REGLAMENTO DE JUEGO

REGLA 1
EL JUEGO CAMPO JUGADORAS EQUIPO
1.1 El juego ser jugao !or " e#u$!os e %o &s e ' jugaoras (aa u%o
e%)ro e u% (a&!o e juego.
1." La !ar)$($!a($*% $legal ser sa%($o%aa e la s$gu$e%)e &a%era+
S$ o(urre a la e,e%s$-a . jugaoras o &s / 0aras 0 !r$&er o1%.
A la o,e%s$-a / 0aras 0 !er$a e o1%.
Se a(lara #ue es)o ser !or o2-$a !ar)$($!a($*% e% la jugaa3 u%a
jugaora #ue 4a(e $%)e%)o (laro !or ejar el (a&!o a%)es e #ue el 2al*%
sea (e%)rao3 e% (aso e ser (as)$gaa ser !ro(e$&$e%)o $legal 0 ser%
/ 0aras 5%$(a&e%)e.
1.6 El juego ser jugao e7(lus$-a&e%)e !or &ujeres s$% l$&$)e &7$&o o
&8%$&o e ea3 !eso o es)a)ura o $s(r$&a($9% e (ual#u$er e (ual#u$er
8%ole3 !ero s$ NOS RESER:AMOS EL DEREC;O DE ADMISION3 los
!ar&e)ros e eleg$2$l$a ser% res!e)aos 0 es)a2le($os !or la l$ga.
IN<ANTIL Cual#u$er ea 4as)a 1" a=os.
JU:ENIL >A? A@UL No-a)as e a(uero a su %$-el e% aj,a,a( 0 #ue %o
4a0a% !ar)$($!ao e% o)ra l$ga 0 e a(uero el %$-el el e#u$!o o%e
#u$era% jugar.
JU:ENIL >A? ALANCO De a(uero a su %$-el !erso%al 0 e e#u$!o.
JU:ENIL >AA? B Te&!oraas.
MACOR >A? S$% %$%gu%a res)r$(($*% 0 e a(uero a su %$-el.
MACOR S$% res)r$(($o%es.
NOTA+ N$%gu%a jugaora e &a0or >A? o >A? !or jugar e% %$-el $%,er$or3
s$% e7(e!($*%.
1.B El %o !rese%)arse a jugar e% el 8a3 (a&!o 0 4orar$o se=alao e% la ju%)a
!re-$a ser sa%($o%ao (o% e,oul ga%a%o el e#u$!o o,e%$o /D D3 s$
es)o o(urre " -e(es ura%)e la )e&!oraa el e#u$!o $%,ra()or ser ao
e 2aja e la )e&!oraa.
1./ U% e#u$!o %o !or (a&2$ar el juego #ue le (orres!o%e e% 4orar$o 0
(a&!o es)a2le($os e% la ju%)a !re-$a3 e 4a(erlo e2er re!or)arlo al
8a s$gu$e%)e e la ju%)a E&$Fr(olesG al e%(argao el ar2$)raje3 a la
$re()$-a 0 al 4ea (oa(4 el e#u$!o (o%)rar$o3 e7!l$(a%o las (ausas3
!or ser e 4ora %o e 8a.
1.H La (eula e juego ser el 5%$(o o(u&e%)o #ue e)er&$%e las
s$)ua($o%es #ue se !rese%)aro% ura%)e el esarrollo e u% juego o,$($al3
e2er (o%)e%er las ,$r&as e los " ;ea Coa(43 ae&s el Re,eree3 e
e7$s)$r algu%a !ro)es)a es)a e2er es)ar es(r$)a 0 e2er a%o)arse a%)es
e las ,$r&as 0 e2er% es)ar !rese%)es las !ar)es e% el (e%)ro el
(a&!o al ,$%al$Iar el juego o e% su (aso (ua%o el ar2$)ro lo e !or
(o%(lu$o.
1.' La (eula ser e%)regaa a la $re()$-a el !or el re!rese%)a%)e e la
!la%$lla ar2$)ral e% la ju%)a (orres!o%$e%)e3 e %o 4a(erlo se 4ar
a(reeor a u%a sa%($*% a&$%$s)ra)$-a #ue (o%s$s)$r e% el NO PAGO e
ese o esos juegos 0 e2er% !$)ar los juegos (orres!o%$e%)es s$% !ago.
1.. El juego ser jugao 2ajo la su!er-$s$*% e 6 o,$($ales3 !ara los juegos e
Pos)J)e&!oraa ser% B.
1.K El re,eree es la &7$&a au)or$a so2re el )erre%o e juego 0 sus
e($s$o%es e a!re($a($*% so% $%a!ela2les3 as8 (o&o las e a!l$(a($*%
s$e&!re 0 (ua%o %o se $%)er!o%ga% (o% es)e regla&e%)o.
1.1D Caa e#u$!o es$g%ara a%)e el Re,eree u%a o &s (a!$)a%as e%)ro el
(a&!o al $%$($o el juego 0 solo u%a e ellas a la o,e%s$-a 0 u%a a la
e,e%s$-a 4a2lara !or su e#u$!o e% (ual#u$er asu%)o e% #ue sea re#uer$a
!or los o,$($ales ura%)e el esarrollo el juego.
1.11 Cual#u$er jugaora #ue se $r$ja (orre()a&e%)e al o,$($al &s (er(a%o
!or sol$($)ar u% )$e&!o ,uera 0Lo el ;ea Coa(43 4a($e%o la se=al
ae(uaa.
1.1" Cua%o u%a (a!$)a%a a%u%($a su ele(($*% al $%$($o el juego o e% la
(ere&o%$a e M )$e&!o3 re($2e3 !a)ea o se reser-a %o !or (a&2$arla es
$rre-o(a2le.
1.16 Toos los su2s)$)u)os3 jugaoras3 (oa(4es3 &a%agers3 )ra$%%ers o
(ual#u$er !erso%a a,$l$aa al e#u$!o es)% suje)as a las reglas 0 so%
go2er%aas !or las e($s$o%es e los o,$($ales e%)ro el (a&!o e juego.
1.1B El ;ea Coa(4 es el res!o%sa2le e la $s($!l$%a e su 2a%(a 0 e su
)r$2u%a !ara (o% el e#u$!o r$-al 0 los o,$($ales3 el e#u$!o lo(al es el
e%(argao 0 res!o%sa2le e 2r$%ar la segur$a !ara #ue se lle-e a (a2o
a 2ue%os )Fr&$%os u% juego o,$($al.
1.1/ De llegar e&!a)aos los " e#u$!os al )er&$%o e juego e% )$e&!o
regular EB (uar)osG se jugara u% ese&!a)e (o&o s$gue+
Caa e#u$!o )e%r u%a o!or)u%$a e la 0ara 1D !ara a%o)ar3 a !ar)$r
e la ser$e / se jugara (o% e7)ra e " !u%)os 0 se jugara% 4as)a 1/ ser$es
s$ es e% )e&!oraa regular3 e% Pla0 J o,,s o Pos) )e&!oraa se jugara
4as)a #ue e7$s)a $,ere%($a e !u%)os3 %o e7$s)e% los goles e (a&!o3 %$
!u%)os e7)ras !or !a)aa ser% !or (arrera o !ase.
1.1H El (a&!o e juego es u% )erre%o re()a%gular e .D 0aras e largo !or
/6 e a%(4o3 &as " Io%as ,$%ales e 1D 0aras (Lu las (uales ser% las
Io%as e a%o)a($*%3 a lo largo el (a&!o ser &ar(ao (aa "D 0aras
!or l8%eas !er!e%$(ulares #ue lo (ruIara% (o&!le)a&e%)e3 el a%(4o el
(a&!o ser $-$$o e% 6 !ar)es3 las " e7)er%as e "D 0aras (Lu3 es)as
l8%eas &ar(ara% el (a&!o a )oo lo largo3 se &ar(ara% " (ru(es (aa u%a
e% la 0ara "/ !ara el N$(N o,, 0 &ar(as e% la 0ara 6 0 . !ara los
$%)e%)os e los !u%)os e7)ras res!e()$-a&e%)e3 las Io%as !ara las 2a%(as
es)ar% e%)re las 0aras "D e% (aa lao.
