Anul IV Arad, Mari 4|17 Februarie 1914.

Nr. 27
A B O N A M E N T U L
Pe un an . . 28.Cor.
P j um t at e an 14.
Pe 3l uni . . 7.
Pe o iun . . 2.40
Pentru Romnia l
strintate:
Pe un an . 40. f ranc i
T e l e f on
p e nt r u o r a si i n t e r u r b an
N r . 750.
ROMANUL
R E D A C I A
i A D M I NI S T RAT I A
St rad a Zri ny i N- rul l/a
I NSERI UNI LE
se p ri mesc la ad mi ni -
stra i e.
Mul umi te p ub li c e i Loc
d esc h i s c ost irul 20 iii.
Manuscrisele nu se n-
napoiaz
e d i n e l e c o mi t e t u l u i .
Arad, 16 Februarie.
In contiin a rspunderii lor pentru viito-
rul neamului nostru, membri comitetului na-
ional se ntrunesc mine, Mar i, la Buda-
pesta, pentru ca s ia o solu ie precis in
chestiunea tratativelor cu guvernul. ntreba-
rea care flutur azi pe buzele tuturor e: se
face ori nu se face n elegerea?
Ori c are ar fi ns solu ia ce se va lua mi-
ne, ea va avea consecin i incalculabile pentru
situaia celor aproape patru milioane de Ro-
mni de sub c oroana Sfntului tef an.
Din presemnele edin ei de mine, am pu-
tut nelege cu toii, c marea problem ro-
mneasc e departe nc de-a putea fi n e-
leas de cei pui n f runtea statului. eful gu-
vernului, contele Tisza, n'a cedat nimic din
punctul su de vedere iniial i, n consecin
problema e i azi n vechea ei aezare gre-
it. Contele Tisza a dat, de nesf rite ori,
opiniei publice asigurarea, c nu va ceda
nici Odat nimic din drepturile na iunei ma-
ghiare" i silinele reprezintan ilor notri de
a-1 convinge, c Romnii nici nu cer concesii
pe socoteala na iunei maghiare, au rmas za-
darnice.
Primul ministru nu vrea s n eleag, c
noi nu cerem dect recunoaterea i respecta-
rea drepturilor noastre, fireti, precum i a
drepturilor noastre g arantate n constitu ia
sancionat de regele Franc ise Iosif ntiul.
Contele Tisza are deci aierul, c ar fi nvoit
s ne fac unele concesii" problematice din
chiar drepturile noastre constitu ionale, s ne
Momente din viata Regelui C ar o l .
Culese i traduse dup Memoriile Regelui.
De Ion Scurtu.
Delegaii romni la congresul din Berlin. Ce-
rerile Romniei. Domnitorul i Doamna la
Sinaia. Bandii n muni. Pierderea Ba-
sarabiei i emanciparea Evreilor. Ion Br-
tianu i Coglniceanu apr drepturile Rom-
niei n faa congresului. Congresul sacrific
Romnia! Domnitorul n capital. Pru-
den i stpnire de sine! Dobrogea. Ani-
versarea cuceririi Griviei.
13/25 Iunie. Cmpineanu, care ine interima-
I tul (ministrului de externe, primete un raport
despre activitatea delegailor Romniei la eon-
j greul din Berlin : Amndoi delegaii, Ion Br-
tiariiu i Mihail Coglniceanu, au avut convor-
biri ndelungate cu toti membrii eongresailui,
afar de reprezentanii, Angliei. Pretutindenea
li s'au artat simpatii, dar numai simpatii pla-
tonice. Waddington, reprezentantul Fran ei, s'a
pus pe terenul faptelor reale, sftuindu-i s nu-
mai iac sperane! zadarnice, cci Basarabia
este pierdut pentru Romnia! Congresul a l-
,nut, pn la 9/21 Iunie. trei edin e; delegaii
romni n'au primit nc nici un rspuns Ia ce-
rerea lor oficial de-a fi admii n congres, pe
cnd n privina Qreciei congresu'l ar fi hotrt
c va fi auzit, dar nu va ii ascultat".
ac orde cel mult frimituri din legea de na-
ionalitate, i astfel el demonstra ntregei
lumi, c situa ia noastr n statul ungar a
fost i este lipsit i de cel mai umil adpost
al constitu iei.
O n elegere de felul celei dorite de con-
tele Tisza, ar implica deci cea mai ruinoas
renun are na ional din partea noastr i
el i-a dat desigur seama, chiar dela nceput,
c reprezentan ii notri nu se vor preta nici-
odat la atitudini att de nedemne i de fa-
tale.
A fost el sincer? nu mai e o ntrebare
pentru nimenea azi. A fost el omul, c are s
fi recunoscut greelile ereditare ale mentali-
tii ovine? N' a fost. E poate brbatul de
stat, c are a ncercat s stvileasc procesul
disoluiei interne, nspimntat de simpto-
mele funeste ce se anun aici i pretutindeni
la eirconf eren a acestui stat?
Nu e.
Dar activitatea regimului prezidat i in-
spirat de el i-a ilustrat ndeaj uns inten iile.
Aceast activitate a rmas aceia chiar i n
timpul tratativelor. Amintim la activul ei nu-
mai episcopia de Haj dudorog, legea de" pre-
s i legile privitoare la alegerile parlamen-
tare i la c adrele acestora. Pere ii temni ei
noastre politice i culturale sunt plini de a-
ceia reveneal ca nainte de venirea actua-
lului regim, ba mai plini chiar.
Se pare c eful guvernului n'a urmrit
alt scop n tot timpul tratativelor dect s se
orienteze asupra terenului, n c are a izbit i
n c are are de gnd s mai izbeasc i n vii-
tor, cu mai mult putere. Dac tatl primului
ministru actual a fost sdrobitorul na ionali-
t ilor" , fiul trebuie s fie un continuator al
operei de subminare diabolic a statului.
Timp de 20 ani, de cnd spune c se nde-
letnicete cu studiarea problemei romneti,
n' a aflat mij loc, c are s-i permit o proce-
dur mai sumar f a de noi. Poate l va fi
aflat acuma... Vom vedea.
Strile interne i cele externe, mai ales
aceste din urm, nu-1 intimideaz pe gropa-
rul statului, el are mna liber s fac
cum i place. El smulge f loarea patriotismu-
lui i din glia c ea mai srac i sap nainte...
Dar n' av em preten ia s cunoatem dina-
inte cele ce se vor hotr n edin a de mine
a comitetului. Noi tlmcim numai, n cteva
cuvinte sentimentul obtesc i nu putem s
tim, dac n clipa din urm nu va fi inter-
venit o schimbare n atitudinea guvernului.
Nu tim dac mine se nchide un nou capitol
de zadarnice ncercri ori se deschide unul de
pref aceri treptate n sistemul ovino-feudal
d e pn astzi.
Optimismul nostru n'ar fi ns dect nai-
vitate. !
Contele Tisza n' are nici un zor s ne rs-
fee n libert i. Dac n' ar avea dect con-
tiin a, c i-a fortificat ndeaj ns situa ia,
pentru a s-i poat garanta monarhului n-
armrile i recru ii, el s'ar simi totu de-
plin nestnj enit n inuta sa f a de noi...
Dac ne gndim ns la solidaritatea fru-
moas a comitetului nostru na ional, la tria
moral cu c are ap r patrimoniul nostru po-
litic, avem sufletul linitit i ateptm se-
nini hotrrile de mine, pregti i s dm i
n viitor ntreg tributul omenesc c u putin
marei i eternei cauze a neamului romnesc.
Delegaii Romni au trimis Principelui Bis-
marck, preedintele congresului, un memoriu
cuprinznd urmtoarele cinci puncte:
1. Nici o parte din teritorul su nu se poate
lua statului romn.
2. Romnia s nu serveasc armatelor rnset;
ca drum de trecere.
3. Principatul Romniei, tare pe drepturile
satle de sute de ani, pune iari stpnire pe
insulele i gurile Dunrii, socotind i insula
erpilor.
4. Romnia primete o despgubire de rs-
boiu, n raport cu forele sale concentrate p&
cmpul de lupt i n forma cea mai potrivit.
5. Se recunoate solemn independena Ro-
mniei i teritoriul ei se declar neutrali.
14/26 Iunie. Domnitorul i Doamna Elisa-
beta pleac la 'Sinaia. Toi minitrii' i nsoesc
ou trenul pn la Floreti, unde perechea prin-
ciar se urc n trsura ce-i va duce pn Ia
Sinaia. Din pricina bandelor de hoi, cari prl-
mej duesc linia Plloieti-Predeal i cari ataca-
ser acum opt zite diligenta potal, trsura
Domnitorului este escortat de un escadron de
clrai, ceeace d cltoriei un farmec parti-
cular, ndeosebi Doamna Elisabeta este ncn-
tat de caracterul romantic al drumului prin
codrii cutrierati' de bandii.
In Sinaia, dupce merge ila biseric, Dom-
nitorul inspecteaz compania de vntorii ce
face garda de onoare. nalii oaspe i sunt gz-
duii tot Im chiliile scunde ale ninstirei. Lu-
crrile pentru cldirea castelului Pele s'au n-
trerupt de mult ; pe locull, unde se Va nl a ca-
stelul, a nceput s creasc iarba.
18/30 Iunie. Noaptea trziu sosete din Ber-
lin telegrama hotrtoare: Brtianu i Coglni-
ceanu raporteaz c toi membrii congresului
le-au comunicai, c Basarabia este pierdut i
c independenta Romniei va ii recunoscut
numai dac li se vor da Evreilor drepturile po-
llitice!
Situaia ce se ereiaz Romniei, prin aofc-
ste botrri ale congresului, este ct se poate
de serioas i grea, fiind mult mai rea dect
fusese nainte de rsboiul victorios!
19 Iunie (1 Iulie). C. A. Rosetti comunica
Domnitorului o scrisoare a lui Ion Brtianu des-
pre impresiile sale din Berlin:
(Numai principele Bismarck mi-a spus ade-
vrul, chiar dela primia mea cltorie la Berlin,
pentruca interesul su era s-i mai uureze
sarcina n congres, fcndu-ne s ncheiem o
nelegere direct cu guvernul rusesc. Dimpo-
triv, toi ceilali reprezentan i ai puterilor a-
veau interesul ca noi s facem dificulti, cci
astfel situaia Rusiei devenea mai grea i dnii
puteau s-i smulg concesiuni pentru ei nii,
j errfindu-ne pe noi, precum erau hotr i de
mai nainte.
Andrssy, reprezentantul Austro-DngarieL
de cnd a sosit aci, n'a fcut ailtceva dect s
Pag. 2 RO M NU L Marti, 17 Februarie, 1914.
D ou sol i t i i
Spicuiri din presa maghiar.
Arad, 16 Februarie.
Numrul recent al revistei Szabadgon-
dolat" e dedicat n ntregime chestiunii de na-
ionalitate. Aceasta, bineneles, tot n leg-
tur cu pactul", deci se inzist mai mult asu-
pra chestiunei romneti. D. Mocsry Laj os,
un bun cunosctor all acestei chestiuni, scrie
un articol interesant, de coninutul urmtor:
Prin rezolvirea chestiunei de .naionali-
tate, dei nu s'ar putea aj unge la cine tie ce
stri fericite, cel puin s'ar putea lecui multe
plgi. Metoda cea mai recomandabil e: s nu
fie j ignit nimeni i s se mpart dreptatea cu
msur dreapt. Aceasta nu e vre-o formul
filozofic, numai ct are un avantaj , e corect.
Naiunea maghiar nu trebuie s fie des-
perat, nici s se team c prin egala ndrept-
ire a naionalitaifor, acestea s'ar ridica dea-
supra ei; nici chiar hegemonia maghiar nu t,
ameninat.
Nu sunt ntemeiate nici strigtele de a-
larm ce se aud din Ardeal, de cte ori prin
mij locirea Albinei ranii romni (mai bine zts
micii proprietari) i parceleaz cte un petec
de pmnt maghiar". Aceasta e numai iluziunss
optic; nu poate fi vorba de pericol natio-
nal", de naintarea Romnilor" etc. i n Ar-
deal se ntmpl ca mai n toate prile Un-
gariei, c adec rnimea cumpr moiile no-
bililor scptai, ceeaee, n cazul de fa, nu
poate fi lucru mbucurtor pentru Unguri, dat
n'are nici caracter special de pericol naional".
In alt articol ntitulat Venirea naionalit-
ilor" cunoscutul publicist, dl Jszi Oszkr con-
stat, c n dosul tratativelor se ascund marile
interese i nzuine ale poporului. Crede c tra-
tativele cu Tisza vor eua, i prin aceasta va da
faliment i politica naionalist dsechizndu-se
largi porile spre democraia maghiar.
Nu ne ndoim de inteniuuile bune att ale
dlui Mocsry, ct i, mai ales, ale dlui Jszi,
care totdeauna a avut de spus un cuvnt bine
cumpnit n chestiunile ce ne privesc. Numai
ct, n cazul prim, chestiunea de naionaliti
vzuta prin prisma unui liber-cugettor, nu pre-
zint interes vital pentru ara aceasta i rezol-
virea ei nu pare a ntrona raporturile normale
ntre naionaliti, ntru ct nu exclude supre-
maia maghiar. i drepturi pe hrtie, oum re-
zult din scrisul dlui Mocsry, ni s'au mai dat
nou destule, de aceea de astdat
am fi dorit ca s se pun i n
practic. In principiu s'a mai rezolvit chestiu-
nea de naionalitate, pe cnd n realitate s'a ur-
mat totdeauna cea mai neagr politic de ma-
ghiarizare. Aceasta ar trebui nlturat, dar cu
adevrat, i atunci calica spre rezolvirea defi-
nitiv a chestiunei va rmnea deschis. Altcum
numai se ncurc.
Iar democraia maghiar, n care dl Jszi
vede ultimul refugiu, noi declarm sincer, c
ne pare utopie, mbriat de abia civa idea-
liti izolai, cari astfel puin rsunet pot avea
n corul ovinismului. Nu ca i cnd am fi strini
de aceast concepie iiiind chiar n programul
nostru, dar nu o putem indlege altcum dect
n strns legtur cu aspiraiile noastre legi-
time, cari maghiarimea le condamn i nu le
sprij inete. Astfel numai dup rezolvirea defini-
tiv a chestiunei de naionaliti, ar urma i
epoca larg a democraiei maghiare, care astzi
ne e att de strin.
Iar pn atunci noi inem neclintit la pro-
gramul partidului nostru i vom urma politica
noastr naionalist.
