Vous êtes sur la page 1sur 34

Lnuina-

9.1479
Et Traitez.
ngulirkfg
miietzx.
V

i.
.
D E .,r..
,13.
TAVERNIER,
0
'
.
Chevalier,
Baron
af ubane. v
__

a i n'ont
pointo
mis dans zsfifprornicrs
Voagcs.
NOICE:
1ms
MATERIAL MAY BE
WI
5-"
"P;

-
m
I
mfeland
a f3 0....
-
.4
YCgRHT
LAW
._
L
t on
djcs
[Clrrc itclnjsam
l flk
V/CCCTPECCI
'
amnmnmmm mwmwuuun
I Relation de cc
qui s'e pafT
fdns
la
Ncgocidtiox) des
D02610808P
E;
f;
cputczgu ont cfhfcn Pari}:
aux
Indcsy
tant d l1

art du Roy
,
que dcla pm agpic Franoifc,
pour
c ablifcmcntducommcrco
A f
-
. Olgferzzatian; fqrlc Com _
c slndcs
Oricnmw
l 8c
fur
les
fraudes quiy
qcuscn:
commettre.
__
IV. Relation xmtfvcllc
a ugq
effc:'_du_
Royaume
de;
V
,
j Tunquin: avec
plu eurs
Frgu , :84 la
Cnrtcdu Pns. .
-
l:- V.
Hi airedcla_
Conduite
dcsHzlnndoiscnoAlc.
n i
.
'
_.
"
/ecv f
"

_
f; La REL ATI
ON
de"
Ii-n__tcrcur-dn_Serrai1
_
l
du Grand
Soignant-
-
'
I
o
Suivant la
Coi-fie
,'h
Innprimc
511A?
I
S
g
M. DC.
L-xpklla.
I:
danslinfinel du dns f'coti1 crtinrc
;_ puis cfaxurflii!
fr _
une
planche
de la longueur- du
de pxerrcs ou de bic ou dc
non
lors que c'en: un O cic
du coll des
pieds
, a n
que
LJ
on mer le
cprps ain lic fur l
tous
commencent chanter la
narre-vingt dixime ,
miennmt ,
&c.
quand on
ou en mer la planche avec!
\
E!
corps, avec un fa:
pliu;
ou trois
boulets dc '62-
que l'on attache c0:
corps aille droit au
Fond;

-
bord du
vnillau. Alors;
deux vcrfcts du
'
Pfcauruc
ila
argue no:
jour:
c11- au
dernier mot, on
ccorps.
N.
J'y
R E O

A
l? -
r-
'
EUR
VDE
Lmntnk
DU
s E A
1L
.DU
cm
AND SE-AICNEURgJ.
n. . z;
n
Contmannt-lalturs
ngularitzqui jufquc
nbntpoint
i-tc
mifcgclxj
lumicrc.

Par B: T
A
NIE
5
Efcnzycr
Barn)?
dlfrlxzb
aune.
Imprim. P '_I S.

M. n C;
L-xfx
1.x.

V
5'55
E
_ ,
;
rail.
,
,
ma
Ma
_
Id
,
'

tnpirc
,
mon
nare
ff
,
de m:
'
V
ndre
_
'
l
'
Sa
'
.


.
..
z
ormn _
x
. l
.
ou
w
'
-

,
_
:
.
%
n

_
v
'

.
_
. W
.
u
m

" *
,
p
M
'

i
w
=
- % 4
w
.
.
v
, _
,
.
-

'
w
-

'
'
%
s n

-
'

}
l
v


.
'

N
b


1 "

r '
V _
.
peur
ugc pa" cc!
qqwff) mfqg,,,c}r,,_vq
551c
_,
a- .umby=mcfme,v

beaux cmuploys. c oitSicilicn
lv
dans la charge dci nfrmdzzr-bahi o
(de ,
ans de fennec dans
_1_c _ ctrnil, pour.
aqluc
.,
ChcfJd-uvTrcbr,
8g
prs pquavutc
.
glcgerc.
faute
ou
r1
19111
21,,
fur,

rc]cgu_.;u
Prs
r
_
Lwa;
; apresmlx
Indcs; [Ifnu rc n Paris n01
1m63
-
dcBurfc dans la
Nat
lic ,d"o I
{c
de
Vicnnc,
gvot fz
u
[Liesqgcs qdu
r
r91.
En revenant dugju .xlc dc
Fomc
en 1 49,1?
fur un
Briganti qqi! '

'
wecchia au
port
dc
Nlax
"les
Corfircs
de Tripo i, & lcBacha
vo an:
icc
jeune
garon b.ic'-_n
itq 8c c ui
promc toit
beaucoup, Pcnvoa n
Prc
cnnau G and
Lscigncur. Il fut au hz
;du
Serrail a _rs
quinze agnfdc fcrvic, pourvoi; cflc
d
ou.-
uvcyt
cntrctlenir
une f crctc orrcfpond nce
vc
1c Sicilicn, difgrac , qui Pas/oh: a tre-
fois
beaucoup chery , 8
qui avoir fqi en
mnnucnoit de" C1
1 forte
par
(on
credit qu
il fut avanc, Pa 0rd
aqla
chambre
duTrcf n.
'

{cublcrg
gmnrqur
les
hgfcgqque [ay tir
CH:
de
cs deux h mmcts
trcscal
les.
q
_ ;**5ydi"r& upluurs, iilmilttre
palrtLecctcr;atwn
_fonrics. ]en
doinm.
cy une dclc8: am
..

P16
dcfcrpion, qucgjy tire tant dc que.
jy remarqu
en plu u-rsvoyages quv jfayf
"faits
Con nntinoplc que de ce..quc .j_a'rf
appris de-deux
homme intclligcns qui
m)
icn
J.
fpai plu cursannes.
ns. le Srra
cc
c..'-,
itn- .
v
'
-
ham; 8c Pautrc aux
Iudcs
,_
"
cillc, il l;pri 139g
k3
uoy
41ans
cu t
connannslaebtfaneguu
erreurs dzMahomct
'-iql_:lcu1j,_, ot-
rc fquql-q
_qucs
bons nixclus
gdtluglhili iagimlcg

comme,
ils c oiqnt
_dchlsg'pgurwjhasgd
fpcranc dcshogactqis q " q cni
cu:
qui
Ton;
dans les cluigrgcs qul" pQfedSient
au
Srfail
, ils nzvoicut
nul
ntcr tqqdgui.
fer lcschofcs.
Eux-mcfmsqnjrenoldnt qu'el-

que plai ;

lcfccndrc
dansilpariulicr,
8c
mc inarqucr jtlfqlatlx moip
trs cizfon an:
t1
Lfxfayaxfgt
c c
.1_m'ant
comme
:f:l1h1
pgxrgricr-
qusong-tcmps.
x, Yul-
Ifpn-
;
ils.
c oicnn
retirez
, 8x 'lcs_mcmoircs=qtx_j
s rxont foute
nis fefont
trouvcztrcs-cdrf mes... q
.
Aux inftfuftions que jhyi csdc ces deux
hommes, 8c cequc fafy p dcouvrir. en
mon particulier de l:;1t ,
__nt
dcla Ivaifon
du Grand Seigneur ,1. QOlL-CFQY
quelques
obfcrvations necc ircs
dcsf
xjurs
8c
cdtu-
mes de plu cttrsProvinces
.1Empire O-
ccs; mgus jc
doisnuf
vc
levez pnrmy les
Turcs;

ux Pargnt ,u
ilqne." mhjfre
PQLIYICS
laisfaiqrc. -_]'c
;l.cs ay}
nuprc
de _mo_y 8 en dxvers lx

thomnxf, pa h11i;_',lcgcrcn1bij-' fur


ls chofcs
qui
vray-fcznlulzlblcmcnt fou; onnus
de tout
1c mqndc. his ahn que flc
ccur
nyt plus
de
facilit
cntndrc
les
m;
crs que
jc trai-
'
tc, K: que
1c
difcours xmqfb
I;
pas
interrom-
g par Pcxqplication
ncc iai
rc de
plu cursf
1101115
'
_
v
,
e
.
.

"
2
li f
s tqi;

A
U

RAND,
EUR.
,
A
,
H
v. v

.
,
H
.
t
l
a
-'
Chrtiens 5
8c ne

fur l'ennemi), on
J371.
(redit
temannh
apnr
gi-bnrbi pourra?! z
L: Porte.
rami
'
litqzmzle la Par:
les du Gent 121.1
gmr qui nm. ram
IHHIJ
Jppm
. . Bonne )d: r
despiere:
Jp
cm,
M21
).1II!c' '.l!lJc'
irter-ire
de;
T.':_;'c.
des
Enrnpinrua.
Eux qui po llexi: des charges
danslu
Se:
larelervc
jlcs
lrmuqtles
,
dent j,
r
leray bien
ralerncinr des exifans
en prcltnt par les Ba
but qu'on cnleve
(l'entre
les bras de lc
Provinces conquifes
llsdoivcnt
e reles
fgxle Doiane de C
8c l'autre xe, on
de vingt mille. Les
eourfcs continuelles
mies de PEmpre. ,
quantit , 8L le Gra
de
tous
ces jeunes en
promettent leplus
Scrrails pour ell
h-lalwmet, ento
1lel"c'lirc clercs
der:
n
Jntes
fortes clfcxerciccs.
lepzmrtetzif
enfmufe
Cm de 1.": Petit: T1rt.::'rie.- Dfgnite pr tu-ipa.
La}.
accr
(l'air
"
lcfar
que l'on
(m!
me
n15. filage/inuit; Nrg
dorrcwnent punie. .4:
mrroizzpltr p.1; le coi
rail, 16a: dans [lu
-roll) viennent
tous
PFIS
ClYgllCfC, OU Cl
H125, S: des cnnsd