1.1' Las l8%eas la)erales as8 (o&o las ,$%ales se (o%s$era% ,uera el
(a&!o.
1.1. Los e#u$!os !ar)$($!a%)es e2er% e,e%er a&2os laos el (a&!o
ura%)e el juego.
1.1K Las jugaoras 0 (oa(4es ,uera e a(($*% e2er% !er&a%e(er e% su
2a%(a e%)ro el rea e (oa(4eo3 e%)re las 0aras "D 0 a " 0aras e la
l8%ea la)eral.
1."D La l8%ea e Goal ser el !la%o a ro&!er !or el 2al*% !ara #ue a los
e#u$!os se les (o%(ea u%a a%o)a($*% o l8%ea !or ga%ar3 la !u%)a el
2al*% ser el !u%)o &7$&o el a-a%(e.
1."1 El re,eree a!ro2ara 0 ser el 5%$(o jueI so2re los 2alo%es o,re($os
!or (aa e#u$!o #ue !or ser e !$el o !ls)$(o 0 #ue e2er ser e (olor
(o%)ras)a%)e a su jerse0 e juego.
1."" Las jugaoras e2er% es)ar %u&eraas el DD al KK e% su !la0era o
jerse0 e juego3 e% el &$s&o e#u$!o %o !or% !ar)$($!ar " jugaoras (o%
el &$s&o %u&ero3 el (olor el jerse0 e2er ser $F%)$(o e% su (olor %o
$&!or)a%o l8%eas o ,ra%jas3 (aso (o%)rar$o !erer u% )$e&!o ,uera 4as)a
#ue se &o$,$#ue el %u&ero o se (a&2$e le jerse03 e %o )e%er 0a )$e&!o
,uera se sa%($o%ara (o% re)raso e juego 0 / 0aras.
1."6 Las jugaoras e2er% $%gresar 0 sal$r el (a&!o sola&e%)e !or el
lao e su 2a%(a ura%)e el esarrollo e juego.
1."B Ser (o%s$erao e#u$!o $legal+ U=as largas3 are)es3 a4ogaores3
!ulseras3 relojes3 (4$(le s$ se e)e()a ura%)e el juego se le (argara u%
)$e&!o ,uera al e#u$!o $%,ra()or3 le%)es solo (o% suje)aores.
1."/ Los o,$($ales re-$sara% al !r$%($!$o el juego los ($%)uro%es #ue %o
e2er% es)ar o2laos o &o$,$(aos 0 e2e% ser los o,$($ales e la l$ga
ECLIPG3 %o se !er&$)$r !ar)$($!ar (o% o)ros3 e2er% e ser e (olor
(o%)ras)a%)e a su s4or) o 2er&ua #ue e2er ser s$% 2olsas o jare)as3
!uee% usar !a%)s !egaos al (uer!o3 s$% 2olsas.
1."H Las gorras3 )oallas3 &u=e#ueras3 gua%)es o s$&$lares )e%r% el e,e()o
e u% ($%)ur*% 5%$(a&e%)e s$ al (aerse )o(a el suelo3 es)os %o !or% ser
arre2a)aos.
REGLA "
DE<INICIONES
"J1 S$ surg$era alg5% (o%,l$()o e%)re las reglas o,$($ales 0 las
a!re($a($o%es3 las reglas )$e%e% !r$or$a.
"J" E% aela%)e el e#u$!o o,e%s$-o se es$g%ara >A? 0 el e,e%s$-o >A?.
"J6 Alo#ueo es la $%)er!os$($*% e%)re u%a (o&!a=era e la jugaora e%
!oses$*% 0 u% e,e%s$-o (o% !os$2$l$a o $%)e%($*% e )a(Nlear3 NO
EOISTE3 (aso (o%)rar$o / 0s e% el !u%)o el ,oul.
"JB <u&2le3 NO EOISTE.
"J/ Ta(Nlear es #u$)ar a la jugaora e% !oses$*% el 2al*% el ($%)ur*%.
"JH L8%ea e s(r$&age es la l8%ea e res)r$(($*% !ara el e#u$!o >A? o >A?3
e% ella %o e7$s)e &7$&o o &8%$&o e jugaoras.
"J' Gol e Ca&!o3 es u%a !a)aa e lugar ura%)e u% o1% e s(r$&age3
!ara $%)e%)arlo se e2er %o)$,$(ar al re,eree3 se re(orrer el (a&!o 1D
0aras 4a($a la a%o)a($*%3 %o se !or (a&2$ar la e($s$*% es!uFs e
4a2erla &a%$,es)ao al re,eree3 e7(e!)o sol$($)a%o u% )$e&!o ,uera
a%)es e $%)e%)arlo3 %o 4a0 jugaa sor!resa3 el TEE se (olo(ara a '
0aras &8%$&o e la l8%ea e s(r$&age3 a !ar)$r e #ue el sos)e%eor
(olo(a la 2ola el !a)eaor )e%r ' segu%os !ara real$Iar la !a)aa3 el
e#u$!o >A? es)ar !or lo &e%os a / 0aras e la l8%ea e s(r$&age3 s$ el
$%)e%)o es ,all$o 0 la !elo)a ,ue (e%)raa e%)ro e la 0ara "D e >A?
ser e(laraa )ou(42a(N 0 sale a la "D 0 s$ es)a ,uera e la "D se
o)orgara 1P 0 l8%ea e% el lugar o%e se (olo(o el Tee3 es)o es !u%)o
a%)er$or el (e%)ro &as ' 0aras3 la 2ola es -$-a 0 se !or regresarla !or
>A? s$e&!re 0 (ua%o la )o&e e a$re.
"J. Pase a)rasao3 ser e)er&$%ao !or el !u%)o o%e el 2al*% es
la%Iao 0 o%e )o(a u%a jugaora3 u% o,$($al o el (a&!o3 es)o $%(lu0e u%
!u%)o la)eral.
"JK Des!uFs e (ual#u$er a%o)a($*% Tou(4o1%3 gol e (a&!o3 sa,e)0
e)(. se ar u% &$%u)o e )olera%($a a%)es e $%$($ar el N$(N o,,.
REGLA 6
CUARTOS <ACTORES DE TIEMPO
SUASTITUCIONES
6J1 El )$e&!o e juego ser e /D &$%u)os )$e&!o (orr$o3 el (ual se
$-$$r e% " &e$os e "/ &$%u)os (Lu3 (o% u% $%)er&e$o e 1D &$%u)os
6J" (aa &e$o e2er e&!eIar (o% u%a !a)aa e N$(N J o,, e% la 0ara
"/3 s$ el e#u$!o %o lle-a TEE se (as)$gara (o% / 0aras 0 la !a)aa ser
e la 0ara "D.
6J6 Caa e#u$!o )e%r " )$e&!os ,uera !or (aa &e$o )$e&!o e juego3
(u0a ura($*% ser e 1 &$%u)o3 el (oa(4 !or e%)rar 4as)a el &e$o
(a&!o o (o%,ere%($ar e% la 2a%a el lao e su 2a%(a (o% sus
jugaoras3 %o as8 !ara (o%,ere%($ar (o% los o,$($ales #ue e2e ser e% la
2a%a3 e7$s)e% el )$e&!o ,uera (or)o3 #ue ser solo !ara !arar el reloj3 se
le )e%r #ue a-$sar al o,$($al !ara #ue lo %o)$,$#ue al ;ea Coa(4 el
e#u$!o (o%)rar$o 0 es)os se (o%)a2$l$Ia% e%)ro los 6 #ue )$e%e (aa
e#u$!o3 el re,eree e2e e(larar la 2ola l$s)a &e$a%)e u% s$l2a)aIo !ara
jugarse (ua%o a&2os e#u$!os es)e% l$s)os !ara $%$($ar la jugaa e% es)e
(aso 0 e% )oos los o1%s !or jugarse. Caso (o%)rar$o / 0aras e
(as)$go.