Telegrama regelui Carol al Romniei ctre
guvernatorul Cretei. Ziarul Le Temps" public
scrisoarea trimis de M. S. regele Carol dlui
Rufos, guvernatorul general al Cretei ca rs-
puns la depea pe care acesta i-a adresat-o
cu ocazia vizitei dlui Vcnizelos la Bucureti:
Telegrama dv. amabil, care mi-a venit
tocmai cnd marele cetean al Cretei d. Veni-
zelos se gsea printre noi, mi-a pricinuit o mare
plcere. V mulumesc pentru aceast delicat
ateniune i pentru urrile ce-mi dorii n nu-
mele Crctani'ior, crora Ie port interes de a-
proape o j umtate de secol.
Creta poate fi mndr c e patria unui om
politic aa de distins, care a asigurat mrirea
regatului Oreciei".
Presa austriac i aliana defensiv romno-
greco-srb. Corespondentul din Bucureti al
ziarului Neue Freie Presse" anun c ntre
Romnia, Serbia i Grecia s'a ncheiat o a-
lian defensiv contra unui eventual atac al
Turciei i Bulgariei. Aliana mai prevede:
ine asigure c pentru Basarabia nu poate n-
cepe rsboiul i c ne-am face de rs, dac
nie-ani mpotrivi hotrrilor congresului".
20 Iunie (2 Iulie). Depei din Berlini con-
firm c independena Romniei este recunos-
cut de congres numai dac emancipm pe
Evrei i dac cedm Rusiei Basarabia; n
schimb Romnia dobndete gurile Dunrii cu
insula erpilor i Dobrogea pn n linia Silt-
stra-Mangalia.
Brtianu i Coglniceanu au fost primii ieri
pentru prima oar de lordul Beaconsfield, re-
prezentantul Angliei: dnsul s'a mulmit s-i
asculte cu ateniune i s le spun c n po-
litic nerecunotina este adeseori rsplata ce-
lor mai bune servicii"!
In aceiai zi, amndoi delegaii romni au
aprut n edina congresului, fiind primii cu
aceleai formaliti ca i reprezentanii Greciei,
admii de mai hainte. Preedintele mprti
delegailor c membrii congresului, innd sea-
m de cererea lor, a decis s-i asculte; acuma
i provoac s-i comenteze memoriul ce-au
naintat. Mai nti lu cuvntul Coglniceanu,
apoi Brtianu; cnd isprvir, preedintele le
mulmi i le mprti c expunerile lor voi
fi tiprite i mprite tuturor Teprezenitanilo,
avnd s fie consultate la hotrrile congresului.
Dup aceea membrii congresului se ridicar de
pe scaune i rmaser n picioare, pn ce de-
legaii romni prsir salla de edin. Apoi,
in absena reprezentanilor rii, congresul ho-
tr 'le soartea ei!
21 Iunie (3 Iulie). Domnitorul prsete Si-
naia, plecnd cu trsura spre Bucureti, pe u
ploaie torenial; pn la Cmpina II nsoete
o excort de clrai, iar dela Ploieti, unde
trupele ruseti sunt nirate n faa taberei lor,
Dnsul se ndreapt cu un tren special spre ca-
pital; aci 11 ntmpin la gar Metropolitul,
minitrii, senatorii, deputaii etc. In ora i
chiar la Cotroceni domnete o zpual de ne-
suferit, mai ales cnd vii din 'rcoarea munilor.
22 Iunie (4 Iulie). Domnitorul prezideaz un
consiliu de minitri, ndemnndu-i la pruden
i stpnire ide sine. Minitrii se arat nctva
dispui de pe acuma s accepte Dobrogea i
nu-i ascund foloasele ce ar putea s culeag
Romnia de pe uirana stpnirei unei pri din
coasta mrii i unui teritoriu pe malul drept al
Dunrei.
24 Iunie (6 Iulie). A sosit la Bucureti textul
cuvntrilor rostite n congres de Coglniceanu
i Brtianu. ntr'o Scurt reprivire istoric, Co-
glniceanu dovedi depturile Romniei asupra
Basarabiei; drepturi cari prin tratatul de Paris
au fost consfinite n chip serbtoresc de Eu-
ropa la 1856, apoi trecu la convenia din 4/16
Aprilie 1877, prin care Rusia garant rii mai
mici integritatea ei teritorial i strui cu toat
tria asupra faptului c aceast fgduial s'a
dat numai cnd era vorba de trecerea otirilor
ruseti prin Romnia, ns mai trziu, la nsi
In cazul unui atac al Turciei din cauza I
sulelor. Romnia va declara c nu poate trece
cu vederea aceast tulburare a pcii i d es
siderare a hotrrei puterilor. Tot aa va pro
ceda i fa de Bulgaria, chiar dac nu ar par-
ticipa direct, ci tolernd trecerea trupelor prii
teritorul bulgar, ar uura atacul contra Greciei
Ziarul adaog urmtorul comentar:
Acest acord nu e ngrij itor cci arat ta
nici Romnia, nici Grecia nu au de gnd s n-
ceap nimic contra triplei aliane. Dac la Bu-
cureti nu s'a hotrt nimic altceva, atunci te-
merile fa de tratativele lui Venizelos i Pasid
sunt foarte puin ngrij itoare. Surprinztor i
ins faptul c Romnia e gata s apere Qrecii
chiar cnd Bu'garia nu va interveni direcii
conflict, ci ar permite trecerea trupelor turceti
Aceasta nseamn c Romnia silete pe Bul-
gari s declare rsboiu Turciei n cazul cni
aceasta ar ncerca s atace Grecia pe uscat
Dac nu va declara rsboiu, atunci va fi atacai
de Romnia. Aceasta dovedete felul cumisi
interpreteaz Romnia rolul n Balcani, cui
cuvnt ia asupri un rol dela care pn aci
se certau puterile.
In vreme ce Anglia cere represalii conul
Porii, Germania i Austro-Ungaria nu s'au pu-
tut pn acum decide s urmeze aceast cale.
Acum Romnia declar c nu va tolera nicii
desconsiderare a hotrrei puterilor n chestii
insulelor. Dac noul rsboiu balcanic va fi m-
piedecat de Romnia, aceasta e o satisfacie pen-
tru puterile europene cci le scutesc de a-i itt'
pune cererile prin msuri militar
Scrisoare din Roma.
Principele de Wied la Roma. lmportan(a\i
zitei. Principele i Vaticanul. CsuM
unui principe danez \cu o italian. Zpak i
Italia.
(Dela coresp. nostru.)
Principele de Wied, dup o scurt edere
Roma, a plecat spre Triest.
Pn acum, nu a transpirat nc n marti
public, scopul vizitei acesteia, dar or cum, iul
portanta ei este de netgduit, cci J
tie partea de aciune pe care a I
vut-o i o are nc Italia n 'formra
statului liber Albania, i se tie ce importani
este sfera de influen italian n partea mei
dional a Albaniei. ntr'o vreme, se vorbeai
o ocupaie italian a regiunei meridionale alfcl
neze, i tocmai aceste svonuri, precum i ai
iunea diplomatic 'italian In noul istat, .(
chemarea Rusiei, Romnia a legat frie de
me cil Rusia: Ldac acest fapt nu-i un titlu
s ne mrim fara, desigur c nu poate fi
titlu s ne-o micorm!" Cu mult elocini
glniceanu art n sfrit dreptatea tutiu
cererilor cuprinse n memoriul su. Brt
nu adaose numai puine cuvinte: Romnia
ncrede n sentimentul de dreptate i n toi
voina congresului: deposedarea unei pa
din pmntul strmoesc ar fi pentru Romj
nu numai o durere adnc, dar i-ar smulge
suflet orice 'credin n vigoarea tratatelor
ternationale". [
26 Iunie (8 Iulie. {Brtianu i Coglnicei
sosind asear dela Berlin, sunt primii astal
audien i mprtesc Domnitorului imprea
culese la congres: dnii sunt convini ci
mniei nu i-a mai rmas dect s se supun!
talitii! Toi membrii congresului le-au'pl
inim ca Romnia s, considere cedarea I
sarabiei drept un faijt mplinit i s se mi
cu gndul acesta. '
23 Iulie (4 August). Domnitorul scrie tai
Su ntre altele: |
Luptele ce-a trebuit s poarte Romnii
lunile din urm i pe cari va fi nevoit s lei
poarte, sunt neasemnat mai serioase decl
celea din faa Plevni i Vidinului, i ieinij
ruitoare ele vor fi pejntru ara mea cu muli
pline de cinste dect laurii cucerii pe cni
de btaie ale Bulgariei. Este trist lucru,dl
ropa silete la cedarea unei provincii pe m
Hartl, 17 Februarie 1914.
R O M N U L"
nota just a importanei vizitei principelui de
Wied la Suveranul Italei.
Fr ndoial, c n palatul regal din Ro-
a, in timpul oonvorbirei de o or i j umtate
ire regele i principe, s'a stabilit totul, i<n
vederea urcrii pe noul tron, a principelui. Dai.
i a'les faptul c principele a venit dela Berlin
iiipce a vzut pe Kaiser, la Roma ca s confer*
.1 regele Italiei. ntrete versiunea importantei
acestei cltorii. Dup aceasta, principele va
face vizitele cuvenite, celorlali suverani, i s*
va duce la Durazzo s-i ocupe tronul, pornind
Triest pe o chiurasat austria c, precedat de
ochiurasat Italiian i urmat de una germana.
Ziarele romane cred c i celelalte puteri li vor
Ja o escort de cte o corabie de rsboi.
S'a discutat n Italia faptul c principe'e de
/led, care a venit ca oaspe a] regelui Victor
hanoi!, n loc s locuiasc la palatul regal, a
ist la un hotel. Explicaia acestei curioase n-
ri este aceasta: Principele a voit s iaca
; vizit Papei, n vederea viitoarei proteciunr
s care Pontificele o va da Albanezilor catolici,
jcum se pare est e mare nevoie de acea-
It protecie, nu putea s porneasc del palatu
Italiei, la palatul Vatican. Cci se tie,
i dela 1870, de cnd Italienii au cucerit Rc-
kaiau fcut-o capitaa regatului, drmnd
pterea temporal a papei, papa s'a considerat
puiat de un drept divin, s'a considerat uiltra-
prin sacrilegiul" comis. De atunci, papii
: consider prizonieri n Vatican, iar regele
(ste numit : acela ce deine", i nici de cum
Kanosait ca suveran al statelor pe cari le st-
pniser papii- Ruptura este aa de mare, nct
o oaspe al regelui, nu poate porni din palatu
ii, teritoriu itallian, s se duc oficial n V-
ii, teritoriu neutru. S'a ntmplat c Imp-
ll Germaniei, cnd a fost la Roma i deci
ppe al regelui Italiei, s'a dus de a fcut vl-
ptPapen In form oficial, dar Keiserul a ple-
Vatican dela Ambasada 'german, cart,
: teritoriu german, i s'a dus la papa, care
f'aicut c ignoreaz c mpratul era oaspele
care deine". Principele de Wied ne-
linca suveran, nu are legaie Ia Roma, i de
ca s poat fi primit de papa. a locuit
g hotel. Se nelege c toate acestea au fost
ale cu aprobarea suveranului Italiei.
r, rvnitor s nainteze, care i-a dovedit
(ria i puterea de via ntr'un crncen rsboi.
greul dela Berlin putea s dea napoi Ru-
Iceea ce-i luase tratatul de Paris: dar este
'jignitor pentru noi s ni se fac atrna-
i de cedarea Basarabiei chiar independen a
fcare am dobhdit'o pe cmpul de lupt i ii
M mult rbdare i cumpt, ca s nduri
[foste o prevedere de acest fel! Vom dovedi
marilor puteri c tim iei cu onoare i din
imai rea situaie!
inuturile de peste Dunre nu ni s'au
iin schimb pentru Basarabia; noi le primim
despgubire de rsboi i pentruc Euro-
[ni le ofer de bun voie. In chipul acesta
I ctigat foarte mult, i moralicete i ma-
frialkete, iar stima nu poate s ne-o refuze
(nenea. Judeele, pe cari ni le-a dat congresul,
tun mare viitor; ndj duesc s le aduc n
va ani la o stare nfloritoare.
JPopulaia de acolo se socotete fericit a
pit cu Romnia i mi-a trimis de pe acum
Ve s e numeroase, la cari ns n'ain rspuns
pi astzi. Cu prilej ul ocupa iunei voi da o
tlamaie' ctre locuitori i poate c voi vi-
noua ar chiar n toamna aceasta. ra-
id pe malul Dunrei le cunosc; c iva ani
Jwm am fost primit la Tulcea i Sulina cu
ffi bvaiuni. Kstendj e este un port frumos,
jtemeiat de o societate englez ca i calea
pat dela Cernavoda. Sunt acolo instalaiuni
Itrubi de mare i cteva hoteluri bune; po-
le sntoas. Mangalia este un mic sat i
|t'importan numai pentruc aci s'ar putea
un port minunat, ferit de vnturile din-
: miaznoapte i rsrit. Cnd se vor sta-
Iftotarele, vom cuta ne apropiem ct mai
|,ie Silistra, pentruc Dunrea nu-i prea
pe acolo i nu ne mpiedec a cldi un
(Va urma)
i pentru c este vorba de principi: de cu-
rnd s'a cstorit la Turino principele Aage de
Danemarca cu contesa Matild Calvi di Ber-
igolo, fata fostului ministru italian la Copen-
haga. Cstoria aceasta, destul de romantic,
a dat loc la multe comentarii, deoarece fata nu
este de neam regesc,' iar principele este vr pri-
mar cu regele Cristian al X-lea, i deci vr i
cu regele Angliei, cu regele Greciei, cu aru
Rusiei etc.
Principele Aage se ndrgostise de fat, pe
cnd aceasta era cu tatl su la Copenhaga, i
acum, principele a cerut un concediu din ara
lui, unde este ofier de marin, a venit n Ita-
lia, i s'a cununat fr s ntrebe pe nimeni. Ac-
tualmente, tinerii sunt n cltorie de nunt, se
vor duce n Anglia ca s se cunune i protestant,
cci dnsul este luteran.
Cum vor fi primii n Danemarca, nu prea
se tie, dar se pare c legile dinastice daneze,
nu permit o cstorie ntre o Alte regal i
o simpl contes.
S'au speriat Italienii de iarn! Localiti n
cari nu ningea nici odat, a nins, iar Vezuviul
i Neapolul au fost acoperii de un strat de z-
pad cum mu s'a mai vzut de zeci de ani. In
Italia de Nord, au czut cantiti aa de mari
de zpad, i au fost geruri aa de puternice,
nct mai multe persoane au murit. In Sardinia,
viforul a acoperit aproape un sat ntreg cu z-
pad, pricinuindi mori de persoane i de vite,
i drmnd case. La Livorno, pe malul mrii,
a czut zpada n grosime de o j umtate de
metru. La Genova i prin mprej urimi, gerui
i zpada au spimntat populaia. Doar la Ro-
ma, temperatura cea mai sczut din anul ace-
sta ia fost patru grade deasupra lui zero.
