Mirringa

Mirronga
Ilustrado por: Ivn Lira
Rafael Pombo
Rafael Pomba
De la ilustracin: Ivn Lira
Fundacin Editorial El perro y la rana, 2011
Centro Simn Bolvar,
Torre Norte, piso 21, El Silencio,
Caracas - Venezuela, 1010.
Telfonos: (58-0212) 7688300 - 7688399
Correos electrnicos: elperroylaranacomunicaciones@yahoo.es
atencionalescritor@yahoo.es
Pginas web: www. elperroylarana.gob.ve
www. ministeriodelacultura.gob.ve
Diseo de coleccin: Mnica Piscitelli
Edicin al cuidado de: Yanuva Len
Mnica Piscitelli
Jos Jenaro Rueda
Hecho el depsito de ley
Depsito legal: lf 40220108004260
ISBN: 978-980-14-1472-8
Mirringa
Mirronga
Ilustrado por: Ivn Lira
Rafael Pombo
Presentacin
Es tierra larga la imaginacin de un nio, mar eterno, sueo a
prpados alzados, camino infinito de hormigas que van alegres a
perderse quin sabe en qu horizonte.
Para los humanos nuevos es posible todo espectculo, ellos que
vienen papel en blanco, agita clara permiten la definicin de
cualquier lnea y de ella, para arriba y para abajo, se revela lo dems
a buen paso. Una raya: la cuerda floja, y se atreven a correr
desordenadamente sobre aquel batir de incertidumbre.
Entonces para ellos debe ser la palabra magnfica, para sus odos las
voces que truenan desde los abuelos de la tierra, el genio grande que
como manto de lluvia no da tregua al suelo seco.
Esta coleccin se asume barca de lo imposible y trae colores de todos
los mares, viene a nutrir la imaginacin de nuestros nios con obras
que han marcado la infancia de muchas generaciones en los cinco
continentes, textos que contribuyen al rescate de tradiciones
culturales y a la celebracin de lo otro.
La serie Morada (de 0 a 6 aos) ofrece la palabra cndida y delicada
a los ms pequeos, los que recin han roto el cascarn y corren
agitadamente procurando reconocer el entorno.
La serie Roja (de 7 a 11 aos) concede su luz a los que procuran
crear sus propios universos, a los que hurgan e investigan sobre las
complejidades del mundo.
Y la serie Azul (de 12 aos en adelante) se alza como nave de
aquellos que pronto se decidirn a abrir sus propios cielos y necesitan
el embrujo de muchos cantos para permanecer soando.
Mirringa Mirronga, la gata candonga
va a dar un convite jugando escondite,
y quiere que todos los gatos y gatas
no almuercen ratones ni cenen con ratas.
A ver mis anteojos, y pluma y tintero,
y vamos poniendo las cartas primero.
Que vengan las Fuas y las Fanfarrias,
y oo y Marroo y Tompo y sus nias.
Ahora veamos qu tal la alacena.
Hay pollo y pescado, la cosa est buena!
Y hay tortas y pollos y carnes sin grasa.
Qu amable seora la duea de casa!
Venid mis michitos Mirrn y Mirrn.
Id volando al cuarto de mam Fogn
por ocho escudillas y cuatro bandejas
que no estn rajadas, ni rotas ni viejas.
Venid mis michitos Mirrn y Mirrn,
traed la canasta y el dindirindn,
y zape, al mercado!, que faltan lechugas
y nabos y coles y arroz y tortuga.
Decid a mi amita que tengo visita,
que no venga a verme, no sea que se enferme
que maana mismo devuelvo sus platos,
que agradezco mucho y estn muy baratos.
Cuidado, patitas, si el suelo me embarran!
Que quiten el polvo, que frieguen, que barran!
Las ores, la mesa, la sopa!... Tiln!
Ya llega la gente. Jess, qu trajn!
Llegaron en coche ya entrada la noche
seores y damas, con muchas zalemas,
en grande uniforme, de cola y de guante,
con cuellos muy tiesos y frac elegante.
Al cerrar la puerta Mirria la tuerta
en una cabriola se mordi la cola,
mas oli el tocino y dijo: Miaao!
Este es un banquete de pipiripao!
Con muy buenos modos sentronse todos,
tomaron la sopa y alzaron la copa;
el pescado frito estaba exquisito
y el pavo sin hueso era un embeleso.
De todo les brinda Mirringa Mirronga:
Le sirvo pechuga? Como usted disponga,
y yo a usted pescado, que est delicado.
Pues tanto le peta, no gaste etiqueta:
repita sin miedo. Y l dice: Concedo.
Mas ay!, que una espina se le atasca indina,
y oa la hermosa que es habilidosa
metindole el fuelle le dice: Resuelle!
Mirria a Cuca le golpe en la nuca
y pas al instante la espina del diantre,
sirvieron los postres y luego el caf,
y empez la danza bailando un minu.
Hubo vals, lanceros y polka y mazurca,
y Tompo que estaba con mxima turca,
enreda en las uas el traje de oa
y ambos van al suelo y ella se desmoa.
Maullaron de risa todos los danzantes
y sigui el jaleo ms alegre que antes,
y grit Mirringa: Ya cerr la puerta!
Mientras no amanezca, ninguno deserta!
Pero qu desgracia!, entr doa Engracia
y arm un gatuperio un poquito serio
dndoles chorizo de to Pegadizo
para que hagan cenas con tortas ajenas.
Este libro se termin de imprimir en la
Fundacin Imprenta de la Cultura
en el mes de noviembre de 2012
consta de 2.000 ejemplares.
Caracas-Venezuela