Vous êtes sur la page 1sur 26

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


www.dknews-dz.com
MTO
23 : ALGER
30 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
PLAN DELPHINE :
400
oprations
coup de poing
menes par la
Gendarmerie
nationale cet t
Page 10
Mardi 14 Octobre 2014 - 20 Dhu-Hijah 1435- N 750 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 14-15
MALAWI-ALGRIE
DEMAIN AU STADE
MUSTAPHA-TCHAKER
BLIDA (20H30)
Les Verts
tout prs
du but
Page 26
Surveiller
la colonne
vertbrale
des enfants

C
O
N
O
M
I
E
EXPLORATION DES
HYDROCARBURES
Le premier
sondage
offshore
prvu fin
2015
Page 8
P
a
g
e

3
Pages 6-7
H
I
G
H
-
T
E
C
H
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE INTELLIGENCE ARTIFICIELLE INTELLIGENCE ARTIFICIELLE INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
La machine en passe
de commander lhomme
?
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
C
A
N

2
0
1
5

Crash
d'un avion
militaire de
type Soukho
Hassi Bahbah
A
N
P
Un avion bombardier de type Soukho des Forces ariennes algriennes s'est cras
hier aprs-midi lors d'un exercice d'entranement au niveau du Polygone central de
l'Air Hassi Bahbah/1
re
Rgion militaire, causant la mort de ses deux membres
d'quipage, indique le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Lors d'un exercice d'entranement au niveau du Polygone central de l'Air Hassi
Bahbah/1
re
Rgion militaire, un avion bombardier de type Soukho (Su-24) des
Forces ariennes algriennes s'est cras, lundi 13 octobre 2014 15h09, prcise la
mme source. L'accident a caus la mort des membres d'quipage de l'avion, en
l'occurrence le pilote et l'officier navigateur systme, note le communiqu. Suite
ce tragique accident, une commission d'enqute a t dsigne pour dterminer ses
causes et ses circonstances, ajoute la mme source.
CHAUFFOURES ENTRE JEUNES BERRIANE (GHARDAA)
2 morts et 10 blesss
Deux jeunes gs d'une vingtaine d'annes ont t mor-
tellement blesss et une dizaine d'agents de la police et de
la Protection civile ont t lgrement blesss, suite des
chauffoures sporadiques entre groupes de jeunes, sur-
venues hier Berriane (45 km au nord de Ghardaa), a
appris l'APS auprs d'une source mdicale l'hpital de
Ghardaa. Des groupes de jeunes ont commenc se lan-
cer des pierres, des cocktails Molotov et des pneus
enflamms, avant que la situation ne se dgrade davan-
tage, crant un climat d'inscurit sur le tronon incon-
tournable de RN-1 traversant la ville de Berriane, a indi-
qu un notable et lu local.Le trafic routier a t momen-
tanment interrompu avant que les forces de la
Gendarmerie nationales dployes sur les lieux ne rta-
blissent la circulation, a-t-il ajout.
M. Louh raffirme
lengagement de lEtat
promouvoir le
secteur de la justice
Page 16
Page 4
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 14 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 23 Alger
Temps passagrement nuageux avec localement
averses pluies notamment vers les rgions Ouest et Cen-
tre. Les vents seront d'Ouest Sud-Ouest 30/50 km/h.
La mer sera peu agite localement agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
23 14
20 19
32 20
27 17
30 16

Rgions Sud : 30 Tamanrasset


Temps voil vers la Saoura et le Nord Sahara avec locale-
ment foyers orageux isols.
Ailleurs temps gnralement ensoleill.
Les vents seront de Sud Sud-ouest 20/40 km/h avec lo-
calement chasse sable.
Horaires des prires
Fajr 05:25
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:38
15:49
18:22
19:40
Mardi 19 Dul-Hijah 1435
D EIL
CE MATIN L'HTEL OASIS
Journe de Formation sur le
dpistage du cancer du sein
L'association El Amel-CPMC, en partenariat avec la Socit
de Snologie et de Pathologies mammaires et d'Algrie Tl-
com, organise un journe de formation l'adresse des mde-
cins radiologues, anatomo-pathologistes, oncologues et sno-
logues, sous le thme du Dpistage du cancer du sein. Les
aspects pratiques et les rsultats scientifiques des diffrentes
expriences de dpistage y seront expose, en particulier
celles de Biskra (mammobile) et celle mene actuellement au
sein d'Algrie Tlcom). Ces rsultats constituent un premier
pas qualitatif dans le travail de lutte contre le cancer du sein.
Cette journe sera organise en prsence de Mme la ministre
de la poste et des technologies de l'information et de la com-
munication. Uneconfrencedepresse seraorganiseenmarge
des travaux, 10H45, toujours en prsence de Mme la minis-
tre, du Pr Bendib et de Mme Kettab.
CE MATIN AU SHERTAON
Confrence du PDG
de Henkel Algrie
Malek Dardour, prsident directeur gnral de Henkel Al-
grie anime, aujourd'hui, l'htel Shraton d'Alger, une
confrence de presse. Il abordera, cette occasion, la stratgie
de dveloppement de Henkel en Algrie, ses investissements
actuels et venir ainsi que ses innovations en matire de pro-
duits avec de nouveaux lancements dans le march algrien.

TRANSPORTS
Rouverture de
laroport de Stif
Laroport internatio-
nal 8-Mai 1945 de Stif-Ain
Arnat est de nouveau ouvert
depuis lundi aprs lho-
mologation de la piste o
les travaux de son extension
2.900 m viennent de
sachever, a-t-on constat.
Le directeur de wilaya des
transports, Nasreddine
Ghanem, a indiqu que la
reprise des vols se fera selon le programme des compagnies
ariennes qui utilisent cette infrastructure. Prvue pour le
5 octobre dernier, la rouverture de laroport, ferm tem-
porairement le 21 septembre dernier pour rhabiliter la par-
tie qui avait cd, quelques jours auparavant, sous les roues
dun Boeing de Tassili-Airlines en partance pour Saint-
Etienne (France), a du tre retarde en raison du parach-
vement de lextension de la piste de 2.400 2.900 m, a expli-
qu le mme responsable. Sagissant des travaux de rhabi-
litation de la piste, le directeur de laroport du 8-Mai 1945,
Allaoua Benamoune, a soulign quil sagit dune opration
ordinaire effectue tous les 10 ans dans tous les aroports
du pays. Durant la fermeture de laroport de Stif-Ain Ar-
nat, les vols en provenance et destination de la capitale des
Hauts plateaux ont t transfrs laroport international
Mohamed-Boudiaf de Constantine, a-t-on rappel.
ANR
Belkacem
Sahli samedi
El Bayadh
Le secrtaire gnral
de lAlliance nationale
rpublicaine (ANR), M.
Belkacem Sahli, prsi-
dera samedi 18h octo-
bre la maison de la
Culture Mohamed-Bel-
kheir dEl Bayadh, la
runion rgionale des
cadres du parti.
CE MATIN 10H30
Confrence sur
les manifestations
du 17 octobre 1961
A loccasion du 53e
anniversaire de la mani-
festation pacifique du 17
octobre 1961, le moudja-
hid Mohamed Ghafir dit
MohClichydelaFdra-
tion de France du FLN
(responsable de la r-
gion Nord Paris 1956-
1962), tmoinvivant, ani-
meracematin10h30au
Forum de DK News, une
confrence-dbat sur
lapport de lmigration
de la Fdration de
FranceduFLNlaRvo-
lution et les manifesta-
tions historiques du 17
octobre1961: lesorigines
du 17 octobre, le pour-
quoi et limpact de lv-
nement.
La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication sise
3, rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.
TRANSPORTS
Ghoul Skikda
Le ministre des Trans-
ports, le Dr Amar Ghoul,
effectuera aujourdhui
une visite de travail et
dinspection des projets
du secteur au niveau de la
wilaya de Skikda.
RESSOURCES EN EAU
Necib
Tindouf
Le ministre des Res-
sources en eau, M. Ho-
cine Necib, effectuera au-
jourdhui une visite de
travail dans la wilaya de
Tindouf.
JEUDI AU MUSE
DEL MOUDJAHID
Confrence
sur le 17 octobre
Le muse
national du
Moudjahid or-
ganisera jeudi
16 octobre 9h,
une confrence
historique qui
portera sur les
manifestations
et les massacres du 17 octobre 1961.

ENERGIE
Yousfi Jijel
Le ministre de lEnergie, M.
Youcef Yousfi, effectuera au-
jourdhui une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Ji-
jel.
TOURISME
Zerhouni Msila
La ministre du Tourisme et
de lArtisanat, Mme Nouria Ya-
mina Zerhouni, effectuera au-
jourdhui une visite de travail
dans la wilaya de Msila. Au cours
de cette visite, Mme Zerhouni
prsidera louverture de lanne
scolaire l'institut national de
l'htellerie et du tourisme de
Boussada.
DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur
linsuffisance rnale
et le don dorganes
Le Forum de DK News reoit demain mer-
credi 15 octobre 10h30 le Pr Tahar Rayane, chef
de service nphrologie l'hpital Parnet et le Pr Mo-
hamed Benabadji, chef de service nphrologie au
CHU de Beni Messous, pour une confrence-d-
bat sur l'tat des lieux de l'insuffisance rnale en
Algrie et la situation actuelle en matire du don
d'organes. La rencontre aura lieu au centre de
presse de notre publication sise 3, rue du Djurjdura,
Ben Aknoun, Alger.
Mardi 14 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
M. Louh raffirme lengagement de lEtat
promouvoir le secteur de la justice
Dans un message lu par son reprsen-
tant Fenniche Kamel, prsident de cham-
bre au Conseil dEtat, loccasion de lins-
tallation de Mohamed Zougar dans ses
fonctions de nouveau procureur gnral
prs la Cour de Bouira, le ministre a
soulign limportance des rformes en-
gages par le prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, pour lquit de
la justice et pour rapprocher cette der-
nire du citoyen. M. Louh a indiqu,
dans son message, que ces changements
traduisent la volont du prsident de la
Rpublique de promouvoir et de prot-
ger les liberts et les droits du citoyen,
soulignant sa ferme dtermination de
veiller lapplication rigoureuse de ces
rformes.
Linstallation de M. Zougar dans ses
fonctions de procureur gnral prs la
Cour de Bouira sinscrit dans le cadre du
mouvement partiel dcid rcemment
par le prsident de la Rpublique, en vue
de promouvoir et valoriser la ressource
humaine dans ce secteur, a-t-il ajout,
rappelant cet gard linstallation, pour
la premire fois en Algrie, dune femme
dans la fonction de procureur gnral. Il
sagit de M
me
Zigha Djamila, installe
dimanche dans ses fonctions par M.Louh
la Cour de Boumerds.
La crmonie, prside par la pr-
sidente de la Cour, M
me
Nat Kaci Ouar-
dia, sest droule en prsence des res-
ponsables du secteur et des autorits
locales.
Le ministre de
la Justice,
garde des
Sceaux, Tayeb
Louh, a
raffirm hier
Bouira,
lengagement
de lEtat
promouvoir le
secteur de la
justice.
Une femme au
poste de procureur
gnral, une
reconnaissance
de la comptence
de la femme
algrienne
La dsignation d'une femme au
poste de procureur gnral est une re-
connaissance de la comptence de la
femme algrienne, a dclar hier
Mostaganem linspecteur gnral
auprs du ministre de la Justice,
Belhachem Tayeb.
La dsignation, pour la premire
fois, d'une femme au poste de procu-
reur gnral est une reconnaissance
de la comptence de la femme alg-
rienne grer diffrentes instances et
institutions de l'Etat et constitue un
des fruits des rformes engages par
le prsident de la Rpublique visant
promouvoir et valoriser les res-
sources humaines sans distinction
entre les hommes et les femmes du
pays, a-t-il affirm M. Belhachem
Tayeb .
Reprsentant le ministre de la Jus-
tice, garde des Sceaux la crmonie
d'installation du nouveau prsident de
la Cour de Mostaganem lors de l'ins-
tallation de M
me
Abed Chafia et du
procureur gnral prs la Cour, M.
Mellah Mohamed, M. Belhachem
Tayeb a rappel que le mouvement
partiel au sein de la magistrature
opr rcemment par le Chef de l'Etat
a touch un grand nombre de comp-
tences fminines dsignes la tte de
juridictions, soit 7juges et une femme
au poste de procureur gnral.
Il a ajout que ce mouvement ordi-
naire et habituel dans lappareil judi-
ciaire, linstar de toutes les institu-
tions de lEtat auxquelles incombe la
responsabilit de concrtiser les plans
et les programmes nationaux, tra-
duit une volont dalternance qui fait
valoir la comptence et le mrite de ca-
dres grer et mener le secteur de
la justice vers le progrs et la concr-
tisation des objectifs escompts. M.
Belhachem Tayeb a galement rappel
que la rforme de la justice initie par
le prsident de la Rpublique a pour
objectifs la promotion des droits et des
liberts et le rapprochement du ci-
toyen de la justice. Une justice mo-
derne rpondant aux attentes des ci-
toyens, obissante la loi et veillant
sa souverainet pour assurer la scu-
rit juridique de lindividu et de la so-
cit, a-t-il dit.
Il a ritr aussi les engagements
du ministre de la Justice, garde des
Sceaux accorder aux prsidents des
Cours et procureurs gnraux lint-
rt et le soutien indfectible pour
concrtiser les rformes de lappareil
judiciaire.
IL A T INHSTALL HIER DANS SES NOUVELLES FONCTIONS
Abdi Benyouns, nouveau prsident
de la Cour d'Alger
Le nouveau prsident de la
Cour d'Alger, Abdi Benyouns
a t install dans ses nou-
velles fonctions, hier Alger,
lors d'une crmonie prsi-
de par le ministre de la Jus-
tice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh.
Intervenant l'issue de
cette crmonie qui s'inscrit
dans le cadre du mouvement
partiel opr par le prsident
de la Rpublique dans le
corps des magistrats, M. Louh
a affirm que ce mouvement
est mme d'insuffler une
nouvelle dynamique ce
corps et d'approfondir les reformes engages dans le secteur de
la Justice.
Concernant la Cour d'Alger, le ministre a affirm que ses ac-
tivits se droulaient essentiellement au niveau de cinq tribu-
naux, et ce depuis 1984.
On ne peut continuer sur cette voie, a-t-il estim. Le Gou-
vernement a dcid un nouveau dcoupage judiciaire de la Cour
d'Alge avec la cration de trois nouveaux tribunaux (Draria, Ze-
ralda et Birtouta), a rappel M. Louh, soulignant que ce dcou-
page s'inscrivait dans le cadre du programme du prsident de
la Rpublique (2015-2019) et
qu'il avait t prvu par le
projet de loi de finances de
l'anne 2015.
Il s'agit galement, dans
le cadre de ce nouveau dcou-
page, du rattachement du
tribunal de Blida la Cour
d'Alger, de la cration d'un
nouveau tribunal relevant de
Boumerds, en l'occurence le
tribunal de Khmis El-
Khechna, outre le projet de
ralisation d'un nouveau
sige pour la Cour d'Alger
rpondant aux standards in-
ternationaux.
Le ministre a indiqu que la Cour d'Alger est appele s'af-
firmer et s'imposer travers la modernisation des mca-
nismes de gestion et la simplification des procdures au pro-
fit des justiciables.
Concernant la rforme du secteur de la Justice, M. Louh a af-
firm qu'un groupe de travail sera charg d'engager une r-
flexion sur le classement des cours et tribunaux ( juridic-
tions), ajoutant que chaque juridiction a ses propres spci-
ficits, lies sa situation gographique et aux activits judi-
ciaires.
LE MINISTRE DE LA JUSTICE LA AFFIRM HIER
Affaire Khalifa : la Cour suprme doit examiner le pourvoi
en cassation introduit par la dfense
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh a affirm hier Alger
que la Cour suprme doit examiner le
pourvoi en cassation introduit par la d-
fense de l'ancien homme d'affaires alg-
rien, Abdelmoumne Rafik Khelifa, pour-
suivi pour plusieurs chefs d'inculpation.
Selon mes informations, la Cour su-
prme doit examiner le pourvoi en cassa-
tion introduit par la dfense du mis en
cause, a indiqu le ministre dans une d-
claration la presse en marge de la cr-
monie d'installation du prsident de la
Cour d'Alger, Abdi Benyouns.
Une fois cette question tranche, il sera
procd l'enrlement ou non de l'affaire
et la prise d'autres mesures que prvoira
la dcision de la Cour suprme, a souli-
gn le ministre.
Le ministre a fait remarquer ce pro-
pos que toutes les affaires sont soumises
aux procdures judiciaires prvues par la
loi.
En rponse une question relative au
jugement prononc rcemment par le
tribunal de Nanterre (France) l'encon-
tre de Abdelmoumne Khelifa, M. Louh a
prcis que toute Justice, en Algrie ou ail-
leurs, est souveraine. Abdelmoumne
Rafik Khelifa a t condamn par contu-
mace, la semaine dernire, cinq ans de
prison par le tribunal de Nanterre
(France).
L'accus, actuellement dtenu en Alg-
rie, a t jug coupable d'avoir organis le
pillage de sa socit juste avant sa liqui-
dation, en la vidant de certains de ses ac-
tifs les plus significatifs, notamment des
proprits et des voitures de luxe.
Il est poursuivi en France dans une af-
faire impliquant deux des entreprises de
son holding (Khalifa Airways et Khalifa
Rent Car) implantes Puteaux (Nan-
terre).
L'affaire a commenc en juillet 2003,
lorsque tous les ordinateurs de Khalifa Air-
ways ont disparu des locaux de Puteaux,
alors que la socit venait d'tre place en
liquidation judiciaire.
L'ancien homme d'affaires a dj t
condamn en 2007 par le tribunal crimi-
nel de Blida par contumace la rclusion
criminelle perptuit, notamment pour
association de malfaiteurs et faillite frau-
duleuse.
APS
Ghardaa
Mardi 14 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
BEDOUI PARTIR
DE SOUK AHRAS
Mettre la
formation
professionnelle
au cur du
dveloppement
local
Le ministre de la Formation et de lensei-
gnement professionnels, Noureddine Be-
doui a appel, hier Souk Ahras, les prsi-
dents dAPC et les lus locaux placer la for-
mation au cur du dveloppement local.
Lors de linspection du chantier de rali-
sation dun centre de formation profession-
nelle dans la commune de Heddada, le mi-
nistre a estim quen tant que prsidents des
commissions communales de lapprentissage
et de la formation, les prsidents dAPC as-
sument une grande responsabilit en ma-
tire de stratgie de formation.
Ils doivent constituer de ce fait, a-t-il
not, une force de proposition ds lors
quils sont les mieux placs pour connatre
les besoins de leurs communes et de la situa-
tion des jeunes qui y vivent. Regrettant lab-
sence, chez certains lus, de prise de
conscience quant ce rle, M. Bedoui a ap-
pel les walis sensibiliser les lus locaux
cette question.
Le ministre a galement rappel que tous
les CFPA du pays seront tenus, lavenir, de
proposer au moins deux spcialits dans le
domaine du btiment et des travaux pu-
blics. Il a galement exhort les responsables
locaux adapter la formation aux spcifici-
ts et aux besoins de chaque rgion, esti-
mant, titre dexemple, que chaque wilaya
vocation agricole doit disposer dun tablis-
sement ddi exclusivement aux filires
agricoles. A Souk Ahras, le CFPA de la com-
mune de Mdaourouch, est appel dvelop-
per une formation autour des activits agri-
coles, notamment la filire lait, a recom-
mand M. Bedoui.
Lors de la pose de la premire pierre du
futur institut national spcialis de formation
professionnelle (INSFP) de Souk Ahras, le mi-
nistre a salu linitiative de consacrer cet ta-
blissement aux filires du btiment. Sagis-
sant de limplication du secteur conomique
dans le processus de formation, M. Bedoui a
affirm que les entreprises du BTP titu-
laires de marchs publics se doivent de
former des jeunes. Chaque entreprise rcal-
citrante fera lobjet de mises en demeure pou-
vant conduire jusqu la rsiliation du mar-
ch. Le ministre a galement indiqu que son
dpartement accorde un intrt particulier
au partenariat en matire de formation avec
les entreprises et les socits trangres in-
tervenant en Algrie, lexemple de lusine
Renault dOran et de lEntreprise des trac-
teurs agricoles de Constantine.
La relance de ce partenariat se fera par le
truchement des tablissements de formation
avec la coordination des groupes trangers,
a indiqu le ministre rappelant linstruction
du premier ministre prconisant de consi-
gner dans tout accord sign avec une socit
trangre oprant en Algrie lobligation
de former des jeunes hauteur de 10 15 %
de son effectif. Au cours de sa visite de travail
entame dimanche aprs-midi, le ministre
a visit plusieurs tablissements de son d-
partements dans les communes de Souk
Ahras, Mdaourouch, Sedrata, Heddada et
Merahna. Il sest galement rendu lentre-
prise nationale des peintures o il sest en-
gag rouvrir le service de formation de cette
unit. Le ministre a prsid au terme de sa
tourne la signature de conventions de par-
tenariat entre, dun ct la direction de wi-
laya de la formation et, de lautre, une entre-
prise chinoise du btiment, lentreprise na-
tionale des peintures (ENAP), le groupe Co-
sider, le groupe de btiment et travaux publics
et la briqueterie Thagaste.
APS
Des groupes de jeunes
ont commenc se lan-
cer des pierres, des cock-
tails Molotovet des pneus
enflamms, avant que la
situation ne se dgrade
davantage, crant un cli-
mat d'inscurit sur le
tronon incontournable
de RN-1 traversant la ville
de Berriane, a indiqu
un notable et lu local. Le
trafic routier a t mo-
mentanment inter-
rompu avant que les
forces de la Gendarmerie
nationales dployes sur
les lieux ne rtablissent
la circulation, a-t-il
ajout. Ces incidents, qui
avaient clat dimanche
entre groupes de jeunes
Berriane ont t mar-
qus par des actes de
vandalisme et l'incendie
d'une dizaine de locaux
commerciaux, ainsi que
d'une rsidence de la
commune, selon le
mme lu.
Le Directeur gnral de
la sret nationale, le g-
nral major Abdelghani
Hamel, a rassur les agents
de maintien de l'ordre
Ghardaa, qui ont protest
hier contre les attaques
dont ils ont fait l'objet au
cours des dernires 24
heures, que toutes leurs
proccupations seront
prises en charge.
Selon un communiqu
de la Direction gnrale
de la sret nationale
(DGSN), le gnral-major
Hamel a rencontr lors de
sa visite Ghardaa, les
agents de maintien de l'or-
dre dont certains lui ont
fait part de leurs proc-
cupations notamment
aprs les attaques dont ils
font l'objet au cours des
dernires 24 heures.
Trois policiers ont t
blesss dans ces attaques
mais aucun dcs n'a t
enregistr comme il a t
rapport par certaines par-
ties, prcise la mme
source.
Lors de la rencontre,
M. Hamel a rassur les po-
liciers quant la prise en
charge de toutes leurs
proccupations, rappe-
lant que le policier est
l'homme du sacrifice et
reste expos des risques
pendant l'accomplisse-
ment de sa noble mission.
Il a en outre prcis que
la DGSN poursuivait sa
mission avec abngation
dans le cadre du strict res-
pect des lois de la Rpu-
blique. Le Directeur g-
nral de la sret nationale
s'est rendu l'hpital de la
wilaya o il s'est enquis
de l'tat de sant des poli-
ciers blesss.
Les agents de maintien
de l'ordre de la wilaya qui
se sont flicits de cette vi-
site qui s'inscrit dans le
cadre du programme des
visites de travail et d'ins-
pection dans toutes les
structures de police, ont
galement salu l'intrt
particulier exprim par le
responsable de la DGSN
pour la prise en charge de
leurs proccupations so-
ci oprof essi onnel l es,
ajoute le communiqu.
Le gnral major Hamel rassure les policiers
protestataires quant la prise en charge
de leurs proccupations
Le Directeur gnral de la Sret
nationale (DGSN), le gnral-major
Abdelghani Hamel, sest rendu hier
lhpital de Ghardaa au chevet des
agents victimes des chauffoures
qua connues la localit de Berriane
rcemment.
La visite du gnral-major Ha-
mel, accompagn de hauts responsa-
bles de la suret nationale et du wali
de Ghardaa, traduit le souci et la vo-
lont de la DGSN de prendre en
charge le personnel de la police dans
lexercice de ses nobles fonctions
pour veiller la quitude et le bien
tre du citoyen, a soulign le charg
de la communication de la DGSN.
Le gnral-major Hamel sest en-
tretenu avec les blesss qui ont ex-
prim leur reconnaissance de cette
visite et ont soulign que le travail de
lagent de police est noble, dans lin-
trt du citoyen et dans le respect des
lois de la rpublique et des droits de
lhomme, a ajout Djilali Boudalia.
Cette visite, poursuit-il, vise gale-
ment soutenir le moral des agents
dploys pour le maintien de lordre
dans la rgion de Ghardaa et d-
mentir les allgations mensongres
et infondes colportes travers cer-
tains rseaux sociaux, ainsi que la ru-
meur faisant tat dun agent de police
tu dans les heurts Berriane.
Aucun policier ou agent de lordre
na t tu, ont soulign les respon-
sables de la Sret nationale (DGSN),
prcisant que cinq agents ont t
blesss dans les chauffoures de
Berriane.
Le DGSN a visit diffrentes struc-
tures relevant de son secteur et sest
enquis des conditions de travail des
agents de police avant de sentretenir
avec certains dentre eux. Des direc-
tives ont t adresses aux responsa-
bles et agents de police afin dappli-
quer la loi dans un esprit imprgn du
respect des lois de la Rpublique et des
droits de lhomme, avant dexhorter
les agents de police faire preuve
dabngation dans le travail dans lin-
trt du citoyen et de lAlgrie, a fait
savoir M.Boudalia.
Le gnral-major Abdelghani Hamel
sur les lieux
et une dizaine de blesss
2
morts
CHAUFFOURES ENTRE
JEUNES BERRIANE
Deux jeunes gs
d'une vingtaine
d'annes ont t
mortellement blesss
et une dizaine d'agents
de la police et de la
Protection civile ont
t lgrement blesss,
suite des
chauffoures
sporadiques entre
groupes de jeunes,
survenues hier
Berriane (45 km au
nord de Ghardaa), a
appris l'APS auprs
d'une source mdicale
l'hpital de Ghardaa.
P
h
o
t
o