/. T. Alian.
Vi i t orul Bal c an i l o r .
Rolul important al Romniei.
Arad, 16 Februarie.
Ziarul vienez Deutsches Voksblatt" public
un articol al fostului consilier de legaie Ludwig
von Rath, asupra viitorului Balcanilor. Auto-
rul e de prere c unele puteri fac sforri pen-
tru a influena viitoarele prefaceri din Balcani.
Sunt nc suficiente mij loacele a provoca com-
plicaii, de aceea e firesc ca puterile s fac
pregtiri pentru a nu fi surprinse. Germania nu
e interesat direct in Balcani ci prin Austro-
Ungaria aliata ei. Are ns tot interesul de a
urmri repartizarea forelor ntre cele dou
grupuri de puteri. Din acest punct de vedere
Romnia e o greutate in cumpna Europei i
are de fapt o importan de prima ordine. Ro-
mnia e n bune relaii ou Germania,
nu numai din punct de vedere dinastic
ceeace ntr'un stat constituional nu prea con-
teaz, ci tocmai din cauza intereselor regatului
dunrean, cci Romnia e un ostrov n marea
slav care-i amenin existena naional. In
consecin e firesc s se apropie de Germania.
Situa ia ei n Balcani ns nu e dependent, din
contr gra ie politicei romneti regele
Carol i-a putut asigura controlul i preponde-
;rana. Astfel Romnia a nlturat tutela pu-
terilor cari procedau n Balcani ca pe o moie
a lor i orice conflict al Turciei l rezolv n sferu
lor de jurisdiciune.
Autorul e de prere c n viitor e probabil
o rivalitate romno-greac n chestia hegemo-
niei din Balcani, dar aceasta nu e primejdioasa.
Viena. Corespondentul din Petersburg al
.ziaruCui Reichspost" constat primirea deo-
sebit de simpatic fcut misiunei militare ro-
mne. Cu toate c efii acestei misiuni nu au
avut consftuiri politice, totui cercurile politice
ruseti afirm c Romnia e definitiv pierdut
pentru tripla alian.
Dac aceste afirmaii sunt cam exagerate t>
adevrat ns c Ruii caut s spun mereu
Romniei c e o putere hotrtoare n Balcani
i c st astfel n calea Austro-Ungariei.
Drnicia ou care au mpr it decoraiile de-
legailor ballcaniei n Petersburg, indic faptul c
Rusia are motiv s fie midmii de rezultatul
conferinelor.
Paris. Corespondentul din Petersburg al
ziarului Le Temps" anun c Pasici s'a artat
foarte pesimist cu prilej ul convorbirilor saiie
oficiale i i-a exprimat temerea asupra urna
conflict greco-turc i a interveniei bulgare.
Unui important personagiu i-a declarat ca
pentru cazul unui rsboiu balcanic sper s-i
asigure intervenia Romniei. De fapt tirile pri-
mite la Petersburg anun c Pasici i Venize-
los au obinut cuvntul regelui n privina in-
terveniei dorite de ei.
Londra. Din Paris se telegrafiaz: Ro-
mnia a comunicat Portei c nu va rmne im-
pasibil n cazul unui conflict turco-grec. In ur-
ma interveniei Romniei la Constantinopol se
crede c nu va mai fi nevoe de a se aplica m-
surile propuse de Sir Edward Grey. Se tie de
altminteri c puterile Triplei Mante nu neleg
s se recurg la ameninri fa de Turcia t
Grecia.
Activitatea societate! studeneti
dela Paris Vasile Alexandri".
Dela corespondentul nostru special.
Paris, 14 Februarie.
Simt c este o datorie a mea de cronicar al e-
venimentelor din sinul numeroasei colonii romne
de aici din capitala intelectual a lumei, ca s in-
formez cetitorii acestui ziar despre activitatea i
rostul national al asociatiunei studeneti Vasile
Alexandri", care a grupat, n ultimul timp, un fru-
mos numr de studeni romni.
Asociaiunea studeneasc Vasile Alexandri"
a fost fondat n toamna anului 1912 de un grup de
studeni doritori de munc i setoi de lumin.
Apreciatul profesor secundar din Bucureti, d. V.
V. Hane, autorul ctorva lucrri literare de va-
loare, i-a luat angaj amentul de a conduce noua
societa/te i a fost ales preedinte. Printre primii
ntemeietori ai societii mai citez pe dnii: Cesar
Spineanu, Eduard Lzrescu, G. G. Vrbiescu, N.
E. Vrbiescu, VI. C. Missirliu, I. I. Plesia, Al. M.
Roman, C. N. Ifrim, G. M. Sesceoreanu, N. Daco-
vici, D. Gh. Bulat etc.
Tot nceputul este greu. Grosul studentimei din
Paris a stat la nceput la o parte, cci, n general,
micrile studeneti din ultimii ani nu avuseser
baze serioase. Dar d. Hane i ceilali ntemeie
7
tori ai societii nu s'au descuraj at ci, printr'o ac-
tivitate serioas, au dovedit c au inteniuni fru-
moase i c societatea are un dublu scop naional:
1. De a face cunoscut Romnia i romnismul aici
la Paris. 2. De a realiza o unire colegial ntre
studenii romni din Paris, cu scopul de a inspira
acestei grupri idealul naional i contiina c
trebuie s munceasc pentru acest mare ideal.
In cursul anului colar 19121913 s'au inut,
sub preedinia dlui profesor V. V. Hane, care
conduce societatea cu hrnicie i tragere de inim,
nu mai puin ca 10 mari edine, literare i politice.
Au inut conferine dnii: V. V. Hane, N. Dascovici,
Mihail Vulpescu, Dr. Marb dela institutul Pasteur,
C. Rdulescu-Isiria, G. Berea, Teodorescu, t-
nrul advocat D. G. Bulat (despre opera lui Spiru
Haret), Pltnea, G. Vlsan, M. Christian i Flavian
prnier. Au fost, n cursul acestui an, i produc-
tiuni artistice urmate de dans.
Aceast activitate a societii Vasile'Alecsan-
dri" a fost reluat n toamna anului 1913, cu re-
deschiderea anului colar c. De data aceasta d. Ha
j
ne a tiut s-i asigure concursul unui important
grup de tineri de valoare, printre cari citm pe dnii:
Mircea R. iriapu, C. Simian, A. Negulici, Petre
Th. Demetrescu, advocat din Galai etc., cu toi
amicii lor. Astfel societatea Vasile Alecsandri" a
primit o nou infuziune de forte, fapt care s'a do-
vedit imediat dup reluarea activitii. Preedinte
a fost reales tot d. Hane, care se dedic din tot
sufletul societii.
In cursul noului an colar au fost pn acum
trei edine. In prima edin dela 22 Decemvrie
d. Hanes a inut o interesant conferin asupra
vietei Romnilor Ia Paris n anii .18481852. La
23 Ianuarie (1914) a avut loc o a doua edin. D.
G. Vrbiescu a vorbit despre relaiunile srbo-ro-
mne, artnd comunitatea de interese cu Serbia.
D. Mircea Russii irianu a vorbit apoi, despre n-
semntatea unei aliane italo-romne, prin care
romnismul i-ar putea aj unge marele su ideal.
Au mai vorbit dnii G. Meitani, esar Spineanu i
Pag. 4 R O M N I V Marti, 17 Februrig 1914
Jean Pangal, despre diferite subiecte de cuprins
studenesc sau national.
A treia edin a avut lbc la 27 Ianuarie. Su-
biectul la ordinea zilei a fost Chestiunea Transil-
vaniei. D. Mircea R. irianu a abordat aceast
problem printr'o conferin documentat. La dis-
cuiunea contradictorie au luat parte dnii: Q. Mei-
tani, Petre Th. Demetrescu (Qala i), Eliescu, Maniu
i C. Simian ( R.- Vlcea) . edinele vor continua.
S'a pus la ordinea zilei chestiunea agrar, la care
s'au nscris ca oratori i confereniari dnii: C. Si-
mian, N. Dacovici, Petre Th. Demetrescu i Mir-
cea R. Sirianu.
Ziua de 24 Ianuarie, neuitata zi a Unirei Princi-
patelor, a fost serbat de societatea,,Vasile Alec-
sandri" n unire cu comitetul Cminului rornn"
printr'un frumos festival dat n sala Socit des
Savants, sub preedinia efectiv a dlui Mario Ro-
ques, profesor la Sorbona, i sub preedinia de o-
noare a dlui Alex. Em. Lahovary, ministrul tarei Ia
Paris. ntreaga colonie romn din Paris a asistat
la aceast serbare foarte reuit. D. V. V. liane
a inut o inimoas cuvntare introductiv artnd
rolul mare al Franei n evenimentele cari au pre-
gtit i realizat unirea del 1859. D. profesor Mario
Roques a inut o admirabil conferin despre idea-
lul politic al romnismului, spunnd c unirea del
1859 nu este ultima n istoria noastr.... A mai vor-
bit d. /. Lugoianu, doctorand n drept, care, n
termeni politici, a evocat figurile mari ale patrio-
ilor cari au nfptuit prima unire. Partea artistic
a festivalului del 24 Ianuarie (st. v .) a fost susi-
nut de d. de Max, artist dramatic din Paris, de
origine romn, d. Qhenovici, artist violoncelist de
mare talent, de origine din Braov, i de cteva
artiste delia marile teatre pariziene.
Aceasta este, pn n prezent, activitatea socie-
tii studeneti Vasile Alecsandri", care promite
a fi din ce n ce mai intensiv. Cronicarul impar-
ial vznd aceste ndemnuri bune nu poate dect
s felicite pe membrii acestei asociaiuni rom-
neti din capitala Franei.
Observator.
Agravarea conflictului greco-turc.
Arad, 16 Februarie.
Ziarele italiene i exprim mulumirea de
atitudinea energic a marilor puteri fa de
Turcia i Grecia. Nota marilor puteri ce se va
trimite la Constantinopol i Atena dovedete,
c diplomaia a repurtat de data aceasta un
mare succes n criza din Orient..
Messaggero" constat c nota n ce pri-
vete forma i coninutul corespunde celei re-
dactat n Ianuarie de Eduard Orey n nele-
gere cu Rusia i Frana.
Prerile cercurilor politice vieneze asupra
efectului demersului marilor puteri la Atena i
Constantinopol sunt optimiste. Din diferite de-
claraiuni fcute de brbaii de stat din Qrecia
se poate constata c Qrecia se va supune do-
rinei marilor puteri. Sunt sperane c nici Tur-
cia im se va opune hotrrei puterilor. Dac to-
tui se vor ivi dificulti, puterile vor cuta s
stabileasc un acord asupra propunerei fcute
de Sir Edward Qrey cu privire la mij loacele ce
urmeaz a se aplica.
In acest timp puterile 'continu s se con-
sulte asupra msurilor cari ar fi de luat n ca-
zul cnd Qrecia i Turcia ar cuta s se mpo-
triveasc sau chiar s zdrniceasc deciziu-
nile Europei, trgnnd lucrurile. In aceast
privin ziarul Tribuna" scrie c cu toate c
pn acum nu s'a luat iniei o hotr re, totui
toate puterile i-au artat voina de a impune,
n caz de nevoie, deciziunile lor. Tot aa ntre
puteri domnete cel mai desvrit acord asu-
pra necesitii de a se pstra i a se statornici
pacea, cu orice pre, n peninsula balcanic.
Torpilor greces c atacat de bateriile
turceti.
Viena. Notacolectiv a mritor puteri o
fost prezentat Smbt la Poart. O nota
identic a fost prezentat i la Atena, unde u
fost primit n mod favorabil, cci intervenita
puterilor nu nseamn altceva dect satisface-
rea dorinelor greceti.
Dispoziia cercurilor din Constantinopol m
e favorabil interveniei marilor puteri. Poarta
nu vrea s cedeze insulele Chios i Mytilene.
Dup tirile sosite la Atena, dispoziia rs-
boirtie ctig tot mai mult teren la Constari-
tinopo. Pe malurile Asiei mici n faa insulelo)
Chios i Mytilene, sunt concentrate considera-
bile fore turce. Sunt temeri de un atac nea-
teptat al trupelor turce n potriva acelor insule.
Comandantul flotei greceti a luat msurt
de aprare.
Dup o telegram din Atena, bateriile din
forturile turce au tras Vineri asupra unui tor-
pilor^ grecesc.
In cercurile diplomatice se crede c Conflictul
turco-grec se va agrava.
Nota puterilor n ches tia ins ulelor.
Constantinopol. Reprezentanii puterilor
s'au ntrunit Smbt la amiazi la marchizul
Pallavicini spre a redacta textul idefinitiv aii
notei privitoare la insule. Aceast not a puteri-
lor a fost nmnat Portei Smbt dup a-
miazi.
Poarta a rs puns la nota puterilor.
Constantinopol. Poarta a rspunsuri scris
la nota puterilor c .ia la cunotin acea hot-
rre ca Qrecia s redea Turciei cele trei insules
Imbros, Tenedos i Castello Rizzo, dar i men-
ine preteniuma ca insulele Chios i Mittlen
s rmn n proprietatea Turciei.
Ciocnire ntre trupele bulgare i greceti.
Salonic. Bandele bulgare aru ncercat s
treac grania greceasc n apropiere de Tirno-
va, unde s'au ctocniit cu trupe greceti. S'a n-
cins o lupt violent. Bullgarii au avut 30 mori
i rnii, iar Grecii 6 mori i 10 rnii.
In cercurile oficiale greceti se confirm c
trupele greceti au schimbat focuri cu bandele
bulgare.
NFO R MAIU NI
Ernst Haeckel.
Arad, 16 Febr. 1914.
Ernst Haeckel e unul dintre cei mai mari oa-
meni ai timpului. Numele lui e des amintit, mai ales
n zilele din urm. Societile tiinifice din Ger-
mania i ntreag lumea cult serbeaz pe octoge-
narul Haeckel Luni n 16 Ferbruarie.
Activitatea Iui tiinific las urme adnci, i
totdeauna se va aminti numele lui n legtur cu
problemele pe cari le-a pus n circulaie. Publicu-
lui rom. nc i e cunoscut numele M Haeckel, dar
nu n legtur cu chestiunile tiinifice cari for-
meaz scheletul activitii sale, ci n legtur cu
visrile metafizice, discutabile altfel, ale acestui
om. Studiile teologice au mrunii de attea ori cu-
vintele i ideile lui, i-au pus numele n circulaie
cum nu i s'a mai ntmplat nici unui preot al tiin-
elor reale. Toate visrile lui tiprite altfel n o
carte destul de voluminoas, l!e-au ntors i le-au
rsucit i au scos din ele un argument puternic",
pentru o tez care nu are lips de argumentaie.
