB

362

489

0,38

1,77

2,63

1,73

0,097

410

380

204,6

22264

320

580

150

3390

4970

YMB

380

519

0,26

2,58

3,84

2,52

0,099

820

710

177,1

23264

320

580

208

4350

7060

YMB

379

516

0,34

1,98

2,94

1,93

0,101

510

460

245,1

23968

340

460

90

1520

2970

YMB

2,5

369

435

0,17

3,98

5,93

3,89

0,096

870

730

43,0

23068

340

520

133

2640

4620

YMB

384

481

0,23

2,96

4,4

2,89

0,101

830

710

102,7

24068

340

520

180

3480

6500

YMB

377

479

0,32

2,14

3,18

2,09

0,098

600

530

139,0

23168

340

580

190

4110

6830

YMB

397

526

0,3

2,22

3,3

2,17

0,103

590

530

210,3

24168

340

580

243

5190

8880

YMB

385

525

0,39

1,75

2,61

1,71

0,103

370

340

266,0

23268

340

620

224

5160

8200

YMB

399

554

0,35

1,91

2,84

1,86

0,103

460

420

301,5

23972

360

480

90

1560

3120

YMB

2,5

389

455

0,16

4,12

6,13

4,03

0,099

810

680

45,0

23072

360

540

134

2590

4600

YMB

403

499

0,23

2,94

4,38

2,88

0,102

800

680

108,3

24072

360

540

180

3570

6810

YMB

398

500

0,3

2,24

3,33

2,19

0,104

560

500

145,4

23172

360

600

192

4250

7280

YMB

419

546

0,29

2,29

3,42

2,24

0,106

560

500

222,1

24172

360

600

243

5390

9520

YMB

406

545

0,38

1,79

2,67

1,75

0,104

340

320

279,5

22272

360

650

170

4210

6280

YMB

427

583

0,25

2,66

3,95

2,6

0,106

710

620

245,0

23272

360

650

232

5530

8790

YMB

420

583

0,35

1,95

2,91

1,91

0,109

430

400

338,6

23976

380

520

106

1940

3920

YMB

416

488

0,18

3,8

5,66

3,72

0,103

760

640

67,1

23076

380

560

135

2800

5090

YMB

422

520

0,22

3,08

4,58

3,01

0,105

740

630

114,2

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

66

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

R
Dd

R
da Da

Dd

EM/YM

Alsage
d

da Da

EMB/YMB

Dimensions du roulement
Rf.
roulement

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

24076

mm

mm

mm

kN

kN

380

560

180

3670

7060

YMB

mm

mm

mm

418

520

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Huile Graisse
tr/min tr/min

0,29

2,32

3,45

2,27

Poids

0,104

530

470

kg
151,2

23176

380

620

194

4490

7580

YMB

431

566

0,3

2,28

3,39

2,23

0,109

530

470

232,6

24176

380

620

243

5580

10100

YMB

427

565

0,36

1,87

2,79

1,83

0,107

320

300

291,0

22276

380

680

175

4540

6780

YMB

449

611

0,25

2,71

4,03

2,65

0,11

670

580

274,0

23276

380

680

240

5970

9520

YMB

442

611

0,34

1,98

2,95

1,94

0,11

410

370

379,4

23980

400

540

106

1980

3990

YMB

436

511

0,17

3,99

5,94

3,9

0,109

720

600

69,2

23080

400

600

148

3310

5950

YMB

447

555

0,23

2,98

4,44

2,92

0,111

690

590

148,7

24080

400

600

200

4380

8470

YMB

442

555

0,3

2,24

3,33

2,19

0,108

490

430

200,0

23180

400

650

200

4770

8110

YMB

454

594

0,29

2,32

3,46

2,27

0,11

500

450

261,6

24180

400

650

250

5810

10400

YMB

449

594

0,35

1,91

2,84

1,87

0,11

310

290

322,3

22280

400

720

185

5040

7590

YMB

474

646

0,25

2,7

4,03

2,64

0,113

620

540

326,0

23280

400

720

256

6720

10800

YMB

466

646

0,34

1,96

2,93

1,92

0,116

370

340

457,5

22380

400

820

243

7220

10100

YMB

496

729

0,3

2,28

3,4

2,23

0,119

430

390

618,7

23984

420

560

106

2070

4210

YMB

454

531

0,16

4,14

6,17

4,05

0,109

680

570

71,9

23084

420

620

150

3450

6360

YMB

467

576

0,22

3,05

4,54

2,98

0,114

650

560

156,0

24084

420

620

200

4390

8630

YMB

463

575

0,29

2,37

3,52

2,31

0,111

470

410

206,7

23184

420

700

224

5720

9640

YMB

480

636

0,31

2,21

3,2

2,16

0,117

450

410

350,8

24184

420

700

280

6990

12400

YMB

474

636

0,37

1,81

2,7

1,77

0,114

280

260

432,6

23284

420

760

272

7360

11800

YMB

490

681

0,35

1,9

2,83

1,86

0,119

350

320

525,0

23988

440

600

118

2510

5000

YMB

479

566

0,17

3,93

5,85

3,84

0,116

630

530

98,0

23088

440

650

157

3750

6970

YMB

489

603

0,22

3,04

4,53

2,97

0,117

610

520

180,0

24088

440

650

212

4910

9770

YMB

485

603

0,29

2,31

3,44

2,26

0,115

430

390

241,8

23188

440

720

226

5970

10300

YMB

500

657

0,3

2,26

3,37

2,21

0,117

430

390

367,8

24188

440

720

280

7120

12900

YMB

495

656

0,36

1,88

2,79

1,84

0,117

260

250

449,1

23288

440

790

280

8090

13200

YMB

512

710

0,35

1,95

2,91

1,91

0,123

320

300

602,0

23992

460

620

118

2520

5100

YMB

499

586

0,16

4,14

6,17

4,05

0,116

600

510

100,8

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

67

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES suite


t Les ajustements de larbre et du logement, les jeux internes, les tolrances et autres donnes
t
t

techniques lies ces roulements se trouvent dans la section ingnierie de ce catalogue


ainsi que dans le Timken Engineering Manual(rf. 10424).
Les roulements sont disponibles avec un alsage cniquepour les montages avec
manchon.pour commander, ajoutez le sufxe K la rfrence du roulement (ex: 23120K).
Consultez votre ingnieur Timken et www.timken.compour obtenir des informations jour
sur la disponibilit des roulements que vous avez slectionns.

R
Dd

da Da

EJ
Dimensions du roulement
Rf.
roulement

Alsage
d

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

23092

mm

mm

mm

kN

kN

460

680

163

4060

7570

YMB

mm

mm

mm

512

631

0,22

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Huile Graisse
tr/min tr/min

3,06

4,56

2,99

Poids

0,118

580

kg

500

205,0

24092

460

680

218

5210

10300

YMB

507

631

0,28

2,37

3,53

2,32

0,118

410

370

272,2

23192

460

760

240

6500

11100

YMB

524

692

0,3

2,24

3,33

2,19

0,123

410

370

436,9

24192

460

760

300

8200

14900

YMB

518

692

0,37

1,84

2,74

1,8

0,121

240

230

547,0

23292

460

830

296

8680

14000

YMB

535

746

0,34

1,96

2,93

1,92

0,126

310

280

696,7

23896

480

600

90

1740

3930

YMB

2,5

511

576

0,13

5,38

8,01

5,26

0,117

320

280

57,0

23996

480

650

128

2820

5890

YMB

523

612

0,17

3,99

5,94

3,9

0,122

570

480

123,3

23096

480

700

165

4170

7980

YMB

532

651

0,22

3,14

4,67

3,07

0,124

550

470

215,0

24096

480

700

218

5450

10900

YMB

526

652

0,28

2,45

3,64

2,39

0,121

390

350

282,1

23196

480

790

248

7110

12400

YMB

547

719

0,3

2,26

3,36

2,21

0,124

380

340

490,4

24196

480

790

308

8580

15900

YMB

542

718

0,37

1,85

2,75

1,81

0,125

220

210

605,3

23296

480

870

310

9860

16400

YMB

561

779

0,35

1,92

2,85

1,87

0,131

270

250

821,2

238/500

500

620

90

1750

4010

YMB

2,5

531

596

0,12

5,68

8,45

5,55

0,12

310

270

60,0

239/500

500

670

128

2910

6060

YMB

542

634

0,16

4,13

6,15

4,04

0,125

540

460

125,7

230/500

500

720

167

4290

8160

YMB

550

673

0,21

3,26

4,85

3,18

0,126

530

460

222,0

240/500

500

720

218

5510

11200

YMB

547

673

0,27

2,51

3,74

2,45

0,126

370

330

290,8

231/500

500

830

264

7880

13900

YMB

572

753

0,3

2,22

3,3

2,17

0,128

350

320

584,3

241/500

500

830

325

9660

17600

YMB

563

755

0,37

1,81

2,69

1,77

0,127

210

200

700,0

232/500

500

920

336

10900

17900

YMB

585

824

0,36

1,9

2,83

1,86

0,134

260

240

995,1

239/530

530

710

136

3270

6880

YMB

575

672

0,16

4,11

6,12

4,02

0,127

500

430

151,8

230/530

530

780

185

5150

9720

YMB

588

725

0,21

3,14

4,68

3,07

0,132

480

420

302,6

240/530

530

780

250

6770

13700

YMB

583

725

0,28

2,37

3,53

2,32

0,129

340

300

408,0

231/530

530

870

272

8530

15100

YMB

603

793

0,3

2,27

3,38

2,22

0,135

320

300

650,6

241/530

530

870

335

10400

19200

YMB

596

794

0,36

1,9

2,83

1,86

0,132

190

180

790,0

232/530

530

980

355

12400

20200

YMB

621

878

0,35

1,91

2,85

1,87

0,14

240

220

1164,0

239/560

560

750

140

3500

7290

YMB

607

710

0,16

4,21

6,27

4,12

0,134

470

400

172,4

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

68

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

R
Dd

R
da Da

Dd

EM/YM

Alsage
d

da Da

EMB/YMB

Dimensions du roulement
Rf.
roulement

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

230/560

mm

mm

mm

kN

kN

560

820

195

5690

10800

YMB

mm

mm

mm

619

764

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Huile Graisse
tr/min tr/min

0,22

3,14

4,67

Poids

3,07

0,133

450

390

kg
349,1

240/560

560

820

258

7140

14800

YMB

617

761

0,28

2,42

3,6

2,37

0,134

310

280

463,9

231/560

560

920

280

9240

16400

YMB

638

838

0,29

2,33

3,47

2,28

0,14

300

270

751,0

241/560

560

920

355

11700

21800

YMB

630

839

0,36

1,87

2,78

1,83

0,14

170

160

941,7

241/560

560

920

355

11700

21800

YMD

630

839

0,36

1,87

2,78

1,83

0,14

170

160

941,7

232/560

560

1030

365

13200

22300

YMB

661

918

0,35

1,96

2,91

1,91

0,145

220

200

1333,0

238/600

600

730

98

2170

5280

YMB

2,5

634

705

0,11

6,1

9,09

5,97

0,135

240

210

81,0

239/600

600

800

150

3970

8600

YMB

650

757

0,16

4,2

6,25

4,11

0,14

430

370

209,6

230/600

600

870

200

6040

11700

YMB

664

811

0,21

3,27

4,87

3,2

0,141

420

360

390,0

230/600

600

870

200

6040

11700

YMD

664

811

0,21

3,27

4,87

3,2

0,141

420

360

390,0

240/600

600

870

272

8040

16800

YMB

658

811

0,28

2,44

3,64

2,39

0,139

280

260

538,9

240/600

600

870

272

8040

16800

YMD

658

811

0,28

2,44

3,64

2,39

0,139

280

260

538,9

231/600

600

980

300

10500

18800

YMB

681

895

0,29

2,32

3,46

2,27

0,146

270

250

905,0

241/600

600

980

375

12800

23800

YMB

673

896

0,35

1,95

2,9

1,9

0,145

160

150

1088,0

241/600

600

980

375

12800

23800

YMD

673

896

0,35

1,95

2,9

1,9

0,145

160

150

1088,0

232/600

600

1090

388

15000

25700

YMD

702,1

975,6

0,35

1,94

2,89

1,9

0,147

200

180

1565,1

239/630

630

850

165

4740

10100

YMB

684

804

0,17

4,02

5,99

3,93

0,145

400

340

267,6

230/630

630

920

212

6940

13400

YMB

697

858

0,21

3,18

4,74

3,11

0,144

380

330

477,2

240/630

630

920

290

9010

18700

YMB

691

857

0,28

2,41

3,59

2,36

0,143

270

240

647,8

231/630

630

1030

315

11700

21200

YMB

715

940

0,29

2,3

3,42

2,25

0,15

250

230

1024,0

241/630

630

1030

400

14300

27200

YMD

707

940

0,36

1,88

2,81

1,84

0,147

150

140

1297,0

238/670

670

820

112

2800

6870

YMB

709

790

0,11

5,96

8,88

5,83

0,148

200

180

125,5

239/670

670

900

170

5100

11000

YMB

727

851

0,16

4,15

6,18

4,06

0,148

370

320

306,7

230/670

670

980

230

7890

15800

YMB

744

911

0,22

3,12

4,65

3,05

0,153

350

310

611,0

240/670

670

980

308

10200

21800

YMB

738

910

0,28

2,39

3,55

2,33

0,15

240

220

794,5

231/670

670

1090

336

12800

23400

YMB

760

995

0,29

2,31

3,44

2,26

0,156

230

210

1208,0

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

69

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES suite


t Les ajustements de larbre et du logement, les jeux internes, les tolrances et autres donnes
t
t

techniques lies ces roulements se trouvent dans la section ingnierie de ce catalogue


ainsi que dans le Timken Engineering Manual(rf. 10424).
Les roulements sont disponibles avec un alsage cniquepour les montages avec
manchon.pour commander, ajoutez le sufxe K la rfrence du roulement (ex: 23120K).
Consultez votre ingnieur Timken et www.timken.compour obtenir des informations jour
sur la disponibilit des roulements que vous avez slectionns.

R
Dd

da Da

EJ
Dimensions du roulement
Rf.
roulement

Alsage
d

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Poids

Huile Graisse

mm

mm

mm

kN

kN

mm

mm

mm

241/670

670

1090

412

15700

30000

YMD

751

996

0,36

1,9

2,82

1,85

0,156

tr/min tr/min
130

130

1513,4

kg

232/670

670

1220

438

18800

31800

YMD

779,1

1097,3

0,35

1,95

2,91

1,91

0,161

170

160

2181,4

239/710

710

950

180

5570

12400

YMB

771

898

0,16

4,13

6,15

4,04

0,153

340

300

360,6

230/710

710

1030

236

8370

16700

YMB

785

960

0,21

3,26

4,86

3,19

0,158

330

290

658,8

240/710

710

1030

315

10900

23100

YMD

779

960

0,27

2,49

3,71

2,44

0,155

220

200

876,6

231/710

710

1150

345

13700

25800

YMB

809

1048

0,28

2,38

3,54

2,32

0,159

220

200

1390,0

241/710

710

1150

438

17400

33800

YMD

795

1051

0,36

1,89

2,81

1,84

0,158

120

120

1747,0

232/710

710

1280

450

20200

35300

YMD

827,4

1149

0,34

1,97

2,93

1,93

0,163

150

140

2485,6

238/750

750

920

128

3430

8460

YMB

795

886

0,12

5,8

8,64

5,68

0,155

180

160

211,9

239/750

750

1000

185

6010

13400

YMB

813

946

0,16

4,23

6,3

4,14

0,158

320

280

406,3

230/750

750

1090

250

9330

18700

YMB

830

1016

0,21

3,26

4,85

3,18

0,164

300

270

786,0

240/750

750

1090

335

12200

26100

YMD

824

1015

0,27

2,48

3,69

2,42

0,164

200

190

1049,2

241/750

750

1220

475

19800

38700

YMD

839

1114

0,36

1,86

2,77

1,82

0,164

110

110

2150,0

239/800

800

1060

195

6600

15000

YMB

866

1004

0,16

4,27

6,36

4,17

0,168

290

260

474,2

249/800

800

1060

258

8080

19800

YMB

863

999

0,21

3,25

4,84

3,18

0,162

140

130

612,7

230/800

800

1150

258

9780

20100

YMB

888

1075

0,19

3,5

5,22

3,43

0,168

280

250

875,0

240/800

800

1150

345

13000

28600

YMD

877

1072

0,26

2,55

3,8

2,5

0,17

190

170

1181,1

231/800

800

1280

375

16600

31400

YMB

905

1172

0,28

2,45

3,65

2,4

0,17

180

170

1887,0

241/800

800

1280

475

20000

39200

YMD

894

1173

0,34

1,96

2,93

1,92

0,169

110

100

2294,0

232/800

800

1420

488

23900

43600

YMD

11

935

1272

0,33

2,04

3,03

1,99

0,18

130

120

3310,0

238/850

850

1030

136

3920

10400

YMB

900

993

0,11

6,23

9,27

6,09

0,17

150

140

233,0

239/850

850

1120

200

7120

16200

YMB

918

1063

0,15

4,4

6,56

4,31

0,171

280

240

552,7

249/850

850

1120

272

8950

22000

YMB

913

1057

0,21

3,24

4,82

3,16

0,168

130

120

708,0

230/850

850

1220

295

11100

23000

YMB

938

1139

0,2

3,37

5,02

3,3

0,177

260

230

1048,0

240/850

850

1220

365

14500

32200

YMD

931

1138

0,26

2,56

3,81

2,5

0,173

170

160

1401,9

231/850

850

1360

400

18600

35700

YMB

962

1245

0,28

2,44

3,63

2,39

0,177

170

150

2219,0

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

70

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

R
Dd

R
da Da

Dd

EM/YM

Alsage
d

da Da

EMB/YMB

Dimensions du roulement
Rf.
roulement

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

232/850

mm

mm

mm

kN

kN

850

1500

515

26100

47900

YMD

mm

mm

mm

11

990

1347

0,33

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Huile Graisse
tr/min tr/min

2,06

3,06

2,01

Poids

0,182

120

110

kg
3950,8

239/900

900

1180

206

7710

18100

YMB

965

1112

0,14

4,69

6,98

4,58

0,18

250

220

677,4

249/900

900

1180

280

9480

23500

YMB

965

1113

0,2

3,33

4,96

3,25

0,174

120

110

811,6

230/900

900

1280

280

12200

25500

YMB

989

1198

0,2

3,41

5,08

3,33

0,183

240

210

1322,0

240/900

900

1280

375

15700

35200

YMD

983

1198

0,26

2,6

3,87

2,54

0,183

160

150

1557,0

231/900

900

1420

412

19700

38900

YMB

1017

1301

0,27

2,49

3,71

2,43

0,183

150

140

2446,0

241/900

900

1420

515

24100

50300

YMD

1007

1299

0,34

2,98

1,96

0,187

85

82

3056,0

232/900

900

1580

515

27700

52300

YMD

11

1058

1417

0,31

2,16

3,22

2,12

0,19

110

100

4302,0

239/950

950

1250

224

8690

20400

YMB

1026

1186

0,15

4,43

6,6

4,33

0,183

240

210

712,7

230/950

950

1360

300

13600

28500

YMB

1047

1271

0,2

3,42

5,09

3,34

0,19

220

200

1530,0

240/950

950

1360

412

18100

40800

YMD

1039

1270

0,27

2,53

3,77

2,47

0,186

150

130

1921,0

231/950

950

1500

438

22000

43900

YMB

1074

1373

0,27

2,47

3,68

2,42

0,19

140

130

2905,0

241/950

950

1500

545

26800

56400

YMD

1064

1372

0,34

2,97

1,95

0,194

77

75

3615,0

238/1000

1000

1220

165

5570

14200

YMB

1049

1169

0,12

5,83

8,67

5,7

0,189

120

110

407,0

239/1000

1000

1320

236

9770

22800

YMB

1080

1252

0,15

4,39

6,54

4,29

0,19

220

190

862,0

230/1000

1000

1420

308

14600

31700

YMB

1101

1327

0,2

3,44

5,12

3,36

0,192

210

180

1541,0

240/1000

1000

1420

412

18300

41300

YMD

1094

1330

0,25

2,69

4,01

2,63

0,195

140

130

2087,1

231/1000

1000

1580

462

24400

49000

YMB

1131

1446

0,27

2,47

3,68

2,42

0,196

130

120

3403,0

241/1000

1000

1580

580

29800

61400

YMD

1114

1451

0,33

2,02

3,01

1,98

0,195

70

70

4276,4

238/1060

1060

1280

165

5340

14600

YMD

1122

1233

0,11

6,23

9,27

6,09

0,192

110

100

422,9

239/1060

1060

1400

250

10700

25800

YMB

1149

1324

0,15

4,43

6,6

4,33

0,2

200

180

1056,4

230/1060

1060

1500

325

16200

35300

YMB

1165

1404

0,2

3,44

5,12

3,36

0,199

190

170

1802,0

240/1060

1060

1500

438

20200

47300

YMD

1160

1401

0,26

2,63

3,91

2,57

0,198

130

120

2470,5

231/1060

1060

1660

475

26300

53000

YMB

11

1193

1525

0,27

2,53

3,77

2,48

0,203

120

110

3815,0

239/1120

1120

1460

250

11200

26700

YMB

1204

1390

0,15

4,62

6,87

4,51

0,203

190

170

1079,0

230/1120

1120

1580

345

16200

35600

YP

1229

1474

0,19

3,53

5,25

3,45

0,206

190

170

2336,9

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
../..
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)
(3)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

71

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES suite


t Les ajustements de larbre et du logement, les jeux internes, les tolrances et autres donnes
t
t

techniques lies ces roulements se trouvent dans la section ingnierie de ce catalogue


ainsi que dans le Timken Engineering Manual(rf. 10424).
Les roulements sont disponibles avec un alsage cniquepour les montages avec
manchon.pour commander, ajoutez le sufxe K la rfrence du roulement (ex: 23120K).
Consultez votre ingnieur Timken et www.timken.compour obtenir des informations jour
sur la disponibilit des roulements que vous avez slectionns.

R
Dd

da Da

EJ
Dimensions du roulement
Rf.
roulement

Alsage
d

diam.
ext.
D

Capacits de Charges

DyLargeur namique
B
C

Donnes de montage

Type de
(1)
cage Cong
(Maxi)
Statique
R
Co

Facteurs de charge radiale


quivalents(2)

Diamtre dappui

Dynamique

Arbre Logement
Da
da
e

240/1120

mm

mm

mm

kN

kN

1120

1580

462

23400

55000

mm

mm

mm

YMB

1220

1480

Statique

Fa
Fa
Dans
e
>e
tous les
Fr
Fr
X = 1 X = 0.67 cas
Y
Y
Y0

Facteur
gomtrique(3)
Cg

Vitesses
limites(4)

Huile Graisse
tr/min tr/min

0,26

2,62

3,9

2,56

Poids

kg

0,206

110

110

2824,0

231/1120

1120

1750

475

27700

55500

YMB

11

1261

1609

0,25

2,67

3,98

2,62

0,21

110

110

4227,0

238/1180

1180

1420

180

7120

19600

YMB

1232

1361

0,11

6,1

9,09

5,97

0,21

90

83

561,0

239/1180

1180

1540

288

12700

31000

YMD

1271

1464

0,15

4,51

6,71

4,41

0,215

180

160

1315,0

230/1180

1180

1660

355

19500

42800

YMB

1293

1558

0,19

3,5

5,21

3,42

0,212

160

150

2382,0

240/1180

1180

1660

475

23700

56000

YMD

1289

1553

0,25

2,69

2,63

0,211

110

100

3228,3

231/1180

1180

1850

500

30600

61700

YMB

11

1332

1699

0,25

2,68

2,62

0,217

100

100

4996,0

230/1250

1250

1750

375

21200

48100

YMB

1370

1641

0,19

3,5

5,21

3,42

0,22

150

140

2769,0

240/1250

1250

1750

500

27200

65800

YMB

1362

1640

0,25

2,68

3,99

2,62

0,22

100

90

3691,0

231/1250

1250

1950

530

34100

69300

YMB

11

1406

1795

0,25

2,67

3,98

2,62

0,225

100

90

5843,0

249/1500

1500

1950

450

22700

61500

YMD

1611

1845

0,2

3,43

5,1

3,35

0,24

50

50

3407,0

(1)

Rayon maximum de cong darbre ou de botier devant tre dgag par langle du roulement.
Ces facteurs sappliquent aux calculs enpouces et en mtres. Reportez-vous aux instructions dutilisation de la section ingnierie.
(3)
La constante gomtrique du Facteur de dure relatif la lubrication a31 se trouve dans la section Capacits de charge des roulements de lEngineering Manual (rf. 10424).
(4)
Consultez les vitesses nominales dans lengineering Manual (rf. 10424).
(2)

72

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

P
PALIERS
SEMELLE
R
ROULEMENTS ROULEAUX
S
SPHRIQUES
Les paliers semelle rouleaux sphriques allient
des bbotiers robustes en fonte ou en acier moul et
hautes capacitspour rpondre aux
des roulements
roule
demandes le
les plus exigeantes de lindustrie. Chaque
semelle contient un roulement rouleaux
palier seme
sphriques de conception avance prsentant une
gomtrie et des tats de surface de chemin de
roulement amliors pour une capacit de charge
et une dure de vie optimales. La conception
interne des paliers et des roulements permet une
amelioration de la lubrication des units. Plusieurs
options dtanchit assurent la protection contre les
contaminants divers.

Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dessin et construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacit de charge et dure de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gammes SAF225 et SAF226 (pouces), montage avec Manchon . . . . . . . . . . . . .
Gammes SDAF225 et SDAF226 (pouces), montage avec Manchon . . . . . . . . . .
Gammes SAF230K et SDAF230K (pouces), montage avec Manchon . . . . . . . . .
Gammes SDAF231K et SDAF232K (pouces), montage avec Manchon . . . . . . . .
Gammes SAF222 et SAF223 (pouces), avec alsage cylindrique . . . . . . . . . . . .
Gammes SDAF222 et SDAF223 (pouces), avec alsage cylindrique . . . . . . . . .
Gammes SDAF231 et SDAF232 (pouces), avec pour alsage cylindrique . . . .
Diamtres darbres (pouces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paliers tendeurs Gamme TU (pouces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paliers tendeurs Gamme TTU (pouces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jointspour arbre DUSTAC (pouces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barres sinus (pouces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74
75
76
76
77
77
77
78
88
92
96
98
100
102
104
105
106
108
109

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

73

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


NOMENCLATURE

NOMENCLATURE
SAF
SDAF

palier semelle deux ou quatre trous, en fonte


palier semelle quatre trouspour applications
lourdes, en fonte
SAFS palier semelle deux ou quatre trous, en acier moul
FSAF palier semelle quatre trous, en fonte (uniquement en
option)
FSAFS palier semelle quatre trous, en acier moul
(uniquement en option)
SDAFS palier semelle quatre trouspour applications
lourdes, en acier moul

SDAF

23152

Le numro indique la srie de base


du roulement sphrique. Reportezvous aux tableaux de donnes
produitspour les rfrences des
roulements sphriques.

K 91/2

K indiqu sur les montages avec


manchon (gammes 230, 231,
232, SDAF231K et SDAF232K)
DV joints DUSTAC des deux cts
DC joints DUSTAC dun ct

Fig. 25. Paliers semelle

74

Indique la taille de larbre ; requispour


les tailles darbres non standard et
les paliers semelle des arbres de
dimension 8 716po ou suprieure.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

FXOP
Indiquer la construction:
FXOP
ouvert xe
FXCL
ferm xe
FLOP
ouvert ottant
FLCL
ferm ottant

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


INTRODUCTION

INTRODUCTION
Les capacits de timken en matire dingnierie et de fabrication
de paliers semelle pour fortes charges offrent des avantages
importants aux utilisateurs. En outre, lquipe commerciale
internationale de Timken est compose dingnieurs spcialiss
dans les roulements ; ils sont disponiblespour toute consultation
concernant les paliers semelle ou les applications de roulements.
Lassistance de nos experts technique est galement disponiblepour
les applications impliquant des arbres de 1 016 mm (40po) ou plus,
tels que les tourillons de creusets de fusion, lesponts basculants
et les broyeurs boulets. Si votre application doit supporter des
charges ou ncssite des tailles darbres non listes dans ce
catalogue, contactez votre ingnieur Timken qui vous donnera des
informations sur la disponibilit ventuelle de paliers spciaux.

t Dimensions: arbres 35 300 mm (1,37795 11,811po).


t
t

t

Dimensions darbres spciales jusqu 1 000 mm (39,37po) et plus.


Application: convoyeurs, extraction minire, cimenteries,
coules continues, laminoirs, structures mobiles lourdes.
Caractristiques: La conception en deux parties facilite
le montage et le dmontage. Ces units intgrent des
encochespour outils de dgagement et unpoint dappuipour
levier exclusif qui simplient linspection, lentretien et le
remplacement des roulements.
Avantages: les chapeaux peuvent tre retirs rapidement et
facilement sans endommager le roulement ou le logement.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

75

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CONCEPTION ET CONSTRUCTION

CONCEPTION ET CONSTRUCTION
Timken propose des paliers semelles quips soit de roulements
alsage cnique (livrs avec un manchon adaptateurpour montage
sur un arbre cylindrique), soit de roulements alsage cylindrique
(pour montage sur des arbres pauls). Timken propose une gamme
de paliers semelle, dont des paliers monoblocs, autres que ceux
reprsents dans ce catalogue. Veuillez vous rfrer au Catalogue
des paliers roulements Timken (rf. 10475).
Les paliers semelle des roulements rouleaux sphriques Timken sont
fabriqus en deux partiespour faciliter le montage et le dmontage.
Ces units intgrent des encoches pour outils de dgagement et
unpoint dappui de levier exclusif qui simplient linspection, lentretien

et le remplacement des roulements. Les chapeaux peuvent tre retirs


rapidement et facilement sans endommager le roulement ou le botier.
Timken utilise un systme de goujons permettant de maintenir les
chapeaux et les bases ensemble un stade prcoce de la fabrication,
ce qui permet de les usiner en tant quunit monobloc. Ce ne sont pas
des pices dtaches interchangeables ; ce sont des composants
embotement prcis qui garantissent un ajustement irrprochable.
Timken fabrique des paliers semelle de deux types: SAF et SDAF.
Le palier de type SDAF, plus imposant, est recommand pour les
applications extrmement lourdes.
Les chapeaux et les bases standard sont en fonte fortement allie et
revenue. Ils sont galement disponibles en acier moul.
Tous les paliers semelle en deux parties Timken sont conuspour
tre xs avec quatre boulons. Certains modles de plus petite taille
sont gnralement fixs par deux boulons. Ces ensembles sont
indiqus dans les tableaux suivants et peuvent tre commands avec
une base quatre boulons propose en option.

Boulon et
rondelle
Joint
dtanchit LER

La plupart des paliers semelle Timken utilisent quatre boulons de


chapeau an dgaliser la pression entre celui-ci et la base, ce qui
vite les pertes de lubriant.
Lillustration ci-dessous montre toutes les parties dun palier semelle
Roulement dcrites dans cette section.
rouleaux
sphriques

Manchon de
serrage
Contre-crou
Bague de
stabilisation
en acier

Capuchon et base
assembls

Rondelle
frein

Joint
dtanchit
LER

Fig. 26. Vue clate dun palier semelle Timkenpour roulement rouleaux sphriques montrant: un roulement rouleaux
sphriques alsage cnique, un manchon de serrage, le contre-crou et la rondelle frein, la bague de stabilisation
et le joint labyrinthe tri-ply Les gorges de dgagement du chapeau et de la base, qui forment lencochepour outils de
dgagement, ainsi que lespoints dappui du corps de palier sont galement visibles.

MONTAGE
COMPARAISON ADAPTATEUR /
ALSAGE CYLINDRIQUE

saccommode de lgres charges axiales. Les paliers semelle


Timkenpour roulements alsage cnique et monts sur manchon
sont disponibles dans les gammes 225, 226, 230, 231K et 232K.

En gnral, un palier semellepour roulement rouleaux sphriques


est mont sur un arbre droit laide dun roulement alsage
cnique et dun manchon. Les arbres standard du commerce
peuvent tre employs sans usinage supplmentaire. (Les diamtres
darbres conseills enpouces sont indiqus dans le tableau 28
de la page 104.) Le montage avec manchon permet une souplesse
maximale dans lepositionnement axial du roulement sur larbre et

Les roulements rouleaux sphriques monts sur manchon


ncessitent une rduction correcte du jeu diamtral du roulementpour
empcher la rotation relative entre la bague intrieure du roulement
et le manchon ou larbre. Le non-respect des procdures de montage
peut provoquer un chauffement et rduire les performances du
roulement. Les instructions de montage des roulements rouleaux
sphriques avec manchon sur un arbre gurent page 17.

76

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MOUNTING

Lorsque lapplication produit de fortes charges axiales, ou en cas de


besoin de localisation axiale exacte ou dajustementpositif serr sur
larbre, un montage direct avec alsage cylindrique peut constituer la
meilleure option. Ceci requiert un arbre avec paulement, usinpour
un ajustement correct, ainsi quun roulement alsage cylindrique.
Les paliers semelle Timken destins aux applications alsage
cylindrique sont disponibles dans les gammes 222, 223, 231 et 232.
Les ajustements darbres conseillspour les roulements rouleaux
sphriques alsage cylindrique sont indiqus dans la section
INGNIERIE du tableau 4 de la page 19. pour les applications
impliquant de forts chocs, des vibrations, des charges avec un
balourd de rotation ou autres conditions non standard, contactez
votre ingnieur Timken.

PALIERS SEMELLE FIXES ET FLOTTANTS


Tous les styles de paliers semelle Timken peuvent aisment tre
installs enposition ottante ou xe sur larbre.pour laposition xe,
une bague de stabilisation est ajoute entre la bague extrieure
du roulement et lpaulement du botier afin deffectuer une
localisationpositive de larbre et dempcher un mouvement axial.
Certaines applications demandent le centrage du roulement dans son
botier.pour ce faire, deux bagues de stabilisation de largeur spciale
peuvent tre commandes.

LUBRIFICATION
Les paliers semelle Timken sont conuspour une lubrication la
graisse et bain dhuile. Ils peuvent facilement tre modispour
sadapter aux systmes huile ou mlange huile/air. Des raccords
de graissage ou des regards sont disponibles sur demande.
La bague extrieure du roulement prsente une rainure de
lubrication et des orices de graissage. Cette fonction, dsigne
par lajout du sufxe W33 la rfrence du roulement, doit tre
spcie en cas de nouvelle commande de roulements ou de paliers
semelle. Dans la plupart des cas, le lubriant entrant est achemin
directement vers le centre du roulement, entre les rouleaux, puis il
est rparti vers le reste du roulement. Ceci permet de sassurer que
le lubriant usag est purg du roulement.

JOINTS
Tous les paliers semelle Timken sont quips de joints labyrinthes
de prcision triple bague qui expulsent les matires parasites et
retiennent le lubriant. La base du palier semelle comprend des
orices de retour dhuile extra-larges situs au fond des rainures
du joint et qui empchent les fuites au-del du joint.

En position ottante la bague nest pas utilise, ce qui permet le


dplacement axial du roulement (maximum 3/8po)pour compenser la
dilatation ou la contraction thermique de larbre.

Pour les environnements extrmement contamins ou abrasifs, le


joint DUSTAC, garantit une protection contre les concentrations
de poussire ou les matires abrasives quun joint labyrinthe ne
peut viter. Reportez-vous la page 108pour tout renseignement
concernant DUSTAC.

Les paliers semelle classs par leur numros dans les tableaux
de dimensions sont des units xes. pour commander des units
ottantes, ajoutez le sufxe Float ou FL la rfrence du palier
semelle.

CAPACITS DE CHARGE ET DURE


DE VIE

INSTALLATIONS BORGNES
Dans certaines applications, lextrmit de larbre est conuepour
se terminer dans le palier semelle.pour ce concept, des embouts
obturateurs ajustement positif sont disponibles ; ils empchent
lentre des contaminants et retiennent le lubriant. Les embouts
Timkenpour applications lourdes sont quips de joints toriquespour
une tanchitpositive.
Les concepteurs et installateurs doivent sassurer que larbre nentre
pas en contact avec lobturateur. Un jeu minimum de 1/8 po est
conseill (au maximum de la dilatation thermique) entre lextrmit
de larbre et lobturateur. La dimension Y des tableaux dnit la
longueur maximum darbre permise partir de laxe du botier du
palier semelle. Si vous dsirez un embout obturateur, ajoutez CL
(une extrmit ferme) la rfrence du palier semelle.

Les capacits de charge des roulements rouleaux sphriques


utiliss dans les paliers semelle sont indiques dans les tableaux de
dimensions des pages 56 72. Les formules de calcul de la dure de
vie sont disponibles dans lengineering Manual (rf. 10424) disponible
sur www.timken.com.
Outre la slection individuelle du roulement, la capacit du palier
semelle rsister la charge oprationnelle doit tre prise en
compte.
Il faut noter que les valeurs de capacits de charge de ce catalogue
ne sappliquent que lorsque la direction de la charge est applique
vers la base du palier semelle. Si le palier semelle doit tre mont
de telle sorte que la charge est applique dans une autre direction,
consultez votre ingnieur Timken.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

77

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)


GAMMES SAF225 ET SAF226
t Les assemblages et paliers semelle dcrits dans cette

t La rfrence de base permettant de commander des paliers


t
t

semelle complets se trouve dans le tableau ci-dessous.


Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les
boulons du chapeau, le roulement, le manchon du roulement,
le contre-crou et la rondelle frein, la bague de stabilisation et
les joints triple bagues.
Si vous dsirez commander seulement le botier du palier
semelle, utilisez les rfrences de la colonne Botier
seulement . Ces units comprennent le chapeau, la base, les
boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de
stabilisation.

Palier
semelle(1)

t
t
t

Arbre standard(2)
dia. S-1

po

po

po

po

2 14

8 14

2 38

2 12

8 14

2 34

page constituent une unit xe.pour commander des units


ottantes, indiquez la rfrence et le sufxe Float ou FL .
Les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous
dsirez de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe
alphanumrique(ex: SAFS 22515).
Les bases quatre boulons sont standardpour tous les
ensembles, sauf notication contraire.
Si vous dsirez un embout obturateur, ajoutez CL la
rfrence lors de la commande.

po

po

po

6 14

4 38

15

6 12

4 34

15

16

7 78

7 38

5 1132

3 18

9 12

8 18

5 2532

11 14

3 18

1 18

9 58

8 58

6 38

3 14

11 14

3 18

1 18

9 58

8 58

1 7 8

6 38

3 12

13

3 12

1 316

11

9 58

6 78

3 12

13

3 12

1 316

11

9 58

2 1 8

6 78

3 34

13

3 12

1 14

11

9 78

7 14

Maxi

Mini

po

13

2 38

9 58

2 34

11

3 14

po

GAMME SAF225
1 38
SAF22509

1 716

16

1 12
1 58
SAF22510

1 1116

16

1 4
1 78
SAF22511

1 1516
2
2 18

SAF22513

2 316
1

2 4
2 38
SAF22515

2 716
2 12
2 38

FSAF22515

2 716
2 12
2 58

SAF22516

2 1116
3

2 4
2 58
FSAF22516

2 1116
2 34
2 1316
2 78

SAF22517

2 1516
3

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des paliers semelle non standard, indiquez la taille de larbre.
(2)
Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
(3)
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(4)
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation, selon les besoins.
Lorsque vous commandez des botiers seuls non standard, indiquez la taille de larbre.
(5)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).

78

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

3"
16
EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

S-1

Y
A

EXTRMIT
FLOTTANTE
FLOAT
END

E
B

Niveau
dhuile
K

po

po

po

3 58

1 332

Boulons
requispour la base
Nb.

Taille

Rfrence
roulement

F
C

Rfrence du
manchon(3)

Botier
seul(4)

Bague de
stabilisation(5)
1 requise

po

32

22209K

SNW-09 x 1 716

LER 16
SAF509

SR-9-9

SNW-09 x 1 12
1 32

3 8

1 32

22210K

SNW-10 x 1 1116

SR-10-0

1 316

22211K

SNW-11 x 1 1516

SR-11-0

1 732

22213K

SNW-13 x 2 316

SR-13-0

1 4

4 4

1 32

22215K

SNW-15 x 2 716

SR-15-0

1 932

22215K

SNW-15 x 2 716

SR-15-0

1 32

4 8

21

1 64

22216K

SNW-16 x 2 1116

SR-16-13

1 2164

22216K

SNW-16 x 2 1116

4 1516

1 2764

22217K

SR-16-13

LER 44

SNW-16 x 2 34

LER 45

SNW-17 x 2 1316

LER 51

SNW-17 x 2 1516
SNW-17 x 3

37

LER 41
FSAF516

SNW-17 x 2 78
1 716

LER 44
LER 45

SNW-16 x 2 58
4 78

30

LER 41
SAF516

SNW-16 x 2 34
1 1132

LER 37
LER 39

SNW-16 x 2 58
7

30

LER 35
FSAF515

SNW-15 x 2 12
11

LER 37
LER 39

SNW-15 x 2 38
4 34

19,5

LER 35
SAF515

SNW-15 x 2 12
1 14

LER 29
LER 30

SNW-15 x 2 38
3

16

LER 28
SAF 513

SNW-13 x 2 14
1

LER 24
LER 25

SNW-13 x 2 18
4 516

13

LER 23
SAF 511

SNW-11 x 2
1 18

LER 20
LER 21

SNW-11 x 1 78
3 34

12

LER 19
SAF510

SNW-10 x 1 34
1 316

LER 17
LER 18

SNW-10 x 1 58
3

Poids de
lassemblage
lbs.

SNW-09 x 1 38
31

2 Joints triple
requis

37

LER 52
SAF517

SR-17-14

LER 53

40

LER 54
../..

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

79

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)


GAMMES SAF225 ET SAF226 suite
t Les assemblages et paliers semelle dcrits dans cette

t La rfrence de base permettant de commander des paliers


t
t

semelle complets se trouve dans le tableau ci-dessous.


Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les
boulons du chapeau, le roulement, le manchon du roulement,
le contre-crou et la rondelle frein, la bague de stabilisation et
les joints triple bagues.
Si vous dsirez commander seulement le botier du palier
semelle, utilisez les rfrences de la colonne Botier
seulement . Ces units comprennent le chapeau, la base, les
boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de
stabilisation.

Palier
semelle(1)

t
t
t

Arbre standard(2)
dia. S-1

po

po

po

po

3 34

13

page constituent une unit xe.pour commander des units


ottantes, indiquez la rfrence et le sufxe Float ou FL .
Les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous
dsirez de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe
alphanumrique(ex: SAFS 22515).
Les bases quatre boulons sont standardpour tous les
ensembles, sauf notication contraire.
Si vous dsirez un embout obturateur, ajoutez CL la
rfrence lors de la commande.

po

po

po

11

9 78

2 1 8

7 14

1 12

11 58

10 38

7 34

3 78

1 12

11 58

10 38

2 1 8

7 34

15 14

4 38

1 34

13 18

11 58

8 1116

4 12

15 14

4 38

1 34

13 18

11 58

2 3 8

8 1116

4 1516

16 12

4 34

14 12

12 58

2 3 4

9 916

5 14

16 12

4 34

2 18

14 12

13 14

2 3 4

10 14

18 38

5 18

2 38

16

14 58

3 1 4

11 916

Maxi

Mini

po

po

3 12

1 14

13 34

3 78

13 34

4 12

2 1316
2 78
FSAF22517

2 1516
3
3 116
3 18

SAF22518

3 316
3 14
3 116
3 18

FSAF22518

3 316
1

3 4
3 38
SAF22520

3 716
3 12
3 38

FSAF22520

3 716
1

3 2
3 1316
3 78
SAF22522

3 1516
4
4 116
4 18

SAF22524

4 316
1

4 4
4 516
4 38
SAF22526

4 716
4 12

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des paliers semelle non standard, indiquez la taille de larbre.
Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
(3)
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(4)
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation, selon les besoins.
Lorsque vous commandez des botiers seuls non standard, indiquez la taille de larbre.
(5)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(2)

80

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

3"
16
EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

S-1

Y
A

EXTRMIT
FLOTTANTE
FLOAT
END

E
B

Niveau
dhuile
K

po

po

po

Boulons
requispour la base
Nb.