6JB Res)a%o " &$%u)os e juego e% (aa &e$o el re,eree %o)$,$(ara a los
" e#u$!os 0 se (argara u% )$e&!o ,uera e 1 &$%u)o3 !or% u)$l$Iarlo los
" e#u$!os 0 e e7$s)$r e% el &ar(aor u%a $,ere%($a e 6D !u%)os o &as
e% el a%u%($o e los " &$%u)os el BP. Cuar)o se e(lara (o%(lu$o el
juego. EMer(0 RuleG
6J/ Al $%$($o el juego3 el reloj (a&$%ara a !ar)$r e la !a)aa e $%$($o.
6.H El re,eree !or (argarse u% )$e&!o ,uera (ua%o+ Se a%o)a u%
)ou(4o1%Q !ara a!l$(ar u% (as)$goQ (ua%o la 2ola -$-a sale el
(a&!oQ e% u% !ase $%(o&!le)oQ (ua%o se o2)$e%e u% 1er. Do1%Q !ara
a(o&oar el ao o e% su (aso )o&ar el !u%)oQ e% u% s$l2a)aIo
$%a-er)$oQ !ara (o%,ere%($ar (o% ;ea Coa(4Q (ua%o es sol$($)ao
u% )$e&!o ,ueraQ (ua%o 4a0 u%a jugaora las)$&aa3 la (ual )e%r
#ue sal$r u%a jugaa o2l$ga)or$a&e%)e3 a &e%os #ue es!uFs su
e#u$!o !$a u% )$e&!o ,uera a%)es e $%$($ar la s$gu$e%)e jugaaQ e%
(a&2$o e !oses$*%Q al sol$($)ar u% esa,$* 0 e% (ual#u$er o)ra
s$)ua($*% #ue (o%s$ere% !er)$%e%)e los r2$)ros.
6.' De%)ro e los " &$%u)os ,$%ales e juego s$ 4u2$era u%a jugaora
las)$&aa 0 su e#u$!o %o )u-$era &as )$e&!os ,uera se (as)$gara (o%
re)raso e juego / 0aras.
6.. La su2s)$)u($*% e jugaoras es l$2re !ara ree&!laIar (o&!a=eras
ura%)e el $%)er-alo e o1%s 0 ser legal (ua%o u%a jugaora salga
e la 2a%(a 0 se es!la(F !or lo &e%os K 0aras 4a($a e%)ro el
(a&!o e juego3 (aso (o%)rar$o su2s)$)u($*% $legal / 0aras.
6.K Para sol$($)ar u% esa,$* u% e#u$!o e2er+
1P.J No)$,$(ar 0 re!or)ar su (&ara a la !la%$lla ar2$)ral 0 ellos a su -eI le
$%,or&ara% al ;ea Coa(4 el e#u$!o (o%)rar$o al $%$($o el juego e% la
(ere&o%$a !or (o%u()o e sus (a!$)a%as.
"P.J Ca e% el juego se e2er sol$($)ar al re,eree #u$e% )e%r " &$%u)os
!ara el$2erar e% la (&ara3 s$ ra)$,$(a o &o$,$(a la e($s$*%3 e %o
4a(erlo el e#u$!o #ue lo sol$($)o se 4ar a(reeor a u% re)raIo e juego 0
!er$a e o1%3 su e($s$*% ser $%a!ela2le
6P.J Los e#u$!os )e%r% ere(4o a u% esa,$* !or &e$o.
BP.J No $&!or)a el %u&ero e (&aras #ue se re!or)e% al $%$($o el juego3
se re-$sara% las #ue sea% s$e&!re 0 (ua%o es)e% e%)ro el )$e&!o e
juego.
6J1D El juego ser e(larao (o%(lu$o !or el re,eree (ua%o la
su!er$or$a e u% e#u$!o se re,leje e% u%a $,ere%($a e /D o &as !u%)os
!or e%($&a e su r$-al.
REGLA B
AOLA :I:A AOLA MUERTA
<UERA DEL CAMPO
BJ1 U%a 2ola &uer)a se (o%-$er)e e% -$-a (ua%o legal&e%)e es (e%)raa
o !a)eaa es!uFs e ser e(laraa l$s)a !ara jugarse3 (aso (o%)rar$o /
0aras e (as)$go.
BJ" El e#u$!o o,e%s$-o )e%r "/ seg. Des!uFs e ser e(laraa l$s)a !ara
sa(ar la jugaa3 (aso (o%)rar$o re)raIo e juego / 0aras.
BJ6 N$%gu%a e($s$*% e regla !or ser (a&2$aa es!uFs e #ue la 2ola
sea (e%)raa o !a)eaa 0 e%)re el s$gu$e%)e o1%.
BJB U%a 2ola -$-a se (o%-$er)e e% &uer)a (ua%o+ Ella o la jugaora e%
!oses$*% a2a%o%a% el (a&!oQ (ua%o el (e%)ro es $%(o&!le)oQ (ua%o la
(orreora es )a(NleaaQ (ua%o (ual#u$er !ar)e el (uer!o e la
(orreora #ue %o sea% las &a%os o !$es )o#ue% el sueloQ (ua%o se a%o)a
u% )ou(4o1%3 sa,e)03 !u%)o e7)ra o gol e (a&!oQ (ua%o 4a0 u%a
a)ra!aa s$&ul)a%ea !or " jugaoras (o%)rar$asQ e% !ase $%(o&!le)oQ e%
s$l2a)aIo $%a-er)$oQ (ua%o la jugaora e% !oses$*% re(argue el 2al*%
e% el (a&!o e juego.
BJ/ Se (o%s$era ,uera el (a&!o s$ u%a jugaora al $r (orr$e%o !$sa (o%
u%o e sus !$es so2re o ,uera e las l8%eas la)erales o ,$%ales3 s$ al
(a!)urar u% !ase 0 su 5%$(o !$e e (o%)a()o es)a so2re o ,uera e las
l8%eas la)erales o ,$%ales.
BJH Se (o%s$era e%)ro el (a&!o u%a jugaora #ue e algu%a ,or&a
&a%)$e%e u% !$e e% (o%)a()o (o% el (a&!o 0 %o 4a !$sao ,uera.
REGLA /
SERIE DE DORNS LINEA 7 GANAR
/J1 U%a ser$e e o1%s (o%se(u)$-os3 se (o%(eer al e#u$!o e% )ur%o
#ue e2er !o%er la 2ola e% juego !or &e$o e u% (e%)ro 0 su l8%ea 7
ga%ar ser la s$gu$e%)e ela%)e e la 2ola o e% su (aso la l8%ea e gol.
/." Se al)er%a% es)as ser$es e a(uero a las reglas !ara (aa e#u$!o 0
)e%er a&2os o!or)u%$a e a%o)ar e% la Io%a e gol el e#u$!o
(o%)rar$o.
5.3 La l8%ea 7 ga%ar ser la l8%ea s$gu$e%)e s$% $&!or)ar a #ue $s)a%($a
es)e el 2al*%3 e7(e!)o #ue u% (as)$go &o$,$#ue el !u%)o.
/.B Se (o%(eer u%a %ue-a ser$e e o1%s es!uFs e u%a
$%)er,ere%($a e,e%s$-a 0 se &ar(ara el (as)$go e% el !u%)o el ,oul o
e% su (aso se o)orgara u% 1er. Do1% 0 l8%ea o 1P. 0 gol !or lo
es)a2le($o e% las reglas.
/./ Se (o%(eer u% 1P. 0 l8%ea o u% 1P. 0 gol3 (ua%o e7$s)a u%a a()$)u
a%)$e!or)$-a e la e,e%s$-a 1/ 0aras 0 )a&2$F% e% u%a
su2s)$)u($*% $legal.
