Apuntes para Curso de Derecho del Trabajo.

Universidad de Talca
Prof. Irene Rojas Mio
Talca, junio de 2012
El suministro de trabajo.
1.- Introduccin
2. Anterior rgien jur!dico de la e"ternali#acin la$oral.
%.- &a regulacin legal so$re el suinistro de tra$ajo.
'.- &as e(resas de ser)icios transitorios.
*-.+el contrato de (uesta a dis(osicin de tra$ajadores
,.- -l contrato de tra$ajo de ser)icios transitorios.
,.1.- Relacin entre el tra$ajador . la -/T
,.2.- -ntre el tra$ajador . la e(resa usuaria.
,.%.- +erec0os . o$ligaciones e(resariales.
,.'.- +erec0os . o$ligaciones la$orales.
1- &a falta de reconociiento . de garant!as en es(ec!ficos derec0os la$orales.
1. Introduccin.
2once(to general. -l suinistro de tra$ajadores, . con inde(endencia de cual3uiera
3ue sea la denoinacin 3ue se le otorgue, (lantea 3ue una e(resa e"terna suinistra
tra$ajadores a una e(resa (rinci(al o usuaria (ara 3ue el tra$ajador realice en ella una
acti)idad la$oral. &a (eculiaridad es 3ue los tra$ajadores est4n contratados la$oralente
(or la e(resa e"terna . dic0a relacin contractual se antiene durante el (er!odo en 3ue
dic0os tra$ajadores la$oren (ara la e(resa (rinci(al. Por consiguiente, el )!nculo la$oral
(lantea una relacin triangular entre dos e(resas . un tra$ajador,
Res(ecto de esta fora de terceri#acin se de$e (recisar 3ue la e(resa
suinistradora no corres(onde a la 3ue tradicionalente se 0a conocido coo e(resa
colocadora de tra$ajadores o agencia de e(leo, en cuanto esta 5ltia e(resa slo act5a
coo ne"o entre 3uienes deandan (uestos de tra$ajo . los 3ue los ofrecen6 una )e#
efectuada la cone"in, se esta$lece entre tra$ajador . e(leador la relacin la$oral
tradicional.
-n esta (ers(ecti)a, suinistro de tra$ajo es siilar al de 7interediacin de ano
de o$ra8, el 3ue 0a$!a sido (ro0i$ido (or el +erec0o del Tra$ajo en cuanto constitu.e una
anifestacin de inter(osicin de ano de o$ra. -n efecto, desde los or!genes de esta
disci(lina jur!dica, la dis(osicin de ano de o$ra (lantea una finalidad fraudulenta, toda
)e# 3ue el interediario suinistra tra$ajadores a un e(leador o$teniendo (or ello un
$eneficio (ecuniario ., ade4s, 79la elusin del toda)!a escaso ordenaiento legal
1
)igente, al ocultar la identidad del )erdadero e(leador de estos tra$ajadores, el rece(tor
de sus ser)icios8
1
.
/in e$argo, es (osi$le distinguir de la inter(osicin de ano de o$ra al es(ec!fico
suinistro de tra$ajo, en cuanto este 5ltio es reali#ado (or e(resas 3ue se constitu.en a
tal efecto, cuentan con la estructura necesaria (ara (restar (rofesionalente los ser)icios .
otorgan estos ser)icios a 5lti(les clientes. -l suinistro de tra$ajo, entendido en la fora
indicada, 0a sido (eritido en los 5ltios decenios (or los di)ersos sisteas jur!dicos, los
3ue 0an regulado e"(resaente a las e(resas de suinistro de tra$ajo, su (rocedencia, las
garant!as de cu(liiento de las noras la$orales, la te(oralidad de los contratos de
suinistro . edidas es(eciales (ara la )igencia de los derec0os la$orales. Aun3ue, su
reconociiento legal no 0a estado e"ento de un fuerte de$ate, (lanteando a(o.os .
detractores a su reconociiento.
2. Anterior rgimen jurdico de la e!ternali"acin laboral.
-s claro 3ue este su(uesto de descentrali#acin (roducti)a no esta$a aditido en el
ordenaiento jur!dico la$oral c0ileno, toda )e# 3ue la 5nica relacin la$oral 3ue reconoc!a
es la 3ue se esta$lece entre un tra$ajador . un solo e(leador
2
. As! lo 0a$!a reconocido,
(or lo de4s, la +ireccin del Tra$ajo, 3uien 0a$!a sealado 3ue 7no e"iste nora de
derec0o la$oral 3ue (udiere a(o.ar a legitiar una e)entual legalidad del )!nculo entre
tra$ajadores . deterinados agentes o re(resentantes de e(resas colocadoras8
%
.