Taille

Rfrence
roulement

F
C

Rfrence du
manchon(3)

Botier
seul(4)

Bague de
stabilisation(5)
1 requise

po
LER 51

SNW-17 x 2 78
4 1516

1 2764

22217K

SNW-17 x 2 1516

LER 52
FSAF517

SR-17-14

6 14

1 3764

22218K

LER 54

SNW-18 x 3 116

LER 67

SNW-18 x 3 316

6 14

1 3764

22218K

SR-18-15

LER 70

SNW-18 x 3 116

LER 67
SR-18-15

1 4964

22220K

SNW-20 x 3 716

SR-20-17

1 4964

22220K

SNW-20 x 3 716

6 38

1 6164

22222K

SR-20-17

LER 103

SNW-22 x 3 1316

LER 107

7 38

2 332

22224K

SR-22-19

LER 110

SNW-24 x 4 116

LER 111

2 1764

22226K

SR-24-20

LER 113

SNW-24 x 4 14

LER 114

SNW-26 x 4 516

LER 115

SNW-26 x 4 716
SNW-26 x 4 12

81

LER 112
SAF524

SNW-26 x 4 38
2 716

LER 109

SNW-22 x 4

SNW-24 x 4 316

65

LER 108
SAF522

SNW-24 x 4 18
1 1516

LER 102

SNW-20 x 3 12

SNW-22 x 3 1516

65

LER 101
FSAF520

SNW-22 x 3 78
1 78

LER 102
LER 103

SNW-20 x 3 38
6

49

LER 101
SAF520

SNW-20 x 3 12
1 34

LER 69
LER 70

SNW-20 x 3 38
6

49

LER 68
FSAF518

SNW-18 x 3 14
1 34

LER 69

SNW-18 x 3 14

SNW-18 x 3 316

40

LER 68
SAF518

SNW-18 x 3 18
1 1732

LER 53

SNW-17 x 3
SNW-18 x 3 18
1 1732

Poids de
lassemblage
lbs.

SNW-17 x 2 1316
1 716

2 Joints triple
requis

94

LER 115
SAF526

SR-26-0

LER 117

137

LER 118
../..

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

81

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)


GAMMES SAF225 ET SAF226 suite
t Les assemblages et paliers semelle dcrits dans cette

t La rfrence de base permettant de commander des paliers


t
t

semelle complets se trouve dans le tableau ci-dessous.


Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les
boulons du chapeau, le roulement, le manchon du roulement,
le contre-crou et la rondelle frein, la bague de stabilisation et
les joints triple bagues.
Si vous dsirez commander seulement le botier du palier
semelle, utilisez les rfrences de la colonne Botier
seulement . Ces units comprennent le chapeau, la base, les
boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de
stabilisation.

Palier
semelle(1)

t
t
t

Arbre standard(2)
dia. S-1

po

po

po

po

20 18

6 516

page constituent une unit xe.pour commander des units


ottantes, indiquez la rfrence et le sufxe Float ou FL .
Les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous
dsirez de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe
alphanumrique(ex: SAFS 22515).
Les bases quatre boulons sont standardpour tous les
ensembles, sauf notication contraire.
Si vous dsirez un embout obturateur, ajoutez CL la
rfrence lors de la commande.

po

po

po

17 18

16

3 3 8

11 34

2 12

18 14

17

3 3 4

12 12

6 14

2 58

19 14

17 38

3 3 4

13 516

24 34

6 34

2 34

21 58

19 38

4 1 4

14 916

7 12

26 34

7 18

23 58

20 78

4 5 8

15 12

7 78

28

7 12

3 18

24 38

21 58

4 1 2

15 1116

8 14

29 12

3 38

25

22 12

17 316

9 12

32 34

8 34

3 34

27 78

24 34

5 1 4

19 58

Maxi

Mini

po

po

5 78

2 38

21 14

6 14

6 1116

22

7 116

4 1316
4 78
SAF22528

4 1516
5
5 18

SAF22530

5 316
5 14
5 38

SAF22532

5 716
5 12
5 1316
5 78

SAF22534

5 1516
6
6 516
6 38

SAF22536

6 716
1

6 2
6 1316
6 78
SAF22538

6 1516
7
7 18

SAF22540

7 316
1

7 4
7 1316
7 78
SAF22544

7 1516
8

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des paliers semelle non standard, indiquez la taille de larbre.
Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
(3)
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(4)
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation, selon les besoins.
Lorsque vous commandez des botiers seuls non standard, indiquez la taille de larbre.
(5)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(2)

82

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

3"
16
EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

S-1

Y
A

EXTRMIT
FLOTTANTE
FLOAT
END

E
B

Niveau
dhuile
K

po

po

po

Boulons
requispour la base
Nb.

Taille

Rfrence
roulement

F
C

Rfrence du
manchon(3)

Botier
seul(4)

Bague de
stabilisation(5)
1 requise

po
LER 120

SNW-28 x 4 78
7 34

2 1332

22228K

SNW-28 x 4 1516

LER 121
SAF528

SR-28-0

SNW-28 x 5
2 16

8 8

37

2 64

22230K

SNW-30 x 5 316

SR-30-0

2 4964

22232K

SNW-32 x 5 716

9 38

2 5964

22234K

SR-32-0

LER 131

SNW-34 x 5 1316

LER 138

9 1116

2 6164

22236K

SR-34-0

LER 141

SNW-36 x 6 516

LER 146

10 34

3 764

1 14

22238K

SR-36-30

LER 149

SNW-38 x 6 1316

LER 153
SR-38-32

3 932

1 14

22240K

SNW-40 x 7 316

11 12

3 1732

1 12

22244K

SR-40-34

LER 159

SNW-40 x 7 14

LER 160

SNW-44 x 7 1316

LER 165

SNW-44 x 7 1516
SNW-44 x 8

375

LER 158
SAF540

SNW-44 x 7 78
3 38

LER 155
LER 156

SNW-40 x 7 18
10 1316

330

LER 154
SAF538

SNW-38 x 7
2 1116

LER 148

SNW-36 x 6 12

SNW-38 x 6 1516

300

LER 147
SAF536

SNW-38 x 6 78
2 58

LER 140

SNW-34 x 6

SNW-36 x 6 716

225

LER 139
SAF534

SNW-36 x 6 38
2 916

LER 130

SNW-32 x 5 12

SNW-34 x 5 1516

189

LER 129
SAF532

SNW-34 x 5 78
2 516

LER 125
LER 126

SNW-32 x 5 38
8 34

159

LER 124
SAF530

SNW-30 x 5 14
2 316

LER 122
LER 123

SNW-30 x 5 18
3

Poids de
lassemblage
lbs.

SNW-28 x 4 1316
2 18

2 Joints triple
requis

445

LER 166
SAF544

SR-44-38

LER 167

615

LER 168
../..

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

83

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)


GAMMES SAF225 ET SAF226 suite
t Les assemblages et paliers semelle dcrits dans cette

t La rfrence de base permettant de commander des paliers


t
t

semelle complets se trouve dans le tableau ci-dessous.


Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les
boulons du chapeau, le roulement, le manchon du roulement,
le contre-crou et la rondelle frein, la bague de stabilisation et
les joints triple bagues.
Si vous dsirez commander seulement le botier du palier
semelle, utilisez les rfrences de la colonne Botier
seulement . Ces units comprennent le chapeau, la base, les
boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de
stabilisation.

Palier
semelle(1)

t
t
t

Arbre standard(2)
dia. S-1

po

po

po

po

13 34

4 14

page constituent une unit xe.pour commander des units


ottantes, indiquez la rfrence et le sufxe Float ou FL .
Les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous
dsirez de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe
alphanumrique(ex: SAFS 22515).
Les bases quatre boulons sont standardpour tous les
ensembles, sauf notication contraire.
Si vous dsirez un embout obturateur, ajoutez CL la
rfrence lors de la commande.

po

po

po

11 58

10 38

2 1 8

7 916

1 34

12 58

10 58

2 1 8

8 14

4 38

1 34

13 18

11 58

8 1116

15 14

4 38

1 34

13 18

11 58

2 3 8

8 1116

4 34

15 12

4 38

13 12

12

2 1 4

9 316

5 14

16 12

4 34

2 18

14 12

13 14

2 3 4

10 14

18 38

5 18

2 38

16

14 58

3 1 4

11 916

6 516

21 14

6 14

2 12

18 14

17

3 3 4

12 12

Maxi

Mini

po

po

3 78

1 58

14 14

3 78

4 12

15 14

4 12

GAMME SAF226
2 38
SAF22615

2 716
1

2 2
2 58
SAF22616

2 1116
2 34
2 1316
2 78

SAF22617

2 1516
3
2 1316
2 78

FSAF22617

2 1516
3
3 116
3 18

SAF22618

3 316
1

3 4
3 516
3 38
SAF22620

3 716
3 12
3 1316
3 78

SAF22622

3 1516
4
4 116
4 18

SAF22624

4 316
4 14

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des paliers semelle non standard, indiquez la taille de larbre.
Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
(3)
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(4)
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation, selon les besoins.
Lorsque vous commandez des botiers seuls non standard, indiquez la taille de larbre.
(5)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(2)

84

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

3"
16
EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

S-1

Y
A

EXTRMIT
FLOTTANTE
FLOAT
END

E
B

Niveau
dhuile
K

po

po

po

1 1932

5 78

1 78

Boulons
requispour la base
Nb.

Taille

Rfrence
roulement

F
C

Rfrence du
manchon(3)

Botier
seul(4)

Bague de
stabilisation(5)
1 requise

po

2, 4

4, 58

22315K

SNW-115 x 2 716

LER 36
SAF 615

SR-18-15

SNW-115 x 2 12
1 16

6 2

15

1 16

2, 4

4, 8

22316K

SNW-116 x 2 1116

6 58

1 5764

22317K

SR-19-16

LER 45

SNW-117 x 2 1316

LER 182

6 58

1 5764

22317K

SR-20-17

LER 185

SNW-117 x 2 1316

LER 182

2 364

22318K

SR-20-17

LER 185

SNW-118 x 3 116

LER 186

7 38

2 1964

22320K

SR-21-18

LER 189

SNW-120 x 3 516

LER 100

2 3164

22322K

SR-24-20

LER 103

SNW-122 x 3 1316

LER 107

8 38

2 4164

22324K

SR-0-22

LER 109

SNW-122 x 4

LER 110

SNW-124 x 4 116

LER 111

SNW-124 x 4 316
SNW-124 x 4 14

113

LER 108
SAF622

SNW-124 x 4 18
2 916

LER 102

SNW-120 x 3 12

SNW-122 x 3 1516

90

LER 101
SAF620

SNW-122 x 3 78
2 12

LER 188

SNW-118 x 3 14

SNW-120 x 3 716

81

LER 187
SAF618

SNW-120 x 3 38
2 18

LER 184

SNW-117 x 3

SNW-118 x 3 316

81

LER 183
FSAF617

SNW-118 x 3 18
2

LER 184

SNW-117 x 3

SNW-117 x 2 1516

71

LER 183
SAF617

SNW-117 x 2 78
1 1316

LER 44

SNW-116 x 2 34

SNW-117 x 2 1516

52

LER 43
SAF 616

SNW-117 x 2 78
1 1316

LER 37
LER 38

SNW-116 x 2 58
1

Poids de
lassemblage
lbs.

SNW-115 x 2 38

11

2 Joints triple
requis

151

LER 112
SAF624

SR-0-24

LER 113

201

LER 114
../..

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

85

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)


GAMMES SAF225 ET SAF226 suite
t Les assemblages et paliers semelle dcrits dans cette

t La rfrence de base permettant de commander des paliers


t
t

semelle complets se trouve dans le tableau ci-dessous.


Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les
boulons du chapeau, le roulement, le manchon du roulement,
le contre-crou et la rondelle frein, la bague de stabilisation et
les joints triple bagues.
Si vous dsirez commander seulement le botier du palier
semelle, utilisez les rfrences de la colonne Botier
seulement . Ces units comprennent le chapeau, la base, les
boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de
stabilisation.

Palier
semelle(1)

t
t
t

Arbre standard(2)
dia. S-1

po

po

po

po

6 1116

22

7 116

page constituent une unit xe.pour commander des units


ottantes, indiquez la rfrence et le sufxe Float ou FL .
Les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous
dsirez de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe
alphanumrique(ex: SAFS 22515).
Les bases quatre boulons sont standardpour tous les
ensembles, sauf notication contraire.
Si vous dsirez un embout obturateur, ajoutez CL la
rfrence lors de la commande.

po

po

po

19 14

17 38

3 3 4

13 516

2 34

21 58

19 38

4 1 4

14 916

7 18

23 58

20 78

4 5 8

15 12

28

7 12

3 18

24 38

21 58

4 1 2

15 1116

8 14

29 12

3 38

25

22 12

17 316

8 78

31 14

8 14

3 12

26 58

24

5 1 4

18 12

9 12

32 34

8 34

3 34

27 78

24 34

5 1 4

19 58

9 78

34 14

29 12

26 14

5 1 2

20 316

Maxi

Mini

po

po

6 14

2 58

24 34

6 34

7 12

26 34

7 78

4 516
4 38
SAF22626

4 716
1

4 2
4 1316
4 78
SAF22628

4 1516
5
5 18

SAF22630

5 316
1

5 4
5 38
SAF22632

5 716
5 12
5 1316
5 78

SAF22634

5 1516

SAF22636

6 716

6
13

6 16
6 78
SAF22638

6 1516
7
7 18

SAF22640

7 316
1

7 4
(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des paliers semelle non standard, indiquez la taille de larbre.
Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
(3)
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(4)
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation, selon les besoins.
Lorsque vous commandez des botiers seuls non standard, indiquez la taille de larbre.
(5)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(2)

86

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

3"
16
EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

S-1

Y
A

EXTRMIT
FLOTTANTE
FLOAT
END

E
B

Niveau
dhuile
K

po

po

po

Boulons
requispour la base
Nb.

Taille

Rfrence
roulement

F
C

Rfrence du
manchon(3)

Botier
seul(4)

Bague de
stabilisation(5)
1 requise

po
LER 115

SNW-126 x 4 38
8 34

2 2732

22326K

SNW-126 x 4 716

LER 116
SAF626

SR-0-26

9 38

3 564

22328K

LER 118

SNW-126 x 4 916

LER 120

SNW-128 x 4 78

SR-0-28

3 1764

22330K

SNW-130 x 5 316

SR-36-30

2 16

10 4

3 16

1 4

22332K

SNW-132 x 5 716

10 1316

3 1932

1 14

22334K

SR-38-32

LER 131

SNW-134 x 5 1316

LER 138

11 14

3 4764

1 14

22336K

SNW-136 x 6 716

SR-40-34

SAF636

SR-0-36

3 5764

1 12

22338K

SNW-138 x 6 1516

SR-44-38

3 4

12 4

4 64

1 2

22340K

SNW-140 x 7 316
SNW-140 x 7 14

545

LER 155

655

LER 156

SNW-140 x 7 18
1

LER 148
LER 154

SAF638

SNW-138 x 7
3

485

LER 153

SNW-138 x 6 78
11 12

LER 140
LER 141

SNW-138 x 6 1316
3 1116

420

LER 139
SAF634

SNW-134 x 6
3 38

LER 130

SNW-132 x 5 12

SNW-134 x 5 1516

350

LER 129
SAF632

SNW-134 x 5 78
3 116

LER 125
LER 126

SNW-132 x 5 38
3

310

LER 124
SAF630

SNW-130 x 5 14
15

LER 122
LER 123

SNW-130 x 5 18
9 1116

245

LER 121
SAF628

SNW-128 x 4 1516
2 78

LER 117

SNW-126 x 4 12
SNW-128 x 4 1316
2 1116

Poids de
lassemblage
lbs.

SNW-126 x 4 516
2 58

2 Joints triple
requis

LER 158
SAF640

SR-0-40

LER 159

725

LER 160

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

87

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)


SRIES SDAF225 ET SDAF226
t Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les
t Les assemblages et paliers semelle dcrits dans cette page
t

boulons du chapeau, le roulement, ladaptateur du roulement,


le contre-crou et la rondelle frein, la bague de stabilisation et
les joints triple bagues.
Pour commander uniquement un botier de palier semelle,
utilisez les rfrences de la colonne Botier seul . Ces units
comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les
joints triplebagues et la bague de stabilisation.
Palier
semelle(1)

t
t

Arbre standard(2)
dia. S-1

po

po

po

po

4 12

15 14

4 1516

constituent des units xes.


Pour commander des units ottantes, indiquez la rfrence et
le sufxe Float ou FL .
Les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous
dsirez de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe
alphanumrique (ex: SDAFS 22520).
E

po

po

po

13 18

11 58

3 3 8

8 1516

2 18

14 12

12 58

9 78

6 78

2 14

14 12

13 14

4 1 8

10 12

18 38

7 12

2 38

16

14 58

4 1 2

11 78

20 18

7 12

2 38

17 18

16

4 1 2

12 116

6 516

21 14

7 78

2 12

18 14

17

4 3 4

12 1316

6 1116

22

8 14

2 12

19 14

17 38

13 1116

7 116

24 34

2 12

21 58

19 38

5 1 2

14 14

7 12

26 34

9 38

2 34

23 58

20 78

5 7 8

15 316

6 1516

7 78

27 58

10

23 12

21 12

6 1 4

16 14

SDAF22540

7 316

8 14

28 34

10 12

3 14

25

23

6 3 4

17 18

SDAF22544

7 1516

9 12

32

11 14

3 12

27 78

25 58

7 1 4

19 14

Maxi

Mini

po

po

1 78

16 12

6 34

5 14

16 12

SRIES SDAF225
3 38
SDAF22520

3 716
3 12
3 1316
3 78

SDAF22522

3 1516
4
4 116
4 18

SDAF22524

4 316
4 14
4 516
4 38

SDAF22526

4 716
1

4 2
4 78
SDAF22528

4 1516
1

5 8
SDAF22530

5 316
5 14
5 38

SDAF22532

5 716
5 12

SDAF22534

5 1516
5

6 16
6 38
SDAF22536

6 716
1

6 2
SDAF22538

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des paliers semelle non standard, indiquez la taille de larbre.
Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
(3)
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(4)
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation, selon les besoins.
Lorsque vous commandez des botiers seuls non standard, indiquez la taille de larbre.
(5)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(2)

88

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

3"
16

EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

S-1

Y
A
D

EXTRMIT
FLOTTANTE
FLOAT
END

E
B

Niveau
dhuile
K

po

po

Boulons
requispour la base
Nb.

po

Taille

Rfrence
roulement

F
C

Rfrence du
manchon(3)

Botier
seul(4)

Bague de
stabilisation(5)
1 requise

po

6 34

1 4964

22220K

SNW-20 x 3 716

LER 74
SDAF520

SR-20-17

LER 76

SNW-22 x 3 1316

LER 91

SNW-22 x 3 8
7 14

1 6164

22222K

SNW-22 x 3 1516

7 38

2 332

22224K

SR-22-19

LER 94

SNW-24 x 4 116

LER 111

2 1764

22226K

SR-24-20

LER 114

SNW-26 x 4 516

LER 115
SR-26-0

SNW-26 x 4 2
2 1332

1 18

22228K

SNW-28 x 4 78

8 38

2 3764

1 18

22230K

SNW-28 x 5

SR-28-0

SDAF530

SR-30-0

2 4964

1 18

22232K

SNW-30 x 5 14

9 58

2 5964

1 14

22234K

SNW-32 x 5 716

SR-32-0

SDAF534

SR-34-0

2 16

10

2 64

1 4

22236K

SNW-36 x 6 516

LER 130

300

LER 140

310

LER 146

SNW-34 x 5 1516
61

225

LER 131

SNW-32 x 5 12
9

LER 125
LER 129

SDAF532

SNW-32 x 5 38
2 516

189

LER 126

SNW-30 x 5 316
8 34

LER 122
LER 124

SNW-30 x 5 18
2 316

159

LER 121
SDAF528

SNW-28 x 4 1516
2 316

LER 117
LER 118

SNW-28 x 4 1316
7 1316

137

LER 116
SDAF526

2 18

LER 113

SNW-24 x 4 14

SNW-26 x 4 716

94

LER 112
SDAF524

SNW-26 x 4 38
2 716

LER 93

SNW-22 x 4

SNW-24 x 4 316

81

LER 92
SDAF522

SNW-24 x 4 18
1 1516

LER 75

SNW-20 x 3 12
7

1 78

Poids de
lassemblage
lbs.

SNW-20 x 3 38
1 34

2 Joints triple
requis

LER 147
SDAF536

SR-36-30

SNW-36 x 6 38

LER 148

350

LER 149

2 58

10 58

3 764

1 38

22238K

SNW-36 x 6 716

SDAF538

SR-38-32

LER 224

420

2 1116

11 18

3 932

1 38

22240K

SNW-36 x 6 12

SDAF540

SR-40-34

LER 228

545

3 38

11 78

3 1732

1 12 14

22244K

SNW-38 x 6 1516

SDAF544

SR-44-38

LER 236

665
../..

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

89

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)


SRIES SDAF225 ET SDAF226 suite
t Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les
t Les assemblages et paliers semelle dcrits dans cette page
t

boulons du chapeau, le roulement, ladaptateur du roulement,


le contre-crou et la rondelle frein, la bague de stabilisation et
les joints triple bagues.
Pour commander uniquement un botier de palier semelle,
utilisez les rfrences de la colonne Botier seul . Ces units
comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les
joints triplebagues et la bague de stabilisation.
Palier
semelle(1)

t
t

Arbre standard(2)
dia. S-1

po

po

po

po

4 12

15 14

4 34

constituent des units xes.


Pour commander des units ottantes, indiquez la rfrence et
le sufxe Float ou FL .
Les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous
dsirez de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe
alphanumrique (ex: SDAFS 22617).
E

po

po

po

13 18

11 58

3 3 8

8 1516

13 12

12

3 5 8

9 716

6 78

2 14

14 12

13 14

4 1 8

10 12

18 38

7 12

2 38

16

14 58

4 1 2

11 78

6 516

21 14

7 78

2 12

18 14

17

4 3 4

12 1316

6 1116

22

8 14

2 12

19 14

17 38

13 1116

7 116

24 34

2 12

21 58

19 38

5 1 2

14 14

7 12

26 34

9 38

2 34

23 58

20 78

5 7 8

15 316

27 58

10

23 12

21 12

6 1 4

16 14

3 4

25

23

6 4

17 18

3 4

6 8

17 1516

3 2

7 4

19 14

19 1516

Maxi

Mini

po

po

1 78

15 12

6 18

5 14

16 12

SRIES SDAF226
2 78
SDAF22617

2 1516
3
3 116
3 18

SDAF22618

3 316
1

3 4
3 516
3 38
SDAF22620

3 716
1

3 2
3 1316
3 78
SDAF22622

3 1516
4
4 116
4 18

SDAF22624

4 316
1

4 4
4 516
4 38
SDAF22626

4 716
1

4 2
4 916
SDAF22628

4 1516
1

5 8
SDAF22630

5 316
1

5 4
5 38
5 516
SDAF22632

5 716

7 78

SDAF22634

15

5 16

8 4

SDAF22636

6 16

8 8

SDAF22638

15

6 16

9 2

32

SDAF22640

7 16

9 8

28 4
1

30 2
33 2

(1)

10 2
10 4
11 4
11 4

3 2

26 8
7

27 8
1

29 4

24 8
25 8
26 8

7 8

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des paliers semelle non standard, indiquez la taille de larbre.
Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
(3)
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(4)
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation, selon les besoins.
Lorsque vous commandez des botiers seuls non standard, indiquez la taille de larbre.
(5)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(2)

90

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

3"
16

EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

S-1

Y
A
D

EXTRMIT
FLOTTANTE
FLOAT
END

E
B

Niveau
dhuile
K

po

po

po

13

57

Boulons
requispour la base
Nb.

Taille

Rfrence
roulement

F
C

Rfrence du
manchon(3)

Botier
seul(4)

Bague de
stabilisation(5)
1 requise

po

6 4

1 64

22317K

SNW-117 x 2 1516

LER 58
SDAF617

SR-20-17

6 78

2 364

22318K

LER 60

SNW-118 x 3 116

LER 67

SNW-118 x 3 316

7 38

2 1964

22320K

SR-21-18

LER 70

SNW-120 x 3 516

LER 73

2 3164

22322K

SR-24-20

LER 76

SNW-122 x 3 1316

LER 91

8 38

2 4164

1 18

22324K

SR-0-22

LER 94

SNW-124 x 4 116

LER 111

8 34

2 2764

1 18

22326K

SR-0-24

LER 114

SNW-126 x 4 516

LER 115
SR-0-26

2 16

9 8

3 64

1 8

22328K

SNW-128 x 4 1516

9 34

3 1764

1 14

22330K

SNW-130 x 5 316

300

LER 119
SDAF628

SR-0-28

SNW-130 x 5 18
2 78

LER 117
LER 118

SNW-126 x 4 916
5

225

LER 116
SDAF626

SNW-126 x 4 12
11

LER 113

SNW-124 x 4 14

SNW-126 x 4 716

189

LER 112
SDAF624

SNW-126 x 4 38
2 58

LER 93

SNW-122 x 4

SNW-124 x 4 316

159

LER 92
SDAF622

SNW-124 x 4 18
2 916

LER 75

SNW-120 x 3 12

SNW-122 x 3 1516

137

LER 74
SDAF620

SNW-122 x 3 78
2 12

LER 69

SNW-118 x 3 14

SNW-120 x 3 716

94

LER 68
SDAF618

SNW-120 x 3 38
2 18

LER 59

SNW-117 x 3
SNW-118 x 3 18
2

Poids de
lassemblage
lbs.

SNW-117 x 2 78
1 16

2 Joints triple
requis

LER 122

310

LER 124
SDAF630

SR-36-30

LER 125

SNW-130 x 5 14

LER 126

SNW-130 x 5 516

LER 128

SNW-130 x 5 38

395

LER 127

2 1516

10 58

3 716

1 38

22332K

SNW-132 x 5 716

SDAF632

SR-38-32

LER 211

420

3 116

11 18

3 1932

1 38

22334K

SNW-134 x 5 1516

SDAF634

SR-40-34

LER 215

525

3 78

11 38

3 4764

1 12

22336K

SNW-136 x 6 716

SDAF636

SR-0-36

LER 220

645

3 1116

11 1316

4 5764

1 12

22338K

SNW-138 x 6 1516

SDAF638

SR-44-38

LER 224

705

3 34

12 14

4 564

1 58

22340K

SNW-140 x 7 316

SDAF640

SR-0-40

LER 228

825

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

91

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)


SRIES SAF230K ET SDAF230K
t Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les boulons t Pour commander des units ottantes, indiquez la rfrence et le
t
t

du chapeau, le roulement, ladaptateur du roulement, le contrecrou et la rondelle frein, la bague de stabilisation et les joints
triplebagues.
Si vous dsirez commander seulement le botier du palier
semelle, utilisez les rfrences de la colonne Botier seul .
Ces units comprennent le chapeau et la base, les boulons du
chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation.
Lassemblage et les paliers semelle dcrits dans cette page
constituent des units xes.

Palier semelle(1)

t
t

sufxe Float ou FL .
Tous les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous dsirez
de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe alphanumrique
(ex: SAFS 23024K).
Notez quepour les applications SAF23048 et plus grandes, la taille
de larbre doit tre incluse dans la description de la pice lors de
la commande (ex: SAF23048-8 15/16).

E
F

Niveau
dhuile
K

po

po

po

po

13 18

11 58

2 3 8

8 1116

1 916

14 12

12 58

2 3 4

9 916

1 1116

4 34

2 18

14 12

13 14

2 3 4

10 14

1 1316

18 38

5 18

2 38

16

14 58

3 1 4

11 916

2 516

18 38

5 18

2 38

16

14 58

3 1 4

11 916

2 116

20 18

5 78

2 38

17 18

16

3 3 8

11 34

1 34

6 1116

22

6 14

2 58

19 14

17 38

3 3 4

13 516

2 316

6 1116

22

6 14

2 58

19 14

17 38

3 3 4

13 516

1 1516

7 116

24 34

6 34

2 34

21 58

19 38

4 1 4

14 916

2 1316

7 78

28

7 12

3 18

24 38

21 58

4 1 2

15 1116

2 38

Diamtre
S-1(2)

Maxi

Mini

po

po

po

po

po

po

4 12

15 14

4 38

1 34

4 1516

16 12

4 34

5 14

16 12

SRIES SAF230K

SAF23024K

SAF23026K

SAF23028K

SAF23030K

SAF23032K

SAF23034K

SAF23036K

SAF23038K

SAF23040K

SAF23044K

4 116
4 18
4 316
4 14
4 516
4 38
4 716
4 12
4 1316
4 78
4 1516
5
5 18
5 316
5 14
5 38
5 716
5 12
5 1316
5 78
5 1516
6
6 516
6 38
6 716
6 12
6 1316
6 78
6 1516
7
7 18
7 316
7 14
7 1316
7 78
7 1516
8

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des paliers semelle non standard, indiquez la taille de larbre.
Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
(3)
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(4)
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation, selon les besoins.
Lorsque vous commandez des botiers seuls non standard, indiquez la taille de larbre.
(5)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(2)

92

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

t Deux bagues de stabilisation sont

fournies avec les botiers SAF048


SAF056 et SDAF060K SDAF076K.
Ces deux bagues doivent tre
utilisespour les applications
xes. Nutilisez pas les bagues de
stabilisationpour les montages
ottants.

Base 4
boulons
imprative

po

po

po

Y
D

Rfrence
roulement

23024K

6 38

2 132

23026K

7 38

2 18

23028K

2 1364

23030K

2 1132

23032K

7 34

2 3364

23034K

8 34

2 1116

23036K

8 34

2 4764

23038K

9 38

2 1516

23040K

10 34

3 532

1 14

23044K

EXTRMIT FLOTTANTE
FLOAT
END

Rfrence du
manchon(3)

Botier
seul(4)

Bague de
stabilisation(5)
1 requise

2 Joints triple
requis

Poids de
lassemblage
lbs.

1 5564

3"
16

S-1

SNW-3024 x 4 116
SNW-3024 x 4 18
SNW-3024 x 4 316
SNW-3024 x 4 14
SNW-3026 x 4 516
SNW-3026 x 4 38
SNW-3026 x 4 716
SNW-3026 x 4 12
SNW-3028 x 4 1316
SNW-3028 x 4 78
SNW-3028 x 4 1516
SNW-3028 x 5
SNW-3030 x 5 18
SNW-3030 x 5 316
SNW-3030 x 5 14
SNW-3032 x 5 38
SNW-3032 x 5 716
SNW-3032 x 5 12
SNW-3034 x 5 1316
SNW-3034 x 5 78
SNW-3034 x 5 1516
SNW-3034 x 6
SNW-3036 x 6 516
SNW-3036 x 6 38
SNW-3036 x 6 716
SNW-3036 x 6 12
SNW-3038 x 6 1316
SNW-3038 x 6 78
SNW-3038 x 6 1516
SNW-3038 x 7
SNW-3040 x 7 18
SNW-3040 x 7 316
SNW-3040 x 7 14
SNW-3044 x 7 1316
SNW-3044 x 7 78
SNW-3044 x 7 1516
SNW-3044 x 8

SAF024K

SR-20-17

SAF026K

SR-22-19

SAF028K

SR- 0-20

SAF030K

SR- 0-21

SAF032K

SR- 0-22

SAF034K

SR- 0-24

SAF036K

SR- 0-26

SAF038K

SR-32- 0

SAF040K

SR-34- 0

SAF044K

SR-38-32

LER 111
LER 112
LER 113
LER 114
LER 115
LER 116
LER 117
LER 118
LER 120
LER 121
LER 122
LER 123
LER 124
LER 125
LER 126
LER 129
LER 130
LER 131
LER 138
LER 139
LER 140
LER 141
LER 146
LER 147
LER 148
LER 149
LER 153
LER 154
LER 155
LER 156
LER 158
LER 159
LER 160
LER 165
LER 166
LER 167
LER 168

60

76

90

125

132

154

212

220

295

370
../..

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

93

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)


SRIES SAF230K ET SDAF230K suite
t Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les boulons t Pour commander des units ottantes, indiquez la rfrence et le
du chapeau, le roulement, ladaptateur du roulement, le contrecrou et la rondelle frein, la bague de stabilisation et les joints
triplebagues.
Si vous dsirez commander seulement le botier du palier
semelle, utilisez les rfrences de la colonne Botier seul .
Ces units comprennent le chapeau et la base, les boulons du
chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation.
Lassemblage et les paliers semelle dcrits dans cette page
constituent des units xes.

t
t

Palier semelle(1)

t
t

sufxe Float ou FL .
Tous les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous dsirez
de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe alphanumrique
(ex: SAFS 23024K).
Notez quepour les applications SAF23048 et plus grandes, la taille
de larbre doit tre incluse dans la description de la pice lors de
la commande (ex: SAF23048-8 15/16).

Diamtre
S-1(2)

po

po

po

po

po

3 8

3 8
3

Mini

po

po

25

Niveau
dhuile
K

po

po

po

8 16

8 4

8 2

8 4

15

SAF23048K-8 16

15

8 16

8 4

29 2

3 8

25

22 2

SAF23048K-9

8 14

29 12

3 38

25

22 12

9 16

9 2

9 2

9 2

15

15

9 8

34 4

29 2

SAF23048K-8 16
SAF23048K-8 2

SAF23052K-9 16
SAF23052K-9 2
SAF23056K-9 16

9 16

Maxi

29 2
1

29 2
1

8 4

3 4

32 4
32 4
1

8 4

3 4

25

27 8
7

27 8
1

22 2
1

22 2
1

5
5

5 4

5 4

26 4

5 2

24 4
24 4

2 14

2 14

17 16

2 14

17 316

2 14

17 16
17 16

2 1516

2 1516

20 16

2 1516

19 16
19 16

SAF23056K-10

10

9 78

34 14

29 12

26 14

5 1 2

20 316

2 1516

SAF23056K-10 716

10 716

9 78

34 14

29 12

26 14

5 1 2

20 316

2 1516

SAF23056K-10 2

10 2

9 8

34 4

29 2

10 1516

12

38 14

14 34

3 12

26 4

5 2

20 16

2 1516

33 12

32 34

23 716

4 716

SRIES SDAF230K
SDAF23060K-10 1516
SDAF23060K-11

11

12

38 14

14 34

3 12

33 12

32 34

23 716

4 716

SDAF23064K-11 716

11 716

12

38 14

14 34

3 12

33 12

32 34

23 716

4 116

SDAF23064K-11 2
15

SDAF23064K-11 16

11 2
15

11 16

12

38 4
1

3 2

3 2

33 2

32 4

14 4

12

38 4

14 4

33 2
1

32 4
3

4 116

23 16

23 16

4 116

SDAF23064K-12

12

12

38 14

14 34

3 12

33 12

32 34

23 716

4 116

SDAF23068K-12 716

12 716

12

39

15 14

4 316

33 12

32

10

24

3 716

32

10

24

3 716

35

26

3 78

SDAF23068K-12 2
15

SDAF23072K-12 16

12

39

15

13

12 2
12 16

12 16

41 4

4 2

15 4

33 2
1

36 2

12 16

41 4

15 4

4 2

36 2

35

10 2

26

3 78

SDAF23072K-13 716

13 716

12 1316

41 34

15 34

4 12

36 12

35

10 12

SDAF23072K-13 2
15

SDAF23076K-13 16
SDAF23076K-14

13 2
15

13 16
14

13

12 16
13

12 16
13

41 4
3

41 4

4 2

4 2

15 4
15 4

10 2

13
1

4 16

15 4

SDAF23072K-13
1

13

36 2
1

36 2
1

35
35

26

3 78

26

3 78

26

3 716

10 2
10 2

12 16

41 4

15 4

4 2

36 2

35

10 2

26

3 716

SDAF23080K-15

15

14 12

46

17 18

5 14

40 34

39 14

11

29

4 716

SDAF23084K-15 34

15 34

14 12

46

17 18

5 14

40 34

39 14

11

29

4 116

4 12

SDAF23088K-16 2

16 2

15 2
1

48 4
3

5 2

18 4

43 2
1

41 4
3

12 4
1

30 2
1

SDAF23092K-17

17

15 2

48 4

18 4

5 2

43 2

41 4

12 4

30 2

SDAF23096K-18

18

17

53

21

5 12

46 18

44 38

14 12

33 34

5 18

18 12

17

53

21

5 12

46 18

44 38

14 12

33 34

4 34

18

SDAF230/530K-18 12
1

SDAF230/530K-19 2

19 2

54 4

21 8

(1)

5 4

48 8

47 8

15

35 4

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des paliers semelle non standard, indiquez la taille de larbre.
Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
(3)
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(4)
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation, selon les besoins.
Lorsque vous commandez des botiers seuls non standard, indiquez la taille de larbre.
(5)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(2)

94

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

4 1316

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

t Deux bagues de stabilisation sont

fournies avec les botiers SAF048


SAF056 et SDAF060K SDAF076K.
Ces deux bagues doivent tre
utilisespour les applications
xes. Nutilisez pas les bagues de
stabilisationpour les montages
ottants.

S-1

3"
16

A
D

EXTRMIT FLOTTANTE
FLOAT
END

Bague de
stabilisation(5)
1 requise

Base 4
boulons
imprative

po

po

po

11 8

17

3 32

1 4

23048K

SNP-3048 x 8 16

SAF048K-8 16

A8897

LER 526

430

11 18

3 1732

1 14

23048K

SNP-3048 x 8 12

SAF048K-8 12

A8897

LER 527

428

11 18

3 1732

1 14

23048K

SNP-3048 x 8 1516

SAF048K-8 1516

A8897

LER 529

422

11 18

3 1732

1 14

23048K

SNP-3048 x 9

SAF048K-9

A8897

LER 530

420

11 78

3 5364

1 12

23052K

SNP-3052 x 9 716

SAF052K-9 716

A8898

LER 178-1

587

11 8

53

3 64

1 2

23052K

SNP-3052 x 9 2

SAF052K-9 12

A8898

LER 178

585

12 116

3 6164

1 12

23056K

SNP-3056 x 10

SAF056K-9 1516

A8819

ER 751

640

12 116

3 6164

1 12

23056K

SNP-3056 x 10 716

SAF056K-10

A8819

ER705

635

12 116

3 6164

1 12

23056K

SNP-3056 x 10 12

SAF056K-10 716

A8819

ER 745

625

12 116

3 6164

1 12

23056K

SNP-3056 x 9 1516

SAF056K-10 12

A8819

ER 710

620

15 12

4 932

1 58

23060K

SNP-3060 x 10 1516

SDAF060K-10 1516

A8967

ER 858

1175

15 12

4 932

1 58

23060K

SNP-3060 x 11

SDAF060K-11

A8967

ER 825

1174

15 12

4 716

1 58

23064K

SNP-3064 x 11 716

SDAF064K-11 716

A8968

ER 861

1275

15 2

4 16

1 8

23064K

SNP-3064 x 11 2

SDAF064K-11 2

A8968

ER 832

1274

15 12

4 716

1 58

23064K

SNP-3064 x 11 1516

SDAF064K-11 1516

A8968

ER 859

1269

15 12

4 716

1 58

23064K

SNP-3064 x 12

SDAF064K-12

A8968

ER 818

1268

15 34

4 1316

1 78

23068K

SNP-3068 x 12 716

SDAF068K-12 716

A8969

ER 865

1553

15 4

13

4 16

1 8

23068K

SNP-3068 x 12 2

SDAF068K-12 2

A8969

ER 866

1552

16 14

4 5364

1 78

23072K

SNP-3072 x 12 1516

SDAF072K-12 1516

A8970

ER 869

1632

16 14

4 5364

1 78

23072K

SNP-3072 x 13

SDAF072K-13

A8970

ER 846

1630

16 14

4 5364

1 78

23072K

SNP-3072 x 13 716

SDAF072K-13 716

A8970

ER 872

1614

16 4

53

4 64

1 8

23072K

SNP-3072 x 13 2

SDAF072K-13 2

A8970

ER 823

1610

16 14

5 116

1 78

23076K

SNP-3076 x 13 1516

SDAF076K-13 1516

A8971

ER 875

1687

16 14

5 116

1 78

23076K

SNP-3076 x 14

SDAF076K-14

A8971

ER 876

1685

17 58

5 1732

4, 2

23080K

SNP-3080 x 15

SDAF080K-15

A8974

ER 847

2300

17 58

5 916

4, 2

23087K

SNP-3084 x 15 34

SDAF084K-15 34

A8978

ER 885

2300

19 4

5 4

4, 2 4

230994K

19 14

5 78

4, 2 14

23082K

21 34

5 2932

4, 2 14

23096K

21 34

6 12

4, 2 14

230/500K

22 4

27

6 32

4, 2 2

Botier
seul(4)

Rfrence du
manchon(3)

2 Joints triple
requis

Poids de
lassemblage
lbs.

Rfrence
roulement

230/530/K

SNP-3088 x 16 2

SDAF3088K-16 2

A8979

ER 958

2550

SNP-3092 x 17

SDAF3092K-17

A8980

ER 838

2850

SNP-3096 x 18

SDAF3096K-18

A8984

ER 888

4250

SNP-30-500 x 18 12

SDAF30-500K-18 12

A8976

ER 978

4350

ER 926

5200

SNP-30-530 x 19 2

SDAF 30-530K-19 2

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

95

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)


SRIES SDAF231K ET SDAF232K
t Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les boulons t Lassemblage et les paliers semelle dcrits dans cette page
du chapeau, le roulement, ladaptateur du roulement, le contrecrou et la rondelle frein, la bague de stabilisation et les joints
triple bagues.
Pour commander uniquement un botier de palier semelle,
utilisez les numros rpertoris dans la colonne Botier seul.
Ces units comprennent le chapeau et la base, les boulons du
chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation.

t

t
t

constituent des units xes.


Pour commander des units ottantes, indiquez la rfrence et le
sufxe Float ou FL .
Tous les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous dsirez
de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe alphanumrique
(ex: SDAFS 23152K).

E
Palier semelle Diamtre S-1(1)

po

po

po

po

po

po

po

9 716
9 12
9 1516
10
10 716
10 12
10 1516
11
11 1516
12 716
13 716
13 12
13 1516
14
14 1516
15
15 34
16 12
17
18

10 14

35

30 12

29

8 3 4

20 78

12

3 38

33 12

32 34

23 716

14 34

3 38

33 12

32 34

23 716

41 34
43 34
46

15 34
17 34
17 18

4 12
5
5 14

36 12
38 14
40 34

35
36 34
39 14

10 12
10 34
11

25 34
27 78
28 78

14 12

46

17 18

5 14

40 34

39 14

11

28 78

15 12
17
17
18
18

48 34
52
52
54 14
54 14

18 34
21
21
21 58
21 58

5 12
5 12
5 12
5 34
5 34

43 12
46 18
46 18
48 78
48 78

41 34
44 38
44 38
47 18
47 18

12 14
14 12
14 12
15
15

30 12
33 34
33 34
35 34
35 34

10 14

35

13 18

3 34

30 12

29

8 3 4

20 78

12

38 14

14 34

3 38

33 12

32 34

23 716

12

38 14

14 34

3 38

33 12

32 34

23 716

12 1316

41 34

15 34

4 12

36 12

35

10 12

25 34

14
14 12
15 12
15 12
17
18
18

43 34
46
48 34
48 34
52
54 14
54 14

17 34
17 18
18 34
18 34
21
21 58
21 58

5
5 14
5 12
5 12
5 12
5 34
5 34

38 14
40 34
43 12
43 12
46 18
48 78
48 78

36 34
39 14
41 34
41 34
44 38
47 18
47 18

10 34
11
12 14
12 14
14 12
15
15

27 78
28 78
30 12
30 12
33 34
35 34
35 34

Maxi

Mini

po

po

13 18

3 34

38 14

14 34

12

38 14

12 1316
14
14 12

SRIES SDAF231K
SDAF23152K

SDAF23156K
SDAF23160K
SDAF23164K
SDAF23168K
SDAF23172K
SDAF23176K

SDAF23180K
SDAF23184K
SDAF23188K
SDAF23192K
SDAF23196K
SRIES SDAF232K
SDAF23248K
SDAF23252K
SDAF23256K
SDAF23260K
SDAF23264K
SDAF23268K
SDAF23272K
SDAF23276K
SDAF23280K
SDAF23284K
SDAF23288K

8 1516
9
9 716
9 12
10 716
10 12
10 1516
11
11 1516
12 716
13 716
13 1516
14 1516
15 34
16 12

(1)

Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(3)
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation, selon les besoins.
Lorsque vous commandez des botiers seuls non standard, indiquez la taille de larbre.
(4)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(2)

96

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CNIQUE (POUCES)

EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

S-1

3"
16
Y

A
D

Niveau dhuile
K

Base 4
boulons
imprative

po

po

po

3 38

13 34

1 58

23152K

4 34

15 38

1 58

23156K

4 18

15 38

1 58

23160K

4 38
4 1516
5

16 14
18 14
17 34

1 78
2
2

23164K
23168K
23172K

4 58

17 34

23176K

5 18
6
5 916
6
5 12

19 14
21 34
21 34
22 14
22 14

2 14
2 14
2 14
2 12
2 12

23180K
23184K
23188K
23192K
23196K

3 916

13 34

1 58

23248K

4 34

15 38

1 58

23252K

4 38

15 38

1 58

23256K

4 12

16 14

1 78

23260K

5 18
5
5 12
4 38
6
6 38
5 78

18 14
17 34
19 14
19 14
21 34
22 14
22 14

2
2

23264K
23268K
23272K
23276K
23280K
23284K
23288K

2 14
2 14
2 14
2 12
2 12

Rfrence
roulement

EXTRMIT FLOTTANTE
FLOAT
END

Rfrence du manchon(3)

Botier
seul(4)

Bague de
stabilisation(5)
1 requise

2 Joints triple
requis

Poids de
lassemblage
lbs.