REGLA H
PATADAS
HJ1 E% ,or&a($*% e !a)aas e lugar o N$(N o,, %o e7$s)e% res)r$(($o%es
al e#u$!o?A?3 e7(e!)o (olo(arse a %o &e%os e / 0aras e% !a)aas e
es!eje o gol e (a&!o3 as8 (o&o )a&!o(o a %o &e%os e 1/ 0aras e%
N$(N o,,3 las jugaoras solo !or% u)$l$Iar las &a%os s$ llega% a
2lo#uear el 8&!e)u el 2al*% (o% o)ra !ar)e e su (uer!o (o&o so% las
!$er%as o la ($%)ura 0 (ae al suelo %o !or ser re(u!eraa3 s$ el 2al*%
(ae 4a($a ela%)e e la jugaora ,$ler ser 2ola &uer)a 0 1er. Do1%3 e%
(a&2$o s$ 2o)a la)eral o a)rs s$ !uee regresarla.
HJ" Des!uFs e u% sa,e)0 se !a)eara e N$(N o,, o es!eje ese su
!ro!$a 0ara "D3 %o %e(esar$a&e%)e )$e%e #ue ser (e%)raa.
HJ6 N$%gu%a jugaora el e#u$!o >A? !or !e%e)rar la Io%a %eu)ral !ara
$%)e%)ar 2lo#uear u%a !a)aa3 es)ar% (olo(aas a / 0aras &$%$%o el
(e%)ro o e la l8%ea e s(r$&age3 !or sal)ar o &o-erse e% (ual#u$er o)ra
,or&a3 s$% a!$larse3 se !o%r F%,as$s e% las a()$)ues $s!l$(e%)es
a%)$e!or)$-as3 e2er e7$s)$r u%a ,or&a($*% o,e%s$-a E' jugaorasG !ara
$%)e%)ar u% gol e (a&!o o !u%)o e7)ra !or !a)aa3 %o !uee% se%)arse3
(aso (o%)rar$o3 !ro(e$&$e%)o $legal / 0aras.
HJB E% BP o1% el e#u$!o >A? )e%r 1D segu%os a !ar)$r e #ue la 2ola
sea (olo(aa l$s)a3 !ara %o)$,$(ar al re,eree s$ es jugaa o !a)aa3 !ara
#ue es)e %o)$,$#ue al e#u$!o >A?3 %o e7$s)e !a)aa sor!resa3 se o)orga% 1D
segu%os &s !ara el a(o&oo e los e#u$!os3 s$ la %o)$,$(a($*% %o es
4e(4a e% )$e&!o ser re)raIo e juego3 la jugaora #ue !a)ea )e%r '
segu%os !ara real$Iarla #ue se (o%)a2$l$Ia% a !ar)$r e #ue sale el
(e%)ro.
HJ/ E% BP. Do1% s$ el e#u$!o >A? sol$($)a u% )$e&!o ,uera !ara )o&ar su
e($s$*% es)a ser %o)$,$(aa ,al)a%o 6D segu%os !ara #ue el &$s&o
)er&$%e.
HJH S$ u%a !a)aa e N$(N o,,3 sale el (a&!o el e#u$!o >A? !or
es(oger+
aG.J E% el s$)$o o%e sal$o.
2G3J / 0aras e (as)$go al e#u$!o >A? 0 -uel-e a !a)ear.
(G.J I%$($a su o,e%s$-a e% la 0ara 6D.
G.J O e% su (aso / 0aras a !ar)$r el !u%)o s$gu$e%)e.
HJ' S$ al &a%ejar la 2ola es!uFs el (e%)ro !ara !a)ear3 la jugaora
!$ere la !oses$*% ser 2ola &uer)a3 e% su (aso sa,e)0 o 1er. Do1% !ara
el e#u$!o (o%)rar$o.
HJ. Lo a%)er$or %o se a!l$(a e% u% (e%)ro $%(o&!le)o3 !ero ser sa,e)0 0 s$
la 2ola a2a%o%a el (a&!o !or la l8%ea ,$%al 0 %o )o(a el !$so.
HJK E% regreso e !a)aa el %5&ero e !ases la)erales o a)rasaos ser
$l$&$)ao3 %o e7$s)e !ase aela%)ao. Caso (o%)rar$o / 0aras 0 !er$a
e o1%.
HJ1D E% (ual#u$er !a)aa (o% 2ola -$-a3 s$ u%a jugaora el e#u$!o >A? se
e%(ue%)ra a u%a $s)a%($a e " o &e%os 0aras a la jugaora >A? #ue
$%)e%)e ,alear3 (a(4ar o re(oger u% 2al*% o e7$s)$era !el$gro e (4o#ue
ser 2ola &uer)a3 as8 (o&o )a&2$F% al $%)e%)ar ,$learla 0 el 2al*%
regresa e% re2o)e 4a($a la l8%ea e s(r$&age.
HJ11 E% !a)aas el 2lo#ueo (or!oral o $%)er,ere%($a a u%a jugaora
(o%)rar$a es)% !ro4$2$os.
HJ1" E% !a)aas e o1% e s(r$&age la jugaa sor!resa ser
sa%($o%aa (o% !er$a e o1%.
HJ16 S$ al $%)e%)ar !a)ear e es!eje la jugaora #ue !a)ea re2asa la l8%ea
e s(r$&age ser !ro(e$&$e%)o $legal / 0aras 0 !er$a e o1%.
REGLA '
CENTRANDOJPASANDOJCORRIENDO
'J1 El e#u$!o >A? !or )e%er e% la l8%ea e s(r$&age 5%$(a&e%)e a la
(e%)raora o a las H jugaoras res)a%)es3 !uee% es)ar a)rs o e% la l8%ea %o
4a0 res)r$(($*%.
'J" La (e%)raora u%a -eI )o&aa su !os$($*% %o !or ,$%g$r u% (e%)ro3
)a&!o(o !or $%-a$r la Io%a %eu)ral3 e2er (olo(arse a)rs el 2al*%3 !ara
#ue el (e%)ro sea legal solo !or 4a(erse a u%a jugaora e su &$s&o
e#u$!o #ue es)e (olo(aa o e% &o-$&$e%)o a !or lo &e%o 6 0aras e la l8%ea
e s(r$&age3 (aso (o%)rar$o !ro(e$&$e%)o $legal / 0aras.
'J6 La !os$($*% e la (e%)rao)a ser e !$e 0 (o% el 2al*% se!arao el
suelo o se !or (e%)rar !or e2ajo e las !$er%as s$% es!egar el 2al*%
el suelo3 es o!($o%al3 (o&o el (e%)ro el$ja.
'JB Para #ue el (e%)ro sea legal es)e e2er 4a(erse (o% u% &o-$&$e%)o
r!$o 0 (o%)$%uo el 2raIo3 (e%)rar e% " &o-$&$e%)os o s$&ular el &$s&o
es)a !ro4$2$o 0 ser (as)$go / 0aras3 !ro(e$&$e%)o $legal3 el (e%)ro
!or alIar el 2al*% al ser (olo(ao !or el re,eree 0 !or (e%)rarlo e%
(ua%o el re,eree e la 2ola -$-a. Caso (o%)rar$o e 0aras e (as)$go.
'J/ Des!uFs e (e%)rar el 2al*%3 el !r$&er &o-$&$e%)o e la jugaora
E(e%)roG ser a-a%Iar !aralelo a las l8%eas la)erales u%a 0ara (o&o
&8%$&o so2re la Io%a %eu)ral !ara (o%)$%uar la )ra0e()or$a #ue ella esee3
(aso (o%)rar$o %o !or ser eleg$2le e !ase 0 s$ #uea !araa se
&ar(ara 2lo#ueo 0 ser (as)$go (o% / 0aras.
