ELIPSA

1. ASPECTE SINTACTICE
Elipsa este un fenomen sintactic specific oralitii care const n omisiunea
voluntar sau involuntar, din structura unei construcii exprimate, a unuia sau a
mai multor componente recuperabile semantic (subnelese).
Construciile eliptice, coninnd una sau mai multe elipse, reprezint realizarea
parial, trunchiat, a unei construcii neexprimate integral de ctre vorbitor.
Componentele omise, subnelese n structura eliptic fragmentar, pot fi reconstituite,
spontan sau intenionat, prin reformulri ale construciei integrale iniiale.
1.1. Cele dou structuri implicate n fenomenul elipsei, structura exprimat
(iniial) i structura omis, sunt identice! Eu nu i-a dori vreodat s ajungi s ne
cunoti, nici "nu i#a dori$ ca Dunrea s-nece spumegnd a tale oti (%.
&minescu, Scrisoarea a III-a) sau corespunztoare, n general, din punct de vedere
semantic i gramatical! Iarna "ne ddeam$ pe ghia i "mergeam$ la sniu. ('.
Creang, Amintiri), ceea ce permite, de obicei, subnelegerea sau completarea
construciei eliptice. (n acelai timp, absena unor componente n cadrul
construciei eliptice poate determina unele restructurri sintactice, n cadrul crora
apar poziii sintactice fie nesaturate lexical, fie izolate.
)ecuperarea semantic i sintactic a componentelor absente se realizeaz n
cadrul contextului verbal i situaional.
*roducerea elipsei este legat de necesitatea de economie a limba+ului, de
simplificare sau de concizie a exprimrii, precum i de afectivitate sau de
expresivitate, fiind valorificat stilistic, ca figur de construcie, cu forme specifice,
precum asindetul, realizat prin suprimarea elementelor de relaie dinte componenii
sintactici ai propoziiei sau ai frazei! "dac$ Ai carte, ai parte., i d el s descuie
ua, "dar$ nu poate! d s-o desprind, "dar nu poate$ nici atta. ('. Creang, "arap-
Al#).
(n cadrul construciilor eliptice pot fi omise!
(a) componeni ai enunului propoziional, subiect! Acum nu se mai afl picior
de lup $n ostrov% Au fost $n vechime "lupi$ (-. .tancu, Descul), atribut! Are tensiune
"mare$, predicat! & co#or din vagon i $mpreun cu mine "coboar$ i ali pasageri.
('./. Caragiale, 'ntr(iere), complement! El v(use pericolul, ea nu v(use
"pericolul$., circumstanial! Ajung $ntr-un ceas de vreme la )ietrrie i m rog de
Strmurare i de hoi s vie "acolo$ (%. .adoveanu, *icoar )otcoav),
(b) enunuri propoziionale de diferite tipuri! 0i#a spus 1iti c vrea s citeasc2
& mir "c i#a spus$. (3. Clinescu, &nigma 4tiliei)
(c) fraze! +re#uie s muncesc, nu te speria "c trebuie s muncesc$.
1.2. Construciile eliptice au variante de realizare, considerate, uneori, fenomene
sintactice distincte, dei sunt manifestarea aceluiai mecanism de omisiune sau de
neexprimare a unor componente sintactice, care pot fi subnelese.
567
1.2.1. ,rahilogia sau su#$nelegerea este o form particular a elipsei,
constnd n suprimarea unor componente ale enunului de+a exprimate n acelai
context. *articularitatea acestui tip de omisiune, numit i elips te-tual, const n
condiionarea sa de ctre alte componente ale contextului verbal n care se produce
elipsa. Componentul omis este subneles n construcia eliptic, fiind recuperabil
semantic i sintactic prin raportare la antecedent. (n brahilogie, omisiunea
sintactic este echivalent cu nereluarea unui component al contextului verbal, mai
ales, pentru evitarea repetiiei. .implificarea exprimrii se face prin renunarea la
elementele contextuale potenial redundante.
.ubnelegerea componentului omis, decodarea sa prin referire la un element
coreferenial aparinnd contextului verbal imediat, atribuie acestui tip de elips o
funcie anaforic.
.pre deosebire de elipsa propriu#zis, n cazul brahilogiei, construcia poate fi
reconstituit integral, fidel, prin reluarea antecedentului. Atunci iepurele sare,
dracu "sare$, dup el% ('. Creang, Dnil )repeleac).
8rahilogia afecteaz orice parte a enunului, cu unele deosebiri de frecven
(a, b, c, d), precum i sistemul de conectori prepoziionali (e).