l'ge (le neuf ou cl


urs neres, dans ton
par les Princes 0th
uns 8c les autl'cs.clc_
. .
orner que les
L zlav.
(nid par les
lltcgillzrt.
onllaiuinollc
,
que
(en amcne tous les a:
petits Tartares qui lb
dans
routes les Terres
enenvoyenr une g
1d Seigneur ayant le
nis,_
les mieux faits
(ont
dilrribtnez en
e inllruits dans la L
icrs que l'on remplit
d'un: 1.1 F/rrqrtir. D '
mg fff":'.\nr_v.v: 21v; rv
.. u- -. ..
air I:
.1in.
jsrL. fhflairc
du
Lmunerce.
cmm.
tienne-
mm!
gne-
voyez
Tri-
X 3H5,
es les
mans.
arens
s , pris.
. rlc oh
a;
l

luy rlcs-Irbnglus,
clelltnez.
pour;
charges ,d>l'Eii1pire
elfeeond
3j
es
__
_ r
gglanr, employez des ioees
oill -

foin

que
de la force du corps: Les
Ichvglgtj 5'
on
rzceux
'
'
tion
, 8e i les rendre capables de lerv
'
qui
elllconvcnable
e jeunes
bannies qui doi-
'
lkince, a: qui font comme
{es
Pages
'
s
-
l
A
n
.
-
';
me les (zcnnlsliommes. 5 tls fontll
du: Grwseguut
deux
Crdrcs; :l.e premier aellcpllill
.1
,1
_anrle;j;
mg:
u
n
.
.
.
(
j
.
en qui,
putrelcs pcrtetiopsvdu cor, ', ion age-
couvcrr un beau gniqproprc
une. gllcclu-
lmgais: le
_
. .-. . .; a
-+'
v
Enncc. Ilsforar
mflrmrs avec
ungaipclfointscycgc
une
trcsfeiv_ere
dlcipline; Ils
paflcitpar hatredIC-
h-
Chnmbrcs, ap'pcl|ce's'od4', qui
nnrefclxg c
qua:
22"?!
'
neda es, ou ils
appremxent
pareorlttoutce

F
ou cdin- p.
moindrc

I
I
venir c rccontinuellement
aupres
faute ,
ils
fonrrigoureukmenr chrie,
5c ilfaut
ellre
do
d'une
rande patience
poupparvenir
la qugarrime DE pu ilscommcn ceijtrefpi-
rtr. Mais efperatice deparvciuir au" p us grands.
honneurs
8c auxcliargeszrhiiaeirtl"
leur fait
lbul irle
barbare
traitement deennqus que
l'on leur donne pour IRIECSLliqllllcilct
pargnant pas les coupsdc ballon}; qlparlerayr
'
ailleurs
de la
manierede
leur clufcilofxg 8L de
ces quatre LChambrcs, o ils apprennent
.
rendredigncsp des charges; nufquellesjle Grand
Seigneurles deflzine.
.Ql_y quejleLcotuinicr
de l'Empire ordonne que cens
enfans
dentrous
de parens Chrrienmdes plus nobles
talez
mieux .
faits qufon puille trouver, le
CAP."4
i, Grand .
Maillrc <lu+5errail ,. le
premier Junuques
blancs qui commandeen chef
aux
I_ lioglans,
ne laide pas d'introduire dans leu; nombre
'
quelques
Turcs naturels ,,
recommandables
par
qlcurs orgues qalitcz
zmaiscela
ne :En: que ra-
rement
,_
atguavcc une permi ion;particulier:
l
- au lrvicc du Prnzc
premiers
_
Bnehas Grands cle la Porte ,
dnng - fertiles.- de leurs c
gncur. 8: de ,
".
l
Sauver:
pas qu'une Maifon e rende puillizte de
p
"mais troubler= l'Ell t. Ou voir parlai que
rions fur fou ,.
neipeuvnt
fa ru-aucina-lbndenneiat.
_' Les Bahas
qui ntla qualit de
Yizits
du
Prine;;.quiaini1rmiuxquc ccscn r.
(Tinij
rtuIJIQ
BlllnlerFzlfjixd.
_,
l

z
tous Cllrtlcil
rencgatc. VbilnrjuellL-e "titi-V
1111915
l.
i 1...<I?."?<
f-Lluval
v. l. ll '75"
, s
_
l
__
'.
_
.
_
_.
_
. ,. o
grau: des-Grnndcde .4
votre; llS
lbnrtntlsllclata
ultrql
1l lu"
Plal

?C-lr=
cm
ves;
ifnyrat point de
cdnnotlzitc dcluur
rcns, llS tournent
Iniqnenxeixt leisrca ir
vqui les u lcvez une
va-
haute
fortune.
Lesln ul'ont
gitans , 8c l: nom
:l'l1ou1:;rt1r 8e de al
llonc prie de l'ordre de.
lie Bar/M n'ell
qu'u
gxit, commun t
qui le
tlillingnenr par
rgcs:
Lcxruatre
prin
'
ou GzuzndI'i:,fa,
le(
lw , (":4551
r/erffn
es
quatzpihas cil
(

ielqticfois la couronne
'
in
pour l:L_
tonner
si quiil leur
conmcileilativ e nollreleclu, deu
'
pereurs deefuittc ,
uftlpha, &f O nan
'
le" dernier mourut n pnlbxi parla
maini
A
d'un bourreau. ais ces Baclms ne
pas bien prendre l urs melurcs, ils
pet
telle
pour la moin rc faute; le Grand Sel
le liilltnt de
tou}
prenantleurs
enfana
dan;
le ScrraiL.
Bien
ni
lucceder aux richellVs 8: aux charges de le 1r
'
res ,
quand cc
(croit
un fils de Grand
Viz"
d'une
{beur
mclin
-dcl'Empercur
, ils:
TCllt-IOHEI plus In
tquluchargedc
netde Galerct, la!
litiqucdcsTurcsnev
l1.
(ont
le li;i;-.r)f;,nnz
mu, lC BJICIIJ L! L;
NI. Inutorit
de
qu'ils ollxnt
q
ou
ct
air
lzr
'
!
nflq
I
ls,
pour luy olh: les mogengde pouv
tune
des Baclnt qui
il:
clatante; pour unt
cil
ull ftnc
ch ncelante, fur laqucll
lus,
nyglolprcin
lime
exit-quelque tcd
J.
ion;
qu'il
leur foitf pertuis lL-iu
fuite
litif.
_
auquel
rElClIditt Rflcllc-
l/(l xgl
90g
clc cette
coitilmc,-Flf"Il_l-:I_l', F"
1
illnlloirc.
Ayant uugoutt livyrc-
1155
1"?
3
Chrtiens,
leur Etendart
fut
F71?
clausj
a le Central des
Turcs
voyant
qglcll P9?
d
5
[itllddrt faifoit perclrc cournge-1f.-.r .:5ll
t
'
ui cnniinentoient.
preuxdr
la
fur "
_
_
_,
il icoup de ibr l
quelle
d'un chevgz )',&l.at
a
m .
A
.
tqcinuu
bout
Funeelemi
plqlll
__
q
E
_
thauten
s'crr.1nt: (Fatcy legmtzd Enjeu Jar!)
7m -
rent cur, 8e s'tant talicz
illteviltjent a l3
-.v _
,1
o
i.'.'."
clur e, 8e gagnercntla
uatallltnjls"
__
-
qui
ont auprcsclcs
Baclms ont leurs Etndatts,
_ _
_
'- A . , c A .
_
mais 1l ne leur c : as
permis
d
yalputcr
011 de
ui ne
(ont
palsviiifs,
n'en
peuvent" prier que
veux;
comme les Bey: qmlpnt__nu
COUS d
"ces, n'en
portent qu'une.
(Ltvtlle
gneuva
ciucunpagnnc,
m1 cn
prtjhf:
f
.
que ACII
les
Turcs
le
londe Cn
nu
Lcn
cpt
pour cette raifuniqullu
donnctit-nlurlanx-
guc le tltrc de
hulllzrc
dctouslegjloys.
Cccy
ell: Fond fur ce
que Mabpmet-dnrayq c
68'111
Spulchte fe trouverait;
prenltqi lntxa?
llaillre ou
de
Chefde tous les
__
l -{ljoiltclltquille n'y nquc
tlj0l3illlfl_lcs.s._
i]!!!
l'ont ceux de
onflazitiixoj>lcis'ud..Lqlqllnc
03
d--i 'l ixrbiznndc; Stick
aourrcetteirn
Grand Seigneur porte trois pnnalrdg
ou
mMlCS
q.
u":
l
ftnc lics w
iilvabatit

leva len
'
_
mfninte
me mit/c... A "Pinlhnt
165T 2C5 11'
n .
l cicrs.
A
t: queues; il m: oblertvcr qui! lS-Bachag
'
;
_
_
) '
.1
Bclias, 84
Gouverneurs des
monydi
slrovgq ,_
'
_
tanclcx-
pt, partez;
parties ou lept climats,
ddntlc
SACgIIFE-l:
ell; Maillre, en prendre lalargeuryccit
qui aptes

f1
mort
ferait- mai tcdcgttrrcs
ou
(ou,
l; ;*1j_,':ig.-_..;
'
n
(on que
le
de.
au; g};
2;.
gara
ne de Hcron
noiresi
f. Turban.
Je
dit?
npgfff
_ A
t
andi
ontl Aigrcte pa
u {alternent
noire , les crans,
S
n!qu'il n'yaquc es feuls Hcrons
ge
que le
qui
Grand
scign,
de tous les autres y: l'ayant ou llanhe
ou
ortc mc e 8L
comme
l en entre une grand pian-j

on Tur- rite
dans
un laouque, cela le'rcn.l le gianlprix , ,
b3?
ccquipeutc reen Surperiliclalugcii,xisn-
tre Europe. ar p ur tous les Princes elA"
lie!
ils ont rojoi-s
uliigrete
Fort
en e
lime,
mais rlne faut pas qu'elle ait. le mOHIdCfV
Elllj-s
8C
pour peu
qu'elle
Te trouve roi lpu"'
la pointe, ilsn'en ontnul
(tat
,' Xcllc dimi-
nue tout a 5.1i: du p ix. Par
ces trois aigu EtCS du,
Turban du Grand Seiyneur, ou ait
que
le
Grand Vizire l. rmee ,
parce qu'alorsi n'en
porto que deux, a
chofc
cl}
digue de "ire reg
marque, Quand]: troupes doivent
marcher,
le Grand Seigneur
lit
mettre en
bataill
celles
qui lont Conltan "xiople aux envircns,
8c
ayant
le
Grand
Vi ira les cotez, il lle r pre-
fnrc pour leur G neral. Les
(oldats
al rs ne
Ilifentmot 5 8s. nef
ntvoint
le falut acco
rame,