2onsiguienteente, en el su(uesto de e(resas (rinci(ales 3ue cuenten con tra$ajadores
suinistrados (or otras e(resas, la +ireccin del Tra$ajo en su rol fiscali#ador 0a$!a
e"igido la forali#acin de los contratos de tra$ajo entre dic0a e(resa (rinci(al . cada
uno de los tra$ajadores, (ues de acuerdo con la definicin legal corres(onde al e(leador
7la (ersona natural o jur!dica 3ue utili#a los ser)icios ateriales de una o 4s (ersonas en
)irtud de un contrato de tra$ajo8
'
.
:o o$stante, so$re esta ateria la juris(rudencia judicial fue contradictoria. -n el
su(uesto de reclaacin, (or la infraccin i(uesta (or la Ins(eccin del Tra$ajo
res(ecti)a, resol)i 3ue el contrato de tra$ajo se (lantea con la e(resa colocadora (or lo
3ue no se configura dic0a infraccin
*
. Pero en un su(uesto siilar relati)o a la reclaacin
de la infraccin, se confir la infraccin en cuanto el contrato de tra$ajo se (lantea
res(ecto de 3uien ejerce la direccin de la acti)idad la$oral . la corres(ondiente
su$ordinacin o de(endencia
,
.
1
Rodrigue#-Piero R., M. 7&as -(resas de Tra$ajo Te(oral en -s(aa8,-d.Tirant lo ;lanc0, <alencia,
((.1,.
2
Tal coo se esta$lece norati)aente en el art!culo 1 del 2T.
%
+ictaen de la +ireccin del Tra$ajo := *'>1?2*@, de 22 de se(tie$re de 1@@26 en ;A+T := '*, de
octu$re de 1@@2, ((B '1 ss.
'
As! Cen conforidad la Arden de /er)icio de la +ireccin del Tra$ajo := 1', de @ de junio de 1@@%6 en
;A+T := *', de julio de 1@@%, ((B '1 ss.D, en el su(uesto de no estar escriturado el res(ecti)o contrato en el
(la#o de los 3uince d!as de incor(orado el tra$ajador, se configura la res(ecti)a infraccin la$oral, (or lo 3ue
se de$e cursar la sancin adinistrati)a 3ue corres(onda.
*
-n este sentido, /.2./. de , de dicie$re de 1@@1, Rol 1@.>0'.
,
/. :o)eno E.&. del Tra$ajo de /antiago de 21 de dicie$re de 1@@16 citada (or E. &. Fgarte 2. 7/uinistro
de tra$ajadores . tra$ajo te(oral8, en AA<<, M <ergara . otros, 7G-(resas sin tra$ajadoresH &egislacin
2
2on (osterioridad la &e. 1@.1*@, del 2001, odific la ti(ificacin de la infraccin
la$oral so$re el suinistro de tra$ajadores a tra)s de terceros
1
, a tra)s de la cual se
eliin la concurrencia del dolo en dic0o suinistro de tra$ajadores. 2on ello (odr!a
0a$erse es(erado una (osicin a.oritaria de la juris(rudencia tras la segunda doctrina, es
decir de ace(tacin de la configuracin de la infraccin. /in e$argo, son escasas las
sentencias definiti)as so$re tal ateria, (or lo 3ue no se (udo afirar la consolidacin de
una u otra tesis juris(rudencial. /in e$argo, llaa la atencin los fundaentos (ara
rec0a#ar la configuracin de la infraccin, en cuanto, ade4s de rec0a#ar la co(etencia de
las ins(ecciones del tra$ajo, se arguenta el derec0o a la li$ertad econica (ara efectuar
tal ti(o de contratacin la$oral.
Por lo de4s, la isa refora de la &e. 1@.1*@, esta$leci la res(onsa$ilidad
solidaria de a$as e(resas, es decir la (rinci(al . la suinistradora de tra$ajo, (or las
o$ligaciones la$orales . (re)isionales 3ue corres(ondan al tra$ajador6 aun3ue, ca$e indicar,
3ue la 2orte /u(rea .a 0a$!a concluido en dic0a res(onsa$ilidad (or una causa iniciada
con anterioridad a la fec0a de (roulgacin de dic0a &e. 1@.1*@.