SNP-3152 x 9 716
SNP-3152 x 9 12
SNP-3156 x 10
SNP-3156 x 10 716
SNP-3156 x 10 12
SNP-3156 x 9 1516
SNP-3160 x 10 1516
SNP-3160 x 11
SNP-3164 x 11 1516
SNP-3168 x 12 716
SNP-3172 x 13 716
SNP-3172 x 13 12
SNP-3176 x 13 1516
SNP-3176 x 14
SNP-3180 x 14 1516
SNP-3180 x 15
SNP-3184 x 15 34
SNP-3188 x 16 12
SNP-3192 x 17
SNP-3196 x 18
SNP-148 x 8 1516
SNP-148 x 9
SNP-152 x 9 716
SNP-152 x 9 12
SNP-3256 x 10 716
SNP-3256 x 10 12
SNP-3260 x 10 1516
SNP-3260 x 11
SNP-3264 x 11 1516
SNP-3268 x 12 716
SNP-3272 x 13 716
SNP-3276 x 13 1516
SNP-3280 x 14 1516
SNP-3284 x 15 34
SNP-3288 x 16 12

SDAF3152K

A5679

SDAF3156K

A8967

SDAF3160K

A8975

SDAF3164K
SDAF3168K
SDAF3172K

A8970
A8977
A8974

SDAF3176K

A8978

SDAF3180K
SDAF3184K
SDAF3188K
SDAF3192K
SDAF3196K

A8979
A8984
A8976
A8990
A8998

SDAF3248K

A5679

SDAF3252K

A8968

SDAF3256K

A8975

SDAF3260K

A8970

SDAF3264K
SDAF3268K
SDAF3272K
SDAF3276K
SDAF3280K
SDAF3284K
SDAF3288K

A8977
A8978
A8979
A8980
A8976
A8990
A8988

ER 891
ER 842
ER 845
ER 820
ER 973
ER 840
ER 858
ER 825
ER 900
ER 975
ER 872
ER 823
ER 875
ER 876
ER 976
ER 847
ER 907
ER 958
ER 838
ER 888
ER 914
ER 828
ER 891
ER 842
ER 973
ER 840
ER 974
ER 974-1
ER 900
ER 975
ER 979
ER 875
ER976
ER 907
ER 907

1050

1300
1350
1900
2550
2600
2600

3000
4400
4600
5100
5200
1100
1400
1400
1900
2600
2700
3050
3000
4650
4900
5200

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

97

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)


SRIES SAF222 ET SAF223
t Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les
t Pour commander des units ottantes, indiquez la rfrence et
boulons du chapeau, le roulement, le contre-crou et la rondelle
frein, la bague de stabilisation et les joints triple bagues.
Pour commander uniquement un botier de palier semelle,
utilisez les numros rpertoris dans la colonne Botier seul .
Ces units comprennent le chapeau et la base, les boulons du
chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation.
Lassemblage et les paliers semelle dcrits dans cette page
constituent des units xes.

t
t

Palier
semelle

Diamtre(1)

t
t

le sufxe Float ou FL .
Tous les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous
dsirez de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe
alphanumrique (ex: SAFS 22217).
Les bases quatre boulons sont standardpour tous les
ensembles, sauf notication contraire.

Niveau
dhuile
K

Boulons
requispour la base

S-2

S-3

Maxi

Mini

po

po

po

po

po

po

po

po

po

po

po

po

po

SAF22217

3 1516

3 316

3 34

13

3 12

1 14

11

9 78

7 14

1 716

4 1516

1 2764

FSAF22217

15

3 16

3 16

3 4

13

3 2

1 4

11

9 8

2 8

7 4

1 16

15

4 16

27

1 64

SAF22218

4 18

3 38

13 34

3 78

1 12

11 58

10 38

7 34

1 1732

6 14

1 3764

FSAF22218

4 18

3 38

13 34

3 78

1 12

11 58

10 38

2 18

7 34

1 1732

6 14

1 3764

SAF22220

4 2

13

3 16

4 2

15 4

4 8

1 4

13 8

11 8

11

8 16

1 4

49

1 64

FSAF22220

4 12

3 1316

4 12

15 14

4 38

1 34

13 18

11 58

2 38

8 1116

1 34

1 4964

SAF22222

4 78

4 316

4 1516

16 12

4 34

14 12

12 58

2 34

9 916

1 78

6 38

1 6164

SAF22224

5 516

4 916

5 14

16 12

4 34

2 18

14 12

13 14

2 34

10 14

1 1516

7 38

2 332

SAF22226

5 8

15

4 16

18 8

5 8

2 8

17

SAF22228

6 14

5 516

20 18

5 78

2 38

SAF22230

6 58

5 34

6 516

21 14

6 14

SAF22232

6 116

6 1116

22

SAF22234

7 16

6 16

7 16

SAF22236

7 1316

6 78

7 12

SAF22238

8 38

7 14

Nbre

Taille
po

SRIES SAF222

8
4
8
8
4
4
4

16

14 8

3 4

11 16

2 16

2 64

17 18

16

3 38

11 34

2 18

7 34

2 1332

2 12

18 14

17

3 34

12 12

2 316

8 38

2 3764

6 14

2 58

19 14

17 38

3 34

13 516

2 316

8 34

2 4964

24 4

6 4

2 4

21 8

59

26 34

7 18

23 58

7 78

28

7 12

3 18

24 38

19 8

4 4

14 16

2 16

9 8

2 64

20 78

4 58

15 12

2 916

9 1116

2 6164

21 58

4 12

15 1116

2 58

10 34

3 764

1 14

SAF22240

8 34

7 58

8 14

29 12

3 38

25

22 12

17 316

2 1116

10 1316

3 932

1 14

SAF22244

9 916

8 516

9 12

32 34

8 34

3 34

27 78

24 34

5 14

19 58

3 38

11 12

3 1732

1 12

SAF22317

3 1516

3 316

4 12

15 14

4 38

1 34

13 18

11 58

8 1116

1 1316

1 5764

FSAF22317

3 1516

3 316

4 12

15 14

4 38

1 34

13 18

11 58

2 38

8 1116

1 1316

1 5764

SAF22318

4 18

3 38

4 34

15 12

4 38

13 12

12

2 14

9 316

2 364

SAF22320

4 2

13

3 16

5 4

16 2

4 4

2 8

14 2

19

SAF22322

4 78

4 316

18 38

5 18

2 38

16

SAF22324

5 516

4 916

6 516

21 14

6 14

2 12

SAF22326

5 78

4 1516

6 1116

22

6 14

2 58

SAF22328

6 4

5 16

7 16

24 4

6 4

2 4

21 8

SAF22330

6 58

5 34

7 12

26 34

7 18

23 58

SAF22332

6 116

7 78

28

7 12

3 18

SAF22334

7 716

6 716

8 14

29 12

3 38

SAF22336

13

7 16

6 8

8 8

SAF22338

8 8

7 4

9 2

SAF22340

SRIES SAF223

8 4

7 8

9 8

8 4

3 2

31 4
32 4
1

34 4

8 4
9

3 4
4

(1)

13 4

2 4

10 4

2 8

7 8

2 64

14 58

3 14

11 916

2 12

2 3164

18 14

17

3 34

12 12

2 916

8 38

2 4164

19 14

17 38

3 34

13 1516

2 58

8 34

2 2732

11

98

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

19 8

4 4

14 16

2 16

9 8

3 64

20 78

4 58

15 12

2 78

9 1116

3 1764

24 38

21 58

4 12

15 1116

2 1516

10 34

3 716

1 14

25

17 316

3 116

10 1316

3 1932

22 12

24

5 4

26 8
27 8
1

29 2

24 4
26 4

5 4
1

5 2

3 8

11

3 16

18 2
19 8
20 16

3 4

1 14

47

3 64

1 14

57

3 64

1 12

1 12

11 4
11 2
12 4

4 64

Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour les diamtres darbre S-2 et S-3.
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et les bagues de stabilisation, selon les besoins.
(3)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(4)
Les joints triple bagues destins aux autres diamtres darbres sont disponibles sur commande spciale.
(2)

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)

3"
16
EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

S-2

L
S-3
Y

A
D

E
B

Rfrence
roulement

Contre-crou

Rondelle frein

Botier seulement(2)

EXTRMIT FLOTTANTE
FLOAT
END

F
C

Bague de
stabilisation(3)
1 requise

Joint triple 1 requis(4)


S-2

S-3

Poids de
lassemblage
lbs.

22217

AN17

W17

SAF217

SR-17-14

LER89

LER63

43

22217

AN17

W17

FSAF217

SR-17-14

LER89

LER63

43

22218

AN18

W18

SAF218

SR-18-15

LER96

LER72

50

22218

AN18

W18

FSAF218

SR-18-15

LER96

LER72

50

22220

AN20

W20

SAF220

SR-20-17

LER118

LER106

71

22220

AN20

W20

FSAF220

SR-20-17

LER118

LER106

71

22222

AN22

W22

SAF222

SR-22-19

LER121

LER113

81

22224

AN24

W24

SAF224

SR-24-20

LER127

LER119

90

22226

AN26

W26

SAF226

SR-26-0

LER136

LER122

127

22228

AN28

W28

SAF228

SR-28-0

LER144

LER127

149

22230

AN30

W30

SAF230

SR-30-0

LER151

LER134

175

22232

AN32

W32

SAF232

SR-32-0

LER156

LER142

210

22234

AN34

W34

SAF234

SR-34-0

LER161

LER148

280

22236

AN36

W36

SAF236

SR-36-30

LER165

LER154

305

22238

AN38

W38

SAF238

SR-38-32

LER171

LER160

350

22240

AN40

W40

SAF240

SR-40-34

LER175

LER164

420

22244

N44

W44

SAF244

SR-44-38

LER179

LER170

590

22317

AN17

W17

SAF317

SR-20-17

LER109

LER188

80

22317

AN17

W17

FSAF317

SR-20-17

LER109

LER188

80

22318

AN18

W18

SAF318

SR-21-18

LER112

LER191

92

22320

AN20

W20

SAF320

SR-24-20

LER118

LER106

109

22322

AN22

W22

SAF322

SR-0-22

LER121

LER113

145

22324

AN24

W24

SAF324

SR-0-24

LER127

LER119

195

22326

AN26

W26

SAF326

SR-0-26

LER136

LER122

235

22328

AN28

W28

SAF328

SR-0-28

LER144

LER127

300

22330

AN30

W30

SAF330

SR-36-30

LER151

LER134

335

22332

AN32

W32

SAF332

SR-38-32

LER156

LER142

405

22334

AN34

W34

SAF334

SR-40-34

LER161

LER148

465

22336

AN36

W36

SAF336

SR-0-36

LER165

LER154

525

22338

AN38

W38

SAF338

SR-44-38

LER171

LER160

635

22340

AN40

W40

SAF340

SR-0-40

LER175

LER164

700

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

99

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)


SRIES SDAF222 ET SDAF223
t Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les
t Pour commander des units ottantes, indiquez la rfrence et
boulons du chapeau, le roulement, le contre-crou et la rondelle
t
t

frein, la bague de stabilisation et les joints triple bagues.


Pour commander uniquement un botier de palier semelle,
utilisez les numros rpertoris dans la colonne Botier seul .
Ces units comprennent le chapeau et la base, les boulons du
chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation.
Lassemblage et les paliers semelle dcrits dans cette page
constituent des units xes.
Palier
semelle

Diamtre(1)

S-2

S-3

po

po

po

po

po

SDAF22220

4 12

3 1316

4 12

15 14

SDAF22222

4 78

4 316

4 1516

16 12

SDAF22224

5 16

4 16

SDAF22226

5 8

15

4 16

SDAF22228

6 14

5 516

SDAF22230

6 58

5 34

6 516

SDAF22232

6 16

11

SDAF22234

7 716

SDAF22236

t
t

le sufxe Float ou FL .
Tous les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous
dsirez de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe
alphanumrique (ex: SDAFS 22220).
Les bases quatre boulons sont standardpour tous les
ensembles, sauf notication contraire.

Niveau
dhuile
K

Boulons
requispour la base

Maxi

Mini

Non

Taille

po

po

po

po

po

po

po

po

1 78

13 18

11 58

3 38

8 1516

1 34

6 34

1 4964

6 34

2 18

14 12

12 58

9 78

1 78

7 14

1 6164

15

po

SRIES SDAF222

6 8

2 4

18 8

7 2

2 8

20 18

7 12

2 38

21 14

7 78

2 12

6 16

22

8 4

2 2

19 4

6 716

7 116

24 34

2 12

7 1316

6 78

7 12

26 34

9 38

2 34

SDAF22238

8 8

7 4

7 8

27 8

10

SDAF22240

8 34

7 58

8 14

28 34

10 12

SDAF22244

9 916

8 516

9 12

32

SDAF22317

3 1516

3 316

4 12

SDAF22318

4 18

3 38

4 34

SDAF22320

4 2

13

3 16

SDAF22322

4 8

4 16

SDAF22324

5 516

4 916

6 516

SDAF22326

5 78

4 1516

SDAF22328

6 14

SDAF22330

5 4

16 2

4 8

16

14 8

4 2

17 18

16

4 12

18 14

17

1 16

7 8

2 32

11 8

2 16

17

2 64

12 116

2 18

7 1316

2 1332

4 34

12 1316

2 316

8 38

2 3764

1 18

17 8

11

13 16

2 16

8 4

49

2 64

1 18

21 58

19 38

5 12

14 14

2 516

9 58

2 5964

1 14

23 58

20 78

5 78

15 316

2 916

10

2 6164

1 14

14 2

13 4

23 2

21 2

6 4

3 14

25

23

11 14

3 12

27 78

15 14

1 78

15 12

6 18

2
1

10 2

16 4

2 8

10 8

3 64

1 38

6 34

17 18

2 1116

11 18

3 932

1 38

25 58

7 14

19 14

3 38

11 78

3 1732

1 12

13 18

11 58

3 38

8 1516

1 316

6 34

1 5764

13 12

12

3 58

9 716

6 78

2 364

19

SRIES SDAF223

6 8

2 4

18 8

7 2

4 8

16

14 8

2 8

21 14

7 78

2 12

4 2

18 14

17

4 34

6 1116

22

8 14

2 12

19 14

17 38

5 516

7 116

24 34

2 12

21 58

6 58

5 34

7 12

26 34

9 38

2 34

SDAF22332

6 116

7 78

SDAF22334

7 16

6 16

27 58

10

10 2

8 4

28 4

3 4

SDAF22336

7 1316

6 78

8 78

30 12

10 34

SDAF22338

8 38

7 14

9 12

32

SDAF22340

8 34

7 58

9 78

33 12

5 4

16 2

2 8

7 8

2 64

11 8

2 2

31

2 64

12 1316

2 916

8 38

2 4164

1 18

13 1116

2 58

8 34

2 2764

1 18

19 38

5 12

14 14

2 1116

9 58

3 564

1 14

23 58

20 78

5 78

15 316

2 78

9 34

3 1764

1 14

23 12

21 12

6 14

16 14

2 1516

10 58

3 716

1 38

25

23

6 4

19

3 14

26 38

24 18

11 14

3 12

27 78

11 34

3 12

29 14

14 2

13 4

10 2

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

17 8

3 16

11 8

3 32

1 38

6 78

17 1516

3 38

11 38

3 4764

1 12

25 58

7 14

19 14

3 1116

11 1316

3 5764

1 12

26 58

7 58

19 1516

3 34

12 14

4 564

1 58

Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour les diamtres darbre S-2 et S-3.
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et les bagues de stabilisation, selon les besoins.
(3)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(4)
Les joints triple bagues destins aux autres diamtres darbres sont disponibles sur commande spciale.
(2)

100

(1)

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)

3"
16

EXTRMIT FIXE
FIXED
END

S-3
Y
A

D
E
B

Rfrence
roulement

Contre-crou

Rondelle frein

Botier seulement(2)

EXTRMIT FLOTTANTE
FLOAT
END

K
F
C

Bague de
stabilisation(3)
1 requise

Joint triple 1 requis(4)


S-2

S-3

Poids de
lassemblage
lbs.

22220

AN20

W20

SDAF220

SR-20-17

LER118

LER106

81

22222

AN22

W22

SDAF222

SR-22-19

LER121

LER113

109

22224

AN24

W24

SDAF224

SR-24-20

LER127

LER119

113

22226

AN26

W26

SDAF226

SR-26-0

LER136

LER122

151

22228

AN28

W28

SDAF228

SR-28-0

LER144

LER127

175

22230

AN30

W30

SDAF230

SR-30-0

LER151

LER134

201

22232

AN32

W32

SDAF232

SR-32-0

LER156

LER142

245

22234

AN34

W34

SDAF234

SR-34-0

LER161

LER148

300

22236

AN36

W36

SDAF236

SR-36-30

LER165

LER154

335

22238

AN38

W38

SDAF238

SR-38-32

LER240

LER229

405

22240

AN40

W40

SDAF240

SR-40-34

LER244

LER233

465

22244

N44

W44

SDAF240

SR-44-38

LER248

LER239

650

22317

AN17

W17

SDAF317

SR-20-17

LER109

LER188

80

22318

AN18

W18

SDAF318

SR-21-18

LER112

LER191

92

22320

AN20

W20

SDAF320

SR-24-20

LER118

LER106

109

22322

AN22

W22

SDAF322

SR-0-22

LER121

LER113

145

22324

AN24

W24

SDAF324

SR-0-24

LER127

LER119

195

22326

AN26

W26

SDAF326

SR-0-26

LER136

LER122

280

22328

AN28

W28

SDAF328

SR-0-28

LER144

LER127

305

22330

AN30

W30

SDAF330

SR-36-30

LER151

LER134

375

22332

AN32

W32

SDAF332

SR-38-32

LER225

LER217

445

22334

AN34

W34

SDAF334

SR-40-34

LER230

LER220

525

22336

AN36

W36

SDAF336

SR-0-36

LER234

LER223

635

22338

AN38

W38

SDAF338

SR-44-38

LER240

LER229

700

22340

AN40

W40

SDAF340

SR-0-40

LER244

LER233

725

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

101

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)

MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)


SRIES SDAF231 ET SDAF232
t Chaque assemblage comprend le chapeau et la base, les
t Pour commander des units ottantes, indiquez la rfrence et
boulons du chapeau, le roulement, le contre-crou et la rondelle
t
t

frein, la bague de stabilisation et les joints triple bagues.


Pour commander uniquement un botier de palier semelle,
utilisez les numros rpertoris dans la colonne Botier seul .
Ces units comprennent le chapeau et la base, les boulons du
chapeau, les joints triple bagues et la bague de stabilisation.
Lassemblage et les paliers semelle dcrits dans cette page
constituent des units xes.

t
t

le sufxe Float ou FL .
Tous les assemblages dcrits sont fournis en fonte. Si vous
dsirez de lacier moul, ajoutez la lettre S au prxe
alphanumrique(ex: SDAFS 23152).
Ces deux bagues de stabilisation doivent tre utilisespour les
applications xes. Nutilisez pas les bagues de stabilisationpour
les montages ottants .

Diamtre(1)

E
F

Niveau
dhuile
K

po

po

po

po

po

30 12

29

8 34

20 78

3 38

14 14

3 38

33 12

32 34

23 716

4 34

15 78

14 34

3 38

33 12

32 34

23 716

4 18

15 78

41 34

15 34

4 12

36 12

35

10 12

25 34

4 38

16 34

14

43 34

17 34

38 14

36 34

10 34

27 78

4 1516

18 34

13 34

14 12

46

17 18

5 14

40 34

39 14

11

28 78

18

17

14 12

14 12

46

17 18

5 14

40 34

39 14

11

28 78

4 58

18

SDAF23180

17 12

15 14

15 12

48 34

18 34

5 12

43 12

41 34

12 14

30 12

5 18

19 34

SDAF23184

18 12

15 34

17

52

21

5 12

46 18

44 38

14 12

33 34

22 14

SDAF23188

19 12

17

17

52

21

5 12

46 18

44 38

14 12

33 34

5 916

22 14

SDAF23192

20

17 34

18

54 14

21 58

5 34

48 78

47 18

15

35 34

22 34

SDAF23248

10 12

9 316

10 14

35

13 18

3 34

30 12

29

8 34

20 78

3 916

14 14

SDAF23252

11 12

9 1516

12

38 14

14 34

3 38

33 12

32 34

23 716

4 34

15 78

SDAF23256

12 12

10 34

12

38 14

14 34

3 38

33 12

32 34

23 716

4 38

15 78

SDAF23260

13

11 12

12 1316

41 34

15 34

4 12

36 12

35

10 12

25 34

4 12

16 34

SDAF23264

14

12 14

14

43 34

17 34

38 14

36 34

10 34

27 78

5 18

18 34

SDAF23268

15

13

14 12

46

17 18

5 14

40 34

39 14

11

28 78

18

SDAF23272

16

13 34

15 12

48 34

18 34

5 12

43 12

41 34

12 14

30 12

5 12

19 34

SDAF23276

17

14 12

15 12

48 34

18 34

5 12

43 12

41 34

12 14

30 12

4 38

19 34

SDAF23280

17 12

15 14

17

52

21

5 12

46 18

44 38

14 12

33 34

22 14

SDAF23284

18 12

15 34

18

54 12

21 58

5 34

48 78

47 18

15

35 34

6 38

22 34

SDAF23288

19 12

17

18

54 12

21 58

5 34

48 78

47 18

15

35 34

5 78

22 34

Palier semelle

S-2

S-3

po

po

po

po

po

SDAF23152

11 12

9 1516

10 14

35

SDAF23156

12 12

10 34

12

SDAF23160

13

11 12

SDAF23164

14

SDAF23168

Maxi

Mini

po

po

13 18

3 34

38 14

14 34

12

38 14

12 14

12 1316

15

13

SDAF23172

16

SDAF23176

SRIES SDAF231

SRIES SDAF232

(1)

Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour les diamtres darbre S-2 et S-3.
Les rfrences Botier seul comprennent le chapeau, la base, les boulons du chapeau, les joints triple bagues et les bagues de stabilisation, selon les besoins.
(3)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
(4)
Les joints triple bagues destins aux autres diamtres darbres sont disponibles sur commande spciale.
(2)

102

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MONTAGEPOUR ALSAGE CYLINDRIQUE (POUCES)

EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

S-1

3"
16
Y

A
D

Base 4 boulons
imprative

Rfrence
roulement

Contre-crou

EXTRMIT
FLOTTANTE
FLOAT
END

Rondelle frein

Botier
seulement(2)

Bague de
stabilisation(3)
1 requise

Joint triple 1 requis(4)


S-2

S-3

po

Poids de
lassemblage
lbs.

1 58

23152

N052

P52

SDAF3152

A5679

ER832

ER845

1050

1 58

23156

N056

P56

SDAF3156

A8967

ER866

ER826

1250

1 58

23160

N060

P60

SDAF3160

A8975

ER824

ER832

1350

1 8

23164

N064

P64

SDAF3164

A8970

ER876

ER983

1850

23168

N068

P68

SDAF3168

A8977

ER847

ER846

2450

23172

N072

P72

SDAF3172

A8974

ER809

ER874

2500

23176

N076

P76

SDAF3176

A8978

ER811

ER950

2500

2 14

23180

N080

P80

SDAF3180

A8979

ER967

ER895

2800

2 14

23184

N084

P84

SDAF3184

A8984

ER978

ER907

4300

2 14

23188

N088

P88

SDAF3188

A8976

ER926

ER838

4300

2 12

23192

N092

P92

SDAF3192

A8990

ER808

ER906

5000

1 58

23248

N048

P48

SDAF3248

A5679

ER840

ER923

1100

1 58

23252

N052

P52

SDAF3252

A8968

ER832

ER845

1350

1 58

23256

N056

P56

SDAF3256

A8975

ER866

ER826

1400

1 8

23260

N060

P60

SDAF3260

A8970

ER846

ER856

1900

23264

N064

P64

SDAF3264

A8977

ER876

ER983

2500

23268

N068

P68

SDAF3268

A8978

ER847

ER846

2650

2 14

23272

N072

P72

SDAF3272

A8979

ER965

ER981

2950

2 14

23276

N076

P76

SDAF3276

A8980

ER838

ER984

3050

2 4

23280

N080

P80

SDAF3280

A8976

ER967

ER895

4500

2 12

23284

N084

P84

SDAF3284

A8990

ER978

ER907

5000

2 12

23288

N088

P88

SDAF3288

A8988

ER926

ER838

5050

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

103

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


DIAMTRES DARBRES (POUCES)

DIAMTRES DARBRES (POUCES)


TABLEAU 28. DIAMTRES DARBRES S-1, S-2, S-3 CONSEILLS (POUCES)
Diamtre

104

Mini

Diamtre

Maxi

Mini

1,4375

1,4345

7 4

7,2500

7,2450

1,6875

1,6845

7 716

7,4375

7,4325

1 78

1,8750

1,8720

7 58

7,6250

7,6200

1 1516

1,9375

1,9345

7 1316

7,8125

7,8075

15

1 16
1 1116

Maxi

2 16

2,0625

2,0585

7 16

7,9375

7,9325

2 18

2,1250

2,1210

8 516

8,3125

8,3065

2 316

2,1875

2,1835

8 38

8,3750

8,3690

2 14

2,2500

2,2460

8 716

8,4375

8,4315

2 38

2,3750

2,3710

8 12

8,5000

8,4940

2 16

2,4375

2,4335

8 4

8,7500

8,7440

2 916

2,5625

2,5585

8 1516

8,9375

8,9315

2 58

2,6250

2,6210

9,0000

8,9940

2 1116

2,6875

2,6835

9 716

9,4375

9,4315

13

2 16

2,8125

2,8085

9 2

9,5000

9,4940

2 78

2,8750

2,8710

9 916

9,5625

9,5565

2 1516

2,9375

2,9335

9 1516

9,9375

9,9315

3,0000

2,9960

10

10,0000

9,9940

3 16

3,0625

3,0585

10 16

10,4375

10,4305

3 316

3,1875

3,1835

10 12

10,5000

10,4930

3 14

3,2500

3,2460

10 1516

10,9375

10,9305

3 38

3,3750

3,3710

11

11,0000

10,9930

3 716

3,4375

3,4335

11 716

11,4375

11,4305

3 8

3,6250

3,6210

11 2

11,5000

11,4930

3 1516

3,9375

3,9335

11 1516

11,9375

11,9305

4 18

4,1250

4,1200

12

12,0000

11,9930

4 316

4,1875

4,1825

12 716

12,4375

12,4295

4 16

4,4375

4,4325

12 2

12,5000

12,4920

4 12

4,5000

4,4950

12 1516

12,9375

12,9295

4 916

4,5625

4,5575

13

13,0000

12,9920

4 78

4,8750

4,8700

13 716

13,4375

13,4295

15

4 16

4,9375

4,9325

13 2

13,5000

13,4920

5 316

5,1875

5,1825

13 1516

13,9375

13,9295

5 516

5,3125

5,3075

14

14,0000

13,9920

5 716

5,4375

5,4325

15

15,0000

14,9920

5 34

5,7500

5,7450

16

16,0000

15,9920

5 8

5,8750

5,8700

17

17,0000

16,9920

5 1516

5,9375

5,9325

17 12

17,5000

17,4920

6 116

6,0625

6,0575

18 12

18,5000

18,4920

6 14

6,2500

6,2450

19 12

19,5000

19,4920

6 16

6,4375

6,4325

20

20,0000

19,9920

6 58

6,6250

6,6200

6 78

6,8750

6,8700

6 1516

6,9375

6,9325

7,0000

6,9950

7 316

7,1875

7,1825

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


PALIERS TENDEURS TU (POUCES)

PALIERS TENDEURS TU (POUCES)


t Le mme soin doit tre apport la selection dun palier

t Les units sont disponibles dans des longueurs de course

t

t

t

tendeur quepour les paliers semelle xes.


Il convient dvaluer avec soin les exigences de charge avant
de spcier un palier tendeur Timken particulier.
Le pivot est en fonte revenue. Les bases sont en fonte ductile.
Le rail de guidage et les vis sont en acier.

t

comprises entre 12 et 36po, par incrments de 6po.


Les rfrences catalogue indiques ici concernent les paliers
tendeurs de type TU ; les paliers semelle doivent tre
commands part.
Des pivots deux et quatre boulons sont disponibles ; le type
doit tre indiqu.

A
H
COURSE
TRAVEL

Rfrences
catalogue des
paliers tendeurs de
type TU(1)

TU-3x

Rfrence du botier de palier semelle


(SAF ou SDAF)

515L

FF == TAILLE
DE
BOLT SIZE
BOULON

CC+COURSE
+ TRAVEL

Taille de
boulon
F

po

po

po

po

po

po

po
8 14

4 8

6 2

21 4

6 2

9 18

23

7 12

9 34

10 34

20
3

TU-4x

516L

517L

TU-5x

518L

615L

5 14
1

8
4
4

4
4
4

TU-6x

520L

617L

5 2

24 4

7 2

TU-7x

522L

524L

620L

26

6 1 2

11 12

6 2

12 12

13 14

TU-8x
TU-8-1x

526L
528L

622L

6
6

28
1

29 2

4
4
4
4

6 2

(1)

Prcisez 12, 18, 24, 30 ou 36pour indiquer la course enpouces.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

105

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


PALIERS TENDEURS TTU (POUCES)

PALIERS TENDEURS TTU (POUCES)


t Le mme soin doit tre apport la selection dun palier

t Une bague de stabilisation est inclusepour les assemblages

t

t

t
t
t

tendeur quepour les paliers semelle xes


Il convient dvaluer avec soin les exigences de charge avant
de spcier un palier tendeur Timken particulier.
La structure et les vis de rglage des units TTU sont en acier.
Le logement du roulement est en fonte. Lacier ou la fonte
ductile sont des options supplmentaires.
Les units comprennent un logement seulementpour les
roulements monts sur manchons,pour lespositions xe ou
ottante (noubliez pas de le prciser).

Rfrences
paliertendeur et
Numro de chssis
(course en gras)

TTU-55-12

Diamtre
S-1(1)

Taille de
boulon
G

po

po

po

po

po

po

po

po

po

po

po

po

15

7 14

7 14

1 16

4 8

3 2

1 4

28 2

32 2

1 3 4

38 12

7 14

3 12

1 3 4

27 12

10

4 12

7 34

TTU-55-18

4 8

34 2

3 2

1 4

TTU-55-24

4 58

40 12

3 12

29 12

2 316

26 2
1

8
8
8

4
4
4

TTU-65-18

35 2

3 2

1 4

33 2

10

4 2

7 4

TTU-65-24

41 12

3 12

1 3 4

39 12

10

4 12

7 34

5 316

24 12

3 12

1 3 4

22 12

10 12

4 12

8 14

TTU-75-12

5 316

30 12

3 12

1 3 4

28 12

10 12

4 12

8 14

TTU-75-18

5 316

36 12

3 12

1 3 4

34 12

10 12

4 12

8 14

TTU-75-24

5 16

42 2

3 2

1 4

40 2

10 2

4 2

8 4

TTU-75-30

5 316

48 12

3 12

1 3 4

46 12

10 12

4 12

8 14

26 12

4 58

24 12

12 14

4 34

9 14

32 12

4 58

30 12

12 14

4 34

9 14

TTU-85-6

2 1516

TTU-85-12

4
4
4
4
8
8

8
8
8
8

38 2

4 8

36 2

12 4

4 4

9 4

44 12

4 58

42 12

12 14

4 34

9 14

TTU-85-30

50 12

4 58

48 12

12 14

4 34

9 14

6 58

34 14

4 58

32

13 78

1 18

10

5 12

TTU-100-18

6 58

40 14

4 58

38

13 78

1 18

10

5 12

TTU-100-24

6 8

1 8

10

5 12

TTU-100-30

6 8

13 8

1 8

10

5 12

8
8
8
4
4

4 8

52 4

4 8

50

46 4

44

4
4

TTU-85-24

13 8
7

7 34

38 12

5 58

2 1 4

36

2 1 2

16 14

6 12

1 14

12

TTU-110-18

7 34

44 12

5 58

2 1 4

42

2 1 2

16 14

6 12

1 14

12

TTU-110-24

7 4

50 2

5 8

2 4

48

2 2

16 4

6 2

1 4

12

TTU-110-30

7 34

56 12

5 58

2 1 4

54

2 1 2

16 14

6 12

1 14

12

TTU-110-36

7 34

62 12

5 58

2 1 4

60

2 1 2

16 14

6 12

1 14

12

8 58

45 34

8 34

2 3 4

40 34

1 18

18 78

7 14

14 38

10

TTU-130-18

8 58

51 34

8 34

2 3 4

46 34

1 18

18 78

7 14

14 38

10

TTU-130-24

8 8

57 4

8 4

2 4

52 4

1 8

18 8

7 4

14 38

10

TTU-130-30

8 58

63 34

8 34

2 3 4

58 34

1 18

18 78

7 14

14 38

10

9 12

49 12

9 34

44 12

5 1 2

1 14

20 38

7 12

2 14

16 14

11

TTU-110-12

TTU-130-12

TTU-140-12

3 1516

TTU-85-18

3 716

TTU-100-12

4 716

4 1516

TTU-140-18

9 2

TTU-140-24

9 12

TTU-140-30

9 12

4
4
4
4

55 2

9 4

50 2

5 2

1 4

20 8

7 2

2 4

16 4

11

61 12

9 34

56 12

5 1 2

1 14

20 38

7 12

2 14

16 14

11

67 12

9 34

62 12

5 1 2

1 14

20 38

7 12

2 14

16 14

11

(1)

Voir page 104, tableau 28pour les tolrances conseillespour le diamtre darbre S-1.
Comprend le manchon, le contre-crou et la rondelle frein. Ajoutez la taille darbre commander.
(3)
La bague de stabilisation est employepour le bloc xe (FX) ; ne lutilisez paspour le montage ottant (FL).
Remarque: Les vitesses nominales sont indiques dans les tables de dimensions de la section roulements rouleaux sphriques.
(2)

106

2 716

TTU-75-6

TTU-65-12

t

enposition xe.
Ltanchit se fait par une triple bague de type labyrinthe ou
avec des embouts obturateurs.
Pour les environnements extrmement contamins, le joint
DUSTAC est conseill. Reportez-vous la page 108pour tout
renseignement.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


PALIERS TENDEURS TTU (POUCES)

A
R

LONGUEUR
COURSE
LENGTH OFDETRAVEL

R
EXTRMIT
FIXE
FIXED
END

DE
NTAILLE
SCREW
VIS N
SIZE

H S-1

A
D
F

Rfrence
roulement

Rfrence du
manchon(2)

T
SECTION A-A

Bague de
stabilisation(3)
1 requise

2 Joints triple
requis

EXTRMIT
FLOTTANTE
FLOAT
END
MONTRE
AVEC EMBOUT
OBTURATEUR
SHOWN WITH
END CLOSURE
PLAQUE
PLATE

Poids de
lassemblage
lbs.

22211K

SNW-11

SR-11-0

LER24

55

22211K

SNW-11

SR-11-0

LER24

60

22211K

SNW-11

SR-11-0

LER24

65

22213K

SNW-13

SR-13-0

LER29

60

22213K

SNW-13

SR-13-0

LER29

65

22213K

SNW-13

SR-13-0

LER29

70

22215K

SNW-15

SR-15-0

LER37

65

22215K

SNW-15

SR-15-0

LER37

70

22215K

SNW-15

SR-15-0

LER37

75

22215K

SNW-15

SR-15-0

LER37

80

22215K

SNW-15

SR-15-0

LER37

85

22217K

SNW-17

SR-17-14

LER53

95

22217K

SNW-17

SR-17-14

LER53

100

22217K

SNW-17

SR-17-14

LER53

105

22217K

SNW-17

SR-17-14

LER53

110

22217K

SNW-17

SR-17-14

LER53

115

22220K

SNW-20

SR-20-17

LER102

140

22220K

SNW-20

SR-20-17

LER102

145

22220K

SNW-20

SR-20-17

LER102

150

22220K

SNW-20

SR-20-17

LER102

155

22222K

SNW-22

SR-22-19

LER109

200

22222K

SNW-22

SR-22-19

LER109

210

22222K

SNW-22

SR-22-19

LER109

220

22222K

SNW-22

SR-22-19

LER109

230

22222K

SNW-22

SR-22-19

LER109

240

22226K

SNW-26

SR-26-0

LER117

360

22226K

SNW-26

SR-26-0

LER117

380

22226K

SNW-26

SR-26-0

LER117

400

22226K

SNW-26

SR-26-0

LER117

420

22228K

SNW-28

SR-28-0

LER122

460

22228K

SNW-28

SR-28-0

LER122

480

22228K

SNW-28

SR-28-0

LER122

510

22228K

SNW-28

SR-28-0

LER122

530

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

107

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


JOINT DUSTACPOUR ARBRE (POUCES)

JOINT DUSTACPOUR ARBRE


(POUCES)
t Conseillpour les paliers semelle utiliss dans des

t Contribue de manire signicative lallongement de la dure

t

t

environnements trs contamins, tels que les mines de taconite.


Assure une protection contre les contaminants rsiduels ou
transports dans lair saturant les capacits du joint triple
labyrinthepour arbre.

de vie du roulement ; rduit les cots en empchant les dgts


prmaturs sur les roulements.
Du fait de sa conception unique, larbre ne requiert aucune nition
spciale. DUSTAC utilise une bague en V en nitrile qui tourne avec
larbre et applique une pression sur la faade de la cartouche an
de contribuer lexclusion des contaminants.

TABLEAU 29.
Rfrence du botier de
palier semelle
500
600
515
615
516
616
517

518

520
620
522
622
524
624
526
626
528
628
530
630
532
632
534
634
536
636
538
638
540
640
544

Diamtre
S-1

Assemblage
B

2 716
2 1116
2 1516
3 316
3 716
3 1516
4 316
4 716
4 1516
5 316
5 716
5 1516
6 716
6 1516
7 316
7 1516

64
64
1
1
1
1
1 116
1 116
1 116
1 116
1 116
1 116
1 964
1 964
1 964
1 1532

59

59

INSTRUCTIONS DE COMMANDE

t Le joint darbre peut tre command la place du joint


t
t
t

triple bagues LER standard fourni avec les paliers semelle


rpertoris. Il est aussi disponiblepour adaptation sur des
installations existantes.
Pour commander des botiers de paliers semelle quips
de joints darbres DUSTAC sur les deux extrmits, ajoutez le
sufxe DV la rfrence (ex: SAF2522DV).
Pour commander des botiers de paliers semelle quips
dun joint darbre DUSTAC et avec une extrmit ferme,
ajoutez le sufxe DC la rfrence (ex: SAF22522DC).
Les tailles de joints DUSTAC standard sont indiques dans le
tableau. Dautres dimensions sont disponibles sur demande.

INSTALLATION
1. Contrlez les diamtres de larbre par rapport aux spcications du
plan. liminez les bavures ou les bords tranchants. Assurez-vous
que la surface de larbre est propre et sche au-del de la zone o
sera plac le joint.
2. Positionnez le joint V-Ring sur larbre laposition interne
approximative (dimension de rfrence B dans les tableaux). La
lvre du joint doit se trouver en face du roulement.
3. Faites glisser la cartouche du joint sur larbrepour placer le V-Ring
dans sa cavit.
4. Montez le roulement, le manchon, la rondelle frein et le contrecrou de faon normale et rglez le jeu interne.
5. Si les deux extrmits sont quipes de joints, rptez les tapes 2
et 3 en insrant le V-Ring en dernier, lvre face au roulement.
6. Nettoyez soigneusement la base du botier et retirez la peinture ou
les bavures des surfaces de contact du chapeau.

Bloc joint
DUSTAC

Joint
V-Ring

DV-37
DV-44
DV-53
DV-69
DV-102
DV-109
DV-113
DV-117
DV-122
DV-125
DV-130
DV-140
DV-148
DV-155
DV-159
DV-167

V-60-A
V-65-A
V-75-A
V-80-A
V-85-A
V-100-A
V-110-A
V-110-A
V-130-A
V-130-A
V-140-A
V-150-A
V-160-A
V-180-A
V-180-A
V-200-A

Joint torique

Embout

2-228
2-231
2-230
2-235
2-234
2-239
2-238
2-242
2-244
2-247
2-249
2-253
2-259
2-259
2-259
2-262

EPS-4
EPS-5
EPS-6
EPS-9
EPS-11
EPS-13
EPS-14
EPS-15
EPS-16
EPS-17
EPS-18
EPS-20
EPS-21
EPS-22
EPS-23
EPS-25

7. Approchez larbre, le roulement et les joints dans la base du botier


en prenant soin de guider les joints dans leurs rainures.
8. Chaque arbre doit comporter un seul roulement xe. Si le roulement
doit tre x, la bague de stabilisation peut tre insre entre la
bague extrieure du roulement et lpaulement du botier, ct
contre-crou du roulement. Tous les autres roulements de cet arbre
doivent tre centrs dans le botier.
9. La partie suprieure du botier (le chapeau) doit tre soigneusement
nettoye et bavure. Placez-la au-dessus du roulement et
des joints. Les goujons vont aligner le chapeau sur la base.
REMARQUE: Les chapeaux et les bases des botiers ne sont pas
interchangeables.
10. Aprs le serrage des boulons du chapeau, il est de la plus haute
importance depositionner le joint V-Ring de telle sorte quil adopte
sa largeur normale aprs montage.pour ce faire, dplacez le joint
jusqu ce quil saligne avec la face externe de la cavit. Ceci
permet une compression correcte de la lvre contre la faade de la
cartouche.
BOTIERSAF
SAFHOUSING.
standard
Standard
COMPRESSED
BAGUE EN NOPRNE
COMPRESS

NEOPRENE
RING To seal cartridge
and la
Pour sceller la cartouche
et empcher
prevent
rotation
rotation (du moulage du V-Ring).
(of V-ring casting).
Joint jeu rduit.
Close running
clearance seal.

RACCORD
DE GRAISSAGE
GREASE FITTING
Pour
purger
surface du joint
To purge
seallasurface.
V-ringV-Ring
seal protected
Joint
protg contre les
againstmcaniques
mechanical (fonte).
dgts
damage (cast iron).