Seigneura fait cr une _'


quiprs que le G an
des aigreres de l'on Turban ,
pour
la nie tr lixr
. ecluy du Grand Vi ir: de alors que tOl te l'ar
mec le falu , 8 lc reconnoi pour l'on G -neral,
'
\
de qui elle
reoitei mcfmc temps unep t'c.
_ , Aprs avoir par e des Bachas-cn gencra ,11 nir
'
donncrquclcque
il de de ceux qui
fout
ans les
principales iarge
de PEmpire, je
ctrray__
"fur lali zele
Granj/iiv
,
(uivy de xau rcs
qlll
ont la qualit d Vizirs, le Calmar n, le"
ncwc
Barba
de_
la
lwer
,
nid-nm
lefquels je
viendra. _ _
.
l
c,negiacryr,
8c au nnglllirhl quia une
csp us
tache:
5a
belles. charges de a
Porte.
- ._
136ch?
Le Vizir-Azer; ,ou Grand-Viimcll
Lieu-p
Grand
'li fr .
ltgde:
ffam rirc:
-
aptes
l
l
.
5
'.
aux Beglizrlzryr
, 8c a n: Sang a
tenant
Gcneral
ge
llmpirc 6:. des "A mecs-l;
9.14a
l'avait
eiitieur.
_.
4,3
.
fous les ordres dupGrand Seigneur dej,outes s
affaires
de l-E at'
cidclaGuerrc
,
_'_ayi_ije en tel
lcmainsle Scaudeflmpire 1t-a._p;s:2A
f-p
pliurs auDivan lx autres
Vizirs ,-
quelnapplzil
l; Vizirs
du Banc; xqfonrproprnrrnt
C n-
lcilltrs dliat; niaispqui n'ont poili jd
7ix
de-
.
libcxrativc
8.: qui ifentrnrau
Diraiiiue
pour
cllreconliiltez; fur quelque point dcJ
a-Loydtni.
ils font
laun;
,
l'anis le
mler
du Goli
ruemtinr
glellillzat nydujeuxiralirire, Muin qu'on
ne leur en demaudelcxir avis. Il y a
ulli
cinq
cglcrlaeys, quile Grand Seignelifronne, la
'
qualit de Vizir ,= 8;
qui polledentlesp
s
grands
.8: les plus
riche;
Gotweriieinens de;
ligavoirles Rachis de labylonc;
du:
Bude, eNarolie; dc
Romaine:
_. Les trois
prciiiiers, qui {but les rrois'
lrincipau,,-,onrcu
,au!rclbislerprivilc-gc a
Fexclu oude. gong
les au-
. [l'es
Bachas , de
faire
porter
devant
cul; (denr-
mequc leraxid Vizir) lcsrrois queues de clre.
getenriprefenr auedeuk
autrelalias
de
Natolie 8c de Romaine, 8e ilsilbnttlrousnciuq
gaux de ce ct-Li.
Jerevicns
au.
rand
Vi-
zir 3
qui aune Cour
magtii quequi
r 6nd
fila
grandeur du
Matre
quil lert
5'58: _ ailoxi
e cp
compolt; de plus le deux Imille do
eftiques.
Q0?
qufil
foit
ujet
cornme
les
autis.
Bachas
aclluyer la colerc du Prince, 8e go
fluy clonuerfatlic quand illa deman
e 5 route:
_ fois le Grand Seigneur dans les, alai
es
impor-
_-tanrcs 8c qui concernent lEat, id
ere
beau-
coup aux:
fcnrirnensrlelfoirGrand
lizir
, 5c
rlcs
propo tonsau Confeil {ont
-_.au an: dAr
"ltjls.
(Tell;
ce-qui
rend
(on
pouvoir-li
ablblu, que
dans tous les Empires les
Royaume?
du
. mon;
idc il ne
(e
trouve point de premicrllvlini rc.
mime I.
.
U
\
'4: ..
'.'.5z.
mpire;
aire,
de
a
val dontay racont Fhildirc.
Mais
privile-r

raint de"
1K
._
(l'ont.
"uf
t
iGliefldupConfeila,
i
i
n
l
uq-
nue-ta f" . j. a 1 _r
r a
;
.7 -
. ,
'
.386
Relation: du. Sir-mil
dour
lfauthotitc
puill; aller du pair arepc llc du
Grand. Vizir.
Qqi que ce foit
qui lc
vinr
e visi-
rcr , ilne fclcvc poix t,
ny pour le rccev ir n
out le conduire , li c
ucflrlc Mouphti ui cil
c Chef de lrLoy ,'
p ur qui lc raud5c queux
l
meliucf
lcvcnuf ...
Iv1aiscccy'priircipal llltllt
cll:
digne d'cl'tre ob :
\c'
; que comme. il
trap-
.

"..",.."""
e387:
-
*
_'rircur
lcuriulitutiou:
tYQthomanQpr garer
L523;
leur; grnrls
privilcges
rlArjiurt
troll
rime, gne,
'
faccut
ujourdihy qu'un
corps leu iugt-frnq.
mille Hommes.
Llls ont
ntfeuxdeb gui: n: gle-
mcns
,
ac-l'ont lvfcz. en
plulieulj fham
lires
'
4ms clegrnus-logijs qu'ils
uPenlEQ
rt
_C
on:
ltinrinopl
fait-en d'autres
lieux. 3L rdre yejlt
parricnrquhu Grand Vizir de
Propolr toutes
libcau au toutes
chofcs,
ficxticmeut ob-
.,, . .
les al ircs
d'importance, il donrbicu
p cudrt;
garde dc-rfnvauecr
rien
qui dplaili au raud,
Seigneur: car aumcl
ctqmpslhuslu) I cur-
pondre, illc fcroittr uglcr, fur CCHL m xime
de l:1'Cour Othomaic
qu'il.nc Faut
rien
topo-
_
fer au
Prince dontil uill fcher.
'
Privilege
Lc
Crrinaruuz
cll le
upitgine
Cour rucur
lrvc,
qu'_ilsivieut
moins
en
foldtfjutiuRe- _'
a
ligictlx
cqquoy
qclmriagcqrielur fbitipas
i
_-' dcfcudu ,
c-llforrrarcment qu'ils, r;
marient.
_
Lcsgrands
prvilges dont
ilsjoillutrdaxis
tout
;l_'Empirc o
ilsloait fort
rcfpeci ,==
portent ; _
,
qugrurirc de
gens,
poursexemptetfd pyr dcs _ "' 'll
taxes ,
_&
l'a:
dhargct,
dv3131
ries;
cvoirs
"pan
'
partlu
de 1:1 V
illcflc,
Conlln nirlolzlc
,.Licutcna
nt
lu
blics, a
ggucr par argent
" eieis
aigle;
'
lc'ma
Grand Vmr, mais
qn na
point
(l'au
honrc
AH
"
qrotcgcnt 8c les
'
fdut
pa r
IPQUrWIJhiI ires.
Mans llS
uereorvcut point clc_'pay'j
Prince
,
8; tout leur
avantage eFt borne
ccs
ativilcoes
le.
qu'en lbu ablncc: A rsiil
rir toutcs l s l'on-
a a
. '
tions dt. CCttc
importa itcgclmrgc
,
Il
com
uudc
nblolumunt, 8 dnn
audit-nez:
aux n balla- A
_
qui
[but
aillz
grands. Chll parce
ru
gc
cs
clcurs. Il n'ell
paslujc cqlnruc Icsautrcs aclms
vraysjauillirs
avcclcs Faux, que lombrc
Iadurc ucccllr de rl
4n_nr:r
l}:
tulle; parle
que _j tu
mourc aujourtlhuy
,
plus de 5cm? V illc; 8c
s'il fait
quelque chol: ni llplaxl: au
(En:
Il
bci-
l
a
ne
conter
que ceux
qui fout
Jaiiiill
ires effcl
lle,
leur
corps s'c
rendu quelque
ois fi'rre- e.
t
doutablc ,
qu'ils'oxit
dtrne
des.-
ouarqucs _
Othoiukius,
faiteuun
moment
elgmgez: de
-
lace

PEmpirc.
_Lcpouvditi-de.leurlAqicll:
C???
_
tus-grand
,
pcrlfunt-ne
pcutshppiocliet du
Prince de la
mauitrc
qu'il luy
e :pcr "is.
'
nr
Aghog
'
il
peut
venir
en
larprcfcnee du Gmmlsjcigreur Colonel '.
csbras
libres
,4 8L avce une
dnrarchc
t ure
llll Ge ml-f
clic, taudis
que-touslcsrnuddcylal r'tt:_ (ans
"
.
yncur, ilcnrcjetcla
faute fur lc Graucl Vizir
au
qui 1l reoit lys orrlr s.
LCBRILIIJ :1214 ler, cil: T clmiral k lc Ca-
'
aimiuc
Gcncral des A
mefcs Navale-s.
rlns
Br]!
Ghuvcrnrurs des Pro iudcs
lnririmcs .
5c
qui
ant
oblige: d'entrer nir les Galcrcs du Grand
'_
Seigneur
,
clpcndclmr dcfcs
ordres, 5: cpivcnt
aller en Mer au
prunier commandcmcunt qui
lzurcu cll l'air.
'
. '
Noml rd
Lcj.4r.-z.fl}I1iru/1g.t,' quclcs Turcs appellent
d S
q
_
Icxccption ,
mmelc premier Vlzl gfozcut y
evm r.
_
. .
V
,
_
,
_ _
. '.