'JH Caa u%a e las jugaoras e% el (a&!o e juego e2er !or)ar su
($%)ur*% o,$($al al $%$($ar la jugaa3 e %o !or)arlo 0 %o sea re!or)aa !or
algu%a jugaora o (oa(4 el e#u$!o (o%)rar$o3 ser eleg$2le e% la jugaa 0
e% (aso e #ue !ar)$($!e (o% el 2al*% e2er ser )o(aa e los 4o&2ros
a las ro$llas3 e %o !or)arlo 0 sea re!or)aa a%)es e $%$($ar la jugaa se
(argara u% )$e&!o ,uera al e#u$!o e% o%e !ar)$($!a $(4a jugaoraEsG3
e %o )e%er se a!l$(ara% / 0aras 7 (as)$go Ere)raso e juegoG.
'J' S$ el (e%)ro es (o&!le)o 0 al &a%ejar el 2al*% !ara el esarrollo e
u%a jugaa3 es)e )o(a el !$so ser 2ola &uer)a 0 el s$gu$e%)e o1% ser el
!u%)o o%e (a0o el 2al*%3 e7(e!)o e% !ase legal aela%)ao3 s$ el (e%)ro
%o es (o&!le)o es !u%)o a%)er$or3 solo e% (aso e #ue re2ase la l8%ea
,$%al se e(lara sa,e)0.
'J. De)rs e la l8%ea e s(r$&age e7$s)e (ual#u$er (lase 0 %u&ero e
!ases e >A?.
'JK Cual#u$er jugaora es eleg$2le !ara (a(4ar u% !ase e7(e!)o u%a
jugaora #ue sale el (a&!o ura%)e u% o1%3 (aso (o%)rar$o jugaora
$%eleg$2le )o(a%o la 2ola / 0aras 0 !er$a e o1% !ara >A?3 !ara >A? /
0aras.
'J1D E% u% !ase legal aela%)ao 2as)ara #ue la jugaora )e%ga u% !$e
e%)ro 0 !oses$*% el 2al*% !ara #ue el !ase sea e(larao (o&!le)o.
'J11 Ser $%)er,ere%($a e !ase (ua%o algu%a jugaora 2lo#uee o #u$)e
el ($%)ur*% a u%a jugaora (o%)rar$a #ue 4a(e !or el 2al*% a%)es e )e%er
(o%)a()o (o% es)e3 !u%)o e ,oul 0 1P. C l8%ea o 1P. C gol seg5% el (aso3 el
)a!ar la -$s$2$l$a a u%a r$-al s$% )e%er (o%)a()o (o% ella au% (o% el 2al*%
e% el a$re 0 a%o la es!ala a la 2ola %o ser $%)er,ere%($a.
'J1" E% u%a jugaa e !ase3 s$ u%a jugaora e,e%s$-a gol!ea a la
jugaora #ue la%Ia el !ase ser ,oul !erso%al 1/ 0aras el !u%)o
s$gu$e%)e.
'J16 S$ u%a jugaa e !ase al $%)e%)ar (a(4ar el 2al*% e7$s)$era u%
(o%)a()o e%)re " o &as jugaoras (o%)rar$as la e($s$*% e a!l$(ar o %o
alg5% (as)$go ser a (r$)er$o e loa o,$($ales #u$e%es e)er&$%ara% u%
$%)e%)o e $r !or el 2al*%3 u% (o%)a()o -$ole%)o3 agres$-o3 ale-oso 0
,lagra%)e (o%)ra u%a !os$2le re(e!)ora ser e7!uls$*% $%&e$a)a &as 1P.
C l8%ea e% el !u%)o e ,oul.
'J1B Cual#u$er jugaora !or (orrer el 2al*% au% regresa%o e la l8%ea.
'J1/ U%a jugaora #ue lle-e el 2al*% 0 (ruIa la l8%ea e s(r$&age 0a %o
!or la%Iar u% !ase au% regresa%o a la l8%ea3 solo !or 4a(erlo a)rs
o la)eral3 (aso (o%)rar$o !ase $legal aela%)ao3 / 0aras 0 !er$a e
o1%.
'J1H La 5%$(a -eI #ue se !er&$)e la $%)er!os$($*% !or !ar)e e jugaoras
o,e%s$-as ser (ua%o se !ar)$($!e e% u% e%ga=o (o%$($o%ao a #ue la
jugaora 0 el 2al*% )er&$%e% e% )ra0e()or$as (o%)rar$as al e%ga=o3 as8
)a&2$F% e-$)ara segu$r e ,re%)e (o%)ra (ual#u$er jugaora e,e%s$-a3
u%a jugaora e% !oses$*% #ue !ar)$($!e e% u% e%ga=o !or sal$r e% la
&$s&a $re(($*% #ue su (o&!a=era #ue 4$Io el e%ga=o es!uFs e !erer
u% )$e&!o3 (ua%o e% >A? )ra2aje e% Io%as 0 %o e7$s)a !el$gro e (4o#ue
s$% !ro)egerse )ras o)ra (o&!a=era.
'J1' La jugaora e% !oses$*% e >A? o >A? %o !or e-$)ar (o% las &a%os
o 2raIos #ue le #u$)e% el ($%)ur*%. Caso (o%)rar$o / 0aras3 a0ua al
(orreor.
'J1. S$ al !ar)$($!ar e% u% e%ga=o la jugaora le #u$)a% el ($%)ur*% ser
eleg$2le al 1DDS !ara (o%)$%uar !ar)$($!a%o e% la jugaa3 s$ !ar)$($!a s$%
($%)ur*% se le e2e )o(ar e% (ual#u$er !ar)e el (uer!o e%)re los 4o&2ros
0 las ro$llas.
'J1K S$ a u%a jugaora e% !oses$*% se le (ae el ($%)ur*% solo3 ser 2ola
&uer)a e% el !u%)o o%e se le (a0o.
'J"D S$ la jugaora e >A? se es4a(e el ($%)ur*% !ara )o&ar -e%)aja se
(as)$gara (o% u%a a()$)u a%)$e!or)$-a e re$%($$r ser e7!uls$*%.
'J"1 Toa jugaora e2er !or)ar su ($%)ur*% e% la ($%)ura3 4a(erlo e% la
(aera es)a !ro4$2$o3 al $%$($ar la jugaa " 2a%eras u%a e% (aa lao 0
o)ra e% &e$o a)rs3 los o,$($ales les $%$(ara% #ue lo a(o&oe 3 (aso
(o%)rar$o )$e&!o e ,uera.
'J"" La jugaora e% !oses$*% %o !or aga(4arse e ,re%)e a u%
e,e%s$-o3 %o !or 2r$%(ar e%)re " e,e%s$-as !ara )ra)ar e e-$)ar
a-a%Iar o a%o)ar3 solo !or ser e lao.
'J"6 Cual#u$er ($%)ur*% #u$)ao se e%)regara a los o,$($ales 0Lo a
(ual#u$er jugaora (o%)rar$a o e% su (aso se ejara e% el suelo s$%
a-e%)arlo3 (aso (o%)rar$o 1/ 0aras a()$)u a%)$e!or)$-a.
'J"B No se !or suje)ar a u%a r$-al %$ au% !ara e,e()uar el )a(Nleo solo
!or suje)arse el ($%)ur*%.
'J"/ A%o)a($o%es+
Tou(4o1% H !u%)os.
Sa,e)0 " !u%)os.
Pu%)o e7)ra !or !a)aa o jugaa e la 0ara 6 1 !u%)o.
Pu%)o e7)ra !or !a)aa o jugaa e la 0ara . " !u%)os
La $%)er(e!($*% 0 a%o)a($*% !or !ar)e e >A? ser e a(uero al )a%)o
jugao e% u% !u%)o e7)ra 0 H !u%)os e% Gol e Ca&!o.
Gol e Ca&!o 6 !u%)os.
<or,e$) o De,oul 6D !u%)os
'J"H la )olera%($a !ara u% e#u$!o solo ser sol$($)aa 5%$(a&e%)e !ara
(o&!le)ar ' jugaoras a!)as !ara jugar. Para los e#u$!os ,or%eos ser
e 1 4ora 0 6D &$%u)os e la &$s&a see.