Cavit
graisse
Grease
cavity to
trappiger
contaminants.
pour
les contaminants.
S-1

Fig. 27. Conception


DUSTAC.
B

108

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

JOINT
DE SURFACE
V-RINGV-RING
FACE SEAL
Mont
suron
larbre
tournant
Mounted
shaftet
and
rotates
with
the
shaft. sont
avec lui. Les particules
Particles are
dtournes
dudeected
point de from
jonction
the sealing point due to the
par
leffetofdethe
la V-ring
rotation
duseal.
joint
rotation
face
V-Ring de surface.

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


BARRES SINUS (POUCES)

BARRES SINUS (POUCES)


t Les roulements antifriction alsage cnique sont monts soit sur
t

t
t
t
t
t

des manchons de serrage, soit sur des arbres cniques.


Lorsque des roulements alsage cnique sont monts
directement sur larbre, ce dernier doit se conformer lalsage
cnique du roulementpour garantir un ajustement correct. Un
ajustement incorrect peut entraner les rsultats suivants:
- La bague intrieure du roulement peut tourner sur larbre.
- Charge ingale du roulement.
- Contrainte tangentielle svre sur la bague intrieure du
roulement .
- Support (appui) insufsant de la bague intrieure du roulement sur
larbre.
Toutes ces conditions peuvent entraner une usure prmature du
roulement. Cestpourquoi il est important de fabriquer, entretenir et
mesurer prcisment les arbres cniques.
Deux mthodes sont acceptespour la mesure des arbres
cniques: les bagues de mesure et les barres sinus.
Il est difcile de mesurer prcisment les arbres cniques avec
des bagues; cette opration peut mme savrer impossible dans
le cas de grands arbrespour lesquels les bagues sont grandes,
encombrantes et lourdes.
Les barres sinus constituent une mthode de mesure prcise et
simple.
Lgres et faciles utiliser, les barres sinus permettent de mesurer
prcisment la taille et la conicit de larbre.

11 Talon
Sadd
Sine sinus
22 barre
Web
33 Dispositif
de serrage
Lock
44 Vis
de blocage
Micr
55 Micromtre
(non inclus)

Fig. 28. lments dune barre sinus.

t Un jeu completpour la mesure des arbres de conicit 1:12 se

t
t
t

compose de barres de 3po, 4po, 5po, 7po, 10po et 14po,


dun talon rf. T-5491-C, dun dispositif de serrage rf. T-5489-A
et dun coffret en bois rf. T-5224-C. Un jeu completpour les
arbres de conicit 1:30 se compose de barres de 4po, 6po,
8po et 12po.
Les barres sinus peuvent tre achetes lunit ou dans une
combinaison de tailles correspondant vos besoins.
Toutes les barres sinus ncessitent un talon et un dispositif de
serrage. Le coffret en bois est facultatif.
Pour tout renseignement concernant lemploi des barres sinus,
leur prix et leur disponibilit, consultez votre ingnieur Timken.

TABLEAU 30.
Rfrence

Taille

TABLEAU 31.
Pour les roulements

Rfrence

po

T-3071-C

po
22232K 22240K

7,0000

230/530K 230/750K

3,0000

22322K 22328K

7,0000

23168K 23196K

7,0000

23260K 23276K

T-3074-C

3,0000

23040K 23048K

3,0000

23130K 23136K

3,0000

23226K 23230K

10,0000

230/800K 230/1180

23960K 23972K

10,0000

231/500K 231/710K

22330K 22340K

4,0000

23052K 23076K

4,0000

239/750K 239/1120K

T-3075-C

22248K 22256K

4,0000

4,0000

23138K 23148K

5,5000

22260K 22264K

5,5000

23080K 230/500K

5,5000

23152K 23164K

5,5000

23244K 23256K

14,0000
T-3076-C

23280K 232/530K

14,0000

231/750K et suprieurs
232/560K et suprieurs
239/118K et suprieurs

T-5476-C
T-5477-C
T-5478-C

239/600K 239/710K
T-5479-C
Remarque: Toutes les barres sinus ncessitent un talon T-5491-C et un dispositif de
serrage T-5489-A.

10,0000

230/1250 et suprieurs

23232K 23240K
23976K 239/560K

T-3073-C

Pour les roulements

3,0000

4,0000

T-3072-C

Taille

4,0000

24040K 24056K

4,0000

24132K 24144K

6,0000

24060K 24084K

6,0000

24148K 24160K

8,0000

24089K 240/630K

8,0000

24164K 24192K

12,0000

240/670K et suprieurs

12,0000

24196K et suprieurs

Le tableau ci-dessus reprsente les barres sinus dveloppespour une gamme


complte de roulements alsage cnique prsentant des valeurs de conicit de
1:12 et 1:30. Des tailles supplmentaires sont disponiblespour permettre ladaptation
une grande varit de combinaison de largeurs et de cnes.pour connatre la
disponibilit, consultez votre ingnieur Timken local.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

109

PALIERS SEMELLE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


REMARQUES

110

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES

ACCESSOIRESPOUR
ROULEMENTS ROULEAUX
SPHRIQUES
Ces accessoires de roulements rouleaux sphriques
sont fabriqus daprs les mmes normes de qualit
que nos roulements et se xent en toute scurit sur
les arbres droits et pauls.
Dimensions: Les accessoires sont disponibles,
en units impriales et mtriques,pour des
arbres dont la taille est comprise entre 20 mm
(0,78po) et 1 000 mm (40po).
Caractristiques: gamme complte de produits,
assistance hydraulique comprise, permettant
lintgration dans des applications industrielles trs
varies.
Avantages: prise en charge de besoins dinstallation et de
retrait trs varis, rduisant les risques de dgtspour le
roulement.

t
t
t

Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Prxes et sufxes des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ACCESSOIRES ENPOUCES
Accessoires (pouces) Manchons de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires (pouces) Manchons de dmontage . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires (pouces) contre-crous et rondelles frein . . . . . . . . .
Accessoires (pouces) contre-crous et plaques darrt . . . . . . . .
crous hydrauliques HMVC (pouces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114
124
128
132
136

ACCESSOIRES MTRIQUES
Index des accessoires (mtriques). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchons de serrage H (mtriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchons de serrage HE (mtriques)pour arbres enpouces . . . . .
Manchons de serrage HA (mtriques)pour arbres enpouces . . . . .
Manchons de serrage hydrauliques OH (mtriques) . . . . . . . . . . . . .
Manchons de dmontage AH (mtriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchons de dmontage hydrauliques AOH (mtriques) . . . . . . . . .
crous hydrauliques HMV (mtriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contre-crous (mtriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rondelles frein (mtriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaques darrt (mtriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137
143
147
149
151
155
160
165
169
175
177

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

111

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


NOMENCLATURE

NOMENCLATURE
Timken propose des accessoirespour tous les besoins. Nous avons
toff notre gamme de roulements rouleaux sphriques Timken et
proposons dsormais des manchons et des dispositifs de blocage dans
des tailles trs varies. Ces accessoires sont fabriqus daprs les
mmes normes de qualit que nos roulements et se montent en toute
scurit sur les arbres droits et pauls. Disponibles dans diffrentes
tailles pouvant atteindre 1 000 mm (39,3701 po), les manchons de
roulement existent en deux conceptions distinctes: manchons de
serrage et manchons de dmontage.

MANCHONS DE SERRAGE
Les manchons de serrage Timken sont utiliss avec un crou et un
dispositif de blocagepour monter un roulement alsage cnique
sur un arbre droit par traction. Les assemblages de tailles rduites
(arbres de 20 mm 200 mm [0,78po 12po]) utilisent habituellement
des crous simples, alors que les assemblages plus importants (dont
la taille est suprieure 200 mm [12po]) peuvent utiliser des crous
hydrauliques HMVpour le montage. Les tableaux 32, 33 et 34 prsentent
les rfrences des produits Timken, conformes la nomenclature
standard internationale des manchons de serrage.
TABLEAU 32. MANCHONS DE SERRAGE (MTRIQUES) (H,
OH) CORRESPONDANT AUX ARBRES MTRIQUES FOURNIS
AVEC LE DISPOSITIF DE BLOCAGE ET LES CONTRE-CROUS
CORRESPONDANTS
Manchon

Contre-crou

Dispositif de blocage

H standard (mtriques)/
OH assistance hydraulique

KM, KML, HM

MB, MBL, MS

TABLEAU 33. MANCHONS DE SERRAGE (MTRIQUES) (HA,


HE) CORRESPONDANT AUX ARBRES ENPOUCES FOURNIS
AVEC LE DISPOSITIF DE BLOCAGE ET LES CONTRE-CROUS
CORRESPONDANTS
Manchon

Contre-crou

Dispositif de
blocage

HE standard (pouces) (norme anglaise)


HA standard (pouces) (norme amricaine)

KM, KML

MB, MBL

TABLEAU 34. MANCHONS DE SERRAGE (POUCES) (SNW,


SNP) CORRESPONDANT AUX TAILLES DARBRES ENPOUCES
FOURNIS AVEC LE DISPOSITIF DE BLOCAGE ET LES CONTRECROUS CORRESPONDANTS
Assemblage

Manchon

Contre-crou

Dispositif de blocage

SNW

N, AN

SNP

Lassemblage SNW comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein.


Lassemblage SNP comprend un manchon, un contre-crou et une plaque darrt.

MANCHONS DE DMONTAGE
Les manchons de dmontagepossdent un dispositif de montage
par pousse et un dispositif de blocage (par exemple un contrecrou ou un loquet frein)pour localiser le roulement sur larbre. Cette
conception nest pas aussi utilise que celle du manchon de serrage

112

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

et elle oblige utiliser un crou de dmontage spcialement adapt.


La nomenclature des pices de Timken concernant les manchons
de dmontage se conforme galement aux normes en vigueur
dans lindustrie. Les crous ne sont pas fournis avec le manchon
de dmontage et doivent tre commands part. Le dmontage
des grands assemblages peut tre facilit par lemploi dcrous
hydrauliques (HMV).
TABLEAU 35. MANCHON DE DMONTAGE (MTRIQUES)POUR
TAILLES DARBRES MTRIQUES
Manchon

crou de dmontage

crou hydraulique

AH standard (mtres)/ AOH


assistance hydraulique

KM, HM

HMV

TABLEAU 36. MANCHON DE DEMONTAGE (POUCES)POUR


ARBRE A DIMENSIONS EN COTESPOUCES
Manchon

Contre-crou

Rondelle frein/
Plaque darrt

crou de dmontage

SK

N, AN

W, P

AN, ARN, RN, N

DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
Timken propose une grande varit de contre-crous permettant
depositionner les roulements sur les arbres des applications. Parfois
appels crous darbre ou de dmontage, ils permettent de xer les
assemblages sur larbre et aident parfois leur dmontage.

RONDELLE FREIN (MB, MBL ET W)


Les rondelles frein sont conues pour bloquer le dplacement
relatif dun contre-crou correctement positionn, de telle sorte
quun roulement et un manchon de serrage restent bien ajusts sur
un arbre ou quun roulement reste en place contre un paulement
darbre. La languette de lalsage de la rondelle se xe dans une
rainure de clavette dans larbre ou dans une encoche du manchon
de serrage. Certaines languettes situes sur le diamtre extrieur
de la rondelle peuvent tre pliespour se loger dans des encoches
situes sur la circonfrence du contre-crou. Les rondelles frein
sont utilises avec les contre-crous des gammes KM et KML, ainsi
quavec ceux des gammes N et AN.

PLAQUES DARRT (MS ET P)


Les plaques darrt sont boulonnes sur la face extrieure du contrecrou et se logent dans une rainure de clavette usine dans larbre
ou dans une encoche du manchon de serrage.
Les gammes MS sont montes sur les arbres mtriques avec
des contre-crous HM.
Les gammes P sont montes sur les arbres mtriques avec des
contre-crous N.

t
t

Pour tout renseignement concernant nos accessoirespour roulements


rouleaux sphriques, contactez votre reprsentant commercial
Timken. Les sufxes et prxes standard sont indiqus page 113.

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


PRFIXES ET SUFFIXES DES ACCESSOIRES

PRFIXES ET SUFFIXES DES ACCESSOIRES


Prxe

Sufxe

Description

Description complte

AH

Manchon de dmontage

Manchon de dmontage

AHX

Manchon de dmontage

Manchon de dmontage modi

AOH

Manchon de dmontage
hydraulique

Manchon de dmontage avec canalisation d'huile ct crou

AOHX

Manchon de dmontage
hydraulique

Manchon de dmontage modi avec canalisation d'huile ct crou

Manchon de serrage mtrique

Manchon de serrage

OH

Manchon de serrage hydraulique

Manchon de serrage avec canalisation d'huile ct large (oppos au ct let)

HA

Manchon de serrage mtrique


arbre enpouces

Manchons de serrage (mtriques)pour arbres en cotespouces (normes amricaines)

HE

Manchon de serrage mtrique


arbre enpouces

Manchons de serrage (mtriques)pour arbres avec dimensions enpouces (normes anglaises)

SNW

Manchon de serrage pouces

Manchon de serrage, contre-crous et rondelle frein, dimensions enpouces

SNP

Manchon de serrage pouces

Manchon de serrage, contre-crous et plaques d'arrt, dimensions enpouces

KM

Contre-crou

Contre-crou

KML

Contre-crou

Contre-crou lger ; diamtre extrieur plus petit

HM

Contre-crou

Contre-crou/crou de dmontage

HML

Contre-crou

Contre-crou/crou de dmontage lger

HME

Contre-crou

Contre-crou/crou de dmontage avec vis de blocage

HM.T

Contre-crou

Contre-crou/crou de dmontage

HML.T

Contre-crou

Contre-crou/crou de dmontage lger

HMLL .T

Contre-crou

Contre-crou/crou de dmontage super lger

MB

Rondelle frein

Rondelle frein

MBL

Rondelle frein

Rondelle frein lger

MS

Attache de verrouillage

Attache de verrouillage

Manchon

Diamtre moyen du letage converti la norme ISO

Contre-crou

Le contre-crou comprend des orices tarauds supplmentaires destins aux vis de blocage
(fourni sans vis)

HS

Contre-crou

Le contre-crou comprend des orices tarauds supplmentaires destins aux vis de blocage
(fourni avec vis)

OH..

Manchon de serrage hydraulique

Manchon de serrage avec canalisation d'huile ct crou conception standard

OH..

HB

Manchon de serrage hydraulique

Manchon de serrage avec rainures et canalisation d'huile ( deux oricespour les tailles
importantes) ct crou.

OH..

Manchon de serrage hydraulique

Manchon de serrage avec rainures et canalisation d'huile deux oricespour les tailles
importantes ct large (oppos au ct let).

OH..

Manchon de serrage hydraulique

Manchon de serrage avec canalisation d'huile ct large (oppos au ct let) et crous, avec
huit orices tarauds.

OH..

BS

Manchon de serrage hydraulique

Manchon de serrage avec rainures et canalisation d'huile deux oricespour les tailles
importantes ct large (oppos au ct let), plus un crou huit orices tarauds.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

113

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE

ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE


SNWSNP
MANCHONS DE SERRAGE, CONTRE-CROUS,
ENSEMBLES RONDELLE FREIN/PLAQUE DARRT

t Le tableau ci-dessous montre les dimensions des manchons et composants


t
t

utilisspour le montage de roulements alsage cnique sur les arbres.


Lassemblage SNW comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein.
Lassemblage SNP comprend un manchon, un contre-crou et une plaque darrt.

Rf.
roulement(1)

Rfrences des accessoires


Assemblage

Manchon

Contrecrou

Dimensions darbres
Rondelle frein/
Plaque darrt

Diamtre
d

Tolrance

Dimensions du manchon
(2)

B2

D1

Poids de
lensemble
SNW/SNP

po

po

lbs.

po

po

po

SRIES 222K
22207K

SNW-07 x 1 316

S-07

N-07

W-07

1 316

-0,003

1 2964

29

2 116

0,32

22208K

SNW-08 x 1 516

S-08

N-08

W-08

1 516

-0,003

1 2132

29

2 14

0,42

SNW-09 x 1 38

S-09 x 1 38

SNW-09 x 1 716

S-09

-0,003

1 3764

2 1732

0,6

-0,003

1 4964

16

2 1116

0,7

-0,003

1 2732

2 3132

0,8

-0,004

1 6364

19

3 532

1,1

-0,004

2 332

3 38

1,4

-0,004

2 1164

3 58

1,8

-0,004

2 1964

43

3 78

-0,004

2 38

43

4 532

2,4

-0,004

2 3164

45

4 1332

3,0

-0,004

2 4164

25

4 2132

3,0

-0,004

2 4964

13

4 1516

3,3

22209K

22210K

SNW-10 x 1 58

S-10 x 1 58

SNW-10 x 1 1116

S-10

22211K
22212K

22214K

22216K

22218K

1 2
1 58
N-10

W-10

1 1116
3

1 4

S-11 x 1 78

1 78

15

SNW-11 x 1 16

S-11

SNW-11 x 2

S-11 x 2

SNW-12 x 2 116

S-12

N-11

W-11

N-12

S-13 x 2 8

SNW-13 x 2 316

S-13

SNW-13 x 2 14

S-13 x 2 14

SNW-14 x 2 516

S-14

1 1516

W-12

2 116
2 8

N-13

W-13

2 316

N-14

W-14

2 516

S-15

SNW-15 x 2 12

S-15 x 2 12

2 12

SNW-16 x 2 58

S-16 x 2 58

2 58

2 8
AN-15

AN-16

W-15

W-16

2 716

2 1116

S-16 x 2 4

2 4

SNW-17 x 2 1316

S-17 x 2 1316

2 1316

SNW-17 x 2 78

S-17 x 2 78

2 78

S-17

SNW-17 x 3

S-17 x 3

SNW-18 x 3 116

S-18 x 3 116

3 116

SNW-18 x 3 18

S-18 x 3 18

3 18

SNW-18 x 3 16

AN-17

S-18

AN-18

W-17

2 1516

SNW-17 x 2 16

W-18

SNW-18 x 3 4

S-18 x 3 4

SNW-19 x 3 516

S-19

SNW-20 x 3 38

S-20 x 3 38

64

3 316

64

32

3 4
AN-19

W-19

(1)

3 516

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

16

3 38

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des accessoires non standard, indiquez la taille de larbre.
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

(2)

114

64

SNW-16 x 2 4

15

SNW-15 x 2 716

S-16

2 14

S-15 x 2 8

SNW-16 x 2 16

32

SNW-15 x 2 8

11

16

SNW-13 x 2 8

22219K

S-10 x 1 4

22217K

1 716

SNW-11 x 1 78

22215K

W-09

SNW-10 x 1 4

22213K

N-09

S-09 x 1 2

64

1 38

SNW-09 x 1 2

64

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE

D1 d
B2

Roulement alsage cnique plus SNW.


Rfrences des accessoires

Rf.
roulement(1)

Assemblage

22220K

22222K

22224K

Manchon

Contrecrou

Rondelle frein/
Plaque darrt

Diamtre
d

SNW-20 x 3 716

S-20

AN-20

W-20

po
3 716

SNW-20 x 3 12

S-20 x 3 12

3 12

SNW-22 x 3 1316

S-22 x 3 1316

3 1316

SNW-22 x 3 78

S-22 x 3 78

3 78

15

S-22

SNW-22 x 4

S-22 x 4

SNW-24 x 4 116

S-22 x 4 116

4 116

SNW-24 x 4 18

S-22 x 4 18

4 18

SNW-24 x 4 16

22230K

22232K

22236K

AN-24

W-24

4 316
4 4

SNW-26 x 4 516

S-26 x 4 516

4 516

SNW-26 x 4 38

S-26 x 4 38

SNW-26 x 4 716

S-26

W-26

4 716

S-26 x 4 2

4 2

S-28 x 4 1316

4 1316

SNW-28 x 4 78

S-28 x4 78

SNW-28 x 4 1516

S-28

W-28

4 1516

SNW-28 x 5

S-28 x 5

SNW-30 x 5 18

S-30 x 5 18

5 18

SNW-30 x 5 316

S-30

SNW-30 x 5 14

S-30 x 5 14

5 14

SNW-32 x 5 38

S-30 x 5 38

5 38

AN-30

AN-32

W-30

W-32

5 316

5 716

S-32 x 5 2

5 2

SNW-34 x 5 1316

S-34 x 5 1316

5 1316

SNW-34 x 5 78

S-34 x 5 78

5 78

S-34

SNW-34 x 6

S-34 x 6

SNW-36 x 6 1516

S-36 x 6 1516

6 516

SNW-36 x 6 38

S-36 x 6 38

6 38

SNW-36 x 6 16
1

SNW-36 x 6 2

AN-34

S-36

AN-36
1

S-36 x 6 2

W-34

5 1516

SNW-34 x 5 16

D1

po
32

po
5 316

lbs.
4,4

po
-0,004

po
2 78

-0,004

3 1364

29

5 2332

5,0

-0,005

3 1532

15

16

6 18

6,7

-0,005

3 4964

6 34

8,6

-0,005

3 6364

1 116

7 332

10,3

-0,005

4 1564

1 18

7 1116

13,5

-0,005

4 3764

1 316

8 116

15,6

-0,005

4 2732

1 732

8 2132

19,4

-0,005

5 132

1 14

9 116

20,5

27

32

SNW-32 x 5 2

15

B2

4 78
AN-28

S-32

Tolrance

Poids de
lensemble
SNW/SNP

SNW-26 x 4 2

SNW-32 x 5 16

(2)

4 38
AN-26

SNW-28 x 4 1316

Dimensions du manchon

S-24 x 4 4

22234K

S-24

W-22

SNW-24 x 4 4

22228K

AN-22

3 1516

SNW-22 x 3 16

22226K

Dimensions darbres

W-36

6 716
1

6 2

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des accessoires non standard, indiquez la taille de larbre.
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

115

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE

ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE suite


SNWSNP
MANCHONS DE SERRAGE, CONTRE-CROUS,
ENSEMBLES RONDELLE FREIN/PLAQUE DARRT

t Le tableau ci-dessous montre les dimensions des manchons et composants utiliss


t
t

pour le montage de roulements alsage cnique sur les arbres.


Lassemblage SNW comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein.
Lassemblage SNP comprend un manchon, un contre-crou et une plaque darrt.

Rf.
roulement(1)

22238K

22240K

Rfrences des accessoires

22252K

Diamtre
d

Manchon

SNW-38 x 6 1316

S-38 x 6 1316

po
6 1316

SNW-38 x 6 78

S-38 x 6 78

6 78

SNW-38 x 6 1516

S-38

SNW-38 x 7

S-38 x 7

SNW-40 x 7 18

S-40 x 7 18

7 18

SNW-40 x 7 16

AN-38

S-40

AN-40

W-38

W-40

6 1516

7 316

S-40 x 7 4

7 4

SNW-44 x 7 1316

S-44 x 7 1316

7 1316

S-44 x 7 8

15

SNW-44 x 7 16

S-44

SNW-44 x 8

S-44 x 8

Dimensions du manchon
B2

D1

Poids de
lensemble
SNW/SNP

po

po

po

po

lbs.

-0,005

5 1764

1 932

9 1532

23,4

-0,005

5 3164

1 1132

9 2732

30,5

-0,005

5 2932

1 38

11

33,0

-0,006

6 58

1 2364

11 716

37,5

-0,006

7 3764

1 2764

12 316

44,0

-0,005

2 6164

13

5 1116

6,1

-0,005

3 1564

6 18

7,5

-0,005

3 1132

15

6 12

8,4

-0,005

3 3164

31

32

7 18

9,8

-0,005

3 2332

1 132

7 12

11,8

Tolrance

(2)

SNW-40 x 7 4
SNW-44 x 7 8

22248K

Rondelle frein/
Plaque darrt

Assemblage

22244K

Contrecrou

Dimensions darbres

7 78
N-044

W-44

7 1516
8

SNP-48 x 8 716

S-48

SNP-48 x 8 1516

S-48 x 8 1516

SNP-52 x 9 716

S-52

SNW-3024 x 4 116

S-3024 x 4 116

N-048

P-48

8 716
8 1516

N-052

P-52

9 716

SRIES 230K

S-3024 x 4 8

S-3024

SNW-3024 x 4 8
23024K

SNW-3024 x 4 16
1

23026K

23032K

N-024

W-024

4 316
4 4

SNW-3026 x 4 516

S-3024 x 4 516

4 516

SNW-3026 x 4 38

S-3024 x 4 38

4 38

SNW-3026 x 4 16

S-3026

N-026

W-026

4 716

S-3026 x 4 2

4 2

SNW-3028 x 4 1316

S-3028 x 4 1316

4 1316

SNW-3028 x 4 78

S-3028 x 4 78

4 78

SNW-3028 x 4 16

S-3028

N-028

W-028

4 1516

S-3030 x 5 8

SNW-3030 x 5 316

S-3030

SNW-3030 x 5 14

S-3030 x 5 14

5 14

SNW-3032 x 5 38

S-3032 x 5 38

5 38

SNW-3032 x 5 16
1

SNW-3032 x 5 2

5 8
N-030

S-3032

N-032

W-030

W-032

S-3032 x 5 2

(1)

5 316

5 716
1

5 2

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des accessoires non standard, indiquez la taille de larbre.
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

(2)

116

16

SNW-3030 x 5 8

SNW-3026 x 4 2

15

16

S-3024 x 4 4

23030K

4 18

SNW-3024 x 4 4

23028K

4 116

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE

D1 d
B2

Roulement alsage cnique plus SNW.


Rf.
roulement(1)

23034K

Rfrences des accessoires

23040K

23044K

23048K
23052K

23056K
23060K

23064K

Diamtre
d

Manchon

SNW-3034 x 5 1316

S-3034 x 5 1316

po
5 1316

SNW-3034 x 5 78

S-3034 x 5 78

5 78

SNW-3034 x 5 1516

S-3034

SNW-3034 x 6

S-3034 x 6

SNW-3036 x 6 516

S-3036 x 6 516

6 516

N-034

W-034

5 1516

S-3036 x 6 8

SNW-3036 x 6 16

S-3036

SNW-3036 x 6 12

S-3036 x 6 12

6 12

SNW-3038 x 6 1316

S-3038 x 6 1316

6 1316

N-036

W-036

S-3038 x 6 8

SNW-3038 x 6 16

S-3038

SNW-3038 x 7

S-3038 x 7

SNW-3040 x 7 18

S-3040 x 7 18

7 18

SNW-3040 x 7 16

6 716

15

S-3040

N-038

N-040

W-038

W-040

6 1516

7 316
7 4

SNW-3044 x 7 1316

S-3044 x 7 1316

7 1316

SNW-3044 x 7 78

S-3044 x 7 78

7 78
N-044

S-3044

SNW-3044 x 8

S-3044 x 8

SNP-3048 x 8 716

S-3048 x 8 716

8 716

SNP-3048 x 8 12

S-3048 x 8 12

8 12

S-3048

SNP-3048 x 9

S-3048 x 9

SNP-3052 x 9 716

S-3052

SNP-3052 x 9 12

S-3052 x 9 12

9 12

SNP-3056 x 9 1516

S-3056 x 9 1516

9 1516

S-3056 x 10
S-3056

SNP-3056 x 10 12

S-3056 x 10 12

SNP-3060 x 10 1516

S-3060

P-48

8 1516

SNP-3048 x 8 16

SNP-3056 x 10

N-048

W-044

7 1516

SNW-3044 x 7 16

SNP-3056 x 10 716

D1

po

po

po

po

lbs.

-0,005

4 164

1 116

7 78

13,3

-0,005

4 1132

1 332

8 14

15,2

-0,005

4 1332

1 18

8 1116

16,7

-0,005

4 34

1 316

9 716

19,7

-0,005

5 18

1 14

10 14

24,4

-0,006

5 716

1 1132

11 716

32,2

-0,006

6 164

1 1332

12 316

41,1

-0,007

6 316

1 12

13

45,4

-0,007

6 4764

1 916

14 316

58,9

-0,007

6 6164

1 2132

15

65,7

Tolrance

S-3040 x 7 14

15

B2

Poids de
lensemble
SNW/SNP

(2)

6 78

SNW-3040 x 7 14

15

Dimensions du manchon

6 38

SNW-3038 x 6 8
23038K

Rondelle frein/
Plaque darrt

Assemblage

SNW-3036 x 6 8
23036K

Contrecrou

Dimensions darbres

9
N-052

P-52

9 716

10
N-056

P-56

10 716
10 12

N-060

P-60

10 1516

SNP-3060 x 11

S-3060 x 11

11

SNP-3064 x 11 716

S-3060 x 11 716

11 716

SNP-3064 x 11 12

S-3060 x 11 12

11 12

SNP-3064 x 11 1516

S-3064

SNP-3064 x 12

S-3064 x 12

N-064

P-64

11 1516
12

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des accessoires non standard, indiquez la taille de larbre.
(2)
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

117

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE

ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE suite


SNWSNP
MANCHONS DE SERRAGE, CONTRE-CROUS,
ENSEMBLES RONDELLE FREIN/PLAQUE DARRT

t Le tableau ci-dessous montre les dimensions des manchons et composants utiliss


t
t

pour le montage de roulements alsage cnique sur les arbres.


Lassemblage SNW comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein.
Lassemblage SNP comprend un manchon, un contre-crou et une plaque darrt.

Rfrences des accessoires

Rf.
roulement(1)

Assemblage

23068K

Manchon

Contrecrou

Rondelle frein/
Plaque darrt

Diamtre
d

SNP-3068 X 12 716

S-3068

N-068

P-68

po
12 716

SNP-3068 X 12 12

S-3068 x 12 12

15

23072K

S-3072 x 12 16

12 1516

SNP-3072 X 13

S-3072 x 13

13

SNP-3072 X 13 16

15

S-3072

N-072

S-3072 x 13 2

SNP-3076 X 13 1516

S-3076

SNP-3076 X 14

S-3076 x 14

23080K

SNP-3080 x 15

S-3080

23084K

SNP-3084 x 15 4

S-3084

23088K

SNP-3088 x 16 12

S-3088

23092K

SNP-3092 x 17

23096K

SNP-3096 x 18
1

P-72

SNP-3072 X 13 2

Dimensions du manchon
B2

D1

Poids de
lensemble
SNW/SNP

po
-0,008

po
7 3564

po
1 2532

po
15 34

lbs.
77,8

-0,008

7 3764

1 2532

16 12

86,2

-0,008

7 34

1 5764

17 34

94,3

-0,008

8 1332

2 116

18 12

100,0

31

Tolrance

(2)

12 12

SNP-3072 X 12 16

23076K

Dimensions darbres

13 716
1

13 2
N-076

P-76

13 1516
14

N-080

P-80

15

N-084

P-84

15 4

-0,008

8 64

2 16

19 16

110,0

N-088

P-88

16 12

-0,008

9 764

2 38

20 12

144,0

S-3092

N-092

P-92

17

-0,008

9 1132

2 38

21 14

153,0

S-3096

N-096

P-96

18

-0,008

9 2964

2 38

22 116

162,0

27

45

13

230/500K

SNP-30/500 x 18 2

S-30/500

N-500

P-500

18 2

-0,008

9 32

2 64

22 16

180,0

230/530K

SNP-30/530 x 19 12

S-30/530

N-530

P-530

19 12

-0,008

10 3764

2 4564

24 1316

221,0

230/560K

SNP-30/560 x 20 1516

S-30/560

N-560

P-560

20 1516

-0,008

11 732

2 6164

25 916

243,0

230/600K

SNP-30/600 x 21 1516

S-30/600

N-600

P-600

21 1516

-0,008

11 2964

2 6164

27 916

322,0

15

15

59

61

230/630K

SNP-30/630 x 23 16

S-30/630

N-630

P-630

23 16

-0,008

11 64

2 64

28 4

350,0

230/670K

SNP-30/670 x 24 1516

S-30/670

N-670

P-670

24 1516

-0,008

12 2732

3 964

30 1116

421,0

230/710K

SNP-30/710 x 26 716

S-30/710

N-710

P-710

26 716

-0,008

13 12

3 3764

32 1116

492,0

230/750K

SNP-30/750 x 27 1516

S-30/750

N-750

P-750

27 1516

-0,008

14 332

3 3764

34 14

536,0

230/800K

SNP-30/800 x 29 716

S-30/800

N-800

P-800

29 716

-0,008

14 1332

3 3764

36 14

662,0

37

230/850K

SNP-30/850 x 31 16

S-30/850

N-850

P-850

31 16

-0,008

15

3 64

38 16

230/900K

SNP-30/900 x 33 716

S-30/900

N-900

P-900

33 716

-0,008

15 1116

3 6164

40 916

853,0

230/950K

SNP-30/950 x 34 716

S-30/950

N-950

P-950

35 716

-0,008

16 12

3 6164

43

935,0

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des accessoires non standard, indiquez la taille de larbre.
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

(2)

118

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

747,0

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE

D1 d
B2

Roulement alsage cnique plus SNW.


Rfrences des accessoires
Rf.
roulement(1)

Assemblage

Manchon

Contrecrou

Dimensions darbres

Dimensions du manchon

Diamtre
d

Tolrance

B2

D1

Poids de
lensemble
SNW/SNP

po

po

po

po

po

lbs.

W-08

1 516

-0,003

2 164

2 14

0,8

17

2 32

0,8

16

2 1116

0,9

16

31

Rondelle
frein/
Plaque
darrt

(2)

SRIES 223K ET 232K


22308K

SNW-108 x 1 516

S-108

N-08

22309K

SNW-109 x 1 16

S-109

N-09

W-09

1 16

-0,003

2 64

22310K

SNW-110 x 1 1116

S-110

N-10

W-10

1 1116

-0,003

2 2564

15

33

22311K

SNW-111 x 1 16

S-111

N-11

W-11

1 16

-0,003

2 64

2 32

0,9

22312K

SNW-112 x 2 116

S-112

N-12

W-12

2 116

-0,004

2 2132

19

3 532

1,2

22313K

SNW-113 x 2 316

S-113

N-13

W-13

2 316

-0,004

2 4964

3 38

1,7

W-14

-0,004

61

2 64

3 8

2,3

-0,004

3 564

43

3 78

3,0

-0,004

3 1364

43

4 532

3,2

-0,004

3 516

45

4 1332

3,5

-0,004

3 3564

25

4 2132

4,0

-0,004

3 4564

13

4 1516

5,0

-0,004

3 3132

27

5 316

6,2

-0,004

4 1132

29

5 2332

6,5

22314K

22315K

15

SNW-114 x 2 16

S-114

SNW-115 x 2 38

S-115 x 2 38

SNW-115 x 2 716

S-115

22316K

22320K

22322K

23220K

23222K

W-15

2 716
2 2
2 58

SNW-116 x 2 1116

S-116

AN-16

W-16

2 1116

SNW-116 x 2 4

S-116 x 4

2 4

S-117 x 2 1316

2 1316

SNW-117 x 2 78

S-117 x 2 78

2 78
AN-17

W-17

2 1516

SNW-117 x 2 16

S-117

SNW-117 x 3

S-117 x 3

SNW-118 x 3 116

S-118 x 3 116

3 116

S-118 x 3 8

SNW-118 x 3 316

S-118

AN-18

W-18

3 316

S-118 x 3 4
S-119

SNW-120 x 3 516

S-120 x 3 516

3 516

SNW-120 x 3 38

S-120 x 3 78

3 38
3 716

S-120 x 3 12

3 12

SNW-122 x 3 1316

S-122 x 3 1316

3 1316

SNW-122 x 4

S-122 x 4

W-20

3 516

SNW-120 x 3 12

S-122

AN-20

W-19

S-120

S-122 x 3 38

32

3 4
AN-19

SNW-120 x 3 16

SNW-122 x 3 38

64

SNW-118 x 3 4

SNW-122 x 3 1516

64

3 18

SNW-119 x 3 516

64

SNW-117 x 2 1316

SNW-118 x 3 8

S-116 x 2 58

22319K

AN-15
1

S-115 x 2 2

15

2 38

SNW-116 x 2 58

22318K

2 16

SNW-115 x 2 2

22317K

N-14

32

16

32

3 78
AN-22

W-22

3 1516

32

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des accessoires non standard, indiquez la taille de larbre.
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

119

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE

ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE suite


SNWSNP
MANCHONS DE SERRAGE, CONTRE-CROUS,
ENSEMBLES RONDELLE FREIN/PLAQUE DARRT

t Le tableau ci-dessous montre les dimensions des manchons et composants utiliss


t
t

pour le montage de roulements alsage cnique sur les arbres.


Lassemblage SNW comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein.
Lassemblage SNP comprend un manchon, un contre-crou et une plaque darrt.

Rfrences des accessoires


Rf.
roulement(1)

22324K

23224K

23226K

Manchon

SNW-124 x 4 116

S-124 x 4 116

po
4 116

SNW-124 x 4 18

S-124 x 4 18

4 18

S-124

SNW-124 x 4 14

S-124 x 4 14

4 14

SNW-126 x 4 516

S-126 x 4 516

4 516

22330K

23230K

S-126 4 8

SNW-126 x 4 716

S-126

22334K

22336K

23234K

23236K

22340K

23238K

23240K

4 716

S-126 x 4 2

4 2
4 916

SNW-128 x 4 1316

S-128 x 4 1316

4 1316

S-128 x 4 8

SNW-128 x 4 1516

S-128

AN-28

W-28

4 1516

SNW-128 x 5

S-128 x 5

S-130 x 5 18

5 18

SNW-130 x 5 316

S-130

AN-30

W-30

5 316

SNW-130 x 5 4

S-130 x 5 4

5 4

S-130 x 5 516

5 516

SNW-130 x 5 38

S-130 x 5 38

5 38

D1

po

po

po

po

lbs.

-0,005

4 4164

16

6 1 8

8,0

-0,005

4 6364

6 3 4

12,4

-0,005

5 2164

1 116

7 332

13,0

-0,005

5 58

1 1 8

7 1116

17,6

SNW-132 x 5 8

S-132 x 5 8
S-132

SNW-132 x 5 12

S-132 x 5 12

SNW-134 x 5 1316

S-134 x 5 1316

SNW-134 x 5 78

S-134 x 5 78

SNW-134 x 5 16

S-134

SNW-134 x 6

S-134 x 6

SNW-136 x 6 716

S-136

AN-32

W-32

5 716

-0,005

5 5964

1 316

8 116

18,5

AN-34

W-34

5 1516

-0,005

6 316

1 732

8 2132

21,0

AN-36

W-36

6 716

-0,005

6 2964

1 1 4

9 116

22,5

AN-38

W-38

6 1516

-0,005

6 34

1 932

9 1532

28,0

-0,005

7 332

1 1132

9 2732

36,0

13

SNW-138 x 6 16

S-138 x 6 16

SNW-138 x 6 78

S-138 x 6 78

SNW-138 x 6 1516

S-138

SNW-138 x 7

S-138 x 7

SNW-140 x 7 18

S-140 x 7 18

SNW-140 x 7 316

S-140

7 18
AN-40

S-140 x 7 4

(1)

W-40

7 316
1

7 4

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des accessoires non standard, indiquez la taille de larbre.
(2)
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

120

15

SNW-132 x 5 716

SNW-140 x 7 4

SNW-130 x 5 516

B2

4 78

SNW-130 x 5 18

15

Tolrance(2)

Poids de
lensemble
SNW/SNP

S-126 x 4 916

13

22338K

W-26

SNW-126 x 4 2

23232K

AN-26
1

SNW-128 x 4 8

Dimensions du manchon

4 38

SNW-126 x 4 916

22332K

W-24

SNW-126 x 4 8

23228K

AN-24

4 316

SNW-124 x 4 16

22328K

Diamtre
d

Assemblage

22326K

Contrecrou

Dimensions darbres
Rondelle
frein/
Plaque
darrt

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE

D1 d
B2

Roulement alsage cnique plus SNW.


Rfrences des accessoires
Rf.
roulement(1)

Assemblage

Manchon

Contrecrou

Dimensions darbres
Rondelle
frein/
Plaque
darrt

Dimensions du manchon

Diamtre
d

Tolrance(2)

B2

D1

Poids de
lensemble
SNW/SNP

22344K

23244K

SNW-144 x 7 1516

S-144

N-044

W-44

po
7 1516

po
-0,005

po
7 932

po
1 38

po
11

lbs.
47,0

22348K

23248K

SNP-148 x 8 1516

S-148

N-048

P-48

8 1516

-0,006

8 764

1 1132

11 716

38,3

SNP-148 x 9

S-148 x 9

SNP-152 x 9 716

S-152

-0,006

8 4964

1 1332

12 1316

53,4

10 716

-0,007

8 1516

1 12

13

61,3

10 12

-0,007

10 1516

-0,007

9 58

1 916

14 332

68,5

11

-0,007

11 1516

-0,007

10 2364

1 2132

15

98,0

22352K

23252K

22356K

23256K

23260K

23264K

9
N-052

P-52

9 716
1

SNP-152 x 9 2

S-152 x 9 2

SNP-3256 x 10 716

S-3256

SNP-3256 x 10 12

S-3256 x 10 12

SNP-3260 x 10 1516

S-3260

SNP-3260 x 11

S-3260 x 11

SNP-3264 x 11 1516

S-3264

SNP-3264 x 12

S-3264 x 12

12

-0,007

SNP-3268 x 12 12

S-3268 x 12 12

12 12

-0,007

9 2
N-056

N-060

N-064

P-56

P-60

P-64

23268K

SNP-3268 x 12 8

S-3268

N-068

P-68

12 8

-0,007

11 18

1 2532

15 34

105,0

23272K

SNP-3272 x 13 716

S-3272

N-072

P-72

13 716

-0,007

11 2764

1 2532

16 12

135,0

11 78

1 2932

17 34

145,0

12 2132

2 116

18 12

165,0

SNP-3272 x 13 2

S-3272 x 13 2

23276K

SNP-3276 x 13 1516

S-3276

SNP-3276 x 14

S-3276 x 14

23280K

SNP-3280 x 15

S-3280

23284K

SNP-3284 x 15 4

S-3284

23288K

SNP-3288 x 16 12

S-3288

15

13 2

-0,007

13 1516

-0,007

14

-0,007

15

-0,007

N-076

P-76

N-080

P-80

N-084

P-84

15 4

-0,007

N-088

P-88

16 12

-0,007

15

19

13 64

2 16

19 16

170,0

13 6164

2 38

20 12

260,0

23292K

SNP-3292 x 16 16

S-3292

N-092

P-92

16 16

-0,007

18 16

2 8

21 4

291,0

23296K

SNP-3296 x 17 1516

S-3296

N-096

P-96

17 1516

-0,007

15 532

2 38

22 116

335,0

45

13

232500K

SNP-32/500 x 18 16

S-32/500

N-500

P-500

18 16

-0,007

16 2

2 64

22 16

366,0

232530K

SNP-32/530 x 18 1516

S-32/530 x 18 1516

N-530

P-530

18 1516

-0,007

17 1764

2 4564

24 1316

421,0

17 5964

2 6164

25 916

478,0

232560K

SNP-32/530 x 19 16

S-32/530 x 19 16

SNP-32/560 x 20 1516

S-32/560

15

N-560

P-560

19 16

-0,007

20 1516

-0,007

15

55

61

232600K

SNP-32/600 x 21 16

S-32/600

N-600

P-600

21 16

-0,007

18 64

2 64

27 16

613,0

232630K

SNP-32/630 x 23 1516

S-32/630

N-630

P-630

23 1516

-0,007

19 5164

2 6164

28 34

657,0

15

15

11

232670K

SNP-32/670 x 24 16

S-32/670

N-670

P-670

24 16

-0,007

21 32

3 64

30 16

891,0

232710K

SNP-32/710 x 26 716

S-32/710

N-710

P-710

26 716

-0,007

21 1516

3 3764

32 1116

979,0

232750K

15

SNP-32/750 x 27 16

S-32750

N-750

P-750

15

27 16

-0,007

63

22 64

37

3 64

34 4

1118,0

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des accessoires non standard, indiquez la taille de larbre.
(2)
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

121

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE

ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE suite


SNWSNP
MANCHONS DE SERRAGE, CONTRE-CROUS,
ENSEMBLES RONDELLE FREIN/PLAQUE DARRT

t Le tableau ci-dessous montre les dimensions des manchons et composants utiliss


t
t

pour le montage de roulements alsage cnique sur les arbres.


Lassemblage SNW comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein.
Lassemblage SNP comprend un manchon, un contre-crou et une plaque darrt.