:

a
r
c
h
i
v
e
s
Mardi 14 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
COMMUNICATION
Entrepreneuriat dans les Ntic :
rapprocher l'universit de l'entreprise
Il ya souvent une rupture entre l'uni-
versit et le monde de l'entreprise, ce qui
nous a amens prendre des initiatives
en vue de les rapprocher l'un de l'autre.,
a prcis le directeur de l'Ecole nationale
suprieure d'Informatique (ENSI), Mou-
loud Koudil, lors de la rencontre organi-
se par la revue spcialise Ntic Maga-
zine sur le thme Lancer sa start-up en
Algrie, illusion ou opportunit saisir.
L'intervenant a appel les entreprises
recruter de jeunes tudiants, dplorant
que la nouvelle rglementation, obli-
geant les entreprises conomiques un
pourcentage d'embauche des stagiaires,
soit difficilement mise en oeuvre sur le
terrain en raison de la rticence des po-
tentiels employeurs.
Il a, en outre, reconnu la responsabi-
lit de l'universit quant ce constat de
dphasage entre les tablissements de
formation et les ples recruteurs, tel
point que l'cole qu'il dirige a t amene
revoir ses mthodes pour mieux
apprhender le monde de l'entreprise,
a-t-il dclar. Des formations compl-
mentaires ont t ainsi introduites
considrant que celles acadmiques ne
rpondent plus aux besoins sans cesse
volutifs du march des Ntic et des be-
soins des start-up (entreprises nais-
santes), a prcis M. Koudil.
La formation dans le domaine des
Tic doit inclure la dimension internatio-
nale, a t-il aussi recommand, consid-
rant important de se confronter l'au-
tre: Se former ailleurs n'est pas une fa-
talit, bien au contraire, lorsque nos tu-
diants participent des concours inter-
nationaux, ils prennent conscience que
leurs aptitudes n'ont rien envier celles
des autres, a-t-il soutenu. Il s'est, nan-
moins, rjoui de la cration, depuis peu,
de nouveaux ples de formations en Al-
grie dans le domaine des Ntic, citant
l'Ecole de Sidi-Bel-Abbs.
Le prsident de la socit Satlinker,
par ailleurs, prsident de l'Association des
fournisseurs de services Internet (AAFSI),
Ali Kahlane, a salu lefficacit du dis-
positif de l'Agence nationale de soutien
l'emploi des jeunes (Ansej), s'agissant de
la cration des start-up.
Il a nanmoins souhait davantage
d'investissements au profit du volet for-
mation, dans le cadre de ce dispositif. Il
existe trs peu d'coles d'excellence en
Ntic alors que le niveau des universits est
dplorable. Nos diplms ne sont pas em-
ployables et il faut un minimum de six
mois pour qu'ils le deviennent, a observ,
de son ct, le directeur gnral et co-fon-
dateur du leader du recrutement en
ligne Emploitic, Djaffer Louai.
Le co-fondateur d'Emploitic a, par
ailleurs, soulev une autre considration
pour toute cration d'entreprises, savoir
celle inhrente aufinancement, dplorant
que l'investissement accompagnant les
start-up ne soit souvent pas consquent
ou limit la phase de dmarrage. Il a re-
lev, par ailleurs, l'impratif pour les
entreprises naissantes de se lancer dans
des dlais raisonnables eu gard au ca-
ractre dynamique et acclr des Ntic.
ABDERRAHMANE
DAHMANE
Lespoir
dans les vraies
valeurs
CEM
Prsident du Conseil des dmocrates
musulmans en France, conseiller lInstitut
musulman de la mosque de Paris, ancien
conseiller la prsidence de la Rpublique
franaise, son regard embrasse le pass et le
prsent, la rvolution de novembre, la rsis-
tance du peuple, ses sacrifices inous pour
lindpendance, ses capacits trouver les
moyens de son affirmation sur la scne po-
litique- comme lors de la manifestation pa-
cifique du 17octobre 1961 Paris- malgr la
sauvagerie de la rpression mene par le pr-
fet de police de Paris, le sinistre Papon fasciste
et ancien nazi .
Binational, Abderrahmane Dahmane se
sent concern par tout ce qui touche son pays
natal : il a organis des manifestations Pa-
ris contre le terrorisme, sest oppos ceux
qui se posaient la question du qui tue qui ,
dvelopp des actions de solidarit avec lAl-
grie quand elle a t durement touche
par des catastrophes naturelles : inonda-
tions de Bab El Oued, tremblement de terre
de Zemmouri et Boumerds notamment.
Il se montre inquiet des tentatives rptes
de division de lAlgrie, menaces internatio-
nales qui attisent les mcontentements et les
frustrations.
La situation actuelle du pays est caract-
rise par des ressources et des richesses na-
turelles, des cadres par milliers ici et lex-
trieur, des managers et des investisseurs qui
peuvent rellement contribuer lessor du
pays.
Il sinterroge sur les difficults bureaucra-
tiques qui freinent linvestissement de capi-
taux algriens de la diaspora.
Il constate que le discours politique a in-
tgr la lutte contre la corruption, les atteintes
aux personnes et aux biens
Cet inspecteur gnral de lducation na-
tionale en France suit avec attention les efforts
pour linstruction, la formation en cours
dans le pays.
Convaincu que la force dune nation rside
dans lattachement de son peuple ses va-
leurs, son histoire, il pense que toute rela-
tion avec un pays tranger doit reposer sur la
recherche de lquilibre des avantages mu-
tuels : LAlgrie est, avec la Rpublique Sud-
Africaine, une puissance rgionale qui pos-
sde des atouts dans tous les domaines.
Il est des colres, des amertumes qui son-
nent comme de lespoir.
Des confrenciers ont
plaid hier Alger
pour la le
rapprochement de
l'universit du monde
de l'entreprise, afin
d'encourager les start-
up dans le domaine
des Nouvelles
technologies de
l'information et de la
communication (Ntic).
Mda rend hommage Mustapha Lacheraf
Un hommage sera rendu
au militant politique, diplo-
mate et intellectuel, le re-
grett Mustapha Lacheraf,
loccasion dune rencontre
nationale, qui se tiendra
luniversit de Mda, du 14 au
16 octobre, a-t-on appris hier
auprs de la direction de la
culture, initiatrice de la ren-
contre conjointement avec
luniversit Yahia Fares.
De nombreux universi-
taires, chercheurs et histo-
riens de plusieurs universits
du pays devaient prendre part
cette rencontre qui se foca-
lisera sur la pense et les
uvres de cet intellectuel hors
pair, qui a tant apport la cul-
ture algrienne, en particulier,
et son histoire de manire
gnrale. Plusieurs communi-
cations seront prsentes, lors
de cette rencontre de trois
jours, qui vatenter, cet gard,
dapporter des clairages nou-
veaux sur luvre monumen-
tale de ce thoricien de ldu-
cation et de cet intellectuel
engag. La rencontre devrait
tre clture par une visite
guide au profit des partici-
pants la ville natal de ce mi-
litant de la cause nationale.
Mostefa Lacheraf est n le
7 mars 1917 El Kerma, com-
mune de Chellalet el-
Adhaoura (sud de Mda),
connu lpoque coloniale
sous lappellation de Magi-
not , o son pre officiait en
qualit de magistrat du droit
musulman.
Aprs des tudes secon-
daires Alger, des tudes su-
prieures la Thalibiya d'Al-
ger puis La Sorbonne Pa-
ris, il enseigna, successive-
ment, au lyce de Mostaga-
nem, et au lyce Louis-le-
Grand Paris. Il travailla ga-
lement linstitut des langues
orientales de Paris, comme
interprte-traducteur.
Militant de la cause natio-
nale, il intgre, ds lanne
1939, le Parti du Peuple Alg-
rien (PPA), puis rallie le Mou-
vement pour le Triomphe des
Liberts Dmocratiques
(MTLD), dont il devint, en
1946, secrtaire du groupe
parlementaire du parti, quil
quitte, peu de temps aprs,
pour se consacrer exclusive-
ment la presse. Mustapha
Lacheraf sera le rdacteur en
chef du journal Ltoile alg-
rienne , organe officiel du
PPA-MTLD. Aprs le dclen-
chement de la rvolution,
Mostefa Lacheraf dcide de
renoncer ses activits den-
seignant et quitte Paris, en
novembre 1954, pour sta-
blir momentanment en Es-
pagne o il prend attache avec
le dfunt Mohamed Khider.
Il fera partie de la dlga-
tion des dirigeants de la Rvo-
lution algrienne, compose
galement de Ahmed Ben
Bella, Hocine Ait-Ahmed, Mo-
hamed Boudiaf et Mohamed
Khider, dont l'avion sera d-
tourn par l'arme coloniale
le 22 octobre 1956. Empri-
sonn aux Baumettes,
Frsnes, La Sant, Fort
Liedot, il est libr en 1961
pour raisons de sant et plac
en rsidence surveille. Il
quitte alors clandestinement
la France pour Le Caire
(Egypte), avant de sinstaller
Tunis o il sera charg de
multiples missions, dont celle
de llaboration du Pro-
gramme de Tripoli . Il occu-
pera, lindpendance du
pays, le poste de rdacteur en
chef du quotidien national
El Moudjahid , puis nomm,
en octobre 1965, ambassadeur
en Argentine et, plus tard, au
Mexique. Il devint, entre 1970
et 1974, conseiller auprs de la
prsidence de la Rpublique,
charg du dossier de lduca-
tion et de la culture, avant
dtre nomm, nouveau,
ambassadeur en Amrique
latine. Mostefa Lacheraf par-
ticipe la rdaction de la
Charte nationale de 1976,
puis est nomm ministre de
l'ducation de 1977 1979. Il
rintgra, ensuite, le corps
diplomatique, et sera nomm
ambassadeur au Mexique,
puis dlgu permanent de
l'Algrie auprs de l'Unesco,
chef de mission l'ambas-
sade dAlgrie Lima, au P-
rou.
Aprs une clipse de la
scne politique nationale, feu
Mohamed Boudiaf le dsigne,
en 1992, la tte du Conseil
Consultatif National, dernier
poste officiel quil occupera
avant son dcs, des suites
dun accident vasculaire cr-
bral (AVC), le 13 janvier 2007.
Mustapha Lacheraf tait, avant
tout, unpenseur et unintellec-
tuel pluridisciplinaire, pro-
lifique et engag. Parmi la
riche bibliographie quil a
laisse, lon peut cit : Chan-
sons des jeunes filles arabes
, L'Algrie : nation et socit
, laculturealgriennecontem-
poraine, essai de dfinitions et
perspectives, Les problmes
de lenseignement et de ldu-
cation , Algrie & Tiers-
Monde, agressions, rsis-
tances et solidarits intercon-
tinentales , Ecrits didac-
tiques sur la culture, lhis-
toire et la socit , Littra-
tures de combat, Essais d'in-
troductions : tudes et pr-
faces , Des noms et des
lieux. Mmoires dune Algrie
oublie , Les ruptures et
loubli .
Mostefa Lacheraf a pu-
bli des articles et des pomes
dans les revues Fontaine,
Les Cahiers du Sud, Ca-
hiers internationaux, Pr-
sence africaine, Simoun,
Esprit, Vrit et libert,
Les Temps modernes, R-
volution africaine ainsi que
dans les journaux El Moud-
jahid et Algrie-Actualit.
Ph. M. Nait Kaci
NATION
6 DK NEWS
Mardi 14 Octobre 2014
LA MINISTRE DE LEDUCATION NATIONALE, NOURIA BENGHEBRIT :
28 milliards DA pour lquipement et
l'entretien des tablissements scolaires
Plus de 28 milliards DA sont
consacrs lquipement et
l'entretien des tablissements
scolaires travers le pays, au
titre du programme
exceptionnel de lexercice 2014,
a indiqu dimanche Tissemsilt
la ministre de lEducation
nationale, Nouria Benghebrit.
Lors d'une confrence de presse en
marge de sa visite de travail et dinspection
dans la wilaya, la ministre a indiqu que 10
milliards DA sont rservs lquipement
des tablissements scolaires en moyens de
chauffage, 9 milliards DA aux travaux de
rfection et 9 milliards DA au renouvelle-
ment dquipements.
Mme Nouria Benghebrit a ajout que la
wilaya de Tissemsilt a bnfici de 98 mil-
lions DA pour lacquisition dquipements
de chauffage et de 117 millions DA pour les
travaux de rfection de 55 tablissements
scolaires. Abordant la grve des inten-
dants, elle a indiqu que le taux de suivi est
mitig variant entre 92 pour cent dans cer-
taines wilayas et 4 pc dans dautres, ajou-
tant que certains tablissements nont pas
connu de grve qui a priv des milliers
dlves de primes de scolarit. Concer-
nant les enseignants retenus au concours
de recrutement et qui nont pas rejoint
leurs postes, la ministre a imput ce fait
la prsentation de plusieurs candidats
dans plus dune wilaya, tout en rassurant
que l'encadrement pdagogique est assu-
re pour toutes les matires par des ensei-
gnants vacataires jusqu trouver une
solution.
La visite de Mme Nouria Benghebrit
dans la wilaya de Tissemsilt a t marque
dimanche par l'inspection du chantier de
ralisation du projet dun nouveau sige
de la direction de lducation ayant fait
l'objet de plusieurs oprations de rva-
luation depuis son inscription en 2009.
Le problme financier reste pos pour
l'achvement de ce projet dont le taux
davancement des travaux a atteint 90 pour
cent. La ministre de l'Education nationale
a inspect les chantiers de ralisation de
projets de CEM dans les communes de
Lardjem, Bordj Bounaama, Ammari et
Tissemsilt et celui dun lyce Layoune.
Ces projets seront livrs au dbut de la ren-
tre scolaire prochaine.
TRANSPORTS
Mise en place
de 2 comits
pour le permis
de conduire
biomtrique
Le ministre des Transports a mis
en place rcemment deux comits
mixtes chargs d'tudier tous les as-
pects techniques et juridiques nces-
saires au lancement du permis de
conduire biomtrique, a indiqu hier
l'APS un responsable auprs de ce d-
partement ministriel.
Le premier comit, regroupant les
reprsentants de plusieurs ministres,
doit prendre en charge la rvision et
l'actualisation des lois, dcrets et textes
d'application ncessaires la mise en
oeuvre du nouveau document, selon le
sous-directeur de la circulation et de la
prvention routires auprs du minis-
tre, Abdelghani Hamani.
Il s'agit notamment de la rvision
d'aot 2001 relative l'organisation, la
sret et la police de la circulation rou-
tire, et du dcret de novembre 2011
fixant les rgles de la circulation rou-
tire et d'application du permis
points.
Le comit runit les reprsentants
des ministres respectivement des
Transports, de l'Intrieur, de la Poste et
des technologies de l'information et de
la communication ainsi que ceux de la
Gendarmerie et de la Sret nationale.
Quant au deuxime comit, consti-
tu de techniciens des mmes minis-
tres, il a pour mission la prise en
charge des aspects techniques du pro-
jet et le choix d'un modle de permis
sous la forme d'une carte magntique
puce contenant tous les renseigne-
ments relatifs au dtenteur du docu-
ment.
Le lancement du permis biom-
trique dpendra, selon la mme
source, de la disponibilit de trois fi-
chiers nationaux relevant du ministre
de l'Intrieur, savoir les fichiers na-
tionaux des permis de conduire, des
infractions au code de la route et des
cartes d'immatriculation automobile
(cartes grises).
Le ministre de l'Intrieur a fina-
lis le fichier national des cartes d'im-
matriculation automobile. En
attendant les deux fichiers restants, le
comit technique a dj pris attache
avec une socit nationale pour tudier
les possibilits de fournir des cartes
magntiques au lieu de recourir un
oprateur tranger, a prcis M. Ha-
mani.
Le permis biomtrique englobe le
systme du permis points en vigueur
depuis la fin 2012 travers l'adjonction
au permis de conduire classique d'un
document vert sur lequel le retrait des
points se fait manuellement: Un pro-
cd anachronique et peu pratique qui
a conduit la suspension, en dcembre
2013, du permis point, selon ses ex-
plications.
A la fin aot dernier, la ministre
des Transports a repris la distribution
de nouveaux permis sans le concept du
permis point en attendant la finalisa-
tion du permis biomtrique.
La diffrence entre le nouveau et
l'ancien permis consiste essentielle-
ment en la qualit du papier utilis et
les marquages de scurit sur le nou-
veau permis, a expliqu M. Hamani.
Le ministre des Transports, M.
Amar Ghoul a, maintes reprises, vo-
qu l'instauration d'un nouveau per-
mis de conduire et la rvision des
conditions de son octroi conform-
ment aux normes internationales pour
tre reconnu travers le monde.
L'instauration d'un nouveau permis
de conduire figure parmi les recom-
mandations des assises nationales sur
les transports tenues en dcembre der-
nier.
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, M. TAYEB ZITOUNI :
Mesures de lutte contre la bureaucratie dans
les directions de wilaya des moudjahidine
Plusieurs mesures ont t prises pour
lutter contre la bureaucratie travers les di-
rections de wilayas des moudjahidine, a d-
clar dimanche Tissemsilt, le ministre
des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni.
"Ces mesures visent allger les dossiers
de pensions, de licence de taxis, de cartes
d'invalides de la guerre de libration et au-
tres", a expliqu le minstre lors d'une ren-
contre avec la famille rvolutionnaire la
deuxime et dernire journe de sa visite
d'inspection dans la wilaya.
"Des commissions ont t installes
pour l'tude des mesures pour lutter dfi-
nitivement contre le phnomne de la bu-
reaucratie dans ce secteur", a t-il ajout.
Le ministre a insist, par ailleurs, sur le
rle des moudjahidine dans l'criture de l'histoire, ajoutant que
le ministre a fourni tous les moyens d'enregistrement, les livres
et les documents pour les mettre la disposition des jeunes qui
cherchent connaitre l'histoire de leur pays. Il a galement indi-
qu que le riche programme labor par le ministre des Moud-
jahidine pour clbrer le 60me anniversaire du dclenchement
de la glorieuse guerre de libration nationale comporte une vaste
opration de baptisation de quartiers, d'agglomrations et d'ta-
blissements aux noms de chouhada, ainsi que la distibution d'un
million et demi de copies de la dclaration du 1er novembre 1954
et de l'hymne national et de drapeaux de l'emblme national.
Le programme prvoit galement la ralisation de films sur
des hros ayant marqu l'histoire de la
guerre de libration, a-t-il ajout citant,
entre autres, les films sur le Colonel Lotfi,
Larbi Ben Mhidi et Krim Belkacem "qui se-
ront bientt prts".
Le ministre a galement rappel de la
tenue prochaine d'une confrence interna-
tionale sur les tortures pratiques par le co-
lonialisme franais contre du peuple
algrien durant la glorieuse guerre de lib-
ration nationale, en soulignant que les rela-
tions conomiques entre l'Algrie et la
France "voluent normalement l'inverse
des relations historiques".
M Zitouni a salu les grands efforts d-
ploys par l'Arme nationale populaire
(ANP) et les diffrents services de scurit en
matire de scurisation des frontires et de prservation de la sta-
bilit en Algrie.
Le ministre des Moudjahidine s'est recueilli, lors de la
deuxime journe de sa visite dans la wilaya de Tissemsilt, la
mmoire des chouhada lorsqu'il s'est rendu aux cimetires de
martyrs de Bab El Bekkouche dans la commune de Lardjem et
d'Ain Baalache dans la commune de Bordj Bounaama.
Dans la commune de Sidi Slimane, M. Tayeb Zitouni a mis en
service une salle de soins et reducation fonctionnelle au profit
des moudjahidine et ayants droit, ralise pour un cot de 45 mil-
lions DAau titre du programme de dveloppement des Hauts-Pla-
teaux.
Installation de la commission prparatoire
de la Confrence nationale socio-conomique
de la jeunesse
La commission prparatoire de la
Confrence nationale socio-conomique
quorganisera le ministre de la Jeunesse
au mois de novembre, a t installe hier
Alger par le ministre de la Jeunesse, Abdel-
kader Khemri.
Linstallation de la commission, com-
pose de reprsentants de dpartements
ministriels, du mouvement associatif et
de la socit civile, sest droule en pr-
sence, entre autres, de la ministre de la So-
lidarit nationale, Mounia Meslem, le
prsident du Conseil national conomique
et social (Cnes), Mohamed Esseghir Babs,
et le secrtaire gnral de lUnion gnrale
des travailleurs algriens (Ugta), Abdel-
madjid Sidi Sad.
M. Khemri a indiqu que la Confrence
nationale socio-conomique de la jeu-
nesse qui reprsente la premire des neuf
confrences thmatiques sur la jeunesse
prvues tout au long de lanne, repr-
sente une rencontre de concertation et
dchanges avec lensemble des acteurs
concerns ou impliqus dans la problma-
tique de linsertion des jeunes. Il a ajout
que la Confrence dont les travaux se d-
rouleront en quatre ateliers thmatiques,
sera une opportunit pour faire une va-
luation objective et rigoureuse sur tout
ce qui a t ralis en terme dinsertion
socio-conomique de la jeunesse et de d-
veloppement de leur autonomisation, et
pour ouvrir de nouvelles pistes.
Le ministre a ajout que la Confrence
permettra aussi dvaluer les mcanismes
daide et daccompagnement des jeunes et
de dfinir les nouveaux secteurs exploi-
ter pour lpanouissement la fois, de la
jeunesse et de lconomie de lAlgrie.
A ce propos, il a cit comme exemples,
les secteurs du tourisme, de lagriculture
et des services qui reprsentent, selon lui,
de grands gisements et des leviers im-
portants pas suffisamment exploits, ap-
pelant faire de ces secteurs des secteurs
captifs pour la jeunesse algrienne.
Il a indiqu que les dbats de la future
Confrence porteront sur des dossiers de
fond autour de linsertion des jeunes, re-
levant que lintrt de cette rencontre est
de pouvoir associer lensemble des par-
ties prenantes lenrichissement et la va-
lorisation des politiques et des dispositifs
mis en place par les pouvoirs publics pour
une insertion socio-conomique des
jeunes russie et durable.
A propos des mcanismes daide et
daccompagnement des jeunes, M.
Khemri cart lhypothse qui estime
quils ont fait de la jeunesse algrienne
une jeunesse assiste, affirmant, quil y
a eu beaucoup de russite et beaucoup
dentreprises performantes ont t cres
dans ce cadre.
Indiquant que le taux de non rem-
boursement des crdits (inscrits dans le
cadre desdits mcanismes) est de -8%, le
ministre a recommand aux membres de
la commission prparatoire de la Conf-
rence dvaluer les rsultats obtenus par
les mcanismes daide et daccompagne-
ment en se basant sur des statistiques et
des donnes concrtes.
APS
Mardi 14 Octobre 2014
DK NEWS
COOPRATION 7
Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah, a voqu hier
Genve, devant la 131
e
Assemble de l'Union
interparlementaire, qui
se tient du 12 au 16
octobre, les avances
ralises en Algrie en
matire de promotion de
la femme et de lutte
contre les violences
faites aux femmes.
M. Bensalah qui s'exprimait lors du
dbat spcial sur le thme: Instaurer
l'galit entre hommes et femmes et
mettre fin la violence faite aux
femmes, a mis en valeur les stratgies
adoptes Algrie dans ce domaine.
La stratgie nationale pour l'int-
gration et la promotion de la femme,
comprend un plan d'action multisec-
toriel et elle est mise en action par une
commission nationale anime par
tous les acteurs concernes par les
questions relatives aux femmes ycom-
pris les droits politiques, a-t-il expli-
qu.
Le travail de cette commission
devrait durer jusqu' la fin de cette an-
ne, mais dj plusieurs recomman-
dations se sont transformes en lois or-
ganiques et votes par le Parlement,
a-t-il ajout.
Dans ce cadre, M. Bensalah a cit
l'largissement des chances de la re-
prsentation des femmes dans les as-
sembles lues, matrialis par la
mise en place d'un systme de quotas
exigeant l'insertion des noms des
candidates dans les listes lectorales de
manire obtenir un nombre de sige
compris entre 20 et 50%.
Il a rappel qu'aux lections lgis-
latives algriennes tenues en 2012, le
nombre de femmes dputes est pass
de 7,7 31,60%, hissant l'Algrie au
26me rang au niveau mondial et au
premier rang dans le monde arabe.
Un mme schma d'organisation
a t mis en place dans la lutte contre
la violence l'gard des femmes, a-t-
il fait savoir.
En dpit du fait que l'action des
pouvoirs publics demeure ici, par-
fois, contrarie par le poids des habi-
tudes, de substantielles avances sont
opres la fois, par la force de la loi
et par la prvention et la gnralisation
de l'information dans ce domaine, a-
t-il soulign.
En Algrie, la question de la femme
n'est pas voque une fois par an, l'oc-
casion du 8 mars, journe internatio-
nale de la femme, elle fait partie de no-
tre conviction de base quant la
construction, l'harmonie et la stabilit
de notre socit, a-t-il soutenu.
En tant que parlementaires (...),
nous travaillons pour faire voluer la
lgislation dans ce sens d'une ma-
nire gnrale, mais aussi de pro-
mouvoir la femme parlementaire des
postes de responsabilit en gardant la
cap pour parvenir la parit, a expli-
qu M. Bensalah.
M. Bensalah voque Genve les avances ralises
en matire de promotion de la femme en Algrie
L'Algrie lue membre du
Comit excutif de l'Union
interparlementaire
L'Algrie a t lue membre du Comit excutif de
l'Union interparlementaire (UIP) l'occasion de la tenue
du 12 au 16 octobre courant Genve (Suisse) des travaux
de la runion annuelle de l'Union.
Composde17membres, leComitexcutif supervise
l'administrationdel'UIPet assisteleConseil directeur. Les
membres du Comit excutif sont lus pour un mandat
de quatre ans.
Le Comit excutif met des avis au Conseil quant aux
demandes d'affiliation ou de raffiliation l'Union, fixe
la date et le lieu des sessions du Conseil et tablit leur or-
dre du jour provisoire. En outre, il propose au Conseil le
programme et le budget annuels de l'Union et contrle la
gestion du Secrtariat ainsi que les activits de celui-ci en
excutiondesdcisionsprisessoit parl'Assemblesoit par
le Conseil. L'Algrie a t galement lue membre de la
commission des Affaires des Nations unies de l'UIP. Cr
en 2007, cet organe a t transform, en octobre 2013, en
commission permanente des Affaires des Nations unies.
Son bureau est compos de 18 membres. Un large man-
datatattribulaCommission, quiconsistenotamment
valuer les progrs raliss en matire de coopration
entre l'UIP et le systme des Nations unies et de proposer
des stratgies d'action, organiser des auditions avec de
hautsresponsablesdel'ONUetexaminerlamaniredont
les parlements organisent leur travail par rapport
l'ONU. Elle est galement charge d'examiner la coop-
rationdesorganisationset assemblesparlementairesr-
gionales avec les Nations unies et faire des suggestions
en vue d'une coopration plus structure, d'examiner le
fonctionnement global de l'ONU et sa rforme, en parti-
culier pour ce qui a trait la cohrence du systme, lef-
ficacit des institutions et lutilisation des fonds publics.
LeprsidentduConseildelanation, AbdelkaderBen-
salah, conduit ladlgationparlementairealgriennepar-
ticipant aux travaux de la runion annuelle de l'UIP. Les
reprsentants des parlements des diffrents pays dbat-
tent lors de cette 131
e
session de nombre de questions po-
litiques, conomiques et sociales. Parmi les thmes ins-
crits l'ordre du jour de cette rencontre l'galit
homme/femmeetlesviolencesfaitesauxfemmes, lanon
ingrence dans les affaires internes des pays et les droits
de l'homme, et la participation parlementaire la
confrence de 2014 sur les changements climatiques.
L'Algrie et la Sude ont convenu
hier Alger d'approfondir leur coop-
ration dans le domaine de l'enseigne-
ment suprieur et de la recherche
scientifique notamment par l'change
de visites et l'organisation de cycles de
formation au profit des encadreurs et
des tudiants. Saisissant l'occasion de
leur participation un sminaire-
contact, organis l'Universit des
sciences et des technologies Houari-
Boumediene (USTHB), des respon-
sables algriens et sudois ont ainsi ex-
prim leur volont de renforcer les
liens entre les universits et les centres
de recherche des deux pays. Dans une
brve allocution l'ouverture du smi-
naire, l'ambassadeur de Sude en Al-
grie, Carin Wall, a mis en exergue l'in-
trt particulier que portait son pays
au secteur de l'enseignement sup-
rieur et de la recherche scientifique en
Algrie. Mme Wall a relev le poten-
tiel important de l'Algrie dans le do-
maine de l'enseignement suprieur,
qui a, a-t-elle dit, russi construire
un nombre impressionnant d'ta-
blissements universitaires et de re-
cherche depuis son indpendance.
Soulignant l'excellence des rela-
tions traditionnelles algro-sudoises,
elle a souhait voir plus d'tudiants al-
griens dans les universits et centres
de recherche sudois la faveur de la
coopration entre les deux pays. Pour
sa part, la reprsentante du ministre
de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Assia Aba-
bou, a indiqu que l'Algrie tait trs
intresse par le savoir-faire de la
Sude en matire de Technologies de
l'information et de la communica-
tion (TIC) et d'nergies renouvela-
bles.
Mme Ababou a rappel que l'Alg-
rie considrait sa coopration avec
des pays partenaires comme une
condition sine qua non au dvelop-
pement de ses universits et de sa re-
cherche scientifique.
Elle a fait savoir qu'un riche pro-
gramme de coopration engageait
dj l'Algrie sur cette voie.
Le recteur de l'USTHB, Benali Ben-
zaghou, a affirmait que la coopration
entre son universit et ses partenaires
trangers comme la Sude, consti-
tuait un atout pour le dveloppement
del'enseignement suprieur et delare-
cheche scientifique en Algrie.
De son ct, le directeur gnral du
Conseil sudois de l'enseignement
suprieur, Ulf Melin, a indiqu que son
pays dsire construire un partenariat
long terme avec l'Algrie dans le
domaine de l'enseignement suprieur
et de la recherche scientifique.
Selon lui, l'organisation rgulire de
sminaires contact comme celui d'Al-
ger permet le renforcement de la coo-
pration algro-sudoise, ajoutant
que des rencontres similaires regrou-
pant la Sude et d'autres pays avaient
donn des rsultats satisfaisants.
L'ambassadeur de la dlgation de
l'Union europenne (UE) en Algrie,
Marek Skolil, a indiqu, quant lui,
que le programme de coopration
Erasmus avait permis de nom-
breux chercheurs universitaires alg-
riens de se dplacer vers des pays eu-
ropens dans le cadre de leurs travaux
de recherche.
Il a affirm que l'Algrie possdait
un potentiel important de matire
grise outre ses ressources naturelles
notamment nergtiques.
E N S E I G N E M E N T S U P R I E U R
L'Algrie et la Sude pour
une coopration approfondie
Le ministre de lEnseigne-
ment suprieur et de la Re-
cherche Scientifique, Mohamed
Mebarki, effectuera les 14 et 15 oc-
tobre courant, une visite offi-
cielle en France, dans le cadre du
dveloppement et du raffermis-
sement de la coopration algro-
franaise, dans le domaine de
lenseignement suprieur et de la
recherche scientifique, a indiqu
dimanche le ministre dans un
communiqu. Au cours de cette
visite, M. Mebarki, rencontrera la
ministre franaise de lEduca-
tion, de lEnseignement sup-
rieur et de la Recherche, Najat
Vallaud Belkacem, la secrtaire
dEtat franaise lEnseigne-
ment suprieur et la Recherche,
Genevive Fioraso, et la secrtaire
perptuel de lAcadmie fran-
aise des Sciences, Catherine
Brchignac, avec lesquelles, il
abordera les grands dossiers de
la coopration bilatrale dans le
domaine de lenseignement su-
prieur et de la recherche scien-
tifique et les perspectives de son
renforcement, a prcis la
mme source. A cette occasion,
M. Mebarki, visitera les plus
grandes institutions universi-
taires et de recherche, et des
sites et installations scientifiques
de la France. Le ministre mettra
profit son sjour Paris, pour
rencontrer la directrice gn-
rale de lUnesco, Irina Bokova,
pour examiner avec elle des ques-
tions de coopration portant sur
des domaines dintrt partag,
selon le communiqu.
APS
ALGRIE - FRANCE
M. Mebarki effectuera une visite officielle
en France les 14 et 15 octobre
La coopration
algro-franaise a atteint
un niveau d'excellence
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique, Mohamed Mebarki, et l'ambassa-
deur de France en Algrie, Bernard Emie, ont relev dimanche
Alger, le niveau d'excellence atteint par la coopration
algro-franaise dans le domaine de l'enseignement sup-
rieur et de la recherche scientifique.
Au cours d'une audience au sige du ministre, M. Me-
barki, et l'ambassadeur de France ont not avec satisfaction
le niveau d'excellence atteint par la coopration algro-fran-
aise dans le domaine de l'enseignement suprieur et de la
recherche scientifique, a indiqu le ministre dans un com-
muniqu. A cette occasion, les deux parties ont pass en re-
vue ltat de la coopration dans le domaine de lenseigne-
ment suprieur et de la recherche scientifique, ainsi que ltat
dexcution des accords et conventions qui ont t signs,
loccasion de la 3e Confrence algro-franaise de lensei-
gnement suprieur et de la recherche scientifique, organi-
se Alger les 19 et 20 janvier 2014. Ils ont galement eu des
changes sur la visite que doit effectuer M. Mebarki, en France
les 14 et 15 octobre courant. Les deux responsables ont, en
outre, soulign que cette visite offrait une opportunit sup-
plmentaire pour amplifier cette dynamique et donner une
impulsion nouvelle la coopration bilatrale,conclut le
communiqu du ministre.
CONOMIE
8
DK NEWS
Mardi 14 Octobre 2014
PLF 2015
La commission des
finances de l'APN
auditionne le
ministre des
Ressources en
eau...
La commission des Finances et du Budget de l'As-
semble populaire nationale (APN) a entendu di-
manche, dans le cadre des ses runions consacres
l'examen du projet de loi de finances 2015, l'expos
du ministre des Ressources en eau, Hocine Necib,
sur son secteur.
Lors de la runion prside par Berrabah Zebbar,
prsident de la commission, en prsence du minis-
tre des Relations avec le Parlement Khelil Mahi, le
ministre a soulign que 43 milliards de dollars ont
t investis par l'Etat pour raliser de nouveaux ob-
jectifs stratgiques consistant en la ralisation de 30
barrages, de stations de dssalement d'eau de mer,