Acei, cari l cunosc pe Haeckel numai ntruct
activitatea lui are ceva cu negarea metafizicei, n-
tr'adevr nu-I cunosc.
Cufundat n cercetri minuioase de labo-
rator, el a fost unul dintre cei dinti oameni, cari
au strbtut cu spiritul lor unitatea vieii tuturor
vieuitoarelor. Viaa microscopicelor radiolarii n
faa lui, n mintea lui, avea aceleai funciuni ca i
viaa semenilor si. Hrana i reproducerea, a c-
ror scop final e pstrarea individului i a speciei
sunt comune tuturor vietilor. Aceai lupt poart
vietile ntre olalt i acela cel mai puternic"
este nvingtorul.
La nceput, ca elev de liceu, se ocup cu bota-
nica i n colecia lui de plante separeaz speciile
cunoscute, de speciile cari arat oarecari varia-
iuni del formele generale. Prin acest fapt el pre-
vestete descoperirile lui de mai trziu. La n-
demnurile tatlui su studiaz medicina, i un an
dezile cltorete n diferite pri ale Mrii Medi-
terane.
Cnd se rentoarce e numit profesor extraordi-
nar la universitatea din Jena, unde a rmas pn
cnd s'a retras del catedr ( 1 9 0 5 ) . Primele Iii
studii sunt att de temeinice nct prin ele refoi-
meaz zoologia. In Morfologia general" m
baz nu numai unei tiine noui, ci chiar unui &
stern filozofic. Aici se explic ntia dat pM
piui biogenetic, introdus astzi n toate ramat!
cugetrii omeneti. Urmrind treapt de treapfi
desvoltarea diferitelor animale, a vzut c, n evo-
luia lor, indivizii percurg anumite trepte, iauunek
forme cari nu sunt o perfecionare, nu formea
totdeauna o trecere spre perfeciune. La nceput
desvolltrii lor cele mai multe animale s e a m n
sau au cte o form comun. Chiar mai trzia
speciile nrudite trec prin aceleai faze comun
Desvoltarea individului, ontologia, a asemnai
Haeckel cu desvoltarea speciei, Ulogenia si a l
c desvoltarea individului e o recapitulare prs
tata filogeniei, a desvoltrei speciei.
Desvoltarea diferitelor specii se poate, astzi
ceti din pturile de pmnt. Se tie c de ex, ii
nu a fost totdeauna asemntor roibilor de astj|
Era o vreme cnd n loc de o singur copit,;
un singur deget, avea trei degete i trei copiji
dintre cari cel din mij loc era mai tare desvolii
In cursul vremurilor, ntocmirea aceasta nepraci
a disprut i, corespunztor unui fugar, ai rrii
numai degetul din mij loc, iar cele 2 degete I
margini au disprut i se mai vd numai urnii
degetelor: mici oase nensemnate de-a lunguii
numitului luer al piciorului. i iat! astzi mn
trec prin aceeai faz: oasele celor 2 degete!
prute sunt, sub piele, destul de mari i reami
pe strmoii de odinioar. Sau s amintim d aiH
malele cu schelet au avut toate o form corrmM
o form care seamn cu un pete. Toate anid
lele vertebrate trec, n desvoltarea lr individii
Peste aceast form. Haeckel a numit legea ace^fl
natural: principiul biogenetic. Importana e i
ct de mult ar fi contestat, e foarte mare.j j
aj utorul acestui principiu se pot rentregi epgfl
geologice, din cari nu ne-a mai rmas dect fofl
puine resturi animalice. In baza acestui princjflE
s'a gsit rostul formelor nenelese, prin careftflM
ori care individ n desvoltarea sa. B
Haeckel nu a fost omul!, care s rmie laB
mul j umtate: a tras toate consecinele logictflj
acestui principiu. Dac principiul biogenetic a> B
rmas fr aplicare la viaa real i la chestiuH
tiinifice cari ating i alte domenii, cum s u t i i g
de natur dogmatic, ar fi scutit pe autore!W
de ori ce atac. Dar el s'a avntat i Pe alte tuf l
a e gndirei. Dac i-a trebuit o begat puteri H
combinaie ca s poat gsi acest principiu-A
(frnturile ontologiei, la combaterea credinj
dominante nu mai putea, i nu mai trebuia f l
loseasc bogata lui putere de combinaie.
Atacat din mai multe pri, a cercat s-j iB
plice nvturile sale. fl
Ce era mai natural dect s cerce s lepj fl
llarizeze: s le scrie pe nelesul tuturor. A 9
deci vestita carte Die Weltrtzel". Dup.jM
riia acestei cri ntreaga lui activitate s' af l
ginit la aprarea ideilor depuse n eai CeleB
mari probleme ale minii omeneti sunt tratajM
Weltrtzel" ntr'un mod individual, cu mu' .!
sie i nchipuire. In luptele de condeiu ce l e
dup apariia ei i-a cheltuit o bun p art e
terii lui de munc. Munca original, real ; H
sitoare, aceia pe care o srbtorete n aefl
zi, lumea cult, a fost uitat; lumea vorbiaH
de Haeckel autorul Weltrtzeluliui.
Omul acesta este un om mare, principiS
duse de el n lume ,a fructificat ntr'un moiM
teptat gndirea omeneasc. D e cte ori e vorifl
o evoluie, n mintea noastr adugm if l
cipiul biogenetic. In desvoltarea noastr i f l
dual trim epocele, prin cari au trecut strifl
notri, i pe calea pe care au aiuns ei la cuifl
ele, ce ni le las nou motenire, pe ac eia
trebuie sa mearg fiecare dintre noi. In des
rea sa, fiecare om recapituleaz pe scurt im
tarea prin veacuri a neamului omenesc. Prin*
lucrurilor, noi nu putem fi dect continuare
prinilor notri! Orice salt, ori ce abatere A
depsete. Aceste sunt nvturile principiul
genetic. I
Din cerecetrile migloase de laboratM
morfologia general, din ontogeneza siloM
lor, din monografia ponghiilor vroase, dkl
n'a gastrea i stadiile, cari au aprofundat i f l
teorie, din antropogenie i perigeneza plaM
din sistemul meduselor din aiunzimi, din im
artistice n natur, coralele arabe, insulindem
numeri ale crilor lui tot att de putinjB
cute publicului mare ca i titlurile nirat
eestea cteva cuvinte, ar trebuie s
I JarU 7 Februarie 191'4.
lpm pe Haeckel pe care-1 srbtorete astzi
jtaea.
I Acestuia i aducem astzi omagiile noastre.
I Din faptele destinuite lumii n aceste cri a-
1 pare savantul ale crui poticniri vor fi odat foarte
wizabile, chiar dac astzi l atac att de mult
Intru visrile lui de caracter transcendental, cci
(trebuie s recunoatem c Die Weltrtzel", i
i cele cari au urmat ca aprarea lor, cu toate
[opintirile lui Haeckel de a abate del sine acest
Icvaificativ, nu pot fi astzi numite altfel.
V. S.
Mersul vremii. Institutul meteorologic anun:
[Micarea temperaturii, n unele locuri ploaie.
i Prognostic telegraiic: vreme moale, ploaie.
Temperatura la amiazi a fost: 2.2 C.
Onomastica P. S. Sale episcopului Ioan I. Papp.
[joi, cu prilejul zilei onomastice a P. Sale episco-
Jfi diecezan Ioan I. Papp numeros popor i a-
Uoape toi intelectualii romni din Arad au mern
mmpore la reedina episcopeasc din stPda
ky, unde au felicitat n mdd clduros pe P.
h Sa.
P. Sa d. episcop Ioan 1. Pap vdit micat h
moaa manifestare u \iubii\ei credincioilor
in cuvinte frumoase i pline de cldur r~
mneasc a mulmit tutumr celor prezeni, ru-
uMu-i ca n aceste timpuri critice pentru nea-
mi romnesc cu toii s-i dea sprijin n munca
yatru aprarea scumpelor noastre aezminte'
monde. ntreag asistenta a aclamat nidelung
mtbirea P. Sale.
Mm muli ani Stpne!
Pentru m onum entul Iui Vlaicu. Cu ocaziu-
m cununiei candidatului de preoie Petru Bo-
pariu (numit preot n odia) cu d-oara Vule-
fria, fiica preotului Martin dicu din Straj a, j u-
[tndu-se jocul miresei n favoarea monumentu-
}M marelui nostru Vlaicu s'a adunat suma de
22coroane, dela urmtorii: mirele 2 cor., D. Bu-
|{ariu, nv. ca na 2 cor., V. Trailoviciu, paroh
p cor., Mon Bohariu 2 cor., Erzilia Manes-cu
S cor., S. ioni, executor 1 cor., Q. Popovici,
pl. 1 cor., D. Turturea 1 cor. 20 fil., E. Popo-
mm, teol. 1 cor., R. Grozav 1 cor., Mare Hu-
ma, preot 1 cor., V. Muntean 1 cor., Iuiiana
peu, preoteas 1 cor., Valeria dicu, preoteasa
pcor., P. Bohariu, econom 1 cor., Iuiiana Poe-
Ntriu 60 fii., Evuia Ilumina 40 fil., Adam dicu
lachitova 40 fii., Elisaveta Olariu 20 f ii, Mai--
Blan (Dinc) 20 fii.
Suma s'a primit la administraia ziarului
nostru.
Cntec rom nes c n Abbzia. Un cetitor al
ffiostru, care de prezent petrece n Abbzia, ne
limite programul i darea de seam asupra
imui concert inut n sala hotelului Palace din
pbazia, la 9 Febr. n. eu scop filantropic. Con-
fcertul a fost aranjat de d. colonel Silviu de Her-
feay i n program figureaz i cntecul Co-
pie" de Eugen Pap, cntat de dna cl. de
perbay, sora compozitorului. Iar din darea de
Mam asupra concertului reiese, c aria rom-
ieasc a plcut foarte mult, cntreaa a fost
aplaudat frenetic de nalta asisten, printre
pre e de remarcat A. S. R. prinul Eugen, gro-
pi Szchenyi i alte persoane distinse. 11 feli-
pfm pe d. colonel de Herbay pentru frumoasa
miiativ a dsale i ne mndrim de succesul re-
purtat n faa strinilor cu cntecele noastre.
r Cltoria prim ului m ins tru grec. D. Venize-
los a sosit la Salonic Smbt la orele 8 i 25
ara. Oraul Salonic a pregtit primului mini-
stru o primire din cele mai entuziaste : o muli-
ie enorm, autoritile i capii bisericii au sa-
ptat pe d. Venizelos la sosire. Pe tot parcur-
pldela gar la hotel ovaiuni din cele mai cl-
proase au artat entusiasmul poporului.
I D. Venizelos a plecat ieri, Duminec, dim.
kre Atena mpreun cu ministrul de interne, d.
pepulis.
I Ciocnirea dintre s oldaii rom ni i bulgari.
p ziar de diminea'din Bucureti, a denunat,
feb rezerv de altfel, c ntre soldaii romni
bulgari ar fi avut loc o ciocnire violent. Du-
ft informaiile acelui ziar ciocnirea ar fi avut
Kpenoua grani a Dobrogei n districtul Ke-
Iwr i foarte aproape de oraul Ruseiuc. Du-
R O M N U L
p tirea publicat i care ar ifi fost trimis din
Sofia la Berlin, dintre soldaii romni, ar fi. fost
omori patru clrai iar 16 ar fi fost grav
rnii.
eful serviciului informaiilor din ministerul
de rs boi rom n, a spus .redactorului ziarului
Seara" c n'a primit nici un comunicat pentru
pres i deasemenea nici o alt instrucie pr-
'Vitoare ia aa ziisa ciocnire dela grania de
sud a Dobrogei.
Dac va fi ceva, a spus trimisului ziarului,
d. cpitan ei al biroului de informaia din mini-
sterul de rsboi va trimite prin serviciul mini-
sterului un comunicat oficial.
Cltoria m otenitorului Angliei. Pali Mali
Gazette" anun c principele de Wales va n-
treprinde la toamn o cltorie prin Australia,
Noua Zelanda i America. Probabil c princi-
pele se va duce mai trziu i n India. Princi-
pele va fi nsoit de fratele su Albert.
Concertul artis tei noas tre dna Lucia Cos m a
la Bucureti. Ni se comunic din Bucureti : Vi-
neri, 14/27 Februarie a. c. la ora 9 seara iubita
noastr artist dna Lucia Cosma, sopran-liriea,
va da un concert n sala mare a Ateneului din
Bucureti.
Din acest prilej ziarul Viitorul" din Bucu-
reti salut n mod clduros pe 'dna Cosma.
Din Ardealul care e atta de romnesc -
scrie Viitorul" att de viguros romnesc n-
ct nici nu poate s fie n funcie cum zic ma-
tematicii dect numai de romnism, ne vine o
privighetoare care ne cnt durerile i dorurile
noastre ale tuturor, ne vine dna Lucia Cosma.
Interpretnd pe Dlibes, pe Schumann,
Brahms, Strauss, Wolf, Mort, Debussy dna Lu-
cia Cosma nu uit niciodat pe De ce nu-mi
vii", pe Somnoroase psrele", nu uit Cn-
tecul de leagn", precum nici noi nu vom uita
mai ales pe Cine aude a mea guri".
Cntreaa Ardealului merit astfel a fi au-
zit de toi, cci em oiile artistice se unesc cu
emoiile ce trec dincolo de art, unindu-se preo-
cuprile noastre de ras i de naionalitate.
Ardealul ne trimite o Zee bun; el ne trl-
mete pe o privighetoare care s ne farmece, s
ne fure gndurile spre dincolo, spre' alte tari
romneti din care au eit attea mini limpezi,
attea nobile caractere, attea talente ce i-au
pus flacra lor n serviciul romnismului cul-
tural i artistic.
Dna Lucia Cosma este o amatoare a ade-
vratei arte, scoase din sufletul unei adevrate
romnce.
Slvit fie pe pmntul Romniei libere!'
La concertul dela 14/27 Februarie dna Lucia
Cosma va cnta buci de Dlibes, Schumann,
Brahms, R. Strauss, H. Wolf, Duparc, G. Char-,
pentier, Moret, Debussy, Q. Dima, I. Borgovaii,
T. Brediceamu.
Tot la acest loc amintim, c Luni, 27 Ia-
nuarie v., la orele 5 d. a. avut loc la palatul re-
gal o audiie muzical la care a luat parte fa-
milia regal, familia princiar, diadochul Qre-
ciei, dnii Venizelos'', Pasici, dnii minitri cu so-
iile i nalii Invitai. Audiia s'a sfrit la orele
8. Timp de 3 ore dnele Lucia Cosma, Veturta
Triteanu i Quatorul reginei s'au produs n faa
selectului public.
Dna Lucia Cosmu, distinsa cntrea a lie-
durilor" a dat interpretri ideale lui Brahms,
Ricard Strauss, Debussy i muzioei populare ro-
mneti. A cntat divin i a ncntat auditorul.