.
l"L'f;."7 I'I1II_I
Klt l.
COl.nl' GLLJ
l. L5
_l-
arotrc
que les bl ls,crql z,
les un us l'une
n,
nrllazrcs. Lctt:
charge ell
rrcs-conlrdtrablc
, _
'
urlrurrc
dvnirtl-llomac pour niait
l
d'une
profonde
foiilliou. -
' i
_
.
'
g
i
Les
Beglerbz-y:
fuivcut
en
dignire l
quatre
r
ptcmicrshachas
8c font
comme
ajurant de
_-'
v
Ri. i
W"Souvc
parce que
Plnlhutcric Turque pull
rarrlnt
pour]: plus graudcparticloixgs_ lc
n-:51n_.dc jarnl}
'
limes
a quoy que les
qcritablcs
jauillnircs
r
<1"!
._

t
utcut
._
r!
n
_.,
l
en.
___
.V. ,._J.,v
i
s38;
R5l<*f'l* 4". 5re" .
l
i
zen-nus21essrrsgjxigiii1
9319.5.4.
._q
'
_S<>_uer_ains_
flans
les lGouvemcmcnaq Gel crgux
"des
furcs
'
8c. ils!
(eavcnrg-ccf: fjlo gent.
-.
Jcvl'.Empu'c,rdontlc Crand ejgncprleudon, fournir
de
chcvauxlelons le
reynu
leursgl
rieleeommanclemenr.
Cornznejenfenrr
rens
pas deparlerdu
Gouvernement
de la Tu quie ,l

e .
quhutant qu'il
c ;
necelldirc
pburjle fujer nejc"
traire il Ifell pas"beloin-dnformer le I. {tcnr
i
du nmombre
de -ces.Beglerbeys, 8.: il, me fu r.
deltry noirlninm les cinq prinipnu
' ,
de:
qijhnray
ccaliondlc-
parler ailleurs.
_
ajoq-.
reray/feulement que ces grands Bnchqs
ml:
'
fous}.
_
1
:. eux eles Sangnzcrbey ,_qui. l'on; des
Glanvcrg;
jneurs dklvgiaes o
Provinces gnnrricnnlieres.
v
.
comrnc
le Smzg-ine" de
Srrlaniqne,
on
Je
La;

_
Jllaree. - . i: .

_
l.

'
Commcilgfrn au iparl allez rOllVCItglln_
,1 _
ni
._ RIJ
ac dC
Zili l)
LlCl
1;: _' C7J:raii.u;'il" ut
aulli
un
mot
dcecs irais
lbtewjvs gciu
5- *
.
condi-
Les Spubigquil tuntorpsilenviqi: quinze
_ tion
A '
mille
hommes!
fontnnc
cfpece
ele
Chevaliers:
quveulenr palier
pourla
Noblelle du
razilys,
8.:
h. c5vantent
fore
lcurlaravoure.
qlls
s'entretlennu.'ilt
.
235km
durevcnu
derrinzari
, del dire des rcxres qui

'
fhrcom
me des efsou Commanderies q 1e leur
A
donne
le
Grand Seig, ICUI, felon la
reco ipenle
:
_ qu'il veut leur
donnerdc
leurs fcrviecs.
On
ne
i
leur
peut
ter
ces mm-s,
moins
qu'ils ne
nannqueirleur dev ir, quiel defe rrc uver
lxnneieqixancl le Gr ud Vizir y va en. pe fonne.
Ce
(ont
les
plus
heurleux
de tout PEmpire Orlio-
man, 8c comme 614i petits Souverains vans les
A
lieux o ilscomnandenr.

'

Les Znnx: diferc 1: peu des Spnlnis ,


8c oiiill-L
leur comme eux du commanenneur 8c alu _re-_
venug de certains il
cfs
que "le Grand Srigxieur
leur donne. ll y
en
a un rrcs-granrl
nombre;
nana. , _; , l
i
l
Le Imam: on Cbiaaitx-Barbi ellij
_
. tous leshaouq def mpire,jrtnt-les
roiumatirlemetnsrdu
Princcededas,
__
q ,
'
Tlillatf,
fonecijvoyqez
e131 9m au on cc xiefoient ue c 1m" C. me v! rs.
le :d'ordinaire en
leu?
garde que __n lcs
prifqmzicrs
de
qualitef,
fil-SJIC
les; ndoxipenr
poinride
vee;
-
'
_
v J;
g
l
, _
'
Voil
quelles l'ont
les
princjples chqrges
.8:
dgnirezrleelqf rnpjre, 1lrours.r_adl_l'eel,z sgpnrvd
f
gensqrgifoxirpris de
l'ordre
deslc.
'
glansi.
Je
viens maintenant
aux
Qf iers
u:
errilyc
.
parce que ce l'ont des Eunuquess ig, i
leG
mnd
-
Sej neur donne les prcmiercs char "s;
equi
_
l'ailleurs gouvernent les
Icli"r-la1ns,
je lui-
gvmy l'ordre des
chofescn
les
'c,
vanr
que dcfparler
du
fecond
ordre
afEnfans
de
tribut, ou pris en guerre, qui
onrles 2153m9-
. lnm.
'

"
=;- J.
'
g
Les
Ennnqne;
font
nnfli
deuqxjrclres,
Il
_'-ei1
augure
a de
blancs
qu'on_a limplement ;. y Pat;
_
i
en n de noirs alqur l'on. a roue _lcoup_
la
ur "clc
d-Eunu.
ventre. Les uils8cIcsurrsfontvifs, lizag- ues
_'res s:
ornbrageugc etrgireizt jrnenrtous
tssv
ceux
rqm-fonr louslcur chargez-agi
4.1l
y ._.CIl"a;t1l1 in;
nombre prodigieux
,
8e dans
Cgonwanrino le,
e
_
ce dans toutl mircgj-c gci1eral.m'enr; :1113
itou: lprienr ou il. n'y ajpoiut; ezparticu-
lierpour peu de
bien ul
aie,
gjfertrericn.
newm Ethnique ou eux
pdurlgardc de {les
femmes. Ce ce qui fait ce
dran
omnier- obfer.
,
ce
(P unuques en plulicusnfoirirdli ge
V340"!
I
.&; de l'Afrique, {Se clansxljfufyaiie'ele"'
dans tout Phmpirc,
8; xls'vs'ell1menr comme Golcouda
ou ye me trouvay
112x55
, on,
tfc?
lesseignncurselesliarqnsdulhys. Ce
fo:s:les_
v

R3:
cette _.

-
i '
Zfilts
<-
'
s
or
..
z
._:{
_ Reliirrgnrrqql 22j: a;
cette mme nnnle
fabula}
vingt cieux, mi le. ;
me
fouriens
que
P5
gor, qui
llcllltilit
point
cette imbnr
e dans
l'es Elhts,
6c
qui Fait venir
d'ailleurs
les Ennu-
ques
dont
il le Alertl, megtira
un
jour part,
pourme dite qu'il ltiytnrdoit
delretoutit
r
chez
fon matre, dans ld crainte
uil
avoir ue ce
Royaumede Golconlla i1-.1by
tirait aprs
de pal
I
reilles crunutez. La plu iarpdes
titres-.
mc
.
res quifont pauvre. 8c ifont point cl
amena
pourlcurscnfans ,
qu'ils
craignent de
epoui
voir as nourrir, es qu'il
liuvient la mOIIiN
dre c erte de vivre ,

les
vendent d s Mat-
cliandsiqui les
fontLcouper
en fuite , 8a quel
quesfois leur font t ut
razcr.
clqrs-nns
ceux qui
l'on
n'a
rien
laill
,
quand
ilsveu
lent uriner, font c
ntraints
de :fervi; d'une
canule ,' 8c
(le
la porlter nu pas
du
ventrcn
Com-
me il ien rechnpe guerre
d'une opertion li
dangereufe, cela lefs rend beaucoup plus chers
que les autres, 84.
bu
les vend en
l_:.'.i.
3cm
Tutquie jufqui xcens cus ;
cent ou
cent
ciu- .
quante
cli le prix les
Eunuques ordinaires Pour. ,
en
fournir
toute lnlTurquic
, toute .11 Pcrle,_'
toutes les lndes, citoutesles Provinces
Ide
l'A-
2
frique, il e : ai juger qu. il faut qu'il en
vienne par milliers d_e divers licuxz- Le R yanme
de Golconda dans
lnilrelqifl e
au ea du
Gange;
8c ceux d'Alln,
chair
3c de Pcgu
au del, en fourmillent _uu
nombre
prodigieux.
Tous les
Eunuques [ont
blancs , ou baznnncz.
Les Eunuqtics
nbirs
qui
viennent d'-Afriquc'cn
bien moindre
Lllllllltltt
,
font, comme ay
dithbeatconn
plus chers.
Les plus dilormes ("ont ceux qui coutengle plus
,'
leurextrmelaideullcur tenant
lieu
(le
lieautc
dansleur cfpecc, llIn nez plat, unregarri
al"-
freux , 8c unegrande
bouche
, de gfollejs
lvres,
bi dcur
du Gra. cl me:
e Bontan , d'Ara-
'
des
Les
noirs
{ont
dellincz
la Pappgrtc-
ment des
femmes
,-
Geenvoycz ilj-Coppnr
les Bachas du Grand
l
Caire. Les bl ncs un fpu
.
\

.
'
Seigneur.
7 v.
gcn trordsirsreiesmon;anrai

1er rii)
lourdes vantnges pourles
marel:l'l'ds"'ui"sles
vendent. Ce
font
de ces
deux-fortes
Eu uques
dont le Serrail de Conlbntinople il
rqrjnpli.
moins farouches, 8c qui ont cit,
leveazec
a
- -
1 : r.
'
quelque lOm ,_ font pour lqllalitlc
iu-llranrl
3-; ."_. i.
_
L03
qllafc
PIIJPIUX
Etlnllqllc qul
IPF. C ageg