le recyclage eaux uses et leur exploitation dans l'ir-
rigation. D'autres ralisations ont t accomplies
dans ce domaine, a rappel M. Necib. Il s'agit, a-t-il
ajout, de la cration de l'Algrienne des eaux et l'Of-
fice national d'assainissement, faisant remarquer
que les taux de raccordement aux rseaux d'eau po-
table et d'assainissement et de consommation par
individu ont connu une augmentation palpable par
rapport 2012.
Concernant l'aspect financier, le ministre a pr-
cis que le budget allou son secteur dans le cadre
du projet de loi de finances 2015 a atteint 204 mil-
liards de DA. Il a indiqu dans ce sens que deux nou-
veaux barrages sont prvus M'sila et Tizi Ouzou
outre des puits Biskra et des stations de traitement
d'eau Bjaa et Souk Ahras. Les interventions des
membres de la commission se sont articules autour
de la situation de certaines communes prives d'eau
potable en dpit de leur proximit de certains bar-
rages. L'accent a t particulirement mis sur l'im-
portance de mettre en place un programme de
rationalisation de la consommation de l'eau pour
viter le gaspillage de cette ressource naturelle vitale.
...Le ministre
de l'Agriculture
prsente un expos
devant la
commission des
Finances de l'APN
La commission des Finances et du Budget de l'As-
semble populaire nationale (APN) a entendu di-
manche un expos prsent par le ministre de
l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdeloua-
hab Nouri, sur le secteur dans le cadre de ses ru-
nions consacres l'examen du projet de loi des
finances 2015. Lors de cette runion, prside par M.
Berrabah Zebar , prsident de la commission, en
prsence du ministre des Relations avec le Parle-
ment Khalil
Mahi, M. Nouri a indiqu que le dveloppement
du secteur de l'agriculture et la scurit alimentaire
sont des dfis relever durant les prochaines an-
nes, tout soulignant les rsultats " encourageants"
raliss par le secteur durant les dernires annes.
Le dialogue, la concertation et la comptence
constituent les lments fondamentaux mme de
permettre la concrtisation des programmes de d-
veloppement du secteur, a-t-il ajout.
Concernant la scurit alimentaire, le ministre a
prcis que son dpartement accorde un intrt par-
ticulier au renouveau agricole qui repose sur la r-
gulation des produits de large consommation et la
cration d'un environnement favorable notamment
a travers l'octroi de crdits agricoles sans intrt des-
tins au machinisme agricole, l'exonration de l'im-
pt sur la valeur ajoute et le soutien des
organisations professionnelles.
De son ct, le ministre des Relations avec le Par-
lement a salu les efforts de l'Etat dans le cadre du
dveloppement de l'agriculture par l'adoption de la
politique du renouveau agricole et le soutien du d-
veloppement rural.
Dans leurs interventions lors du dbat, les mem-
bres de la commission ont relev les entraves aux-
quelles font face les agriculteurs avec les banques et
soulign la ncessit de trouver des solutions aux
problmes d'irrigation dans certaines rgions et la
simplification des procdures d'acquisition du ma-
triel agricole.
EXPLORATION DES HYDROCARBURES
Le premier sondage offshore prvu fin 2015
La deuxime et dernire
journe de la Confrence
Internationale sur
lIndustrie du Gaz en
Algrie, tenue, hier, au
Centre des Conventions
dOran, a t surtout
marque par la clbration
du cinquantenaire de la
mise en service, en 1964,
de la premire usine de
liqufaction du gaz naturel
au monde, la CAMEL,
Arzew.
Cette journe, consacre au deuxime axe de la Conf-
rence internationale, 50 ans dans lindustrie du gaz natu-
rel liqufi (GNL) a t mise profit pour mettre en
vidence et valoriser lexprience de lAlgrie dans lindus-
trie du gaz naturel liqufi.
Des communications portant sur lvolution du proces-
sus GNL et sa matrise, ainsi que sur la stratgie de Sona-
trach sur le march mondial du GNL, ont t donnes par
plusieurs intervenants.
Laventure du GNL a commenc en septembre 1964 avec
la livraison par la Compagnie Algrienne de Mthane Li-
quide (CAMEL), partir du port dArzew, de la premire
cargaison de 27.000 m3 de mthane algrien bord du na-
vire Mthane Princess destination du terminal de rega-
zification de Convey Island en Grande Bretagne. Celui-ci
est arriv destination le 12 octobre 1964, aprs un voyage
de 1600 miles (2600 km). Lre moderne du GNL avait ainsi
commenc.
Ctait galement le dbut du transport de grande dis-
tance pour ce type de cargaison. Cest ce qua expliqu M.
Berrahou Farid, actuel Directeur de GL3/Z et ancien Direc-
teur de la CAMEL, tout en indiquant que les premires li-
vraisons de GNL ont t faites vers la Grande Bretagne, puis
la France. Lintervenant est, ensuite, revenu sur le dvelop-
pement de cette industrie, ses diffrentes tapes depuis la
pose de la premire pierre, en 1962, jusqu larrt de la
production, en 2010, en passant par les diffrentes ralisa-
tions dans le domaine du GNL.
La Camel, le doyen des complexes gaziers, est la pre-
mire ralisation mondiale lchelle industrielle, une r-
frence pour les usines de GNL, a-t-il dit. Lusine a
constitu un facteur important de dveloppement et a
donn le coup denvoi la construction de nouveaux com-
plexes : il a t un facteur important de lessor du dvelop-
pement du GNL dans le monde, a indiqu lorateur.
De son ct, Bezzaouya Azzedine, directeur de dvelop-
pement Sonatrach,
sest intress au dve-
loppement des units
de GNL en Algrie. En
effet, depuis la Camel,
lAlgrie na pas cess
de dvelopper son in-
dustrie de GNL,
jusqu devenir le 4e
exportateur mondial
de ce type de produit.
Quatre phases es-
sentielles ont t n-
cessaires pour arriver
cette performance.
La premire, appele
Pionnier, de 1964 1971, a permis le dmarrage de lin-
dustrie dans notre pays, suivie de la phase dite Expan-
sion, 1971-1990, qui a donn lieu la construction de trois
autres complexes GNL et la hausse de la production, pas-
sant de 2,7 millions de mtres cube de GNL par an 51,4
millions de mtres cubes. La troisime tape, 1990-2001,
concerne la rnovation des quipements, la mise en place
du systme dinformation et lamlioration de la perfor-
mance et est appele Maturit et dfis. De 2001 nos
jours, phase de Consolidation de position, concerne,
selon lintervenant, la veille rglementaire, la veille tech-
nologique et la veille de dveloppement et rajeunisse-
ment.
Actuellement, la production de GNL est passe 60,70
millions de m3 cubes par an. Cette phase a vu la ralisation
de deux nouveaux mga trains de production et la certi-
fication iso 9001 et iso 14001, ainsi que la certification
concernant la scurit des travailleurs OSHAS 18001. Cin-
quante ans de performance, a comment lorateur.
Par ailleurs, pour le reprsentant de la multinationale
Shell, M.Mitri Fadi, qui a abord les perspectives long
terme du GNL lchelle mondiale, cest lurbanisation
mondiale qui va soutenir la demande en GNL.
Dans une projection sur 50 ans, lorateur a parl de
scnarios qui prennent en compte plusieurs donnes : po-
litiques, environnementales, entre autres, ajoutant que
la demande de gaz va crotre en fonction de la demande
nergtique mondiale. La population croit et lurbanisa-
tion aussi .
Vers 2050, 55% de la population mondiale vivra dans les
villes et la demande en gaz augmentera. Et sur le plan en-
vironnementale, le gaz est acceptable comme solution, a-
t-il prcis.
M. Mitri a estim, dautre part, que le gaz fait partie du
mix nergtique long terme et, a-t-il soulign, que lAl-
grie fait partie des producteurs essentiels de gaz.
Le premier sondage offshore en
Algrie est prvu, avant la fin de lan-
ne 2015, a annonc, hier, Oran, le
P-DG par intrim du groupe Sona-
trach, Sad Sahnoune.
Nous comptons raliser notre
premier sondage en prvision dun
forage en mer au cours du 4me tri-
mestre 2015, a dclar M. Sahnoune,
lAPS, en marge de la Confrence in-
ternationale sur lindustrie du gaz en
Algrie, dont les travaux ont pris fin,
hier en dbut daprs-midi.
Nous avons deux implantations
qui sont suffisamment avances. Une
sur la partie occidentale du pays et
lautre sur la partie orientale, a indi-
qu l e premi er responsabl e du
groupe ptrolier algrien. Ce pre-
mier sondage sera ralis probable-
ment dans la partie orientale, sur le
segment Bj a a-Annaba, a-t -i l
ajout.
Dautre part, M. Sahnoune a es-
tim que la Sonatrach aurait besoin
dun accompagnement technique
pour russir cette opration, ajou-
tant que des mesures ont t mises en
place, notamment celle concernant la
scurisation du sondage.
Nous avons achev notre cam-
pagne dacquisition de donnes sis-
miques lanne passe. Nous avons
obtenu des rsultats de trs bonne
qualit, a affirm le mme responsa-
ble, indiquant quune autre tape
sera entame, celle du traitement et
de lanalyse des donnes obtenues.
Nous intervenons en mer sous
une profondeur de 2500 mtres. Trs
peu de socits travers le monde at-
teignent ce niveau, a-t-il ajout.
PROJET DE LOI DE FINANCES 2015
La commission des Finances de l'APN auditionne
le ministre de l'Industrie et des mines
Le ministre de l'Industrie et des
mines, Abdessalem Bouchouareb a
prsent, dimanche, un expos sur le
budget allou son secteur au titre de
la loi de finances 2015 devant les
membres de la commission des Fi-
nances et du Budget de l'Assemble
populaire nationale (APN).
Le budget affect au secteur de l'in-
dustrie et des mines pour l'anne 2015
s'lve 5,314 milliards DA (+19%)
pour le budget de fonctionnement et
5,65 milliards DA pour l'quipe-
ment, a indiqu M. Bouchouareb pr-
cisant que ce budget permettra de
poursuivre les efforts de consolida-
tion du secteur de l'industrie, notam-
ment travers la promotion de la pro-
duction nationale, prcise un
communiqu de l'APN.
L'anne 2015 verra la modernisa-
tion et le dveloppement des entre-
prises publiques conomiques et une
rorganisation stratgique du secteur
public outre la relance des investisse-
ments travers l'amlioration du cli-
mat des affaires et la promotion de la
PME, a-t-il ajout. De son ct, le
prsident de la commission des Fi-
nances et du Budget, Berrabah Zeb-
bar a indiqu lors de cette sance
laquelle a pris part le ministre des re-
lations avec le parlement, Khelil
Mahi, que la rvision de la loi sur les
investissements et la consolidation
des partenariats avec les oprateurs
trangers et locaux sont autant d'ini-
tiatives susceptibles d'impulser le
secteur de l'Industrie et des mines et
d'amliorer le climat d'affaires en Al-
grie, prcise le communiqu.
De leur ct, les dputs ont fait
part de leurs interrogations concer-
nant la stratgie suivie et les voies et
moyens mme d'amliorer le climat
des affaires et d'aplanir les difficults
qui se posent aux investisseurs.
APS
ORAN
Lexprience algrienne dans
lindustrie du GNL mise en exergue
9
Mardi 14 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS
RENCONTRE RGIONALE DE L'DUCATION TIARET
Communication au tableau dhonneur
DES COURS DU BAC TLVISS SERONT BIENTT LANCS SUR L'ENTV
Salim Ben
L'ouverture a t donne par la mi-
nistre Nouria Benghabrit, qui a ax
sur le rle important des ducateurs
ainsi que les principaux responsables
du suivi pour avoir des meilleurs r-
sultats scolaire. Benghabrit a affirm
qu'aprs cette rencontre deux autres
confrences se tiendront Djelfa, sur
La gouvernance, et l'autre Stif sur
la professionnalisation des corps de
mtiers de l'ducation. La ministre
estime qu'une feuille de route est n-
cessaire pour localiser un consensus
et une vision claire de la stratgie du
secteur. Selon la ministre, il est n-
cessaire d'instaurer un systme d'in-
dicateurs, laborer la stratgie de
communication institutionnelle sp-
cifique au secteur, lancer des en-
qutes pour localiser les poches de
dscolarisation, inscrire le dialogue
dans un cadre organis et appliquer le
rglementation, voir la stratgie de
l'cole, lancer des cours tlviss, l'uti-
lisation des nouvelles technologies,
opter pour un cycle primaire et
moyen particulier et besogner sur
l'quit et la qualit, tels sont les axes
importants inscrits sur l'agenda de la
ministre de l'Education. Les partici-
pants cette rencontre ont assist
une srie de synthses au sein d'ate-
liers l'ITE Ibn-Rochd sur les forma-
tions, la gouvernance, la
communication, la structure d'accueil
et le projet ducatif des directeurs de
l'ducation. Sept ateliers ont t cha-
faudes par les participants laborant
des sujets prcis, entre autres : Probl-
matique de gestion des ressources hu-
maines, Gestion financire, formation
des formateurs, gouvernance, com-
munication structure d'accueil et pro-
grammes en cours et enfin les projets
ducatifs des directeurs de l'duca-
tion. Les intervenants ont formalis
les problmes de la rentre scolaire et
exprim les solutions en termes de
nature et de priorisation entrepren-
dre au titre de l'anne en cours, en ap-
portant une approche beaucoup plus
prcise des traitements a mettre en
uvre, chacun dans le domaine qui
lui est propre. Pour M. Tessa charg
de la communication au niveau du
ministre : Cette rencontre tait trs
bnfique et il faut instaurer un sys-
tme d'indicateurs et laborer une
stratgie de communication institu-
tionnelle spcifique car la ministre in-
siste sur la mission importante du
bureau de la communication qui doit
jouer son rle avec tous les parte-
naires de notre cole . Pour Teboune
Mahmoud Faouzi DE d'Ain Defla : La
politique de la ministre est trs claire
en ce qui concerne l'valuation des r-
sultats pdagogiques et l'orientation
scolaire. Il faut inscrire le dialogue
dans un cadre organis et appliquer la
rglementation afin d'avoir des meil-
leurs rsultats
Cette rencontre rgionale a t cl-
ture par une srie des mesures ins-
crites dans les sept ateliers, dont les
participants ont insist a relever les
dfis pour donner une meilleure
image au secteur de l'ducation, car il
s'agit de l'avenir de nos enfants.
Une confrence rgionale a re-
group les cadres des Directions
de l'ducation de l'ouest du pays
et qui a t anime par Mme Nou-
ria Benghabrit, ministre de l'du-
cation nationale les 11 et le 12
octobre, au niveau de l'ITE Ibn-
Rochd de Tiaret, sous le thme
valuation de la rentre scolaire
et perspectives de travail
2014/2015 et qui a regroup 17
wilayas.
APW SETIF :
Education,
enseignement
suprieur
et agriculture
en dbats
Azzedine Tiouri
La session de l'Assemble populaire
de wilaya de Stif s'est tenue, hier, sous
la prsidence de M Kerouani Fatah, en
prsence du wali, M. Mohamed Bouder-
bali et des autorits locales.
Cette session a eu un ordre du jour
trs charg avec l'tude sur l'applica-
tion des recommandations de l'APW, la
prsentation d'un rapport du directeur
de l'ducation ayant trait la rentre
scolaire 2014/2015, la lecture du bilan
des deux recteurs des deux universits
Ferhat Abbas et Stif 2 concernant la
rentre universitaire de cette anne, la
prsentation d'un rapport du directeur
des services agricoles sur la campagne
labours-semailles suivi de dbats sur le
plan de l'amnagement du territoire de
la wilaya.
La rentre scolaire de cette anne a
enregistr un effectif de 352 260 lves,
dont 60 234 lycens, 115 484 collgiens et
176 542 du primaire, reprsentant 22 %
de la population de la wilaya de Stif, en-
cadr par 27 547 fonctionnaires, tous
corps confondus.
De par l'importance de ses effectifs,
des lves et de l'encadrement, et du
nombre des infrastructures, la wilaya de
Stif occupe la premire place du pays
dans le secteur de l'ducation. Pour ce
qui est des rsultats aux diffrents exa-
mens, elle est parmi les dix meilleures
wilayas du pays.
Pour le volet des structures d'accueil,
il y a 1 154 tablissements pour les trois
paliers, sans compter les 23 lyces, 19
CEM et 33 coles primaires en voie de
ralisation. Pour l'ensemble de la wilaya
de Stif, on compte 86 lyces, implants
dans les 60 communes de la wilaya, 216
CEM, 852 coles primaires, 5 internats et
70 demi-pensions pour les lyces, 4 in-
ternats et 121 demi-pensions pour les
collges, 732 cantines scolaires, dont 240
quipes, 34 salles de sport pour les ly-
ces, 6 autres pour les collges et 83
stades pour les CEM.
Pour l'enseignement suprieur, l'uni-
versit Ferhat Abbas Stif 1 accueilli
cette anne, selon son recteur 31500 tu-
diants, dont 6 650 nouveaux bacheliers,
le tout encadr par 1 416 enseignants an-
niversaires et 1 246 administratifs. 5 706
diplms, en classique ou LMD ont
quitt l'universit aprs avoir achev
leurs tudes.
Cot infrastructures, l'universit Stif
1 compte 5 facults et 2 instituts, 65 am-
phithtres, 449 salles de travaux diri-
gs, 67 salles de cours, 148 laboratoires
de recherche et 34 ateliers.
L'universit Stif 2 d'El Hidhab a ac-
cueilli 20 000 tudiants, dont 5 000 nou-
veaux bacheliers, encadrs par 634
professeurs. Pas moins de 4 800 dipl-
ms ont quitt l'tablissement.
Dans le domaine de l'agriculture,
dont le dossier a t prsent par son di-
recteur, qui aprs avoir fait un bilan sur
la campagne moissons-battages dont la
rcolte a t de 1 169 500 quintaux sur
147 610 hectares emblavs, a dclar que
l'opration labours-semailles se droule
pour l'instant dans de bonnes condi-
tions.
Pour cette saison, 188.720 hectares
emblaver, dont 110.365 en bl dur, 21.536
en bl tendre, 48.696 en orge et 8.123 ha
en avoine. Il y a eu 12.000 hectares en
plus que l'an dernier.
TIZI-OUZOU
Iguersafen lu village le propre
de la wilaya de Tizi-Ouzou
K.N.A
Le village Iguersafen, situ dans la
commune d'Idjeur, dara de Bouze-
guene a t lu village le plus propre
de la wilaya de Tizi-Ouzou par le jury
du concours Rabah Assat ddi l'en-
vironnement. La crmonie de re-
mise des prix s'est droule la
maison de la culture Mouloud Mam-
meri hier lundi.
En prsence des autorits locales
dont le premier responsable, le wali
Abdelkader Bouazghi, le prsident de
l'APW, Hocine Haroun, les lus ainsi
que les reprsentants des 11 com-
munes et les 62 villages, le jury a lu
le village Iguersafen en tte du classe-
ment talonn par Tizi Oumalou, com-
mune d'Akbil en deuxime position
alors que la troisime place est reve-
nue au village Souama.
Le quatrime laurat est At Oua-
bane, village situ dans la commune
d'Illilten. Pour le classement des com-
munes, Dra Ben Khedda distante de
10 kilomtres l'Ouest du chef-lieu de
la wilaya est arrive premire suivie
immdiatement de Tigzirt commune
situe sur le littoral. Au niveau de la
course aux prix qui a oppos les quar-
tiers de la ville, A l'arrive, la place au
podium est revenue la rsidence
Cheikh El Hasnaoui alors ue le quar-
tier les fonctionnaires arrive en
deuxime position.
Comme encouragement pour un
avenir plus propre au sein de ces vil-
lages et quartiers, les autorits ont of-
fert des enveloppes financires
values selon le classement. Ainsi, le
premiers bnficieront d'un chque
de 5 millions alors que les seconds de
la moiti.
MEILLEURS COMMUNES:
DRA BEN KHEDDA 1
ERE
COMMUNE SUIVIE DE TIGZIRT
MEILLEURS QUARTIERS:
CHIKH EL HASNAOUI ET LE QUARTIER LES FONCTIONNAIRES DECROCHENT
LE 1
ER
PRIX
SENSIBILISATION SUR LE GAZ STIF
Portes ouvertes et plateau radio en direct
Pour permettre au citoyen de vivre en confort avec le
gaz naturel, slogan de cette campagne de prvention, les
cadres de la direction de la distribution de Stif organise ce
samedi, une journe portes ouvertes sur cette campagne,
au niveau de lagence commerciale situe en plein centre-
ville, o sera procd au lancement dune vaste action de
proximit, tendant notamment attirer lattention de
lusager sur les risques que peuvent prsenter les gaz br-
ls de cette source dnergie si les dispositions ncessaires
ne sont pas prises et, dans ce contexte, les actions mettre
en uvre. Prendront part cet vnement la protection ci-
vile, la Direction de la sant ainsi que la radio de Stif qui
diffusera pour un plateau sur place, le programme de cette
action prventive qui va sans doute rassembler sur les
lieux, les citoyens, des reprsentants du mouvement asso-
ciatif, des associations de quartiers et de nombreux spcia-
listes.
A rappeler que cette journe de sensibilisation et de pr-
vention qui consiste rappeler aux utilisateurs de lnergie
gazire les bonnes pratiques et les reflexes adopter pour
assurer la plus grande scurit que ce soit dans lutilisation
du gaz naturel, cible galement les tablissements sco-
laires, les centres de formation professionnelle et autres
lieux publics mme daccueillir le public.
SOCIT
10DK NEWS
Mardi 14 Octobre 2014
FEUX DE FORT :
Les superficies
dvastes ont
tripl cette anne
par rapport
2013
Constantine
Les incendies de fort ont ravag, lt
dernier, une superficie de 371,5 hectares
dans la wilaya de Constantine, soit plus
du triple de la surface dtruite en 2013, a
indiqu hier lAPS un responsable de la
conservation des forts.
Cet accroissement des tendues fo-
restires touches est d laugmenta-
tion du nombre de sinistres en raison de
la monte exceptionnelle du mercure
qui a atteint 40 , parfois davantage, en
particulier durant les mois daot et de
septembre 2014, a ajout le chef du ser-
vice de la faune et de la flore la conser-
vation des forts, Kheireddine Saghi,
prcisant que 27 foyers dincendies ont
t recenss lt dernier.
L'intervention rapide des lments de
la Protection civile, assists des fores-
tiers, a permis de circonscrire aprs din-
tenses efforts les incendies qui se sont
notamment dclars dans les forts de
Dra Ennaga, dans la commune dEl
Khroub, dEl Djebbas et de Djebel
Ouahch (Constantine), selon le mme
responsable qui prcis que 11,5 hectares
de jeunes reboisements sont galement
partis en fume.
Le dispositif de lutte contre les feux de
fort sera prolong aprs le mois doc-
tobre si la canicule venait persister, a
encore indiqu M. Saghi.
AN DEFLA :
Prs de 1100
hectares du
couvert vgtal
incendis durant
la dernire saison
estivale
Mille quatre-vingt (1080) hectares du
couvert vgtal de la wilaya de An Defla
sont partis en fume durant la saison es-
tivale, a-t-on appris dimanche auprs de
la conservation locale des forts.
Un total de 169 foyers dincendies a
t recens sur le territoire de la wilaya
durant la priode considre, a indiqu
la mme source, qui signale que les
flammes ont dtruit 27 ha darbres frui-
tiers et 118 autres arbustes rcemment
plants.
Les difficults daccs aux zones tou-
ches par les incendies et la prsence
despces vgtales sensibles expliquent
en partie limportance de ce bilan, a sou-
lign la mme source. Le reboisement,
lextension du patrimoine forestier, le
traitement des bassins versants, le dve-
loppement de loliculture et des filires
propres au secteur des forts, consti-
tuent les missions de la conservation, a-
t-on rappel de mme source.
APS
L U T T E C O N T R E L A C R I M I N A L I T
Dans un bilan des activits effectues
au titre du Plan Delphine veillant
la scurit des estivants et des sites de
vacances, le commandement de la Gen-
darmerie nationale a fait tat de liden-
tification de 174.930 personnes et de
51.551 vhicules ayant permis l'arres-
tation de 520 personnes.
En comparaison avec la priode es-
tivale 2013, les mmes services ont
constat que les nombres d'oprations
coup de poing, d'identifications des
personnes et des vhicules et celui des
personnes arrtes, a augment res-
pectivement de 05%, 04%, 06% et 05%.
Selon la mme source, les services
de la gendarmerie ont mis hors d'tat
de nuire un nombre important de
dlinquants qui perturbaient la qui-
tude des estivants, prcisant que grce
aux appels sur le numro vert (10-55),
77 dlinquants ont t interpells en
flagrant dlits de vols et dagressions.
Par ailleurs, 5326 affaires ont t
traites par la police judicaire de la
Gendarmerie nationale qui se sont sol-
des par linterpellation de 4484 per-
sonnes dont 1085 ont t croues soit
une baisse de 5% par rapport 2013.
Dans le cadre de l'excution de leurs
missions, les units de la Gendarmerie
nationale travers les wilayas ctires
ont procd l'identification de 379.712
personnes et 166.406 vhicules.
Dans son bilan pour la saison esti-
vale, le commandement a soulign
certaines insuffisances comme le
manque d'hygine et de travaux de
maintenance au niveau des plages, le
non amnagement des plages
(douches-toilettes-locaux de services
publics), le non amnagement des par-
kings et leur exploitation anarchique.
La Gendarmerie nationale a gale-
ment constat durant cet t le non
respect des lois rgissant l'utilisation
des scooters-nautiques, le manque des
moyens de transport, l'indisponibilit
des moyens de loisir et de dtente et
labsence de lclairage public travers
certaines plages.
Par consquent, le commandement
de la Gendarmerie nationale, recom-
mande de procder aux oprations
d'entretien et d'amnagement avant
le dbut de la saison estivale, de mul-
tiplier le nombre des difices publics
et de prestation de services au niveau
des plages, ainsi que le nombre des
agents de nettoyage. En conclusion,
les mmes services ont affirm que
les dispositifs dploys dans le cadre
de la mise en uvre du Plan Delphine
2014, ont particulirement favoris
une action prventive de proximit
qui a conduit la prise en charge des
proccupations scuritaires des po-
pulations et des estivants.
Les rsultats positifs obtenus dans
la lutte contre la criminalit en gn-
rale, ont dmontr lefficacit du dis-
positif mis en place par la Gendarmerie
nationale, notamment la prsence et
l'emploi des sections de Scurit et
d'Intervention dans le cadre des mis-
sions de surveillance gnrale, par
leur prsence continue sur le terrain
et par le professionnalisme, a indiqu
le communiqu.
Afin de runir les conditions n-
cessaires pour le bon droulement de
la saison estivale, le commandement
de la Gendarmerie nationale met en
uvre chaque anne le Plan Delphine
visant assurer la tranquillit, la qui-
tude des estivants et la scurit de len-
vironnement et des voies de commu-
nication.
PLAN DELPHINE :
Prs de 400 oprations coup de poing
menes par la Gendarmerie nationale cet t
Les lments de la
Gendarmerie nationale ont
excut durant la saison
estivale 394 oprations
''coup de poing'' ayant
conduit larrestation de
520 personnes, dont 305
ont t places sous
mandat de dpt, a indiqu
hier le commandement de
ce corps d'lite dans un
communiqu.
B L I D A :
1000 ha
de couvert vgtal
bruls depuis
le 1
er
juin
Une superficie de 1012 ha de
couvert vgtal (toutes espces
confondues) a t brule dans la
wilaya de Blida depuis le 1
er
juin
ce jour, a-t-on appris hier de la
Conservation locale des forts.
Durant la priode considre, la
wilaya a enregistr 401 incendies
ayant caus la perte de plus de 178
ha de forts, 219 ha de broussailles
et prs de 580 ha de maquis, en
plus de 35 ha darbres fruitiers, a
prcis la source. Comparative-
ment la mme priode de lan-
ne dernire, les feux de forts
sont en hausse Blida, puisque la
rgion avait enregistr seulement
163 incendies ayant caus une
perte de prs de 410 ha de couvert
vgtal.
Ces incendies ont t enregis-
trs, pour la plupart, au niveau des
communes de Oued Djer, El Af-
froune, Bouinane, Hammam Me-
louane, Djebabra, Bouarfa et
Chra, rputes par la densit de
leur couvert vgtal, a ajout la
mme source.
377 personnes ont t tues et 5.500 autres blesses dans
2.994 accidents de la route survenus durant la saison estivale
2014 l'chelle nationale, a indiqu hier le commandement
de la Gendarmerie dans un communiqu. Dans un bilan des
activits effectues au titre du plan Delphine, le comman-
dement de la Gendarmerie nationale a relev que le plus
grand nombre d'accidents de la route survenus cet t a t
enregistr durant le mois d'aot avec taux de 39% du nombre
global des accidents (2.994 accidents), prcisant que la res-
ponsabilit incombe, dans la majeure partie des cas, aux
conducteurs.
Les wilayas les plus concernes par ces accidents sont Alger
(434 cas), Tipasa (272 cas), Boumerds (260 cas), Oran (259
cas), Skikda (237cas) et Bejaia (215 cas). En outre, il a t enre-
gistr durant la priode du 1er au 31 juillet 2014, qui a concid
avec le mois sacr du Ramadhan, 889 accidents de la circula-
tion routire, soit 33% du nombre global des accidents enre-
gistrs durant toute la saison estivale. Ces sinistres ont caus
la mort de 101 personnes et occasionn des blessures 1.606
autres.
Les causes des accidents sont gnralement lexcs de vi-
tesse (38%), le dpassement dangereux (14%), la manuvre
dangereuse (9%), le non respect de la distance de scurit
(7%). Relevant que tous les paramtres d'valuation sont la
baisse par rapport aux saisons prcdentes, le commande-
ment estime que les dispositifs prventifs consquents d-
ploys sur les routes, ont permis de diminuer le nombre
d'accidents, de morts et de blesss, respectivement avec un
taux de -11%,-04% et -14%. Par ailleurs, le commandement de
la Gendarmerie nationale a fait savoir que l'utilisation anar-
chique des scooters nautiques (jet-ski), avait favoris l'ex-
position des baigneurs un danger rel et perturb la
tranquillit des estivants. Six (6) accidents ont t ainsi cau-
ss par ces engins, occasionnant le dcs dun (1) baigneur et
des blessures cinq (5) autres.
Ces accidents ont t enregistrs travers les wilayas d'An-
naba et Alger, a prcis la mme source. Afin de runir les
conditions ncessaires pour le bon droulement de la saison
estivale, le commandement de la Gendarmerie nationale met
en uvre chaque anne le Plan Delphine visant assurer
la tranquillit, la quitude des estivants et la scurit de len-
vironnement et des voies de communication.
Durant cet t, la Gendarmerie nationale a eu scuriser
259 plages, soit cinq (5) plages de moins par rapport l'anne
prcdente, reprsentant un taux de 72% du nombre global
des plages autorises la baignade, et ce par la mise en place
de dispositifs dynamiques et statiques, notamment des postes
de surveillance, dont le nombre a atteint 144 postes.
377 morts et 5.500 blesss dans 2.994
accidents de la route survenus cet t
11
Mardi 14 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
PROTECTION CIVILE
2545
interventions
en 48h
Durant la priode du 12 au 13 octobre
2014 arrt ce matin 8h00, les units de
la Protection civile ont enregistr 2545
interventions, dans les diffrents types
dinterventions pour rpondre aux ap-
pels de secours, suite des accidents de
la circulation, accidents domestique,
vacuation sanitaire extinction dincen-
dies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode
dont 06 les plus mortels ayant caus le
dcs 07 personnes sur les lieux dac-
cidents et 01 autre blesse , vacue vers
les structures hospitalires par nos se-
cours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
au niveau de la wilaya de Blida avec 02
motocyclistes dcds heurts par un
vhicule lger, survenu sur le chemin wi-
laya n 123, commune de Boufarik.
Par ailleurs, les secours de la Protec-
tion civile sont intervenus pour lextinc-
tion de 02 incendies urbains et divers
au niveau des wilayas de Annaba et Oran
causant 03 personnes brules au 3e
degr dans la wilaya dAnnaba suite un
incendie dclar a lintrieur dune ha-
bitation compose de ( R+1) de la cit
Echabia commune El Bouni , victimes
traites sur place puis transfres vers
lhpital Ibn Sina .
A noter lintervention des secours de
la Protection civile de la wilaya de Sada
pour lvacuation vers lhpital local ,
dune personne ge de 55 ans dcde
bord de son vhicule emporte par les
eaux pluviales dans un oued en crue la
sortie de la commune de Youb.
EL-TARF
Campagne de
sensibilisation
aux risques de
mauvaise
utilisation du gaz
naturel
Une campagne de sensibilisation aux
risques lis une mauvaise utilisation
du gaz naturel a t lance, dimanche
El Tarf, par la direction locale de la Socit
de distribution de llectricit et du gaz-
Est (SDE), a-t-on constat.
La campagne se poursuivra durant
cinq mois pour toucher les 24 communes
de la wilaya rpute pour la rudesse de
son hiver, a-t-on indiqu la cellule din-
formation de la SDE, ajoutant que les
animateurs de cette action se rendront
galement luniversit dEl Tarf et dans
les centres de formation professionnelle
afin de toucher le plus grand nombre
possible dutilisateurs.
Des dpliants et autres documents
contenant des informations essentielles
ainsi quune illustration sur data-show
des dangers dcoulant dune mauvaise
utilisation des quipements fonctionnant
au gaz, ainsi que des premiers gestes a
effectuer en prsence dune fuite, sont
au menu de cette vaste campagne, a-t-
on indiqu de mme source.Une opra-
tion porte porte est galement prvue
dans le but de sensibiliser les citoyens,
notamment les femmes au foyer, sur les
risques lis au non respect des rgles de
scurit. Des conseils leur seront gale-
ment prodigus pour mieux se protger
des risques dintoxication au monoxyde
de carbone, dexplosions ou dincendies
domestiques.
APS
FIVRE
APHTEUSE:
M. Abdelkader Kettou a indiqu,
dans ce sens lAPS, que la wilaya a reu
quatre lots de vaccins durant cette p-
riode pour parachever les oprations de
vaccination encadres par trente vtri-
naires. Un foyer de fivre aphteuse, en-
registr au mois daot dans une ferme
dans la rgion de Zemmoura au sud de
la wilaya, a t maitris suite aux me-
sures prises pour contrecarrer cette
maladie dont notamment labattage sa-
