!"#"$% '"( ()*+,- .

/"#0+, 1/0/+, 2,345

2,3)#)65 7/5')%( '"( 7"'), 83*)"50" 9 "( :"#%++,((, ;2778:<= ;>?@A<=
!"#$%&' )"%"&' *'+,-. ./"B% C,+D- E+F%5)G%H)65 '" (%# .%H),5"# I5)'%#
;E.I<=

II desarroIIo es un fin gIobaI, Ios errores y acierlos deI modeIo escogido a lraves de
Ia hisloria son y seran aun evidenles. Iara eI rogreso humano exislen varias
aIlernalivas y una de eIIas, urgenle y or rimera vez Ianleada como laI hace mas
de dos decadas, es eI desarroIIo soslenibIe, deI que se recordara Ia amIilud de Ia
visin que se conlemI aI definir laI aIlernaliva de desarroIIo que considera Ia
sobrevivencia y evoIucin de lodo lio de vida, no soIo humana, y eI
reslabIecimienlo deI vincuIo con eI medio naluraI deI que eI ser humano deende.
Isle concelo nace de una coyunlura mundiaI, accidenles sociaIes y ecoIgicos que
han significado un hilo aI momenlo de reIanlear Ia organizacin de muchas
sociedades. Son errores que incenlivaron a Ia Comisin MundiaI de Medio
Ambienle y DesarroIIo a reaIizar una guia o agenda gIobaI ara rooner
eslralegias ambienlaIes, soIuciones muIliIaleraIes y Ia aIicacin de un nuevo
sislema econmico inlernacionaI de cooeracin.

In abriI de 1987 se ubIica eI informe Nueslro Iuluro Comun, o Informe
rundlIand or Ia ex rimera minislra de Noruega Gro HarIem rundlIand quien
residi Ia Comisin, eslabIeciendo una mela soslenibIe y comalibIe con Ia
ambicin de iguaIdad econmica en eI mundo. Denlro de loda coincidencia enlre

eI ser humano y su medio ambienle, Ianlea eslralegias ara Ias aclividades
humanas que eslan reIacionadas a Ias afeclaciones a niveI econmico, sociaI,
educalivo, aIimenlicio, ecoIgico y energelico.

AI conceluaIizar dicha idea de soslenibiIidad con eI afan de comenzar una nueva
elaa en Ia hisloria, eI Informe lrala aI rolagonisla de Ia hisloria, Ia obIacin y
recursos humanos, eslabIeciendo como robIema rinciaI Ia exislencia de Ia
obreza y Ia corla visin sociaI aI buscar su roseridad. II rimero, aI iguaI que
eI crecimienlo econmico y eI crecimienlo obIacionaI, esla vincuIado direclamenle
aI eslres imueslo sobre eI equiIibrio ambienlaI y Ia disminucin inmediala de Ia
caIidad de vida fulura, mienlras eI segundo, lomando or senlado Ia seguridad de
suervivencia como esecie, ha IIevado eI requerimienlo de recursos naluraIes a
una escaIa y comIe|idad amenazanle ara Ia inlegridad basica (. 29) deI
sislema deI que deende.

Se demueslra cmo Ios robIemas obIacionaIes son de incumbencia gIobaI orque
aI ser Ias reIaciones econmicas de ambilo inlernacionaI, lodos Ios bienes IocaIes
IIevan en sus lransacciones lodo lio de imaclo generado en su liemo de vida
monelario, Io que esla Iigado a Ios alrones de consumo y roduccin roios de
Ia obIacin de cada ais. II e|emIo mas cIaro de esla referencia se encuenlra en
Ias reIaciones comerciaIes enlre America Lalina o Africa y Ios aises
induslriaIizados, siluacin ademas evidenle con Ia crisis de Ios 80, que imuIs eI
enfoque de esla agenda en Ia inlencin de una me|or economia gIobaI a favor deI
crecimienlo en Ios aises en vias de desarroIIo.


II desenvoIvimienlo de Ia economia, de lodas Ias redes de comunicacin,
roduccin e inlercambio de bienes y servicios se one a favor de Ia revoIucin
urbana (. 163), en cenlros lerriloriaIes eslralegicos que generaron Ia induslria,
misma que Iuego se sobreondria. Muchas necesidades basicas humanas ueden
ser cubierlas soIamenle a lraves de bienes y servicios rovislos or Ia induslria
(I.144), Ia que ha delerminado en cierlo senlido Ia caIidad de obIacin y ha
dirigido Ia exlraccin de recursos naluraIes, roduccin de maleriaIes e insercin
de conlaminacin en eI ambienle humano y naluraI a escaIa gIobaI.