'-
tllentldpcrlb)l1Ctltll?llnCc,'lontleg7i.1;(.qznb.tprinei-i
'
e
E;
du, le (In raknrbnr/Ji
, le KiI_.irgi_ rrbi ,"&'. leiPkdr
i
(Jcbi llllllCapi-rlgtl) quicl
ioiijgurs
le
plus
i
i
Juilvqui
introduit
les
mbnlideurs
Fuien- l
'5'.1;.t'i.-lS'.Ij:',-j qniont au rlellhjs lefrrpi- 557ml
,
qui eii Hntendant en
chef
d;
toutes
les
cinambes des
Icbaglnfnr.
Ilslijcccaieutordinaire- _: .
ment les uns aux autres, -(t -i,_rcle'S,:n_-.:z'
Agaji au gfilnrcgilznbi
,
ccluy-cy
nu "Clin"
234.157-
lanln , ce dernier nu Hnzazi r/Lizbi', &-}le_l1.4;u.i'.;'
vieux en {rvicddes
Eunuques blancs; _
Le C.rpi,4ga_
, ou _C.r,oq:z4_fa"i-,
. R5 comme
cax
le Grand Matre
tlu Scrrnil , eilzle-premicr en
"'l
dignit 8c en credir de
tous
les Eunuqtiesblnncs
,
PL
"
&' Il eli toujours auprs de lperfonnefdn Grand gaga, *
Scignetir en quelquclieu qul fe.trouve-._
(Tell:
ce,
crtoutes
les grnde-sgi lziresi,pllintjpnr les
mains
pour qi'rii'cr,
celles
cluPiiric- ,' a
lmr- . .
gels reml
ireecllire
- tous lesatiites,
8c
luy
.
'
acquiert
de
riches prefcns. Tous eeuiqi en
=
font au
Grinrl
Seigneur doivent s'adrel'-

1er au CapiA-ga pour les "prelentjrl fa
Hau-
.
'
A '
telle ,
dequcny il tirc encore degrnns avanta-
ges. Perloxine ne
peut-entrer
duits Fppartement
le
IEmpercur
,
nien nanar
lii
ion ordre;
r";
qllzlutl le tim-nil" V ivir neutlu) atler; c'ell
-
44.-
.'
l
l!

des
Capi-Agaquilbm
llOIlS ,
ce qui rer umc dans les cbflres clu
pitaiue du Chteau
t
tl
.
le Capi-Aga qui n: vient
reu
n
,
drc c
_
. . . ,.
,.g"i!rr=
fente;
Sottnlegotlr,
fore
e nuit, s1 (rvicnt...
quelque
affaire
prel
e dont
le
Vizir yciiilleifi
ouncravis
par cru au Grand Seigneur, e'ell:4.
r
encore
le
Capi-Agn quilc reoit , 8c qm en
reporte
la.
rponee.
Scrranl
,.
8e va
par
>
ou:
l
portclelTtrrbanclanslef]
cheval
par un pri- ;
"
vilege qui cil
art lchc
yarticulicrcmenL l.
charge. Il
accompagne le Grand Seigneur;
ju pfiu.quartier de Sultancs, mais il derneu-j
rc zi la
porte, n'a): ntplus de
commandlcmcnr
en ce lieu-l.
Qgan il Ibrtdu Serrnil pour quit-
ter
(
charge, cc q i
arrive
For: rarement, il
ne
peut clin: Bath _
ble, elle e Lervie xd cns du Prince, 8c il
Pour ce qui
elltrrlc fa ra? _
'
aile plus dix fultnnin
parjour, qui font foixatl-
r
r livregde no re.
oinibye. 1l s'e trouvc
t morts riches de
deux
mil-
Crand Seigneur. C Chef
(les
Eunzqes blancs
cl: {iris-y quasre .11, zrcs,
qui aprs luy
oncles
.'
7
nrinci ales char cs ru manier du
Grand SCb.
1 P
A
S
_
.
gneur.
Le Hzadnbachi, :comme le Granid Clmm-
l:
-
bcllan ,
qui a fous .1 charge lesqunmhte Pages
rlela Chambre,
qu 2p
rochent ordinairement
de la performe du G1 m. Seigneur.
Le
Seml/{gg/i
toutes les Chambre Li
quartier lu Grand Sci-
gueur,
pour cc
qui regarde la propret
les
Ir-
-
I
pnrncnlzcrcg q
_'
ment
fur le
SefrIi-(Jzlajiequi
c
l; chalubrc
__
des Pages qui ont le foin du linnc du Grand Sei- .
,
pxranons neccllhzrcs
Il a l'il-
qdlnutenrlannce
gcncralc de."
s
l
,
.

-
. s -
w
gneur
, 8c
qui
l
accompagnent:
clans les
voyages. ;
Celt luyqui ordonhc de
leurs
habits , 8c
de
toutes
lesehofcs
doni
ils onr-befoixi
;
8:
(I1
clmr-
.'
ge ellf peu prs
coxulme
en
Prince-celle
de Ca-j. -
cflu
Louvre
,
[unique
eell;f
luy 4
a.
K
_
n
i
_& -la
q
paye
fblrrliu
sililtixitcilent leu veui
dans. injRel
f
_-prierc
que
le
Cbz irrr v-bnrlgi "n'y
raurqiziplusdc
commauylcmcxirs,
aque
le
CIga:;_:1;ikggo;1.g/:'exer+
' oubiierdedirci,
qucjquanclle
Cliffdu
Tri-for,
Fl.C 5121991"???
5
8.4:
gmnfdtalqis.

l
"il;
iiiis
qui font
tetidtisl
.drs Pages-de claire chi b: l
:
euvranc au Lc eurlin
8c lautreTr
plus que
'
le
tiqjxix-de
Chef
duTrcfoy ,._;&Z'
mc ac
mini: plaints auj Grand
Seigneur e.ln3'-m'auaifc
gemenrqui
a gne
fait de ces
deux
Q dcg;
lu.
Il? slin o
laser, r-__ ,_
4|
r
'
,_
1ge1gaigceftdzfairthan r du 1":
1
a.
terrcdw sficslc
cliamlircs
rlu
Srrgii,
i
s Le Hsllzi
'
4 q
Cheffe Int'd;f11:c_luI_r'efor
tendre
le TreTr lefliii'ni.ixbcf lis
i
F5,
,
GrhnlVizii1,"3"l _ _ , o,
tiers Generaux ont
lesfclei
gl lngtpdyl;
I.c Trefjrqgdont "parle icy llrle lieiijj erbizi
tienneles joyauai
le
la COIIOI-ljfi
53C
vtburesles
aurcs
richellfesrhafles
_dc
pre en}
ls parles
ml
Princes
Otlronmans
ce
que Vmtfrrayi bicn
ton
gn
.
. .. ,.
...1r- fis.
Il,
faut remarquer que le
Clanjngirih l-(zncbijfi
qu'il n'y peutentrcrg
depuis ,quc,fqns.;le
rcgu

i
de Sultan
Amurat, les
Pages "du Trfor-s;
conduite
de
fait
Eunuqueyilaccdra
leuz
ceroir
Favenirla lmrgc
, [ans
lniy
in ter le
titre. Mans
pzijrce que le nom
ecbnzrnibncbi.
qll plus
connu
8x moins rude -,_ je-tn
,_ . , . . fcrvfni
toujoursnulzeu
de
Pautrc :
{En
il
e fine-pas
fort
de
{Et-charge ,_fil'e[t fait
lncha urce than-
Serrail
,
il
remarquer quetliez
ils. les Prin-f
C5
MIOC-nsa.
TUTCS
a "P6113135; llndieztsg,
'
"
de
quelque fcc qu"ils qpuanL-nrgjengc ,
'
crne .. ..- . .
4;
v
ce fujct utraucre e". c
Iplc de cette
maxime que
i
Perle. Cefut
fous!
regne
de
Chu-Abus; contre;
lequel
ilfe
forma
u:
c
confpiration de
Gtands
de la Colt
_ Sur les d'eux
ont;
is heures aptes midy, o
11's: valets
Georgicqs eNatiou , 'c'efl: dire vail-
lms, connxuelcrfpx t
tous
ces peuples, prit le
fabtelamain, 8l:
epouffalestratrcsli VCIIC-
_ment, qu'ils
fdn
en: bien-roll prendre la
i1"
q 4
ne:
jrjaji agi-saluait
i
ons tgdtbl
pendant
(on
rcgnc,"l'on'
Succie uraue
lev
oquc jaunit,
Etg-fol_:s"l;
mcfmeSulta1tA_ u
i
t, le
Knpotn-Agn ziyant
fait quelque fotif
_q ifchnlerand
Seigneur,
il. exclut
l'aveu
r
tous
les
Kapou-Agnli -qui_
fortitoicitt
du r ail, .du
pivilegc
de pou;
voir
efhc Bachas. cvcux bien rapporter icy
jy veu de mes le 1x dans la Coutdu Roy de"
quelques
qui CtCptrCnt_ ter li
vie au
Roy, 8cd Ittrc fonlils fut le trne.
chacun en Perle cfl
etiref
au Hinum qui c :
lc
quartier des
femtii
s, les conjurcz cnvoyercnnt
nu Palais une
vingt
inc diotnmes nrmcz avec
ordre
dctucr
d'au
on!
cc qu'ils
trouveraient
aux
portes,
quioi nnircanit ne
{ont
gngblc}:
que par deux ou troi
horrlmes
htmez.
d'un
b;-
ton ,
pour
aller enf
itc alla ncrle
Royuahs le,
Hmutm, mal
dc-ffl
ndu par desEunuques tant
blancs
que nbirs,
q xi font de pauvres
oldats.
Mais le
coup,
esic
njutezi xt rompu
,
le
grand Portier
i
des lus braves
de l'on
temps
,' s'elh1nt
"ti v6 {'03
polie avec deux de ,
fuite. Lc
Roy nyafxi fccu cette nion , le tvc-
nir zlevantlny, prs Pavoirlo, ordouna
que la Charge de
g
and POIICI
demeurerait

perpetuit dans
{I1
nillc de: pcre en ls. Il or-
donna
de
plus au
M
ilh-e des Archives dnfercr
cette aion dans
l'I-
iltoire
, 8c voulut
qu'on
cri
c nr fou nom,

front cc
qui avoir
ellfaltq
pcutlant
[on
regn aucunde
Succellurs
;_
l
.
cuttc-j
a
gcnttcprcnott
de neu
glxangr afit:
d'ter cette cliiirgcdl;fl
-icn.
i
'