(a) Cu precdere este suprimat predicatul verbal al unei propoziii coordonate,
ncadrat ntr#o succesiune repetitiv de aciuni, n relaie cu acelai subiect! Ast(i
vine suprat, mine "vine$ #ut, i tot aa,"vine$ $n fiecare (i, pn cine tie cnd.
(). *etrescu, Eclipsa) sau cu subiecte diferite! ,r#atul vine a(i cu o cerere,
femeia lui, "vine$ mine, cu o plngere, eu ce s fac. (C. 0oiu, /aleria).
8rahilogia sau subnelegerea predicatului este frecvent n dialoguri, al cror
ritm dat de succesiunea replicilor impune exprimarea succint, cu suprimarea
componentelor repetabile. Caracteristic, din acest punct de vedere, este omiterea
predicatului n enunurile interogative pariale, din cadrul dialogurilor cu perechi de
replici de tipul! ntrebare#rspuns (eliptic)! 0ine vine. &ama "vine$., ct i aseriune
9 ntrebare (eliptic)! 1ine mama% 0ine "vine$2
&lipsa textual a predicatului poate fi nu numai total, ci i parial, cu
pstrarea unei pri a predicatului exprimat printr#o form compus.
(n cazul predicatelor unor propoziii coordonate, exprimate prin forma
afirmativ i negativ a aceluiai verb, elipsa predicatului const n suprimarea
verbului din forma negativ compus. :dverbul de negaie este pstrat, prelund
funcia predicativ a verbului absent! 2ata (m#ea, mama ei nu "zmbea$.,
substituind uneori ntregul grup verbal! 3a soare te poi uita, dar la fat ba "nu te poi
uita$%
;e asemenea, n dialog, n cazul unor predicate exprimate prin verbe la
timpuri compuse (mai ales timpul perfect compus), elipsa textual suprim, de
obicei, verbul auxiliar, pstrnd participiul verbal! Ai fost la teatru2 ":m$ 2ost.,
mai rar, participiul verbal, pstrnd auxiliarul! Ai v(ut filmul. Am "vzut$.
(b) 'n cadrul predicatului nominal, brahilogia este parial, prin omiterea
verbului copulativ! 2ata este frumoas, casa "este$ frumoas, merit s-i $ncerci
norocul, voinice% (*. 'spirescu, ,asme)
(c) .uprimarea subiectelor repetate, n cazul unor propoziii ale cror
predicate sunt n relaie cu acelai subiect, duce la apariia unor subiecte
su#$nelese! 0opilul citete, "copilul$ desenea(, "copilul$ se joac, "copilul$ face
e-cursii, e #ine $n vacan%
56<
8rahilogia implic, de cele mai multe ori, tot grupul nominal al subiectului!
2ata harnic lucrea( (iua, "fata harnic$ $nva noaptea, "fata harnic$ nu st o
clip. &xprimarea propoziional a subiectului duce la omiterea condiionat i la
subnelegerea unor enunuri! 0ine nu muncete nu ctig, deci "cine nu
muncete$ nu triete #ine.
(d) 'n cadrul unor propoziii coordonate, brahilogia poate afecta i alte pri de
propoziie! complement direct! Ea iu#ete "animalele$ i el #ate animalele.,
complement indirect! Ea "(le)$ d "copiilor +ucriile$ i el (le) ia copiilor jucriile. etc.
(e) Coordonarea a dou sau mai multe grupuri prepoziionale se face adeseori
cu suprimarea prepoziiei#centru din grupurile prepoziionale succesive! 3a munte
i "la$ mare te odihneti. 2ace curenie $n cas i "n$ curte. Deasupra munilor i
"deasupra$ vilor se las ceaa%
Componentele supuse elipsei condiionate de contextul verbal imediat nu
corespund ntotdeauna formei i poziiei sintactice a antecedentului. =neori
reconstituirea componentului omis provoac modificri flexionare, privind modul!
A fi mers a(i, mine nu mai pot "merge, s merg$., timpul! Acum a venit, dar
mine2 "mai vine, va veni2$, persoana! Eu merg la coal, tu "mergi$ $n ora% i
numrul! Eu citesc, voi nu "citii$.
*oziia sintactic n enunul eliptic poate fi, de asemenea, diferit de cea a
antecedentului! >Eu n-am cunoscut niciodat dumbrava (complement direct) asta.