In jurul dem is iei lui Kokovzew. Ziarul ber-
linez Vossische Zeitung" afl din Petersburg,
c autograful arului adresat lui Kokowzev i
lui Bark, noul ministru de finane a fost telefo-
nat ziarelor n cursul nopei de Smbt.
Din autograful arului adresat lui Kokowzev
i prin care acesta este ridicat la rangul de con-
te, rezult c Kokowzev voia s demisioneze
la 18 Februarie.
Primul ministru Kokowzev s'a prezentat Joi
n audien la ar.
Partizanii lui Bark, temmdu-se c Kokow-
zev va mpiedeca numirea efului lor ca m i-
nistru de finane, au fcut tot posibilul ca Ko-
gowzev s demisioneze chiar Joi. Numirea lui
Bark a fcut o impresie rea.
Pag, g
Cei trei-efi de secie de pe timpul ministe-
riatului lui Kokowzev vor demisiona.
La o mare adunare poporal, la care au par-
ticipat numeroi deputai din Duma ruseasc i
profesori, generalul Druchinin a vorbit despre
pregtirile de rs boi ale Rus iei. Dup aceast
vorbire adunarea a votat o moiune n care se
protesteaz contra direciei ovelnice de pn
acum a politicei externe.
D. maior n pens iune Gheorghe Fleariu ne
roag s rectificm c ncriminatul articol al
dsale aprut n ziarul Sudbacskaer Zeitung" e
reproducerea unui articol aprut n ziarele au-
striace, dar nesemnat de dsa. D. maior declar
c n'a trimes nimnui n Ungaria manusarisa
aoelui articol.
In acela timp declarm c preuitul nostru
prieten i compatriot ne-a cerut s facem acea-
st rectificase nu de teama c dsa va fi mpro-
cesuat, cci cine s se mai team azi de Ma-
ghiari, dar pentru ca s se tie c articolul n
chestiune, care a fost foarte mult comentat n
cercurile politice din Viena, a fost publicat n
marile ziare vieneze, iar d. Adam Welker, re- $
dactorul-proprietar al lui Sudb. Z." l'a reprodus
numai de acolo.
* A em igrat s atul... Comuna Dezna (com. A-
rad) e ameninat s rmn pustie. Pn acu-
ma peste 200 de familii i-au scos paaport pen-
tru America, cci acas nu mai pot tri. Moia
care le cuprinde aproape ntreg hotarul satului,
a fost arendat unui strin, care a adus cu sine
i muncitori din strintate. Dac nu exist
vre-o lege care s mpiedece aceast nedrep-
tate fcut locuitorilor, atunci sunt silii s ple-
ce cu toii spre lumea nou i mai puin vitreg
dect propria lor ar...
Minis tru s inuciga. Din New- York se tele-
grafiaz, c John Kennedy ministrul de j ustiie
al Statelor-Unite i unul dintre cei mai de sea-
m j uriti ai Americei, s'a mpucat alaltieri.
Sinuciderea, care a fcut senzaie n toat lu-
mea, se zice c sar sta n legtur cu unele de-
zordini financiare ale administraiei de stat, n
cari a fost amestecat i ministrul. Fiind citat
de tribunal n'a voit s se prezinte, iar cnd s'a
emis asupra lui ordin de arestare, ca s scape
de ruine s'a mpucat.
Adunarea general a s ocietii s criitorilor.
Ni se scrie din Bucureti: Zilele trecute a avut
loc n localul societii scriitorilor romni ale-
gerea noului comitet.
S'au ales urmtorii: Q. Diamartdy, pree-
dinte; I. Gorun vicepreedinte; L. Rebreanu
secretar; N. N. Beldiceanu i Q. Qalaction, cen-
sori; Mihail Sorbul bibliotecar; O. Goga, Caton
Theodorian, T. Arghezi, Tzigara-Sarnurca, Z.
Brsan i Constana Hodo membri.
S'au expediat telegrame de omagiu i mul-
umire M. S. Regina, presidenta de onoare,
d-lui C. C. Arion, peedintele de onoare a'l so-
cietii i d-lui I. G. Duca ministrul instruciei,
proclamat cu aclamatuni membru de onoare.
Fcndu-se cunoscut dlui I. G. Duca, minis-
trul instruc. proclamarea dsale ca membru de
oonaire a Societii scriitorilor romni, dsa a
rspuns prin urmtoarea telegram adresat
dlui Ion Gorun vicepreedintele societii:
Mult bucurat de cinstea ce mi-ai fcut pro-
olamndu-m membru de onoare, v rog s
primii i s artai Societii scriitorilor ro-
mni" deosebitele mele mulumiri i statornica
mea simpatie. Duca."
Excels ior" public n ultimul numr un ar-
ticol asupra reoonstituirei blocului balcanic, n-
soit de fotografiile principesei Elisabeta i a
prinului motenitor al Greciei.
In ceasul de fa, sicrie Excelsior", echili-
brul balcanic e complect asigurat prin relaiile
intime dintre Grecia i Serbia. i cstoria
principesei Romniei cu diadohu'l vor pune o
piatr mai mult la edificiul pcei ridicat la Bu-
cureti. Partizanii unei nelegeri generale cer
ca poarta s fie lsat deschis Bulgariei pentru
ca s poat intra n blocul balcanic.
Rectifcare. In numrul 24 al ziarului nostru
la pagina 7, n raportul despre reun. de nmor-
mntri a districtului protop. gr. cat. al Sibiiu-
lui, n loc de 20,000 cor., (suma averii societii)
s'a tiprit din greeal 200,000 cor.
f g . RO M NU L "
Aciunea Rus iei pentru detronarea regelui
Ferdinand al Bulgariei. Ziarul bulgar Cam-
bana" din Sofia publica nite destinuiri senza-
ionale asupra aciunei Rusiei in Bulgaria, Ast-
fel numitul ziar public date sensaionale asupra
modului cum au fost mituii Daneff, efii opo-
ziiei i unele dintre ziarele bulgare. Scopul a-
cestor mituiri a fost sporirea influenei rase n
Bulgaria.
in Noemvrie 1913, Daneff a primit del o
banc rus prin intermediul unui ambasador
rus o nsemnat sum, destinat mituirei zia-
relor opoziioniste n vederea nlturrii regielut
Ferdinand.
Ziarul nir urmtoarele sume: 75.000 lei
pltii de banca naional bulgar omului de
ncredere al ministrului rus din Sofia. 120.000 lei
adui de curierul ministrului rus din Belgrad.
100.000 lei trimii de ambasadorul rus din Con-
stantinopol prin curier ministrului rfti$ din Sofia.
125.000 lei prin curierul ministrului rus din So-
fia, care a primit suma _ del Rusciuc "del cu-
rierul ministrului rus din Bucureti.
Afar de aceasta ministrul rus din Sofia u
^ridicat sume nsemnate del banca comercial
rus. Dup cteva zile, ministrul rus din Sofia
a ridicat del acea banc nc 48.000 lei, cari au
fost trimii unui cunoscut deputat opoziionist
la Gumuldjina,
La mnstirea ipca au sosit n dou rn-
duri cte 80 mii lei, Aceste sume au fost ridi-
cate de agenii rui i trimise la Stara Zagoru
pentru continuarea agitaiei rusofile.
Daneff i-a oprit 125.000 lei din aceste sum*.
Ziarul Cambana" susine c n afar dc
Daneff, a mai fost mituit i fruntaul opoziionist
Dimitrieff. Chitanele semnate ele Daneff relativ
la sumele primite din Rusia exist nc. Danen
a primit same nsemnate din Rusia, sprie a con-
tinua campania npotriva regelui Ferdinand.
Destinuirile ziarului Cambana" au fcut o
impresie penibil nu numai la Sofia, ci i la Pe-
tersburg.
In urma declaraiilor fcute 4e regele Ferdi-
nand, care a criticat cu asprime manonerile a-
genilor rui, relaiunile diplomatice \dintrte So-
fia i Petersburg sunt iar ncordate. Politica ex-
tern a Bulgariei nclin din nou spre Austro-
Ungaria.
Anivers area a 67-a del naterea lui Edis on.
Din New- York se anun: Thomas Alva Edison
care i-a serbat acum aniversarea de 67 ani
del natere, i-a spus unui zirist ntre altele,
'urmtoarele: Cu ct e mai btrn omul, cu
atta poate folosi mai mult omenirii. Eu m simt
tare ca un tnr i chiar puterile mele spirituale
simt c n'au sczut. Eu sunt convins c cea
mai mare invenie a mea nu e nc ntrupat."
Lupta n contra profes orului Ehrlich. Ber-
liner NeuestenNahrichten" anun c oficiul ser-
viciului sanitar al imperiului s'a ocupat cu ca-
zurile de moarte pricinuite de Salvarsan. (pn
acuma sunt 275). Preedintele serviciului sani-
tar a avut o eonferen cu medicul politiei Dr.
Dreuv, care deja de vre-o trei ani s'a declarat
contra medicamentului i a procedeurilor prof.
Ehrilch. Dr. Dreuv a naintat un memorand pre-
edintelui serviciului sanitar, n care se de-
clar pentru oprirea lui Ehrilch-Hata ori pen-
tru folosire n doze mici, pentru a nconjura a-
ttea cazuri de moarte.
Cununie. Victoria Roea i Sirnion Leoca
anun cununia lor religioas, care se va ce-
lebra n 22 Februarie n. a. n biserica ortodox
romn din Agrbicioi (Aranyosegerbegy.)
( Le 18501.)
Lim ba francez n relaiile diplom atice s r-
bo-bulgare. Guvernul bulgar a ntiinat pe cel
srbesc de introducerea limbei franceze n re-
laiile diplomatice dintre cele dou state. Pn
acum n relaiile diplomatice srbo-bulgare lim-
ba ntrebuinat ca cea srb pentru Srbi i
cea bulgar pentru Bulgari.
Cte cinem atografe s unt n Rom nia? Dup
o statistic recent n toat Romnia se afl
300 de cinematografe, cari produc 22 milioane
pe an.
Pres a greac i ches tia evreias c din
Rom nia. Ziarul Le Messager d'Athnes" pu-
blic un istoric al cliestiunei evreieti din Ro-
mnia.
Ziarul acesta admite punctul de vedere ro-
mnesc.
Se tie c n Salonic sunt foarte muli E-
vrei, ba Evreii pretind c acest ora e chiar
evreesc i ei se agit pentru ca s li se acorde
drepturi politice, n cazul contrar amenin-
nd cu emigrarea n Angora (Asia-mic.)
Un m onum ent pentru Hunnuzachi. Zilele a-
cestea s'a oonstiuit n Cernui un comitet com-
pus din mai muli fruntai bucovineni cari au
emis ideia de a se ridica un grandios j nonument
marelui brbat politic, i frunta romn Eudo-
xius Hurmuzachi, cruia i se atribuie meritul
de a fi obinut autonomia politic a rii. In ju-
rul acestei Mei s'au grupat pn acum nume-
roi adereni, fr deosebire de coloare politi-
c i se lucreaz cu mare zel pentru strnge-
rea fondului necesar ridicrii monumentului,
care va ncorpora pentru vecie figura marelui
brbat. Monumentul va fi rideat n Cernui, n
faa noului palat al dietei tarei ce urmeaz a
fi n curnd construit n centrul oraului.
Am eninri m potriva guvernului Rados la-
vof. Se anun din Sofia: Dup eurarea ncer-
crilor din Petersburg relativ la stabilirea unei
apropieri ntre Bulagria i Sebia, unele ziare
srbe recurg acum la diferite manopere, cari
strnesc indignare n Bulgaria. Astfel organul
agrarienilor public scrisoarea adresat regelui
Petru de un nalt brbat de stat, care se ocup
cu situaia creat n urma victoriei electorale
a ranilor bulgari. In acea scrisoare se spune
c dac guvernul Radoslavaff nu va cdea, va
isbucni un rsboi ntre Bulgaria, Turcia i per-
fida Austro-Ungaria de o parte, i Romnia,
Serbia i Grecia de alt parte, rsboi, care se
va sfri cu distrugerea Bulgariei.
x Haltenberg Bla, Kassa, fond. n 1810- Cea
mai veche vopsiitorie. curitorie chimic i
spltorie cu aburi n Ungaria. Lucreaz fru-
mos, curat i elegant. In cazuri de doliu vopsete
haine imediat. Zilnic spal i curete cte 24
mii de gulere pentru provincie.
Comandele din provincie s se adreseze di-
dect la firma: Haltenberg Bla, prvlie princi-
pal, Kassa (Caovia)- (Ha 1622)
x Cum prare ocazional extraordinar. 0-
fer i atrag ateniunea on. muterii asupra colo
salului asortiment de cele mai noui obiecte d.
s ticl, porelan i lm pi, argint de China, o-
biecte de lux de bronz i m arm ur, obiecte de
trebuin, cu preuri fabuloase de ieftine. --
Picturi n uleiu originale se execut cu preui,
foarte convenabile. Prefu-curent ilus trat bogat
gratis l franco. Roag binevoitorul sprijin :
Fis cher M r, Arad, bulevardul Andrs s y nr. 25 .
Telefon pentru ora i comitat 25.
(Fi 162620.)
x Ghete pentru serate, n culoare roie, al-
bastr, ros i alb. Ghete de piele i de lac,
modrene, la Weinberger Jnos n Arad.
x In ateniunea bolnavilor! Bals am ul Mitt-
telmann pentru stomac nceteaz n scurt
vreme lipsa de apetit, ncuierea scaunului, du-
rerile de cap, crceii de stomac, arderea de sto-
mac, apoi tot felul de boale de intestine, lund
de 3-ori la zi, nainte de mncare, cte-o lin-
gur cafea. Preul 2 coroane. Pregtete i ex-
pediaz: Eugen Mittelm ann, farm acie la Leul
de aur" n Ungvr, s tr. Nagyhid-u. ( Mi 1621)
Ultime tiri.
CO MITETU L NATIO NAL S'A NTRUNIT.
La ncheierea ziarului ni s e telefoneaz din
Budapes ta c aproape toi m em brii com itetului
nos tru naional, n frunte cu d. George Pop de
Bs et, Dr. Valeriu Branis ce, Dr. Iuliu Maniu,
Vas ile Goldi, Nicolae Ivan, Dr. St. C. Pop, Oc-
tavan Goga, Dr. Aurel Vlad, Dr. Alexandru
Vaida etc. au s os it n Budapes ta.
As tzi, Mari, s e vor ntruni s pre a aduce o
hotrre n ches tia tratativelor urm ate cu pri-
m ul m inis tru.
Marti, 17 Februarie;Mi.
1
..- t
,w
^^^
l
^7?TrTTr"?""T*TTi3
Qtn carnetul unui boem.