#.$ %a regulacin legal sobre el suministro de trabajo.
-ntre los antecedentes 3ue consider el -jecuti)o al en)iar el Pro.ecto de le. so$re
/u$contratacin . /uinistro de Tra$ajo, fue el de norar adecuadaente el suinistro de
tra$ajo, dado 3ue, ade4s la cuant!a del e(leo suinistrado,
>
la legislacin entonces
)igente no conte(la$a la (osi$ilidad de 3ue una e(resa contratase a tra$ajadores (ara
(onerlos a dis(osicin de otra. /e (ro(one de esta anera 7un arco jur!dico 3ue
co$inen la necesaria fle"i$ili#acin de las relaciones la$orales 3ue deanda un ercado
de tra$ajo oderno, con los adecuados resguardos 3ue e)iten sin e$argo su
(recari#acin8.
@
&a &e. 20.12%, de 200,, aditi el suinistro de tra$ajo en nuestro ordenaiento
jur!dico, (ero dic0a ace(tacin 3ued sujeta a dos condicionesB de una (arte, de$e ser
gestionada (or e(resas de ser)icios transitorios, en adelante -/T ., de la otra, de$e
efectuarse en conforidad a las e"igencias esta$lecidas (or la &e. 20.12%, (articularente
en lo 3ue se refiere a CiD la constitucin . funcionaiento de dic0as -/T, CiiD el contrato de
suinistro entre dic0a entidad . la e(resa usuaria de tales ser)icios, . CiiiD
so$re las e(resas de tra$ajo te(oral8 C2o(ilado (or M. <argaraD, +e(artaento de -studios de la
+ireccin del Tra$ajo, 2uadernos de In)estigacin := 10, /antiago de 20ile, 1@@@, ((B%*-%,.
1
Art!culo '1> del 2digo del Tra$ajo.
&a )ersin original de este (rece(to, 3ue a su )e# fue incor(orado (or la &e. 1@.2*0, de 1@@%, (lantea$a
coo infraccin 79al e(leador 3ue dolosaente siule la contratacin a tra)s de terceros98. &a
odificacin efectuada (or la &e. 1@.1*@ esta$lece coo tal 79al e(leador 3ue siule la contratacin de
tra$ajadores a tra)s de terceros98.
>
Iue en $ase a la encuesta -ncla del ao 1@@@, corres(onde al ,,'J del e(leo su$ordinado, de las e(resas
3ue co(rende dic0a -ncuesta, es decir, en una (ro.eccin nacional significa$an alrededor de 2'0.000
tra$ajadores C-n Mensaje Presidencial, Kistoria de &e. 20.12%, ;i$lioteca del 2ongreso :acional, .a citada,
((. 11.
@
I$id, ((B 10-11.
%
esta$leciiento de una es(ecial regulacin de las relaciones de tra$ajo. &os efectos del no
cu(liiento de dic0as condiciones es la falta de eficacia del suinistro, en cuanto ser4
considerada e(leadora la e(resa usuaria de dic0o tra$ajo, sal)o es(ec!ficas infracciones
3ue slo son sancionadas con ultas adinistrati)as.
Por consiguiente, fuera de este arco jur!dico no se configura el suinistro de
tra$ajo sino 3ue se antiene la figura de interediacin de ano de o$ra, 3ue a estos
efectos se 0a denoinado Lsuinistro ilegal de tra$ajadoresM, el 3ue, en definiti)a,
constitu.e uno de los dos su(uestos de cesin ilegal de tra$ajadores.
&.$%as empresas de servicios transitorios.
2onstitu.en la )!a (ara el suinistro de tra$ajo, en cuanto son las 5nicas 3ue
(ueden reali#ar el suinistro de tra$ajo, sie(re 3ue estn constituidas coo tales .
funcionen en conforidad a la le.. As!, si el suinistro se efect5a (or e(resa no inscrita
en el registro esta$lecido, ste no se configura en conforidad a la le., (or lo 3ue la
relacin la$oral ser4 i(utada a la e(resa usuaria de dic0os ser)icios, regul4ndose (or las
noras generales de la le. la$oral ., ade4s, dic0a e(resa ser4 sancionada con una ulta
(or cada tra$ajador contratado
10
. A su )e#, la entidad 3ue 0a suinistrado tales
tra$ajadores sin 0a$er ajustado su constitucin . funcionaiento a las e"igencias legales
incurre en una infraccin 3ue ser4 sancionada con una ulta
11
.