Y es que Ia diferencia mas marcada enlre Ias sociedades descansa sobre esla
denominacin: Ia induslria es cenlraI a lodas a Ias economias de Ias sociedades
modernas y es eI molor indisensabIe de crecimienlo (I. 144). Asi se Ia asocia
como requerimienlo base ara eI desarroIIo y Ia salisfaccin crecienle de
necesidades en Ia via de Ios aises que suonen no eslar desarroIIados.

Y aI lralar en caIidad de obIacin, Ia educacin y Ia saIud son en con|unlo una
dimensin cIave (I. 75), eI desarroIIo debe vincuIar ambos aseclos a olros
cambios sociaIes que deberan reducir lanlo Ias lazas de ferliIidad como de
morlaIidad, siendo eslas cifras indicadores gIobaIes de bieneslar humano e
imIicilamenle una medida de vaIor de olras variabIes como es Ia caIidad en
aIimenlacin.


Los aises enfrenlan deficils nulricionaIes y robIemas de saIud reIacionados, or
una arle, aI sislema aIimenlario, sin enfoque aIguno en rearlicin iguaIilaria de
recursos donde Ia aIleracin y excesiva ocuacin de lerrilorio es un maI comun de
Ias regiones. Se inlroduce enlonces en eI robIema esecifico deI subsidio de
ferliIizanles en aises induslriaIizados que ha concIuido en eI sobreuso de
quimicos sobre sueIos cuIlivados de manera inlensiva y, or Io lanlo, una vez mas
en Ia reduccin de caIidad de ecosislemas y deslruccin de maleriaI genelico y
biodiversidad.

La visin de desarroIIo que abarca eI Informe rundlIand es baslanle comIela, no
exislen variabIes indeendienles en esle nuevo concelo de desarroIIo y en cada
una descrila en Ia agenda reIaciona, aI robIema con eI medio ambienle mas
rximo y Ia cadena de efeclos que se generan en olros ambienles, en olros aises
que deberian ser definidos soIo como Iimiles de adminislracin mas no como
barreras de cooeracin.

In esle senlido, es imorlanle seaIar que cada cailuIo recaIca que dichas
variabIes deben aoyarse firmemenle en Ias oIilicas, Ieyes y normas de cada ais,
marcando Ia individuaIidad de cada ambienle ero como medio faciIilador deI
funcionamienlo cooeralivo or eI bieneslar mundiaI. Los lemas de az y
seguridad soslienen direclamenle eI nuevo concelo de desarroIIo. In efeclo, son
cenlraIes, ues Ia osibiIidad de una guerra es Ia amenaza mas grave sobre eI
medio ambienle y es Ia verdadera rueba de Ia caacidad deI ser humano ara
definir Ios aramelros de su roia suervivencia.


II debale de Ia aIicabiIidad de Ias soIuciones que se ofrecen en eI Informe
rundlIand como arle deI desarroIIo odra lomar lodavia mucho liemo, ero es
de Io que lrala Ia soslenibiIidad, de Ia indisculibIe reconciIiacin enlre economia y
ecoIogia, y eI reconocimienlo de Ios rinciaIes aseclos de afeccin como Ia hace
esla agenda.

II ambienle y eI desarroIIo no son relos searabIes. II rogreso humano siemre
ha deendido de nueslra ingenuidad lecnica y Ia caacidad de coIaboracin (I.
37). La soslenibiIidad se define arciaImenle en Ia educacin, Ia arliciacin
ubIica, eI desarroIIo inslilucionaI y eI refuerzo de Ias Ieyes, dirigidos lodos a
salisfacer Ias necesidades de Ias generaciones resenles sin comromeler Ias
osibiIidades de Ias deI fuluro ara alender sus roias necesidades.

J)H0,+)% E+0"F% ;K#0/')%50" '" (% 1%H/(0%' '" 2)"5H)%# 83*)"50%("#L 3)"3*+,
'"( E*#"+B%0,+), '" :"#%++,((, M,#0"5)*("<=