nitaire de 72 ttes bovines, a-t-on rap-
pel. Pour les ovins, le responsable a
affirm que le cheptel est sain et in-
demne de toute maladie. Aucun cas de
fivre aphteuse na t dcel. La wilaya
de Relizane dispose de 50.000 ttes bo-
vines dont 25.000 vaches laitires.
Vaccination de 32.000 ttes
bovines Relizane
Quelque 32.000
ttes bovines ont
t vaccines
contre la vre
aphteuse depuis
aot dernier dans
la wilaya de
Relizane, a-t-on
appris dimanche
auprs du
directeur des
services agricoles.
Sept (7) employs du bu-
reau de poste de Bchar ont
t arrts par les gen-
darmes de la brigade locale,
pour dtournement de
sommes d'argent des
comptes courants postaux
(CCP) de clients, a indiqu
hier, le Commandement de
la Gendarmerie nationale
dans un communiqu.
Les mis en cause, dont
une femme guichetire, ont
t prsents devant le pro-
cureur de la Rpublique
prs le tribunal de Bchar
pour dtournement et di-
lapidation de deniers pu-
blics et faux et usage de
faux dont ont t victimes
349 clients des chques pos-
taux, a-t-on prcis. La gui-
chetire cite a t place
sous mandat de dpt et les
autres employs ont t re-
mis en libert provisoire, a-
t-on ajout.
L'enqute a fait ressortir
que l'employe a us de pra-
tiques illicites avec la com-
plicit de ses autres col-
lgues pour retirer des
sommes d'argent d'une va-
leur de 239.610 dinars des
comptes des clients, selon
la mme source.
Arrestation de 7 employs du bureau
de poste de Bchar pour dtournement
d'argent de comptes CCP
OUARGLA
1.150 nouveaux inscrits aux cours
dalphabtisation
Quelque 1.156 Ouarglis des deux
sexes se sont inscrits aux cours dal-
phabtisation depuis le dbut des ins-
criptions (octobre), a-t-on appris
dimanche auprs de lantenne locale
de lOffice nationale dalphabtisa-
tion et denseignement pour adultes
(ONAEA).
Ces nouveaux inscrits seront
orients vers le premier niveau alors
que le nombre des inscrits au second
niveau a atteint les 1.112 apprenants, a
rvl la directrice de lantenne lo-
cale, Leila Aouem. Les nouveaux ins-
crits seront encadrs par 90 ensei-
gnants, rpartis en 153 groupes de
classes dAlphabtisation, travers
les diffrentes communes de la wi-
laya, lexception de celle frontalire
dEl Borma, selon la mme source.
Selon la responsable, la majorit
des classes dalphabtisation sont si-
tues en zones urbaines, avec un total
de 127 groupes, alors que les 26
groupes dtudes restant se trouvent
en milieu rural, et cela en raison de
labsence de sensibilisation dans ces
zones pour encourager ses citoyens
limportance de sinscrire aux classes
dAlphabtisation et apprendre lcri-
ture et la lecture. Les efforts visant
combattre lanalphabtisme sur les
six dernires annes a permis de lib-
rer 4.801 personnes de lillettrisme et
une bonne dizaine dentre eux ont pu
dcrocher le diplme de base leur
permettant daccder au systme de
lenseignement distance et ainsi
poursuivre leur cursus scolaire.
Une premire phase de
lopration de curage et de
nettoiement dune partie
du cours de loued El-Deffa,
au chef-lieu de wilaya dEl-
Bayadh, a t acheve par
les services de lOffice na-
tional de l'assainissement
(ONA), a-t-on appris hier
des responsables du secteur
des ressources en eau.
Cette premire phase,
acheve en septembre, a
couvert le lit de loued au
dpart du quartier 20 Aot
jusquau quartier An-Mah-
boula, sur une distance de
3 km, et les efforts se pour-
suivent pour parachever la
partie restante de 4 km du
cours, a prcis le directeur
du secteur, Abderahmane
Arabi. Lopration sinscrit
dans le cadre dune conven-
tion entre lONA et la com-
mune dEl-Bayadh pour la
prise en charge du ramas-
sage et du transfert des d-
tritus se trouvant sur le
cours de loued El-Deffa, a-
t-il indiqu.
Les responsables du sec-
teur des ressources en eau
de la wilaya accordent une
grande importance cette
opration de curage du
cours de loued El-Deffa qui
traverse la ville dEl-Bayadh,
avant la saison des pluies,
et ce dans le cadre des me-
sures de prvention des
inondations provoques par
les crues de loued.
Dans le mme contexte,
la dernire tude relative
loued-Deffa (El-Bayadh) a
dfini avec prcision la dis-
tance de scurit respecter
sur les deux rives de loued
(bande de scurit) et les
efforts se poursuivent, en
collaboration avec les ser-
vices de la wilaya, pour re-
censer les habitations se
trouvant sur ce primtre,
afin de prendre les mesures
ncessaires et les inscrire
comme prioritaires, lors des
prochaines oprations de
relogement.
EL-BAYADH:
Opration de curage de loued El-Deffa
en prvision de la saison des pluies
SOCIT
12DK NEWS
Mardi 14 Octobre 2014
HUAWEI SENTOURE DE NANCY AJRAM
COMME AMBASSADRICE DE MARQUE
Lancement dun nouveau
smartphone
Ascend Mate 7
E T A T S U N I S
17 personnes arrtes
aprs une manifestation
contre le racisme Saint Louis
Des milliers de personnes par-
ticipaient depuis vendredi des
manifestations dans les rues de
Saint Louis places sous le mot
d'ordre de Week-end de rsis-
tance, aprs le meurtre d'un
jeune noir, Michael Brown, 18
ans, abattu par un policier blanc
Ferguson, une banlieue de Saint
Louis, en aot dernier. Les ma-
nifestations devaient durer
jusqu' lundi.
La nuit dernire, 17personnes
ont t arrtes pour rassemble-
ment illgal, a prcis la police
locale sur son compte Twitter.
Les manifestants ont t placs
en garde vue alors qu'ils ten-
taient d'organiser un sit-in dans
le parking d'une suprette.
Le chef de la police Sam Dotson
a affirm que les manifestants
arrts avaient lanc des pierres
contre la police, condamnant
leur conduite illgale.
Les protestataires ont pour
leur part ni que des pierres aient
t lances et ont accus les po-
liciers de s'tre conduits comme
des hooligans, affirmant qu'ils
avaient utilis des sprays au poivre
contre des gens qui filmaient le
sit-in.
Le jeune Michael Brown a t
tu par balle le 9 aot dernier.
Selon la police, le policier Darren
Wilson a abattu Brown aprs avoir
t attaqu et parce que le jeune
avait tent de lui drober son
arme de service. Selon des t-
moins, le jeune homme tait sans
arme et a t tu par balles alors
qu'il avait les mains en l'air.
La mort de Michael Brown a
provoqu deux semaines de vio-
lences urbaines Ferguson, une
banlieue population majori-
tairement afro-amricaine.
Mercredi dernier, la tension
est remonte d'un cran aprs la
mort, elle aussi provoque par
un policier blanc, d'un autre
jeune Noir, prs du site o avait
t tu Michael Brown.
La mort de Brown a dclench
une discussion nationale sur le
racisme et a conduit la justice
amricaine ouvrir une enqute
interne sur la police de Fergu-
son.
Dix-sept personnes ont
t arrtes dimanche
Saint Louis (Missouri)
pour avoir refus de se
disperser l'issue d'une
manifestation organise
ce week-end contre le
racisme et la violence
policire, a annonc la
police.
A loccasion du grand lancement rgional,de son
nouveau tlphone, le Ascend Mate 7, Huawei a fait
appel une toile de la chanson. Nancy Ajram devient
lambassadrice de la marque en 2015, pour les rgions
du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord.
Sonia Belaidi
Pendant la soire de lance-
ment, Nancy Ajram a annonc
son accord de reprsenter la
marque Huawei en tant quam-
basssadrice, et ceci dans le but
daccrotre la notorit de la
grande varit de produits smart-
phones de la marque, et dap-
porter un lien commun entre
les produits premium et les
consommateurs de la Rgion.
Avec la rvlation de la clbre
ambassadrice de la marque,
Huawei a dvoil sa dernire
cration, qui sera expose chez
les distributeurs de la rgion
MENA dans les prochains mois.
Il sera prsent sous le nom
deAscend Mate 7. Ce nouvelap-
pareil est le premier produit re-
prsent par Nancy Ajram, dont
elle sera dailleurs lgrie de
campagne. Il sera dot dun
grand cran HD de 6 pouces of-
frant une visibilitexception-
nelle, haute autonomie, ainsi
que dun capteur dempreintes
digitales pour une utilisation
plus fluide. Pour mettre lhon-
neur ce partenariat unique, Hua-
wei a galement prsent une
dition limite de son nouveau
tlphoneNancyAscend P7qui-
proposera une illustration re-
prsentant la chanteuse, accom-
pagne de sa signature larrire
du tlphone. Cette version sera
disponible chez certains distri-
buteurs au Moyen-Orient.
Sur sa nouvelle fonction
dambassadrice, Nancy Ajram
explique: "Je suis en faitune
grande fan de nouvelles tech-
nologies et jaime tre en pos-
session des dernires innova-
tions.
Je connais depuis longtemps
les smartphones Huawei vendus
dans la rgion, et suis ravie de
devenir une ambassadrice de
marque pour cette entreprise
en pleine croissance qui invente
des produits la fois innovants
et lgants. Jespre que mon
engagement comme ambassa-
drice de marque aidera faire
davantage connatre les produits
premium de Huawei qui propose
un grand choix de produits aux
consommateurs."
Nous sommes ravis davoir
nos cts, la merveilleuse
Nancy Ajram comme ambassa-
drice de nos produits. Nous at-
tendons avec impatience de tra-
vailler avec elle afin daccroitre
la notorit de nos produits in-
novants.
Par ailleurs, nous avons ga-
lement souhait marquer lin-
troduction dans la rgion du
smartphone grand cran Ascend
Mate 7, lequel nous pensons
plaira dans la rgion. Ce dernier
est un vrai symbole de notre en-
gagement incessantde btir un
monde plus connect, et per-
mettre aux gens dutiliser des-
produits Premium innovants"ex-
pliqueJiao Jian, President de
Huawei Devices Business Group
au Moyen Orient.
Le chic, la performance et la
fonctionnalit Le Ascend Mate-
7, est dot dun cran FullHDde
6 pouces, intgr une coque
mtallique extra fine de 7,9 mm
dpaisseur pour un meilleur
confort dutilisation. Il est in-
corpor du puissant processeur
Octo-core pour une meilleure
performance et dune batterie
longue dure de 4 100mAh. Le
tlphone permet dconomiser
jusqu 50 % de batterie en uti-
lisant automatiquement des pe-
tites piles A7 afin de faire fonc-
tionner les applications stan-
dards utilises par le consom-
mateur 80% du temps. De plus,
une connexion LTE catgorie
6ultra-rapide permet une vitesse
de tlchargement allant jusqu'
300 Mbps, ce qui signifie quun
film en haute dfinition peut do-
rnavant se tlcharger en 30
secondes. Une camra princi-
pale de 13 mga pixels est int-
gre larrire du tlphone
pour capturer les meilleurs mo-
ments mme en cas de faible lu-
minosit grce la 4me gn-
ration de Sony BSI qui permet
une ouverture de diaphragme
f/2.0. De plus, la lentille non-
sphrique de 5 mga pixels qui
compose la camra frontale, est
issue duleader de l'industrie 5P
pourune meilleure qualit
dimage permettant ainsi, de
passer sans encombre du selfie
la prise de vue panoramique.
La grande nouveaut de ce
smartphone rside en son cap-
teur dempreinte digitale et en
sa nouvelle interface EMUI 3.0.
Ascend Mate7revisite lexp-
rience du mobile.
La nouvelle technologie Arm
TrustZonestocke les donnes
cryptes de l'empreinte digitale
dans la puce pour une meilleure
protection par SecureOS et em-
pche tout accs direct par des
tierces personnes. Ascend Mate
7sera disponible dans trois cou-
leurs lgantes, gris argent, noir
et or.
Marques de Huawei
dans le monde
A la fin de 2013, les produits
et services de Huawei taient
dj dploys dans plus de 140
pays, desservant plus dun tiers
de la population mondiale. Hua-
wei sest ainsi class en 2013,
troisime marque mondiale
dans conqute globale du mar-
ch du smartphones a galement
mis en place plus de 16 centres
de Recherche & Dveloppement
travers le monde dans des pays
tels que les tats-Unis, lAlle-
magne, la Sude, la Russie, lInde
et la Chine.
Le consumer business group
est lun des trois groupes daf-
faires de Huawei offrant une
gamme de produits qui incluent
les tlphones mobiles, les ap-
pareils large bande, le Clouds
services et les puces.Avec plus
de 20 riches annes dexpertise
dans le mtier de nouvelle tech-
nologie de linformation et de
la communication (NTIC), un
vaste rseau mondial dopra-
tions et les partenaires commer-
ciaux mondiaux, Huawei Consu-
mer Business Group, au travers
de Huawei Device, est focalise
apporter les dernires tech-
nologies aux consommateurs,
offrir un monde de possibilits
et de crer des expriences ex-
traordinaires pour tous les uti-
lisateurs dans le monde.
GYPTE:
30 morts
dans un
accident
impliquant
trois minibus
Aswan
Trente personnes ont pri
lundi dans un accident de la
route en Haute-Egypte impli-
quant trois minibus dans la
province d'Aswan, ont indiqu
des sources mdicales et de s-
curit.
L'accident, qui s'est produit
10 km d'Edfou, dans le nord
de la province d'Aswan ( prs
de 930 km au sud du Caire) a
galement fait 15 blesss et au-
rait t caus par un excs de
vitesse, selon les mmes
sources.
Les accidents de la circula-
tion sont frquents en Egypte
o les routes sont en mauvais
tat et le code de la route pas
toujours respect.
En aot, au moins 33 per-
sonnes ont trouv la mort et 41
autres ont t blesses dans la
collision de deux autocars prs
de la station balnaire de
Charm el-Cheikh, dans le sud
de la pninsule du Sina.
Les accidents de la circula-
tion font prs de 12.000 morts
chaque anne en Egypte, selon
des chiffres de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
Plus de 15.000 accidents de la
route ont eu lieu dans le pays
en 2013 selon des chiffres offi-
ciels publis en juin dernier.
APS
TEMPTE TROPICALE GONZALO:
La Guadeloupe place
en vigilance orange
La Guadeloupe a
t place dimanche
soir en vigilance
orange en raison de
la transformation en
tempte tropicale,
baptise Gonzalo,
d'un systme dpres-
sionnaire situ en-
viron 250 km l'est
de l'le, a indiqu M-
to-France.
Du fait de l'inten-
sit attendue de la
tempte aux pre-
mires heures de
lundi, la prfecture
de la Guadeloupe a
annonc dimanche
soir sa dcision de
fermer hier toutes les
coles primaires et
secondaires de l'le,
"par mesure de scu-
rit, et afin de limiter
au maximum les d-
placements de vhi-
cules au plus fort de
la tempte tropicale".
Selon les prvi-
sionnistes, qui ont
plac l'le en vigilance
orange pour "vents
violents, fortes pluies
et orages", Gonzalo
doit s'accompagner
durant la nuit de di-
manche lundi de
nombreux orages, de
fortes averses et ra-
fales de vent soufflant
70 km/h.
Les cumuls de
pluies attendus sont
de l'ordre de 150
200 mm en 12
heures, selon Mto-
France.
Le typhon Vongfong a touch
hier Kyushu, la grande le du sud
du Japon, aprs avoir dj fait
des blesss et balay par des pluies
diluviennes et des rafales de vent
trs violentes, selon l'agence m-
torologique mercredi.
Le centre du typhon, le 19e de
la saison, "a touch terre Ma-
kurazaki, sur l'le de Kyushu,
environ 8h30 heure locale (di-
manche 23h30 GMT)", a indiqu
un porte-parole de l'Agence de
mtorologie nationale. Il avait
atteint l'archipel d'Okinawa ce
week-end, soulevant des rafales
allant jusqu' 234 km/h.
Ce cyclone a t dclass de
"superpuissant" "puissant", mais
les autorits japonaises avaient
indiqu samedi qu'il "restait tou-
tefois important et trs fort", met-
tant en garde contre des vagues
hautes, des pluies torrentielles
et des glissements de terrain.
Le typhon Vongfong
a touch les les principales
du sud du Japon
Mardi 14 Octobre 2014
DK NEWS
SANT 13
EBOLA
Il ne faut pas
isoler les pays
touchs
La directrice gnrale du Fonds montaire interna-
tional (FMI), Christine Lagarde, a appel la commu-
naut internationale ne pas isoler les populations des
pays africains touchs par le virus Ebola.
Dans une intervention samedi Washington, elle
a appel ne pas isoler la Guine, le Liberia et la Sierra
Leone, o est concentre l'pidmie qui a dj fait plus
de 4.000 morts. La mobilisation de la communaut
internationale doit servir radiquer Ebola, pas iso-
ler les pays eux-mmes, a-t-elle insist.
Nous devons faire preuve d'une extrme pru-
dence pour ne pas terroriser la plante vis-a-vis de
l'Afrique dans son ensemble, a-t-elle dclar, rappe-
lant l'occasion que le Canada est all mme jusqu'
conseiller ses ressortissants de quitter ces pays.
Ailleurs sur le continent africain, les affaires doi-
vent continuer, les conomies doivent continuer agir
et crer des emplois, a-t-elle ajout.
Selon la Banque mondiale, l'pidmie pourrait
coter plus de 32 milliards de dollars l'Afrique de
l'Ouest d'ici fin 2015.
Aux Nations unies, Anthony Banbury, le chef de la
mission de l'ONU pour la lutte contre Ebola (UN-
MEER), cre il ya deux semaines, avait averti vendredi
que le virus est plus rapide que nous et la situation em-
pire de jour en jour.
Il est encore temps de nous battre et de gagner la
bataille, avait-il cependant estim, insistant sur la pr-
vention et la prparation dans les pays pas encore tou-
chs.
En Espagne, une aide-soignante de 44 ans, la pre-
mire avoir contract le virus hors d'Afrique en soi-
gnant un missionnaire mourant rapatri de Sierra
Leone, donne des signes d'amlioration mme si son
tat reste grave.
Aux Etats-Unis, o les contrles ont commenc sa-
medi l'aroport J.F. Kennedyde NewYork, l'on affirme
la contamination d'un soignant au Texas qui s'est oc-
cup d'un Librien dcd mercredi dernier de la fi-
vre hmorragique Ebola. Le Royaume-Uni s'est dit prt
faire face une ventuelle arrive du virus sur son ter-
ritoire aprs un exercice de grande ampleur impliquant
des centaines de personnes.
Quelques notes d'espoir ont maill la chronique de
cette pidmie pour laquelle le monde ne dispose en-
core ni de traitement prouv ni de vaccin. A Moscou,
la ministre de la Sant Veronika Skvortsova a assur que
la Russie avait mis au point trois vaccins qui pourraient
tre prts dans les six mois.
Des essais cliniques d'un vaccin, en phase de test aux
Etats-Unis et en Grande-Bretagne, ont rcemment d-
but au Mali, a indiqu le ministre de la Sant de ce pays,
Ousmane Kon.
Le flau mconnu de la faim invisible,
dfinie par une carence en micronutriments
(vitamines, minraux, oligo-lments) touche
plus de deux milliards de personnes dans le
monde, et affecte lourdement les conomies
des pays, a averti l'Institut international de re-
cherche sur l'alimentation (IFPRI) dans un
rapport dvoil hier.
L'IFPRI, qui publie chaque anne un tat
des lieux de la faim dans le monde, met l'ac-
cent sur cet aspect crucial mais souvent
nglig de cette forme de malnutrition, qui
touchelespopulationsdont l'alimentationest
pauvre en nutriments essentiels.
Zinc, fer, iode, vitaminesAet B: autant d'ap-
ports nutritifs qui, s'ils ne sont pas consom-
msenquantitsuffisante, nepermettent pas
de s'assurer une bonne sant et un bon dve-
loppement, explique l'organisme, bas
Washington.
Si les effets de la faim invisible ne sont pas
observables court terme, ils se rvlent
dvastateurslongterme: haussedelamor-
talit maternelle et infantile, handicaps phy-
siques, affaiblissement du systme immuni-
taire et des facults intellectuelles.
Paradoxalement, surpoids - voire obsit
- et faim invisible ne sont pas incompatibles,
explique l'IFPRI, la faute une consomma-
tion excessive de macronutriments (li-
pides, glucides).
Plus de deux milliards de personnes sont
concernes travers le monde, plus du
doubledes805millionsdepersonnesdont les
besoinscaloriquesnesont passatisfaits, sou-
ligne le rapport.
Au total, la faim invisible tue chaque an-
ne1,1 milliond'enfantssurles3,1 millionsqui
meurent chaqueannedesous-alimentation,
estimel'tude, meneconjointement avecdes
ONG franaises, irlandaises et allemandes.
Micronutriments, des substances orga-
nisques vitales
Les micronutriments (vitamines, min-
raux, oligo-lments ...) sont des lments es-
sentiels au bon fonctionnement de l'organi-
same. Leur carence, souvent lie la faim ou
la malnutrition, peut-tre l'origine de plu-
sieurs complictions.
Si l'organisamenelesrclamequ'enquan-
tit infime, ils sont pourtant essentiels
bien des gards. Ainsi, les vitamines renfer-
ment un ou plusieurs radicaux ncssaires
la synthse d'une enzyme ou d'une hor-
mone. Elles interviennent dans le processus
de coagulation sanguine du mtabolisme
cellulaire, dudveloppement desos, delalutte
contre les infections. Les minraux et les
oligo-lments, qui participent galement
la production d'enzymes et d'hormones,
sont dots de la facult de se fixer sur les pro-
tines et de changer leurs proprit. Ils sont
impliqus dans de nombreux processus phy-
siologiques, notamment dans le fonctionne-
ment du systme nerveux, la rgulation du
fonctionnement thyroidien, le mtabolisme,
etc. Ladistinctionentreminrauxet oligo-l-
mentsreposesurlaquantitdecessubstances
prsentesdanslecorps. Audelde5grammes,
cesderniressont qualifiesdeminraux(cal-
cium, magnsium, potassium, phosphore et
sodium). Endessousdecettevaleur, ellespor-
tent le nom d'oligo-lments (zinc, fer, iode,
fluor slnium...).
Les pays en dveloppement les plus
concerns
Les pays en voie de dveloppements sont
les plus concerns par la problmatique de
la faim invisible, et plus particulirement
lespopulationslesplusvulnrablesdecespays
(femmes enceintes, enfants et personnes
ages).
Concernant l'tat delafaimdanslemonde,
l'IFPRI constate une amlioration dans les
paysendveloppement depuis1990, maisrap-
pelle que la situation demeure grave.
Parmi les seize pays les plus gravement af-
fects, selon des donnes recueillies entre
2009 et 2013, deux prsentent une situation
extrmement alarmante et sont situs en
Afrique de l'Est: l'Erythre et le Burundi.
L'Afrique subsaharienne et l'Asie du Sud
regroupent la quasi-totalit des pays dont la
situationest jugealarmante: leLaos, leMo-
zambique, leNiger, laCentrafrique, Madagas-
car, la Sierra Leone, Hati, la Zambie, le Ye-
men, l'Ethiopie, le Tchad, le Soudan/Soudan
du Sud (regroups faute de donnes spares
sur la sous-alimentation, ndlr), les Comores
et le Timor-Oriental. Au-del des cons-
quences sur la sant, la faim invisible affecte
lourdement les conomies des pays en nui-
sant laproductivitdespopulations, affirme
l'IFPRI. Elle amputerait ainsi le produit int-
rieur brut (PIB) de la plupart des pays en d-
veloppement de 0,7 2%.
Parmi ses recommandations, l'organisme
invite les gouvernements augmenter la di-
versit alimentaire, notamment en ren-
dant obligatoirel'ajout dezinc, feret vitamines
essentielles aux aliments lors de leur trans-
formation. Dansundocument intitulDirec-
tives sur l'enrichissement des aliments et mi-
cronutriments, publien2011, l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS) estime que plus
de deux milliards de personnes souffrent de
carences en micronutriments.
La malnutrition par carence en micronu-
triments a d'ailleurs t qualifie de faim in-
visible ou faim cache (hidden hunger en
anglais) par les Nations unies.
APS
La faim invisible, un flau mconnu touchant plus de
2 milliards de personnes dans le monde
Une confrence inter-
nationale sous l'gide
de l'OMS sur la lutte
antitabac s'est ouverte
lundi Moscou avec au
cur des dbats le ren-
forcement des taxes sur
les paquets de ciga-
rettes, au grand dam
des industriels du sec-
teur.
Cette sixime session de
la Confrence des parties
la Convention-cadre de
l'OMS pour la lutte antitabac
(FCTC), se tient avec la par-
ticipation de 1.500 dlgus,
reprsentant les 179 par-
ties reprsentes.
La confrence qui est
toutefois boycotte par les
Etats-Unis et le Canada,
s'est ouverte sous l'gide de
la ministre russe de la Sant,
Veronika Skvortsova, et de
la directrice gnrale de
l'OMS, Margaret Chan.
Je suis fire d'tre l'en-
nemie numro un de l'in-
dustrie du tabac, pour moi
c'est un badge d'honneur,
a lanc M
me
Chan, lors de la
session inaugurale de la
confrence, appele COP6
par ses participants la
confrence qui doit se pour-
suivre jusqu'au 18 octobre
selon les mdias. La direc-
trice gnrale de l'Organisa-
tion mondiale de la Sant
(OMS) a mis en garde les
parties prsentes contre
l'influence des cigarettiers.
Les cigarettiers insistent
pour faire partie intgrante
du dbat afin d'apporter
des solutions (...) mais oc-
troyer une place l'indus-
trie du tabac reviendrait
demander des renards de
s'occuper de vos poules,
a-t-elle averti. Leurs objec-
tifs sont trs prvisibles: il
s'agit de saper votre capacit
dterminer des directives
sur les taxes, a-t-elle assur
s'adressant aux dlgus.
Les directives sur les
taxes, qui amenderont l'ar-
ticle 6 du FCTC, sont au
coeur des dbats et provo-
quent la colre des indus-
triels du tabac, qui sont dj
confronts un renforce-
ment des politiques anti-
tabac dans la majorit des
pays dvelopps.
Les propositions de
taxes l'agenda de la conf-
rence de Moscou sont ds-
quilibres, transgressent la
souverainet nationale et
ne sont pas fiscalement
saines, dnonce Iro Anto-
niadou, porte-parole du ci-
garettier Philip Morris. Pour
Martin Logan, porte-parole
de l'ONG Framework
Convention Alliance, qui
regroupe plus de 500 ONG
du monde entier engages
dans la lutte antitabac, ces
directives sur les taxes sont
les mesures les plus simples
mettre en place et les plus
efficaces pour rduire le
nombre de fumeurs. Les
directives n'imposeront pas
un taux minimum de taxes
sur les cigarettes, mais elles
seront un outil qui permet-
tront chaque Etat de me-
ner une politique de taxes
adquate, explique-t-il, in-
diquant qu'elles seront vrai-
semblablement adoptes
par les Parties mardi.
Les e-cigarettes, sujet
sensible
Les dlgus devraient
aussi se pencher sur le su-
jet controvers des ciga-
rettes lectroniques, dont
un rapport de l'OMS a re-
command l'interdiction
de la vente aux mineurs et
de leur usage dans des lieux
publics ferms.
Ce rapport, publi par
l'OMS en vue de la conf-
rence, avait t contest par
des experts qui estimaient
qu'elles taient bien moins
dangereuses que les ciga-
rettes, l'origine de 6 mil-
lions de dcs par an. Il va
tre trs difficile d'obtenir
un compromis sur ce
thme, prvient M. Logan.
Signe que le sujet est
sensible, le prsident de la
confrence, le Coren
Chang jin-Moon, s'est
content de rappeler aux
Parties que les e-cigarettes
ncessitent (leur) atten-
tion. Interdites la vente
aux mineurs dans quelques
pays europens, comme, la
France ou l'Espagne, les e-
cigarettes sont enventelibre
dans la plupart des pays si-
gnataires de la FCTC.
Selon l'OMS, leur utilisa-
tion a au moins doubl chez
les adultes comme chez les
adolescents entre 2008 et
2012.
La Russie salue par
l'OMS pour ses efforts
Les efforts de la Russie,
qui a mis en place l'une des
politiques antitabagisme
les plus strictes au monde,
ont t salus par l'OMS,
alors que les Etats-Unis et le
Canada ont refus de parti-
ciper la confrence, la
crise ukrainienne exacer-
bant les tensions entre
Russes et Occidentaux.
Des amis m'avaient dit
il y a des annes qu'une
telle politique antitaba-
gisme n'arriverait jamais
en Russie. Merci d'avoir
prouv le contraire, a lanc
M
me
Chan, vantant la poli-
tique trs complte de la
Russie contre le tabagisme.
La Russie partage pleine-
ment les objectifs de la
Convention, a indiqu le
prsident russe Vladimir
Poutine dans un message
transmis par sa ministre
russe de la Sant, Veronika
Skvortsova, qui a annonc
que Moscou avait sign le
Protocole international de
lutte contre la contrebande
du tabac.
Il est rappeler dans ce
contexte que la Concen-
tion-cadre de l'OMS pour la
lutte antitabac a pour objec-
tif de protger les gnra-
tions prsentes et futures
des effets sanitaires, so-
ciaux, environnementaux
et conomiques dvasta-
teurs de la consommation
du tabac et de l'exposition
la fume du tabac en of-
frant un cadre pour la mise
en oeuvre de mesures de
lutte par les Parties aux ni-
veaux national, rgional et
international, en vue de r-
duire rglirement la prva-
lence du tabagisme et l'ex-
position la fume du tabac.
Ouverture d'une confrence
internationale sur la lutte
antitabac Mouscou
SAN
14
Mardi 14 Oc
DK NEWS
Les troubles orthopdiques
des enfants
Certaines anomalies des jambes ou des pieds, ou troubles orthopdiques, peuvent gner la marche de l'enfant. La plupart du
temps, ces anomalies sont anodines et se rectifient d'elles-mmes avec la croissance. La surveillance mdicale des troubles
de la marche est prvue par les examens dcrits dans le carnet de sant.
Les troubles
orthopdiques des
pieds
Les jeunes enfants prsentent
souvent des troubles de la position
des pieds : tourns vers l'intrieur
ou l'extrieur, pieds plats, voire
pied bot.
Les pieds tourns vers
l'intrieur
Cette anomalie apparat quand
l'enfant commence marcher. Elle
peut tre due une incurvation
des pieds, une torsion du tibia ou
une mauvaise orientation du col
du fmur, entranant l'ensemble
de la jambe vers l'intrieur. L'en-
fant marche normalement mais il
a du mal courir et tombe souvent.
Dans la grande majorit des cas,
cette anomalie se corrige d'elle-
mme lorsque l'enfant grandit.
Dans les cas les plus gnants, le
mdecin prescrit une rducation,
la pratique d'une activit physique
(par exemple, la bicyclette), voire
le port d'attelles la nuit.
Les pieds tourns vers
l'extrieur
Dans la plupart des cas, un en-
fant fait ses premiers pas avec les
pieds en canard sans que cela soit
inquitant. Ses articulations du
genou et du pied sont encore trop
souples pour maintenir le pied
bien droit. Avec le temps, l'enfant
renforce sa musculature et conso-
lide ses articulations. Mais, dans
certains cas, cette particularit est
provoque par une torsion du tibia
vers l'extrieur, souvent accompa-
gne d'un pied plat (voir ci-des-
sous). On observe alors une usure
caractristique de la semelle
l'emplacement des gros orteils.
Trs souvent hrditaire, cette
anomalie tend persister, mme si
la croissance peut amliorer la si-
tuation. Dans les cas svres, une
intervention chirurgicale peut tre
propose.
Les pieds plats chez
les enfants
Habituellement, la vote du
pied ne touche pas le sol.
Lorsqu'un enfant a les pieds plats,
la vote plantaire est affaisse et le
pied s'appuie sur toute sa surface.
Jusqu' six ou huit ans, les enfants
ont tous les pieds un peu aplatis
lorsqu'ils marchent : leur vote
plantaire est recouverte d'un petit
coussinet de graisse et leurs mus-
cles et leurs ligaments ne sont pas
encore assez toniques pour main-
tenir la forme de la vote. En posi-
tion couche, la vote plantaire
apparat cependant bien forme.
Dans certains cas rares, on observe
un mauvais dveloppement de la
vote plantaire qui peut tre la
consquence de genoux cagneux
ou d'une anomalie hrditaire.
Souvent, les pieds plats ne posent
aucun problme l'enfant, mme
pour faire du sport. Mais si la
marche devient pnible et si des
douleurs apparaissent, il est n-
cessaire de consulter un mdecin.
Il pourra conseiller une rduca-
tion et le port de semelles orthop-
diques pour soutenir la vote
plantaire.
Le pied bot
Le pied bot est une malforma-
tion prsente ds la naissance qui
touche environ un nourrisson sur
mille. Cette dformation est due au
fait que les tendons et les muscles
du pied sont trop courts, sans
qu'on en connaisse la raison. Le
pied est dvi vers l'intrieur. Un
pied bot doit tre trait le plus tt
possible aprs la naissance. Gn-
ralement, une simple rducation
du pied base d'exercices d'tire-
ment suffit pour corriger ce trou-
ble, ventuellement associe la
pose d'attelles pendant la nuit. Le
traitement se poursuit habituelle-
ment jusqu' l'ge de cinq ou six
ans. Dans les cas graves, une inter-
vention chirurgicale peut tre n-
cessaire.
Les troubles
orthopdiques des
genoux et des jambes
Parfois, chez les enfants, les
jambes ne sont pas parfaitement
droites. L'axe de la jambe peut tre
dvi vers l'intrieur (genoux ca-
gneux) ou vers l'extrieur (jambes
arques).
Les douleurs de
croissance
Beaucoup denfants se plai-
gnent de douleurs aux jambes,
sans localisation prcise, particu-
lirement aprs une journe bien
remplie. Ces douleurs sont dites
de croissance parce quelles sont
souvent observes chez un enfant
qui grandit. Elles pourraient sex-
pliquer par une fatigue des at-
taches des ligaments et des
muscles sur les os, lie des efforts
musculaires pour corriger de
mauvaises positions.
Si ces douleurs sont frquentes
et gnent lenfant, il peut tre utile
de consulter un mdecin, au
moins pour carter toute anomalie
orthopdique particulire.
Les genoux cagneux
ou "genu valgum"
Il s'agit d'une dviation de l'axe
des jambes qui, vues de face, pren-
nent une allure en X .
Ce trouble bnin apparat vers
l'ge de deux trois ans du fait de
la faible tonicit des muscles et des
ligaments et, parfois, d'un poids
trop lev. L'enfant marche en se
dandinant et tombe facilement en
courant.
Ce trouble s'accentue jusqu'
quatre ou cinq ans puis, dans la
grande majorit des cas, disparat
vers dix ans. Le mdecin recom-
mande simplement une surveil-
lance rgulire, des exercices de
gymnastique et des mesures
contre l'excs de poids si nces-
saire.
Les jambes arques
ou "genu varum"
l'inverse des genoux cagneux,
les jambes arques prennent une
allure en 0 . Ce trouble, gnra-
lement bnin, apparat au moment
de l'acquisition de la marche. Il est
le plus souvent li la position des
jambes du ftus pendant la gros-
sesse. Dans la plupart des cas,
aucun traitement n'est ncessaire,
les jambes se redressant progres-
sivement pendant la croissance.
NT
DK NEWS
15
ctobre 2014
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r