'J"' Pu%)o e7)ra es la o!or)u%$a e a%o)ar 1 o " !u%)os es!uFs e u%
)ou(4o1% !or jugaa o !a)aa3 e% !a)aa el (a&!o %o se re(orre 0 se
a!l$(ara% / 0aras (o&o Io%a %eu)ral e >A?.
'J". Sa,e)0 es (ua%o se e(lara 2ola &uer)a e% !oses$*% se u%a
jugaora e% so2re o e)rs e su l8%ea e gol3 e7(e!)o e% u% (a&2$o e
!oses$*% (o&o !uee ser u%a $%)er(e!($*% 0 el $&!ulso or$g$%al e la
jugaora e >A? la lle-a e%)ro e su e% Io%e.
'J"K <or,e$) es la !er$a e u% !ar)$o !or %o !rese%)arse o %o (u&!l$r
los re#uer$&$e%)os %e(esar$os !ara $%$($arlo3 &$%$&o e2e )e%er '
jugaoras.
'J6D U% 2al*% aIo)ao $%)e%($o%al&e%)e o %o !or u%a jugaora e >A?
e%)ro e su Io%a e gol a%)es e los " &$%u)os ,$%ales e "P 0 BP !er$oo
ser sa,e)0.
REGLA .
SUJETOS A LAS REGLAS
C
CONDUCTAS A SEGUIR
.J1 Dura%)e el juego 0 e%)re las (uar)os )oos los ,aules ale-osos
re#u$ere% e7!uls$*%3 ,oul !erso%al 1/ 0aras.
.J" N$%gu%a jugaora su2s)$)u)a3 (oa(4 u o)ros suje)os a las reglas
!or% usar le%guaje a2us$-o o $%sul)a%)e (o%)ra los o!o%e%)es o su
&$s&o e#u$!o3 )r$2u%a u o,$($ales3 o !ro-o(ar #ue o)ros lo use%3 ser
a()$)u a%)$e!or)$-a 1/ 0aras 0 e% su (aso e7!uls$*%.
.J6 No se !uee &e)er Ia%(a$lla3 )ro!eIa%o / 0aras3 s$ es la ul)$&a
jugaora se &ar(ara )ou(4o1%.
.JB No se !uee suje)ar a %$%gu%a jugaora3 4ol$%g / 0aras.
.J/ A ju$($o el re,eree e% los s$gu$e%)es (asos se !uee a!l$(ar (ual#u$er
(as)$go #ue (o%s$ere e#u$)a)$-o3 $%(lus$-e 4as)a (o%(eer u%a
a%o)a($*%+
aG.J S$ u% e#u$!o se re45sa a jugar es!uFs e " &$%u)os e 4a2erlo
ore%ao el re,eree.
2G.J s$ u% e#u$!o (o&e)e $%)e%($o%al&e%)e re!e)$os ,aules #ue solo
!uee% ser (as)$gaos (o% &e$a $s)a%($a a su l8%ea e gol.
(G.J Por o2-$os a()os a%)$e!or)$-os #ue %o es)F% (u2$er)os !or las reglas
es!e(8,$(a&e%)e.
G.J De !ers$s)$r u% e#u$!o e% a()$)ues %ega)$-as se !or $%(lus$-e
e(larar ,or,e$).
.JH Se (o%(eer u%a a%o)a($*% (ua%o e% (ual#u$er !ar)e el (a&!o la
5l)$&a jugaora e >A? e%)re la l8%ea !ro!$a 0 u%a r$-al e% !oses$*%
(o&e)a ,oul a es)a3 !os$2$l$aes e o)ras (o&!a=eras3 !erse(u($o%es %o
ser% (o%s$eraas3 se 4a2la e u%a l8%ea re()a e%)re " !u%)os.
REGLA K
APLICACITN DE CASTIGOS
KJ1 U% (as)$go es a!l$(ao (ua%o la (a!$)a%a o (oa(4 e2e #u$!o
o,e%s$-o a su ele(($*% al re,eree o (ua%o se a%ula.
KJ" S$% $&!or)ar la ele(($*% e e7$s)$r e% el (as)$go u%a jugaora
e7!ulsaa3 es)a e2er a2a%o%ar el juego 0 el (oa(4 e2er e%)regar su
(ree%($al al re,eree al ,$%al el juego3 au)o&)$(a&e%)e la jugaora
#ueara sus!e%$a !or lo &e%os el s$gu$e%)e juego3 e!e%$e%o el
re!or)e e% la (eula e juego !or8a ser sus!e%$a !or &as juegos o e%
su (aso !or la )e&!oraa o e !or -$a seg5% sea el (aso3 )a&2$F% se le
!or le-a%)ar la sa%($*% el !ar)$o s$gu$e%)e s$ !rese%)a e% la ju%)a
!os)er$or al juego !rue2as !ara #ue eso su(ea. E:$eos3 !ara -er #ue ,ue
u%a &ala a!re($a($*% el re,eree o u%a &ala a!l$(a($*% e la regla e)(.G
KJ6 El (oa(4 e7!ulsao e2er a2a%o%ar el (a&!o e juego 0 !or
es)ar e% la )r$2u%a3 s$% gr$)ar3 !ro)es)ar o !ro-o(ar (o%u()a -$ole%)a !or
!ar)e e la )r$2u%a3 al ;ea Coa(4 %o se le !uee e7!ulsar3 solo a!l$(ar
0araje.
KJB A%)es el o1% s$gu$e%)e el (as)$go e2er ser a!l$(ao.
KJ/ U% ,oul s$&ul)%eo al (e%)ro o !a)aa se (o%s$era e%)ro e ese
o1%.
KJH E% 2ola -$-a (ua%o e7$s)e% " o &s (as)$gos !or el &$s&o e#u$!o el
re,eree e7!l$(ara las o!($o%es a la (a!$)a%a o ;ea Coa(4 el e#u$!o
o,e%$o3 #u$e% !or es(oger solo 1 e ellos3 e7(e!)o e% a()$)u
a%)$e!or)$-a 0a #ue se (as)$gara ese el !u%)o s$gu$e%)e.
KJ' Cas)$gos e6 a&2os e#u$!os e% 2ola -$-a se a%ula% 0 el o1% se
re!e)$r3 e7(e!)o e% (a&2$o e !oses$*%3 el ul)$&o e#u$!o e% ga%ar la
!oses$*% el 2al*% !or e(l$%ar el (as)$go el r$-al3 %o as8 el su0o 0
)o&ara !oses$*%3 s$ %o (o&e)$* (as)$go a%)es e ga%arla.
KJ. E% la 2ola &uer)a los (as)$gos o(urr$os se a!l$(ara% se!araa&e%)e
0 e% el ore% o(urr$o.
KJK Pu%)os e a!l$(a($*%+
Cas)$gos e%+ Se (as)$ga e%+
Aola &uer)a Pu%)o s$gu$e%)e
Ce%)ro o !a)aa Pu%)o a%)er$or
Carrera ela%)e e la Io%a %eu)ral Pu%)o e ,oul
A)rs e la Io%a %eu)ral. Pu%)o e ,oul
I%)er,ere%($a Pu%)o e ,oul
Pa)aas a%)es e !oses$*% o 2ola &uer)a Pu%)o a%)er$or
I%)er,ere%($a al (a(4ar Pu%)o e ,oul
I%)er-alo S$gu$e%)e N$(NJo,,
KJ1D No a!l$(ar el (r$)er$o !ara &e$as $s)a%($as a &e%os #ue el (as)$go
%o se !uea a!l$(ar (o&!le)o3 s$ (a2e e2er &ar(arse (o&!le)o es)o es
e% 0aras.