Rfrences des accessoires


Rf.
roulement(1)

Assemblage

Contrecrou

Manchon

Dimensions darbres
Rondelle
frein/
Plaque
darrt

Diamtre
d

Tolrance

Dimensions du manchon

(2)

B2

D1

Poids de
lensemble
SNW/SNP

po

po

lbs.

po

po

po

SRIES 231K
23122K

SNW-3122 x 3 1516

S-22

N-022

W-022

3 1516

-0,004

3 1364

25

5 532

4,2

23124K

SNW-3124 x 4 316

S-24

N-024

W-024

4 316

-0,005

3 1532

13

5 1116

5,8

49

32
16

23126K

SNW-3126 x 4 16

S-26

N-026

W-026

4 16

-0,005

3 64

6 8

8,3

23128K

SNW-3128 x 4 1516

S-28

N-028

W-028

4 1516

-0,005

3 6364

15

6 1 2

8,8

15

31

8
16

23130K

SNW-3130 x 5 16

S-30

N-030

W-030

5 16

-0,005

4 64

32

7 8

13,7

23132K

SNW-3132 x 5 716

S-32

N-032

W-032

5 716

-0,005

4 3764

1 132

7 1 2

13,3

15

27

15

23134K

SNW-3134 x 5 16

S-34

N-034

W-034

5 16

-0,005

4 32

1 16

7 8

16,1

23136K

SNW-3136 x 6 716

S-36

N-036

W-036

6 716

-0,005

5 132

1 332

8 1 4

17,1

15

17

11

15

23138K

SNW-3138 x 6 16

S-38

N-038

W-038

6 16

-0,005

5 64

1 8

8 16

19,7

23140K

SNW-3140 x 7 316

S-40

N-040

W-040

7 316

-0,005

5 3164

1 316

9 716

28,4

15

29

15

23144K

SNW-3144 x 7 16

S-44

N-044

W-044

7 16

-0,005

5 32

1 4

10 4

28,1

23148K

SNW-3144 x 8 1516

S-48

N-048

P-48

8 1516

-0,006

6 4164

1 1132

11 716

36,0

23152K

SNP-3152 x 9 716

S-52

N-052

P-52

9 716

-0,006

7 1932

1 1332

12 316

39,0

-0,007

7 4964

1 1 2

13

60,0

-0,007

8 38

1 916

14 316

65,0

-0,007

9 764

1 2132

15

70,0

23156K

SNP-3152 x 9 2

S-52 x 9 2

9 2

SNP-3156 x 9 1516

S-3156 x 9 1516

9 1516

SNP-3156 x 10

S-3156 x 10

SNP-3156 x 10 716

S-3156

10
N-056

P-56

SNP-3156 x 10 2

S-3156 x 10 2

23160K

SNP-3160 x 10 1516

S-3160

SNP-3160 x 11

S-3160 x 11

23164K

SNP-3164 x 11 1516

S-3164

10 716
1

10 2
N-060

P-60

10 1516

N-064

P-64

11 1516

11

SNP-3164 x 12

S-3164 x 12

12

SNP-3168 x 12 12

S-3168 x 12 12

12 12

23168K

SNP-3168 x 12 78

S-3168

N-068

P-68

12 78

-0,007

9 2532

1 2532

15 34

93,5

23172K

SNP-3172 x 13 716

S-3172

N-072

P-72

13 716

-0,007

11 2764

1 2532

16 12

120,0

SNP-3172 x 13 12

S-3172 x 13 12

SNP-3176 x 13 1516

S-3176

-0,007

11 78

1 2932

17 34

125,0

SNP-3176 x 14

S-3176 x 14

23176K

13 12
N-076

P-76

13 1516
14

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des accessoires non standard, indiquez la taille de larbre.
(2)
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

122

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE SERRAGE

D1 d
B2

Roulement alsage cnique plus SNW.


Rfrences des accessoires
Rf.
roulement(1)

Contrecrou

Dimensions darbres
Rondelle
frein/
Plaque
darrt

Dimensions du manchon

Diamtre
d

Tolrance

B2

D1

Poids de
lensemble
SNW/SNP

po

po

po

po

po

lbs.

(2)

Assemblage

Manchon

SNP-3180 x 14 1516

S-3180 x 14 1516

23180K

SNP-3180 x 15

S-3180

N-080

P-80

15

-0,007

12 2132

2 116

18 12

140,0

23184K

SNP-3184 x 15 34

S-3184

N-084

P-84

15 34

-0,007

13 1964

2 116

19 516

145,0

14 1516

23188K

SNP-3188 x 16 2

S-3188

N-088

23192K

SNP-3192 x 17

S-3192

N-092

P-88

16 2

-0,007

P-92

17

-0,007

61

13 64

2 8

20 2

229,0

18 116

2 38

21 14

255,0

23196K

SNP-3196 x 18

S-3196

N-096

P-96

18

-0,007

15 32

2 8

22 16

293,0

231/500K

SNP-31/500 x 18 716

S-31/500

N-500

P-500

18 716

-0,007

16 12

2 4564

22 1316

315,0

231/530K

231/560K
231/600K

15

15

SNP-31/530 x 18 16

S-31/500 x 18 16

SNP-31/530 x 19 716

S-31/530 x 19 716

SNP-31/560 x 20 1516

S-31/560

15

SNP-31/600 x 21 16
15

S-31/600

N-530

P-530

15

18 16

17

45

13

-0,007

17 64

2 64

24 16

355,0

-0,007

17 5964

2 6164

25 916

408,0

61

27 916

516,0

19 716
N-560
N-600

P-560
P-600

20 1516
15

21 16
15

-0,007

55

2 64

51

61

18 64

231/630K

SNP-31/630 x 23 16

S-31/630

N-630

P-630

23 16

-0,007

19 64

2 64

28 4

556,0

231/670K

SNP-31/670 x 24 1516

S-31/670

N-670

P-670

24 1516

-0,007

21 132

3 964

30 1116

759,0

15

37

11

231/710K

SNP-31/710 x 26 16

S-31/710

N-710

P-710

26 16

-0,007

21 16

3 64

32 16

231/750K

SNP-31/750 x 27 1516

S-31/750

N-750

P-750

27 1516

-0,007

22 6364

3 3764

34 14

997,0

231/800K

SNP-31/800 x 29 716

S-31/800

N-800

P-800

29 716

-0,007

19 164

3 3764

36 14

1136,0

231/850K

SNP31/850 x 31 716

S-31/850

N-850

P-850

31 716

-0,007

20 132

3 3764

38 916

1303,0

833,0

(1)

Les tailles darbres en gras sont standard. Lorsque vous commandez des accessoires non standard, indiquez la taille de larbre.
(2)
La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

123

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE DMONTAGE

ACCESSOIRES (POUCES)
MANCHONS DE DMONTAGE
MANCHON DE DMONTAGE
AMOVIBLE, CONTRE-CROU ET
RONDELLE FREIN
Le tableau ci-dessous montre les dimensions des manchons et
composants utiliss dans les roulements alsage cnique monts
sur les arbres.
Rfrences des accessoires
Rf.
roulement

Manchon

Contrecrou

Dimensions darbres

Rondelle
crou de
frein/Plaque
dmontage
darrt

Dimensions du manchon

Diamtre
extrieur
dcrou de
dmontage
C

Poids du
manchon

Diamtre
d

Tolrance(1)

Diamtre
du let
B

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

kg.
lbs.

SRIES 222K
22216K

SK-8022

N-14

W-14

AN-18

70
2,7559

-0,10
-0,004

88,19
3,472

50
1,969

3,50
0,138

118,39
4,661

0,5
1,2

22217K

SK-8522

AN-15

W-15

AN-19

75
2,9528

-0,10
-0,004

93,35
3,675

52
2,047

3,50
0,138

125,55
4,943

0,6
1,4

22218K

SK-9022

AN-16

W-16

AN-20

80
3,1496

-0,10
-0,004

98,12
3,863

53
2,087

3,50
0,138

131,90
5,193

0,6
1,5

22219K

SK-9522

AN-17

W-17

AN-21

85
3,3465

-0,10
-0,004

103,28
4,066

57
2,244

4,00
0,157

138,25
5,443

0,8
1,8

22220K

SK-10022

AN-18

W-18

AN-22

90
3,5433

-0,10
-0,004

109,12
4,269

59
2,323

4,00
0,157

145,39
5,724

0,9
2,0

22222K

SK-11022

AN-20

W-20

ARN-22

100
3,9370

-0,10
-0,004

119,94
4,722

65
2,559

4,00
0,157

158,75
6,250

1,1
2,4

22224K

SK-12022

AN-22

W-22

ARN-24

110
4,3307

-0,13
-0,005

130,28
5,129

72
2,835

4,00
0,157

174,63
6,875

1,4
3,1

22226K

SK-13022

AN-22

W-22

ARN-26

115
4,5276

-0,13
-0,005

141,38
5,566

78
3,071

4,00
0,15,7

184,15
7,250

2,2
5,0

22228K

SK-14022

AN-24

W-24

RN-28

125
4,9213

-0,13
-0,005

152,73
6,013

82
3,228

5,00
0,197

200,03
7,875

2,6
5,8

22230K

SK-15022

AN-26

W-26

RN-30

135
5,3150

-0,13
-0,005

163,04
6,419

88
3,465

5,00
0,197

209,55
8,250

3,0
6,8

22232K

SK-16022

AN-28

W-28

RN-32

140
5,5118

-0,13
-0,005

173,76
6,841

96
3,780

5,00
0,197

225,43
8,875

4,5
9,9

(1)

La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

124

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE DMONTAGE

a
C

Roulement alsage cnique mont


avec un manchon de dmontage
amovible.

CROUREMOVAL
DE DMONTAGE
NUT

Rfrences des accessoires


Rf.
roulement

Manchon

Contrecrou

Dimensions darbres

Rondelle
crou de
frein/Plaque
dmontage
darrt

Dimensions du manchon

Diamtre
extrieur
dcrou de
dmontage
C

Poids du
manchon

Diamtre
d

Tolrance(1)

Diamtre
du let
B

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

kg.
lbs.

22234K

SK-17022

AN-30

W-30

RN-34

150
5,9055

-0,13
-0,005

184,07
7,247

104
4,095

5,00
0,197

234,95
9,250

5,2
11,5

22236K

SK-18022

AN-32

W-32

RN-36

160
6,2992

-0,13
-0,005

194,79
7,669

104
4,095

5,00
0,197

247,65
9,750

5,6
12,5

22238K

SK-19022

AN-34

W-34

RN-38

170
6,6929

-0,13
-0,005

205,92
8,107

112
4,409

5,00
0,197

269,88
10,625

6,5
14,5

22240K

SK-20022

AN-36

W-36

N-044

180
7,0866

-0,13
-0,005

217,02
8,544

118
4,646

5,00
0,197

279,53
11,005

7,4
16,3

22244K

SK-22022

AN-40

W-40

N-048

200
7,8740

-0,13
-0,005

236,98
9,330

130
5,118

6,00
0,236

290,65
11,443

8,8
19,6

22248K

SK-24022

N-44

W-44

N-052

220
8,6614

-0,15
-0,006

256,03
10,080

144
5,669

6,00
0,236

309,70
12,193

11,0
24,3

22252K

SK-26022

N-048

P-48

N-056

240
9,4488

-0,15
-0,006

276,66
10,892

155
6,102

6,00
0,236

330,33
13,005

14,0
30,9

22256K

SK-28022

N-052

P-52

RN-56

260
10,2362

-0,15
-0,006

301,27
11,861

155
6,102

8,00
0,315

425,45
16,750

15,0
33,1

22260K

SK-30022

N-056

P-56

RN-60

280
11,0236

-0,15
-0,006

325,88
12,830

170
6,693

8,00
0,315

416,10
16,382

17,7
39,2

22264K

SK-32022

N-060

P-60

RN-64

300
11,8110

-0,15
-0,006

345,72
13,611

180
7,087

10,00
0,394

431,8
17,000

21,0
46,3
../..

(1)

La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

125

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE DMONTAGE

ACCESSOIRES (POUCES)
MANCHONS DE DMONTAGE suite
MANCHON DE DMONTAGE
AMOVIBLE, CONTRE-CROU ET
RONDELLE FREIN
Le tableau ci-dessous montre les dimensions des manchons et
composants utiliss dans les roulements alsage cnique monts
sur les arbres.
Rfrences des accessoires
Rf.
roulement

Manchon

Contrecrou

Dimensions darbres

Rondelle
crou de
frein/Plaque
dmontage
darrt

Dimensions du manchon

Diamtre
extrieur
dcrou de
dmontage
C

Poids du
manchon

Diamtre
d

Tolrance(1)

Diamtre
du let
B

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

kg.
lbs.

SRIES 223K
22308K

SK-4023

N-07

W-07

N-09

35
1,3780

-0,08
-0,003

43,94
1,730

40
1,575

3,00
0,118

64,41
2,536

0,1
0,2

22309K

SK-4523

N-08

W-08

N-10

40
1,5748

-0,08
-0,003

49,02
1,930

44
1,732

3,00
0,118

68,40
2,693

0,1
0,3

22310K

SK-5023

N-09

W-09

RN-10

45
1,7717

-0,08
-0,003

55,04
2,167

50
1,969

3,00
0,118

76,20
3,000

0,2
0,4

22311K

SK-5523

N-10

W-10

RN-11

50
1,9685

-0,08
-0,003

60,20
2,370

54
2,126

3,00
0,118

81,76
3,219

0,2
0,5

22312K

SK-6023

N-11

W-11

RN-12

55
2,1654

-0,10
-0,004

65,76
2,589

57
2,244

3,50
0,138

87,33
3,438

0,3
0,6

22313K

SK-6523

N-12

W-12

AN-15

60
2,3622

-0,10
-0,004

73,10
2,878

61
2,402

3,50
0,138

98,55
3,880

0,3
0,8

22314K

SK-7023

N-12

W-12

AN-16

60
2,3622

-0,10
-0,004

78,28
3,082

65
2,559

3,50
0,138

105,69
4,161

0,6
1,5

22315K

SK-7523

N-13

W-13

AN-17

65
2,5591

-0,10
-0,004

83,44
3,285

69
2,717

3,50
0,138

112,04
4,411

0,8
1,7

22316K

SK-8023

N-14

W-14

AN-18

70
2,7559

-0,10
-0,004

88,19
3,472

72
2,835

3,50
0,138

118,39
4,661

0,9
2,0

22317K

SK-8523

AN-15

W-15

AN-19

75
2,9528

-0,10
-0,004

93,35
3,675

75
2,953

3,50
0,138

125,55
4,943

1,0
2,2

22318K

SK-9023

AN-16

W-16

AN-20

80
3,1496

-0,10
-0,004

98,12
3,863

80
3,150

3,50
0,138

131,90
5,193

1,1
2,5

22319K

SK-9523

AN-17

W-17

AN-21

85
3,3465

-0,10
-0,004

103,28
4,066

85
3,346

4,00
0,157

138,25
5,443

1,3
2,9

22320K

SK-10023

AN-18

W-18

AN-22

90
3,5433

-0,10
-0,004

109,12
4,269

90
3,543

4,00
0,157

145,39
5,724

1,5
3,3

(1)

La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

126

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) MANCHONS DE DMONTAGE

a
C

Roulement alsage cnique mont


avec un manchon de dmontage
amovible.

CROUREMOVAL
DE DMONTAGE
NUT

Rfrences des accessoires


Rf.
roulement

Manchon

Contrecrou

Dimensions darbres

Rondelle
crou de
frein/Plaque
dmontage
darrt

Dimensions du manchon

Diamtre
extrieur
dcrou de
dmontage
C

Poids du
manchon

Diamtre
d

Tolrance(1)

Diamtre
du let
B

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

kg.
lbs.

22322K

SK-11023

AN-20

W-20

ARN-22

100
3,9370

-0,10
-0,004

119,94
4,722

98
3,858

4,00
0,157

158,75
6,250

1,9
4,2

22324K

SK-12023

AN-22

W-22

ARN-24

110
4,3307

-0,13
-0,005

130,28
5,129

105
4,134

4,00
0,157

174,63
6,875

2,2
5,0

22326K

SK-13023

AN-22

W-22

ARN-26

115
4,5276

-0,13
-0,005

141,38
5,566

115
4,528

4,00
0,157

184,15
7,250

3,6
8,0

22328K

SK-14023

AN-24

W-24

RN-28

125
4,9213

-0,13
-0,005

152,73
6,013

125
4,921

5,00
0,197

200,03
7,875

4,3
9,5

22330K

SK-15023

AN-26

W-26

RN-30

135
5,3150

-0,13
-0,005

163,04
6,419

135
5,315

5,00
0,197

209,55
8,250

5,1
11,4

22332K

SK-16023

AN-28

W-28

RN-32

140
5,5118

-0,13
-0,005

173,76
6,841

140
5,512

6,00
0,236

225,43
8,875

7,0
15,5

22334K

SK-17023

AN-30

W-30

RN-34

150
5,9055

-0,13
-0,005

184,07
7,247

146
5,748

6,00
0,236

234,95
9,250

7,8
17,2

22336K

SK-18023

AN-32

W-32

RN-36

160
6,2992

-0,13
-0,005

194,79
7,669

154
6,063

6,00
0,236

247,65
9,750

9,1
20,2

22338K

SK-19023

AN-34

W-34

RN-38

170
6,6929

-0,13
-0,005

205,92
8,107

160
6,299

7,00
0,276

269,88
10,625

10,0
22,1

22340K

SK-20023

AN-36

W-36

N-044

180
7,0866

-0,13
-0,005

217,02
8,544

170
6,693

7,00
0,276

279,53
11,005

11,4
25,2

22344K

SK-22023

AN-40

W-40

N-048

200
7,8740

-0,13
-0,005

236,98
9,330

181
7,126

8,00
0,315

290,65
11,443

13,3
29,5

22348K

SK-24023

N-44

W-44

N-052

220
8,6614

-0,15
-0,006

256,03
10,080

189
7,441

8,00
0,315

309,70
12,193

15,5
34,2

22352K

SK-26023

N-048

P-48

N-056

240
9,4488

-0,15
-0,006

276,66
10,892

200
7,874

8,00
0,315

330,33
13,005

18,2
40,2

22356K

SK-28023

N-052

P-52

RN-56

260
10,2362

-0,15
-0,006

301,27
11,861

210
8,268

10,00
0,394

425,45
16,75

22,0
48,5

(1)

La plage de tolrance est comprise entre +0 et la valeur indique.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

127

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) CONTRE-CROUS ET RONDELLES FREIN

ACCESSOIRES (POUCES) CONTRECROUS ET RONDELLES FREIN


t Le tableau ci-dessous montre les dimensions des rondelles et crous
t
t

freins utilisspour le montage de roulements alsage cylindrique


sur les arbres.
Dautres dimensions et tolrances lies aux congurations darbres
sont galement indiques.
Les dimensions sont prsentes en fonction de la taille dalsage du
roulement et sont applicables aux roulements des diverses gammes
(ex: 222, 223, etc.).

Filetages
Alsage du
roulement

Contre-crou

Rondelle frein

Filets
parpouce

mm

128

Diamtre principal

Diamtre moyen

Dia. mini

Dia. dtente
A

Maxi
mm
po

Mini
mm
po

Maxi
mm
po

Mini
mm
po

mm
po

mm
po

35

N 07

W 07

18

34,950
1,3760

34,740
1,3678

34,030
1,3399

33,930
1,3359

33,220
1,3078

32,820
1,2922

40

N 08

W 08

18

39,700
1,5630

39,490
1,5548

38,780
1,5269

38,670
1,5224

37,970
1,4948

37,570
1,4792

45

N 09

W 09

18

44,880
1,7670

44,670
1,7588

43,960
1,7309

43,850
1,7264

43,150
1,6988

42,750
1,6832

50

N 10

W 10

18

49,960
1,9670

49,750
1,9588

49,050
1,9309

48,930
1,9264

48,230
1,8988

47,830
1,8832

55

N 11

W 11

18

54,790
2,1570

54,580
2,1488

53,870
2,1209

53,740
2,1158

53,060
2,0888

52,660
2,0732

60

N 12

W 12

18

59,940
2,3600

59,740
2,3518

59,030
2,3239

58,900
2,3188

58,210
2,2918

57,820
2,2762

65

N 13

W 13

18

64,720
2,5480

64,510
2,5398

63,800
2,5119

63,670
2,5068

62,990
2,4798

62,590
2,4642

70

N 14

W 14

18

69,880
2,7510

69,670
2,7428

68,960
2,7149

68,830
2,7098

68,140
2,6828

67,750
2,6672

75

AN 15

W 15

12

74,500
2,9330

74,210
2,9218

73,120
2,8789

72,990
2,8735

71,900
2,8308

71,110
2,7995

80

AN 16

W 16

12

79,680
3,1370

79,400
3,1258

78,310
3,0829

78,160
3,0770

77,080
3,0348

76,290
3,0035

85

AN 17

W 17

12

84,840
3,3400

84,550
3,3288

83,460
3,2859

83,310
3,2800

82,240
3,2378

81,450
3,2065

90

AN 18

W 18

12

89,590
3,5270

89,300
3,5158

88,210
3,4729

88,020
3,4655

86,990
3,4248

86,200
3,3935

95

AN 19

W 19

12

94,740
3,7300

94,460
3,7188

93,370
3,6759

93,180
3,6685

92,150
3,6278

91,350
3,5965

100

AN 20

W 20

12

99,520
3,9180

99,230
3,9068

98,140
3,8639

97,960
3,8565

96,920
3,8158

96,130
3,7845

105

AN 21

W 21

12

104,700
4,1220

104,410
4,1108

103,320
4,0679

103,110
4,0596

102,100
4,0198

101,310
3,9885

110

AN 22

W 22

12

109,860
4,3250

109,570
4,3138

108,480
4,2709

108,270
4,2626

107,260
4,2228

106,460
4,1915

120

AN 24

W 24

12

119,790
4,7160

119,500
4,7048

118,410
4,6619

118,200
4,6536

117,190
4,6138

116,400
4,5825

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) CONTRE-CROUS ET RONDELLES FREIN

S
D

Q
V
S-3

C1

Arbre

Contre-crou

Rondelle frein

S-3(1)

W(2)

L(2)

H(2)

S(2)

M(2)

C1

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

31,750
1 14

2,4
3
32

12,7
1
2

2,4
3
32

4,8
3
16

3,2
1
8

52,39
2 116

11,40
0,448

1,30
0,050

36,00
1,416

57,20
2 14

4,50
0,176

36,510
1 716

3,2
1
8

13,5
17
32

2,4
3
32

7,9
5
16

3,2
1
8

57,15
2 14

11,40
0,448

1,50
0,058

40,70
1,603

62,70
2 1532

7,40
0,290

42,860
1 1116

3,2
1
8

13,5
17
32

2,4
3
32

7,9
5
16

4,0
5
32

64,30
2 1732

11,40
0,448

1,50
0,058

46,20
1,817

69,50
2 4764

7,40
0,290

47,630
1 78

3,2
1
8

15,1
19
32

2,4
3
32

7,9
5
16

4,0
5
32

68,30
2 1116

13,00
0,510

1,50
0,058

51,20
2,017

74,20
2 5964

7,40
0,290

52,390
2 116

3,2
1
8

15,1
19
32

3,2
1
8

7,9
5
16

4,0
5
32

75,40
2 3132

13,00
0,510

1,60
0,063

56,10
2,207

79,00
3 764

7,40
0,290

57,150
2 14

3,2
1
8

15,9
5
8

3,2
1
8

7,9
5
16

4,0
5
32

80,20
3 532

13,70
0,541

1,60
0,063

61,60
2,425

85,00
3 1132

7,40
0,290

61,910
2 716

3,2
1
8

16,7
21
32

3,2
1
8

7,9
5
16

4,0
5
32

85,70
3 38

14,60
0,573

1,60
0,063

66,40
2,613

90,90
3 3764

7,40
0,290

66,680
2 58

3,2
1
8

16,7
21
32

3,2
1
8

7,9
5
16

6,4
1
4

92,10
3 58

14,60
0,573

1,60
0,063

71,50
2,816

97,20
3 5364

7,40
0,290

71,440
2 1316

4,0
5
32

17,5
11
16

3,2
1
8

7,9
5
16

6,4
1
4

98,40
3 78

15,30
0,604

1,60
0,072

76,30
3,003

104,40
4 764

7,40
0,290

76,200
3

4,0
5
32

17,5
11
16

3,2
1
8

9,5
3
8

6,4
1
4

105,60
4 532

15,30
0,604

1,80
0,072

81,50
3,207

111,10
4 38

9,00
0,353

80,960
3 316

4,0
5
32

16,7
21
32

3,2
1
8

9,5
3
8

6,4
1
4

111,90
4 1332

16,10
0,635

1,80
0,072

87,00
3,425

117,50
4 58

9,00
0,353

85,730
3 38

4,0
5
32

20,6
13
16

4,0
5
32

9,5
3
8

6,4
1
4

118,30
4 2132

17,70
0,698

2,40
0,094

91,70
3,612

125,40
4 1516

9,00
0,353

90,490
3 916

4,0
5
32

21,4
27
32

4,0
5
32

9,5
3
8

6,4
1
4

125,40
4 1516

18,50
0,729

2,40
0,094

97,30
3,830

132,60
5 732

9,00
0,353

96,840
3 1316

4,0
5
32

22,2
7
8

4,0
5
32

9,5
3
8

7,9
5
16

131,80
5 316

19,30
0,760

2,40
0,094

102,10
4,018

139,70
5 12

9,00
0,353

100,010
3 1516

4,0
5
32

22,2
7
8

4,0
5
32

9,5
3
8

7,9
5
16

138,10
5 716

19,30
0,760

2,40
0,094

107,20
4,222

144,90
5 4564

9,00
0,353

106,360
4 316

4,0
5
32

23
32

4,8
3
16

9,5
3
8

7,9
5
16

145,30
5 2332

20,10
0,791

3,20
0,125

112,40
4,425

154,00
6 116

9,00
0,353

115,890
4 916

4,0
5
32

23,8
15
16

4,8
3
16

9,5
3
8

7,9
5
16

155,60
6 18

20,90
0,823

3,20
0,125

122,70
4,831

164,30
6 1532

9,00
0,353

29

(1)

Voir page 104, tableau 28pour les limites conseillespour l'arbre S-3.
Pour W, L, H, S et M, la tolrance est comprise entre -0 et +1/64po, -0 et +0,4 mm.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

129

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) CONTRE-CROUS ET RONDELLES FREIN

ACCESSOIRES (POUCES) CONTRECROUS ET RONDELLES FREIN suite


t Le tableau ci-dessous montre les dimensions des rondelles et crous
t
t

freins utilisspour le montage de roulements alsage cylindrique sur


les arbres.
Dautres dimensions et tolrances lies aux congurations darbres
sont galement indiques.
Les dimensions sont prsentes en fonction de la taille dalsage du
roulement et sont applicables aux roulements des diverses gammes
(ex: 222, 223, etc.).
Filetages

Alsage du
roulement

Contre-crou

Rondelle frein

Filets
parpouce

mm

130

Diamtre principal

Diamtre moyen

Dia. mini

Dia. dtente
A

Maxi
mm
po

Mini
mm
po

Maxi
mm
po

Mini
mm
po

mm
po

mm
po

130

AN 26

W 26

12

129,690
5,1060

129,410
5,0948

128,320
5,0519

128,110
5,0436

127,100
5,0038

126,300
4,9725

140

AN 28

W 28

12

139,620
5,4970

139,340
5,4858

138,250
5,4429

138,040
5,4346

137,030
5,3948

136,230
5,3635

150

AN 30

W 30

12

149,560
5,8880

149,270
5,8768

148,180
5,8339

147,970
5,8256

146,960
5,7858

146,160
5,7545

160

AN 32

W 32

159,610
6,2840

159,230
6,2688

157,550
6,2028

157,320
6,1937

155,720
6,1306

154,920
6,0993

170

AN 34

W 34

169,140
6,6590

168,750
6,6438

167,080
6,5778

166,850
6,5687

165,240
6,5056

164,450
6,4743

180

AN 36

W 36

179,480
7,0660

179,090
7,0508

177,410
6,9848

177,180
6,9757

175,580
6,9126

174,790
6,8813

190

AN 38

W 38

189,790
7,4720

189,400
7,4568

187,730
7,3908

187,500
7,3817

185,890
7,3186

185,100
7,2873

200

AN 40

W 40

199,310
7,8470

198,930
7,8318

197,250
7,7658

196,960
7,7544

195,420
7,6936

194,620
7,6623

220

N 044

W 44

219,150
8,6280

218,770
8,6128

217,090
8,5468

216,780
8,5347

215,250
8,4746

214,460
8,4433

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) CONTRE-CROUS ET RONDELLES FREIN

S
D

Q
V
S-3

C1

Arbre

Contre-crou

Rondelle frein

S-3(1)

W(2)

L(2)

H(2)

S(2)

M(2)

C1

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

125,410
4 1516

4,0
5
32

25,4
1

4,8
3
16

12,7
1
2

7,9
5
16

171,50
6 34

22,50
0,885

3,20
0,125

132,70
5,226

178,60
7 132

11,10
0,435

134,940
5 516

4,0
5
32

27
1 116

4,8
3
16

15,9
5
8

7,9
5
16

180,20
7 332

24,10
0,948

3,20
0,125

142,70
5,617

188,90
7 716

15,00
0,590

146,050
5 34

4,0
5
32

28,6
1 18

5,6
7
32

15,9
5
8

9,5
3
8

195,30
7 1116

24,90
0,979

4,00
0,156

152,90
6,018

204,80
8 116

15,00
0,590

153,990
6 116

6,4
1
4

30,2
1 316

6,0
64

15,9
5
8

9,5
3
8

204,80
8 116

26,40
1,041

4,00
0,156

163,20
6,424

214,30
8 716

15,00
0,590

163,510
6 716

6,4
1
4

31
1 732

6,0
64

19,1
3
4

9,5
3
8

219,90
8 2132

27,30
1,073

4,00
0,156

172,70
6,799

230,20
9 116

18,20
0,715

174,630
6 78

6,4
1
4

31,8
1 14

6,0
64

19,1
3
4

9,5
3
8

230,20
9 116

28,00
1,104

4,00
0,156

183,00
7,206

239,70
9 716

18,20
0,715

184,150
7 14

6,4
1
4

32,5
1 932

6,0
64

19,1
3
4

9,5
3
8

240,50
9 1532

28,80
1,135

4,00
0,156

193,30
7,612

250,80
9 78

18,20
0,715

193,680
7 58

6,4
1
4

34,1
1 1132

6,0
64

22,2
7
8

9,5
3
8

250,00
9 2732

30,40
1,198

4,00
0,156

203,60
8,017

261,90
10 516

21,30
0,840

211,140
8 516

6,4
1
4

34,9
1 38

9,5
3
8

27,0
1 116

9,5
3
8

279,40
11

31,80
1,250

3,20
0,125

221,10
8,703

290,50
11 716

23,90
0,940

15

15

15

15

15

(1)

Voir page 104, tableau 28pour les limites conseillespour l'arbre S-3.

(2)

Pour W, L, H, S et M, la tolrance est comprise entre -0 et +1/64po, -0 et +0,4 mm.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

131

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) CONTRE-CROUS ET PLAQUES DARRT

ACCESSOIRES (POUCES) CONTRECROUS ET PLAQUES DARRT


t Le tableau ci-dessous montre les dimensions des rondelles et crous
t
t

F
1/8"

freins utilisspour le montage de roulements alsage cylindrique


sur les arbres.
Dautres dimensions et tolrances lies aux congurations darbres
sont galement indiques.
Les dimensions sont prsentes en fonction de la taille dalsage du
roulement et sont applicables aux roulements des diverses gammes
(ex: 222, 223, etc.).

Filetages
Alsage du
roulement

Contre-crou

Rondelle frein

Filets
parpouce

mm

132

Diamtre principal

Diamtre moyen

Dia. mini

Dia. dtente
A

mm
po

mm
po

mm
po

Maxi

Mini

Maxi

Mini

mm
po

mm
po

mm
po

240

N 048

P 48

239,83
9,442

239,31
9,4218

237,08
9,3337

236,76
9,3213

234,63
9,2374

233,44
9,1905

260

N 052

P 52

258,88
10,192

258,36
10,1718

256,13
10,0837

255,8
10,0707

253,68
9,9874

252,49
9,9405

280

N 056

P 56

279,50
11,004

278,99
10,9838

276,75
10,8957

276,42
10,8827

274,31
10,7994

273,11
10,7525

300

N 060

P 60

299,34
11,785

298,83
11,7648

296,59
11,6767

296,26
11,6637

294,14
11,5804

292,95
11,5335

320

N 064

P 64

319,08
12,562

318,56
12,5418

316,32
12,4537

315,98
12,4402

313,88
12,3574

312,69
12,3105

340

N 068

P 68

337,90
13,303

337,49
13,287

335,36
13,203

334,95
13,187

332,31
13,083

331,11
13,036

360

N 072

P 72

359,00
14,134

358,60
14,118

356,46
14,034

356,06
14,018

353,42
13,914

352,22
13,867

380

N 076

P 76

378,99
14,921

378,59
14,905

376,45
14,821

376,05
14,805

373,41
14,701

372,21
14,654

400

N 080

P 80

399,01
15,709

398,60
15,693

396,47
15,609

396,06
15,593

393,42
15,489

392,23
15,442

420

N 084

P 84

419,00
16,496

418,59
16,480

416,46
16,396

416,05
16,380

413,41
16,276

412,22
16,229

440

N 088

P 88

438,99
17,283

438,58
17,267

436,45
17,183

436,05
17,167

433,40
17,063

432,21
17,016

460

N 092

P 92

459,00
18,071

458,60
18,055

456,46
17,971

456,06
17,955

453,42
17,851

452,22
17,804

480

N 096

P 96

478,99
18,858

478,59
18,842

476,45
18,758

476,05
18,742

473,41
18,638

472,21
18,591

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) CONTRE-CROUS ET PLAQUES DARRT

1
/16
1/16"Fil
DIA.
DIA.
en acier
Soft
douxIron
( R Wire
Long)
(R Long)

D
1/2"
G

C1

S-3

*1/4"
L
C(2) + D + 1/16"
s4AILLES.ETSUPRIEURES
*Sizes N670 and above : 3/8" 3/8

Arbre

Contre-crou/plaque darrt

S-3(1)

L(3)

H(3)

S(3)

M(3)

C1

H
0.25 mm
0.010po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

233,36
9 316

42,86
1 1116

11,1
7
16

28,6
1 18

34,9
1 38

290,5
11 716

34,1
1 1132

22,48
0,885

9,5
3
8

203,2
8

43,26
1 4564

252,41
9 1516

45,24
1 2532

11,1
7
16

30,2
1 316

37,3
1 1532

309,6
12 316

35,7
1 1332

22,48
0,885

9,5
3
8

228,6
9

44,85
1 4964

273,05
10 34

47,63
1 78

11,1
7
16

31,8
1 14

39,7
1 916

330,2
13

38,1
1 12

25,65
1,010

9,5
3
8

228,6
9

47,23
1 5564

292,1
11 12

49,21
1 1516

11,1
7
16

34,9
1 38

41,3
1 58

360,4
14 316

39,7
1 916

25,65
1,010

12,7
1
2

254,0
10

50,01
1 3132

312,74
12 516

51,59
2 132

11,1
7
16

36,5
1 716

43,7
1 2332

381,0
15

42,1
1 2132

25,65
1,010

12,7
1
2

254,0
10

52,39
2 116

331,79
13 116

56,36
2 732

11,1
7
16

38,1
1 12

48,4
1 2932

400,1
15 34

45,2
1 2532

25,65
1,010

12,7
1
2

279,4
11

55,56
2 316

350,84
13 1316

56,36
2 732

12,7
1
2

38,1
1 12

48,4
1 2932

419,1
16 12

45,2
1 2532

32,00
1,260

12,7
1
2

279,4
11

55,56
2 316

371,48
14 58

59,53
2 1132

12,7
1
2

38,1
1 12

51,59
2 132

450,9
17 34

48,4
1 2932

32,00
1,260

15,1
19
32

304,8
12

61,12
2 1332

390,53
15 38

63,50
2 12

12,7
1
2

41,3
1 58

55,6
2 316

469,9
18 12

52,4
2 116

32,00
1,260

15,1
19
32

330,2
13

65,09
2 916

411,16
16 316

63,50
2 12

12,7
1
2

41,3
1 58

55,6
2 316

490,5
19 516

52,4
2 116

35,18
1,385

15,1
19
32

330,2
13

65,09
2 916

431,80
17

71,44
2 1316

12,7
1
2

46,0
1 1316

63,50
2 12

520,7
20 12

60,3
2 38

35,18
1,385

15,1
19
32

355,6
14

75,41
2 3132

450,85
17 34

71,44
2 1316

12,7
1
2

46,0
1 1316

63,50
2 12

539,8
21 14

60,3
2 38

35,18
1,385

15,1
19
32

406,4
16

75,41
2 3132

469,9
18 12

71,44
2 1316

12,7
1
2

46,0
1 1316

63,50
2 12

560,4
22 116

60,3
2 38

38,35
1,510

15,1
19
32

406,4
16

75,41
2 3132

(1)

Voir page 104, tableau 28 o vous trouverez les limites conseillespour larbre S-3.
C est la largeur de la bague extrieure qui peut tre obtenue dans les tables de dimensions du roulement.
(3)
Pour L, H, S et M, la tolrance est comprise entre -0 et +1/64po, -0 et 0,4 mm.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

133

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) CONTRE-CROUS ET PLAQUES DARRT

ACCESSOIRES (POUCES) CONTRECROUS ET PLAQUES DARRT suite


t Le tableau ci-dessous montre les dimensions des rondelles et crous
t
t

F
1/8"

freins utilisspour le montage de roulements alsage cylindrique


sur les arbres.
Dautres dimensions et tolrances lies aux congurations darbres
sont galement indiques.
Les dimensions sont prsentes en fonction de la taille dalsage du
roulement et sont applicables aux roulements des diverses gammes
(ex: 222, 223, etc.).

Filetages
Alsage du
roulement

Contre-crou

Rondelle frein

Filets
parpouce

mm

134

Diamtre principal

Diamtre moyen

Dia. mini

Dia. dtente
A

mm
po

mm
po

mm
po

Maxi

Mini

Maxi

Mini

mm
po

mm
po

mm
po

500

N 500

P 500

499,01
19,646

498,60
19,630

496,47
19,546

496,06
19,530

493,42
19,426

492,23
19,379

530

N 530

P 530

529,01
20,827

528,50
20,807

525,83
20,702

525,32
20,682

522,15
20,557

520,55
20,494

560

N 560

P 560

559,00
22,008

558,50
21,988

555,83
21,883

555,32
21,863

552,15
21,738

550,55
21,675

600

N 600

P 600

599,01
23,583

598,50
23,563

595,83
23,458

595,33
23,438

592,15
23,313

590,55
23,250

630

N 630

P 630

629,01
24,764

628,50
24,744

625,83
24,639

625,32
24,619

622,15
24,494

520,55
24,431

670

N 670

P 670

669,01
26,339

668,50
26,319

665,84
26,214

665,33
26,194

662,15
26,069

660,55
26,006

710

N 710

P 710

709,02
27,914

708,33
27,887

704,77
27,747

704,09
27,720

700,02
27,56

698,42
27,497

750

N 750

P 750

749,02
29,489

748,34
29,462

744,78
29,322

744,09
29,295

740,03
29,135

738,43
29,072

800

N 800

P 800

799,01
31,457

798,32
31,430

794,77
31,290

794,08
31,263

790,02
31,103

788,42
31,040

850

N 850

P 850

849,02
33,426

848,34
33,399

844,78
33,259

844,09
33,232

840,03
33,072

838,43
33,009

900

N 900

P 900

899,01
35,394

898,32
35,367

894,77
35,227

894,08
35,200

890,02
35,040

888,42
34,977

950

N 950

P 950

949,02
37,363

948,33
37,336

944,78
37,196

944,09
37,169

940,03
37,009

938,43
36,946

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


ACCESSOIRES (POUCES) CONTRE-CROUS ET PLAQUES DARRT

1
/16
1/16"Fil
DIA.
DIA.
en acier
Soft
douxIron
( R Wire
Long)
(R Long)

D
1/2"
G

C1

S-3

*1/4"
L
C(2) + D + 1/16"
s4AILLES.ETSUPRIEURES
*Sizes N670 and above : 3/8" 3/8

Arbre

Contre-crou/plaque darrt

S-3(1)

L(3)

H(3)

S(3)

M(3)

C1

H
0.25 mm
0.010po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

mm
po

489,0
19 14

79,4
3 18

12,7
1
2

46,0
1 1316

71,4
2 1316

579,4
22 1316

68,3
2 1116

38,35
1,510

15,1
19
32

406,4
16

83,3
3 932

517,5
20 38

79,4
3 18

12,7
1
2

46,0
1 1316

71,4
2 1316

630,2
24 1316

68,3
2 1116

41,53
1,635

20,6
13
16

425,5
16 34

83,3
3 932

549,3
21 58

85,7
3 38

12,7
1
2

46,0
1 1316

77,8
3 116

649,3
25 916

74,6
2 1516

41,53
1,635

20,6
13
16

476,3
18 34

89,7
3 1732

587,4
23 18

85,7
3 38

12,7
1
2

46,0
1 1316

77,8
3 116

700,1
27 916

74,6
2 1516

41,53
1,635

20,6
13
16

508,0
20

89,7
3 1732

619,1
24 38

85,7
3 38

12,7
1
2

50,8
2

77,8
3 116

730,3
28 34

74,6
2 1516

47,88
1,885

20,6
13
16

520,7
20 12

92,1
3 58

657,2
25 78

90,5
3 916

12,7
1
2

50,8
2

82,6
3 14

779,5
30 1116

79,4
3 18

47,88
1,885

20,6
13
16

546,1
21 12

96,8
3 1316

695,3
27 38

101,6
4

15,9
5
8

50,8
2

93,7
3 1116

830,3
32 1116

90,5
3 916

51,30
2,020

25,4
1

571,5
22 12

108,0
4 14

736,6
29

101,6
4

15,9
5
8

50,8
2

93,7
3 1116

870,0
34 14

90,5
3 916

57,66
2,270

25,4
1

584,2
23

108,0
4 14

787,4
31

101,6
4

15,9
5
8

50,8
2

93,7
3 1116

920,8
36 14

90,5
3 916

57,66
2,270

25,4
1

616,0
24 14

108,0
4 14

835,0
32 78

101,6
4

15,9
5
8

50,8
2

93,7
3 1116

979,5
38 916

90,5
3 916

64,01
2,520

25,4
1

647,7
25 12

108,0
4 14

885,8
34 78

111,1
4 38

15,9
5
8

50,8
2

103,2
4 116

1030,3
40 916

100,0
3 1516

64,01
2,520

25,4
1

666,8
26 14

117,5
4 58

933,5
36 34

114,3
4 12

19,1
3
4

50,8
2

108
4 14

1092,2
43

100,0
3 1516

64,01
2,520

25,4
1

692,2
27 14

117,5
4 58

(1)

Voir page 104, tableau 28 o vous trouverez les limites conseillespour larbre S-3.
C est la largeur de la bague extrieure qui peut tre obtenue dans les tables de dimensions du roulement.
(3)
Pour L, H, S et M, la tolrance est comprise entre -0 et +1/64po, -0 et 0,4 mm.
(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

135

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CROUS HYDRAULIQUES HMVC (POUCES)

CROUS HYDRAULIQUES HMVC (POUCES)

1/4"
BSP

E1 E

1/4"
BSP

Dimensions

Rfrence

Dia.
principal
B

Nb de lets
parpouce

E1

Course du
piston

Aire du
piston

Poids de
lassemblage

HMVC - 10
HMVC - 12
HMVC - 13
HMVC - 14
HMVC - 15
HMVC - 16
HMVC - 17
HMVC - 18
HMVC - 19
HMVC - 20
HMVC - 22
HMVC - 24
HMVC - 26
HMVC - 28
HMVC - 30
HMVC - 32
HMVC - 34
HMVC - 36
HMVC - 38
HMVC - 40
HMVC - 44
HMVC - 48
HMVC - 52
HMVC - 56
HMVC - 60
HMVC - 64
HMVC - 68
HMVC - 72
HMVC - 76
HMVC - 80
HMVC - 84
HMVC - 88
HMVC - 92
HMVC - 96
HMVC - 100
HMVC - 106
HMVC - 112
HMVC - 120
HMVC - 126
HMVC - 134
HMVC - 142
HMVC - 150
HMVC - 160
HMVC - 170
HMVC - 180
HMVC - 190

1,967
2,360
2,548
2,751
2,933
3,137
3,340
3,527
3,730
3,918
4,325
4,716
5,106
5,497
5,888
6,284
6,659
7,066
7,472
7,847
8,628
9,442
10,192
11,004
11,785
12,562
13,334
14,170
14,957
15,745
16,532
17,319
18,107
18,894
19,682
20,867
21,923
23,623
24,804
26,379
27,961
29,536
31,504
33,473
35,441
37,410

18
18
18
18
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3

po
4,488
4,921
5,315
5,512
5,709
5,906
6,102
6,299
6,496
6,693
7,087
7,480
7,874
8,268
8,661
9,252
9,645
10,039
10,630
11,024
12,008
12,992
13,976
14,961
15,945
16,929
17,717
18,701
19,685
20,669
21,457
22,244
23,228
24,094
25,000
26,378
27,756
29,528
30,709
32,480
34,252
36,024
38,189
40,157
42,126
44,291

po
1,496
1,496
1,496
1,496
1,496
1,496
1,496
1,496
1,496
1,496
1,496
1,496
1,496
1,496
1,535
1,575
1,614
1,615
1,653
1,693
1,732
1,811
1,850
1,929
2,008
2,087
2,087
2,205
2,283
2,362
2,401
2,441
2,520
2,559
2,598
2,716
2,795
2,874
2,913
2,992
3,071
3,110
3,150
3,268
3,386
3,386

po
3,386
3,701
3,976
4,213
4,409
4,606
4,803
5,000
5,236
5,433
5,866
6,260
6,693
7,087
7,480
8,110
8,465
8,858
9,409
9,882
10,748
11,654
12,559
13,425
14,331
15,236
16,063
16,969
17,795
18,701
19,606
20,433
21,299
22,165
23,031
24,291
25,591
27,283
28,583
30,236
31,969
33,661
35,748
37,874
39,960
42,087

po
2,008
2,402
2,598
2,795
2,992
3,189
3,386
3,583
3,780
3,976
4,370
4,764
5,157
5,551
5,945
6,339
6,732
7,126
7,520
7,913
8,740
9,528
10,315
11,102
11,890
12,677
13,465
14,252
15,039
15,827
16,614
17,402
18,189
18,976
19,764
20,945
22,126
23,701
24,882
26,457
28,031
29,606
31,575
33,543
35,511
37,480

po
0,157
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,236
0,236
0,236
0,236
0,276
0,276
0,276
0,276
0,276
0,315
0,315
0,315
0,354
0,354
0,354
0,394
0,394
0,394
0,394
0,433
0,433
0,433
0,472
0,472
0,472
0,472
0,512
0,512
0,512
0,551
0,551
0,590
0,590
0,630
0,630
0,669
0,669

po
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,197
0,236
0,236
0,236
0,276
0,276
0,354
0,394
0,433
0,472
0,551
0,551
0,551
0,590
0,630
0,669
0,669
0,669
0,669
0,748
0,748
0,827
0,866
0,905
0,905
0,945
0,984
0,984
0,984
1,024
1,181
1,181

po2
4,5
5,0
5,4
6,0
6,3
6,5
6,8
7,4
7,7
8,1
8,8
9,5
10,1
10,7
11,6
13,3
14,7
16,0
17,8
19,4
22,3
25,6
29,1
32,7
36,6
40,8
44,0
48,5
52,1
56,9
62,0
65,9
69,8
75,2
80,6
87,1
94,9
104,5
113,0
123,2
135,9
150,4
161,2
177,6
192,2
210,2

lbs.
5,5
6,2
6,6
7,3
7,7
8,4
8,6
9,0
9,7
10,0
12,5
11,7
12,5
13,4
14,5
17,0
18,5
20,0
23,1
25,1
29,5
35,9
41,8
48,4
56,3
65,1
71,5
81,4
90,2
101,2
110,9
121,0
134,2
143,0
157,3
176,0
198,0
220,0
242,0
270,6
301,4
330,0
380,6
418,0
462,0
523,6

HMVC 10 HMVC 64: American National Threads, classe 3.