a
t
-
t
t
-
Surveiller la colonne
vertbrale des enfants
La colonne vertbrale est la principale structure de soutien de notre squelette. la fois rsis-
tante et flexible, elle permet de rester debout, de se pencher et de se tourner. Pendant l'adoles-
cence, elle connat sa croissance maximale et peut prsenter des caractristiques anormales qui
entranent une dformation.
L'importance de la posture
La colonne vertbrale nest pas une tige
verticale : vue de profil, elle forme un S peu
marqu avec une courbure au niveau des
paules et une autre au niveau de la cambrure
des reins. Cette forme particulire lui permet
dagir comme un ressort et damortir les
chocs verticaux pendant les dplacements.
Vue de face, la colonne vertbrale forme une
ligne droite de la nuque au bassin. De nom-
breux muscles lui permettent dtre la fois
tonique et souple : les muscles dorsaux, mais
galement les muscles abdominaux. la nais-
sance, ces muscles sont peu dvelopps. Au
cours de la croissance, ils se renforcent et sou-
tiennent davantage la colonne dans son tra-
vail.
La posture, cest--dire la faon dont len-
fant se tient, peut influencer le dveloppe-
ment de la colonne vertbrale en exerant des
tensions anormales sur celle-ci. long terme,
une mauvaise posture peut entraner des d-
formations durables, en particulier entre lge
de huit et quatorze ans, quand la croissance
connat une forte acclration. Il est donc im-
portant que le mdecin surveille rgulire-
ment la colonne vertbrale de lenfant. Ce type
dexamen (debout ou pench en avant) est in-
clus dans les fiches de surveillance mdicale
du carnet de sant partir de la huitime
anne.
Pourquoi un enfant
se tient-il mal ?
Tiens-toi droit ! , Redresse-toi ! , il
n'est pas rare de vouloir corriger un enfant af-
fal sur sa chaise ou qui marche le dos vot.
En ralit, il est difficile un enfant de lutter
contre ces mauvaises postures car elles sont
dtermines par sa morphologie, sa muscula-
ture, mais galement sa psychologie. Par
exemple, un enfant effac et timide a ten-
dance marcher la tte penche en avant. Or,
le port de tte est fondamental dans le main-
tien d'une posture verticale. l'adolescence,
la croissance est rapide et l'adaptation la
nouvelle morphologie demande du temps et
peut engendrer de la fatigue musculaire.
Celle-ci aggrave alors les problmes de pos-
ture. Ces mauvaises postures disparaissent
gnralement avec l'ge et la fin de la crois-
sance mais, parfois, il arrive qu'elles soient la
cause de problmes de dos chroniques.
Les dformations de la
colonne vertbrale
Chez les enfants, les dformations de la co-
lonne vertbrale apparaissent ou s'accentuent
gnralement un peu avant la pubert lorsque
le squelette acclre sa croissance sans que les
muscles aient eu le temps de se renforcer. Une
activit physique rgulire permet souvent de
les prvenir.
Quelles sont les dformations
de la colonne vertbrale des
enfants ?
Un examen radiologique permet de confir-
mer un diagnostic de dformation et d'valuer
sa svrit. Les mauvaises postures et les d-
formations peuvent parfois provoquer des
douleurs du dos, une gne fonctionnelle
(marche difficile, efforts pnibles), voire des
difficults respiratoires dans les cas les plus
graves.
La scoliose
C'est une courbure anormale de la colonne
vertbrale qui, vue de face, prend l'aspect d'un
S ou d'un C . La gravit de la maladie se
mesure en degr d'inclinaison par rapport
la position normale de la colonne. L'attitude
scoliotique est une dviation transitoire de la
colonne vertbrale cause par un dsquilibre
du bassin. Ce dsquilibre sans gravit est g-
nralement d une mauvaise posture de-
bout (l'enfant se tient dhanch) ou une
diffrence prononce de longueur entre les
deux jambes.
La cyphose
La cyphose, ou dos rond, correspond une
courbure exagre du dos vers l'avant au ni-
veau des paules, trs souvent observe chez
les adolescents. Comme pour la scoliose, il
existe une attitude cyphotique o la dforma-
tion est transitoire et sans gravit.
La lordose
La lordose correspond une cambrure
exagre de la colonne vertbrale au niveau
des reins. Cette dformation est souvent ob-
serve chez les jeunes gymnastes ou dan-
seuses.
Comment traite-t-on les
dformations de la colonne
des enfants ?
Chaque stade implique des traitements ap-
propris. Par exemple, une scoliose de 20 ne
demande souvent qu'une rducation base
d'activits physiques. Entre 20 et 30, une cor-
rection l'aide d'un corset est envisage et le
port de semelles orthopdiques ou de talon-
nettes est parfois prescrit. Au-del de 30, une
intervention chirurgicale se rvle ncessaire
l'adolescence.
Comment prvenir les
dformations de la colonne
des enfants ?
La prvention des dformations de la co-
lonne vertbrale repose sur des examens de
dpistage rguliers, la pratique d'une activit
physique pour muscler le dos et les abdomi-
naux, et une alimentation suffisamment riche
en calcium et vitamine D ncessaires la cal-
cification des vertbres. Chez les jeunes spor-
tifs, mieux vaut viter un entranement trop
intensif.
Le cerveau
peut classer
des mots
pendant
le sommeil
Vous pensez que votre esprit est
en mode veille quand vous
dormez, mais il n'en est rien.
Votre cerveau continue tre
actif.
Notre cerveau ne dort-t-il donc
jamais ? Des chercheurs de
l'universit de Cambridge en
Grande-Bretagne et du CNRS
Paris ont entrepris de traquer
l'activit crbrale de volontaires
pendant leur sommeil et en
particulier celle correspondant
aux zones crbrales du langage.
Objectif : savoir si on peut
identifier des mots alors qu'on
est en plein songe. Leur
exprience a confirm leur
supposition : les participants ont
russi ragir classer des mots
pendant leur sommeil sans
mme le savoir.
Le cerveau est un muscle
incroyable capable d'excuter
certaines tches si celles-ci sont
automatises, dmontrent les
chercheurs. Pour les besoins de
l'tude, parue dans la revue
scientifique Current Biology, les
cobayes ont commenc par
rpondre un exercice
d'identification des mots. Ils
devaient lever la main droite
quand ils entendaient un nom
d'animal et la main gauche
l'coute d'un nom d'objet. En
parallle, leur activit crbrale
tait piste au moyen d'un
lectroencphalogramme.
Dans la seconde partie du test,
les participants se sont endormis
et une nouvelle liste de mots leur
a t soumise avec les mmes
consignes : classer les noms
d'objets ou d'animaux. Et l
surprise, le cerveau a continu
ragir positivement. "Le cerveau
est demeur capable de
percevoir les sons de
l'environnement, d'extraire la
signification des mots et de
dcider quelle action mener
bouger la main droite ou la main
gauche", racontent les
chercheurs. Preuve que le
cerveau peut tre beaucoup plus
actif que nous le pensons
pendant notre sommeil. "Ceci
explique certaines expriences
de la vie quotidienne comme
notre sensibilit notre nom
pendant notre sommeil ou
l'alarme spcifique de notre
rveil", remarque Sid Kouider,
directeur de l'tude, galement
la tte de l'quipe de recherche
"Cerveau et conscience" l'Ecole
normale suprieure de Paris.
HIGH TECH
16 DK NEWS
Mardi 14 Octobre 2014
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
La machine en passe
de commander lhomme ?
Une petite invention technologique destine agir positivement sur lhumeur de ltre humain, et voil
le dbat relanc sur le rapport de lhomme la machine, et notamment sur les nouvelles frontires
promises par les transhumanistes.
Cest depuis les Etats Unis que la mche
a t rallume par une petite start-up, d-
nomme Thync, qui se lance dans une
qute de collecte de fond pour mener
terme son projet. Elle ambitionne de mettre
sur le march un quipement portable
capable de commander un changement
dhumeur de son porteur. Install sur la
tte de son porteur, et actionn par une
application sur smartphone, ce nouveau
dispositif, serait dot, selon le site din-
formation slate.fr par un algorithme de
neurosignalement, une forme de sti-
mulation transcrnienne courant direct,
qui envoie des ondes au cerveau dun in-
dividu pour le faire sentir plus dtendu
ou plus nergique. Le Wall Street Journal
qui a suivi de prs cette invention note
quelle nest pas nouvelle et que des socits
amricaines proposent dj ce procd
technologique mais seulement une clien-
tle bien cible, notamment les mdecins
des hpitaux. Le site slate.fr cite pour sa
part le point de vue dun site dinforma-
tion amricain, VentureBeat, spcialis
dans lactualit des innovations techno-
logiques majeures, qui souligne que
Thync reprsente la commercialisation
dune technique [...] que les mdecins uti-
lisent depuis des annes pour traiter la
dpression, les traumatismes crniens,
les difficults dapprentissage et les pro-
blmes de mmoire. Linnovation de
Thync serait plutt de lordre du marketing
puisquelle vise un nouveau segment de
march, celui du grand public.
Ainsi, lutilisateur lambda aura le loisir
daccder ce systme qui envoie aux
nerfs crniens des ultrasons ou des signaux
lectroniques faible teneur, qui sont en-
suite transmis au cerveau , explique le
site slate.fr qui ajoute que pour linstant
trois types de signaux dont on choisit la
nature et lintensit sur lapplication: pour
le calme, pour la concentration et pour
lnergie. Des observateurs et journalistes
font la moue devant cette annonce quils
considrent peu explicite, dautant quau-
cune indication visuelle na t donne
sur cet appareil et encore moins les mo-
dalits et chances de sa mise sur le mar-
ch. En rponse tout ce monde, la socit
Thync sest contente dannoncer des
progrs dans sa collecte des fonds, parve-
nue plus de 13 millions deuros, selon
les sources cites par slate.fr Ceci tant,
linvention de cette jeune start up amri-
caine sinscrit dans le sillage de la nouvelle
philosophie du transhumanisme qui anime
intellectuel et entrepreneurs rsolus me-
ner le combat pour faire progresser lapport
de la technologie aux capacits de lhomme
y compris celle de rsister la dgnres-
cence de son systme biologique. Il sagit
dun mouvement culturel et intellectuel
international prnant l'usage des sciences
et des techniques, ainsi que les croyances
spirituelles afin d'amliorer les caract-
ristiques physiques et mentales des tres
humains , peut on lire sur le site de len-
cyclopdie en ligne Wikipdia qui rappelle
que mme si le premier usage connu du
mot transhumanisme remonte 1957,
son sens actuel trouve son origine dans
les annes 1980, lorsque certains futuro-
logues amricains ont commenc struc-
turer ce qui est devenu le mouvement
transhumaniste. Les tenants de ce courant
philosophique sont convaincus, selon wi-
kipedia que les tres humains pourraient
tre capables de se transformer en tres
dots de capacits telles qu'ils mriteraient
l'tiquette de posthumains .
Le site fait tat de linitiative du Palo
Alto Longevity Prize, prix rcent rcom-
pensant les meilleurs travaux de recherche
pour la lutte contre le vieillissement . Ce
prix est destin encourager la recherche
en ce domaine quil veut rendre plus at-
trayant pour les scientifiques et investis-
seurs.
Les reprsentants du peuple amricain
ne sont pas en reste dans cette course
contre les limites biologiques de ltre hu-
main ; ils ont mis en uvre il y a trois ans,
une initiative nationale sous le nom de
"The Regenerative Medicine Promotion
Act", et acclraient la leve de fonds par
des incitations lgislatives .
Le site voque dun autre ct lenga-
gement fond du milliardaire Peter Theil,
fondateur de Paypal et figure centrale de
la Silicon Valley qui a consenti quelques
dizaines de millions de dollars daides
des projets et programmes de recherche
contre le vieillissement et avance que le
march de la biotechnologie antivieil-
lissement est en vritable explosion, tant
par son chiffre daffaire croissant deux
milliards de dollars selon Proteus Venture
Partners que par lengouement scienti-
fique, industriel et dsormais politique.
Malgr cela, il se trouve encore des scien-
tifiques pour douter de la pertinence de
ce domaine de recherche tant les pro-
messes peuvent sembler spculatives au
vue du degr dignorance de la science
sur le sujet , souligne ce site.
Samy YACINE
GOOGLE NEST PAS LOIN !
Peu de progrs,
beaucoup
dinterrogations
Sorti il y a quelques mois, un livre
de luniversitaire belge Dorian Neer-
dael, intitul Une puce dans la tte
fait un tat de lart de la recherche
en ce domaine quil aborde, comme
le rsume le site www.decitre.fr,
sous langle de cette lancinante ques-
tion de l'usage qui en est fait dans
la science-fiction et l'avenir qu'on
leur imagine : la ralit finira-t-elle
un jour par dpasser la fiction ? A
travers une une revue littraire des
travaux en rapport avec les exp-
riences scientifiques menes il
observe comment ces dispositifs sont
en train de se diffuser dans la socit
auprs du grand public .
Un grand nombre de recherches
sur lapport de lintelligence artifi-
cielle sont passes la loupe pour,
in fine se fendre dune srie de ques-
tions, ainsi rsumes par decitre.fr
Quel crdit faut-il accorder ces
chercheurs ? Sont-ils srieux ? Que
gagnera l'humanit vivre sous in-
terface ?
Ce " progrs " est-il inluctable ?
Connatrons-nous un jour les pen-
ses les plus secrtes de nos voisins
? Ira-t-on vers un contrle gnralis
des individus ? Les tres humains
seront-ils bientt en concurrence
avec des hommes-machines aux per-
formances dcuples ?...
Il y a un peu plus dune anne, le patron
de Google Larry Page surprenait tout le
monde en annonant la mise sur pied de
la California Life Company (Calico), une
entreprise de sant dont la mission prin-
cipale sera de s'attaquer au vieillisse-
ment et aux maladies dgnratives ,
rpporte le quotidien gratuit 20minutes.fr
qui relevait alors que le gant de la re-
cherche sur internet avait livr peu de
dtails sur son nouveau projet . Pour
Larry Page, rput demander ses em-
ploys de dcrocher la Lune comme
le relve le journal gratuit, il est proba-
ble que son initiative surprendra les in-
vestisseurs mme sil est convaincu de
cet immense potentiel dans les re-
cherches pouvant amliorer notre quo-
tidien. Engage dans une voie
incertaine, la socit Google mise beau-
coup sur son assise financire solide
(environ 50 milliards dEuro en cash), et
joue, comme le souligne 20minutes.fr
de la patience pour les projets de long
terme et de la renomme pour attirer les
chercheurs les plus brillants dans des
domaines cls (gntique, biotechnolo-
gies etc.)
CULTURE-HISTOIRE
17 DK NEWS
Mardi 14 Octobre 2014
Lartiste du pays du cdre a entam
la soire par Maoutini, un chant pa-
triotique algrien dont les paroles sont
de Mbarek Ferhane et la musique des
frres Flifel.
La chaleur de la voix de Nesrine et
les modulations rythmiques des cinq
instrumentalistes qui forment gale-
ment sa chorale ont titill le patrio-
tisme des spectateurs qui ont ragi par
des applaudissements nourris.
La star libanaise a enchain avec un
remake dun des plus clbres stan-
dards de la grande Fayrouz, Radjaine
ya hawa, tout aussi acclam, avant
de reprendre plusieurs autres
morceaux dartistes ayant marqu la
scne artistique arabe comme Moha-
med Abdelwahab et sa lgendaire chan-
son Ya Jarat El Ouad, Oum Kelthoum
et sa merveille Al Atlal, Farid El
Atrach et son inoubliable Aiyez ma-
tansani.
Le jeune chanteur constantinois Ma-
lek Cheloug et son association, 3
es
au
dernier festival culturel national du
malouf organis rcemment au palais
Ahmed Bey, ont ensuite accapar la
scne pour interprter une nouba zi-
dane et un zdjel consacrs des extraits
de la qasida El fadjr Hhina Yachaq.
Clturant la soire en beaut, la ve-
dette montante de la chanson andalouse
de Constantine, Abbas Righi, a su une
nouvelle fois subjuguer le public en
interprtant une nouba sika Ya sahib
el ouadjh el djamil qui a fait se lever
la salle.
BJAA
Festival international du thtre 2014
Arslan-B
La 6
e
dition du Festival international du Quatrime art
(du 29 octobre au 05 novembre 2014) sannonce dores et
dj la fois superbe et, surtout, originale
Des spectacles mme surbateaux ! Les pieds sur les
planches et dans leau.
Cest dans le hall principal attenant la salle de spectacles
du TRBjaia Malek Bouguermouh quune confrence de
presse a t anime par le directeur et metteur en scne du
TRB, Omar Fetmouche, (commissaire du festival) en com-
pagnie de Brahim Noual venu dAlger (ISMAS), devant un
parterre de journalistes et autres convives trs dense. En
prsence du directeur de la culture de la wilaya de Bjaa.
Officiellement, sauf dfection de dernire minute, 19 pays
prendront part cette manifestation artistique et culturelle
denvergure qui, comme laccoutume, verra Bejaia se
mtamorphoser en une ville cosmopolite et en liesse continue,
de jour comme de nuit, sur la terre ferme aux quatre coins
de la cit chre Ibn Khaldoun, et surmer. Les drapeaux
qui flotteront sur le fronton du TRB seront ceux de lAlgrie,
de la Tunisie, de lEgypte, du Congo, du Sngal, de lIrak,
de la Cte divoire, du Bnin, du Qatar, de la France, du
Maroc, de lItalie, de la Belgique, du Soudan, du Yemen, du
Portugal, du Liban, de la Serbie et du Luxembourg. Pour les
spectacles marins , lEPB (Entreprise portuaire de Bejaia)
sera, bien videmment, mise contribution.
Nous y reviendrons dans de plus amples dtails propos,
notamment, du programme.
AN TMOUCHENT
Deux longs
mtrages
seront projets
aux 1
res
journes
du court
mtrage
Les premires journes cinmatogra-
phiques du court mtrage, prvues entre
le 14 et 17octobre Ain Temouchent, seront
marques par la projection de deux longs
mtrages, a indiqu dimanche un membre
du comit dorganisation.
Il sagit des films Vivre au paradis
(1999) de Bourlem Guerdjou et Harraga
(2012) de Moussa Haddad, a prcis Hadj
Sad Mohamed El Amine, prsident de
lassociation 7e Star lors dune confrence
de presse au complexe culturel.
La projection de ces deux uvres a t
programme dans le cadre de la relance
de lactivit cinmatographique Ain Te-
mouchent qui abritera ces journes cin-
matographiques du court mtrage, a d-
clar, pour sa part, le directeur de la maison
de la culture de An Tmouchent, qui
contribue l'organisation de ce festival
aux cts de la direction de la culture.
Nous avons rserv notre htel des ar-
tistes pour lhbergement des 20 partici-
pants de 12 wilayas qui ont confirm, ce
jour, leur venue, a fait savoir M. Mokad-
dem.
Trois prix mis en jeu (50.000, 30.000 et
20.000 DA) rcompenseront les meilleures
ralisations dont certaines seront projetes
pour la premire fois linstar de Chemin
inconnu de Salim Chouach, a-t-on ajout.
Les projections auront lieu au complexe
culturel de An Tmouchent les 14, 15 et
16 octobre. La crmonie de clture, prvue
au mme site le 17 du mme mois, verra
la remise des prix qui seront dcerns par
un juryprsid par M. Bensalah Mohamed,
universitaire et cinphile dOran.
BISKRA
Stage de
formation
sur la cration
en poterie
au profit
de 40 artisans
Un stage de formation sur la cration
dans le domaine de la poterie a t ouvert
samedi au sige de la chambre de l'artisanat
et des mtiers (CAM) de Biskra au profit
de 40 artisans.
Des cours thoriques et pratiques sur
la conception de produits en poterie, le
choix des dessins et des couleurs, ainsi
que sur l'harmonie des formes seront dis-
penss au cours de ce stage, a indiqu le
directeur de la CAM, M.Youcef Si El Abdi.
"La conception est une phase capitale
dans la production de poterie et en dter-
mine le succs auprs de la clientle po-
tentielle", a indiqu le mme responsable
en soulignant que cette formation offre
aux artisans la possibilit de dcouvrir de
nouvelles connaissances et de renforcer
leur savoir-faire. Des notions sur la bonne
prsentation du produit travers notam-
ment un emballage tudi seront gale-
ment donnes aux artisans-stagiaires, a
ajout M. Si El Abdi.
Ce stage d'une semaine est encadr par
des spcialistes et des matres-artisans et
s'inscrit dans le cadre du programme du
ministre du Tourisme et de l'artisanat
visant amliorer la comptence profes-
sionnelle des artisans et promouvoir l'ar-
tisanat traditionnel.
APS
FESTIVAL INTERNATIONAL DU MALOUF DE CONSTANTINE
LA VOIX ENVOTANTE
DE NESRINE HMIDANE FAIT
FRISSONNER LE PUBLIC
La voix suave et
envotante de la
chanteuse
libanaise Nesrine
Hmidane, malgr la
chaleur touffante
de la salle
omnisports dEl
Khroub qui abrite le
8