KJ11 Su&ar$o e (as)$gos+
PERDIDA DE DORN
U Pa)aa $legal e s(r$&age E/ 0arasG
U Pase aela%)ao la%Iao $%)e%($o%al&e%)e al suelo E/ 0arasG
U Pase aela%)ao $legal&e%)e E/ 0arasG
U Par)$($!a($*% $legal o,e%s$-a E/ 0arasG
U Da%o o !asar la 2ola 4a($a ela%)e $legal&e%)e es!uFs e la l8%ea e
s(r$&age E/ 0arasG
U 2a)ea%o $legal&e%)e el 2al*% E/ 0arasG
PERDIDA DE / CARDAS
Re)raso e juego
Des(o%(e%)ra%o las se=ales o,e%s$-as
I%,ra(($*% a la regla e su2s)$)u($o%es
Po%er la 2ola e% juego a%)es e ser e(laraa l$s)a !ara jugar
E7(eer e la (ue%)a e "/ segu%os
V$(N o,, ,uera el (a&!o
Ce%)ro $legal
E#u$!o >A? %o e%)ra a K 0aras e la l8%ea la)eral el (a&!o
<also arra%#ue
I%-as$*% o,e%s$-a
O,, J s$e o,e%s$-o
Me%os e 1 segu%o #u$e)o
Jugaora so2re la l8%ea e s(r$&age re($2$e%o u% (e%)ro
I%)er,ere%($a e%)relaIaa o a0ua al (orreor
Uso $legal e &a%os
;ol$%g u o2s)ru(($*%
Tr$!l$%g
Sal)a%o
Par)$($!a($*% $legal E1er.o1%G
PERDIDA DE 1/ CARDAS
S$&ular su2s)$)u($o%es
Gol!ea%o3 !a)ea%o
RueIa al !asaor Ea !ar)$r e o%e )er&$%a la jugaaG
<$%g$r rueIa
Le%guaje o2s(e%o o -ulgar
Co%u()a a%)$e!or)$-a
Es(o%$e%o la 2ola
Usar e#u$!o !ara (o%,u%$r al o!o%e%)e
;a($e%o (o%)a()o $%)e%($o%al&e%)e (o% u% o!o%e%)e o u% o,$($al
Pelea%o
I%sul)ar a u% o!o%e%)e o a u% o,$($al
MITAD DE LA DISTANCIA
Sola&e%)e ser a!l$(aa (ua%o la $s)a%($a el (as)$go %o se !uea
a!l$(ar e% su )o)al$a.
PRIMER DORN AUTOMATICO
<OULES DE<ENSI:OS
I%)er,ere%($a e !ase3 !u%)o e ,oul.
I%)er,ere%($a e !ase e% el e% Io%e3 0ara 1 3 1P 0 gol.
Gol!ea%o3 !a)ea%o3 ro$llaIos3 (oaIos E1/ 0arasG
RueIa al !asaor E1/ 0arasG el (as)$go sera a!l$(ao e% el !u%)o
o%e )er&$%a o e% su (aso !u%)o a%)er$or3 la o!($*% &s -e%)ajosa al
e#u$!o o,e%$o3 s$ es e% u% )ou(4o1% o !u%)o e7)ra !or ser e% el
s$gu$e%)e N$(N o,,.
REGLA 1D
LOS ARAITROS
1DJ1 Su jur$s$(($*% e&!$eIa a%)es e $%$($ar el juego3 al 4a(er la re-$s$*%
e u=as3 ($%)uro%es 0 e#u$!o legal 0 )er&$%a (ua%o el re,eree e(lara la
,$%al$Ia($*% el juego 0 se ,$r&a la (eula e juego.
1DJ" <u%($o%es e los Wr2$)ros+

U Re,eree 0 (olo(a($*%+
:$g$la%($a 0 (o%)rol el juego.
Sele(($*% e los 2alo%es (o% los #ue se -a jugar 7 a&2os e#u$!os.
Es la 5%$(a au)or$a so2re las a%o)a($o%es.
De)er&$%ara s$ se (o%(ee %ue-a ser$e e o1%s.
El e(lara la 2ola l$s)a !ara jugar3 &e$a%)e u% s$l2a)aIo.
De2e (o%)ar el %5&ero e jugaoras e,e%s$-as.
El e($e e a(uero al regla&e%)o.
Sus e($s$o%es so% ,$%ales3 s$e&!re #ue se $%)er!o%ga% al !rese%)e
regla&e%)o.
Es)ar (olo(ao a)rs el 2a(N,$el o,e%s$-o.
JueI e L8%ea.
Ma%eja el ao.
lle-ara la (ue%)a e los o1%s.
I%$(ara el &7$&o a-a%(e.
I%$(ara !ases aela%)aos $legales.
Es)ar (olo(ao e% la l8%ea la)eral.
JueI 2a(Neaor.
Co%)ara el e#u$!o o,e%s$-o.
:$g$lara !ases largos 0 !a)aas.
Le-a el reloj e juego.
Se (olo(ara e% la Io%a e los !ro,u%os.
REGLAS 11
GENERALES
11J1 La jugaora #ue esee (a&2$arse e e#u$!o e2er (o%)ar (o% su
(ar)a e l$2era($*%3 e7!e$a 0 ,$r&aa !or el ;ea Coa(4 el e#u$!o
a%)er$or o%e jugo3 e% (aso e %o (o%)ar (o% ella la jugaora e2er
es(a%sar u%a )e&!oraa !ara !oer jugar s$% es)a (ar)a 0 as8 !uea
jugar e% el e#u$!o #ue esee.
Para sol$($)ar su (ar)a e l$2era($*% u%a jugaora e2er+
U No )e%er %$%g5% aeuo.
U Sol$($)arla a%)es el reg$s)ro e la )e&!oraa (orres!o%$e%)e.
11J" La D$re()$-a o la L$ga %o !uee o)orgar %$%gu%a (ar)a e l$2era($*%.
11J6 El e#u$!o #ue al $%$($o e su !re)e&!oraa )e%ga jugaoras #ue
4a0a% !ar)$($!ao e% la )e&!oraa $%&e$a)a a%)er$or 0 %o (ue%)e% (o%
su (ar)a e l$2era($*%3 el ;ea Coa(4 e2er $%,or&ar al ;ea Coa(4 el
e#u$!o a%)er$or e es)as jugaoraEsG3 !ara #ue les $%,or&e e la s$)ua($*%
e es)aEsG jugaoraEsG (o% el e#u$!o EaeuoEsGGe% (aso e e7$s)$r e2er%
ser (o&!ro2a2les Ere($2os3 ,a()uras e)(.G #ue solo e2er% ser e
u%$,or&es o $%s(r$!($o%es3 e% (aso e -$ajes3 2e(as o (ual#u$er o)ro )$!o
e re&u%era($*% e2er ser !or a(uero e la jugaora 0 el ;ea Coa(4 0
%o sera )o&ao e% (ue%)a !ara o)orgar su (ar)a e l$2era($*%.
11JB Se (o%s$era jugaora $%eleg$2le o (a(4$rul !ara !ar)$($!ar e% u%
juego o e% la )e&!oraa3 #u$e%es %o 4a0a% s$o reg$s)raas e% )$e&!o 0
,or&a es)$!ulaas !or la l$ga o #u$e% es)e !ar)$($!a%o e% " e#u$!os a la
-eI o e% l$gas $s)$%)as a AJ<A<AC ura%)e la )e&!oraa e% esarrollo3 e
e%(o%)rarse (o% algu%aEsG jugaoraEsG e% es)e (aso3 ser% e7!ulsaas e
la )e&!oraa 0 sus e#u$!os !erer% los juegos o%e es)as 4a0a%
!ar)$($!ao. De2er% ser !ro)es)aas !or es(r$)o 0 e2er% (o&!ro2ar su
!ar)$($!a($*% e% o)ra l$ga o e% o)ro e#u$!o.
11J/ E% (aso e #ue alg5% e#u$!o se es$%)egre sola&e%)e 6 e sus
jugaoras !or% jugar ju%)as e% o)ro e#u$!o3 las res)a%)es !or% jugar
e% o)ros e#u$!os %o %e(es$)a% (ar)a e l$2era($*%.