&as e"igencias de constitucin . funcionaiento de loa -/T son cinco, a sa$er, aD
de$en constituirse en conforidad a le.. $D de$en rendir una garant!a de car4cter
(eranente (ara el cu(liiento de las o$ligaciones la$orales, cD de$en estar inscritas en
el Registro de la +ireccin del Tra$ajo, dD no (ueden estar relacionadas con las e(resas
usuarias . eD de$en cu(lir con la norati)a la$oral so$re relaciones de tra$ajo, $ajo
sancin de cancelacin de la inscri(cin en el Registro.
a.- 2onstitucin en conforidad a la le.. &a -/T de$e constituirse coo (ersona jur!dica,
3ue tiene (or o$jeto social e"clusi)o (oner a dis(osicin de e(resas usuarias a
tra$ajadores a fin de 3ue cu(lan en ellas tareas de car4cter transitorio u ocasional, as!
coo son la seleccin, ca(acitacin . foracin de tra$ajadores, as! coo otras acti)idades
afines en el 4$ito de los recursos 0uanos. /u no$re o ra#n social de$e dar cuenta de
su identidad, en cuanto de$e agregar la e"(resin 7e(resa de ser)icios transitorios8 o la
sigla 7-/T8.
A la )e#, la -/T no de$e estar relacionada con las e(resas usuarias 3ue contraten
sus ser)icios. -n tal sentido, 79 no (odr4n ser atrices, filiales, coligadas, relacionadas ni
tener inters directo o indirecto, (artici(acin o relacin societaria de ning5n ti(o, coo
e(resas usuarias 3ue contraten sus ser)icios8 CArt. 1>% I del 2T.D. -n este sentido, se
(retende 3ue estas e(resas cu(lan el nue)o rol otorgado (or el sistea coo oferentes
de ser)icios (rofesionales . no una )!a de encu$riiento de relaciones la$orales (or la )!a
de utacin de la (ersona del e(leador.
$. Atorgaiento de garant!a de car4cter (eranente (ara el cu(liiento de las
o$ligaciones la$orales CArt. 1>% E del 2TD. &a -/T de$e constituir una garant!a a fa)or de
10
Art. A>% AA del 2T.
11
Art. 1>% & del 2T.
'
la +ireccin del tra$ajo, (ara res(onder, (or las o$ligaciones legales . contractuales de sus
tra$ajadores. +e una (arte, estas son las o$ligaciones la$orales . de seguridad social. +e la
otra, de$e co(render a todos los tra$ajadores 3ue de(endan de dic0a -/T, (or
consiguiente co(rende tanto los de car4cter transitorio, res(ecto de los cuales dic0a
garant!a estar4 destinada (referenteente a res(onder (or las o$ligaciones de)engadas (or
los ser)icios (restados (or stos con las e(resas usuarias, coo (or los tra$ajadores
(eranentes de las -/T.
-sta garant!a se define en su cuant!a (or una sua $ase, la 3ue asciende a 2*0
unidades de foento, la 3ue auenta (or cada tra$ajador contratado (or so$re cien CArt.
1>%, E del 2TD. -sta garant!a de$e ajustarse cada doce eses en ra#n del n5ero de
tra$ajadores 3ue la -/T tenga contratados en el oento de dic0a o(eracin. -n todo caso,
esta garant!a constitu.e un (atrionio de afectacin a los fines (or los 3ue res(onde
e"clu.ndose del derec0o de (enda general de los acreedores.
c. Inscri(cin en el Registro de la +ireccin del Tra$ajo. &as -/T de$en inscri$irse en el
Registro 3ue lle)a al efecto el la +ireccin del Tra$ajo, aco(aando al efecto los
antecedentes de su (ersonalidad jur!dica, su o$jeto social . la indi)iduali#acin de sus
re(resentantes CArt. 1>% N del 2TD.
d. +e$en cu(lir con la norati)a la$oral so$re relaciones de tra$ajo, $ajo sancin de
cancelacin de la inscri(cin en el Registro, trat4ndose de incu(liientos reiterados .
gra)es de la legislacin la$oral . (re)isional.