Acum vd c "dumbrava$ (subiect) #i o pdure ca-n povetile pe care ni le spunea
mama. (%. .adoveanu, Amintire)
1.2.2. .pre deosebire de brahilogie (elipsa condiionat textual, anaforic),
elipsa propriu-(is depinde att de contextul verbal, ct i de contextul nonverbal
(situaional). Componentele omise nu sunt corefereniale cu un antecedent din
structura aceluiai text, dar pot fi subnelese i reconstituite att sintactic, ct i
semantic. Cele mai multe elipse sunt fenomene sintactice, componentul absent
putnd fi reconstituit n virtutea unor trsturi lexico#gramaticale (sintactice) ale
clasei din care face parte. ;ac un component omis este guvernat de verb, poziia
sintactic n grupul verbal, de complement sau de circumstanial, relaiile cu
centrul, compatibilitatea sau incompatibilitatea centrului cu anumite tipuri de
ad+unci pot orienta reconstituirea integral a enunului neexprimat. &lipsa propriu#
zis este condiionat de contextul verbal, n general. )ecuperarea semantic a
componentului omis se poate face parial prin contextul verbal, dar are i o
component situaional. ;in complexul de factori verbali i nonverbali care
determin subnelegerea unui component face parte i componenta suprasegmental
a intonaiei (vezi Organizarea prozodic a enunului, 1.6.2.2).
&lipsa propriu#zis afecteaz i structura eliptic, i structura iniial, care nu
mai pot fi rentregite dect parial sau aproximativ.
Componentele omise ale structurii eliptice pot s aparin unor funcii
sintactice diferite!
(a) Cel mai frecvent tip de elips este cea a predicatului! 'nali i drepi ca
fumuri, 4 poveri purtm pe drumuri% 4 'n paii notri5 soartea, 4 pe prund de
suflet5 moartea% 4 Su# (eaua noastr5 oasele, In inim5 frumoasele% (/. 8laga,
0ntrei #olnavi).
4miterea predicatului verbal nu afecteaz comunicarea i nici constituirea unei
propoziii ca unitate sintactic, predicatul fiind recuperabil, n linii generale, dup
particulariti sintactice! 6amenii "se adun, se nsoesc, stau laolalt$ cu oamenii,
56?
#oierii "se adun, se nsoesc, stau laolalt$ cu #oierii% ;ecodarea predicatului se face
prin raportare att la poziia subiectului, ct i la grupul prepoziional subordonat,
prepoziia cu sugernd relaia verbului cu un circumstanial sociativ, precizat prin
trsturile nominalului "@ animat, @ personal$ prin care se exprim circumstanialul.
4 construcie eliptic de acelai fel! 6amenii "lucreaz, muncesc, dau$ cu sapa. poate
fi refcut prin raportare la un circumstanial instrumental.
&lipsa parial a predicatului verbal este destul de rar, afectnd unele forme
verbale compuse (mod sau form negativ)! 0nd ordoni d-ta, d-le *i, chiar s
nu 7vreau8, eu tot da% (8. ;elavrancea, "agi +udose).
Auncia predicativ a inter+eciei poate fi considerat un rezultat al elipsei
predicatului dintr#o construcie n care inter+ecia a avut poziie de circumstanial!
Asemenea cel mijlociu, "sare, face$ uti9 su# un chersin% ('. Creang, 0apra cu
trei ie(i).
&lipsa predicatului nominal se face parial, prin omiterea verbului copulativ!
"este$ *eagr ca un as de pic, 4 Su#t nemrginitul cer! 4 Singuratic i mic 4 0t
o #oa# de piper% (3. 1oprceanu, 0ioara).
=neori construcia eliptic a unei propoziii#cadru din reproducerea vorbirii
directe omite verbul de declaraie! i el "zice$ de colo5 S-mi dai #anii imediat9
(b) (n cazul unor construcii partitive, este necesar rentregirea sintactic a
unor subiecte sau complemente directe exprimate printr#un pronominal nehotrt,
elipsa regentului putnd determina analize eronate! "=nii$ dintre acetia vin la
petrecere% 1edea "multe, unele$ de acestea prin cltoriile sale.
(c) Arecvent este elipsa conectorilor care exprim relaia unui grup sintactic,
a unei propoziii sau a unei fraze, valorificat stilistic de una dintre figurile de
construcie numit asindet (vezi, supra, 1.1). ;e obicei pot fi omise! prepoziii, n
cadrul unui grup nominal! vagoane "de$ marf, carte "de$ credit etc, con+uncii
coordonatoare adversative! *u tata, "ci$ mama vine la coal., dis+unctive! 1ii cu
tata, "ori$ cu mama, cu cineva., concluzive! Dasclul nu ne mai primea $n coal,
Irinuca nu ne putea vindeca, pe #unicul n:av; cine-l $ntiina, merindele erau pe
sfrite, "deci$ ru de noi% ('. Creang, Amintiri), mai rar, con+unciile
subordonatoare! na9 "dac$ car mi-a tre#uit, car am gsit. ('. Creang, Amintiri).