festival
international du
malouf, a fait
frissonner de
bonheur le
nombreux public
qui a assist,
dimanche soir, la
4

soire de la
manifestation.
HISTOIRE PARI S : 17 OCTOBRE 1961
Papon, le metteur en... Seine
La guerre d'Algrie est ex-
porte vers la France mtro-
politaine. Les commandos du
FLN et la police franaise n'en
finissent pas de s'affronter ,
quelques mois de l'indpen-
dance, et alors que celle-ci
tait dj acquise.
Dans ce climat de violence
un dcret prefectoral est ins-
titu, dconseillant aux Alg-
riens de circuler de nuit dans
la capitale franaise ; il est ga-
lement dconseill aux Alg-
riens de se regrouper; Maurice
Papon, prfet de police avait
autoris l'interpellation arbi-
traire de tous les musulmans .
Les Algriens, hommes, femmes
et enfants sont appels alors protester
contre ce couvre-feu raciste en ma-
nifestant pacifiquement le 17 octobre
20 h 30 sur les Champs Elyses et
plusieurs autres quartiers de
Paris.
Papon donne l'ordre aux
policiers de svir et le drame
survient: des manifestants
tombent dans la Seine , d'au-
tres sont embarqus vers les
commissariats o ils subiront
des brutalits, d'autres encore
malmens: des scnes de vio-
lence extreme.
Repression meurtrire ,
massacre du 17 octobre 1961
plusieurs noms ont t don-
ns cet vnement mais il
n'en demeure pas moins qu'il
y a eu plusieurs centaines de
blesss, de nombreux morts et de por-
ts disparus.
CEM
Lhistoire retiendra
AFRIQUE 18
Mardi 14 Octobre 2014
DK NEWS
LGISLATIVES EN TUNISIE
Dsarroi de l'lecteur face aux promesses
"identiques" des candidats
Selon des observateurs politiques, les
promesses contenues dans les pro-
grammes lectoraux sont tellement
"identiques" que les lecteurs commen-
cent douter de la capacit des candidats
les honorer, tant conscients des
moyens limits du pays et de la dgra-
dation de la situation notamment co-
nomique et scuritaire.
La majorit des programmes en lice
mettent l'accent sur la lutte antiterro-
riste, le dveloppement de l'conomie,
l'radication du chmage et la rtablis-
sement de la crdibilit de l'Etat et de ses
institutions.
Cette similitude a plong l'lecteur tu-
nisien dans le dsarroi face la difficult
de choisir entre des programmes iden-
tiques concernant plusieurs axes, en d-
pit des tendances politiques diffrentes
des partis en lice.
Le parti "Nidaa Tounes" promet dans
son programme de hisser la croissance
conomique dans les cinq annes ve-
nir en se basant sur la technologie et en
consacrant 40 % des investissements au
dveloppement rgional outre l'radi-
cation de la pauvret, le dveloppe-
ment du secteur tertiaire et la lutte
contre le terrorisme et l'extrmisme
religieux.
Pour ce qui est du programme lec-
toral du parti "Congrs pour la Rpu-
blique" (CPR), ce dernier s'engage
encourager l'investissement national
et tranger pour relancer l'conomie et
rtablir la crdibilit de l'Etat et de ses
institutions. Il propose en outre la mise
en place d'une instance nationale de
lutte contre le terrorisme.
Le mouvement "Nahda" promet au
peuple tunisien de raliser une crois-
sance conomique de l'ordre de 6 % du-
rant les cinq annes venir travers l'in-
troduction de rformes conomiques
pour permettre une remise sur rail de
l'conomie tunisienne et raliser le
bien-tre social. L'accent sera notam-
ment mis sur le "soutien des pro-
grammes de dveloppement rgional
pour rduire le taux de chmage, notam-
ment chez les universitaires". Concer-
nant le volet scuritaire, le mouvement
"Nahda" estime que la lutte antiterroriste
ne peut tre mene sans la "mobilisation
des moyens humains et matriels nces-
saires" l'radication de ce phnomne
outre le tarissement des sources de son
financement et la sensibilisation aux
dangers du terrorisme.
Dans des dclarations la presse, M.
Rda Kobaa, expert en conomie, a in-
diqu que les programmes lectoraux
des partis en lice pour les prochaines l-
gislatives comportent des promesses
quasiment identiques, soulignant que
l'essentiel rside dans la manire de les
concrtiser.
Pour sa part, le directeur du forum
des conomistes tunisiens Toufik Rad-
jihi a estim que les propositions de cer-
tains partis sont irralisables".
L'lecteur tunisien est
en plein dsarroi face
aux promesses
"identiques" faites par
les candidats lors de la
campagne pour les
lections lgislatives,
prvues le 26 octobre
en Tunisie, pour
drainer le plus grand
nombre de voix.
MADAGASCAR
Arrestation de l'ex-
prsident malgache
Ravalomanana juste
aprs son retour dans
son pays
L'ancien prsident malgache Marc Ravalomanana,
enexil depuis sixans enAfriqueduSud, atarrtjuste
aprs son retour lundi dans son pays, a rapport la ra-
dio Free FM. Des lments des forces spciales ont pro-
cd son arrestation, a indiqu dans un flash d'infor-
mation cette radio prive.
Je suis ici devant vous pour confirmer que je suis
bel est bien de retour dans mon pays, avait lanc ses
partisans Marc Ravalomanana, vers 06h00 GMT
son domicile d'Antananarivo. Marc Ravalomanana a t
condamn trois fois sous le rgime de transition d'An-
dryRajoelina, l'ancien maire d'Antananarivo qui l'avait
renvers et a dirig la Grande Ile entre 2009 et dbut
2014. Il a notamment t condamn par contumace aux
travaux forcs perptuit pour la mort d'une trentaine
de partisans d'Andry Rajoelina abattus par sa garde le
7 fvrier 2009, devant le palais prsidentiel.
La situation ayant chang aprs les lections dmo-
cratiques de dcembre 2013, il avait annonc en juil-
let qu'il tait prt comparatre devant une cour mal-
gache pour rpondre des accusations portes contre
lui.
SOMALIE
Le bilan de l'attentat
de Mogadiscio
s'alourdit 13 morts
et 18 blesss
Le bilan de l'attentat la voiture pig qui a vis
dimanche un caf au centre de Mogadiscio s'est
alourdi treize morts et dix huit blesss, a dclar
lundi le prsident somalien, Hassan Cheikh Mo-
hamoud, dans un communiqu.
Cela montre le stade de dsespoir auquel
sont parvenus les shebab parce qu'ils ne font des
victimes que parmi des civils innocents, a-t-il dit
dans un communiqu rvisant la hausse le bi-
lan initial de quatre morts. L'attaque n'a pas t
revendique dans l'immdiat, mais elle est impu-
te aux insurgs shebab, affilis Al-Qada qui ont
multipli les attentats et actions de gurilla dans
le pays depuis qu'ils ont t chasss des principales
villes par la force de l'Union africaine.
L'attentat de dimanche s'est produit une se-
maine aprs que les shebab eurent t chasss de
Barawe, le dernier grand port qui restait aux
mains des insurgs et constituait une source de
revenus pour les islamistes. La Somalie est prive
de gouvernement central effectif depuis la chute
du rgime du prsident Siad Barre en 1991 qui a
rendu le pays depuis en tat permanent de guerre
civile, livr aux milices de chefs de guerre, aux
gangs criminels et aux groupes islamistes.
Le gouvernement
corrompu et les
shebab toujours
menaants pour
la stabilit du pays
La Somalie est gangraine par la corrup-
tion qui fragilise encore plus le gouvernement
touch par le flau et les insurgs islamistes
shebab restent un danger pour la stabilit du
pays, selon des experts onusiens. Le systme de
gouvernement bas sur une corruption larve n'a
pas fondamentalement chang et a dans cer-
tains cas probablement empir, a estime le
Groupe de contrle de l'ONU sur la Somalie et l'
Erythre (SEMG) dans un rapport publi Nairobi.
Selon eux, l'enqute a systmatiquement r-
vl des schmas de captation, avec des taux de d-
tournement entre 70 et 80% des fonds publics so-
maliens. Tout laisse penser que les fonds d-
tourns sont utiliss des fins partisanes, consti-
tuant une menace pour la paix et la scurit, sou-
lignent-ils dans le rapport de 482 pages.
Le tiers des recettes du port de Mogadiscio se
seraient vapor, titre d'exemple, selon le docu-
ment. Le port reprsente une source de revenu es-
sentielle aux actuelles autorits de Mogadiscio,
soutenues bout de bras par la communaut in-
ternationale et prsentes comme le meilleur es-
poir de paix en Somalie depuis que le pays a som-
br dans le chaos en 1991 avec la chute du prsi-
dent Siad Barre.
En outre, depuis la leve partielle, l'an dernier
par le Conseil de scurit de l'ONU, de l'embargo
sur les armes destination de Somalie, destine
permettre l'embryon d'arme nationale soma-
lienne de s'quiper, des armements et des mu-
nitions ont t dtourns vers des marchs aux
armes de Mogadiscio, permettant notamment aux
shebab de s'approvisionner, selon la mme
source.
Les shebab restent la principale menace pour
la paix en Somalie et travers la Corne de
l'Afrique, malgr les rcentes offensives militaires
victorieuses de la Force de l'Union africaine en So-
malie (Amisom), dont les effectifs ont t ports
22.000 hommes en janvier, poursuivent les ex-
perts.
...chauffoures entre
partisans du parti
au pouvoir et du parti
de l'opposition
Des affrontements entre
des partisans du Frelimo, parti
au pouvoir au Mozambique, et
de la Renamo (opposition),
ont fait 23 blesss dimanche
Nampula (nord), quelques
jours des lections prsiden-
tielle et lgislatives, a indiqu
lundi la police.
Treize personnes ont t
arrtes durant ces incidents,
qui ont dur toute la journe,
a-t-elle prcis. Les deux par-
tis se sont mutuellement reje-
ts la responsabilit des inci-
dents. Le Frelimo et la Re-
namo se sont affronts pen-
dant seize ans lors de la guerre
civile qui a pris fin en 1992. La
police a t oblige d'utili-
ser des gaz lacrymognes
pour disperser les manifes-
tants de la Renamo, qui ont
provoqu un chaos complet
Nampula, selon le porte-pa-
role de la police Miguel Barto-
lomeu. Les 13 personnes arr-
tes sont des militants de la Re-
namo, a-t-il ajout.
Les violences ont com-
menc avant un meeting du
candidat la prsidence de la
Renamo Afonso Dhlakama,
prvu le mme jour qu'un
meeting du pouvoir. La Re-
namo accuse pour sa part le
Frelimo d'avoir provoqu les
chauffoures, et la police
d'avoir tir balles relles sur
la foule. Des membres du
Frelimo, portant le T-shirt du
parti et des banderoles, ont
provoqu nos jeunes, a af-
firm une dpute de la Re-
namo, Ivone Soares, cit par
l'AFP. Le Frelimo est donn lar-
gement favori des lections
de mercredi, qui verront les
Mozambicains dsigner la
fois leurs dputs et leur pr-
sident.
APS
MOZAMBIQUE
Fin de la campagne pour la
prsidentielle...
La campagne pour la prsidentielle au Mozambique s'est
acheve dimanche avec un meeting Maputo du candidat du
parti au pouvoir, Le scrutin qui doit avoir lieu demain en mme
temps que des lgislatives devraient voir le Frelimo, la forma-
tion au pouvoir depuis prs de quarante ans, l'emporter. Mais
son candidat, Filipe Nyusi, n'a runi que quelque 5.000 per-
sonnes pour son dernier rassemblement de la campagne dans
la capitale. Cet ancien ministre de la Dfense a promis des em-
plois et de combattre la corruption dans un pays en passe de
devenir un important producteur de gaz.
La candidature de M. Nyusi, 55 ans, pour succder au pr-
sident Armando Guebuza ag de 71 ans, reprsente un chan-
gement de gnration alors que le Mozambique n'a t
jusqu' prsent dirig que par d'anciens combattants de la lutte
contre le colonisateur portugais.
Mardi 14 Octobre 2014
19 MONDE
DK NEWS
PALESTINE
Agressions et colonisation israliennes
en Palestine: Ban Ki-moon appelle
agir immdiatement
Ds son arrive Ramallah, M.
Ban a exig la fin des provocations r-
ptes sur les lieux saints de la ville
d'El-Qods, lors d'une confrence de
presse avec Rami Hamdallah, chef
du gouvernement d'union palesti-
nien. Il s'est dit profondment inquiet
des provocations rptes sur les lieux
saints d'El-Qods, o l'esplanade des
Mosques notamment est le thtre de
tensions grandissantes. Elles ne font
qu'aviver les tensions et elles doivent
cesser, a-t-il dclar.
Dans ce contexte, une trentaine de
Palestiniens ont t blesss ce lundi
dans des heurts avec des colons et
soldats israliens qui ont fait incursion
dans la Mosque d'Al-Aqsa AL-Qods
occupe, selon des sources palesti-
niennes Des jeunes Palestiniens s'op-
posaient la visite prvue de colons
juifs sur l'esplanade des Mosques
concidant avec la fte qu'ils appellent
Aid El-arche, autorise la veille par
les autorits d'occupation.
Face au blocage persistant des n-
gociations de paix aprs des dcennies
d'efforts et aprs l'chec d'une nouvelle
initiative amricaine en avril dernier,
le secrtaire gnral de l'ONU a appel
agir immdiatement pour, a-t-il dit,
empcher qu'un statu quo dj inte-
nable ne s'approfondisse encore,
exhortant les parties au conflit reve-
nir la table des ngociations. Au su-
jet de la colonisation isralienne, M.
Ban a fermement condamn la pour-
suite des activits de colonisation
dans les territoires occups, peu avant
une visite en Isral o il doit s'entre-
tenir notamment avec le Premier mi-
nistre isralien Benjamin Netanyahu,
et l'missaire du Quartette pour le
Proche-Orient Tony Blair.
Le dplacement du chef de l'ONU
dans les territoires occups intervient
au lendemain d'une visite qu'il a effec-
tue au Caire o il a particip une
confrence de donateurs en faveur
de Ghaza et o la communaut inter-
nationale tait appele rpondre un
appel l'aide de quatre milliards de
dollars de la part de l'Autorit palesti-
nienne pour aider l'enclave se rele-
ver des dernires agressions sionistes.
Un rglement global du conflit
ncessaire pour reconstruire Gaza
Pour M. Ban Ki-moon, la situation
de Gaza ne peut tre rsolue sans r-
glement global. Ne perdons pas de
vue les causes profondes des rcentes
hostilits: les contraintes imposes
par une occupation (isralienne) de
presque un demi-sicle, la dngation
persistante des droits des Palestiniens
et l'absence de progrs tangibles des
ngociations de paix, avait-il dit dans
la capitale gyptienne. M. Ban n'a pas
manqu aussi l'occasion pour appeler
de nouveau les Israliens lever le blo-
cus qu'ils imposent depuis juin 2006
la bande de Gaza. Il a en outre an-
nonc une visite mardi dans cette en-
clave palestinienne. Je vais visiter
Gaza mardi pour couter directement
les gens de Gaza, a dclar M. Ban lors
d'une confrence de presse au Caire en
marge de la confrence des dona-
teurs. L'agression isralienne qui a
dur une cinquantaine de jours en juil-
let et aot derniers a fait plus de 2.100
morts palestiniens dans la bande de
Gaza, en majorit des civils ainsi que
des milliers de blesss.
Plus de 5 milliards d'aide
promise aux Gazaouis
Pour le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon, Gaza reste une pou-
drire et ses habitants ont dsesp-
rment besoin de voir des rsultats
dans leur vie quotidienne. Le secr-
taire gnral onusien a rappel qu'en
2009, la communaut internationale
s'tait dj runie en Egypte pour la
reconstruction de Gaza. Nous
sommes nouveau ici et le cycle
construction-destructions se pour-
suit, il empire, a-t-il regrett.
En rponse l'appel d'aide lance
par l'Autorit palestinienne en faveur
de Gaza, la communaut internatio-
nale a annonc, lors de la confrence
du Caire, une aide de plus de 5 mil-
liards de dollars en faveur de la popu-
lation de ce territoire, tout en exi-
geant des Israliens et des Palesti-
niens qu'ils reprennent srieusement
les ngociations de paix.
La cinquantaine de pays et organi-
sations internationales reprsentes
au Caire ont promis approximative-
ment 5,4 milliards de dollars (4,3 mil-
liards d'euros), dont la moiti pour la
reconstruction de Gaza, et se sont en-
gags payer ds que possible, a d-
clar le ministre norvgien des Affaires
trangres, Boerge Brende, dont le
pays tait le co-organisateur de la
confrence avec l'Egypte. L'Algrie,
par la voix de son ministre des Affaires
trangres, M. Ramtane Lamamra, a
raffirm au Caire son soutien aux ef-
forts de reconstruction de Gaza
travers une aide financire de 25 mil-
lions de dollars dcide par le prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, portant ainsi la valeur globale
de l'aide financire attribue par l'Al-
grie aux Palestiniens depuis la der-
nire agression isralienne prs de
61.4 millions de dollars.
Par ailleurs, la visite de Ban Ki-
moon dans les territoires palestiniens
intervient au moment o le parle-
ment britannique s'apprte se pro-
noncer sur une motion appelant Lon-
dres reconnatre un Etat palesti-
nien, lors d'un vote au caractre sym-
bolique puisque le gouvernement ne
sera pas contraint de s'y conformer.
Selon un dput travailliste, Gra-
ham Morris, la motion est dj assu-
re du soutien du Parti travailliste
ainsi que de quelques dputs du
Parti conservateur, au pouvoir.
Le secrtaire gnral
de l'ONU Ban Ki-moon,
en visite hier en
Cisjordanie occupe, a
appel agir
immdiatement face
la poursuite de la
colonisation
isralienne et aux
provocations
rptes dans les
territoires palestiniens
afin de relancer les
discussions de paix.
SYRIE
Poursuite des combats
prs de Koban, un
masacre est craindre
parmi les civils
Al'heure o la Turquie donnait son feu vert Wash-
ington pour disposer de ses bases ariennes, de vio-
lents combats se poursuivaient hier entre des l-
ments de l'organisation autoproclame Etat isla-
mique (Daech) et combattants kurdes prs de Ain
al-Arab dans le nord de la Syrie, faisant craindre un
massacre parmi les civils. Des tirs d'armes automa-
tiques et de mortiers continuent de s'abattre sur les
faubourgs de An al-Arab (Koban en kurde),
moins d'un kilomtre des frontires avec la Turquie,
selon des mdias.
Le secteur du poste-frontire de Mursitpinar est
celui emprunt quotidiennement par les civils
kurdes qui fuient les combats et par des combattants
kurdes vacus pour y tre soigns dans les hpitaux
de la ville turque de Suru. Dans la ville mme de Ain
al-Arab, les combattants kurdes des Units de protec-
tion du peuple (YPG) tentaient de reprendre un peu
du terrain perdu ces derniers jours face aux lments
de Daech, qui les avait dlogs vendredi de leur dit
QG (quartier gnral).
Les YPG ont men une contre-offensive dans le
secteur sud de Koban et repris deux positions qui
taient sous contrle de Daech, tuant 13 lments,
a indiqu lundi l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH). La dfense des Kurdes a contraint
Daech faire venir des renforts en provenance de
Raqa et Alep, leurs bastions du nord syrien. Il n'en de-
meure pas moins que, selon des militants kurdes, les
forces de plus en plus dsespres en voyant leurs mu-
nitions diminuer, rclamant d'ailleurs, plus de
frappes contre le groupe extrmistes.
La progression du groupe radical n'a pas t frei-
ne par les frappes ariennes de la coalition interna-
tionale dirige par les Etats-Unis, insuffisantes pour
sauver la ville de l'aveu mme des responsables mi-
litaires amricains. Les lments Daech contrlent
environ 40% de la ville, particulirement le secteur
est et des quartiers dans le sud et l'ouest, une semaine
aprs y tre entr la suite de plusieurs semaines de
sige. Dans le mme temps, les avions de la coalition
ont frapp lundi matin des positons de l'EI dans l'est
et le sud de la ville, d'aprs l'ONG.
Ankara autorise les USA utiliser
ses bases pour combattre Daech
Cette situation Ain al-Arab intervient au moment
o Ankara donnait dimanche son feu vert pour la mise
disposition des Etats-Unis de bases pour lancer les
raids contre Daech.
Il s'agit en particulier de celle d'Incirlik (sud), que
l'arme de l'air amricaine utilise depuis longtemps
et o 1.500 de ses hommes sont stationns. Jusqu'
prsent, les avions amricains employs pour les bom-
bardements contre les positions Daech dcollent des
bases ariennes, plus loignes, d'Al-Dhafra aux
Emirats arabes unis, d'Ali al-Salem au Kowet et
d'Al-Udeid au Qatar.
Le Parlement turc avait en outre autoris le 2 oc-
tobre le gouvernement de Ahmet Davutoglu mener
des actions militaires contre l'EI en Irak et en Syrie,
mais jusqu' prsent l'arme turque n'a rien entre-
pris en ce sens. Le gouvernement turc qui plaidait
pour l'instauration d'une zone-tampon dans le nord
de la Syrie afin de protger les populations qui
fuient la guerre dans leur pays, a t point du doigt
par les Kurdes qui avaient dnonc ces derniers
jours la passivit turque face la situation Koban,
troisime ville kurde de Syrie, et des meutes pro-
Kurdes ont fait plus de 30 morts en Turquie.
Des centaines de civils pigs
Depuis le ct turc de la frontires, des dtonation
d'armes automatiques et d'obus de mortier et
d'paisses fumes au dessus de la ville, ont t
constats par les mdias. Ala suite de la prise du QG
des forces kurdes Koban, lUnion europenne a
appel renforcer la coopration internationale
dans la lutte contre Daech.
A Genve, l'missaire spcial de l'ONU pour la Sy-
rie, Staffan de Mistura, a dit craindre Koban un
massacre semblable celui de Srebrenica. Selon lui,
jusqu' 700 civils se trouvent encore dans le centre-
ville, des personnes ges pour leur majorit, et
entre 10 000 13 000 autres sont rassembles tout prs
de la frontire . Si la ville tombe, ces civils seront trs
probablement massacrs, a-t-il dclar. Le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry a qualifi dimanche de
tragdie la situation Koban.
APS
RUSSIE - CHINE
Moscou et Pkin vont signer une quarantaine
d'accords importants
La Russie et la Chine vont signer une quarantaine d'ac-
cords importants lors de la visite Moscou du Premier
ministre chinois Li Keqiang, a annonc lundi le chef du gou-
vernement russe Dmitri Medvedev. Nous avons un agenda
trs charg (...). Nous allons participer la signature d'un
grand nombre de documents, a dclar M. Medvedev, cit
par l'agence officielle TASS, lors du dbut de la rencontre
avec Li Kequiang. Il s'agit d'environ 40 documents bila-
traux trs importants, a-t-il soulign.
Parmi ces documents figure notamment un accord in-
tergouvernemental, devant permettre la Russie de livrer
pour la premire fois du gaz la Chine par gazoduc, dans
le cadre d'un contrat sign en mai avec Pkin, aprs dix ans
de difficiles ngociations, a affirm l'agence citant une source
au sein du gouvernement russe.
Ce contrat, estim 400 milliards de dollars sur 30 ans,
prvoit des livraisons de 38 milliards de m3 par an par-
tir de 2018, via le gazoduc Force de Sibrie dont la
construction a t lance dbut septembre en Iakoutie (Si-
brie Orientale).
Il s'agit galement d'accords sur le renforcement de la
coopration entre le gazier russe Gazprom, le numro un
du ptrole russe Rosneft et le groupe chinois CNPC, selon
la source gouvernementale cite par TASS.
Un accord de coopration entre de grandes banques
russes et chinoises devrait aussi tre sign lors de la ren-
contre entre M. Medvedev et Li Kequiang, selon la mme
source.
La visite de Li Kequiang intervient au moment o la Rus-
sie, engage dans un bras de fer avec les Occidentaux en rai-
son de la crise ukrainienne, a acclr son rapprochement
avec la Chine.
Cousu main
Rsum
Aprs huit semaines de comptition, il
ne reste que trois candidats pour prten-
dre au titre de meilleur couturier amateur
de France. Ils ont tout d'abord quatre
heures pour raliser un chemisier en
soie, puis deux heures pour transformer
une jupe banale en un vtement de soire
original. Place ensuite au sur mesure
avec une veste pour homme, en prsence
de mannequins professionnels. Pour finir, les passionns de couture s'attelent
une robe de soire, sous le regard des jurs et d'un invit d'exception, Roland
Mouret. Ce styliste franais bas Londres, qui habille les plus grandes stars d'Hol-
lywood, pose son regard d'expert de la mode sur la comptition.
19h50
TL 22
Mardi 14Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Le courage au coeur
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous
plat
17:50 Sport : Armnie / France
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Mentalist
21:45 Srie TV : Mentalist
22:40 Srie TV : Mentalist
23:30 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:35 Divertissement : Baby boom
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-
gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Divertissement : Face la bande
18:45 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:50 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:50 Culture Infos : Secrets d'histoire
22:30 Culture Infos : Adieu Le Pen
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:13 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Talents des cits
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Un homme au pair
22:15 Culture Infos : Mto
22:18 Culture Infos : Parlons passion
22:20 Culture Infos : Grand Soir 3
23:10 Divertissement : Du ct de chez Dave,
l'intgrale
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de
l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:35 Jeunesse : La soupe du jour
15:40 Culture Infos : Spcial investigation
16:30 Cinma : Avant l'hiver
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : La marche
22:53 Divertissement : Plateau cinma ind-
pendant
22:55 Cinma : Vandal
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 Divertissement : L'argent ne fait pas le
bonheur
17:40 : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Cousu main
23:25 Divertissement : Cousu main
Mentalist
Rsum
L'agent Fisher contacte Lisbon et lui
propose de venir travailler avec Jane, qui se
trouve encore en prison. Lisbon parvient
convaincre ce dernier de collaborer avec le
FBI. Il s'agit de retrouver Abel Schneider-
man, un employ de la rserve fdrale am-
ricaine. Jane dcouvre que Defiance, la
femme d'Abel, est une gitane, qui met
l'preuve ses talents de mdium...
Secrets d'histoire
Rsum
Amour, trahisons, dsespoir et jalousies
composent l'histoire d'Anne de Bretagne, une
aventure hors norme qui s'tend du Moyen Age
la Renaissance. Duchesse de Bretagne, ma-
rie contre son gr 14 ans au roi Charles VIII,
puis sept ans plus tard au roi Louis XII, elle unit
son duch son ennemi hrditaire : la
France. Intelligente, tenace et raffine, elle est la seule femme de l'histoire de
France sacre deux reprises. La jeune hritire s'est rapidement dmarque
par ses talents en matires de politique et de diplomatie. La mmoire d'Anne,
illustre souveraine disparue depuis 500 ans cette anne, montre qu'elle tait
loin de la lgende de la duchesse en sabot. En parcourant les lieux de son his-
toire, Stphane Bern revient sur sa vie et son rgne.
La marche
Rsum
En 1983. Aprs une bavure policire,
des jeunes de cits dcident de se lan-
cer dans une marche pacifiste entre
Marseille et Paris afin de dnoncer la dis-
crimination que subissent les per-
sonnes issues de l'immigration. Au d-
part, ce projet n'arrive convaincre
qu'une bande restreinte de marcheurs
constitue notamment de Dubois, Mo-
hammed, Sylvain, Farid et Kheira. Mais
au fur et mesure de l'ascension vers Paris, cette initiative prend de l'ampleur
grce une vritable ferveur populaire, relaye par les mdias.
La slection
Un homme au pair
Rsum
Au chmage depuis des annes, Maxime se
laisse porter par les vnements et s'est install
chez sa soeur, Jeanne. Celle-ci, qui travaille
comme femme de mnage dans une agence
de recrutement, demande sa patronne,
Claire, de recevoir Maxime pour voquer
avec lui sa situation professionnelle. Au cours
de l'entretien, Claire apprend que sa baby-sit-
ter lui fait faux bond : dsempare, elle de-
mande Maxime de bien vouloir garder Jrmy, son fils de 10 ans, le temps d'une
soire. Celui-ci accepte volontiers. Le lendemain, constatant que Maxime a par-
faitement su s'occuper de son fils, Claire lui propose un emploi de nounou plein
temps, et s'engage lui trouver un autre travail dans les semaines venir...
19h48
19h55
19h45
19h55
Mardi 14 Octobre 2014
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n745
Mots flchs n745
Cest arriv un 13Octobre
Proverbes
Le bonheur est comme largile et le sable,
celui qui a un champ dargile profitera de
lherbe.
Proverbe algrien
Les insultes ne sont que des mots, les cra-
chats ne sont que de l'eau.
Proverbe berbre
On change d'apparence mais jamais de fond.
proverbe arabe
Il nest point de sot mtier
Proverbe franais
1661 : Arrestation de Nicolas
Fouquet.
1725 : Mariage de Louis XV de France
et de Marie Leszczy ska.
1781 : Bataille de la baie de
Chesapeake (Guerre d'indpendance
des tats-Unis).
1905 : Trait de Portsmouth (Fin de
la Guerre russo-japonaise).
1915 : Confrence de Zimmerwald.
1944 : Bombardements de la ville du
Havre par la RAF.
1998 : Hong Song-nam devient
Premier ministre de la Core du
Nord.
2005 : Lyonpo Sangay Ngedup rede-
vient Premier ministre du Bhoutan.
Clbrations
- Inde : Fte des professeurs, en
mmoire de la naissance de Sarvepalli
Radhakrishnan.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n745
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie - Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et derecherche- Cousinet
gendre du prophte Ma-
homet - Amricium
7.Pntres profondment
d'une ide - Lanire
8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composi-
tion est commutative
9.FI. de l'Afrique quato-
riale - Astater
10. Traditions - Echarpe -
Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter
Horizontalement:
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Ar-
gile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - D-
sert
7.Prit acte de - Runion o
l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive -
Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