12
'$. Del contrato de puesta a disposicin de trabajadores
-l suinistro de tra$ajo se reali#a a tra)s del contrato de (uesta a dis(osicin de
tra$ajadores (or (arte de la -/T a la e(resa usuaria. +ado el o$jeto del iso, la le.
la$oral i(one e"igenciasB es solene, (ues de$e escriturarse, de$e ser causado, de$e ser
de car4cter transitorio ., ade4s, de$e tener un contenido !nio.
a.- -l contrato de (uesta a dis(osicin de tra$ajadores de ser)icios transitorios a una
usuaria (or (arte de una e(resa de ser)icios transitorios de$e constar (or escrito . de$e
indicar la causal in)ocada (ara la contratacin de ser)icios transitorios, los (uestos de
tra$ajo (ara los cuales se reali#a, la duracin de la isa . el (recio con)enido.
$. 2ausas de (rocedencia de contrato de (uesta a dis(osicin de tra$ajadores.
A la )e# la le. esta$lece las causas (or las cuales (rocede el contrato de (uesta a
dis(osicin . todas ellas tienen coo fundaento el tratarse de la$ores esencialente
te(orales
1%

12
Al efecto, se entiende (or infraccin reiterada . gra)e de la legislacin la$oral . (re)isional.
1%
Art!culo 1>%-O.- Podr4 cele$rarse un contrato de (uesta a dis(osicin de tra$ajadores de ser)icios
transitorios cuando en la usuaria se d alguna de las circunstancias siguientesB
aD sus(ensin del contrato de tra$ajo o de la o$ligacin de (restar ser)icios, seg5n corres(onda, de
uno o 4s tra$ajadores (or licencias dicas, descansos de aternidad o feriados6
$D e)entos e"traordinarios, tales coo la organi#acin de congresos, conferencias, ferias,
*
A la )e#, el legislador esta$lece deterinados su(uestos en los 3ue ni (rocede dic0o
contrato. -stos casos, en conforidad al Art. 1>%-P son los siguientesB
7aD (ara reali#ar tareas en las cuales se tenga la facultad de re(resentar a la usuaria,
tales coo los gerentes, su$gerentes, agentes o a(oderados6
$D (ara ree(la#ar a tra$ajadores 3ue 0an declarado la 0uelga legal en el res(ecti)o
(roceso de negociacin colecti)a6 o
cD (ara ceder tra$ajadores a otras e(resas deser)icios transitorios.8
c. -l contrato de (uesta a dis(osicin es de car4cter transitorio. &a duracin de dic0o
contrato es liitado en el tie(o, la 3ue se define en ra#n de la causa del iso, duracin
3ue en la a.or!a de los casos no (uede e"ceder los no)enta o ciento oc0enta d!as, los 3ue
no (odr4n ser reno)ados, (ero s! e"tendidos los (la#os originales ediante la (rrroga de
los isos 7si al tiempo de la terminacin del contrato de trabajo subsisten las
circunstancias que motivaron su celebracin8 CArt. 1>% A del 2T.D. -n todo caso la
(rrroga no (uede e"ceder el tie(o de duracin inicial, 0asta co(letar los no)enta o
ciento oc0enta d!as.
d. <igencia de los contratos.
&a le. esta$lece el (er!odo de )igencia de los contratos en atencin a la causa 3ue
legiti su (rocedencia CArt. 1>%-A, del 2T.D
e.$ El contenido del contrato a puesta de disposicin. -ste contrato tiene un contenido
!nio, en cuanto ade4s de sealar la causal . la duracin del iso, de$e indicar los
(uestos de tra$ajo (ara los 3ue se reali#a . el (recio con)enido CArt. 1>% : del 2TD.
Asiiso, de$er4 sealar si los tra$ajadores (uestos a dis(osicin tendr4n o no derec0o a
la utili#acin de trans(orte e instalaciones colecti)as 3ue e"istan en la usuaria CArt. 1>% :
del 2TD. -n todo caso est4 (eritida la contratacin del tra$ajador (or (arte de la usuaria al
finali#ar el contrato de (uesta de dis(osicin . ser4 nula la cl4usula 3ue esta$le#ca su
(ro0i$icin CArt. 1>% I del 2TD.