136

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

HMVC 68 HMVC 190: Acme General Purpose Threads, classe 3G.

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


INDEX DES ACCESSOIRES (MTRIQUES)

INDEX DES ACCESSOIRES (MTRIQUES)


Alsage du roulement
mm

Manchon de serrage
Rfrence
roulement

Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques

Manchon de dmontage
Arbre (mtriques)

25

22205K

H305

30

22206K

H306

35

22207K

H307

40

21308K

H308

40

22208K

H308

AH308

40

22308K

H2308

AH2308

45

21309K

H309

AH309

45

22209K

H309

AH309

45

22309K

H2309

AH2309

50

21310K

H310

AHX310

50

22210K

H310

AHX310

50

22310K

H2310

AHX2310

55

21311K

H311

AHX311

55

22211K

H311

AHX311

55

22311K

H2311

AHX2311

60

21312K

H312

AHX312

60

22212K

H312

AHX312

60

22312K

H2312

AHX2312

65

21313K

H313

AH313G

65

22213K

H313

AH313G

65

22313K

H2313

AH2313G

70

21314K

H314

AH314G

70

22214K

H314

AH314G

70

22314K

H2314

AHX2314G

75

21315K

H315

AH315G

75

22215K

H315

AH315G

75

22315K

H2315

AHX2315G

80

21316K

H316

AH316

80

22216K

H316

AH316

80

22316K

H2316

AHX2316

85

21317K

H317

AHX317

85

22217K

H317

AHX317

85

22317K

H2317

AHX2317

90

21318K

H318

AHX318

90

22218K

H318

AHX318

90

22318K

H2318

AHX2318

90

23218K

H2318

AHX3218

95

22219K

H319

AHX319

95

22319K

H2319

AHX2319

100

22220K

H320

AHX320

100

22320K

H2320

AHX2320

100

23120K

H3120

AHX3120

100

23220K

H2320

AHX3220

105

23221K

H2321

110

22222K

H322

AHX3122

110

22322K

H2322

AHX2322G

110

23022K

H322

AHX322

110

23122K

H3122

AHX3122

110

23222K

H2322

AHX3222G

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques

AH308

../..

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

137

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


INDEX DES ACCESSOIRES (MTRIQUES)

INDEX DES ACCESSOIRES (MTRIQUES) suite


Alsage du roulement
mm

Manchon de serrage
Rfrence
roulement

Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques

Manchon de dmontage
Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques

110

24122K

120

22224K

H3124

AHX3124

AH24122

120

22324K

H2324

AHX2324G

120

23024K

H3024

AHX3024

120

23124K

H3124

AHX3124

120

23224K

H2324

AHX3224G

120

24024K

120

24124K

130

22226K

H3126

AHX3126

130

22326K

H2326

AHX2326G

130

23026K

H3026

AHX3026

130

23126K

H3126

AHX3126

130

23226K

H2326

AHX3226G

130

23926K

H3926

130

24026K

130

24126K

140

22228K

H3128

AHX3128

140

22328K

H2328

AHX2328G

140

23028K

H3028

AHX3028

140

23128K

H3128

AHX3128

140

23228K

H2328

AHX3228G

140

23928K

H3928

140

24028K

140

24128K

150

22230K

H3130

AHX3130G

150

22330K

H2330

AHX2330G

150

23030K

H3030

AHX3030

150

23130K

H3130

AHX3130G

150

23230K

H2330

AHX3230G

150

23930K

H3930

150

24030K

150

24130K

160

22232K

H3132

OH3132H

AH3132G

AOH3132G

160

22332K

H2332

OH2332H

AH2332G

AOH2332G

160

23032K

H3032

OH3032H

AH3032

160

23132K

H3132

OH3132H

AH3132G

AOH3132G

160

23232K

H2332

OH2332H

AH3232G

AOH3232G

160

23932K

H3932

OH3932H

160

24032K

160

24132K

170

22234K

H3134

OH3134H

AH3134G

AOH3134G

170

22334K

H2334

OH2334H

AH2334G

AOH2334G

170

23034K

H3034

OH3034H

AH3034

170

23134K

H3134

OH3134H

AH3134G

AOH3134G

170

23234K

H2334

OH2334H

AH3234G

AOH3234G

170

23934K

H3934

OH3934H

AH3934

AOH3934

170

24034K

170

24134K

180

22236K

AH24024
AH24124

AH24026
AH24126

AH24028
AH24128

AH24030
AH24130

AH24032
AH24132

AH24034
AH24134
H3136

OH3136H

AH2236G

AOH2236G
../..

138

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


INDEX DES ACCESSOIRES (MTRIQUES)

Alsage du roulement
mm

Manchon de serrage
Rfrence
roulement

Manchon de dmontage

Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques

Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques
AOH2336G

180

22336K

H2336

OH2336H

AH2336G

180

23036K

H3036

OH3036H

AH3036

AOH3036

180

23136K

H3136

OH3136H

AH3136G

AOH3136G

180

23236K

H2336

OH2336H

AH3236G

AOH3236G

180

23936K

H3936

OH3936H

AH3936

AOH3936

180

24036K

180

24136K

190

22238K

H3138

OH3138H

AH2238G

AOH2238G

190

22338K

H2338

OH2338H

AH2338G

AOH2338G

190

23038K

H3038

OH3038H

AH3038G

AOH3038G

190

23138K

H3138

OH3138H

AH3138G

AOH3138G

190

23238K

H2338

OH2338H

AH3238G

AOH3238G

190

23938K

H3938

OH3938H

AH3938

AOH3938

190

24038K

190

24138K

200

22240K

H3140

OH3140H

AH2240

200

22340K

H2340

OH2340H

AH2340

AOH2340

200

23040K

H3040

OH3040H

AH3040G

AOH3040G

200

23140K

H3140

OH3140H

AH3140

AOH3140

200

23240K

H2340

OH2340H

AH3240

AOH3240

200

23940K

H3940

OH3940H

AH3940

AOH3940

200

24040K

200

24140K

220

22244K

H3144

OH3144H

AH2244

220

22344K

H2344

OH2344H

AH2344

AOH2344

220

23044K

H3044

OH3044H

AH3044G

AOH3044G

220

23144K

H3144

OH3144H

AH3144

AOH3144

220

23244K

H2344

OH2344H

AH2344

AOH2344

220

23944K

H3944

OH3944H

AH3944

AOH3944

220

24044K

AH24044

AOH24044

220

24144K

AH24144

AOH24144

240

22248K

H3148

OH3148H

AH2248

AOH2248

240

22348K

H2348

OH2348H

AH2348

AOH2348

240

23048K

H3048

OH3048H

AH3048

AOH3048

240

23148K

H3148

OH3148H

AH3148

AOH3148

240

23248K

H2348

OH2348H

AH2348

AOH2348

240

23948K

H3948

OH3948H

AH3948

AOH3948

240

24048K

AH24048

AOH24048

240

24148K

AH24148

AOH24148

260

22252K

H3152

OH3152H

AH2252G

AOH2252G

260

22352K

H2352

OH2352H

AH2352G

AOH2352G

260

23052K

H3052

OH3052H

AH3052

AOH3052

260

23152K

H3152

OH3152H

AH3152G

AOH3152G

260

23252K

H2352

OH2352H

AH2352G

AOH2352G

260

23952K

H3952

OH3952H

AH3952

260

24052K

260

24152K

AH24152

AOH24152

280

22256K

H3156

OH3156H

AH2256G

AOH2256G

280

22356K

H2356

OH2356H

AH2356G

AOH2356G

AH24036
AH24136

AH24038
AH24138
AOH2240

AH24040
AH24140
AOH2244

AOH3952
AOH24052G

../..

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

139

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


INDEX DES ACCESSOIRES (MTRIQUES)

INDEX DES ACCESSOIRES (MTRIQUES) suite


Alsage du roulement
mm

Manchon de serrage
Rfrence
roulement

Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques

Manchon de dmontage
Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques

280

23056K

H3056

OH3056H

AH3056

AOH3056

280

23156K

H3156

OH3156H

AH3156G

AOH3156G

280

23256K

H2356

OH2356H

AH2356G

AOH2356G

280

23956K

H3956

OH3956H

AH3956

280

24056K

280

24156K

300

22260K

H3160

OH3160H

300

23060K

H3060

OH3060H

AH3060

AOH3060

300

23160K

H3160

OH3160H

AH3160G

AOH3160G

300

23260K

H3260

OH3260H

AH3260G

AOH3260G

300

23960K

H3960

OH3960H

AH3960

300

24060K

300

24160K

AH24160

AOH24160

320

22264K

H3164

OH3164H

AH2264G

AOH2264G

320

23064K

H3064

OH3064H

AH3064G

AOH3064G

320

23164K

H3164

OH3164H

AH3164G

AOH3164G

320

23264K

H3264

OH3264H

AH3264G

AOH3264G

320

23964K

H3964

OH3964H

AH3964

320

24064K

320

24164K

AH24164

AOH24164

340

23068K

H3068

OH3068H

AH3068G

AOH3068G

340

23168K

H3168

OH3168H

AH3168G

AOH3168G

340

23268K

H3268

OH3268H

AH3268G

AOH3268G

340

23968K

H3968

OH3968H

AH3968

AOH3968

340

24068K

AH24068

AOH24068

340

24168K

AH24168

AOH24168

360

23072K

H3072

OH3072H

AH3072G

AOH3072G

360

23172K

H3172

OH3172H

AH3172G

AOH3172G

360

23272K

H3272

OH3272H

AH3272G

AOH3272G

360

23972K

H3972

OH3972H

AH3972

AOH3972

360

24072K

AH24072

AOH24072

360

24172K

AH24172

AOH24172

380

23076K

H3076

OH3076H

AH3076G

AOH3076G

380

23176K

H3176

OH3176H

AH3176G

AOH3176G

380

23276K

H3276

OH3276H

AH3276G

AOH3276G

380

23976K

H3976

OH3976H

AH3976

AOH3976

380

24076K

AH24076

AOH24076

380

24176K

AH24176

AOH24176

400

22380K

H3280

OH3280H

AH3280G

AOH3280G

400

23080K

H3080

OH3080H

AH3080G

AOH3080G

400

23180K

H3180

OH3180H

AH3180G

AOH3180G

400

23280K

H3280

OH3280H

AH3280G

AOH3280G

400

23980K

H3980

OH3980H

AH3980

AOH3980

400

24080K

AH24080

AOH24080

400

24180K

AH24180

AOH24180

420

23084K

H3084

OH3084H

AH3084G

AOH3084G

420

23184K

H3184

OH3184H

AH3184G

AOH3184G

420

23284K

H3284

OH3284H

AH3284G

AOH3284G

420

23984K

H3984

OH3984H

AH3984

AOH3984

AOH3956
AOH24056G

AH24156

AOH24156

AH2260G

AOH2260G

AOH3960
AOH24060G

AOH3964
AOH24064G

../..

140

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


INDEX DES ACCESSOIRES (MTRIQUES)

Alsage du roulement
mm

Manchon de serrage
Rfrence
roulement

Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques

Manchon de dmontage
Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques
AOH24084

420

24084K

AH24084

420

24184K

AH24184

AOH24184

440

23088K

H3088

OH3088H

AHX3088G

AOHX3088G

440

23188K

H3188

OH3188H

AHX3188G

AOHX3188G

440

23288K

H3288

OH3288H

AHX3288G

AOHX3288G

440

23988K

H3988

OH3988H

AH3988

AOH3988

440

24088K

AH24088

AOH24088

440

24188K

460

23092K

460

23192K

460

23292K

460

23992K

460

24092K

460

24192K

480

23096K

480

23196K

480

23296K

H3296

OH3296H

AHX3296G

480

23996K

H3996

OH3996H

AH3996

AOH3996

480

24096K

AH24096

AOH24096

AH24188

AOH24188

OH3092H

AHX3092G

AOHX3092G

H3192

OH3192H

AHX3192G

AOHX3192G

H3292

OH3292H

AHX3292G

AOHX3292G

H3992

OH3992H

AH3992

AOH3992

AH24092

AOH24092

AH24192
OH3096H

AOH24192
AOHX3096G

OH3196H

AOHX3196G

AH24196

AOHX3296G

480

24196K

500

230/500K

OH30/500H

AOHX30/500G

AOH24196

500

231/500K

OH31/500H

AOHX31/500G

500

232/500K

OH32/500H

AOHX32/500G

500

239/500K

OH39/500H

500

240/500K

500

241/500K

530

230/530K

OH30/530H

530

231/530K

OH31/530H

AOH31/530

530

232/530K

OH32/530H

AOH32/530G

530

239/530K

OH39/530H

530

240/530K

530

241/530K

560

230/560K

OH30/560H

AOH30/560

560

231/560K

OH31/560H

AOH31/560

560

232/560K

OH32/560H

AOH32/560

560

239/560K

OH39/560H

560

240/560K

560

241/560K

600

230/600K

OH30/600H

600

231/600K

OH31/600H

AOH31/600

600

232/600K

OH32/600H

AOH32/600G

600

239/600K

OH39/600H

600

240/600K

600

241/600K

630

230/630K

OH30/630H

630

231/630K

OH31/630H

AOH31/630

630

232/630K

OH32/630H

AOH32/630G

630

239/630K

OH39/630H

630

240/630K

AOH39/500
AOH240/500
AOH241/500
AOH30/530

AOH39/530
AOH240/530G
AOH241/530G

AOH39/560
AOH240/560G
AOH241/560G
AOH30/600

AOH39/600
AOH240/600
AOH241/600
AOH30/630

AOH39/630
AOH240/630G
../..

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

141

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


INDEX DES ACCESSOIRES (MTRIQUES)

Alsage du roulement
mm

142

Manchon de serrage
Rfrence
roulement

Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques

Manchon de dmontage
Arbre (mtriques)

Manchon hydraulique,
dimensions mtriques

630

241/630K

670

230/670K

OH30/670H

AOH241/630G

670

231/670K

OH31/670H

AOH31/670

670

232/670K

OH32/670H

AOH32/670G

670

239/670K

OH39/670H

670

240/670K

670

241/670K

710

230/710K

OH30/710H

710

231/710K

OH31/710H

AOH31/710

710

232/710K

OH32/710H

AOH32/710G

710

239/710K

OH39/710H

710

240/710K

710

241/710K

750

230/750K

OH30/750H

750

239/750K

OH39/750H

750

240/750K

750

241/750K

800

230/800K

OH30/800H

800

231/800K

OH31/800H

AOH31/800

800

232/800K

OH32/800H

AOH32/800G

800

239/800K

OH39/800H

800

240/800K

800

241/800K

850

230/850K

OH30/850H

AOH30/850

850

231/850K

OH31/850H

AOH31/850

850

232/850K

OH32/850H

AOH32/850

850

239/850K

OH39/850H

850

240/850K

900

230/900K

OH30/900H

AOH30/900

900

231/900K

OH31/900H

AOH31/900

900

232/900K

OH32/900H

AOH32/900

900

239/900K

OH39/900H

900

240/900K

900

241/900K

950

230/950K

OH30/950H

AOH30/950

950

231/950K

OH31/950H

AOH31/950

950

232/950K

OH32/950H

AOH32/950

950

239/950K

OH39/950H

950

240/950K

AOH30/670

AOH39/670
AOH240/670G
AOH241/670
AOH30/710

AOH39/710
AOH240/710G
AOH241/710
AOH30/750
AOH39/750
AOH240/750G
AOH241/750G
AOH30/800

AOH39/800
AOH240/800G
AOH241/800G

AOH39/850
AOH240/850G

AOH39/900
AOH240/900
AOH241/900

AOH39/950
AOH240/950

950

241/950K

1000

230/1000K

OH30/1000H

AOH30/1000

1000

231/1000K

OH31/1000H

AOH31/1000

1000

232/1000K

OH32/1000H

AOH32/1000

1000

239/1000K

OH39/1000H

1000

240/1000K

1000

241/1000K

1060

230/1060K

OH30/1060H

AOH30/1060

1060

231/1060K

OH31/1060H

AOH31/1060

1060

239/1060K

OH39/1060H

1060

240/1060K

1120

239/1120K

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

AOH241/950

AOH39/1000
AOH240/1000
AOH241/1000

AOH39/1060
AOH240/1060

OH39/1120H

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE H (MTRIQUES)

MANCHONS DE SERRAGE H
(MTRIQUES)
t Assemblage des roulements alsage cnique.
t Comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein ou une
t

c1
c

d1

d1 G D3

plaque darrt.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

d1 180 mm
d1

Rfrence
du
manchon(1)

mm

D3

Filetage(2)
G

D3

C1

Poids

mm

mm

mm

mm

mm

kg

d1 200 mm
Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

20

H305

29

M 25x1,5

38

0,17

KM5

MB5

25

H306

31

M 30x1,5

45

0,24

KM6

MB6

30

H307

35

M 35x1,5

52

0,31

KM7

MB7

35

H308

36

10

M 40x1,5

58

0,42

KM8

MB8

35

H2308

46

10

M 40x1,5

58

0,22

KM8

MB8

40

H309

39

11

M 45x1,5

65

0,55

KM9

MB9

40

H2309

50

11

M 45x1,5

65

0,28

KM9

MB9

45

H310

42

12

M 50x1,5

70

0,67

KM10

MB10

HMV10

45

H2310

55

12

M 50x1,5

70

0,36

KM10

MB10

HMV10

50

H311

45

12

M 55x2

75

0,76

KM11

MB11

HMV11

50

H2311

59

12

M 55x2

75

0,42

KM11

MB11

HMV11

55

H312

47

13

M 60x2

80

0,87

KM12

MB12

HMV12

55

H2312

62

13

M 60x2

80

0,48

KM12

MB12

HMV12

60

H313

50

14

M 65x2

85

1,01

KM13

MB13

HMV13

60

H314

52

14

M 70x2

92

1,59

KM14

MB14

HMV14

60

H2313

65

14

M 65x2

85

0,56

KM13

MB13

HMV13

60

H2314

68

14

M 70x2

92

0,90

KM14

MB14

HMV14

65

H315

55

15

M 75x2

98

1,83

KM15

MB15

HMV15

65

H2315

73

15

M 75x2

98

1,05

KM15

MB15

HMV15

70

H316

59

17

M 80x2

105

2,27

KM16

MB16

HMV16

70

H2316

78

17

M 80x2

105

1,28

KM16

MB16

HMV16

75

H317

63

18

M 85x2

110

2,60

KM17

MB17

HMV17

75

H2317

82

18

M 85x2

110

1,45

KM17

MB17

HMV17

80

H318

65

18

M 90x2

120

3,02

KM18

MB18

HMV18

80

H2318

86

18

M 90x2

120

1,69

KM18

MB18

HMV18

85

H319

68

19

M 95x2

125

3,44

KM19

MB19

HMV19

85

H2319

90

19

M 95x2

125

1,92

KM19

MB19

HMV19

90

H320

71

20

M 100x2

130

3,73

KM20

MB20

HMV20

90

H3120

76

20

M 100x2

130

1,80

KM20

MB20

HMV20

(1)

Les manchons de serrage sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.
REMARQUE: les manchons ne sont pas vendus sparment.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

143

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE H (MTRIQUES)

MANCHONS DE SERRAGE H
(MTRIQUES) suite
t Assemblage des roulements alsage cnique.
t Comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein ou une
t

c1
c

d1

d1 G D3

plaque darrt.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

d1 180 mm
d1

Rfrence
du
manchon(1)

mm

Filetage(2)
G

D3

C1

Poids

mm

mm

mm

mm

mm

kg

Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

90

H2320

97

20

M 100x2

130

2,15

KM20

MB20

HMV20

H321

74

20

M 105x2

140

4,30

KM 21

MB21

HMV21

95

H2321

101

20

M105x2

140

2,46

KM21

MB21

HMV21

100

H322

77

21

M 110x2

145

4,81

KM22

MB22

HMV22

100

H3122

81

21

M 110x2

145

2,25

KM22

MB22

HMV22

100

H2322

105

21

M 110x2

145

2,74

KM22

MB22

HMV22

110

H3024

72

22

M 120x2

145

1,93

KML24

MBL24

HMV24

110

H3124

88

22

M 120x2

155

2,64

KM24

MB24

HMV24

110

H2324

112

22

M 120x2

155

3,19

KM24

MB24

HMV24

115

H3926

65

23

M 130x2

155

2,40

KML26

MBL26

HMV26

115

H3026

80

23

M 130x2

155

2,85

KML26

MBL26

HMV26

115

H3126

92

23

M 130x2

165

3,66

KM26

MB26

HMV26

115

H2326

121

23

M 130x2

165

4,60

KM26

MB26

HMV26

125

H3928

66

24

M 140x2

165

2,70

KML28

MBL28

HMV28

125

H3028

82

24

M 140x2

165

3,16

KML28

MBL28

HMV28

125

H3128

97

24

M 140x2

180

4,34

KM28

MB28

HMV28

125

H2328

131

24

M 140x2

180

5,55

KM28

MB28

HMV28

135

H3930

76

26

M 150x2

180

3,60

KML30

MBL30

HMV30

135

H3030

87

26

M 150x2

180

3,89

KML30

MBL30

HMV30

135

H3130

111

26

M 150x2

195

5,52

KM30

MB30

HMV30

135

H2330

139

26

M 150x2

195

6,63

KM30

MB30

HMV30

140

H3932

78

27,5

M 160x3

190

4,60

KML32

MBL32

HMV32

140

H3032

93

27,5

M 160x3

190

5,21

KML32

MBL32

HMV32

140

H3132

119

28

M 160x3

210

7,67

KM32

MB32

HMV32

140

H2332

147

28

M 160x3

210

9,14

KM32

MB32

HMV32

150

H3934

79

27,5

M 170x3

200

5,00

KML34

MBL34

HMV34

150

H3034

101

28,5

M 170x3

200

5,99

KML34

MBL34

HMV34

150

H3134

122

29

M 170x3

220

8,38

KM34

MB34

HMV34

150

H2334

154

29

M 170x3

220

10,20

KM34

MB34

HMV34

Les manchons de serrage sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.
REMARQUE: les manchons ne sont pas vendus sparment.
(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

D3

d1 200 mm

95

(1)

144

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE H (MTRIQUES)

d1

Rfrence
du
manchon(1)

mm

Filetage(2)(3)
G

D3

C1

Poids

Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

mm

mm

mm

mm

mm

kg

160

H3936

87

29,5

M 180x3

210

5,70

KML36

MBL36

HMV36

160

H3036

109

29,5

M 180x3

210

6,83

KML36

MBL36

HMV36

160

H3136

131

30

M 180x3

230

9,50

KM36

MB36

HMV36

160

H2336

161

30

M 180x3

230

11,30

KM36

MB36

HMV36

170

H3938

89

30,5

M 190x3

220

6,19

KML38

MBL38

HMV38

170

H3038

112

30,5

M 190x3

220

7,45

KML38

MBL38

HMV38

170

H3138

141

31

M 190x3

240

10,80

KM38

MB38

HMV38

170

H2338

169

31

M 190x3

240

12,60

KM38

MB38

HMV38

180

H3940

98

31,5

M 200x3

240

7,89

KML40

MBL40

HMV40

180

H3040

120

31,5

M 200x3

240

9,19

KML40

MBL40

HMV40

180

H3140

150

32

M 200x3

250

12,10

KM40

MB40

HMV40

180

H2340

176

32

M 200x3

250

13,90

KM40

MB40

HMV40

200

H3944

96

30

Tr 220x4

260

41

8,16

HM3044

MS3044

HMV44

200

H3044

126

30

Tr 220x4

260

41

10,30

HM3044

MS3044

HMV44

200

H3144

161

35

Tr 220x4

280

15,10

HM44T

MB44

HMV44

200

H2344

186

35

Tr 220x4

280

17,00

HM44T

MB44

HMV44

220

H3948

101

34

Tr 240x4

290

46

11,00

HM3048

MS3048

HMV48

220

H3048

133

34

Tr 240x4

290

46

13,20

HM3048

MS3048

HMV48

220

H3148

172

37

Tr 240x4

300

17,60

HM48T

MS48

HMV48

220

H2348

199

37

Tr 240x4

300

20,00

HM48T

MS48

HMV48

240

H3952

116

34

Tr 260x4

310

46

12,80

HM3052

MS3052

HMV52

240

H3052

145

34

Tr 260x4

310

46

15,30

HM3052

MS3052

HMV52

240

H3152

190

39

Tr 260x4

330

22,30

HM52T

MB52

HMV52

240

H2352

211

39

Tr 260x4

330

24,50

HM52T

MB52

HMV52

260

H3956

121

38

Tr 280x4

330

50

15,30

HM3056

MS3056

HMV56

260

H3056

152

38

Tr 280x4

330

50

17,70

HM3056

MS3056

HMV56

260

H3156

195

41

Tr 280x4

350

25,10

HM56T

MB56

HMV56

260

H2356

224

41

Tr 280x4

350

28,40

HM56T

MB56

HMV56

280

H3960

140

42

Tr 300x4

360

54

20,00

HM3060

MS3060

HMV60

280

H3060

168

42

Tr 300x4

360

54

22,80

HM3060

MS3060

HMV60

280

H3160

208

40

Tr 300x4

380

53

30,20

HM3160

MS3160

HMV60

280

H3260

240

40

Tr 300x4

380

53

34,10

HM3160

MS3160

HMV60

300

H3964

140

42

Tr 320x5

380

55

21,50

HM3064

MS3064

HMV64

300

H3064

171

42

Tr 320x5

380

55

24,60

HM3064

MS3064

HMV64

300

H3164

226

42

Tr 320x5

400

56

34,90

HM3164

MS3164

HMV64

300

H3264

258

42

Tr 320x5

400

56

39,30

HM3164

MS3164

HMV64

(1)

Les manchons de serrage sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.
(3)
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.
REMARQUE: les manchons ne sont pas vendus sparment.
(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

145

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE H (MTRIQUES)

MANCHONS DE SERRAGE H
(MTRIQUES) suite
t Assemblage des roulements alsage cnique.
t Comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein ou une
t

c1
c

Rfrence
du
manchon(1)

mm

Filetage(2)
G

D3

C1

Poids

mm

mm

mm

mm

mm

kg

Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

H3968

144

45

Tr 340x5

400

58

24,50

HM3068

MS3068

HMV68

320

H3068

187

45

Tr 340x5

400

58

28,70

HM3068

MS3068

HMV68

320

H3168

254

55

Tr 340x5

440

72

50,00

HM3168

MS3168

HMV68

320

H3268

288

55

Tr 340x5

440

72

54,60

HM3168

MS3168

HMV68

340

H3972

144

45

Tr 360x5

420

58

25,20

HM3072

MS3072

HMV72

340

H3072

188

45

Tr 360x5

420

58

30,50

HM3072

MS3072

HMV72

340

H3172

259

58

Tr 360x5

460

75

56,00

HM3172

MS3172

HMV72

340

H3272

299

58

Tr 360x5

460

75

60,60

HM3172

MS3172

HMV72

360

H3976

164

48

Tr 380x5

450

62

31,50

HM3076

MS3076

HMV76

360

H3076

193

48

Tr 380x5

450

62

35,80

HM3076

MS3076

HMV76

360

H3176

264

60

Tr 380x5

490

77

61,70

HM3176

MS3176

HMV76

360

H3276

310

60

Tr 380x5

490

77

69,60

HM3176

MS3176

HMV76

380

H3980

168

52

Tr 400x5

470

66

35,00

HM3080

MS3080

HMV80

380

H3080

210

52

Tr 400x5

470

66

41,30

HM3080

MS3080

HMV80

380

H3180

272

62

Tr 400x5

520

82

73,00

HM3180

MS3180

HMV80

380

H3280

328

62

Tr 400x5

520

82

81,00

HM3180

MS3180

HMV80

400

H3984

168

52

Tr 420x5

490

66

36,60

HM3084

MS3084

HMV84

400

H3084

212

52

Tr 420x5

490

66

43,70

HM3084

MS3084

HMV84

400

H3184

304

70

Tr 420x5

540

90

84,20

HM3184

MS3184

HMV84

400

H3284

352

70

Tr 420x5

540

90

96,00

HM3184

MS3184

HMV84

410

H3988

189

60

Tr 440x5

520

77

58,00

HM3088

MS3088

HMV88

410

H3088

228

60

Tr 440x5

520

77

65,20

HM3088

MS3088

HMV88

410

H3188

307

70

Tr 440x5

560

90

104,00

HM3188

MS3188

HMV88

410

H3288

361

70

Tr 440x5

560

90

118,00

HM3188

MS3188

HMV88

430

H3992

189

60

Tr 460x5

540

77

60,00

HM3092

MS3092

HMV92

430

H3192

326

75

Tr 460x5

580

95

116,00

HM3192

MS3192

HMV92

430

H3292

382

75

Tr 460x5

580

95

134,00

HM3192

MS3192

HMC92

450

H3996

200

60

Tr 480x5

560

77

66,00

HM3096

MS3096

HMV96

450

H3296

397

75

Tr 480x5

620

95

153,00

HM3196

MS3196

HMV96

Les manchons de serrage sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.
REMARQUE: les manchons ne sont pas vendus sparment.
(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

D3

d1 200 mm

320

(1)

146

d1 180 mm
d1

d1

d1 G D3

plaque darrt.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE HE (MTRIQUES)POUR ARBRES ENPOUCES

MANCHONS DE SERRAGE HE
(MTRIQUES)POUR ARBRES
ENPOUCES
t Assemblage des roulements alsage cnique.
t Comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein ou une
t

c1
c

d1

d1 G D3
L

plaque darrt.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

d1 180 mm
Rf.
roulement(1)

d1

po

mm

Filetage(2)
G

mm

mm

mm

D3

D3

C1

Poids

mm

mm

kg

d1 200 mm
Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

19,05

HE305

29

8,00

M 25x1,5

38,00

0,08

KM5

MB5

25,40

HE306

31

8,00

M 30x1,5

45,00

0,10

KM6

MB6

1 14

31,75

HE308

36

10,00

M 40x1,5

58,00

0,22

KM8

MB8

1 4

31,75

HE2308

46

10,00

M 40x1,5

58,00

0,28

KM8

MB8

1 12

38,10

HE309

39

11,00

M 45x1,5

65,00

0,24

KM9

MB9

1 2

38,10

HE2309

50

11,00

M 45x1,5

65,00

0,31

KM9

MB9

1 34

44,45

HE310

42

12,00

M 50x1,5

70,00

0,29

KM10

MB10

HMV10

44,45

HE2310

55

12,00

M 50x1,5

70,00

0,36

KM10

MB10

HMV10

1 4
2

50,80

HE311

45

12,00

M 55x2

75,00

0,35

KM11

MB11

HMV11

50,80

HE2311

59

12,00

M 55x2

75,00

0,42

KM11

MB11

HMV11

2 14

57,15

HE313

50

14,00

M 65x2

85,00

0,52

KM13

MB13

HMV13

2 4

57,15

HE2313

65

14,00

M 65x2

85,00

0,65

KM13

MB13

HMV13

2 12

63,50

HE315

55

15,00

M 75x2

98,00

0,85

KM15

MB15

HMV15

2 2

63,50

HE2315

73

15,00

M 75x2

98,00

1,09

KM15

MB15

HMV15

2 34

69,85

HE316

59

17,00

M 80x2

105,00

0,97

KM16

MB16

HMV16

2 34

69,85

HE2316

78

17,00

M 80x2

105,00

1,20

KM16

MB16

HMV16

76,20

HE317

63

18,00

M 85x2

110,00

1,00

KM17

MB17

HMV17

76,20

HE2317

82

18,00

M 85x2

110,00

1,30

KM17

MB17

HMV17

3 14

82,55

HE318

65

18,00

M 90x2

120,00

1,10

KM18

MB18

HMV18

3 14

82,55

HE319

68

19,00

M 95x2

125,00

1,60

KM19

MB19

HMV19

3 4

82,55

HE2318

86

18,00

M 90x2

120,00

1,40

KM18

MB18

HMV18

3 4

82,55

HE2319

90

19,00

M 95x2

125,00

2,00

KM19

MB19

HMV19

3 12

88,90

HE320

71

20,00

M 100x2

130,00

1,75

KM20

MB20

HMV20

3 2

88,90

HE3120

76

20,00

M 100x2

130,00

1,80

KM20

MB20

HMV20

3 12

88,90

HE2320

97

20,00

M 100x2

130,00

2,20

KM20

MB20

HMV20

101,60

HE322

77

21,00

M 110x2

145,00

1,90

KM22

MB22

HMV22

101,60

HE3122

81

21,00

M 110x2

145,00

2,25

KM22

MB22

HMV22

101,60

HE2322

105

21,00

M 110x2

145,00

2,40

KM22

MB22

HMV22

(1)

Les manchons de serrage sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.
REMARQUE: les manchons ne sont pas vendus sparment.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

147

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE HE (MTRIQUES)POUR ARBRES ENPOUCES

MANCHONS DE SERRAGE HE
(MTRIQUES)POUR ARBRES
ENPOUCES suite
t Assemblage des roulements alsage cnique.
t Comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein ou une
t

c1
c

d1

d1 G D3

plaque darrt.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

d1 180 mm
Rf.
roulement(1)

d1

Filetage(2)(3)
G

D3

C1

Poids

d1 200 mm
Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

po

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

4 14

107,95

HE3024

72

22,00

M 120x2

145,00

2,00

KML24

MBL24

HMV24

4 4

107,95

HE3124

88

22,00

M 120x2

155,00

2,64

KM24

MB24

HMV24

4 4

107,95

HE2324

112

22,00

M 120x2

155,00

3,35

KM24

MB24

HMV24

4 12

114,30

HE3026

80

23,00

M 130x2

155,00

2,90

KML26

MBL26

HMV26

4 2

114,30

HE3126

92

23,00

M 130x2

165,00

3,66

KM26

MB26

HMV26

4 12

114,30

HE2326

121

23,00

M 130x2

165,00

4,55

KM26

MB26

HMV26

127,00

HE3028

82

24,00

M 140x2

165,00

3,16

KML28

MBL28

HMV28

127,00

HE3128

97

24,00

M 140x2

180,00

3,80

KM28

MB28

HMV28

127,00

HE2328

131

24,00

M 140x2

180,00

5,00

KM28

MB28

HMV28

5 4

133,35

HE3030

87

26,00

M 150x2

180,00

4,00

KML30

MBL30

HMV30

5 14

133,35

HE3130

111

26,00

M 150x2

195,00

5,50

KM30

MB30

HMV30

5 4

133,35

HE2330

139

26,00

M 150x2

195,00

6,80

KM30

MB30

HMV30

5 2

139,70

HE3032

93

27,50

M 160x3

190,00

5,10

KML32

MBL32

HMV32

5 12

139,70

HE3132

119

28,00

M 160x3

210,00

7,30

KM32

MB32

HMV32

5 2

139,70

HE2332

147

28,00

M 160x3

210,00

8,80

KM32

MB32

HMV32

152,40

HE3034

101

28,50

M 170x3

200,00

5,99

KML34

MBL34

HMV34

152,40

HE3134

122

29,00

M 170x3

220,00

7,55

KM34

MB34

HMV34

152,40

HE2334

154

29,00

M 170x3

220,00

10,20

KM34

MB34

HMV34

6 12

165,10

HE3036

109

29,50

M 180x3

210,00

6,83

KML36

MBL36

HMV36

6 2

165,10

HE3136

131

30,00

M 180x3

230,00

7,80

KM36

MB36

HMV36

6 2

165,10

HE2336

161

30,00

M 180x3

230,00

9,35

KM36

MB36

HMV36

6 34

171,45

HE3038

112

30,50

M 190x3

220,00

7,20

KML38

MBL38

HMV38

6 4

171,45

HE3138

141

31,00

M 190x3

240,00

10,80

KM38

MB38

HMV38

6 34

171,45

HE2338

169

31,00

M 190x3

240,00

12,60

KM38

MB38

HMV38

177,80

HE3040

120

31,50

M 200x3

240,00

9,35

KML40

MBL40

HMV40

177,80

HE3140

150

32,00

M 200x3

250,00

12,30

KM40

MB40

HMV40

177,80

HE2340

176

32,00

M 200x3

250,00

14,20

KM40

MB40

HMV40

203,20

HE3044

126

30,00

Tr 220x4

260,00

41

10,30

HM 3044

MS3044

HMV44

203,20

HE3144

161

35,00

Tr 220x4

280,00

14,70

HM44T

MB44

HMV44

203,20

HE2344

186

35,00

Tr 220x4

280,00

16,70

HM44T

MB44

HMV44

(1)

Les manchons de serrage sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.
(3)
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.
REMARQUE: les manchons ne sont pas vendus sparment.
(2)

148

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

D3

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE HA (MTRIQUES)POUR ARBRES ENPOUCES

MANCHONS DE SERRAGE HA
(MTRIQUES)POUR ARBRES ENPOUCES
t Assemblage des roulements alsage cnique.
t Comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein ou une
t

c1
c

d1

d1 G D3

plaque darrt.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

d1 180 mm
Rf.
roulement(1)

d1

po
15

mm

D3

Filetage(2)
G

D3

C1

Poids

mm

mm

mm

mm

mm

kg

d1 200 mm
Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

16

23,81

HA306

31

M 30x1,5

45

0,12

KM6

MB6

1 316

30,16

HA307

35

M 35x1,5

52

0,14

KM7

MB7

1 16

33,34

HA308

36

10

M 40x1,5

58

0,19

KM8

MB8

1 516

33,34

HA2308

46

10

M 40x1,5

58

0,22

KM8

MB8

1 716

36,51

HA309

39

11

M 45x1,5

65

0,29

KM9

MB9

1 16

36,51

HA2309

50

11

M 45x1,5

65

0,35

KM9

MB9

1 1116

42,86

HA310

42

12

M 50x1,5

70

0,32

KM10

MB10

HMV10

11

1 16

42,86

HA2310

55

12

M 50x1,5

70

0,40

KM10

MB10

HMV10

1 1516

49,21

HA311

45

12

M 55x2

75

0,34

KM11

MB11

HMV11

15

1 16

49,21

HA2311

59

12

M 55x2

75

0,42

KM11

MB11

HMV11

2 316

55,56

HA313

50

14

M 65x2

85

0,58

KM13

MB13

HMV13

2 16

55,56

HA2313

65

14

M 65x2

85

0,75

KM13

MB13

HMV13

2 716

61,91

HA315

55

15

M 75x2

98

0,91

KM15

MB15

HMV15

2 16

61,91

HA2315

73

15

M 75x2

98

1,15

KM15

MB15

HMV15

2 1116

68,26

HA316

59

17

M 80x2

105

1,05

KM16

MB16

HMV16

11

2 16

68,26

HA2316

78

17

M 80x2

105

1,30

KM16

MB16

HMV16

2 1516

74,61

HA317

63

18

M 85x2

110

1,10

KM17

MB17

HMV17

15

2 16

74,61

HA2317

82

18

M 85x2

110

1,40

KM17

MB17

HMV17

3 316

80,96

HA318

65

18

M 90x2

120

1,25

KM18

MB18

HMV18

3 16

80,96

HA2318

86

18

M 90x2

120

1,50

KM18

MB18

HMV18

3 716

87,31

HA320

71

20

M 100x2

130

1,80

KM20

MB20

HMV20

3 16

87,31

HA3120

76

20

M 100x2

130

1,80

KM20

MB20

HMV20

3 716

87,31

HA2320

97

20

M 100x2

130

2,35

KM20

MB20

HMV20

15

3 16

100,01

HA322

77

21

M 110x2

145

2,18

KM22

MB22

HMV22

3 1516

100,01

HA3122

81

21

M 110x2

145

2,25

KM22

MB22

HMV22

15

3 16

100,01

HA2322

105

21

M 110x2

145

2,74

KM22

MB22

HMV22

4 316

106,36

HA3024

72

22

M 120x2

145

2,25

KML24

MBL24

HMV24

4 316

106,36

HA3124

88

22

M 120x2

155

2,90

KM24

MB24

HMV24

4 316

106,36

HA2324

112

22

M 120x2

155

3,19

KM24

MB24

HMV24

4 16

112,71

HA3026

80

23

M 130x2

155

3,05

KML26

MBL26

HMV26

4 716

112,71

HA3126

92

23

M 130x2

165

3,75

KM26

MB26

HMV26

4 716

112,71

HA2326

121

23

M 130x2

165

4,74

KM26

MB26

HMV26

(1)

Les manchons de serrage sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

149

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE HA (MTRIQUES)POUR ARBRES ENPOUCES

MANCHONS DE SERRAGE HA
(MTRIQUES)POUR ARBRES
ENPOUCES suite
t Assemblage des roulements alsage cnique.
t Comprend un manchon, un contre-crou et une rondelle frein ou une
t

c1
c

d1

d1 G D3

plaque darrt.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

d1 180 mm
Rf.
roulement(1)

d1

Filetage(2)(3)
G

D3

C1

Poids

mm

mm

mm

mm

mm

kg

d1 200 mm
Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

po

mm

15

4 16

125,41

HA3028

82

24

M 140x2

165

3,00

KML28

MBL28

HMV28

4 1516

125,41

HA3128

97

24

M 140x2

180

4,10

KM28

MB28

HMV28

15

4 16

125,41

HA2328

131

24

M 140x2

180

5,30

KM28

MB28

HMV28

5 316

131,76

HA3030

87

26

M 150x2

180

3,89

KML30

MBL30

HMV30

5 16

131,76

HA3130

111

26

M 150x2

195

5,80

KM30

MB30

HMV30

5 316

131,76

HA2330

139

26

M 150x2

195

6,63

KM30

MB30

HMV30

5 716

138,11

HA3032

93

28

M 160x3

190

5,21

KML32

MBL32

HMV32

5 16

138,11

HA3132

119

28

M 160x3

210

7,55

KM32

MB32

HMV32

5 716

138,11

HA2332

147

28

M 160x3

210

9,40

KM32

MB32

HMV32

15

5 16

150,81

HA3034

101

29

M 170x3

200

5,99

KML34

MBL34

HMV34

5 1516

150,81

HA3134

122

29

M 170x3

220

7,80

KM34

MB34

HMV34

15

5 16

150,81

HA2334

154

29

M 170x3

220

9,60

KM34

MB34

HMV34

6 716

163,51

HA3036

109

30

M 180x3

210

6,00

KML36

MBL36

HMV36

6 16

163,51

HA3136

131

30

M 180x3

230

8,15

KM36

MB36

HMV36

6 716

163,51

HA2336

161

30

M 180x3

230

9,90

KM36

MB36

HMV36

15

6 16

176,21

HA3038

112

31

M 190x3

220

5,80

KML38

MBL38

HMV38

6 1516

176,21

HA3138

141

31

M 190x3

240

8,50

KM38

MB38

HMV38

15

6 16

176,21

HA2338

169

31

M 190x3

240

12,60

KM38

MB38

HMV38

7 316

182,56

HA3040

120

32

M 200x3

240

8,25

KML40

MBL40

HMV40

7 316

182,56

HA3140

150

32

M 200x3

250

11,20

KM40

MB40

HMV40

7 316

182,56

HA2340

176

32

M 200x3

250

13,90

KM40

MB40

HMV40

15

7 16

201,61

HA3044

126

30

Tr 220x4

260

41

10,30

HM3044

MS3044

HMV44

7 1516

201,61

HA3144

161

35

Tr 220x4

280

14,70

HM44T

MB44

HMV44

15

8 16

227,01

HA3048

133

34

Tr 240x4

290

46

13,20

HM3048

MS3048

HMV48

9 716

239,71

HA3052

145

34

Tr 260x4

310

46

15,30

HM3052

MS3052

HMV52

10 16

265,11

HA3056

152

38

Tr 280x4

330

50

17,70

HM3056

MS3056

HMV56

10 1516

277,81

HA3060

168

42

Tr 300x4

360

54

22,80

HM3060

MS3060

HMV60

11 16

303,21

HA3064

171

42

Tr 320x5

380

55

24,60

HM3064

MS3064

HMV64

12 716

315,91

HA3068

187

45

Tr 340x5

400

58

28,70

HM3068

MS3068

HMV68

13 16

341,31

HA3072

188

45

Tr 360x5

420

58

30,50

HM3072

MS3072

HMV72

13 1516

354,01

HA3076

193

48

Tr 380x5

450

62

35,80

HM3076

MS3076

HMV76

15

(1)

Les manchons de serrage sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.
(3)
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.
(2)

150

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

D3

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE HYDRAULIQUES OH (MTRIQUES)

MANCHONS DE SERRAGE
HYDRAULIQUES OH
(MTRIQUES)
t Comprend un manchon, un crou hydraulique
t
t

Ro
e
t

Rfrence
du
manchon(1)

mm

d1

d1 G D3

avec rondelle frein ou une plaque darrt.