Verticalement :
Mardi 14 Octobre 2014
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N744
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
4
4
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
4
4
POSTILLONNER
NOIRESUITE
PSAINTEQD
RE.RETORQUER
ETIEZQUELE
METSHUMERUS
EEAIEULES
DEPBENQIE
ILLICODURER
TEESURAEUS
EVASEINAO
RENEGATESUS
LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE
S o l u t i o n
SPORT SCOLAIRE (2013-2014)
50 mdailles rcoltes
par les lves de Tizi-Ouzou
Les lves de Tizi-Ouzou ont rafl
19 mdailles en or, 14 en argent et 17
en bronze, dans cinq (5) disciplines de
sport collectif ou individuel, a indiqu
lAPS Harchaoui Djaafar.
Il a cit, titre dexemple, lquipe
de la nouvelle cole primaire de Tig-
zirt, classe la deuxime place du
podium lors du rassemblement des
quipes sportives du cycle primaire
Bordj Bou Arreridj.
La participation des lves (cadets)
de Tizi-Ouzou aux jeux de lEspoir
(volley-ball) organiss Stif, durant
la saison coule, a t couronne par
une mdaille en or, laquelle sajou-
tent dautres en argent obtenues par
leurs benjamins au tournoi de hand-
ball de Bordj Bou Arreridj, et au
championnat national de volley-ball
de Djelfa.
La Ligue de wilaya de sport scolaire
sattelle actuellement la prparation
du championnat de wilaya de cross-
country, qui sera abrit par la ville de
Frha (dara dAzazga), le 11 novem-
bre prochain, avec la participation de
1500 coureurs relevant des tablisse-
ments scolaires des trois (3) cycles
ducatifs de la wilaya, a inform la
mme source.
Selon les statistiques de cette
Ligue, la wilaya compte prs de 6000
lves affilis dans les disciplines de
football, handball, volley-ball, basket-
ball, course, judo et karat-do.
Les quipes sportives
scolaires (tous cycles
confondus) de la wilaya
de Tizi-Ouzou,
englobant 285 athltes
des deux sexes, ont
rcolt 50 mdailles
durant la saison
sportive coule, suite
leur participation
direntes
comptitions
nationales, a indiqu
dimanche le secrtaire
gnral de la Ligue de
wilaya de sport scolaire.
La premire tranche de
lenveloppe incluant
ltude et la ralisation de
la Maison des fdrations
sportives slve 520 mil-
lions de dinars, rapporte
un communiqu du mi-
nistre des Sports.
Une sance de travail
sur le projet de ralisation
de cette infrastructure
s'est tenue dimanche au
sige du dpartement mi-
nistriel, sous la prsi-
dence du ministre des
Sports, Mohamed Tahmi,
ajoute la mme source. Au
cours de cette runion, les
projets pr-slectionns
sur le plan technique
manant de quatre bu-
reaux dtude ont t pr-
sents titre de premire
consultation, prcise le
communiqu.
Un jury compos, entre
autres, de la direction
technique du ministre,
de lOrdre des architectes
et des services du minis-
tre de lHabitat, de l'Ur-
banisme et de la Ville, sera
install trs prochaine-
ment.
Aprs la slection du
meilleur projet par le jury,
les avis dappels doffres
seront lancs, conclut le
texte.
APS
MAISON DES FDRATIONS SPORTIVES
520 millions de dinars, premire tranche
pour la ralisation de l'infrastructure
CHAMPIONNATS
ARABES DE CYCLISME
(TOUTES CATGORIES)
2 nouvelles mdailles
pour l'Algrie
Le cycliste algrien Islam Mansouri a dcro-
ch, dimanche, la mdaille d'or du contre-la-
montre individuel juniors des championnats
arabes de cyclisme toutes catgories qui se d-
roulent du 9 au 22 octobre Annaba (Algrie).
Mansouri a parcouru les 20 kms avec un
chrono de 25 minutes et 36 secondes, devanant
l'Irakien Mohamed Lefteh Mohamed (25:28) et
le Marocain Abderahim Ezahiri (25:59).
Le deuxime cycliste algrien engag dans
cette preuve, savoir Zoheir Benyoub, s'est
content de la cinquime place avec un chrono
de 26 minutes et 4 secondes.
Le contre-la-montre individuel juniors a vu
la participation de 14 cyclistes reprsentant sept
pays.
En cadets, l'Algrien Hamza Mansouri a rem-
port la mdaille d'argent du contre-la-montre
individuel (10 kms) avec un chrono de 12 mi-
nutes et 54 secondes, alors que son compatriote
Amar Bradie a termin la 5e place (12:58).
Grce ces deux breloques, l'Algrie compte
dsormais 4 mdailles (3 en or et une en argent).
Au total, 330 coureurs reprsentant 12 pays
dont l'Algrie prennent part aux championnats
arabes de cyclisme sur route et piste toutes ca-
tgories (cadets, juniors et seniors, messieurs et
dames) du 9 au 22 octobre Annaba.
Basket/championnat arabe des
clubs champions (dames)
Victoire du
GS Ptroliers
devant El Jazeera
d'Egypte (71-48)
Les basketteuses du GS Ptroliers ont rem-
port leur premier match du championnat
arabe des clubs champions (dames), en s'impo-
sant devant El Jazeera d'Egypte (71-48), lors de
la premire journe du groupe A, samedi soir
Alexandrie (Egypte).
Les Ptrolires ont domin leur adversaire en
remportant tous les quatre quart-temps : 20-11,
32-23, 53-38, 71-48.
Le deuxime match du GS Ptroliers, driv
par le coach Yacine Belal, est prvu lundi
(17h00) face Homentmen du Liban, alors que
le dernier match de la phase de poules sera face
Amel Essouira du Maroc, mercredi la mme
heure.
Le groupe B est compos du club organisa-
teur, le Sporting d'Alexandrie, Orthodoxe de Jor-
danie, El-Riyadi du Liban et le Samoha d'Egypte.
Le GSP est le seul reprsentant algrien dans
cette comptition aprs le forfait de l'OC Alger
qui a prfr faire l'impasse sur cette dition
pour manque de prparation.
La meilleure performance algrienne au
championnat arabe des clubs champions a t
ralise par le NA Hussein-Dey lors de la pre-
mire dition en 1990 en atteignant la finale.
SPORTS
Mardi 14 Octobre 2014 DK NEWS
25
Le RC Kouba entame
sur les chapeaux de
roue le championnat de
division amateur (Gr.
centre) et ache
clairement ses
ambitions pour accder
en Mobilis-Ligue deux
algrienne de football
en russissant un
carton plein aprs
quatre journes de
comptition.
Le club banlieusard de la capitale a
enchan avec une quatrime victoire
d'affile lors de la rception du MC
Mekhadma (2-0), samedi au stade
Omar-Benhaddad Kouba.
Cette victoire permet au Raed de
s'installer en solide leader en haut du
classement avec 12 points, devanant
de deux units le premier poursui-
vant, la JSD Jijel, et de quatre le troi-
sime le Paradou AC.
Le RCK, relgu en division ama-
teur depuis deux saisons, fait de l'ac-
cession son principal objectif cette
saison, selon son prsident Samir
Baha, qui a opt durant l'intersaison
pour une nouvelle organisation dans
le club et qui commence donner ses
fruits.
Et mme si les Vert et Blanc sont
toujours confronts des problmes
financiers normes, il n'en demeure
pas moins que jusque l, les joueurs
continuent de faire la part des choses
en se concentrant sur leur sujet
chaque fois qu'ils sont sur le terrain.
Le changement d'entraneur durant
l'intersaison, avec le retour de l'enfant
du club, Mohamed Belaradj succ-
dant Hocine Zekri, qui n'a pas fait
long feu Kouba, n'a pas eu gale-
ment ses rpercussions ngatives sur
l'quipe. Mais Kouba, on refuse de
s'enflammer, estimant que le par-
cours est encore long, dans un cham-
pionnat o la bataille autour du seul
ssame donnant accs la Ligue deux
sera srement rude. Le RCK, qui a
enfant plusieurs gloires du football
algrien l'image d'Assad, Cerbah,
Amirouche et les frres At Cheggou,
est nanmoins bien parti pour enfin
resurgir aprs plusieurs annes de
dconvenues au cours desquelles le
club s'est retrouv en troisime palier.
L'entraneur Abdelkrim Bira a
t contact par le CA Bordj Bou-
Arrridj en vue de succder Mo-
hamed Mihoubi aux commandes
techniques du club de Mobilis-
Ligue 2 algrienne de football, a
appris l'APS hier auprs de l'int-
ress.
Bira, qui a russi faire acc-
der l'USM Bel-Abbs en Ligue 1 al-
grienne en fin de saison
dernire, a t approch par le
manager gnral du CABBA. Il attend toutefois d'tre
contact par le premier responsable du club pour ngocier
son ventuel dpart vers la formation relgue au purga-
toire l'issue de la saison 2013-2014, a-t-il fait savoir.
Aprs une bonne entame du
championnat, le CABBA a baiss
de rgime, ce qui lui a cot des
places au classement. Il occupe la
7e position avec 10 points, accu-
sant un retard de six units sur le
leader, la JSM Bjaa.
La dfaite sur le terrain du MC
Sada (3-0) vendredi pass en
match comptant pour la 7e jour-
ne, a sonn le glas de l'entra-
neur Mohamed Mihoubi, dont le
contrat a t rsili en dbut de cette semaine.
Outre Bira, Aziz Abbs, qui vient lui aussi d'tre dmis
de ses fonctions au CRB An Fekroun (Ligue 2, Algrie) est
galement sur les tablettes de la direction du CABBA.
CHAMPIONNAT AMATEUR (GR.CENTRE)
Le RC Kouba affiche ses
ambitions aprs son carton plein
Un accord a t trouv,
dimanche, entre la direc-
tion de lAB Merouana
(Ligue 2 Mobilis de football)
et l'entraneur Lamine Ghi-
mouz pour diriger la barre
technique de lquipe pre-
mire, a appris l'APS, hier,
auprs de la direction du
club.
Ghimouz dirigera la for-
mation des Jaune et Noir
jusqu' la fin de la saison, a
indiqu le prsident du
club, El-Hadi Midoune,
prcisant que l'objectif as-
sign au nouveau coach est
de redresser la barre pour
ne pas revivre le mme sc-
nario de la saison dernire
qui avait vu lABM viter
dun cheveu la relgation.
Lamine Ghimouz a dj
driv le club de Merouana
avant de dmissionner de
son poste la fin de la
phase aller de la saison der-
nire, suite des rsultats
en demi-teinte. Il succde
Abdelkrim Latreche qui a
quitt la formation des
Abeilles il y a une se-
maine, au lendemain dune
dfaite domicile face au
MC Sada (1-2) pour le
compte de la 6e journe du
championnat de Ligue 2.
Le nouveau coach de-
vrait diriger lquipe ds
vendredi prochain au stade
Bensaci de Merouana face
au RC Relizane, mme si
son contrat ne sera sign
que la semaine prochaine,
a soulign M. Midoune.
LABM qui a complte-
ment rat son dbut de sai-
son pointe, aprs 7
journes, la dernire
place du classement avec 2
petits points au compteur.
MOBILIS - LIGUE 2
Accord entre lAB Merouana
et l'entraneur Lamine Guimouz
CA BORDJ BOU ARRRIDJ
L'entraneur Abdelkrim Bira contact
FOOTBALL / 22
E
COUPE
DU GOLFE DES NATIONS
2 joueurs algriens
dans l'quipe
du Qatar
Le slectionneur algrien de la slection du
Qatar Djamel Belmadi a retenu deux joueurs
algriens dans la liste largie des 35 convoqus
en prvision de la 22e dition de la Coupe du
Golfe des nations de football prvue du 13 au 26
novembre Ryad (Arabie Saoudite), a indiqu
hier la Fdration qatarie de football (QFA). Les
deux joueurs algriens retenus sont Karim
Boudiaf (Lekhwiya) et Boualem Khokhi (Al
Arabi). Ces deux lments, possdant chacun
un passeport qatari, avaient t slectionns en
quipe qatarie B en janvier 2014. Ils avaient lar-
gement contribu la victoire finale de leur
quipe en finale de la 8
e
dition de la Coupe
d'Asie de l'Ouest.
Ancien joueur de la JSM Cheraga, Khoukhi
s'tait distingu lors de cette comptition en
marquant six buts dont deux en finale contre
la Jordanie (2-0). Son compatriote, Karim Bou-
diaf avait galement brill lors de ce tournoi.
Il est considr comme l'un des meilleurs
milieux de terrain dans le championnat du
Qatar de premire division (QSL).
A la 22e dition de la Coupe du Golfe, le Qatar
voluera dans le groupe A avec l'Arabie saou-
dite (pays hte), le Ymen et le Bahren. Le
groupe B est constitu des Emirats arabes unis,
Kowet, Oman et l'Irak.
CAN-2015/ GUINE
Michel Dussuyer :
Le football passe
au second plan
devant Ebola
Le slectionneur de l'quipe natio-
nale de Guine, Michel Dussuyer, a es-
tim que le football passait au second
plan, en raction la dlocalisation
des matchs de son quipe en qualifica-
tions de la CAN-2015 de football en rai-
son de la prsence du virus Ebola.
Le foot passe au second plan. Nous
respectons ce principe de prcaution,
mme s'il ne nous arrange pas dans la
course la qualification pour la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015, a d-
clar Michel Dussuyer, dimanche soir
sur RMC.
La Guine accueille ses adversaires
au Maroc suite la dcision de la CAF
d'interdire le droulement des matchs
en Guine en raison de l'pidmie
d'Ebola qui touche le pays.
Le Syli national de Guine a
concd le nul face au Ghana (1-1) sa-
medi soir lors de la troisime journe
des liminatoires de la CAN 2015.
On se bat pour arracher la qualifi-
cation. Dans un pays touch par la ma-
ladie, a ferait beaucoup de bien aux
Guinens, a-t-il soulign.
A la veille de la quatrime journe
des qualifications CAN-2015, la Guine
partage la deuxime place du groupe E
avec l'Ouganda (4 pts). Le Ghana est
leader (5 pts).
Les deux premiers du groupe se
qualifient pour la CAN-2015 prvue du
17 janvier au 8 fvrier au Maroc.
La Confdration africaine de foot-
ball (CAF) a dsign le Zambien Janny
Sikazwe et le Gambien Bakary Papa
Gassama pour arbitrer les finales
aller et retour de la Ligue des cham-
pions d'Afrique entre la formation
congolaise de l'AS Vita Club et le club
algrien de l'ES Stif.
Pour la finale aller, prvue le 26 oc-
tobre 15h30 au stade Tata-Raphal
de Kinshasa, l'instance africaine a d-
sign un trio arbitral zambien sous la
conduite de Janny Sikazwe, assist de
ses deux compatriotes Jerson Emi-
liano
Dos Santos et Bruno Tembo. Quant
la finale retour qui aura lieu le sa-
medi 1er novembre 19h15 au stade
Mustapha-Tchaker de Blida, elle sera
officie par le directeur de jeu gam-
bien Bakary Papa Gassama, assist
d'Evarist Menkouande et Dickory
Jawo. L'ES Stif s'est qualifie pour la
finale aux dpens des Congolais du
TP Mazembe (2-1, 2-3). De son ct,
l'AS Vita Club a sorti la formation tu-
nisienne du CS Sfaxien (2-1, 2-1).
Le vainqueur de la double
confrontation empochera 1.425.000
dollars et reprsentera le continent
africain la Coupe du Monde des
clubs 2014 prvue du 10 au 20 dcem-
bre au Maroc.
LIGUE DES CHAMPIONS/ AS VITA CLUB (RDC) - ES STIF (ALG)
Le Zambien Sikazwe et le Gambien Gassama
arbitres des finales
SPORTS 26
DK NEWS Mardi 14 Octobre 2014
CAN 2015 (QUALIFICATIONS) 4
E
J/ MALAWI-ALGRIE
Programme de la
4
e
journe
Programme de la quatrime journe
des liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015) au Maroc, pr-
vue demain (heure, GMT).
Groupe A :
-Nigria - Soudan (16h00)
-Afrique du Sud - Congo (18h05)
Classement :
1- Afrique du Sud 7 pts
2- Congo 6 pts
3-Soudan 3 pts
4- Nigeria 1 pt
Groupe B :
-Mali - Ethiopie (18h00)
-Algrie - Malawi (19h30)
Classement :
1- Algrie 9 pts
2- Mali 6 pts
3- Malawi 3 pts
4- Ethiopie 0 pt
Groupe C :
- Lesotho - Angola (16h00)
- Burkina Faso - Gabon (18h00)
Classement :
1- Gabon 7 pts
2- Burkina Faso 6 pts
3- Lesotho 2 pts
4- Angola 1 pt
Groupe D :
Cameroun - Sierra Leone (16h00)
Cte d'Ivoire - RD Congo (17h00)
Classement :
1- Cameroun 7 pts
2- Cte d'Ivoire 6 pts
3- RD Congo 3 pts
4- Sierra Leone 1 pt
Groupe E :
Togo - Ouganda (15h00)
Ghana - Guine (16h00)
Classement :
1- Ghana 5 pts
2- Ouganda 4 pts
3- Guine 4 pts
4- Togo 3 pts
Groupe F :
Zambie - Niger (16h00)
Cap Vert - Mozambique (17h30)
Classement :
1- Cap-Vert 6 pts
2- Mozambique 5 pts
3- Zambie 2 pts
4- Niger 2 pts
Groupe G :
Egypte - Botswana (17h00)
Tunisie - Sngal (19h15)
Classement :
1- Sngal 7 pts
2- Tunisie 7 pts
3- Egypte 3 pts
4- Botswana 0 pts.
La slection algrienne de football
aura besoin seulement d'un nul face
au Malawi demain au stade
Mustapha-Tchaker Blida (20h30)
pour assurer sa qualication la
coupe d'Afrique des nations (CAN-
2015) deux journes avant la n des
liminatoires.
Leader de son groupe avec 9 points
aprs avoir ralis un carton plein (3 vic-
toires pour autant de matchs), l'quipe
nationale porterait dix son capital
points en cas de nul. Son adversaire du
jour, actuellement 3e au classement du
groupe B avec 3 points, gagnerait alors
une unit supplmentaire.
Et mme si les Verts perdaient leurs
deux derniers matchs, domicile contre
l'Ethiopie et en dplacement contre le
Mali, et que dans le mme temps le Ma-
lawi remportait ses duels respectivement
chez lui contre le Mali et sur le terrain de
l'Ethiopie, c'est l'Algrie qui validera son
billet pour la CAN.
En effet, selon l'article 14 des rgle-
ments des liminatoires de l'preuve
continentale, la Confdration africaine
de football (CAF) prendra en considra-
tion en premier lieu - en cas o deux ou
plusieurs quipes terminent galit de
points - le nombre d'units obtenues lors
des confrontations directes. L'Algrie,
qui vient de battre le Malawi Blantyre
(2-0) en match comptant pour la 3e jour-
ne des liminatoires, sera ainsi avanta-
ge par rapport aux ''Flames'' dans le cas
o les deux quipes terminent avec 10
points chacune. Elle deviendrait alors la
premire nation africaine se qualifier
au prochain rendez-vous continental
que devrait organiser le Maroc (le
royaume a demand cependant le report
de la comptition en raison du virus
Ebola et est mme prt se dsister).
Le Mali, deuxime, a de fortes chances
de dcrocher le second billet du groupe,
alors que l'Ethiopie, dernire au classe-
ment avec un zro point est dj sortie
(ou presque) de la course.
Un nul face au Malawi
qualifiera les Verts,
selon les rglements
Le milieu de terrain ma-
lien Seydou Keita, bless, ne
jouera pas le match que li-
vrera son quipe face
l'Ethiopie demai Bamako
pour le compte de la qua-
trime journe des qualifica-
tions (groupe B) de la Coupe
d'Afrique des nations de foot-
ball (CAN-2015), rapporte la
presse locale.
Le joueur du Mali est sorti
sur civire la 30e minute sa-
medi contre l'Ethiopie (2-0)
Addis-Abeba lors de la 3e
journe des liminatoires.
C'est le socitaire de l'AS
Rome qui a lui-mme
confirm l'information dans
une dclaration la presse
malienne.
Dommage! On va faire des
radios pour valuer le degr
de la blessure, a confi Sey-
dou Keita.
Coup dur donc pour les Ai-
gles du Mali qui affrontent les
Antilopes Walya demain au
stade du 26-mars de Bamako.
Mais le match n'est pas trs
compliqu pour les Maliens
qui ont beaucoup de chances
de l'emporter face l'Ethio-
pie, quasi limine de la com-
ptition aprs trois dfaites en
autant de rencontres dispu-
tes. Dans l'autre match du
groupe, l'Algrie accueillera
le mme jour le Malawi au
stade Mustapha-Tchaker de
Blida.
A l'issue de la 3e journe,
l'Algrie est leader du groupe
B avec 9 points, suivie du Mali
(6 pts), du Malawi (3 pts) et de
l'Ethiopie (0 pt).
Les deux premiers du
groupe se qualifient directe-
ment pour la coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015) pr-
vue au Maroc du 17 janvier au
8 fvrier prochains.
Seydou Keita out
pour le match face l'Ethiopie
Le slectionneur de l'quipe d'Al-
grie dames de football, Azzedine
Chih, a qualifi d'historique la vic-
toire retentissante remporte contre
le Ghana (1-0) dimanche soir Win-
dhoek, en match comptant pour la
premire journe du Championnat
d'Afrique des nations CAN-2014,
groupe B.
C'est un rsultat important et
historique pour l'quipe algrienne.
Elles (les joueuses, ndlr) se sont bat-
tues et ont montr une grande capa-
cit face une quipe exprimente
du Ghana, a dclar Chih l'issue de
la rencontre. Pour sa troisime par-
ticipation au championnat d'Afrique
des nations aprs 2004 et 2010, les Al-
griennes ont ralis une grande
performance en remportant leur
premire victoire dans cette comp-
tition. Un but inscrit de la tte par la
remplaante Horiya Affak la fin de
la partie a permis l'Algrie d'en-
granger trois prcieux points dans
l'optique de la qualification. Dans
l'autre rencontre, le Cameroun a dis-
pos de l'Afrique du Sud (1-0). Lors
de la deuxime journe du groupe B,
prvue demain 15 octobre, l'Algrie
et le Cameroun s'affrontent pour la
premire place avant que l'Afrique
du Sud ne rencontre le Ghana, une
confrontation entre les deux per-
dants de la premire journe.
Les deux premiers du groupe se
qualifient pour les demi-finales, tan-
dis que les trois quipes terminant
sur le podium de la comptition re-
prsenteront l'Afrique la coupe du
Monde 2015 au Canada.
APS
Azzedine Chih : Une
victoire historique
CAN-2014 (1
RE
JOURNE - GR. B) ALGRIE- GHANA 1-0
La slection algrienne olympique de football affrontera son
homologue qatarie aujourdhui Doha en amical pour la
deuxime fois en l'espace de quatre jours.
Les Verts se sont imposs par la plus petite des marges (1-0)
lors du premier rendez-vous, samedi pass dans la capitale du
Qatar. Le seul but de la partie a t inscrit en deuxime mi-
temps par le latral gauche de l'USM Harrach (L 1, Algrie),
Ryad Kenniche.
Il s'agit du premier match international de la slection na-
tionale sous la houlette de son nouvel entraneur suisse Pierre-
Andr Schurmann. Ce dernier a t dsign aux commandes
techniques de l'quipe d'Algrie olympique en aot dernier.
L'objectif assign au coach helvtique est de qualifier les
''jeunots'' des Verts au prochain Championnat d'Afrique des
moins de 23 ans, prvu en 2015 en RD Congo. Ce tournoi sera
qualificatif aux Jeux olympiques 2016 Rio de Janeiro (Brsil)
et dans lesquels l'Algrie espre tre prsente. L'quipe alg-
rienne ne s'est plus qualifie aux JO depuis 1980.
EN AMICAL - DEUXIME CONFRONTATION QATAR OLYMPIQUE
Algrie olympique aujourdhui Doha