(.$ %as relaciones laborales en el suministro de trabajo ) la regulacin e*ectuada por
la %e) 2+.,2#
-l o$jeto del suinistro de tra$ajo es la (uesta a dis(osicin de tra$ajadores de una
-/T a una e(resa usuaria, anteniendo la (riera la calidad de e(leadora en
circunstancias 3ue es la segunda entidad 3uien dirige la acti)idad la$oral ., a la )e#, la
rece(tora de la (restacin de ser)icios del tra$ajador6 constitu.ndose de esta atera una
relacin trilateral, entre un tra$ajador . dos entidades 3ue re)isten caracteres de
e(leadores. Por lo 3ue el +erec0o del Tra$ajo 0a regulado algunas diensiones de estas
e"(osiciones u otros de siilar naturale#a6
cD (ro.ectos nue)os . es(ec!ficos de la usuaria, tales coo la construccin de nue)as instalaciones, la
a(liacin de las .a e"istentes o e"(ansin a nue)os ercados6
dD (er!odo de inicio de acti)idades en e(resas nue)as6
eD auentos ocasionales, sean o no (eridicos, o e"traordinarios de acti)idad en una deterinada
seccin, faena o esta$leciiento de la usuaria6 o fD tra$ajos urgentes, (recisos e i(osterga$les 3ue
re3uieran una ejecucin inediata, tales coo re(araciones en las instalaciones . ser)icios de la
usuaria.
,
(articulares relaciones la$orales, a sa$er, CiD entre el tra$ajador . la -/T, . CiiD entre el
tra$ajador . la e(resa usuaria.
(.,.$ El contrato de trabajo de servicios transitorios.
(.,.$ -elacin entre el trabajador ) la E.T
+e acuerdo con el Art. 1>%-R, del 2T, el contrato de tra$ajo de ser)icios transitorios
es una con)encin en )irtud de la cual un tra$ajador . una e(resa de ser)icios transitorios
se o$ligan rec!(rocaente, a3ul a ejecutar la$ores es(ec!ficas (ara una usuaria de dic0a
e(resa, . sta a (agar la reuneracin deterinada (or el tie(o ser)ido. -ste contrato se
fundaenta en el re3ueriiento la$oral 3ue (lantea el contrato a (uesta de dis(osicin
entre -/T . e(resa usuaria. As!, el legislador esta$leci 3ue el contrato de tra$ajo
transitorio de car4cter te(oral de$!a fundarse en la isa causa de te(oralidad en 3ue
se fundara el res(ecti)o contrato a (uesta de dis(osicin, en cuanto los 79cele$rados en
su(uestos distintos C9D en conforidad con el art!culo 1>%-O C9D, se entender4n
cele$rados en fraude a la le.8.
/on cinco las aterias o$jeto de regulacin en el contrato de tra$ajo transitorio de
car4cter te(oralB la definicin de la te(oralidad, el contenido de la reuneracin, el
fuero aternal . el es(ecial efecto al 0ec0o de 3ue el tra$ajador contin5e (restando
ser)icios en la e(resa usuaria.
a.- Ti(os de contrato de tra$ajo transitorioB indefinido . te(oral. -l contrato de tra$ajo
de ser)icios transitorios (uede ser en cuanto a su e"tensin en el tie(o, tanto de car4cter
indefinido, coo de car4cter te(oral. -ste 5ltio, a su )e#, (uede ser a (la#o fijo o de
o$ra o ser)icio, en conforidad a la causa definida (ara el res(ecti)o contrato de (uesta a
dis(osicin.
$.- -l contenido de la reuneracin. Res(ecto del contenido de la reuneracin 3ue se
con)enga en este ti(o de contrato de tra$ajo de suinistro se (lantea una nora es(ecial, la
3ue esta$lece un 7sistea de salario consolidado8 en cuanto consideran coo (arte de ella
Llos conce(tos 3ue se de)enguen en (ro(orcin al tie(o ser)idoM.
c.- -l derec0o al feriado (ro(orcional. -l derec0o al feriado (ro(orcional est4 condicionado
al cu(liiento de una e"igencia adicional a la era )igencia del contrato de tra$ajo (or
un (er!odo de tie(o- 3ue es el su(uesto general
1'
-, . sta es 3ue el tra$ajador 0a.a
(restado ser)icios en )irtud de uno o 4s contrato de tra$ajo transitorio a una -/T (or un
(er!odo !nio de treinta d!as en el (la#o de doce eses contratos desde el (rier
contrato.