Confesia mea.
A m corectat attea Informaii,
Attea invitri, corespondene;
Attor fleacuri le-am adus elogii,
Comis-am vai! attea reveren e.
Fcut-am luni de-arndul corectura
( Ah bre, ce meteug de fin spe!)
M'am prins de piept cu foile maghiare
Tratndu-le nu tocmai cu finea.
Am stilizat sinistre necroloage,
i cu tupeu politic, poz grav
M'aventurai chiar i la primi-articoli
i totu n'am fcut nici o isprav!
Am s cris attea...
Am scris pe la gazete verzi-uscate,
Enorme fraze, nebunii banale,
Cci mi-a plcut s rd de mine nsumi
i mi-a plcut s iau lumea la vale.
Am scris eu Ia Gazeta" chiar pe plat
Dar din motiv c n'ador pe Tolstoi
eful de astzi, radicalul Solus
mi cere onorarul napoi.
Am scris i 'n bietul Orient Romn",
Ce prea subit plecat-a spre amurg,
Dar ia nene, cochetau mereu
Cu toi lacheii casei de Habsburg.
Resteaz despre nilul din Viena
i despre faima lui universal,
S scriu o lung serie de-articoli,
S-i public n Revista Teatral".
Criticului O. C.
Nu vreau, nu iubite maistru
S-ti aplic vre- o spuneai,
Ci vreau la taifas cu tine
S stau, ia, din plictiseal.
Uite, prea stimate maistru,
Eu am date pozitive,
C tu radical din fire
Te opui Ia tratative.
Aste tiri ngrij itoare
Colosal m indignar,
Dar s trecem, cred, mai bine
La viata literar.
Ce mai zici de-a mele versuri?
Zici, c-s proaste aurore?!...
Ce preri ai drag maistre
tii de la, de Tagore?
Ce mai zic cei de dincolo,
Prin gazete i reviste?....
Despre Qalaction, vzut-am
Cai preri prea optimiste!...
Qrij i ns iubite maistru
Nu-ti prea da hodinii pana, .
C te ia pe dinainte
Mtuica Consnzeana"!
Ca m ne plec...
Ca mne plec gazeta mea srac,
Prin alte tri disgustul s mi-1 port,
Ca mne pleac iar vagabondul
Spre-a continua acela vecinie sport.
Plec fr sgomot, fr de banchete,
C'un aer poate prea impertinent,,
M duc s plimb o grea experien
Pe veteranul nostru continent. .
Plec fr' int, fr vre-o mndrie,
In cel mai desfrnat vagabondai,
Romnul" meu acu ca ex-redactor
Eu ti-oi ura: Un milion tirai!
i-ti voiu ura, subvenii colosale
S-i re'noiasc vecinie fora vieii,
Cu fanatism, cu dulce-aviditate
S te ceteasc chiar analfabeii!
Ca mne plec spre blondul Orient
i mai c'o s devin sentimental,
C n'am aj uns n sluj ba mea de-aici
Nici cel puin erou national.
Marli, 17 Februarie 1914.
Cronica colar.
Mimarea Renn. nv. rom. dela coalelc eoni.
ty dieceza Caransebeului. Desprmntul
Ccuveval Reuniunei nvtorilor romni dela
seralele conf. gr.-or. din dieceza Caransebeului,
iline prima adunare Vineri n 7/20 Februarie
14, n Ciaeova. Program: La 9 ore a. m. che-
raflrea duhului sfnt. Deschiderea adunrii. Cir-
cularul comitetului Reuniunii. Disertatiunea.
Antiwita dupl" de Vasile Q. Miioia (Qhilad).
(Ai^e disertaiuni ori prelegeri ce se vor anuna.
Dffigerea locului pentru inerea adunrii a doua.
RSWStituirea. nchiderea adunrii. Toi mem-
br|acestui desprmnt precum i alti brbat
iutitori de naintarea afacerilor colare, sunt i-n-
%fe.pu toat stima, a participa la aceast a-
diare. Qhilad, n 1/14 Februarie 1914. Aure-
ls. Dragon, presedimte./osi/ Bandescu, -notarul
Cronica s ocial.
Prelegerile popor a l e a l e d e s p. Vi e u - Iz a al As t r e l ".
In.edina c omi tetului d esp . Vi eu- I za al Asoc i a i unei "
s ecia Iza la 20 I anuari e n. 1914 s' a statori t p entru toate
comunele de p e v alea Izei urmt orul p rog ram p entru
prelegeri p op orale:
In 8Feb ruari e n. n leud. Deleg at Vasi le Vlad. Con-
jeceniari: Vasile Vlad , p reot : Desp re b e i e" ; Ori g ori e
Dca; nv tor: F olosul c r i i " ; Vasi le Vlad : Desp re
bpoteca p op oral. In Poieni. Deleg at loan Tart a, p reot.
Confereniari : loan Tart a: Cret erea v i telor" ; tef an
IWiczki preot: Desp re b e i e" ; loan Tart a: Bi b li otec a
poporal. In Glod. Deleg at Mi h ai Ho ea p reot. Cenf e-
reniari: Mihai Ho ea: Cret erea v i telor" ; Vasi le Il-
niczki: Despre b e i e" ; Mi h ai H o ea: Bi b li otec a p op o-
ral". In Rozavlea. Deleg at Ernil B ran p reot. Conf eren-
iari: Emil B ran: Mi j loac ele d e ap rare n c ontra b e-
fej"; Artur And erk o p reot : Cret erea v i telor" ; Emil
Bran: Biblioteca p op oral" .
In 15 Feb ruari e n. la 2 ore d. a. In Scel. Deleg at loan
Tarta. Conf eren iari: loan Tart a: Desp re b e i e" ; Tr-
iau Maxira": Desp re b i b li otec a p op oral" . In Slitea
il sus. Delegat Mihai Ho ea. Conf eren i ari : Mi hai Ho ea:
.Mijloacele de ap rare c ontra b e i ei " : Vasi le Vlad : Bi -
blioteca p op oral" . In Dragomireti. Deleg at Emil Bran.
Confereniar: Emil B ran: Desp re b nc i le st et i " i
.Despre biblioteca p op oral" . In Cuhea. Deleg at Artur
Anderko. Conf eren i ari : Artur And erk o: Desp re b e i e" ;
Si Despre b i b li otec a p op oral" . In Bocicoel. Conf eren-
iari: Vaier Pop : Bi b li otec a p op oral " ; Aug usti n Z-
pean nv.: Desp re b e i e" .
. In 22 F eb ruari e n. la 2 ore d. a. In Botiza. Deleg at
Vasile Vlad. Conf eren i ari : Vasi le Vlad : Desp re b e i e" ;
Ihai Ho ea: Cret erea v i telor" ; Vasi le Vlad : Bi b li o-
teca poporal". In Strimtura. Deleg at loan Tart a. Con-
fereniari: loan Tart a: Asi g urarea v i telor" ; Vasi le II-
niczki: Despre b e i e" ; loan Tart a: Bi b li otec a p op o-
ral". In ieu. Deleg at Art ur And erk o. Conf eren i ari :
A. Anderko: Cret erea v i telor" ; Qri g ore Czi p le nv -
tor: Despre b e i e" ; tef an I lni c zk i : Bi b li otec a p o-
porali". In Sltioara. Deleg at. Emi l Bran. Conf eren i ari :
Emi Bran: Folosul c r i i " ; Mi h ai Dob osy p reot : Des-
pre,beie"; Emil B ran: Bi b li otec a p op oral" . ^
In 8Martie n. la 2 ore d. a. In Scel. Conf eren i ari :
Vas. Vlad : Asi g urarea v i telor" ; loan Tart a: Mi j loac ele
de aprare c ontra b e i ei " . In Silite. Conf eren i ari : Emi l
Bran: Despre t ov ri i " ; Mi h ai Ho ea: Reuni unea d e
de temperan ". In Cuhea. Vai er Pop : Desp re t ov r-
ii"; Art. And erk o: Mi j loac ele d e ap rare c ontra b e-
p'efl In ieu. tef . I lni c zk i : Desp re Asoc i a i une" ; Or.
Cziple: Mij loacele d e ap rare c ontra b e i ei " .
' In 15 Martie la 2 ore d. a. In Dragomireti. E. B ran:
Des pre tov ri i " ; Mi h ai H o ea: Asi g urarea v i telor" .
Ip Bocicoel. Deleg at Artur And erk o. A. And erk o: : A-
;
s iiutarea v i telor" ; Aug . Z g rean: Mi j loac ele d e ap -
rare) contra be iei" . In leud. I. Tart a: Mi j loac ele d e a-
prare. contra b e i ei " ; O r . Dunc a: Li p sa nv t urei " .
In Poieni- Georg e Pet r ov ay : Cum s nc unj urm b e-
ia?". In Glod. Mi h. Dob oy : Mi j loac ele d e ap rare
contra beiei".
, In 22 Martie n. la 2 d. a. In Botiza. Gr. Czi p le: Mi j -
loacele de ap rare c ont ra b e i ei " . In Strimtura. V. II-
Hkzki: Mij loacele d e ap rare c ontra b e i ei " . In Sl-
Oflf. M. Dob osy : Mi j loac ele d e ap rare c ontra b e-
iei", In Rozavlea. E. B ran: Statutele reuni unei d e t em-
.ferjp. i f ormarea reuni unei " ; Art. And erk o: As i -
Itirarea vitelor"
In 29 Martie n. la 2 d. a. In leud. V. Vlad : St at u-
telej i formarea reuni unei d e t emp eran " ; Gr. Dunc a:
^Biserica i sc oal" . In Poieni. I. Tart a: Asi g urarea
Wff"i, G. Pe t r ova i : St a t u t e l e i f or m a r e a r e un. d e
. RO M NUL '
t emp eran " . In Glod. M. H o ea: St at ut ele i f orm,
reun. d e t emp . " ; M. Dob osy : Asi g urarea v i telor" . In
Bocicoel. V. Pop : Asi g urarea v i telor" ; Aug . Z g rean:
Statutele i f orm. reun. d e temp ." . In Rozavlea. E. B ran:
F olosul c r i i " .
In 5 Aprilie n. la 2 d. a. In Botiza. V. Vlad: Sta-
tele i f ormarea reuni unei d e t emp eran " . In Scel.
I. Tart a: Statutele reun. d e t emp . i f orm. " ; T. Max i m:
Desp re tov ri i " . In Slitea de sus. M. Ho ea: St a-
tutele i f orm. reun. d e t emp . " ; Vasi le B erc an nv . :
Desp re tov ri i " . In Strimtura. V. I lni c zki : F ormarea
reun. d e temp ." . In Cuhea. A. And erk o: F ormarea reun.
d e temp ." . In ieu. t. I lni c zki : F ormarea reun. d e
temp . " In Dragomireti. E. B ran: Tov ri i le ag ri c ole
i i nd ustri ale" . In Sltioara. M. Dob osy : F ormarea reun.
d e temp ." .
Dat n Dragomireti, la 22 I anuari e n. 1914.
Emil Bran, Mihail Ho ea,
d i rec tor. sec ret ar II.
Serbare colar n Sighioara. Duminec in
25 ianuarie a. c. corpul nvtoresc dela coa-
la primar gr. or. romn din Sighioara a aran-
jat o fumoas festivitate colar.
Sala cea mare a coalei era tixit Ide nu-
mrul mare al ranilor din localitate, pe lng
cari au participat i multe familii intelctuale din
loc.
in s relevez apoi cu deosebit bucurie
prezenta simpaticului i vrednicului nostru pro-
fesor seminarial din Sibiiu: Dr. Vasile Stan.
Serbarea se deschide printr'o vorbire a pro-
topresbiterului local Dimitrie Moldovan, care
arat influin educativ a prestaiunilor tineri-
mei colare asupra publicului adunat la aceast
serbare colar i salut cald pe toi oaspeii.
Corul colarilor n 3 voci dirigiat de nv. D.
Bran ea a executat frumos 4 cntri oaczionale.
S'au declamat bine 10 poezii alese, un dialog
i un trialog.
Discursul festiv l'a inut nvtorul, Aurel
Popa desvoltnd o interesant conferin des-
pre ntrebuinarea vieii".
Sfrindu-se pogramul, a luat cuvntul prof.
Dr. Vasile Stan, care i-a esprimat satisfacia
ce o simete vznd atta spor din partea be-
ilor i atta interes din partea publicului.
Iustus.
Producie teatral n Abrud-sat. Reuniunea
femeilor rom. din Abrud-sat i jur va aranja n
22 Februarie o producie teatral urmat de
dans :m sala mare a hotelului Detunata" din
Abrud. Se va juca ^Noii cstorii" comedie n
2 acte de Bj . Bj rnson i Pribegii" comedie din
viaa meseriailor n 2 acte de Nestroj , localizata
de Dr. S. Stanca.
*
Societatea romn ortodox jub. imp. pen-
tru zidirea unei biserici i sfinirea unei comuni-
ti bis. n Viena" aduce ia obteasca cuno-
tin c a 7-a adunare general a ei va avea loc
Duminec 22 Februarie 1914 st. n. la ora 11 a.
m. n Capela Romn (Viena I, Lwelstrasse 8)
cu urmtoarea ordine de zi: Cuvnt de deschi-
dere. Cetirea raportului anual. Raportul comi-
siei de revizuire. Votarea budgetului pe anul
-al 8-lea administrativ. Propuneri eventuale, cari
conform -hii 30 alin. 2 din statute trebuie ar-
tate prezidiului cu cel puin dou zile naintea
-adunrii, i Alegerea celor trei membri ordi-
nari i a unui substitut n comitet, conform -lu*
18 din statute, precum i alegerea comisiei de
revizuire i a tribunalului de arbitri". Pentru
comitet: Dr. Victor Roea, secretar. Alexandru
Lupu general i. r., preedinte.
Pag. f
P f f H g *
' TTI i i iiraiitnr*mrmm u IIIIIHIIIIIMIIIIW
Banca Austro-Ungar. Ultimul raport anual
al Bncii Austro-Ungare, asupra anului de ge-
stiune 1913, dat publicitii n ultimele zile ale
lui Ianuarie a. c. arat c Banca noastr de e-
misiune, a avut n anul 1913, afar de centralele
sale din Viena i Budapesta n total 103 filiale
(sucursale) i 184 de agenturi, din cari au fost
56 dei filiale i 81 de agenturi n Austria i 42
filiale i 103 agenturi n Ungaria.
Circulaia total a operaiilor prezint cifra
de K 15,268.289,098 cu K 261.108,305 mai puin
dect n 1912. La suma de K 15,268.289,098 au
participat Austria cu K 10,331.519,269 i Unga-
ria cu K 4,877.796,392; Bosnia i fieregovina
n fine cu K 53.459,731.