_ce du ranxd eioneur : Cc't O


fubllitilt lc
Khxlq/i.
Or
ynjlitfqrcn
-
a.
mpirpujdugl en; a
Le Ici/agile cbi efl le
ChcfclefPag
Lu, quicll le
ietioufozrticnt
roussi
grs exquis pou la bouche-du
Grand; ,
CI-ll
une
efpe e
<_l'E'clinnl'oi1crie,-_c lcj_,l_f_ilar_ _
gilmlu
une
efp -cc dihaxifon
qui fgu fait
Bacha quandi l'or: de
charge.
llfclli jeplug.lc
Chefde tous l's
Alggjxi, qui
lbntlcs
_
i
8c Con turies,
petlbxilc neqotivziitenirc:
es. bt
va;
dansccs
Oce
que ar
fotordtc; l-n; fous
l chargeront la vax ellcqui c : 6
t
lc-itl-
cieri
a
rppu:
ferrant de fic
mg,
lfcll:
ait
Bahi lcft
bon
derentarqlner,qtlctetlx qui
forteu
glu
Sertail
tout
elheBnc .15, doivent avoir
flics qua-
mute Piges dcla. Chambre, 833x31)
par ,
l'une
de
ces lix Charges,
de
Nhi/Ezagtaligx ,
'86
i
de
Ki..n':'(;:od:5/I' doni:
fay parl ,"_dc': ajlnxgzlxa-
tbi , tlu Cbabytll n,
(lll-IIIL-{dltt
,
dn ilgdar,
dqntje parlerai bielt-roll.
Hors
de]
veut eltrc
que
lBjI
,
'
ou zam: ,
: ou
tout au
plus C.
Jaigiblzrbis parqunc-gtac
duGmnd
Seigneur.
Il
en
cit deiimel
Si ces
gens-li
ortent
du
Serrailnvaitgqtie l'et:
admis au
xiqnnbrc
des quarante Phgesclc la
Clmxubrc, ils
n'ont qu'une ueo; dontla
plus
l haute ne monte
qu'y: deux cens A
lrefi.
ljc- pn

leifa
parl
_
aux autres
O jici;1's1_duSeljnil
tient; "i
dusnta
Relation. _
i
i; _ l. ,
_
Le
Dog.un_g:b..-bi le Grand
Fmcc
nuier, 8c
l'a
charge luy Llouuc un beau
ragig
zlulnrtis
du
Prinice.
. .
..
L
Le
Cakgmn cl
cclufqui porte la tobcloyalc
A
q
i
R 6
l
",
i
nplelle
76
put-s

s
-
l - _
Seigneur.
_ clu Gu-
i
gmnImc/zi
,'_
qn:
cll: la
fecoltdc petfdn; du Trcsi
q.
'
lbr , 8.: de
I'2lq.xkz_{.1_r-.4_g.z_/i'
,
quielflziitroizieme.
i
._ des
Bains/
du* gScrral
'
lappclle Cinmberlu
i
France le Partcnnr
'
_
Le Rikbdarcll q
le Gtgncl Seigneur
b
t
Le Seltgdarr e
.pr.emicr des
Pages dc la,
Chambre; il pot e l'pe du Grand
Szincur
EJII.

i
aux jours de
cctem
iic, 8c l'on claoifit ct uiaie
i
_-
[linge un des Pages les
mieux
rcmcnt pour cette
fits.
'
.
Lc
Hammangib ni cil le Chef 8c
Intendant
Oand
llfort
du Sctrail,
de mclnc
que le Kamac
irbalzi
quic :le premier
des
Pal.
gcs de Scferli , -le nl payd par jour e :
tcrjufquk:
centcin
antcn
fnutrcmar uctctx
genera
,
que quand il l'or qizclqtfund squa-
,
rnnte
Pages de la C
ilambre
,
pour remp ir leurs
places on en prend
tanto dtyTrcfor,
nntoli
-
l
n C o
de Kzlar, 8c
tantoit de Scfcrlx, cc qurl llt
tout
tour. On iiie toiijotirs les anciens, .
ceux qui lesifuivoitlilt
montcuten
leur pkice ,
ce
'
"p!!!
fera mieux
expliqu
au
Chapitre
du Ire-
cr.
_
q a
Le (binnm
ilmclliicll
le grand
Lavandilr,
ou
le Chef de c lux qui
blancliillexit
le
liqge
du
_ GrandSeigne r. ;
Le Giriibey
Il:
zChefdc
ceux qui
seizerccnt
. tirer de l'arc ,\ s: lancer le javelot ; dequoy
_ il l: l'ait grand cxcr; ce tous les
Vendredis
dans
une Place du
Scrrail
dellinc cc divertillrmcut.
Voila en peu de mots tout cc qui rcgqlrde les
Charges principalds du Scrrail, -pofledces a:
ceux qui ont pafli;
glang -
v
Les Emmgrce: n fn , dont je n'a)
qu'un-mot
dire
dprs ce
qu; j'en ay
remarque"),
commis
l4 gardl
delsppattcmcntd
IBCS , t'a: l'on
cltoli. .
n
pour cet o iccl s plus
ce que
nous
nomnl opscnj

luy qui
tient
l'c'tri ,
quand:
onte
a cheval.
l. i
c cent
'
Afptcs, 8c s'ils fox
tlde la faveur, elle peu m'on-
.
dans les Chambres Ic m-
lbnt -
Fem-

laids
liids a: [alpins
di oiriic{quox1;i5ii'
vigne un
cheval hongre qui
failloit

tout ecoupcrg 8c (es Succc eurs.


.
L
9
; cntt'cux
lcurslchmixbtcs
8c leurs regl
e
de
leurs
di drcntslcmploys
,
8t1_l_c
i
m
au
Chapitre du qurtier des
Pemm
rleFsdcs
portcs, &parlc quand
il
v_ _
qcrcur. La charge qu'il polledeylu attire
des
cmm
,
(on: ,
comml:
llt
"Stgricrt .,
Ils fontetouslcouhpei - curde'_r iitrtqfdi ui
solimnn
fecond
, qui voyant unjou
glaicqhnp
J011!
CRI ,-
oici t les . jugea de l que les
Eunu
ues
quig r
c
femmes pourraient demc me amu
rlcurs
paf-
cilur Enfant.
"t o}; crv
e
"
. ont
lions; quoy il retnedih
dabordlen
.
-
o
-
L
_
cette rcglplzls
font!
en grand nord
me lies- lmiques. blancs. jcjnc aile
[ioint
mequifi:
peut lavoirdc certain fut
cctternit;
te.
'
0
Le Kg/Lir-llga , ou comme d es le norn- ".l"";
'
a
. ,
_
n n. !
.

ment
KIuI L/glm.
ce zrdrrq
en notrclanqhdre,

guelc an clnr:
Marges, _c'll:-l _-C cf de tous
du Kufv
les
Eunuquesnoirs, 8c va du p
ir. nautorttclnr
AS3
,-' qui ell
leifegt
A
l
-
1
dcllnp-i
il
Innent
esp
ut l'Em'.7 ment des

(Zhf
des
Eunuqucs
_.blancs.
Ce
le Sur-Intcna
dan:
de lhplalrtemcntdcs Fem
n
credit veclc Cnpi-A
l
3c!-
lprclns de to'us
CICZ; : ild-ne 'c_l' fait
poing.
aux Sultsned par les Bachas titres per-
liulncs qui
on}:
befoiti de leur
F;
e f
nuprsdu_
Stilmn,
qu'il
n'en
rcgoic
en"a iculier;_ce
quile
ten u. des lusricics
tilus
conlidcrilblcs
dl):
l
Porte:
_]e
VICUS
nux
Azgnwglans, q_
|
_
_A
ordre
de la
; un edont le Serr Il
(l:
peuple,
: d'o
l'onltitc_
les bas O crsi
'
ont je vais
donner
la
Likc.
i
"
- Les Ait/m qglau: de mcfmc (q
c
l
zs
Icbsglivu,
j'ay dit,
des en anis de tribut
qu'on levc in les
Chrcllicirs pris en
guerre fur terre ou imcr.
On c
t1
les mieux 9
laits 8 les plus tobulicsjaourle id Setrail ,
. . .
'
l
A eucvcr-

'
v

8;
115110111:
, __-1zc[ )ig.iravgnnccz
a
n'y puyfcnt parii
de frvicc, '&Ic'ux
_
qu' Afcpt, A
wrcs}.
ui .cf des
nmplcs
{Lors qu' l':1,rrv
Con anrinaoplcon
zibn
dans
lcs
Srr.

Grqid Seigneur,
04
dans
la
Villcpouf
(Fautrcs
12m:
cnvo)
tclots 6c
frcndrc
cf
ils parviennent qu
pnlrlcrjquc
des lu:
rani
,
on les
cnployl
_1;._:t dcs Ba azgga, q;
alvqgr;8. des
,5,
au
L ctrrczlycud
I
'
Les Bq aiugixfoi
dsxxsIcs jqrciinas du
rts
dans lanzlvigato:
,;.o' n
Maisp unicglj
{ikvcrsb ct
qnpnsn pl cxsja
jn
pgqnnxrnncras
nrvon
{Ilbr
dcmy par jour.
_ _P ur,
Ac
de cc: jcfucs
rakxi

, ;
3"
.
far: lnprcunxcrc
dn nbu
.
n
Iailc.
au
prendre des initicrs ,1.
_
"Cl! njqf pou: {rs ird
ma v
]llL'S charges.