d.- -l fuero aternal. /e esta$leci ade4s una nora 3ue liita el fuero aternal, en
cuanto, de acuerdo con el te"to legal,
1*
al trino del contrato de ser)icios transitorios el
fuero la$oral cesa de (leno derec0o. Por consiguiente, la (roteccin 3ue otorga el fuero
1'
Toda )e# 3ue si $ien es una e"igencia general (ara acceder al feriado anual el lle)ar un ao de ser)icios en
)irtud del contrato de tra$ajo Cart. ,1 del 2TD, (rocede una indeni#acin coo feriado (ro(orcional res(ecto
de a3uellos tra$ajadores cu.o contrato terine r antes de de co(letar el ao Cart. 1%, inc. 2.do. del 2TD
1*
Art. 1>%-A+, 2T
1
aternal esta )igente durante el contrato de tra$ajo (ero cesa una )e# terinado ste, sin
re3uerir autori#acin judicial toda )e# 3ue 0a e"(irado 7de (leno derec0o8.
e.- &a -st est4 o$ligada a otorgar ca(acitacin a sus tra$ajadores, a lo enos al 10J de los
tra$ajadores en cada ao.
f.- -l es(ecial efecto al 0ec0o de 3ue el tra$ajador contin5e (restando ser)icios en la
e(resa usuaria una )e# terinado el contrato de tra$ajo de ser)icios transitorios.
(.2.$ Entre el trabajador ) la empresa usuaria.
&a segunda relacin 3ue se genera en el tra$ajo suinistrado es la 3ue se (resenta
entre tra$ajador . e(resa usuaria, e"istiendo entre ellos es(ec!ficos derec0os .
o$ligaciones de car4cter la$oral, cu.a fuente no es un contrato de tra$ajo cele$rado entre
ellos, sino 3ue otras con)enciones 3ue )!nculan a una tercera entidad con cada una de estas
(artes, . tal entidad es la -/T.
-n efecto, entre estas (artes no e"iste un contrato de tra$ajo (ero s! concretos
derec0os . o$ligaciones de car4cter la$oralB (rinci(alente, de una (arte (restar el ser)icio
co(roetido con la -/T . de la otra dirigir la (restacin de ser)icio . rece(cionar los
isos. Por consiguiente de$er!aos concluir 3ue e"iste una relacin la$oral6 (ero, en una
(ers(ecti)a jur!dica cu4l es la fuente de estos derec0os . o$ligaciones. -s claro 3ue los
fundaentos de esta relacin la$oral son los dos contratos 3ue le antecedenB el res(ecti)o
contrato de tra$ajo de ser)icios transitorios . el corres(ondiente contrato de (uesta a
dis(osicin, a tra)s de los cuales, cada una de las de esta relacin la$oral se o$ligaron con
la -/T. /in e$argo, su fuente es la le., la 3ue reconoce tales derec0os . o$ligaciones,
dado el cu(liiento de deterinadas e"igencias.
(.#.$ Derechos ) obligaciones empresariales.
/e esta$lecen e"(resaente los derec0os de direccin . disci(linario. A su )e#, se
esta$lece una res(onsa$ilidad directa en ateria de riesgos la$orales . una res(onsa$ilidad
su$sidiaria (or las o$ligaciones la$orales 3ue afecten a la -/T.

a.- Potestad de ando liitada a los derec0os de direccin . disci(linario, en conforidad
a la nora legal es(ecial. -n efecto, de una (arte, 79la usuaria tendr4 la facultad de
organi#ar . dirigir el tra$ajo dentro del 4$ito de las funciones (ara los cuales el tra$ajador
fue (uesto a dis(osicin98.
1,

$.- 2u(liiento de las condiciones de tra$ajo (actadas entre tra$ajador . -/T. &a
e(resa usuaria de$e cu(lir las condiciones de tra$ajo definidas en el res(ecti)o contrato
de suinistro, coo son la duracin de la jornada de tra$ajo, descansos diarios .
seanales, naturale#a de los ser)icios . lugar de (restacin de ser)icios.
c.- Res(onde su$sidiariaente de las o$ligaciones la$orales . (re)isionales 3ue afecten a
las -/T a fa)or de los tra$ajadores de sta
11
.
1,
Art. 1>%-P, inc. 1.ro. del 2T.
11
Art. 1>%- A;, inc. 1.ro. del 2T.
>
d. Res(onde directaente (or las o$ligaciones ante riesgos la$orales. -n tal sentido,
res(onde (or el cu(liiento de las noras referidas a 0igiene . seguridad en el tra$ajo,
incluidas las noras legales . reglaentarias de la &e. 1,.1'', so$re accidentes del tra$ajo
. enferedades (rofesionales.