En fin de saison, la Juven-


tus Turin risque de perdre
Arturo Vidal. Sous contrat
jusqu'en juin 2016 avec la
Vieille Dame, le footballeur
chilien ne se trouve plus en
odeur de saintet avec le
club pimontais.Dans le vi-
seur du Real Madrid, de
Manchester United et du Bo-
russia Dortmund, le joueur
de 27 ans laisserait un vide
combler pour les diri-
geants turinois. Pour y re-
mdier, ces derniers fe-
raient de Juan Manuel
Mata (26 ans) leur prio-
rit, nous apprend le
Corriere dello Sport.
Li jusqu'en 2018
avec les Red
Devils, l'in-
ternational
espagnol a
inscrit
deux buts
en six ren-
contres de
Premier
League sous
les ordres de
Louis van Gaal.
Le contrat de Michael Carrick qui le lie
Manchester United expire en juin
prochain. Le Sun rvle ce dimanche une
possible prolongation dun an pour le
joueur de 33 ans. Daprs le journal
britannique, Luis van Gaal a signifi
son milieu de terrain quil avait besoin
de lui pour le futur. Bless depuis
plusieurs semaines, linternational
anglais devrait faire son retour sur les
pelouses de Premier League lors du
match contre Chelsea, le 26 octobre.
MOURINHO ENVOIE
UN MESSAGE FORT
SUR SON AVENIR
Jos Mourinho avait galement fait le point sur
une possible exprience au PSG aprs Chelsea
: Je suis dans le club que jaime et o je veux
tre, mais le foot cest le foot. Il arrivera un
jour o a se terminera avec Chelsea. Lorsque
ce moment arrivera, jirai quelque part ()
Quand ce genre de moments arrive, il faut
savoir les grer avec une bonne ducation .
GNDOGAN
cest pour
samedi !
Sauf retournement de
situation dans les
jours qui viennent,
Ilkay
Gndogan fera
de nouveau son
apparition sur
une feuille de
match samedi
prochain. Lors du
dplacement
Cologne pour la 8
e
journe de Bun-
desliga (15h30), le
milieu de terrain
fera logique-
ment partie
du groupe de
Jrgen Klopp.
Je pense que
je suis nouveau disponible
partir de maintenant , a
confirm Gndogan dimanche au
micro de Sky. Ctait le plan, de
sentraner pendant la trve inter-
nationale et de se familiariser de
nouveau avec le jeu lors dun
match amical, ctait un nouveau
pas en avant , a-t-il prcis. A
compter de la fin de la trve inter-
nationale, je serai pleinement in-
tgr dans lquipe, et lobjectif
est dtre dans le groupe partir
de l. Ce serait ce week-end pour
la premire fois, Cologne. Si tout
se passe bien, je suppose que jy
serai.
Marco Reus, 25 ans, linternational allemand, nest pas champion du monde.
Bless, le matre jouer du Borussia Dortmund a rat le Mondial. Toutefois, il a
toujours la cote sur le march. Rcemment, Marco Reus
a refus de prolonger au Borussia Dortmund, qui
pourrait perdre lors des prochains mois un
nouveau cadre aprs Mario Gtze et Robert
Lewandowski. Reus, lui, a lembarras du
choix
Marco Reus pourrait bien tre lun des gros joueurs changer de
club cet hiver. Linternational allemand est particulirement
courtis. Il a la cote sur le march. Le point sur sa situation.
WENGER REGRETTE SON
PTAGE DE PLOMB
Jos Mourinho ? On a donn trop dimpor-
tance ce qui sest pass avec lui. Avec le recul,
je pense que je naurai pas d ragir et donc je
regrette le moindre signe de violence. Mais a
fait partie du match. Ctait un match trs
important. Il y a dj un pass assez lourd.
Aprs il ne faut pas tre exagr. Sil ma provo-
qu ? Cest comme a que je lai ressenti. Je vais
juste dire que lintervention mritait un rouge.
Je pense que larbitre a pris beaucoup de mau-
vaises dcisions. Et je ne suis pas rentr dans
le territoire technique de Chelsea , a fait
remarquer le technicien tricolore dArsenal, qui
a bien compris que son attitude vhmente ne
collait pas du tout limage quil avait jusque-l
en Premier League et en France.
27
DK NEWS Mardi 14 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
MARCO REUS
LES 3 CLS DU DOSSIER
MATA COMME
SUCCESSEUR
DE VIDAL ?
MICHAEL
DEVRAIT
PROLONGER
QUELS
CLUBS SONT
INTRESSS ?
Le meneur de jeu allemand int-
resse presque tous les grands clubs
europens. Barcelone, le Real Madrid,
le Bayern Munich, le PSG, Manchester
City, Arsenal et Liverpool sui-
vent lvolution de sa situa-
tion de prs. Tous ont de
solides arguments.
Tous ont les
moyens de se
loffrir
COMBIEN
VAUT-IL ?
Marco Reus, transfr
pour 17M deuros au Borussia Dort-
mund en 2012, vaut largement le dou-
ble aujourdhui. Le site allemand
transfertmarkt.fr lvalue mme 50M
deuros. Or, Reus aurait une clause
dans son contrat lui permettant de
quitter le Borussia Dortmund lors
de lt 2015 contre 25M deuros.
Forcment, cela attire en-
core plus les clubs in-
tresss
QUE PEUT
FAIRE LE BVB ?
Pas grand-chose. Le club alle-
mand a tent, en vain, de prolonger son
meneur de jeu. Mais Marco Reus est dans
ltat desprit de quitter le club de la Ruhr
la fin de la saison. Et peut-tre ds cet hiver si
une opportunit soffre lui. Dortmund veut
tout prix viter de le voir filer chez le grand
rival, le Bayern Munich. Liverpool serait no-
tamment en pointe sur le dossier. Les
Reds seraient prts offrir 253 000 eu-
ros par semaine Reus daprs Le
Daily Express. Les ngociations
ne font que commen-
cer
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mardi 14 octobre 2014 - 20 Dhu-Hijah - N 750 - Troisime anne
SOUTIEN DES CAUSES
JUSTES DE PAR
LE MONDE
Une tradition
constante
de Algrie
Kamel Cherif
L'octroi d'une aide financire sup-
plmentaire de 25 millions de dollars
par l'Algrie la Palestine pour la
reconstruction de Gaza ainsi que son
soutien raffirm la cause sah-
raouie, vient rappeler la commu-
naut internationale que l'Algrie a
toujours uvr dans le sens de sou-
tenir les causes justes. Ces deux posi-
tions ont t raffirmes cette se-
maine par l'Algrie qui milite pour la
paix et la libert dans monde. Mieux
encore, l'Algrie continue de le faire
de manire efficace et soutenue, avec
une seule et valeureuse intention,
semer la culture de la paix et de la
concorde de par le monde, notam-
ment dans les pays du voisinage.
L'Algrie est l'un des rares sinon le
seul pays avoir aid moralement et
matriellement la Palestine. Elle a
eu une attitude et une position claires
et sans ambages lors de l'agression is-
ralienne et a t le premier pays ap-
peler une runion extraordinaire du
Conseil de scurit des Nations unies
afin d'arrter le gnocide sioniste
Gaza.
Il en est de mme pour la cause
sahraouie, soutenue par l'Algrie qui
considre ainsi le Sahara occidental
comme tant la dernire colonie dans
le continent africain. En fait, l'Algrie
adopte la mme position avec l'ensem-
ble des pays, son objectif tant d'ins-
taurer ou d'encourager la paix.
En ce sens, le secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-moon en per-
sonne, a salu l'initiative de l'Algrie
en Libye. Il a appel les Libyens
s'inspirer et appliquer l'initiative de
l'Algrie, consistant en une solution
politique privilgiant le dialogue aux
langages des armes.
Et ce n'est pas un pur hasard si le
reprsentant spcial du secrtaire
gnral des Nations unies pour la Li-
bye et chef de la Mission d'appui des
Nations unies en Libye (MANUL),
l'Espagnol Bernardino Lon, a effec-
tu une visite en Algrie, la semaine
dernire, avant de se rendre en Libye.
Il a t reu par le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines Abdelkader Messahel, au-
dience au cours de laquelle il a salu
l'initiative de l'Algrie et les actions
qu'elle mne pour l'instauration de la
paix.
Le reprsentant du secrtaire g-
nral de l'ONU avait soulign que
l'Algrie et les Nations unies pou-
vaient faire a diffrence en Libye, ce
qui explique les flicitations de cette
Organisation mondiale adresses
l'Algrie. Au Mali, en plus du dia-
logue inclusif conduit par l'Algrie, il
ya aussi d'autres actions consistant en
des aides matrielles aux popula-
tions maliennes touches par la
guerre, notamment celles du Nord.
L'Algrie a toujours appel aid
et soutenu le gouvernement maliens
pour des projets de dveloppement
dans le Nord afin d'instaurer la paix
et de prserver les populations des
menaces terroristes. Une manire
efficace de lutter contre le terrorisme
en instaurant la paix et la quitude.
Mounia Meslem relve la difficult
de convaincre les dplacs
africains de la ncessit de les
runir dans un seul camp
100
E
SESSION DE LA COMMISSION DE VENISE
M. Medelci voque les rformes
constitutionnelles engages
par l'Algrie
M. Medelci a rappel dans son interven-
tion sur les changements constitutionnels
en cours en Algrie en sa qualit d'invit
d'honneur de cette session, qu'aprs la r-
vision constitutionnelle de 1996, des amen-
dements ont t apports dont notamment
l'largissement des prrogatives du Conseil
constitutionnel en matire de contrle des
lois organiques avant leur promulgation et
l'augmentation du nombre de sa compo-
sante.
Le bicamralisme, l'largissement de la
saisine au prsident du conseil de la Nation
et la cration du conseil d'Etat figurent
parmi les amendements.
Il a indiqu qu'au dbut de la dernire
dcennie, la mise en place de textes consti-
tutionnels pour le parachvement du ren-
forcement des valeurs socitales lies
l'identit nationale et la conscration des r-
gles de l'volution culturelle et linguis-
tique de toutes les catgories sociales,
tait ncessaire. Il a ajout ce propos
que tamazight a t constitutionnalis en
avril 2002 en tant que langue nationale. Le
prsident du Conseil constitutionnel a par
ailleurs voqu la dmarche initie par le
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bou-
teflika en 2008 pour une rvision constitu-
tionnelle profonde visant consolider le r-
gime rpublicain et dmocratique et ga-
rantir davantage l'exercice des droits de
l'Homme et des liberts fondamentales. Il
a rappel que deux ateliers (lgislatif et
constitutionnel) servant d'assises au proces-
sus de rformes politiques engag ont t
lancs. M. Medelci a prcis que cette d-
marche participative repose sur la consul-
tation des diffrents acteurs politiques et
sociaux afin de recueillir leurs propositions
sur les amendements lgislatifs et consti-
tutionnels escompts. Le prsident du
Conseil constitutionnel a soulign qu'aprs
la rvision en 2012 de plusieurs lois orga-
niques que sont la loi organique relative au
rgime lectoral, la loi organique dfinis-
sant les cas d'incompatibilit avec le man-
dant parlementaire, la loi organique dfi-
nissant les modalits d'largissement de la
reprsentativit de la femme dans les As-
sembles lues, la loi organique relative aux
partis politiques et la loi organique relative
l'information, un deuxime atelier rela-
tif au volet constitutionnel a t lanc de-
puis quelques mois.
Il a ajout que cet atelier vise adapter
la loi fondamentale du pays aux nouvelles
exigences constitutionnelle induites par
l'volution rapide de notre socit et aux d-
veloppements dans le monde. M. Medelci
a indiqu que l'Algrie prparait la rvision
de la Constitution sur la base de la concer-
tation politique et sociale travers l'instal-
lation de la commission charge de propo-
ser les amendements.
Il a en outre prcis que les consultations
ont propos des amendements concer-
nant l'indpendance et la modernisation
de la justice, la sparation entre les pouvoirs,
le renforcement du rle du Conseil consti-
tutionnel le dveloppement des liberts
politiques, conomiques, sociales et cultu-
relles, la conscration de nouveaux droits
commeledroit unprocs quitable, lapro-
tection des enfants abandonns, des han-
dicaps et des personnes ges, ainsi que le
renforcement du rle de la femme dans la
gestion et la consolidation de la bonne
gouvernance et de l'Etat de droit travers
la lutte contre la bureaucratie.
DIPLOMATIE
Lamamra
s'entretient
avec son
homologue
gyptien des
relations
bilatrales ...
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra s'est entretenu hier
au Caire, avec son homologue gyp-
tien, Sameh Chokri, des relations bila-
trales, des prparatifs de la Haute com-
mission mixte Algrie-Egypte et de la si-
tuation dans la rgion notamment en Li-
bye.
La rencontre, qui s'inscrit dans le
cadre de la coordination et de la concer-
tation soutenues autour des relations bi-
latrales, conformment aux orienta-
tions des dirigeants des deux pays, Ab-
delaziz Bouteflika et Abdelfatah Al-Sissi,
pour uvrer au dveloppement de ces
relations dans les diffrents domaines
notamment conomique et commer-
cial, a indiqu M. Lamamra dans une d-
claration la presse.
Le chef de la diplomatie algrienne a
voqu les prparatifs en cours pour la
tenue, dans les prochaines semaines, de
la Haute commission mixte Algrie-
Egypte, outre les concertations en cours
pour convenir d'une date pour la tenue
de cette runion en Egypte.
Le dialogue interlibyen est le moyen
adquat pour rgler les problmes ac-
tuels, contrecarrer les groupes terroristes
et empcher toute ingrence trangre
dans les affaires libyennes, a affirm
M. Lamamra, prcisant que le dia-
logue est le seul moyen de rtablir la s-
curit et la stabilit en Libye.
Le chef de la diplomatie algrienne a
mis en exergue la coordination entre
l'Egypte et l'Algrie, tout en soulignant
l'importance de la rconciliation natio-
nale et du dialogue inclusif pour les Li-
byens durant la prochaine tape.
M. Lamamra a salu la mobilisation
internationale pour la tenue de la conf-
rence des donateurs pour la recons-
truction de Gaza, tenue au Caire et la
contribution de l'Egypte la russite de
cette confrence.
... et avec son
homologue
tunisien sur les
relations
bilatrales et la
situation dans
la rgion
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, s'est entretenu avec
son homologue tunisien Moundji Hamdi
en marge de la confrence internationale
sur la construction de Gaza.
Les entretiens ont port sur les
moyens de renforcer les relations entre
les deux pays frres et d'largir les pers-
pectives de coopration bilatrale. Les
deux ministres ont pass en revue les d-
veloppements de la situation dans la
rgion notamment la crise libyenne en
raffirmant l'importance d'aboutir un
dialogue inclusif devant conduire une
solution politique consensuelle. Les en-
tretiens ont galement port sur la situa-
tion dans les territoires palestiniens oc-
cups et les moyens d'aboutir un rgle-
ment dfinitif de cette question.
APS
La ministre de la Soli-
darit nationale, de la fa-
mille et de la condition de
la femme, Mounia Mes-
lem a relev, hier Alger,
la difficult de convain-
cre les dplacs africains
de la ncessit de les ru-
nir dans un seul camps
en raison de leur style de
vie nomade, faite de dpla-
cements continuels.
Nous tentons de convain-
cre les dplacs africains
de l'impratif de les runir
dans un seul camp, mais il
s'avre que la tche est ex-
trmement difficile en rai-
son de leur style de vie no-
made, faite de dplace-
ments continuels, a indi-
qu M
me
Meslem dans une
dclaration la presse en
marge de la crmonie
d'installation de la com-
mission prparatoire de
la Confrence nationale
socio-conomique de la
jeunesse.
La ministre a prcis
que les centres d'accueil
relevant de son secteur
sont prt accueillir les
dplacs africains venus de
pays frres, fuyant des
conditions trs difficiles, et
ce dans le souci de garan-
tir leur scurit et de pr-
server leur sant saluant
par la mme la perti-
nence de la politique alg-
rienne de solidarit.
Le prsident du Conseil
constitutionnel, Mourad
Medelci a voqu le processus
de rformes
constitutionnelles engages
par l'Algrie depuis
l'avnement du pluralisme
politique, lors d'une
allocution prononce la
100e session de la
Commission de Venise dont
les travaux ont pris fin
samedi Rome.