Azanoqlnuasdungran: Scr
s , b1 [btl
i (apsris
,
dcP/Itafitr
.:"g':s,,_
ce.
qu c
warms.
: Icur que
tirc ceux
qui doivcn

. -' z
>Grjand
scygncur, t
A
l c luc,ou Il
p;

q:
mozxtcnrfur
l
'
'
nladroztc, lanvczt
- :1I:gi;bachi,._t]\ni. ,
"dujicnzil n1ais "c
ux
nc
pctwcnt
entrer;
_qui Il donnent
dan
j
l'un: d'c'u>:' force
d
:_
'
cncc dugGfandlscnrn
donner fur
1c
l
chmi
ail dilriliurl qud
tcs les
foisqnfilrii

q"
v
pa;vca1ii_.laha; dfBlo
= junc
dcspluonhdrabl
r. nj rmcimt
ilg
Lich
Jans
Alcs
pain cn-nwloy
lcs jnrditis.
Silkirriv" qp
icr
rohapc lvrannccnfpl:
ucjxrf,.f i A1gI;-.u:je{1?.g1;yvf44it.*
cinqtialmtc cus];
8;;
_ai
(lnvalgbllt 311x, atrrrco
lur-(zpirlngnnzun _
1
1x
zprg rsw aeniqms.
airils:
A c lqxxts=p'jtnftcs
cli_:tr'g'..i_n.-{[
ou h-lnilbns
Roya
du
quelque -nun3
l-dsi?
j-xpliqufa
_ on cm alqyc
crmil ,n
cl-nntfrc lcfqu lsqnng,
amcr lr-lcs
Briggttindnv
and il
"veut
(c
ivcrtibrla
.
ncngrr n
lc
canal:
'
ngantnnus
,
zquxnrahlcnti
maladif
; dc;l':'_d_ijx'7''ri'lli
i;
qnpiddl. ufaojyjfat .
M
IJDQVVC,VICI;
"tg "lan
"
a ljtibirpnnjglcu_fsp_rc(ns.,jnp1j'

nrcndrevdcvbops
bndd mavaio

iinnuln
munvcg le. priyilg v

:4;
,1... p1- :_ a
cn E1. prcfcncc apqtlr lnmgquyr:
nznaegg ac laraexaaecjagsnn__
fi
plj OnV-0'_
Tdninrlgixglt
n
I; commIcs chofs; _
__

A
_
>
_
(I043. iiir lilIILC
El xlil s'il
mfe
j. gnbejtcsgnsjndes
f?
Vll'a iptdthcdcn.
btatdns.
1 .
dcsvqt':{i1ds; qotlvcfritmi-nsg
t
sac cartanxnaopl:qhzaarvan
-
2.911.
P,'9??1"'1:9E';
PYH
b
ctagcldcsAmmogIans,ziotgp
Jas
d'c rc';rgxxd,nrf&
fa har
T0:
_Prmccaqu71l zgouvcrnc;
ful
dan;
Gommc il
cfzlzfcs
aulcs Icgiiait
men:
,

jlpcvlt
alor
{Pntrctcnircl}
li"?
dg,
d_nc_'v,l; opg
izzz_:"GrarjdVig7.irn,;=
'
l
nlmnvircui}
w
"v
ngn quI "u
F
o_,, _c
uscdnfxa blnd Ia:"Cl_I"A'
,
Vla ponnjc
IjCnXn-q

;
fpc tnpitl;fnrilidrmlnt quai

r cffnnr l snngghnxcrnild

_
A mt VllcGrijd
Sigicnx, ..cjn c gfljtnlcpl

C
fovAntf ''P"Ot_nfC
'
clip.
ig ti
*
"
se idd
_
-gtzhcf on;
q: 4,

i,
,
Lrlcurpsucs
k
Isllbia
ou
.
gibaj;
vqnrrr
<
.. d lllyt-
aitictfssntnz
-
ide
l:
n, .
.\..
,
tsjapptcs j
f'1i;i1nd_;i.
jnA1du._Briga1i_7'
,
V
rzdc sf gbi:
h
n
.2
fpll.
-" xircs'lcnn
btrclnclt
-7
tourner
n
L-ufavoir
51m
initfBcl-mt
'c;,'-" n
CCIIQIQg
Lics
clig.." fi irlsPdrricrs o
cicoufx; : {r
clle"qla-tritzn -

._.nnr:-;:M
n
li! G
Ptsfidntvscrail , cfclzj
ftlirklIix rllcc
n
'4;1*.:.!4
attis:
fdc;
"
,.
r
(,
-_'
lfiafleler-

laPaictcric
,


9d {Pl
l-
_g a'jduzca_gzz1c_i.la,ptvytc
art

. 4. _. ..
Il?C45935?3&1@rCh;. F, 9
.. ,
: c ibuts541k.
z
*
Jmbioxi ra d oaetMuE?
t'?vff; >
bChc
gdsg-Mrchmd dqpr::1ea,;3;:_xndz_-_

1

igghuryfefcrt.
tient

faire; ef;%;E?;':F1P%P-4_
;

j;
l abt-oin
drger
'
5.
q
..'Y...&%P93*14--9.-

w

.l'e'TVrf'dr-pub 1_,_..
ne voulant Apnsgl
jgg-LIOIEC


g
"mi Ttcforjfzcrt.ll..fat nCCI,
!!!
QFEES; '.

"
cn agaant,
SC
il"
hlr
p[_
V.
V
.4 .
gparcqqu de
topsjcsj-tribut,
z
;'__'A' VsV-vauf:
.
'ttcsitgpbfquclbnjfioirauGM
Seigneur,
,
M
l
il
Ncti payflu l n
de
Pannefc
8;
csOfe
Qd" q.
.'.I.. :
. .,...
h
lz .
b"
Q1951; gt}! l,
5137s
rtjsrdia tgpa:IcGrand
.
5
5
-
1
ce emm
fadvrjs.
Nm!
..a-_r.\,. ",.:
..
I9
m
c913:
npmiqpc! gnjlran
ceux quijfiv
Is
Ganddigsc; ,

'
f"'..54'7.'., t; '=*Pd'i,'.i!l!iif-
.
h ahag f?5dcsgcnsrbqthsempggz
3P1"F_"5..!F5. Jcauxalgcpmmc
nos
Porp
faut
Gccndcnrstc ois. Baltngi
vcntdird pi-
yrmcnr
un hdm
de
trvail qui :
frtldl;
_
cotgnc.
' '
"
1*"
D
.
-
OE

,5: tjt1biiEjiaiI idn


" crfdfontpayercomtnenccinenr,
T tesWffGi-irgg :
frcs dgcns de
quelq. Rligion qu
ilsvfoicntly'
. hos de la Mahorhtaxie fonitc tjgcdcpaye:


__lc'iribut_
(ans
ucunc
cxcptio dcpiAgqlifamt
5
font
hliitucz
dansPEmpir; Bqiilsontat
*
tcintTgc
dcfcizlns
; ccc rgiugpar
tc c
c r
1
de
foafprs vieilles
,
qinc lagfcjitny p
bail:

fcnt cmcranit tjorsrfur lcjircfnc; kl de
A
Sapeur undpiftrc, cifui gcvit

5-
ccusgc
f.
r
dc nd tcmonhoyf. qus l5.ptrcS_ Chrfc ins

:

qqcgncnt
dns lflnapirc pour_e
cjcr
ou
{pour a ir gqund.ci: I_IC_I_II__]'_ .=pour_
un
.
.
,_O"..5 onrlc Eit
payer ds I: prd ipglIc
oiils
A
'
'

Earrivcnt;

Les
Grtsglflrngcrs
,c'1n1c_dclq
'
V.
.
'
Ivldfoicourx-c liui,pnycnr
3.}_o
fpcs:
Les
'
[Atmcuins
rli.
viennn; dc;[;i.;_I,c 113,314: _Vl:1
'
.

icorgiq, dcjzl Mihgfclic


"
A
._
_ l_
_
lchcfdrlfln izg
aszvtzrseidtnvs c
1er
.ur._<c<1ui
entr
8M
ac

Iurtquqdilxjycn rcpoi11tdcvin.L,I-,
'
,;_
'_c'dos"af ,parl
dans
ma
Rclationdc rasa.
rabaurbzttlzi
8k 'l'
kgneggibqtbi
,
gui
fdh:
x
="
O icirdu
sunah- 1mmquionucuseacmcutc
hordusrraiL
A
, _
..
IEznir-rxlialtrl
cftlc
gran Efccrz, qu
marche
dcvanlc
nnd
Scigncut-qhdiffc
rqontrc en; pub"

dansxoutcs
clcrgno _
u1s.
.

L.
_ 7
-
Ifiknkgibh 5
1'16
gfand
PaJiicfAau
q; _ a?I-'Ii1t11dnccdh ttutfc
u.
armer?
ni: bm,
o o .
qlilcloxi fppcllc .
tgisw
ilipa 613k}
1c
clmabicnn
d
nudclapcicjauioki
3m
dcUrS
Jtflurp
VrincilaalnzcnroWhlia.
t,
dFPFUCC
c
trouvant plus
de rnni ._
hgbttuczcn Tdtqic, qucjdc pasnnratjfrcNij
"non;
Comme
li:
Turcsoticfontlcurahhq"
vaclit'.hdifosc?
99,
rijdrc = appe; ylq. fe
c,Gg VrSigcri_forp
"
'
cr milojicntblbisgiamtiw

_
dcudouzcLuncs, ola mlrc
fcotrov'a11:dc"p;3g' cpourfommandrzdgng
pctt
.
'
dcA
douze '& Vdm,
ilsncTon payer qc pou}. L"V5PCOFH;-)VPC?blanches
.
douzgrLuncs: AM
scnrevanche;Scpottrnncri
3MIW596i]
- o-pcrdrcydc trcnt rrois en trente-trois ns, ils. jdcsspcudanf llcl
En?
gQUYQ
,M35- ;3'P_-
o
_
fout
payer lc
doukfc
cette
rrcntc-troi mc
an qlll c
0
71" F3"S!l3]q5f9P
9m59?
2