11JH La l$ga sera #u$e% e)er&$%e so2re s$)ua($o%es es!e($ales e%
(ual#u$era e las (a)egor8as (o&o so%+ 4orar$os3 (a&!os3 sa%($o%es3
!re&$os3 sele(($o%es. e)(.
11J' Dura%)e el esarrollo e la )e&!oraa o,$($al es o2l$ga)or$o la
re-$s$*% e las (ree%($ales e% )oos 0 (aa u%o e los juegos o,$($ales3
(aso (o%)rar$o los e#u$!os %o !or% 4a(er %$%gu%a !ro)es)a.
11J. U%a jugaora $legal !or ser !ro)es)aa a%)es el $%$($o el )or%eo
(orres!o%$e%)e3 u%a se&a%a es!uFs e la ,e(4a e reg$s)ro3 es!uFs
e esa ,e(4a %o )e%r e,e()o.
11JK E% (aso e #ue algu%a (ree%($al %o sea !rese%)aa !or algu%a
jugaora3 es)a !or jugar 3 se )e%r #ue $e%)$,$(ar (o% algu%a
$e%)$,$(a($*% o,$($al3 (ree%($al e ele()or3 o (ree%($al es(olar 0 se
(o%,$r&ara su reg$s)ro e% el ros)er #ue )e%r la l$ga e% sus ar(4$-os el
e#u$!o e% la )e&!oraa #ue se es)a esarrolla%o3 (aso (o%)rar$o
jugaora $%eleg$2le.
11.1D Es)a !ro4$2$o ,u&ar e% la (aja e (oa(4eo a jugaoras 0 (oa(4es3
(aso (o%)rar$o3 1X lla&aa e a)e%($*%3 "X (as)$go 0 6X. E7!uls$*%.
11.11 Cual#u$er !ar)$($!a($*% o !ro-o(a($*% e% u%a r$=a e%)ro el
(a&!o o $%s)ala($o%es e (ual#u$er e#u$!o a,$l$ao a AJ<A<AC3
sera sa%($o%ao !or la )e&!oraa o e% su (aso e !or -$a.
11.1" A()os e $%$s($!l$%a ser% sa%($o%aos ese &ul)as3
sus!e%s$o%es )e&!orales o 4as)a e,$%$)$-as.
11.16 La e7!uls$*% e u%a jugaora sera (o%s$eraa (o&o u% a()o e
$%$s($!l$%a seg5% el (aso.
11.1B N$%g5% a,$l$ao a AJ<A<AC !or $%sul)ar3 agre$r ,8s$(a o
-er2al&e%)e a %$%g5% $re()$-o3 jugaora3 (oa(4 o re!rese%)a%)e3
(aso (o%)rar$o sera sa%($o%ao e a(uero al (aso.
11.1/ U%a -eI #ue la Co&$s$*% e ;o%or 0 Jus)$($a e su -ere$()o 0
e7$s)$era u%a sa%($*%3 los $%-olu(raos e2er% a(a)arla3 el
e#u$!o3 (oa(4 o jugaora a,e()aa )e%r 5%$(a&e%)e la s$gu$e%)e
ju%)a !ara !rese%)ar su a!ela($*% #ue e2er ser !or es(r$)o 0 (o%
el es(argo e !rue2as #ue (rea (o%-e%$e%)e.
11.1H N$%g5% e#u$!o a,$l$ao a AJ<A<AC !or !rese%)arse a jugar (o%
&e%os e ' jugaoras3 (aso (o%)rar$o !erer !or ,or,e$) #ue
e(larara el re,eree3 res!e)a%o la )olera%($a es)a2le($a.
11.1' U%a jugaora se !or !rese%)ar e% (ual &o&e%)o el juego3
s$e&!re 0 (ua%o !rese%)e su (ree%($al al re!rese%)a%)e o (oa(4
el e#u$!o (o%)rar$o.
11.1. U% 2al*% e% !oses$*% %o !or ser jalao3 gol!eao o 2a)eao !or
u%a jugaora el e#u$!o (o%)rar$o3 (aso (o%)rar$o !ro(e$&$e%)o
$legal o ,oul !erso%al seg5% el (aso.
11.1K La jugaora e% !oses$*% !or 2r$%(ar3 sal)ar3 g$rar e)(3 s$e&!re 0
(ua%o sea e lao o 4a($a a)rs !ara $%)e%)ar e-$)ar el )a(Nleo3
as8 (o&o e-$)ar arrollar a u%a r$-al3 (aso (o%)rar$o !ro(e$&$e%)o
$legal o ,oul !erso%al seg5% sea el (aso.
11."D E% u% (a&!o o%e %o e7$s)a% >;? el !u%)o e7)ra se jugara !or
jugaa 0 el gol e (a&!o %o e7$s)e.
11."1 El e#u$!o #ue llegara a #uear (o% &e%os e ' jugaoras a!)as
!ara jugar EHG se !or segu$r (o% el juego sal-o r$esgo ,8s$(o3
&oral o a(ueros e e%)re%aores3 (o% / el juego sera e(larao
!or el re,eree (o%(lu$o. S$ -a ga%a%o !or &s e 6D !u%)os se
#ueara el resul)ao 0 s$ -a !er$e%o ga%ara el e#u$!o #ue es)e
(o&!le)o3 el #ue %o #uea (o% / jugaoras.
11."" El e#u$!o #ue se re)$re el juego e% (ual#u$er &o&e%)o ura%)e el
esarrollo el juego3 s$ -a ga%ao !$ere 6D D 0 s$ -a !er$e%o
!or &as e 6D !u%)os e $,ere%($a se #uea el resul)ao #ue es)e
e% ese &o&e%)o3 solo ser a%al$Iao s$ e7$s)$ero% (ausas e
,uerIa &a0or.
11."6 El e#u$!o #ue %o se !rese%)e a jugar e% u%a !laIa e !ro-$%($a o
-$(e-ersa ae&s e !erer el juego !or ,or,e$)3 e2er (u2r$r u%a
sa%($*% e(o%*&$(a e Y 63DDD .DD #ue sera !ara el e#u$!o o,e%$o
0 e2er (u2r$r el (os)o el ar2$)raje3 e $%(urr$r e% u%a o2le ,al)a
#ueara sus!e%$o el )or%eo 0 !erer los juegos #ue 4a0a
$s!u)ao 4as)a ese &o&e%)o.
11."B La )olera%($a !ara los e#u$!os ,or%eos ser e 1 4ora 0 (o%)ara a
!ar)$r e la 4ora !rogra&aa. Caso (o%)rar$o ,or,e$).
11."/ Toos los juegos #ue e&!$e(e% e2er% )er&$%ar el &$s&o 8a3 e%
(aso e algu%a s$)ua($*% e (l$&a3 ,al)a e luI o algu%a
(o%)$%ge%($a %o !re-$s)a #ue o2l$gue a sus!e%er el juego #ue
e2er ser a%o)ao e% la (eula e juego 0 se e2er jugar lo &s
!ro%)o !os$2le 0 jugarse e% el &$s&o (a&!o o &$s&a !laIa s$ es el
(aso.
11."H Toos los e#u$!os e2er% (u&!l$r al 1DDS (o% su (ale%ar$o e
juegos3 al arlo a (o%o(er se !o%r e a(uero (o% los
re!rese%)a%)es o (oa(4es e los e#u$!os (o%)rar$os !ara !o%erse
e a(uero e% (asas 0 -$s$)as3 es)o ser e a(uero al
a%)e(ee%)e $%&e$a)o 0 e% la (a)egor8a #ue le (orres!o%e.
11."' Las !la%$llas e2er% (olo(arse a su (o%s$era($*%3 es)o es+
" e% las l8%eas la)erales 0 u% jueI 2a(Neaor.
1 e% la l8%ea EjueI e l8%eaG
1 a)rs e 2a(N,$el o,e%s$-o Ere,ereeG
0 1 a)rs e los !ro,u%os EJueI 2a(NeaorG