Veniturile totale au fost n 1913 dq K 46
milioane 278.742, din care sum revin asupra
Austriei K 20,395.789, asupra Ungariei K 24 mi-
lioane 602.684 i asupra Bosniei i Heregovinei
K327.303, iar restul este venitul din mprumu-
turi hipotecare.
Revirementul de cass a fost n 1913 de K
146.656,068.294 (minus fa de 1912 de K 3 mi-
liarde 466,427.251) iar rezerva metalic s'a ci-
frat cu K 1.240,972.547 artnd fa da 1912
o cretere de K 31,135.917. Cambiile n aur asu-
pra strintii, calculate la rezerva metalic
au rmas neschimbate cu K 60,000.000 (800.000
funti sterling i 35,027.397 Maree). Circulaia de
bancnote a fost la 31 Decemvrie 1913 de K
2.493,641.100 fa de K 2.815,797.400 la finele a-
nu/ui 1912, s'a redus deci cu K 322,156.300. Aco-
perirea metalic a bancnotelor din circulaie a
fost la finele anului de 62.6% fa de 53.5%
dela finele anului 1912. Escontul de cambii, wa-
rant-uri i efecte s'a urcat la K 8.951,718.241 i
a rmas la finele anului de K 925,998.292, cu
K 415,108.729 mai puin dect n anul premer-
gtor. Din cambiile, warant-urile i efectele din
portofoliu au czut asupra Vienei K 77,384.448
= 8.3% i asupra filialelor austriace K 202 mii.
815.598 = 21.9% ; asupra B.-Pestei K 204,467.749
= 22% i asupra filialelor ungare K 429,802.747
= 46.4%. Filialele bosniace-heregovinene n
fine au avut K 11,527.748 = 1.2%. Lombardul
(mprumuturile pe amanet) s'a cifrat la 31 De-
cemvrie 1913 cu K 310,618.800, artnd fa de
1912 o reducere de K 44,395.300. Circulaia n
giro a fost n 1913 de K 94.209,519.207, iar sta-
rea bonurilor n contul giro la finele anului 1913
de K 168,403.740, mprit ntre 5761 proprie-
tari de conturi. Circulaia scrisurilor fonciare
s'a cifrat la finele anului 1913 de K 291,349.000.
Fondurile de rezerv cu K 32,159.903 artnd
fa de 1912 o cretere de K 3,143.800.
Venitul brut al Bncii s'a cifrat n 1913 cu
K 79,554.762, fa de K 65,626.000 n 1912, iar
cheltuielile s'au urcat la K 33,276.020, rezultnd
ca profit net suma de 46,478.742. Din suma a-
ceasta primesc acionarii o dividend de 9.221%
a capitalului de K 210 milioane ntreg vrsat
sau K 129.10 de aciune. Cele dou administraii
de stat primesc K 22,374.970 i anume Austria
K 9,981.729 sau 44.6% i Ungaria K 12,393.241
sau 55.4% i aafr de aceasta ambele state
nc 11,006.648. R. E."
A aprut:
Noua Revist Romn". Director: C. R-
dulescu-Motru. Nouti: O nou alian balca-
nic? O revist a studenilor romni din
Paris. Actuale: Antonio Baldacci, prof. la
univ. din Bologna: Graniele nonei Albanii.
Culturale: C. Apostoliu: Povestea moare...
Literatur: M. Suleseu; Vieille chanson (ver-
suri). N. Porsenna: Desprire. Em.
Brandza: Serenada din urm (versuri). Cri-
tic: D. Russo: Datoria criticei i bilanul unei
activiti tiinifice. Teatru: I. Silber: Bern-
stein-Bataille. Cronica teatral: N. Davi-
descu: Chemarea Codrului" de Q. Diamandi;
Ppuile" de Pierre Wolf. nsemnri: Roma-
nii din Basarbia. Comemorarea lui Fichte.
Indianismul la noi. Institutul de studii Sd-
ost europene. Revista Revistelor: Democra-
ia. Razna. Lumea Ilsraelit ilustrat.
Absolutio. Srbtoarea eroilor. Memento.
: i A N U N U R I :
SE PRI MESC CU PR EU R I
e
MODERATE LA ADMINISTR A-
* I A ACESTUI ZIAR . *
TELEF ON 750.
Pag. 8 R M N U V Marti, 17 Februrii 1914.
Cultura Cretin" an. IV. Nr. 3 din 1914,
revista profesorilor de teologie din Blaj , cu ur-
mtorul cuprins bogat i variat: Zenovie P-
clianu: Rezidat'au vldicii romni n Alba-Iu-
lia nainte de Mihaiu Viteazul? Dr. Ioan
Smpleanu: Spiritul bisericii n j udecarea cau-
zelor matrimoniale vinculare. Dr. Ioan Col-
tor: Despre j urmnt. (II. Condiiile necesare
; i liceitatea lui.) Simeon Qocan: In purul u-
r. i fraze liturgice. nsemnri: Aciune pen-
ir.i pace (Senior)); Euthanasia (Dr. Alexandru
R'isu). Cronic: Biserica romneasc n Ca-
c'.-Hter", (ar.); La precedenza del matrimonio
civile" (ar.); Maeterlinck pe Index (ar.); Epi-
z::d din viaa catolicismului din Rusia (vp.) - -
Ciri i reviste: Calendarul catolic ( r.) ; Foaia
oficioas" (ar.); Unirea" (Redacia). Te-
lefon.
*
Prof. Dim itrie Foca: O excursiune colar.
Piatra-Neam. Tipografia Qheorghiu" strada
Cuza 231. (1913). _
L A L IBRRIA CONCOR DIA" AR AD SE
AFL DE VNZAR E:
Quilelm Sorban: Piese lirice i j ocuri rom-
neti pentru piano n 4 caiete. Preul unui caiet
cor. 3., 4 caiete mpreun cor. 10.+ porto
coninutul caietului I: Joc romnesc, Hora,
Cntec fr cuvinte. Caietul II. Joc rnesc,
Vals lin, Pe scrnciot. Caietul III: Variaiuni
asupra temei Zis'a badea c'a veni", Joc ro-
mnesc. Jocul fetitelor. Caietul IV. Mazurca,
Ardeleana, Melancolie.
*
Calendar portativ pentru tinerim e pe anul
colar 191314. Cu portretul i biografia scrii-
torilor mi de seam. Preul 0.24 + 5 fii. porto.
O serie de 25 feluri ilstrate cu porturi ori-
ginale romneti, modele nou, din cele mai
frumoase. Bucata cost 20 fil., 1 serie de 25 fe-
luri cor. 4.+ porto posti, 50 buci cor. 7.
-l- porto, 100 buci franco cor. 14. Ilustrate
nou ou familia regal, Nouti ilustrate en-
gleze, peisagiuri, vederi din Arad, etc. cu pre-
uri moderate.
Hrtie de scris moderne, cu preuri ieftine.
*
Cartea verde. Textul tractatului de pace
del Bucureti 1913. Documente diplomatice".
Evenimentele din peninsula balcanic. Aciu-
nea Romniei. Septemvrie 1912 August 1913.
Traducerile de. V. M. Ivaneeanu redactor n
ministerul afacerilor strine. Ediie popular.
Preul cor. 1.50, plus 45 fii. porto recomandat.

N. Iorga. Istoria statelor balcanice n epoca
modern. Lecii inute la universitatea din Bu-
cureti. Preul cor. 3.50, plus 30 fii. porto.
*
N. Iorga. Note de drum. Prin Germania. La
Colonia. Spre Bruxelles. Prin Florena de Nord
la Calais. Rnduri din Anglia. Oxford. Vindsor.
Paris. Versailles. Preul cor. 1.25, plus 10 fii.
porto.
*
P. Dulu. Qruia lui Novac. Cor. 2.50, plus 20
fii. porto.
*
Bucura Dum brav. Haiducul, roman din e-
poca lui Tudor Vladimirescu. Tradus de Elisa I.
Brtianu. Cu o prefa de Carmen Sylva. Preul
cor. 3, plus 30 fii porto.
PO TA R EDACIEI.
C. C. Budapesta. Ambii locuiesc n str. Depreanu
nr. 28.
PO TA ADMINISTR AIEI.
In abonament am primit del urmtorii : Mo -
se Barbulescu Arneag 7 cor. pe quart. I. 1914;
Filip Leuca, Pncota 7 cor. pe quart. I. 1914;
Dr. C. P. B. 10 cor, pn la 31 Martie 1914.
Redactor responsabil: Constantin Savu.
UN COMMI S
inteligent cu deplin desteritate n brana bcniei i de-
licates e cu perfect cunotin i a lim belor germ ane i
m aghiare s e angajeaz s ub condiiuni favorabile Ia bcnia
N. ONI I U, Sibiiu (Nagyszeben.)
( O 1849)
Prvlie
bine asortat cu bcnie i manufactur nfiin-
at de 2 ani i jumtate, numai cu article
curente pentru rnime, ntr'un orel cu cir-
culaie foaite bun i are un jur foarte mare
romnesc, e o poziie cum nu se gsete ori-
cnd, se cere s dispun doritorul de un ca-
pital ca s poat lucra i engro, pentru a putea
servi boltaii din jur al cror sprijin e sigur
precum i al rnimei. Din cauze familiare se
afl ndat de vnzare. Doritorii s se adre-
seze la adm. acestei foi. (Mi 1828)
Vin de Siria
3
( com . Arad)
Subscrisul liferez n cantitate
del 50 litre n sus calitatea
p r i m e s cl u s i Y vi n d e d e a l
din anul 1913: alb, Schiller ori
rou per hlt. cu. . Cor. 60 '
Comandele s se trimit la adresa
Savu evici, func.
Arad, str. Orczy 23.
I8 Sfl
aeortofenl pielei, w
ciorii de pe m ini i din'
lai nceteaz in decan
de 1 xi dac folos ii
CANNABi N"
1 s ticl 1 cor. francai
1 coroan 40 HI., 3 iticle
franco 3 cor. De v&nian
Is fareaeia TRK, Budapesti, Kl r l r - i . 12 l ia pregitl-
t or: Dr. E. FLESGH, f i r m e l e la C OROANA" le Gyflr.
Ho r v t h Bei
m ehanic
Nagyvrad, Kos s uth Lajos -u. 18 s z.
Recomand n atenia publicului din
Ioc i provincie, atelierul s u m e-
ttante aranjat de nou, unde primete
comande i reparri de lucruri ce
aparin n brane precum m aini de
cus ut, de s cris , biciclete i gra-
m ofoane, etc. Utensiliile acestor
maini le are n depozit
Reparaturile se efeptu-
iaz repede i prompt.
Ho 1221
BAffCA N A I O N A L I A E O I
SITUATINE SUMARA.
1913.
26 I anuari e
C T I Y
1914.
18 I anuari e 25 Ianuarie
209491568
1287249
140835279
32704 561
13 273 740
11999891
17319 977
4150281
6397502
855974
397962
108475 537
110154744
48708620
9 784805
9 452 958
725290 648
152 928 436 i
56563132/
s l o c m e t U C
\ trate cons iii. ca aur 56 642000
Argint i diverse monede .
Portofoliul romn i strin .
{
17160 0 0 0 Im pr. pe pe ef. publice
33 75 0 80 0 Im pr, pe ef. publ. n ct. crt:
15 5 44 5 61 18 20 6 239 din care nu s 'au ridicat lei
mprumutul Statului (fr dobnd)
Efectele Capitalului social . . . .
Efectele fondului de rezerv
amort. imobil, mobil, i mainilor
Imobile . . . . . . .
Mobilier i maini de imprimerie.
Cheltuieli de Administraiune
Eefecte i alte valori n pstrare
Efecte n gaj i n pstrare provizorie .
Conturi c u r e n t e . . . . . .
Conturi de valori .
Conturi diverse. . . . .
S I V
stoc metalic
aur
150 955 500
23 839 003
40 25 6 60 0
16 0 5 7 5 79 24199021
12000000
34219 790
4993400
397565 740
736156
29470072
218 630281
27675 209
725290 648
Capital
Fond de rezerv .
Fondul amort. imobil, mobil, i maini
Bilete de banc n circulaiune .
Dobnzi i beneficii diverse
Conturi curente i recipise la vedere .
Eefecte i alte valori de restituit.
Conturi diverse . . . .
Taxa: ocat 6/e , Dobnda 6 <V,
207 734 673 207597500
1429 594 1470 473
188889 672 184303 571
44163 982 48038021
12 802 059 12802 059
11987109 11987109
16945877 16 945 877
4 070281 4070281
6545 382 6545 537
998809 999 234
287 546 321277
146964177 145475767
115410227 110 977 427
11659849 13253132,
20166460 23 855626
12 788459 7887702
802844156 796 530593
12000000 12OOO00
36794 298 36 794298
5 309358 5 309358
412 691270 414008870
623 440 854976
29 290 m 29 028586
262 374404 256453194
43 761214 42 081311
802844156 796 530593
Marti, 17 Februarie 1914, RO M NU L" Pag. 9
i
m * 4>*g Mo 1222
TELEFON : 11-75 .
M o s S n d o r
i
Ka
VOPSETEI CURETE!
Prim ete s pre vops ire l curire
chim ic haine de fem ei, brbai l
copii. Pentru com oditatea on. public
am des chis o prvlie n Zldf a-
Pas s age nr. 93. - Spl gulere i
m anete n m od Inexcepionabil.
Fabricat s trada Krs nrul 13.
Localuri colective] n Zdldfa-Pas -
s age nr 93 i in s tr. Rk czi 7.
Preuri fixe!
Mok os Sndor
Oradea-m are ( Nagyvrad) .
In ateniunea publicului din locali- r
u tte i din provincie. 11 w
VARGA GY RGY
m aes tru de cuptoare
Oradea-m are ( NagY virad) , s tr. Hid m ul 19.
i r V A T E N I U N E A V I T I C U L T O R I L O R !
CSABA L AJO S, S:
S T R C
SEGHED1N ( Szeged) , Ps pk utca nr. 6.
Ofer excelentele pluguri pentru n-
groparea viei de viie, invenie pro-
prie, indis pens abile n econom ie de-
oarece are urm toarele avantaje:
1. In fiecare an ntoarce pm ntul."
2. ngroap s m na n afunzim ea
pm ntului.
3. La zi 2 oam eni i 2 cai pot
acoperi 68 jugre.
4. E potrivit pentru orice lim e de
drum , fiindc poate fi regulat oriunde
precum i afunzim ea poate fi regulat
( Cs 1462)
Prim a ncercare va
convinge pe oricine.
Precurent gratis .
I
m arele s u m agazin s e pre-
gtete cele m ai frum oas e : :
9
I
cuptoare de olane s am otte
cu preturi m oderate, att pentru
localitate ct i pentru provincie.