(.&.$ Derechos ) obligaciones laborales. &a (articularidad de los derec0os . o$ligaciones
la$orales es 3ue estos se (lantean frente a dos e(resas distintas, la -/T . la -F, 3uienes,
a su )e#, ostentan di)ersas diensiones del e(leador. Pero 0a. una o$ligacin la$oral 3ue
es el centro del suinistro de tra$ajo, . 3ue se configura coo el o$jeto de los res(ecti)os
contratos 3ue anteceden a la relacin la$oral entre tra$ajados . -F, es decir, del contrato de
(uesta a dis(osicin . del contrato de tra$ajo de suinistro, . esta es la (restacin de
ser)icios. -sta o$ligacin del tra$ajador se (lantea ante las dos e(resas, es decir la -/T .
la -F.
&as o$ligaciones . los derec0os es(ec!ficos ante la e(resa usuaria son, de una
(arte, la sujecin a la direccin organi#acin . disci(lina de la -F, . los res(ecti)os
derec0os de (roteccin 3ue asisten al tra$ajador frente a tal (otestad ., de la otra, los
res(ecti)os derec0os frente a las o$ligaciones de la e(resa usuaria.
a.- &a sujecin a la direccin organi#acin . disci(lina de la -F, . los res(ecti)os derec0os
de (roteccin 3ue asisten al tra$ajador frente a tal (otestad. Qrente a los derec0os de la
(otestad de ando, 3ue la le. reconoce a la e(resa usuaria, el tra$ajador tiene la
res(ecti)a o$ligacin de sujecin a tal (otestad, la 3ue, a su )e# est4 liitada (or la isa
le. . los derec0os de (roteccin del tra$ajador .
$.- &os es(ec!ficos derec0os frente a la e(resa usuaria. -s cierto 3ue el tra$ajador ade4s
tiene los correlati)os derec0os frente a las o$ligaciones la$orales del e(resario, es decir
de res(onsa$ilidad su$sidiaria (or las o$ligaciones la$orales . e(resariales . la
res(onsa$ilidad directa en la (roteccin ante los riesgos la$orales. Asiiso, se (lantean
los derec0os condicionados a lo 3ue se esta$le#ca en el res(ecti)o contrato a (uesta de
dis(osicin, coo son los de trans(orte . uso de las instalaciones colecti)as.
/- %a *alta de reconocimiento ) de garantas en espec*icos derechos laborales.
/i $ien es cierto 3ue las de4s noras del rgien jur!dico la$oral antienen su
a(licacin, el tra$ajo suinistrado (lantea es(ecificidades 3ue (onen en riesgo la )igencia
de es(ec!ficos derec0os fundaentales, coo son los de igualdad de trato . los de li$ertad
sindical.
-n (rier lugar, no se esta$lecieron garant!as de igualdad de trato. -n efecto, a
tra)s del suinistro de tra$ajo se incor(ora a uno o )arios tra$ajadores 3ue noralente
)an a reali#ar una funcin 3ue .a ejecutan tra$ajadores (eranentes de la usuaria, frente a
la (osi$ilidad del 3ue$rantaiento de (rinci(io de no discriinacin, los di)ersos
ordenaientos jur!dicos 0an esta$lecido la nora de igual trato de condiciones la$orales
entre a$os categor!as de tra$ajadores, es decir, los de la e(resa usuaria . los
suinistrados, es(ecialente en el 4$ito reuneracional. /in e$argo ni el Pro.ecto de
&e. . ta(oco en la discusin de dic0o Pro.ecto en el 2ongreso :acional fue incor(orada
@
una nora 3ue esta$leciere tal garant!a. -llo a (esar de 3ue se trata de ser)icios de car4cter
te(oral ., 3ue de acuerdo a lo indicado en el Mensaje del ejecuti)o, se e)itar!a la
(recari#acin del e(leo suinistrado.
Asiiso, ta(oco se esta$lecieron garant!as (ara el ejercicio de derec0os
sindicales. Al efecto, el legislador sostu)o 3ue dic0os derec0os de$!an soeterse a las
noras generales 3ue regulan estos derec0os en el sistea jur!dico c0ileno . 3ue el 4$ito
de ejercicio de estos derec0os era el de la e(resa e(leadora, es decir, la e(resa de
ser)icios transitorios.
-n esta (ers(ecti)a, Ges (osi$le el ejercicio de los derec0os sindicales, es decir, de
sindicacin, de negociacin colecti)a . de 0uelga, en el 4$ito de la e(resa
suinistradora . en sujecin a las noras generales 3ue regulan estos derec0osH
10