(d) Construciile eliptice includ omisiuni ale unor enunuri propoziionale, de
obicei, subordonate! "Ce bine ar fi$ De-ar sosi odat9, 6 s moar, dar nici nu face
nimic "s triasc$.
1.2.. Construciile eliptice cuprind tipuri intermediare ntre brahilogie i
elipsa propriu#zis! *u-mi aduc aminte, i pace #un9 Am vor#it cu el i degea#a
"am vorbit$% Combinarea elipsei cu brahilogia n dialog face imposibil
reconstituirea componentelor omise, construcia eliptic devenind absurd! Se
$ncinge o conversaie! "ei, m9 din cas9 < 0ine. < +u% <Eu. < )i cine. < 0e-i. <
0um ce-i. < )i ce-i. Ai o scrisoare9 < 0ine, m. < +u% < Eu. < )i cine. Ad-o-
ncoa9 ('./. Caragiale, 0um se $neleg ranii).
1.. &lipsele sintactice evolueaz diferit fie prin lexicalizare, fie prin
gramaticalizare.
1..1. 3e-icali(area construciilor eliptice are ca rezultat apariia unor expresii
cu form fix, independente de context, care capt uneori o semnificaie diferit
de cea a construciei iniiale. &lipsele le-icale sau le-icali(ate, diferite de elipsele
56B
sintactice, se manifest de obicei ntr#un grup nominal, n care fie substantivul
preia sensul ad+ectivelor! de calitate "superioar$, are temperatur "mare$, are
tensiune "mare$, fie, mai des, ad+ectivele preiau sensul centrului nominal,
substantivndu#se! "reete$ compensate, "ptlgea$ roie, vnt, "alegeri$ locale,
pre(ideniale etc. &lipsele lexicalizate se fixeaz prin repetarea frecvent a unui tip
eliptic contextual! omiterea predicatului! *ici gnd9, *ici vor#9, *ici poveste9, a
complementului! a da "examen$ la facultate C la drept, a unei propoziii sau a unei
forme verbale nepersonale! are de unde "da, s dea$, i-ai gsit "s poat, s fac$,
n-am cnd "face, s fac$, n-am cum "face, s fac$. &liminarea unor propoziii poate
crea expresii fixe de tipul! Da de unde. "s fac, s pot$, *-ai dect9 "s faci$.
Aormulele de salut, de urare, imperative provin din construcii eliptice! Sntate9,
)oft #un9, Drepi9%
(n contexte determinate, unul dintre elementele sintagmelor relativ stabile
este suficient pentru a evoca ntreaga sintagm! prepoziiile pro, contra, cu, fr!
El e pentru, ea e contra%, numerale ordinale! E $ntr-a doua "vitez$.
&lipsele lexicalizate au sens contextual, elementele omise fiind cunoscute de
toi vorbitorii! a co#or$ la "staia$ 2oior, a sta, a locui, a merge, a se plim#a pe
"strada, bulevardul$ &agheru, a sta, a locui $n "cartierul$ ,erceni.
1..2. /ramaticali(area unor elipse este specific unor construcii stabile,
cum ar fi omiterea verbului copulativ a fi din concesiva factual! Dei "este, era$
#olnav, a venit totui% sau a operatorului a fi din structura pasiv dependent de un
verb modal impersonal! tre#uie "a fi, s fie$ remarcat.
2. ASPECTE P!A"#ATICE
;in punct de vedere pragmatic, elipsa este un procedeu de focalizare n discurs
a unor elemente! vorbitorul exprim n discurs doar elementele strict necesare
nelegerii mesa+ului, punctele nodale ale structurii informaionale, lsnd
neexprimate elementele care ocup poziii de legtur uor de reconstituit.
'nterpretarea enunului eliptic se bazeaz pe un proces de reconstrucie, care pune n
relaie structura sintactic incluznd elipsa cu baga+ul lingvistic de care dispune
receptorul. )econstrucia structurii neexprimate este posibil pe baza competenei
comunicative comune a celor doi participani la actul comunicrii, precum i a
raportrii la contextul extralingvistic.
5DE