Reparrile s e execut cu preturi
m oderate. ( Va 829)
I
I
I
I
CZ TESTVREK
Atelier de maini i pentru cldit mori In
Pregtete petrine i orice maini pentru
stors olei, mnate cu ap. maini de desghio-
cat, sfrmat i prese, pe lng asta cele mai
exacte transmisiuni cu tractaie eircumpeial.
Inst&ltm mori pe tain, ori ea eilinre.
i
Spi r tul de r e n m
este cel mai sigur mij loc de frecat
contra durerilor provenite din poda-
gr, ischias, reum i totfelul de r-
celi. Dup cteva frecri durerile
membrelor suferinde nceteaz defi-
nitiv. Are efect sigur i Ia boale
nvechite i neglij ate.
H O D U L D E N T R E B U I N A R E : $
Dimineaa Ia sculare i seara la cul-
care locurile suferinde s se frece
ndelung cu puin s pirt de reum .
Dup frecare partea suferind s se
nvluie cu o hain cald.
Preul unei s ticle 1 cor.
Sa 572
Preparator:
F . S n d o r Z o l t n
farm acie la Inger" Erds zentgyrgy.
N ATMM'mwmk DO AMN JBIi O A!
Pielea frumoas a feei e condiia principal a frumseii. Fie-
care dam nutrete aceast dorin ferbinte, dar, regret, lundu-se
ele dup reclamele alarmante, rmne numai cu dorina. Cea mai
bun dovad despre buntatea unui articol este faptul ct este el de rs-
pndit. Buntatea nentrecut a preparatelor dr.-lui Sihuis s ky
o dovedete, afar de numeroasele scrisori de recunotin, faptul c
anual expediem In toate prii rei i In Eoropa, dar i n Asia
i Am erica avem numeroi muterii, cari comand deodat sute de
pachete, pentruc s fac economie cu cheltuielile de expodiare.
Preparatul renumitului dr. Sihulszky nu conine m aterii v-
tm toare; ntrebuinarea acestui aparat ndeprteaz
pistruele, petele, sgrbunsle, lucirea tetei i roaa f e e i .
Preparatele dr.-lui Sihulszky, i anume: alie pentru fa,
crem de mtase, spun, pudr de mtase, ap pentru fa, sunt
pentru ntrebuinare de noapte i ziu.
1 ! 1 Ferli-v de Im itaii Preparatele adevrate s unt num ai cele pro-
Tzute, pe tele l pe m pachetarea extern, cn f otograf ia i Is oU tara
dr.-lui Si hul s zky ! 11
1-40 fll. Alifie pentrn fa de dr. Sihuls zky
Spun M
Ap n
Crem de m atas s a
Pudr
. oor.

n
n
( in orice coloare,)
M
M
M
- 70
1-40
1' 20
1-20
C osmeticul lui Puk y pentru m ni, i f t ^ y'i S L S
unicul preparat, care chiar i manilor celor mai neglijate Ie d coloare alb
ca zpada s i red pielei o finee ca de catifea. Modul de ntrebuinare s e d
ia flecare s ticl. Pre ul 70 fll.
A S r s p i r i i l pentru p r C ap i i l o r " , Z*;S7t
adevrat ntttremnt al radcinei prului, mpiedec chelia. Modul de ntre-
buinare s e d la flecare s ticl! Preul I oor. 20 fll.
Regenerator pentru p r "
red prului crunt
coloarea original Preul 2 cor.
Com enzile pes te 10 cor. s e expediaz franco.
Preparatele m ai s unt de vnzare la:
F a r m a c i a M E Z E I i A L E X A N D E R i o K a s s a ,
Scriei adres a coreot. ~~ Com enzile m expediaa im ediat.
Me 1236 Dis creia e as igurat.
PSC. 10 R O MA N U L" Marti, 17 Februarie 1914. i
Fl i k Gyul a, faur de cazane
Seek i n ( Szeged) , Feltm ads ntca . :: Telefon: 394.
Atrage ateniunea on. proprie-
tari de m aini de treerat i
de cazane i aduce Ia cuno-
tin c i-a m rit i provzut
cu excelente puteri de m unc
stabilimentul de Ho-
r r i e J e c a z a n e ,

L A s e gs ete n plcuta poziie de

^.Jlfcfo a executa cu s pecialitate i grab-
WS&" E! W1
n i c
orice lucrare n aceas t bran-
/ . ^ i j
5
^vi^Jsa, execut cas s e pentru bani s i
* . *J*
t
%MSSs&t&) li Z-f^t^i- W
r ,
i * ! ?
a
execut cas s e pentru nan! i
h'.J -^^^^^iM^^^-'i."*%Sm
r e
P
a r e z
Perei de evi precum i
j - > ' ' ^ f e ^ l i i W
e c u t
prei de cazane, locom o-
uWa%^firiyi"irSF"B
r t
*' *** bile, s raform ri de locons obile.
Pentru executarea lucrrilor m ai m ari m erg pe cheltuiala m ea la faa locului.
B x c c u i e e x c e l e n t a . P r e u r i m o d e r a t e ,
Po 1460 Se prim es c doi nvcei.
CZICM LSZL
Ci 15 39 I
miestru dipl. pentru instala-
buni de electricitate i gaz l-
catueri mainist-electrician
Oradea-m are (Nagyvrad), s tr. Teleki nr. 1
Execut totfelul de lucrri electrice, optice i de
lctuerie, i anum e: ferrii pentru cldiri, gar-
duri pentru m onum ente, vetre de ert, ui de fer,
rolete de fer pentru prvlii, m aini de cus ut,
m aini de s cris , biciclete, reparare de gram ofoane
i ins talaiuni electrice, s tr-
form ri de m aini cu, aburi
i m otoare n iocom obile.
Magazin perm anent de m aini de cus ut i
acces orii, precum i garnituri de m bltit
Serviciu prompt, lucru excelent, preuri ieftin,e.
KOHN HENRIK tapeier i decorator
Tlmioara-losefin ( Temesvr-J z sefvros) str. Bonnacz 12.
Execut i repareaz totfe-
lul d lucrri de tapele-
rle l decoratorle; ine
n depozit mobile exce-
lente precum stofe co-
voare, ruzi de aram,
oglinzi i Icoane; m are
as ortim ent de canapele i
garnituri engleze execu-
tate n atelierul propriu.
Execuie exceleni. Servicii prompt. Preturi ieftine.
Ko 15 65
a
> <
i
s
I
00
Vulkn" fntni cu lan
r e c u n o s c u t e c a c e l e m a i e x -
c e l e n t e d i n t r e t o a t e f a b r i c a i i l e
d e a c e s t f e l d e p n a c u m .
De vnzare exclus iv la fabricantul
De vnzare exclusiv la fabricantul g
} IOSIF MARKUCZ l
atelier industrial de lctuerie
mar ( Nagyvrad) , strada Academiei n-rul 1.
Catalog de preuri franco.
Ve 8856U
YEEES EBENCZ
ittfl* * aiurit cu putere notoriei intru zidiri l oWle
DEJ(DES ) s lr. Ludovic Kossuth, n r. 6 3 .
Magasin de mobile pentru prftw-
zltoare, dormitoare l waloaae,
Icoane oglinzi, covoare i; ...
Bs Mut totfelul de lucrri pentru zidiri, m obile ai orice
ltwrtri in aceas t bran, ou preurile cele m ai m oderate,
:-: din m aterial excelent i us cat. :-:
s a
Cine voeie s cum pere
n c l m i n t e
fabricate n ar ntr adevr fine, cornoade,
elegante i durabile acela s cum pere cu
ncredere del
IO AN VUIA, Stmar
PZATMAR ) Dek-tr.
( It. s a M Keres ztes Andrs ) . -
ine m m agazinul s u de ghete bogat asortai num ai ghete i cio-
boate pregtite in ar din piele fin veritabila cu preuri foart%|
m oderate, fabricate imitate nu are i marfele gale in privina execiH
hiati drglae s unt nentrecute. La dorin s e pregtes c totfelf
d ghete i cioboate dup m s ur.
firm ei
H as S nd o r s T - s a
9
A r ad
l g m agazinul de haine pentru brbai a firm ei Neum ann M.
CEL MAI MODERN INSTITUT
TIPOGRAFIC ROMANESC DIN
UNGARIA I TRANSILVANIA
CONCORD
TEL EFO N
NR . 75 0 .
Executare
prom pt.
S O CI E T A T E PE A C I U N I .
AR IID
STR ADA ZR NY I, N U M R U L l|a.
Fiind aprovizionat cn cele m al m o-
derne m aini din s trintate i patrie
ca: m aini de cules , m aini de tipar,
m aini de tiat i m aini de vrs at clieie,
precum i cu cele m ai m oderne litere,
prim ete s pre executare tot felul de
opuri, revis te, fol, placate, regis tre, ti
prituri pentru bnci i s ocieti, pre-
cum i tiprituri advocaiale, invitri
de logodn, cununie i pentru petre-
ceri. Anunuri funebrale s e execut cu
cea m ai m are urgen. Se execut tot
felul de lucrri de aceas ta brane del
cele m ai s im ple pn la cele m ai fine.
TEL EFO N
NR . 75 0 .
Preuri
m oderate.
Pag. 12 R O M N U L " Marti, 17 Februarie
BIE1T!
Sfredelire i exploatare de pietriuri, ma-
ini sfredelitoare i ciocane
sfredelitoare, foarte potrivite i pro-
movtoare de ctig, pentru exploatarea bi-
lor de granit, bazalt, peatr de var i bi
de metal, pile i m aini pentru lucrarea
pietrilor, com pres oare, cele mai noui
modelri i cele mai mari maini, aranja-
ment i montare dup examinarea bei, pros-
pect practic surprinztor pe lng garanie.
Am montat numeroase bi n Ungaria i
Austria, cari lucreaz cu succes.
STEMMER A. JZSEF
specialist (Se 1786)
NAGY V R AD, Rikoczi-ut 35 sz.
So 1433
F. STOIBER, m nuier
SibiiuNagys zeben, s tr. Poplicer nr. i
Mare depozit de m nui de
piele glac, s vedez, nappa
i alte pieluri fine. Dantele
de m tas i zbranic, m -
nui. Totfelul de bandage p.
hernie s im ple i duble, di-
vers e centurione de tot felul,
bandagii, apoi ciorapi de
brbai i de fem ei i rufe.
Aparate pentru ndreptarea
corpului la biei i fete,
cordoane pentru brbai,
del cele m ai
s im ple pn la
cele m ai fine,
irigatoare, m a-
turi de cau-
ciuc, jeturi de
cauciuc i pe-
rim ate de cau-
ciuc pentru
cltoria in
tren, ciorapi
de cauciuc,
diferite arti-
cole igienice
de cauciuc din
Frana p. br-
bai i p. fem ei
Toate fiind
num ai de ca-
litatea cea m ai
bun i n pre-
urile cele m ai
ieftine,
preuri redus ei
Moaele l s ocietile au
He 1429
^I AMER ICAN AL TO IT
1
precum i vit
am erican pen-
tru altoit, cu i
fr rdcini, n
diferite varieti
furnizeaz re-
num ita i de
m uli ani recu-
nos cut ca cea
m ai de ncre-
dere pepinier.
FR . CA S P A R I
( Nagykkll vm .) Media. Medgyes ,
Serviciu contiinios . Soiuri garantate.
Catalogul s e trim ite l a cerere gratis i franco.
In catalog s unt publicate m ai m ulte s cris ori de m ul-
um ire, prim ite din toate prile rii, as tfel c nainte
de a face com anda, oricine poate cere inform aiuni in
s cris s au verbal del dnii proprietari cari m iau tri-
m is acele s cris ori i s e pot convinge as tfel de ab-
s oluta ncredere ce o pot avea n firm a de m ai s us .
kB
I
I
S
I
I

CEL DI NTI I MAI MARE ATELI ER ARTI STI C
PENTRU ARANJAMENTUL BISERICILOR.
ij n i i i n w i m i i n . ^ . a i . t . ^ , a ^ a i , ^ . - . _.#**.i( iV;Lji3
Execut: iconos tas e, s culpturi, cons truiri de altare,
aurire i pictur; aranjri noui de bis erici n s til
m odern; altare, am voane, fntni pentru botez, s tatui,
icoane-s taiuni, s caune duhovniceti i bnci p. bis erici.
Renovare, aurire i pictare de altare vech i.
Bis ericile s race prim es c favor i Ii-s e acord pltiri
n rate. Merg la faa locului pe cheltuiala m ea proprie.
Mii de s cris ori de m ulum it dovedes c execuia arti-
s tic i durabilitatea lucrrilor m ele.
Schm i dt Jnos
Budapes ta, Kbnyai-ut nr. 5 3.
Laureaii!
urm aul lui Plrn
cum pnar, lctu pentru cldiri i pentru lucrriJde art,
m aes tru de m obile de fier, de aram i m atrae de s rm
\7rm CL U J ( Kolozs vr) Hos s zu-utca nritl 26.
Execut cele mai precise cumpene zecimale, centimale, cntare cu pod i balan, apoi
mobile de fer i de aram.
O f e r matrae de srm cu cadru de lemn executate n atelierul propriu n orice
mrime.
Prim ete spre executare totfelul de lucrri n aceast bran, cu preurile cele mai
convenabile.
VAL O R IZAR E de NISII
Cine ara
nis ip m ult
a cear Io
Interes ul
propriu
urm toarele
cataloage s l
pros pecte
Sa 9 8 5 - 3 0
F. 3. Form e i unelte pentrn pregtir
articolelor de beton.
F. A. Fabricarea iglei de beton orndid
la lucru de m n.
Cs . G. 4. Fabricarea iglei de cern
pentru lucru de m n.
B. B. 1. Fabricarea blocurilor de bei
C S. 1. Fabricarea tablelor tnoukj
cem ent
SS cear totodat exam inarea gratuit a nis ipului,
gerea la faa locului a Inginerului nos tru l s exs m lM
XX m ainile noas tre de valorizarea nis ipului.
Fabric de
m aini p.
Indus tria
de nis ip.
SZANTO fs
BU DAPEST, VII.,
ingineri
Viola-utca '
1
Prim a fabric de bnci de cotf
brev. reg. ung.
AR
Hir
ISKOLAB UT0 R6 Y
^ RUDAPEST(ysK0l0E5Vori-u1ta1^
m
j e m i
LIF EREAZ
CELE MAL MODEME ?! MAL BEII
BNCI DE COALL
brevetate s is tem Felwer
1
,!
Zahn l Rettig", n>
biliar pentru coli aparate di I
gim nas tic, m obiliar m oderai
Fe 1288 pentru bis erici, bnci pentrnl
bis erici i m obiliar petita |
Precurent gratis. :: grdinile de copil
! Fabricarea aranjam entelor de
' birouri m oderne.
TIPARUL TIPOGRAFIEI CONCORDIA", ARAD.