Lassistance hydraulique facilite le montage des
gros roulements. Unepompe huile est
ncessairepour linjection de lhuile pressurise.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles,
contactez votre reprsentant commercial Timken.

d1

c1
c

D3

d1 180 mm

Filetage(2)(3)
G

D3

C1(4)

mm

mm

mm

mm

Ro

d1 200 mm
e

Poids

mm

mm

mm

kg

Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

140

OH3032H

93

27,5

M 160x3

190

5,21

KML32

MBL32

HMV32

140

OH3132H

119

28

M 160x3

210

7,67

KM32

MB32

HMV32

150

OH3034H

101

28,5

M 170x3

200

5,99

KML34

MBL34

HMV34

150

OH3134H

122

29

M 170x3

220

8,38

KM34

MB34

HMV34

160

OH3936H

87

29,5

M 180x3

210

5,70

KML36

MBL36

HMV36

160

OH3036H

109

29,5

M 180x3

210

6,83

KML36

MBL36

HMV36

160

OH3136H

131

30

M 180x3

230

9,50

KM36

MB36

HMV36

170

OH3938H

89

30,5

M 190x3

220

6,19

KML38

MBL38

HMV38

170

OH3038H

112

30,5

M 190x3

220

7,45

KML38

MBL38

HMV38

170

OH3138H

141

31

M 190x3

240

10,80

KM38

MB38

HMV38

170

OH2338H

169

31

M 190x3

240

12,60

KM38

MB38

HMV38

180

OH3940H

98

31,5

M 200x3

240

7,89

KML40

MBL40

HMV40

180

OH3040H

120

31,5

M 200x3

240

9,19

KML40

MBL40

HMV40

180

OH3140H

150

32

M 200x3

250

12,10

KM40

MB40

HMV40

180

OH2340H

176

32

M 200x3

250

13,90

KM40

MB40

HMV40

200

OH3944H

96

30

Tr 220x4

260

41

M6

8,16

HM3044

MS3044

HMV44

200

OH3044H

126

30

Tr 220x4

260

41

M6

10,30

HM3044

MS3044

HMV44

200

OH3144H

161

35

Tr 220x4

280

M6

15,10

HM44T

MB44

HMV44

200

OH2344H

186

35

Tr 220x4

280

M6

17,00

HM44T

MB44

HMV44

220

OH3948H

101

34

Tr 240x4

290

46

M6

11,00

HM3048

MS3048

HMV48

220

OH3048H

133

34

Tr 240x4

290

46

M6

13,20

HM3048

MS3048

HMV48

220

OH3148H

172

37

Tr 240x4

300

M6

17,60

HM48T

MB48

HMV48

220

OH2348H

199

37

Tr 240x4

300

M6

20,00

HM48T

MB48

HMV48

240

OH3952H

116

34

Tr 260x4

310

46

M6

12,80

HM3052

MS3052

HMV52

240

OH3052H

145

34

Tr 260x4

310

46

M6

15,30

HM3052

MS3052

HMV52

240

OH3152H

190

39

Tr 260x4

330

M6

22,30

HM52T

MB52

HMV52

240

OH2352H

211

39

Tr 260x4

330

M6

24,50

HM52T

MB52

HMV52

(1)

Les manchons de serrage hydrauliques sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.
(3)
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.
(4)
Les adaptateurs de dimension C1 disposent dun dispositif de verrouillage, comme le montre lillustration.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

151

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE HYDRAULIQUES OH (MTRIQUES)

MANCHONS DE SERRAGE
HYDRAULIQUES OH
(MTRIQUES) suite
t Comprend un manchon, un crou hydraulique
t
t

Ro
e
t

Rfrence
du
manchon(1)

mm

d1

d1 G D3

avec rondelle frein ou une plaque darrt.


Lassistance hydraulique facilite le montage des
gros roulements. Unepompe huile est
ncessairepour linjection de lhuile pressurise.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles,
contactez votre reprsentant commercial Timken.

d1

c1
c

D3

d1 180 mm

Filetage(2)
G

D3

C1(3)

mm

mm

mm

mm

mm

Ro

d1 200 mm
e

Poids

mm

mm

kg

Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

260

OH3956H

121

38

Tr 280x4

330

50

M6

15,30

HM3056

MS3056

HMV56

260

OH3056H

152

38

Tr 280x4

330

50

M6

17,70

HM3056

MS3056

HMV56

260

OH3156H

195

41

Tr 280x4

350

M6

25,10

HM56T

MB56

HMV56

260

OH2356H

224

41

Tr 280x4

350

M6

28,40

HM56T

MB56

HMV56

280

OH3960H

140

42

Tr 300x4

360

54

M6

20,00

HM3060

MS3060

HMV60

280

OH3060H

168

42

Tr 300x4

360

54

M6

22,80

HM3060

MS3060

HMV60

280

OH3160H

208

40

Tr 300x4

380

53

M6

30,20

HM3160

MS3160

HMV60

280

OH3260H

240

40

Tr 300x4

380

53

M6

34,10

HM3160

MS3160

HMV60

300

OH3964H

140

42

Tr 320x5

380

55

M6

3,5

21,50

HM3064

MS3064

HMV64

300

OH3064H

171

42

Tr 320x5

380

55

M6

3,5

24,60

HM3064

MS3064

HMV64

300

OH3164H

226

42

Tr 320x5

400

56

M6

3,5

34,90

HM3164

MS3164

HMV64

300

OH3264H

258

42

Tr 320x54

400

56

M6

3,5

39,30

HM3164

MS3164

HMV64

320

OH3968H

144

45

Tr 340x5

400

58

M6

3,5

24,50

HM3068

MS3068

HMV68

320

OH3068H

187

45

Tr 340x5

400

58

M6

3,5

28,70

HM3068

MS3068

HMV68

320

OH3168H

254

55

Tr 340x5

440

72

M6

3,5

50,00

HM3168

MS3168

HMV68

320

OH3268H

288

55

Tr 340x5

440

72

M6

3,5

54,60

HM3168

MS3168

HMV68

340

OH3972H

144

45

Tr 360x5

420

58

M6

3,5

25,20

HM3072

MS3072

HMV72

340

OH3072H

188

45

Tr 360x5

420

58

M6

3,5

30,50

HM3072

MS3072

HMV72

340

OH3172H

259

58

Tr 360x5

460

75

M6

3,5

56,00

HM3172

MS3172

HMV72

340

OH3272H

299

58

Tr 360x5

460

75

M6

3,5

60,60

HM3172

MS3172

HMV72

360

OH3976H

164

48

Tr 380x5

450

62

M6

3,5

31,50

HM3076

MS3076

HMV76

360

OH3076H

193

48

Tr 380x5

450

62

M6

3,5

35,80

HM3076

MS3076

HMV76

360

OH3176H

264

60

Tr 380x5

490

77

M6

3,5

61,70

HM3176

MS3176

HMV76

360

OH3276H

310

60

Tr 380x5

490

77

M6

3,5

69,60

HM3176

MS3176

HMV76

380

OH3980H

168

52

Tr 400x5

470

66

M6

3,5

35,00

HM3080

MS3080

HMV80

380

OH3080H

210

52

Tr 400x5

470

66

M6

3,5

41,30

HM3080

MS3080

HMV80

380

OH3180H

272

62

Tr 400x5

520

82

M6

3,5

73,00

HM3180

MS3180

HMV80

380

OH3280H

328

62

Tr 400x5

520

82

M6

3,5

81,00

HM3180

MS3180

HMV80

(1)

Les manchons de serrage hydrauliques sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.
(3
Les adaptateurs de dimension C1 disposent dun dispositif de verrouillage, comme le montre lillustration
(2)

152

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE HYDRAULIQUES OH (MTRIQUES)

d1

Rfrence
du
manchon(1)

mm

Filetage(2)
G

D3

C1(3)

mm

mm

mm

mm

mm

Ro

Poids

mm

mm

kg

Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

400

OH3984H

168

52

Tr 420x5

490

66

M6

3,5

36,60

HM3084

MS3084

HMV84

400

OH3084H

212

52

Tr 420x5

490

66

M6

3,5

43,70

HM3084

MS3084

HMV84

400

OH3184H

304

70

Tr 420x5

540

90

M6

3,5

84,20

HM3184

MS3184

HMV84

400

OH3284H

352

70

Tr 420x5

540

90

M6

3,5

96,00

HM3184

MS3184

HMV84

410

OH3988H

189

60

Tr 440x5

520

77

M8

6,5

12

58,00

HM3088

MS3088

HMV88

410

OH3088H

228

60

Tr 440x5

520

77

M8

6,5

12

65,20

HM3088

MS3088

HMV88

410

OH3188H

307

70

Tr 440x5

560

90

M8

6,5

12

104,00

HM3188

MS3188

HMV88

410

OH3288H

361

70

Tr 440x5

560

90

M8

6,5

12

118,00

HM3188

MS3188

HMV88

430

OH3992H

189

60

Tr 460x5

540

77

M8

6,5

12

60,00

HM3092

MS3092

HMV92

430

OH3092H

234

60

Tr 460x5

540

77

M8

6,5

12

71,00

HM3092

MS3092

HMV92

430

OH3192H

326

75

Tr 460x5

580

95

M8

6,5

12

116,00

HM3192

MS3192

HMV92

430

OH3292H

382

75

Tr 460x5

580

95

M8

6,5

12

134,00

HM3192

MS3192

HMV92

450

OH3996H

200

60

Tr 480x5

560

77

M8

6,5

12

66,00

HM3096

MS30/96

HMV96

450

OH3096H

237

60

Tr 480x5

560

77

M8

6,5

12

75,00

HM3096

MS30/96

HMV96

450

OH3196H

335

75

Tr 480x5

620

95

M8

6,5

12

135,00

HM3196

MS3196

HMV96

450

OH3296H

397

75

Tr 480x5

620

95

M8

6,5

12

153,00

HM3196

MS3196

HMV96

470

OH39/500H

208

68

Tr 500x5

580

85

M8

6,5

12

74,30

HM30/500

MS30/500

HMV100

470

OH31/500H

356

80

Tr 500x5

630

100

M8

6,5

12

145,00

HM31/500

MS31/500

HMV100

470

OH32/500H

428

80

Tr 500x5

630

100

M8

6,5

12

166,00

HM31/500

MS31/500

HMV100

500

OH39/530H

216

68

Tr 530x6

630

90

M8

12

87,90

HM30/530

MS30/530

HMV106

500

OH31/530H

364

80

Tr 530x6

670

105

M8

12

161,00

HM31/530

MS31/530

HMV106

500

OH32/530H

447

80

Tr 530x6

670

105

M8

12

192,00

HM31/530

MS31/530

HMV106

530

OH39/560H

227

75

Tr 560x6

650

97

M8

12

95,00

HM30/560

MS30/560

HMV112

530

OH31/560H

377

85

Tr 560x6

710

110

M8

12

185,00

HM31/560

MS31/560

HMV112

530

OH32/560H

462

85

Tr 560x6

710

110

M8

12

219,00

HM31/560

MS31/560

HMV112

560

OH39/600H

239

75

Tr 600x6

700

97

G1/8

13

127,00

HM30/600

MS30/600

HMV120

560

OH30/600H

289

75

Tr 600x6

700

97

G1/8

13

147,00

HM30/600

MS30/600

HMV120

560

OH31/600H

399

85

Tr 600x6

750

110

G1/8

13

234,00

HM31/600

MS31/600

HMV120

560

OH32/600H

487

85

Tr 600x6

750

110

G1/8

13

278,00

HM31/600

MS31/600

HMV120

600

OH39/630H

254

75

Tr 630x6

730

97

M8

12

124,00

HM30/630

MS30/630

HMV126

600

OH30/630H

301

75

Tr 630x6

730

97

M8

12

138,00

HM30/630

MS30/630

HMV126

600

OH31/630H

424

95

Tr 630x6

800

120

M8

12

254,00

HM31/630

MS31/630

HMV126

600

OH32/630H

521

95

Tr 630x6

800

120

M8

12

300,00

HM 31/630

MS31/630

HMV126

(1)

Les manchons de serrage hydrauliques sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.
(3)
Les adaptateurs de dimension C1 disposent dun dispositif de verrouillage, comme le montre lillustration

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

153

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE SERRAGE HYDRAULIQUES OH (MTRIQUES)

MANCHONS DE SERRAGE
HYDRAULIQUES OH
(MTRIQUES) suite
t Comprend un manchon, un crou hydraulique
t
t

Ro
e
t

Rfrence
du
manchon(1)

mm

d1

d1 G D3

avec rondelle frein ou une plaque darrt.


Lassistance hydraulique facilite le montage des
gros roulements. Unepompe huile est
ncessairepour linjection de lhuile pressurise.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles,
contactez votre reprsentant commercial Timken.

d1

c1
c

D3

d1 180 mm

Filetage(2)
G

D3

C1(3)

mm

mm

mm

mm

mm

Ro

d1 200 mm
e

Poids

mm

mm

kg

Contrecrous

Rondelle
frein et
plaques
darrt

crou
hydraulique
appropri

630

OH39/670H

264

80

Tr 670x6

780

102

G1/8

13

162,00

HM30/670

MS30/670

HMV134

630

OH30/670H

324

80

Tr 670x6

780

102

G1/8

13

190,00

HM30/670

MS30/670

HMV134

630

OH31/670H

456

106

Tr 670x6

850

131

G1/8

13

340,00

HM31/670

MS31/670

HMV134

630

OH32/670H

558

106

Tr 670x6

850

131

G1/8

13

401,00

HM31/670

MS31/670

HMV134

670

OH39/710H

286

90

Tr 710x7

830

112

G1/8

13

183,00

HM30/710

MS30/710

HMV142

670

OH30/710H

342

90

Tr 710x7

830

112

G1/8

13

228,00

HM30/710

MS30/710

HMV142

670

OH31/710H

467

106

Tr 710x7

900

135

G1/8

13

392,00

HM31/710

MS31/710

HMV142

670

OH32/710H

572

106

Tr 710x7

900

135

G1/8

13

459,00

HM31/710

MS31/710

HMV142

710

OH39/750H

291

90

Tr 750x7

870

112

G1/8

13

211,00

HM30/750

MS30/750

HMV150

710

OH30/750H

356

90

Tr 750x7

870

112

G1/8

13

246,00

HM30/750

MS30/750

HMV150

710

OH31/750H

493

112

Tr 750x7

950

141

G1/8

13

451,00

HM31/750

MS31/750

HMV150

710

OH32/750H

603

112

Tr 750x7

950

141

G1/8

13

526,00

HM31/750

MS31/750

HMV150

750

OH39/800H

303

90

Tr 800x7

920

112

G1/8

10

13

259,00

HM30/800

MS30/800

HMV160

750

OH31/800H

505

112

Tr 800x7

1000

141

G1/8

10

13

535,00

HM31/800

MS31/800

HMV160

750

OH32/800H

618

112

Tr 800x7

1000

141

G1/8

10

13

629,00

HM31/800

MS31/800

HMV160

800

OH39/850H

308

90

Tr 850x7

980

115

G1/8

10

13

288,00

HM30/850

MS30/850

HMV170

800

OH31/850H

536

118

Tr 850x7

1060

147

G1/8

10

13

616,00

HM31/850

MS31/850

HMV170

800

OH32/850H

651

118

Tr 850x7

1060

147

G1/8

10

13

722,00

HM31/850

MS31/850

HMV170

850

OH39/900H

326

100

Tr 900x7

1030

125

G1/8

10

13

330,00

HM30/900

MS30/900

HMV180

850

OH31/900H

557

125

Tr 900x7

1120

154

G1/8

10

13

677,00

HM31/900

MS31/900

HMV180

850

OH32/900H

660

125

Tr 900x7

1120

154

G1/8

10

13

776,00

HM31/900

MS31/900

HMV180

900

OH39/950H

344

100

Tr 950x8

1080

125

G1/8

10

13

362,00

HM30/950

MS30/950

HMV190

900

OH31/950H

583

125

Tr 950x8

1170

154

G1/8

10

13

738,00

HM31/950

MS31/950

HMV190

900

OH32/950H

675

125

Tr 950x8

1170

154

G1/8

10

13

834,00

HM31/950

MS31/950

HMV190

950

OH39/1000H

358

100

Tr 1000x8

1140

125

G1/8

10

13

407,00

HM30/1000

MS30/1000

HMV200

950

OH31/1000H

609

125

Tr 1000x8

1240

154

G1/8

10

13

842,00

HM31/1000

MS31/1000

HMV200

950

OH32/1000H

707

125

Tr 1000x8

1240

154

G1/8

10

13

952,00

HM31/1000

MS31/1000

HMV200

1000

OH39/1060H

372

100

Tr 1060x8

1200

125

G1/8

12

15

490,00

HM30/1060

MS30/1000

HMV212

1000

OH30/1060H

447

100

Tr 1060x8

1200

125

G1/8

12

15

571,00

HM30/1060

MS30/1000

HMV212

1000

OH31/1060H

622

125

Tr 1060x8

1300

154

G1/8

12

15

984,00

HM31/1060

MS31/1000

HMV212

(1)

Les manchons de serrage hydrauliques sont fournis complets avec contre-crous et rondelles frein ou plaques darrt.
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.
(3)
Les adaptateurs de dimension C1 disposent dun dispositif de verrouillage, comme le montre lillustration
(2)

154

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE DMONTAGE AH (MTRIQUES)

MANCHONS DE DMONTAGE AH
(MTRIQUES)
t Les manchons sont utilisspour dmonter les roulements alsage
t
t

cnique de larbre.
Dmontage efcace.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

d1

Rfrence du
manchon de
dmontage

mm

D1 d1

L1(1)

Filetage
D1

Poids

mm

mm

mm

mm

kg

Rf. crou de
dmontage appropri

L
L1

crou hydraulique
appropri

35

AH308

29

32

M 45x1,5

0,09

KM9

35

AH2308

40

43

M 45x1,5

0,13

KM9

40

AH309

31

34

M 50x1,5

0,11

KM10

HMV10

40

AH2309

44

47

M 50x1,5

0,16

KM10

HMV10

45

AHX310

35

38

M 55x2

0,14

KM11

HMV11

45

AHX2310

50

53

M 55x2

0,21

KM11

HMV11

50

AHX311

37

40

M 60x2

0,16

KM12

HMV12

50

AHX2311

54

57

10

M 60x2

0,25

KM12

HMV12

55

AHX312

40

43

M 65x2

0,19

KM13

HMV13

55

AHX2312

58

61

11

M 65x2

0,30

KM13

HMV13

60

AH313G

42

45

M 70x2

0,35

KM14

HMV14

65

AH314G

43

47

M 75x2

0,24

KM15

HMV15

65

AHX2314G

64

68

12

M 75x2

0,42

KM15

HMV15

70

AH315G

45

49

M 80x2

0,29

KM16

HMV16

70

AHX2315G

68

72

12

M 80x2

0,48

KM16

HMV16

75

AH316

48

52

M 90x2

0,37

KM18

HMV18

75

AHX2316

71

75

12

M 90x2

0,60

KM18

HMV18

80

AHX317

52

56

M 95x2

0,43

KM19

HMV19

80

AHX2317

74

78

13

M 95x2

0,67

KM19

HMV19

85

AHX318

53

57

M 100x2

0,46

KM20

HMV20

85

AHX3218

63

67

10

M 100x2

0,58

KM20

HMV20

85

AHX2318

79

83

14

M 100x2

0,78

KM20

HMV20

90

AHX319

57

61

10

M 105x2

0,53

KM21

HMV21

90

AHX2319

85

89

16

M 105x2

0,89

KM21

HMV21

95

AHX320

59

63

10

M 110x2

0,60

KM22

HMV22

95

AHX3120

64

68

11

M 110x2

0,65

KM22

HMV22

95

AHX3220

73

77

11

M 110x2

0,77

KM22

HMV22

95

AHX2320

90

94

16

M 110x2

1,00

KM22

HMV22

(1)

La dimension L1 dcrot au fur et mesure de linsertion du manchon de dmontage au cours du montage.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

155

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE DMONTAGE AH (MTRIQUES)

MANCHONS DE DMONTAGE AH
(MTRIQUES) suite
t Les manchons sont utilisspour dmonter les roulements alsage
t
t

cnique de larbre.
Dmontage efcace.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre reprsentant
commercial Timken.

d1

Rfrence du
manchon de
dmontage

mm

L1(1)

Filetage(2)
D1

Poids

Rf. crou de
dmontage appropri

crou hydraulique
appropri

mm

mm

mm

mm

kg

105

AHX322

63

67

12

M 120X2

0,66

KM24

HMV24

105

AHX3122

68

72

11

M 120X2

0,76

KM24

HMV24

105

AH24122

82

91

13

M 115x2

0,73

KM23

HMV23

105

AHX3222G

82

86

11

M 120X2

1,00

KM24

HMV24

105

AHX2322G

98

102

16

M 120X2

1,26

KM24

HMV24

115

AHX3024

60

64

13

M 130x2

0,75

KM26

HMV26

115

AH24024

73

82

13

M 125x2

0,65

KM25

HMV25

115

AHX3124

75

79

12

M 130x2

0,95

KM26

HMV26

115

AHX3224G

90

94

13

M 130x2

1,20

KM26

HMV26

115

AH24124

93

102

13

M 130x2

1,00

KM26

HMV26

115

AHX2324G

105

109

17

M 130x2

1,49

KM26

HMV26

125

AHX3026

67

71

14

M 140x2

0,93

KM28

HMV28

125

AHX3126

78

82

12

M 140x2

1,09

KM28

HMV28

125

AH24026

83

93

14

M 135x2

0,84

KM27

HMV27

125

AH24126

94

104

14

M 140x2

1,15

KM28

HMV28

125

AHX3226G

98

102

15

M 140x2

1,47

KM28

HMV28

125

AHX2326G

115

119

19

M 140x2

1,83

KM28

HMV28

135

AHX3028

68

73

14

M 150x2

1,01

KM30

HMV30

135

AH24028

83

93

14

M 145x2

0,91

KM29

HMV29

135

AHX3128

83

88

14

M 150x2

1,28

KM30

HMV30

135

AH24128

99

109

14

M 150x2

1,25

KM30

HMV30

135

AHX3228G

104

109

15

M 150x2

1,72

KM30

HMV30

135

AHX2328G

125

130

20

M 150x2

2,22

KM30

HMV30

145

AHX3030

72

77

15

M 160x3

1,15

KM32

HMV32

145

AHX3130G

96

101

15

M 160x3

1,64

KM32

HMV32

145

AHX3230G

114

119

17

M 160x3

2,07

KM32

HMV32

145

AH24130

115

126

15

M 160x3

1,60

KM32

HMV32

145

AHX2330G

135

140

24

M 160x3

2,60

KM32

HMV32

(1)

La dimension L1 dcrot au fur et mesure de linsertion du manchon de dmontage au cours du montage.


M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.

(2)

156

D1 d1

L
L1

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE DMONTAGE AH (MTRIQUES)

d1

Rfrence du
manchon de
dmontage

mm

L1(1)

Filetage(2)(3)
D1

Poids

mm

mm

mm

mm

kg

Rf. crou de
dmontage appropri

crou hydraulique
appropri

150

AH3032

77

82

16

M 170x3

2,06

KM34

HMV34

150

AH24032

95

106

15

M 170x3

2,27

KM34

HMV34

150

AH3132G

103

108

16

M 170x3

2,90

KM34

HMV34

150

AH24132

124

135

15

M 170x3

3,00

KM34

HMV34

150

AH3232G

124

130

20

M 170x3

3,63

KM34

HMV34

160

AH3034

85

90

17

M 180x3

2,43

KM36

HMV36

160

AH3134G

104

109

16

M 180x3

3,04

KM36

HMV36

160

AH24034

106

117

16

M 180x3

2,80

KM36

HMV36

160

AH24134

125

136

16

M 180x3

3,21

KM36

HMV36

160

AH3234G

134

140

24

M 180x3

4,35

KM36

HMV36

170

AH3136G

116

122

19

M 190x3

3,77

KM38

HMV38

170

AH3236G

140

146

24

M 190x3

4,77

KM38

HMV38

180

AH3038G

96

102

18

M 200x3

3,16

KM40

HMV40

180

AH24038

118

131

18

M 200x3

3,46

KM40

HMV40

180

AH3138G

125

131

20

M 200x3

4,38

KM40

HMV40

180

AH3238G

145

152

25

M 200x3

5,30

KM40

HMV40

180

AH24138

146

159

18

M 200x3

4,28

KM40

HMV40

190

AH3040G

102

108

19

Tr 210x4

3,57

HM42T

HMV42

190

AH24040

127

140

18

Tr 210x4

3,93

HM42T

HMV42

190

AH3140

134

140

21

Tr 220x4

5,55

HM3044

HMV44

190

AH3240

153

160

25

Tr 220x4

6,59

HM3044

HMV44

190

AH24140

158

171

18

Tr 210x4

5,10

HM42T

HMV42

200

AH3044G

111

117

20

Tr 230x4

7,10

HM46T

HMV46

200

AH24044

138

152

20

Tr 230x4

8,25

HM46T

HMV46

200

AH3144

145

151

23

Tr 240x4

10,40

HM48

HMV48

200

AH24144

170

184

20

Tr 230x4

10,20

HM46

HMV46

220

AH3948

77

83

16

Tr 250x4

5,29

HM50

HMV50

220

AH3048

116

123

21

Tr 260x4

8,75

HML52

HMV52

220

AH24048

138

153

20

Tr 250x4

9,00

HM50

HMV50

220

AH3148

154

161

25

Tr 260x4

12,00

HM52

HMV52

220

AH24148

180

195

20

Tr 260x4

12,50

HM52

HMV52

240

AH3952

94

100

18

Tr 270x4

7,06

HM54

HMV54

240

AH3052

128

135

23

Tr 280x4

10,70

HML56

HMV56

240

AH3152G

172

179

26

Tr 280x4

15,10

HM56T

HMV56

240

AH24152

202

218

22

Tr 280x4

15,40

HM56

HMV56

(1)

La dimension L1 dcrot au fur et mesure de linsertion du manchon de dmontage au cours du montage.


M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.
(3)
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

157

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE DMONTAGE AH (MTRIQUES)

MANCHONS DE DMONTAGE AH
(MTRIQUES) suite
t Les manchons sont utilisspour dmonter les roulements alsage
t
t

cnique de larbre.
Dmontage efcace.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre reprsentant
commercial Timken.

d1

Rfrence du
manchon de
dmontage

mm

L1(1)

Filetage(2)
D1

Poids

mm

mm

mm

mm

kg

Rf. crou de
dmontage appropri

crou hydraulique
appropri

260

AH3956

94

100

18

Tr 290x4

7,70

HM58

HMV58

260

AH3056

131

139

24

Tr 300x4

12,00

MB52

HMV52

260

AH3156G

175

183

28

Tr 300x4

16,70

HM3160

HMV60

260

AH24156

202

219

22

Tr 300x4

16,30

HM60

HMV60

280

AH3960

112

119

21

Tr 310x5

10,10

HM62

HMV62

280

AH3060

145

153

26

Tr 320x5

14,40

HML64

HMV64

280

AH3160G

192

200

30

Tr 320x5

19,90

HM3164

HMV64

280

AH24160

224

242

24

Tr 320x5

19,50

HM64

HMV64

280

AH3260G

228

236

34

Tr 320x5

24,60

HM3164

HMV64

300

AH3964

112

119

21

Tr 330x5

10,80

HM66

HMV66

300

AH3064G

149

157

27

Tr 340x5

15,80

HM3068

HMV68

300

AH3164G

209

217

31

Tr 340x5

23,60

HM3168

HMV68

300

AH24164

242

260

24

Tr 340x5

21,40

HM68

HMV68

300

AH3264G

246

254

36

Tr 340x5

28,90

HM3168

HMV68

320

AH3968

112

119

21

Tr 360x5

12,40

HML72

HMV72

320

AH3068G

162

171

28

Tr 360x5

18,60

HM3072

HMV72

320

AH3168G

225

234

33

Tr 360x5

27,60

HM3172

HMV72

320

AH3268G

264

273

38

Tr 360x5

33,70

HM3172

HMV72

320

AH24168

269

288

26

Tr 360x5

27,10

HM72

HMV72

340

AH3972

112

119

21

Tr 380x5

13,10

HML76

HMV76

340

AH3072G

167

176

30

Tr 380x5

20,40

HM3076

HMV76

340

AH3172G

229

238

35

Tr 380x5

29,90

HM3176

HMV76

340

AH24172

269

289

26

Tr 380x5

29,60

HM76

HMV76

340

AH3272G

274

283

40

Tr 380x5

37,50

HM3176

HMV76

(1)

La dimension L1 dcrot au fur et mesure de linsertion du manchon de dmontage au cours du montage.


Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

(2)

158

D1 d1

L
L1

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE DMONTAGE AH (MTRIQUES)

d1

Rfrence du
manchon de
dmontage

mm

L1(1)

Filetage(2)
D1

Poids

mm

mm

mm

mm

kg

Rf. crou de
dmontage appropri

crou hydraulique
appropri

360

AH3976

130

138

22

Tr 400x5

15,90

HML80

HMV80

360

AH3076G

170

180

31

Tr 400x5

22,10

HM3080

HMV80

360

AH3176G

232

242

36

Tr 400x5

32,20

HM3180

HMV80

360

AH24176

271

291

28

Tr 400x5

31,30

HM80

HMV80

360

AH3276G

284

294

42

Tr 400x5

41,50

HM3180

HMV80

380

AH3980

130

138

22

Tr 420x5

17,20

HML84

HMV84

380

AH3080G

183

193

33

Tr 420x5

25,40

HM3084

HMV84

380

AH3280G

302

312

44

Tr 420x5

47,40

HM3184

HMV84

400

AH3984

130

138

22

Tr 440x5

18,10

HML88

HMV88

400

AH3084G

186

196

34

Tr 440x5

27,30

HM3088

HMV88

400

AH24084

230

252

30

Tr 440x5

29,00

HML88

HMV88

400

AH3184G

266

276

40

Tr 440x5

42,30

HM3188

HMV88

400

AH24184

310

332

30

Tr 440x5

40,30

HM88

HMV88

400

AH3284G

321

331

46

Tr 440x5

54,00

HM3188

HMV88

420

AH3988

145

153

25

Tr 460x5

21,50

HML92

HMV92

420

AHX3088G

194

205

35

Tr 460x5

30,10

HM3092

HMV92

420

AH24088

242

264

30

Tr 460x5

31,90

HML92

HMV92

420

AHX3188G

270

281

42

Tr 460x5

42,30

HM3192

HMV92

420

AH24188

310

332

30

Tr 460x5

42,30

HM92

HMV92

420

AHX3288

330

341

48

Tr 460x5

63,80

HM3192

HMV92

420

AHX3288G

330

341

48

Tr 460x5

58,80

HM3192

HMV92

440

AH3992

145

153

25

Tr 480x5

22,50

HML96

HMV96

440

AHX3092G

202

213

37

Tr 480x5

33,10

HM3096

HMV96

440

AH24092

250

273

32

Tr 480x5

34,70

HML96

HMV96

440

AHX3192G

285

296

43

Tr 480x5

50,80

HML3196

HMV96

440

AH24192

332

355

32

Tr 480x5

47,60

HM96

HMV96

440

AHX3292G

349

360

50

Tr 480x5

66,30

HM3196

HMV96

460

AH3996

158

167

28

Tr 500x5

26,00

HML100

HMV100

460

AH24096

250

273

32

Tr 500x5

36,60

HML100

HMV100

460

AHX3196G

295

307

45

Tr 500x5

55,50

HM31/500

HMV100

460

AH24196

340

363

32

Tr 500x5

52,70

HM100

HMV100

460

AHX3296G

364

376

52

Tr 500x5

73,40

HM31/500

HMV100

710

AH32/750

540

556

65

Tr 800x7

317,00

HM31/800

HMV160

(1)

La dimension L1 dcrot au fur et mesure de linsertion du manchon de dmontage au cours du montage.


Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

159

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE DMONTAGE HYDRAULIQUES AOH (MTRIQUES)

MANCHONS DE DMONTAGE
HYDRAULIQUES AOH (MTRIQUES)
t Les manchons sont utilisspour dmonter les roulements alsage
t
t

Ro

cnique de larbre.
Lassistance hydraulique facilite le dmontage des gros roulements.
Unepompe huile est ncessairepour linjection de lhuile pressurise.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

D1 d1

L
L1

e
t

Rfrence du
manchon de
dmontage

d1
mm

L1(1)

mm

mm

mm

Ro

Filetage(2)
D1

Poids

mm

mm

mm

kg

Rf. crou de
dmontage
appropri

crou
hydraulique
appropri

200

AOH3044G

111

117

20

G 18

6,5

12

Tr 230x4

7,29

HM46T

HMV46

200

AOH2244

130

136

20

G 14

200
200
200

AOH24044
AOH3144
AOH24144

138
145
170

152
151
184

20
23
20

15

Tr 240x4

9,1

HM3048

HMV48

6,5

12

Tr 230x4

8,25

HM46T

HMV46

15

Tr 240x4

10,4

HM3048

HMV48

6,5

12

Tr 230x4

10,2

HM46T

HMV46

G 8
G 4
G 8

200

AOH2344

181

189

30

G 4

15

Tr 240x4

13,5

HM3048

HMV48

220

AOH3948

77

83

16

M8

7,5

12

Tr 250x4

5,29

HM50

HMV50

220

AOH3048

116

123

21

G 14

15

Tr 260x4

8,75

HM3052

HMV52

220

AOH24048

138

153

20

G 18

6,5

12

Tr 250x4

HM50T

HMV50

220

AOH3148

154

161

25

G 14

15

Tr 260x4

12

HM3052

HMV52

220

AOH24148

180

195

20

G 14

15

Tr 260x4

12,5

HM3052

HMV52

220

AOH2348

189

197

30

G 14

15

Tr 260x4

15,5

HM3052

HMV52

240

AOH3952

94

100

18

M8

7,5

12

Tr 270x4

7,06

HM54

HMV54

23

15

Tr 280x4

10,7

HM3056

HMV56

15

Tr 280x4

13

HM3056

HMV56

6,5

12

Tr 280x4

12,3

HM3056

HMV56

240
240
240

AOH3052
AOH2252G
AOH24052G

128
155
162

135
161
178

23
22

G 4
G 4
G 8

240

AOH3152G

172

179

26

G 4

15

Tr 280x4

15,5

HM3056

HMV56

240

AOH24152

202

218

22

G 14

15

Tr 280x4

15,4

HM3056

HMV56

240

AOH2352G

205

213

30

G 14

15

Tr 280x4

18,9

HM3056

HMV56

260

AOH3956

94

100

18

M8

7,5

12

Tr 290x4

7,07

HM58

HMV58

260

AOH3056

131

139

24

G 14

260
260
260
260
260

AOH2256G
AOH24056G
AOH3156G
AOH24156
AOH2356G

155
162
175
202
212

163
179
183
219
220

24
22
28
22
30

15

Tr 300x4

12

HM3060

HMV60

15

Tr 300x4

14,6

HM3160

HMV60

6,5

12

Tr 300x4

13,4

HM3160

HMV60

15

Tr 300x4

17,1

HM3160

HMV60

15

Tr 300x4

16,3

HM3160

HMV60

15

Tr 300x4

21,3

HM3160

HMV60

G 4
G 8
G 4
G 4
G 4

(1)

La dimension L1 dcrot au fur et mesure de linsertion du manchon de dmontage au cours du montage.


Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

(2)

160

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE DMONTAGE HYDRAULIQUES AOH (MTRIQUES)

d1

Rfrence du
manchon de
dmontage

mm

L1(1)

mm

mm

mm

Ro

Filetage(2)
D1

Poids

mm

mm

mm

kg

Rf. crou de
dmontage
appropri

crou
hydraulique
appropri

280

AOH3960

112

119

21

M8

7,5

12

Tr 310x5

10,1

HM62

HMV62

280

AOH3060

145

153

26

G 14

15

Tr 320x5

14,4

HM3064

HMV64

280

AOH2260G

170

178

26

G 14

280
280
280

AOH24060G
AOH3160G
AOH24160

184
192
224

202
200
242

24
30
24

15

Tr 320x5

17,5

HM3164

HMV64

6,5

12

Tr 320x5

16,4

HM3164

HMV64

15

Tr 320x5

20,4

HM3164

HMV64

15

Tr 320x5

20,2

HM3164

HMV64

G 8
G 4
G 4

280

AOH3260G

228

236

34

G 4

15

Tr 320x5

23,4

HM3164

HMV64

300

AOH3964

112

119

21

M8

7,5

12

Tr 330x5

10,8

HM66

HMV66

300

AOH3064G

149

157

27

G 14

15

Tr 340x5

15,6

HM3068

HMV68

300

AOH2264G

180

190

27

G 14

15

Tr 340x5

19,7

HM3168

HMV68

300

AOH24064G

184

202

24

G 18

6,5

12

Tr 340x5

17,5

HM3168

HMV68

300

AOH3164G

209

217

31

G 14

15

Tr 340x5

23,6

HM3168

HMV68

300

AOH24164

242

260

24

G 14

15

Tr 340x5

21,4

HM3168

HMV68

300

AOH3264G

246

254

36

G 4

15

Tr 340x5

28,9

HM3168

HMV68

320

AOH3968

112

119

21

M8

7,5

12

Tr 360x5

12,4

HML72

HMV72

28

15

Tr 360x5

18,6

HM3072

HMV72

320

AOH3068G

162

171

G 4

320

AOH24068

206

225

26

G 4

15

Tr 360x5

21,7

HM3172

HMV72

320

AOH3168G

225

234

33

G 14

15

Tr 360x5

27,6

HM3172

HMV72

320

AOH3268G

264

273

38

G 14

15

Tr 360x5

31,9

HM3172

HMV72

320

AOH24168

269

288

26

G 14

15

Tr 360x5

27,1

HM3172

HMV72

340

AOH3972

112

119

21

M8

7,5

12

Tr 380x5

13,1

HML76

HMV76

340

AOH3072G

167

176

30

G 14

340
340
340

AOH24072
AOH3172G
AOH24172

206
229
269

226
238
289

26
35
26

15

Tr 380x5

20,4

HM3076

HMV76

15

Tr 380x5

22,7

HM3176

HMV76

15

Tr 380x5

30,6

HM3176

HMV76

15

Tr 380x5

30,0

HM3176

HMV76

G 4
G 4
G 4

340

AOH3272G

274

283

40

G 4

15

Tr 380x5

35,4

HM3176

HMV76

360

AOH3976

130

138

22

M8

7,5

12

Tr 400x5

15,9

HML80

HMV80

360

AOH3076G

170

180

31

G 14

15

Tr 400x5

22,7

HM3080

HMV80

360

AOH24076

208

228

28

G 14

15

Tr 400x5

23,7

HM3180

HMV80

360

AOH3176G

232

242

36

G 14

15

Tr 400x5

32,9

HM3180

HMV80

360

AOH24176

271

291

28

G 14

15

Tr 400x5

31,3

HM3180

HMV80

360

AOH3276G

284

294

42

G 4

15

Tr 400x5

42,1

HM3180

HMV80

380

AOH3980

130

138

22

M8

7,5

12

Tr 420x5

17,2

HML84

HMV84

(1)

La dimension L1 dcrot au fur et mesure de linsertion du manchon de dmontage au cours du montage.


Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

161

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE DMONTAGE HYDRAULIQUES AOH (MTRIQUES)

MANCHONS DE DMONTAGE
HYDRAULIQUES AOH (MTRIQUES) suite
t Les manchons sont utilisspour dmonter les roulements alsage
t
t

Ro

cnique de larbre.
Lassistance hydraulique facilite le dmontage des gros roulements.
Unepompe huile est ncessairepour linjection de lhuile pressurise.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

D1 d1

L
L1

e
t

Rfrence du
manchon de
dmontage

d1
mm
380
380
380
380

AOH3080G
AOH24080
AOH3180G
AOH24180

L1(1)

mm

mm

mm

183
228
240
278

193
248
250
298

33
28
38
28

Ro

Filetage(2)
D1

Poids

Rf. crou de
dmontage
appropri

crou
hydraulique
appropri

mm

mm

mm

kg

15

Tr 420x5

26,1

HM3084

HMV84

15

Tr 420x5

27,1

HM3184

HMV84

15

Tr 420x5

36,1

HM3184

HMV84

15

Tr 420x5

35,0

HM3184

HMV84

G 4
G 4
G 4
G 4

380

AOH3280G

302

312

44

G 4

15

Tr 420x5

48,0

HM3184

HMV84

400

AOH3984

130

138

22

M8

7,5

12

Tr 440x5

18,1

HML88

HMV88

400

AOH3084G

186

196

34

G 14

15

Tr 440x5

27,3

HM3088

HMV88

400

AOH24084

230

252

30

G 14

15

Tr 440x5

29,0

HM3188

HMV88

400

AOH3184G

266

276

40

G 14

15

Tr 440x5

42,3

HM3188

HMV88

400

AOH24184

310

332

30

G 14

15

Tr 440x5

40,3

HM3188

HMV88

15

Tr 440x5

54,0

HM3188

HMV88

400
420
420
420

AOH3284G
AOH3988
AOHX3088G
AOHX3188G

321
145
194
270

331
153
205
281

46

G 4

25

Rc 8

8,5

14

Tr 460x5

21,5

HML92

HMV92

35

15

Tr 460x5

31,0

HM3092

HMV92

15

Tr 460x5

46,0

HM3192

HMV92

42

G 4
G 4

420

AOHX3288

330

341

48

G 4

14,5

15

Tr 480x5

63,8

HM3196

HMV96

420

AOHX3288G

330

341

48

G 14

15

Tr 460x5

64,5

HM3192

HMV92

440

AOH3992

145

153

25

Rc 18

8,5

14

Tr 480x5

22,5

HML96

HMV96

440

AOHX3092G

202

213

37

G 14

15

Tr 480x5

34,0

HM3096

HMV96

440

AOH24092

250

273

32

G 14

15

Tr 480x5

34,7

HM3196

HMV96

440

AOHX3192G

285

296

43

G 14

440
440
440

AOH24192
AOHX3292
AOHX3292G

332
349
349

355
360
360

32
50
50

15

Tr 480x5

51,5

HM3196

HMV96

15

Tr 480x5

47,4

HM3196

HMV96

15

15

Tr 510x6

74,8

HM102T

HMV102

15

Tr 480x5

80,0

HM3196

HMV96

G 4
G 4
G 4

(1)

La dimension L1 dcrot au fur et mesure de linsertion du manchon de dmontage au cours du montage.


Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

(2)

162

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE DMONTAGE HYDRAULIQUES AOH (MTRIQUES)

d1

Rfrence du
manchon de
dmontage

mm

L1(1)

mm

mm

mm

Ro

Filetage(2)
D1

Poids

mm

mm

mm

kg

Rf. crou de
dmontage
appropri

crou
hydraulique
appropri

460

AOH3996

158

167

28

Rc 18

8,5

14

Tr 500x5

26,0

HML100

HMV100

460

AOHX3096G

205

217

38

G 14

15

Tr 500x5

34,0

HM30/500

HMV100

460

AOH24096

250

273

32

G 14

460
460
460
460

AOHX3196G
AOH24196
AOHX3296
AOHX3296G

295
340
364
364

307
363
376
376

45
32
52

15

Tr 500x5

36,3

HM31/500

HMV100

15

Tr 500x5

63,0

HM31/500

HMV100

15

Tr 500x5

53,7

HM31/500

HMV100

15,5

15

Tr 530x6

82,1

HM31/530

HMV106

15

Tr 500x5

81,0

HM31/500

HMV100

G 4
G 4
G 4
1

52

G 4
1

480

AOH39/500

162

172

32

Rc 8

8,5

14

Tr 530x6

30,1

HML106

HMV106

480

AOHX30/500G

209

221

40

G 14

15

Tr 530x6

41,0

HM30/530

HMV106

480

AOHX31/500G

313

325

47

G 14

15

Tr 530x6

66,5

HM31/530

HMV106

480

AOH241/500

360

383

35

G 14

15

Tr 530x6

59,6

HM31/530

HMV106

480

AOHX32/500

393

405

54

G 14

16,5

15

Tr 550x6

94,6

HM110T

HMV110

480

AOHX32/500G

393

405

54

G 14

500
500
500

AOH30/530
AOH240/530G
AOH31/530

230
285
325

242
309
337

45
35
53

15

Tr 530x6

89,5

HM31/530

HMW106

10

15

Tr 560x6

63,5

HM30/560

HMV112

15

Tr 560x6

64,5

HM31/560

HMV112

10

15

Tr 560x6

93,5

HM31/560

HMV112

G 4
G 4
G 4

500

AOH241/530G

370

394

35

G 4

15

Tr 560x6

92,0

HM31/560

HMV112

500

AOH32/530G

412

424

57

G 14

10

15

Tr 560x6

127,0

HM31/560

HMV113

530

AOH31/560

335

347

55

G 14

11

15

Tr 600x6

107,0

HM31/600

HMV120

530

AOH241/560G

393

417

38

G 14

15

Tr 600x6

107,0

HM31/600

HMV120

560

AOH30/600

245

259

45

G 14

11

15

Tr 630x6

77,0

HM30/630

HMV126

560

AOH31/600

355

369

55

G 14

560
560
600
600

AOH241/600
AOH32/600G
AOH30/630
AOH31/630

413
445
258
375

439
459
272
389

38
55
45
60

11

15

Tr 630x6

120,0

HM31/630

HMV126

15

Tr 630x6

120,0

HM31/630

HMV126

11

15

Tr 630x6

159,0

HM31/630

HMV126

11

15

Tr 670x6

88,5

HM30/670

HMV134

11

15

Tr 670x6

139,0

HM31/670

HMV134

G 4
G 4
G 4
G 4

600

AOH241/630G

440

466

40

G 4

15

Tr 670x6

139,0

HM31/670

HMV134

600

AOH32/630G

475

489

63

G 14

11

15

Tr 670x6

188,0

HM31/670

HMV134

630

AOH30/670

280

294

50

G 14

12

15

Tr 710x7

125,0

HM30/710

HMV142

630

AOH241/670

452

478

40

G 14

12

15

Tr 710x7

180,0

HM31/710

HMV142

630

AOH32/670G

500

514

62

G 14

670
710

AOH32/710G
AOH30/750

515
300

531
316

65
50

12

15

Tr 710x7

252,0

HM31/710

HMV142

15

15

Tr 750x7

278,0

HM31/750

HMV150

15

15

Tr 800x7

145,0

HM30/800

HMV160

G 4
G 4

(1)

La dimension L1 dcrot au fur et mesure de linsertion du manchon de dmontage au cours du montage.


Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

163

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


MANCHONS DE DMONTAGE HYDRAULIQUES AOH (MTRIQUES)

MANCHONS DE DMONTAGE
HYDRAULIQUES AOH (MTRIQUES) suite
t Les manchons sont utilisspour dmonter les roulements alsage
t
t

Ro

cnique de larbre.
Lassistance hydraulique facilite le dmontage des gros roulements.
Unepompe huile est ncessairepour linjection de lhuile pressurise.
Dautres dimensions peuvent tre disponibles, contactez votre
reprsentant commercial Timken.

D1 d1

L
L1

t

Rfrence du
manchon de
dmontage

d1
mm
710
710
750
750
750

AOH31/750
AOH32/750
AOH30/800
AOH31/800
AOH32/800G

L1(1)

mm

mm

mm

425
540
308
438
550

441
556
326
456
568

60
65
50
63
67

Ro

Filetage(2)
D1

Poids

Rf. crou de
dmontage
appropri

crou
hydraulique
appropri

mm

mm

mm

kg

15

15

Tr 800x7

238,0

HM31/800

HMV160

15

15

Tr 800x7

320,0

HM31/800

HMV160

15

15

Tr 850x7

204,0

HM30/850

HMV170

15

15

Tr 850x7

305,0

HM31/850

HMV170

15

15

Tr 850x7

401,0

HM31/850

HMV170

G 4
G 4
G 4
G 4
G 4

800

AOH30/850

325

343

53

G 4

15

15

Tr 900x7

230,0

HM30/900

HMV180

800

AOH31/850

462

480

62

G 14

15

15

Tr 900x7

345,0

HM31/900

HMV180

800

AOH32/850

585

603

70

G 14

15

15

Tr 900x7

461,0

HM31/900

HMV180

850

AOH30/900

335

355

55

G 14

15

15

Tr 950x8

250,0

HM30/950

HMV190

850

AOH240/900

430

475

55

G 14

850
850
900
900

AOH31/900
AOH32/900
AOH30/950
AOH31/950

475
585
355
500

495
605
375
520

63
70
55
62

15

15

Tr 950x8

296,0

HM31/950

HMV190

15

15

Tr 950x8

379,0

HM31/950

HMV190

15

15

Tr 950x8

489,0

HM31/950

HMV190

15

15

Tr 1000x8

285,0

HM30/1000

HMV200

15

15

Tr 1000x8

426,0

HM31/1000

HMV200

G 4
G 4
G 4
G 4

900

AOH32/950

600

620

70

G 4

15

15

Tr 1000x8

533,0

HM31/1000

HMV200

950

AOH30/1000

365

387

57

G 14

15

15

Tr 1060x8

318,0

HM30/1060

HMV212

950

AOH31/1000

525

547

63

G 14

15

15

Tr 1060x8

485,0

HM31/1060

HMV212

950

AOH32/1000

630

652

70

G 14

15

15

Tr 1060x8

608,0

HM31/1060

HMV212

950

AOH241/1000

645

695

65

G 14

15

15

Tr 1060x8

519,0

HM31/1060

HMV212

1000

AOH30/1060

385

407

60

G 14

1000
1000

AOH31/1060
AOH241/1060

540
665

562
715

65
65

15

15

Tr 1120x8

406,0

HM30/1120

HMV224

15

15

Tr 1120x8

599,0

HM31/1120

HMV224

15

15

Tr 1120x8

652,0

HM31/1120

HMV224

G 4
G 4

(1)

La dimension L1 dcrot au fur et mesure de linsertion du manchon de dmontage au cours du montage.


Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

(2)

164

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CROUS HYDRAULIQUES HMV (MTRIQUES)

CROUS HYDRAULIQUES HMV


(MTRIQUES)
INTRODUCTION

t Conupour installer et dmonter des roulements alsage


cnique avec un effort minimum.
t Permet un meilleur contrle de la rduction du jeu radial
t

interne sans dommagespour les roulements et les autres


composants.
Rduit considrablement les dures dimmobilisation pendant
linstallation ou le retrait des roulements alsage cnique.

DESCRIPTION

t Se compose dune bague femelle lete et dune bague mle


avec deux joints toriques.
t Tous les crous hydrauliques sont fournis avec:
- Des raccords de connexion rapide (mle po B.S.P. et
femelle 38 po N.P.T.).
- Deux bouchons de canalisation po B.S.P.
- Un jeu de joints toriques en double.

COMMANDE DE COMPOSANTS

t Pour commander des pices dtachespour les crous

hydrauliques, demandez les rfrences indiques ci-dessous:


- Assortiments de joints toriques:
Utilisez la rfrence de lcrou hydraulique avec le chiffre 132.
Exemple: HMVC 40/132
- Bouchon de canalisation po B.S.P.:
Utilisez la rfrence de lcrou hydraulique avec le chiffre 647.
Exemple: HMVC 40/647
- Raccords de connexion rapide (mle po B.S.P. et femelle
3
8po N.P.T.): Utilisez la rfrence de lcrou hydraulique avec
le chiffre 849.
Exemple: HMVC 40/849

SERVICES DINGNIERIE

t Il est conseill de demander lavis dun ingnieur Timkenpour

INSTRUCTIONS

t Lorsquun crou hydraulique est utilis, le piston doit tre enfonc


au maximum.
t Pour cette opration, assurez-vous que la vanne du raccord
t
t
t
t
t
t
t

t
t
t

hydraulique est dbranche de lcrou an quil ne soit pas sous


pression.
Pour rentrer le piston dans la bague femelle, insrez une tige ou une
barre dans un des quatre orices percs sur le diamtre extrieur
de la bague femelle.
Vissez lcrou hydraulique sur le letage en maintenant le contact
du piston avec la surface, jusqu ce que la rainure usine sur le
diamtre extrieur du piston, prs de la face extrieure, soit de
niveau avec la face de la bague femelle.
Lun des deux trous tarauds doit tre bouch avec le bouchon
de canalisation po B.S.P. avant la pressurisation de lcrou
hydraulique.
La pression maximum autorise dans lcrou hydraulique est de
14000 psi (110 Kpa).
La viscosit conseillepour lhuile est de 1 400 SUS (300 cSt) la
temprature de fonctionnement (huile SAE 90).
Pour viter la surextension du piston, une deuxime rainure a
t usine sur le diamtre extrieur du piston interne utilispour
estimer la contraction.
Lorsque cette deuxime rainure est de niveau avec la face de la
bague femelle, le piston a atteint le maximum de sa course, comme
le montre lillustration. Si la deuxime rainure du piston dpasse
la face de la bague femelle, lcrou hydraulique est peut-tre
endommag.
Si de lhuile commence scouler de la zone du piston, il est
certain que les joints toriques sont endommags ou uss et quils
doivent tre remplacs.
Lorsque lcrou hydraulique nest pas utilis, vriez si les
trous tarauds sont bien obturs an dempcher lentre de
contaminants dans la cavit du piston.
Pour assurer la protection anticorrosion pendant le stockage,
appliquez une couche dhuile lgre sur les surfaces hydrauliques
de lcrou.

les applications spciales.

Installation

Dmontage
Fig. 32. crou hydraulique
utilispour retirer un
manchon de dmontage.

Fig. 29. crou hydraulique


Fig. 30. crou hydraulique
utilispour monter le
utilispour monter le
roulement sur un manchon de roulement sur un arbre
serrage.
cnique.
Fig. 31. crou hydraulique
utilispour monter le
roulement sur un manchon de
dmontage

AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces avertissements peut entraner un
risque mortel ou de blessure grave.
Il est essentiel de respecter les consignes de maintenance
et de manipulation. Conformez-vous tout moment aux
instructions de montage et assurez-vous que les pices
sont correctement lubries.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

165

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CROUS HYDRAULIQUES HMV (MTRIQUES)

CROUS HYDRAULIQUES HMV


(MTRIQUES)

1/4"
BSP

E1 E

1/4"
BSP

Rf.
roulement

Dimensions

Taraudage(1)
B

E1

Course du
piston

Surface du
piston

Poids de
lassemblage

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm2

kg.

HMV10

M 50X1,5

114

38

86

51

2900

2,5

HMV12

M 60X2

125

38

94

61

3200

2,8

HMV13

M 65X2

135

38

101

66

3500

3,0

HMV14

M 70X2

140

38

107

71

3900

3,3

HMV15

M 75X2

145

38

112

76

4100

3,5

HMV16

M 80X2

150

38

117

81

4200

3,8

HMV17

M 85X2

155

38

122

86

4400

3,9

HMV18

M 90X2

160

38

127

91

4800

4,1

HMV19

M 95X2

165

38

133

96

5000

4,4

HMV20

M 100X2

170

38

138

101

5200

4,5

HMV21

M 105X2

175

38

143

106

5400

5,4

HMV22

M 110X2

180

38

149

111

5700

5,7

HMV23

M 115X2

185

38

154

116

5900

5,1

HMV24

M 120X2

190

38

159

121

6100

5,3

HMV25

M 125X2

195

38

164

126

6300

5,4

HMV26

M 130X2

200

38

170

131

6500

5,7

HMV27

M 135X2

205

38

175

136

6700

5,9

HMV28

M 140X2

210

38

180

141

6900

6,1

HMV29

M 145X2

215

39

186

146

7300

6,5

HMV30

M 150X2

220

39

190

151

7500

6,6

HMV31

M 155X3

225

39

198

156

8100

6,9

HMV32

M 160X3

235

40

206

161

8600

7,7

HMV33

M 165X3

240

40

209

166

9000

8,0

HMV34

M 170X3

245

41

215

171

9500

8,4

HMV36

M 180X3

255

41

227

181

10300

9,1

(1)
M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.
HMV10 HMV40: prol ISO mtrique letage n.
HMV41 HMV236: prol ISO mtrique letage trapzodal.

166

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

../..

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CROUS HYDRAULIQUES HMV (MTRIQUES)

Rf.
roulement

Dimensions

Taraudage(1)(2)
B

E1

Course du
piston

Surface du
piston

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm2

kg.

Poids de
lassemblage

HMV38

M 190X3

270

42

239

191

11500

10,8

HMV40

M 200X3

280

43

251

201

12500

11,4

HMV41

Tr 205X4

290

43

256

207

12900

12,2

HMV42

Tr 210X4

295

44

262

212

13500

12,5

HMV43

Tr 215X4

300

44

267

217

13800

13,0

HMV44

Tr 220X4

305

44

273

222

14400

13,4

HMV45

Tr 225X4

315

45

280

227

15200

14,6

HMV46

Tr 230X4

320

45

285

232

15600

14,8

HMV47

Tr 235X4

325

46

291

237

10

16200

16,0

HMV48

Tr 240X4

330

46

296

242

10

16500

16,3

HMV50

Tr 250X4

345

46

307

252

10

17800

17,6

HMV52

Tr 260X4

355

47

319

262

11

18800

19,0

HMV54

Tr 270X4

370

48

330

272

12

19700

20,4

HMV56

Tr 280X4

380

49

341

282

12

21100

22,0

HMV58

Tr 290X4

390

49

353

292

13

22600

22,5

HMV60

Tr 300X4

405

51

364

302

10

14

23600

25,6

HMV62

Tr 310X5

415

52

375

312

10

14

24900

27,0

HMV64

Tr 320X5

430

53

387

322

10

14

26300

29,6

HMV66

Tr 330X5

440

53

397

332

10

14

27000

31,0

HMV68

Tr 340X5

450

53

408

342

10

14

28400

32,5

HMV69

Tr 345X5

455

54

414

347

10

14

29400

33,6

HMV70

Tr 350X5

465

56

420

352

10

14

30000

35,0

HMV72

Tr 360X5

475

56

431

362

10

15

31300

37,0

HMV73

Tr 365X5

482

57

436

367

11

15

31700

38,5

HMV74

Tr 370X5

490

57

442

372

11

16

32800

39,2

HMV76

Tr 380X5

500

58

452

382

11

16

33600

41,0

HMV77

Tr 385X5

505

58

459

387

11

16

34700

42,0

HMV80

Tr 400X5

525

60

475

402

11

17

36700

46,0

HMV82

Tr 410X5

535

61

486

412

11

17

38300

48,2

HMV84

Tr 420X5

545

61

498

422

11

17

40000

50,4

HMV86

Tr 430X5

555

62

508

432

11

17

40800

53,0

HMV88

Tr 440X5

565

62

519

442

12

17

42500

55,0

HMV90

Tr 450X5

580

64

530

452

12

17

44100

58,2

HMV92

Tr 460X5

590

64

541

462

12

17

45000

61,0

HMV94

Tr 470X5

600

65

552

472

12

18

46900

63,7

HMV96

Tr 480X5

612

65

563

482

12

19

48500

65,0

HMV98

Tr 490X5

625

66

573

492

12

19

49800

69,0

HMV100

Tr 500X5

635

67

585

502

12

19

52000

71,5

HMV102

Tr 510X6

645

68

596

512

12

20

53300

75,0

HMV104

Tr 520X6

657

68

606

522

13

20

54200

77,0

(1)

M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.
HMV10 HMV40: prol ISO mtrique letage n.
HMV41 HMV236: prol ISO mtrique letage trapzodal.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

167

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CROUS HYDRAULIQUES HMV (MTRIQUES)

CROUS HYDRAULIQUES HMV


(MTRIQUES) suite

1/4"
BSP

E1 E

1/4"
BSP

Rf.
roulement

Dimensions

Taraudage(1)
B

E1

Course du
piston

Surface du
piston

Poids de
lassemblage

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm2

kg.

HMV106

Tr 530X6

670

69

617

532

13

21

56200

80,0

HMV108

Tr 540X6

680

69

629

542

13

21

58200

83,0

HMV110

Tr 550X6

692

70

639

552

13

21

59200

86,0

HMV112

Tr 560X6

705

71

650

562

13

22

61200

90,0

HMV114

Tr 570X6

715

72

661

572

13

23

63200

93,0

HMV116

Tr 580X6

725

72

671

582

13

23

64200

96,0

HMV120

Tr 600X6

750

73

693

602

13

23

67400

100,0

HMV126

Tr 630X6

780

74

726

632

14

23

72900

110,0

HMV130

Tr 650X6

805

75

747

652

14

23

76200

116,0

HMV134

Tr 670X6

825

76

768

672

14

24

79500

123,0

HMV138

Tr 690X6

850

77

791

692

14

25

84200

130,0

HMV142

Tr 710X7

870

78

812

712

15

25

87700

137,0

HMV150

Tr 750X7

915

79

855

752

15

25

97000

150,0

HMV160

Tr 800X7

970

80

908

802

16

25

104000

173,0

HMV170

Tr 850X7

1020

83

962

852

16

26

114600

190,0

HMV180

Tr 900X7

1070

86

1015

902

17

30

124000

210,0

HMV190

Tr 950X8

1125

86

1069

952

17

30

135600

238,0

HMV200

Tr 1000X8

1180

88

1122

1002

17

34

145600

263,0

HMV212

Tr 1060X8

1255

95

1184

1063

18

34

161200

325,0

HMV216

Tr 1080X8

1280

100

1206

1083

18

34

167400

345,0

HMV224

Tr 1120X8

1340

106

1250

1123

19

36

178200

410,0

HMV236

Tr 1180X8

1420

115

1320

1183

22

40

189200

530,0

(1)
Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.
HMV10 through HMV40 have a Metric ISO ne-thread prole.
HMV41 through HMV236 have a Metric ISO trapezoidal thread.

168

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CONTRE-CROUS (MTRIQUES)

CONTRE-CROUS (MTRIQUES)

Bn

30
T

D6 D4

D3 D1

Taraudage(2)
D1

D3

D4

Bn

D6

Poids

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

KM0

M 10 X 0,75

18

13

10,5

0,01

MB00

KM1

M 12 X 1,0

22

17

12,5

0,01

MB01

KM2

M 15 X 1,0

25

21

15,5

0,01

MB02

KM3

M 17 X 1,0

28

24

17,5

0,01

MB03

KM4

M 20 X 1,0

32

26

20,5

0,02

MB04

KM5

M 25 X 1,5

38

32

25,8

0,03

MB05

KM6

M 30 X 1,5

45

38

30,8

0,04

MB06

KM7

M 35 X 1,5

52

44

35,8

0,05

MB07

KM8

M 40 X 1,5

58

50

2,5

40,8

0,09

MB08

KM9

M 45 X 1,5

65

56

10

2,5

45,8

0,12

MB09

Contre-crou
No.(1)

Rondelle frein
No.

KM10

M 50 X 1,5

70

61

11

2,5

50,8

0,15

MB10

KM11

M 55 X 2,0

75

67

11

56,0

0,16

MB11

KM12

M 60 X 2,0

80

73

11

61,0

0,17

MB12

KM13

M 65 X 2,0

85

79

12

66,0

0,20

MB13

KM14

M 70 X 2,0

92

85

12

3,5

71,0

0,24

MB14

KM15

M 75 X 2,0

98

90

13

3,5

76,0

0,29

MB15

KM16

M 80 X 2,0

105

95

15

3,5

81,0

0,40

MB16

KM17

M 85 X 2,0

110

102

16

3,5

86,0

0,45

MB17

KM18

M 90 X 2,0

120

108

16

10

91,0

0,56

MB18

KM19

M 95 X 2,0

125

113

17

10

96,0

0,66

MB19

KM20

M 100 X 2,0

130

120

18

10

101,0

0,70

MB20

KM21

M 105 X 2,0

140

126

18

12

106,0

0,85

MB21

KM22

M 110 X 2,0

145

133

19

12

111,0

0,97

MB22

KM23

M 115 X 2,0

150

137

19

12

116,0

1,01

MB23

KM24

M 120 X 2,0

160

148

21

12

126,0

1,80

MB24

KM25

M 125 X 2,0

160

148

21

12

126,0

1,19

MB25

KM26

M 130 X 2,0

165

149

21

12

131,0

1,25

MB26

KM27

M 135 X 2,0

175

160

22

14

136,0

1,55

MB27

KM28

M 140 X 2,0

180

160

22

14

141,0

1,56

MB28

KM29

M145 X 2,0

190

172

24

14

146,0

2,00

MB29

(1)

Rf. KM0-KM40 galement disponible en acier inoxydable 304.


M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

169

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CONTRE-CROUS (MTRIQUES)

CONTRE-CROUS (MTRIQUES) suite

Bn

30
T

D6 D4

D3 D1

Contre-crou
No.(1)

Taraudage(2)
D1

D3

D4

Bn

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

KM30

M150 X 2,0

195

171

24

14

151,0

2,03

D6

Poids

Rondelle frein
No.

MB30

KM31

M155 X 3,0

200

182

25

16

156,5

2,21

MB31

KM32

M160 X 3,0

210

182

25

16

161,5

2,59

MB32

KM33

M165 X 3,0

210

193

26

16

166,5

2,43

MB33

KM34

M170 X 3,0

220

193

26

16

171,5

2,80

MB34

KM36

M180 X 3,0

230

203

27

18

181,5

3,07

MB36

KM38

M190 X 3,0

240

214

28

18

191,5

3,39

MB38

KM40

M200 X 3,0

250

226

29

18

201,5

3,69

MB40

Rondelle frein
No.

(1)

Rf. KM0-KM40 galement disponible en acier inoxydable 304.


M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.

(2)

Taraudage(2)
D1

D3

D4

Bn

D6

Poids

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

KML24

M120 x 2,0

145

133

20

12

121

0,78

MBL24

KML26

M130 x 2,0

155

143

21

12

131

0,88

MBL26

KML28

M140 x 2,0

165

151

22

14

141

0,99

MBL28

KML30

M150 x 2,0

180

164

24

14

151

1,38

MBL30

KML32

M160 x 3,0

190

174

25

16

161,5

1,56

MBL32

KML34

M170 x 3,0

200

184

26

16

171,5

1,72

MBL34

KML36

M180 x 3,0

210

192

27

18

181,5

1,95

MBL36

KML38

M190 x 3,0

220

202

28

18

191,5

2,08

MBL38

KML40

M200 x 3,0

240

218

29

18

201,5

2,98

MBL40

Contre-crou
No.(1)

(1)

Rf. KML24-KML40 galement disponible en acier inoxydable 304.


(2)
M dsigne un letage mtrique ; les chiffres correspondent au diamtre principal du letage et au pas.

170

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CONTRE-CROUS (MTRIQUES)

CONTRE-CROUS (MTRIQUES) suite

Bn

30
T

D3

D6 D4

Dp D1

s
i

Rf. contrecrou
appropri

Taraudage(1)
D1

D3

D4

D6

Bn

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

HM3144

Tr 220 x 4

280

250

20

10

222

32

15

M 8 x 1,25

238

MS3144

5,20

HM3148

Tr 240 x 4

300

270

20

10

242

34

15

M 8 x 1,25

258

MS3148

5,95

HM3152

Tr 260 x 4

330

300

24

12

262

36

18

M 10 x 1,5

281

MS3152

8,05

HM3156

Tr 280 x 4

350

320

24

12

282

38

18

M 10 x 1,5

301

MS3156

9,05

HM3160

Tr 300 x 4

380

340

24

12

302

40

18

M 10 x 1,5

326

MS3160

11,80

HM3164

Tr 320 x 5

400

360

24

12

322,5

42

18

M 10 x 1,5

345

MS3164

13,10

HM3168

Tr 340 x 5

440

400

28

15

342,5

55

21

M 12 x 1,75

372

MS3168

23,10

HM3172

Tr 360 x 5

460

420

28

15

362,5

58

21

M 12 x 1,75

392

MS3172

25,10

HM3176

Tr 380 x 5

490

450

32

18

382,5

60

21

M 12 x 1,75

414

MS3176

30,90

HM3180

Tr 400 x 5

520

470

32

18

402,5

62

27

M 16 x 2

439

MS3180

36,90

HM3184

Tr 420 x 5

540

490

32

18

422,5

70

27

M 16 x 2

459

MS3184

43,50

HM3188

Tr 440 x 5

560

510

36

20

442,5

70

27

M 16 x 2

477

MS3188

45,30

HM3192

Tr 460 x 5

580

540

36

20

462,5

75

27

M 16 x 2

497

MS3192

50,40

HM3196

Tr 480 x 5

620

560

36

20

482,5

75

27

M 16 x 2

527

MS3196

62,20

HM31/500

Tr 500 x 5

630

580

40

23

502,5

80

27

M 16 x 2

539

MS31/500

63,30

Contre-crou
No.

Trous tarauds

Dp

mm

Poids

kg

(1)

Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

171

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CONTRE-CROUS (MTRIQUES)

CONTRE-CROUS (MTRIQUES) suite

Bn

30
T

D3

D6 D4

Dp D1

s
i

Rf. contrecrou
appropri

Taraudage(1)
D1

D3

D4

D6

Bn

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

HM3044

Tr 220 x 4

260

242

20

222

30

12

M6x1

229

MS3044

3,09

HM3048

Tr 240 x 4

290

270

20

10

242

34

15

M 8 x 1,25

253

MS3048

5,16

HM3052

Tr 260 x 4

310

290

20

10

262

34

15

M 8 x 1,25

273

MS3052

5,67

HM3056

Tr 280 x 4

330

310

24

10

282

38

15

M 8 x 1,25

293

MS3056

6,78

HM3060

Tr 300 x 4

360

336

24

12

302

42

15

M 8 x 1,25

316

MS3060

9,62

HM3064

Tr 320 x 5

380

356

24

12

322,5

42

15

M 8 x 1,25

335

MS3064

9,94

HM3068

Tr 340 x 5

400

376

24

12

342,5

45

15

M 8 x 1,25

355

MS3068

11,70

HM3072

Tr 360 x 5

420

394

28

13

362,5

45

15

M 8 x 1,25

374

MS3072

12,00

HM3076

Tr 380 x 5

450

422

28

14

382,5

48

18

M 10 x 1,5

398

MS3076

14,90

HM3080

Tr 400 x 5

470

442

28

14

402,5

52

18

M 10 x 1,5

418

MS3080

16,90

HM3084

Tr 420 x 5

490

462

32

14

422,5

52

18

M 10 x 1,5

438

MS3084

17,40

HM3088

Tr 440 x 5

520

490

32

15

442,5

60

21

M 12 x 1,75

462

MS3088

26,20

HM3092

Tr 460 x 5

540

510

32

15

462,5

60

21

M 12 x 1,75

482

MS3092

29,60

HM3096

Tr 480 x 5

560

530

36

15

482,5

60

21

M 12 x 1,75

502

MS3096

28,30

HM30/500

Tr 500 x 5

580

550

36

15

502,5

68

21

M 12 x 1,75

522

MS30/500

33,60

Contre-crou
No.

(1)

Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

172

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

Trous tarauds

Dp

mm

Poids

kg

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CONTRE-CROUS (MTRIQUES)

CONTRE-CROUS (MTRIQUES) suite

Bn

30
T

D6 D4

D3 D1

Contre-crou
No.

Taraudage(1)
D1

D3

D4

Bn

D6

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

HM42

Tr 210 x 4

270

238

30

20

10

212

4,75

HM44

Tr 220 x 4

280

250

32

20

10

222

5,35

HM46

Tr 230 x 4

290

260

34

20

10

232

5,80

HM48

Tr 240 x 4

300

270

34

20

10

242

6,20

HM50

Tr 250 x 4

320

290

36

20

10

252

7,00

HM52

Tr 260 x 4

330

300

36

24

12

262

8,55

HM54

Tr 270 x 4

340

310

38

24

12

272

9,20

HM56

Tr 280 x 4

350

320

38

24

12

282

10,00

HM58

Tr 290 x 4

370

330

40

24

12

292

11,80

HM60

Tr 300 x 4

380

340

40

24

12

302

12,00

HM62

Tr 310 x 5

390

350

42

24

12

312,5

13,40

HM64

Tr 320 x 5

400

360

42

24

12

322,5

13,50

HM66

Tr 330 x 5

420

380

52

28

15

332,5

20,40

HM68

Tr 340 x 5

440

400

55

28

15

342,5

24,50

HM70

Tr 350 x 5

450

410

55

28

15

352,5

25,20

HM72

Tr 360 x 5

460

420

58

28

15

362,5

27,50

HM74

Tr 370 x 5

470

430

58

28

15

372,5

28,20

HM76

Tr 380 x 5

490

450

60

32

18

382,5

33,50

HM80

Tr 400 x 5

520

470

62

32

18

402,5

40,00

HM84

Tr 420 x 5

540

490

70

32

18

422,5

46,90

HM88

Tr 440 x 5

560

510

70

36

20

442,5

48,50

HM92

Tr 460 x 5

580

540

75

36

20

462,5

55,00

HM96

Tr 480 x 5

620

560

75

36

20

482,5

67,00

HM100

Tr 500 x 5

630

590

80

40

23

502,5

69,00

HM102

Tr 510 x 6

650

590

80

40

23

513

75,00

HM106

Tr 530 x 6

670

610

80

40

23

533

78,00

HM110

Tr 550 x 6

700

640

80

40

23

553

92,50

Poids

(1)

Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

173

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


CONTRE-CROUS (MTRIQUES)

CONTRE-CROUS (MTRIQUES) suite

Bn

30
T

D6 D4

D3 D1

Contre-crou
No.

Taraudage(1)
D1

D3

D4

Bn

D6

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

HML41

Tr 205 x 4

250

232

30

18

207

3,43

HML43

Tr 215 x 4

260

242

30

20

217

3,72

HML47

Tr 235 x 4

280

262

34

20

237

4,60

HML52

Tr 260 x 4

310

290

34

20

10

262

5,80

HML56

Tr 280 x 4

330

310

38

24

10

282

6,72

HML60

Tr 300 x 4

360

336

42

24

12

302

9,60

HML64

Tr 320 x 5

380

356

42

24

12

322,5

10,30

HML69

Tr 345 x 5

410

384

45

28

13

347,5

11,50

HML72

Tr 360 x 5

420

394

45

28

13

362,5

12,10

HML73

Tr 365 x 5

430

404

48

28

13

367,5

14,20

HML76

Tr 380 x 5

450

422

48

28

14

382,5

16,00

HML77

Tr 385 x 5

450

422

48

28

14

387,5

15,00

HML80

Tr 400 x 5

470

442

52

28

14

402,5

18,50

HML82

Tr 410 x 5

480

452

52

32

14

412,5

19,00

HML84

Tr 420 x 5

490

462

52

32

14

422,5

19,40

HML86

Tr 430 x 5

500

472

52

32

14

432,5

19,80

HML88

Tr 440 x 5

520

490

60

32

15

442,5

27,00

HML90

Tr 450 x 5

520

490

60

32

15

452,5

23,80

HML92

Tr 460 x 5

540

510

60

32

15

462,5

28,00

HML94

Tr 470 x 5

540

510

60

32

15

472,5

25,00

HML96

Tr 480 x 5

560

530

60

36

15

482,5

29,50

Poids

HML98

Tr 490 x 5

580

550

60

36

15

492,5

34,00

HML100

Tr 500 x 5

580

550

68

36

15

502,5

35,00

HML104

Tr 520 x 6

600

570

68

36

15

523

37,00

HML106

Tr 530 x 6

630

590

68

40

20

533

47,00

HML108

Tr 540 x 6

630

590

68

40

20

543

43,50

(1)

Tr signie 30. Le letage est trapzodal et les chiffres sont le diamtre extrieur et le pas du letage.

174

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


RONDELLES FREIN (MTRIQUES)

RONDELLES FREIN (MTRIQUES)

25

r
u

E
D1
D4

D5
t

Rondelle frein(1) Taraudage


No.
D1

MB0

D4

D5

r(2)

u(2)

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

10

8,5

13

21

0,5

Nombre
dailettes

Poidspour
100 pices

0,13

Contrecrou
No.

kg
KM00

MB1

12

10,5

17

25

0,5

0,19

KM01

MB2

15

13,5

21

28

2,5

13

0,25

KM02

MB3

17

15,5

24

32

2,5

13

0,31

KM03

MB4

20

18,5

26

36

2,5

13

0,35

KM04

MB5

25

23

1,2

32

42

2,5

13

0,64

KM05

MB6

30

27,5

1,2

38

49

2,5

13

0,78

KM06

MB7

35

32,5

1,2

44

57

2,5

15

1,04

KM07

MB8

40

37,5

1,2

50

62

2,5

15

1,23

KM08

MB9

45

42,5

1,2

56

69

2,5

17

1,52

KM09

MB10

50

47,5

1,2

61

74

2,5

17

1,60

KM10

MB11

55

52,5

1,2

67

81

17

1,96

KM11

MB12

60

57,5

1,5

73

86

1,2

17

2,53

KM12

MB13

65

62,5

1,5

79

92

1,2

19

2,90

KM13

MB14

70

66,5

1,5

85

98

1,2

19

3,34

KM14

MB15

75

71,5

1,5

90

104

1,2

19

3,56

KM15

MB16

80

76,5

10

1,8

95

112

1,2

19

4,64

KM16

MB17

85

81,5

10

1,8

102

119

1,2

19

5,24

KM17

MB18

90

86,5

10

1,8

10

108

126

1,2

19

6,23

KM18

MB19

95

91,5

10

1,8

10

113

133

1,2

19

6,70

KM19

MB20

100

96,5

12

1,8

10

120

142

1,2

19

7,65

KM20

MB21

105

100,5

12

1,8

12

126

145

1,2

19

8,26

KM21

MB22

110

105,5

12

1,8

12

133

154

1,2

19

9,40

KM22

MB23

115

110,5

12

12

137

159

1,5

19

10,80

KM23

MB24

120

115

14

12

138

164

1,5

19

10,50

KM24

MB25

125

120

14

12

148

170

1,5

19

11,80

KM25

MB26

130

125

14

12

149

175

1,5

19

11,30

KM26

MB27

135

130

14

14

160

185

1,5

19

14,40

KM27

MB28

140

135

16

14

160

192

1,5

19

14,20

KM28

MB29

145

140

16

14

171

202

1,5

19

16,80

KM29

(1)

Rf. MB0-MB40 galement disponible en acier inoxydable 304.


Tenon droit lorsque 3 mm.

../..

(2)

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

175

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


RONDELLES FREIN (MTRIQUES)

RONDELLES FREIN (MTRIQUES) suite

25

r
u

E
D1
D4

D5
t

Rondelle frein(1) Taraudage


No.
D1

Nombre
dailettes

Poidspour
100 pices

19

15,50

Contrecrou
No.

D4

D5

r(2)

u(2)

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

150

145

16

14

171

205

1,5

MB31

155

147,5

16

2,5

16

182

212

1,5

19

20,90

KM31

MB32

160

154

18

2,5

18

182

217

1,5

19

22,20

KM32

MB33

165

157,5

18

2,5

16

193

222

1,5

19

24,10

KM33

MB34

170

164

18

2,5

16

193

232

1,5

19

24,70

KM34

MB30

kg
KM30

MB36

180

174

20

2,5

18

203

242

1,5

19

26,80

KM36

MB38

190

184

20

2,5

18

214

252

1,5

19

27,80

KM38

MB40

200

194

20

2,5

18

226

262

1,5

19

29,30

KM40

MB44

220

213

24

3,0

20

250

292

19

48,30

HM3144

MB48

240

233

24

3,0

20

270

312

19

50,20

HM3148

MB52

260

253

28

3,0

24

300

342

23

72,90

HM3152

MB56

280

273

28

3,0

24

320

362

23

75,90

HM3156

(1)

Rf. MB0-MB40 galement disponible en acier inoxydable 304.


Tenon droit lorsque 3 mm.

(2)

Rondelle frein(1)
No.

Taraudage
D1

D4

D5

Contrecrou
No.

Nombre
dailettes

Poidspour
100 pices

7,70

KML24

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

MBL24

120

115

14

12

133

155

1,5

19

MBL26

130

125

14

12

143

165

1,5

19

8,70

KML26

MBL28

140

135

16

14

151

175

1,5

19

10,90

KML28

MBL30

150

145

16

14

164

190

1,5

19

11,30

KML30

MBL32

160

154

18

2,5

16

174

200

1,5

19

16,20

KML32

MBL34

170

164

18

2,5

16

184

210

1,5

19

19,00

KML34

MBL36

180

174

20

2,5

18

192

220

1,5

19

18,00

KML36

MBL38

190

184

20

2,5

18

202

230

1,5

19

20,50

KML38

MBL40

200

194

20

2,5

18

218

240

1,5

19

21,40

KML40

(1)

Rf. MBL24-MBL40 galement disponible en acier inoxydable 304.

176

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

kg

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


PLAQUES DARRT (MTRIQUES)

PLAQUES DARRT (MTRIQUES)

t1

L3

s1

t1
L2

Rf. plaque
darrt

Rf. contrecrou
appropri

Poidspour
100 pices

t1

L2

S1

L3

mm

mm

mm

mm

mm

mm

MS3144

20

12

22,5

30,5

HM3144

2,60

MS3148

20

12

22,5

30,5

HM3148

2,60

MS3152

24

12

12

25,5

33,5

HM3152

3,39

MS3156

24

12

12

25,5

33,5

HM3156

3,39

MS3160

24

12

12

30,5

38,5

HM3160

3,79

MS3164

24

15

12

31

41

HM3164

5,35

MS3168

28

15

14

38

48

HM3168

6,65

MS3172

28

15

14

38

48

HM3172

6,65

MS3176

32

15

14

40

50

HM3176

7,96

MS3180

32

15

18

45

55

HM3180

8,20

MS3184

32

15

18

45

55

HM3184

8,20

MS3188

36

15

18

43

53

HM3188

9,00

MS3192

36

15

18

43

53

HM3192

9,00

MS3196

36

15

18

53

63

HM3196

10,40

MS31/500

40

15

18

45

55

HM31/500

10,50

MS3044

20

12

13,5

21,5

HM3044

2,12

MS3048

20

12

17,5

25,5

HM3048

2,29

MS3052

20

12

17,5

25,5

HM3052

2,29

MS3056

24

12

17,5

25,5

HM3056

2,92

MS3060

24

12

20,5

28,5

HM3060

3,16

MS3064

24

15

21

31

HM3064

4,56

MS3068

24

15

21

31

HM3068

4,56

MS3072

28

15

20

30

HM3072

5,03

MS3076

28

15

12

24

34

HM3076

5,28

MS3080

28

15

12

24

34

HM3080

5,28

MS3084

32

15

12

24

34

HM3084

6,11

MS3088

32

15

14

28

38

HM3088

6,45

MS3092

32

15

14

28

38

HM3092

6,45

MS3096

36

15

14

28

38

HM3096

7,29

MS30/500

36

15

14

28

38

HM30/500

7,29

kg

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

177

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


REMARQUES

178

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


REMARQUES

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

179

ACCESSOIRESPOUR ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES


REMARQUES

180

CATALOGUE ROULEMENTS ROULEAUX SPHRIQUES TIMKEN

Roulements t Aciers t
Systmes de transmission de puissance
Composants de prcision t
Rducteurs t Joints t Lubrication t
Services Industriels t
Reconditionnement et rparation

www.timken.com

Ref No. E10446-FR


Timken et Where You Turn sont des marques dposes deThe Timken Company. t 2011 The Timken Company t Imprim en Europe.