"
m'a, _8c font
gra ldS cononics duibcnxdc
1cm le-) QVCIllFfdugo"
,_
_
hlni ira:
o
a
o
L
z
- "
_ __-Cam ego,
'
7431139!
.
llwyaquc dcu Prnccsn
monde uipor-_ ROCS}IIIICCJIYQULYF
Un
1C 110m de mi,
lEn lcrci1rdcIa' randtc"

VVCYKCrmWF.
o
(me o . . .
_
i9 ,,
Pou, Tartane, 8c lcv
.
ay des
pctjtrTarrarcsyaal;
1j1:3fotmodc;fonffrlflP
Iqainzc- dcsollonarqucs jhomnziss
Ccfkdc
l
candi-j: 3 X1d1C*d:m" Rl tlQllfflVl
gnj tionrcfntc
dc
.dCtnrtl0llt
faurcfuin

dAudanc;
8511C larmapxNetc;
v
_
Voir 1:
runlolc Lccti
o@a_nd 1c am del pciizw
A-
PICCU-jj: o

ME __; g
_
-'_.1_,_
_
53m de Tatancomtrc
d
le
0ou."C1'l'ICl'nc11tjw5_*"IVCDL g- {ne rcflc-paflrdubfqzgfsfi coszcqdilefanagqgcz
_' l:
petirdprc ctfzricllt dcit au Grand
Scngcur, quernc dcsgadgoodcs gugtr, hgia
Puqt,
o
Tnarinclcs Turcs nclc cuncntquccommc un
G! _Ioy;cqcjtfdry-enipcudcomots;Ilfzfdozd?
'
vcrncur dcProvi-
' ' '
'
'

__
__
V
_
un Prince vnfTnl, Mais Ceux du pays, ls, Mo ent(idoles Loix
civiljsfontpa cidlgrll
fcovitcs, lcs Polo bis,
lcs'Gcorgicnns, les Min-z
ggioh,"cvqucleufayurffjpl hspqlcu
douz,ccxgz a
'
_e
,
ou-totnau plus qudpouz marqujricyg-Cxj gcneral
,
qc_lsoljpr_s4 tlc;_oy_
_
_.
grelicnls,

aconutr

pcuplcs du
voifhagclc ragg
gtProphVtclll iicnai znt
do
"
6c,';r_{cn1a._'
o
.,:
ttntdeoy
3113
Qils
Iuy crivent. ;Lc;
Gldhd
dcsntnobdi mc,avtp lc..,.l_''_
CEjIQ-
.
,
_
Scigucur ufc
nucoupddpoliiiquceiivcrgle
,.'rlnici'c_cu'ils
fontrctnus
a_usldc"o) pls
A
_Cam,
de
peur
Inc
(c
tcvoltc, tnfcrcxl; l
sobdi cnt aux?oLox_aunt parlun" zzgnipcj.
crc-.
de plus puifant cu'il n'c : cn
sdllint vccds,

Igioti acxlobonfcine,
q p otljl-craint ds
Princcs
voi ns. Ca nxtrcmrqucr que la pc "chitijncng
ilsn1cs'loignc'ntf' sfortcn
cla- ;_
rite Tartric du t lavillc de a proche: du
:
dcnosmasfci is
chrc inlncs;__li.sliNoixfgkscles .
Dtroit Cmcricn laCpikallcg i-fc
fins 1m

dis
ja Ent-donnindi rmmnlnlgfotnslnm
"

o
_
pays conqis-paxuls armcsjdcsthonnahs.
Ses; dogcnns lgvLop, connmcpfi
ndijssc_faildonns
anciens
JUWCI
i'cnt
{lcnit
fous_lap1fotc
qufuiiiminc
ordrcxie
nos
Haldgigzs &d_e
' {lion
dn Grixd lignrcnnrg,
Jus
zygffcclit
v:"ndsjui llltcsl;=idnn SZSVICC o;
f
.
ACOIICCOI]
que Vqu
1' id lc pre n1og1rroi/to,'ff_on h_|I
"lcrimiucllSJMoufti_cit
bicfoufcn
coufplt. ,
A.
_
;;q1.aj;e;;*a. {arguer
P_rfc'sI' 'inL
<
1

f
ll.
.... . l
CLCI?
71s'P9ffii&l;Piipl
sn4a=lutrltjs utrcs
en
Iqng-plusgpcfujlcg
Inggnspu

urifiiqn; haun d'en}
VBCIEIIIIOfrai)ECIIOUSACIJS
qucllcvlng i;
.__ ,_
__V_< .v \..._
mi: -.__.
n:41.8s: n-y ayampoxnx;
ngg eux; fupcrgon-
uc.

gia dglo ;
u
3,6L en
trcs-grandc
LGC SEigh
N
lqf;_nzhomrc
"Ifa
cjeljtawn
fljccvoizu?
'

, Les
"Cdilggfirr
Jugcsf voctsd
b
-
.
rivilcgAdczgvflrzj
..
ait

1p cIIL-jfy
qu;<1c.;.
anibi x
jdesRbtjnii I
r
1
, _1_?.tLQLIOFuJt
'.
gmpbrrgritc

I
I:
..
.'

L
fun
_lc Moufri cfon

l
mic, les
Soldats ayant c6
pgjdqzjc pu; eux,
"cqiIct
gcs dsfArhicsL. Il ,1 ,
EIJm
j ,'
_
1c
Caklxlc yter"
1f!_l'!t:/fll8if e*Ntit0I _t']lii7
. ont_1 plus ufcg
1
, -pvizir.
'
-
foj"
ill A
_ Incc au
Diii
ri
?
I
zgzg;zz.:gg;e;z.t;,
fonl:
ls "jsges.

qui rdivixt
leu:
c
sdcj
leur:
Sitij.
-
pouf
ce
quicfdu
yuidc, 8c lc moi:
cn
druicr
rc btt.

Les Cadi:
{brut al
vent
avoir cqnjoi
du
pafxfs.
_IlS0nt_'cn
rcudnt
Iapjuhtc d
,1
.
c
d
lc busdes MbHah
,
scddil
Ijmcc
icloi
x t des
cotrns ..
c_
tL-"foits cpxdcs':Nriip';,i qui?
1

Icsvillngcs,
3COUSE<ACf
.
.au
w
l
, _
.1!

I . l: w
Ccla- i rnplnhpsque
Je
[bithpjzqfd tds
les
autres,

Snratbnr 9FFFD<5:T@I?-
negizincjjamais
ccttfc
blancs
ns-qpablcc
de
grandi; prqa;
. fouvcnt
les n ircs
l,
il
fuit
tdjpus (s
alvin il
ndc
dlvantqui il :
Ivpout

PI
CMFa"
34.313 QIT
idiafcinin: aprsf
la
grand
nrnif-
s; gfcjuloiupbt gppclfctl
tijs 1c civil
fculcmcnfcf:
car
iniincllacauf
fkbtnvtol
r
juge condzimnc .
1,3;
mort
'
_
,
Ldy
.
-
. _
xleurfondcsxhvoaronspuhltgyeg
,
_
_
_

LesMcziniinitgcuf
quncrnlirfur'lcsTours*
,"\
._
.l ."
',_::,:;
>'
uvhvMofqucc
POQF-4RPP1FEPEFFS.
..
v
d
lipricrc;"lcs Turc;
n (tfft
vnt
kjch-s
granit.
"
Lc_s-
vcn; patzvmreq: ,,.;,8i
D
Lor Ilsrohr la farrgjdgculcnacltt
xpusgcnc
ralcmipt
dgrqnjdgJhj. J;
ntxnnnirhtu-d P
,
Lny _m'.-n1'c_ .lc's,fCl1icf_jcg15
dia cn
4 =
i;
|:\.d
anslc
1
a:

_
,
_';-:
V,_
DcsQcr ciLc-s
EP-'19;:10r%
. V

-,gci1t,
&cj_ds,.piet'itcsiMdxjn jyes
qu;

_
0L1troursxanslafgtfqupg;
z
. .. .
"':r,'
J
Ira.
4:
.
.,

440cv
lHt/vzretita-ommrccW lc?r
*
=
-
<*
IL
y
a fc accs
QtgU
Adaus pou;
lfEnipic,<f{s_;._Tt_1';c_s
'
wlzpay;
Purrcslnicllitrangerc.
'A
Lcfhlc
sbefif
,1.
gap
llaurcmprilsg
rivziccttcgc
psxu-
v
._nt.o rcfn1oauxio'yw,
'
JLI,
3,11
lli_vtj'l_'fllu


riaz;
.
yt>,gg)lQ_IS{_I-ifpcccs
_
G

fhd
3
o
A???
o
'-.*l,'9
'
ol--al-"cours

.
'
ifrficdaqs la

s
.,,.
. v"""}l
n...Jeu...au; r- a
'_ juhs
3P} M1166.

-
,
_: -
'
E71,
.,..-
en le
Plus
vieux dans 1c
rem
cm. Chef
de;
tain.
VEI-tnyllcllt
a'hctut1 Ttttbatnltg
quo}
I, qltpflus
dc
il fait fouvcint C'X('l'CLl'
lalutc,
.663
.:;fts" q l
9
c
.P"t""P3l.
WJF m d lu main trac
ma hdc
Fcizlenif {a uduramd
S"q"?'id;lA
wm"
cvcrb vecde gros crampbns
(m
lapo cw gycrartltqrs 1l_cn
prnt
unfcxtraotdtitgttcghtgros.
an 8c ccll du milieu, C5
QWS- d cqqc
fm"
uslcsAotmms
dmt t
mva
Yoga
de
1m53.
. .
_
i mm rois causal;
ggttzandtlsctntrcnt au
Con t!: t-
1c}
garoxs
cfc ccnt
0&4 qui T"
.
t
-
- n .t t
coYDs_ P
cvrcs bids de Paris;
uww, peu, q;
tltntacuxt
tcprcfctntctcc
_Iuro.1n_, que _
laforme 723km"
luastt
dcnti;
ou environ. Ilcltttrouvlitf

P19. 530'105
1"'ll.

-lrcm dlun
ccslchoglins
pcxtmofdinircmt
numthg-u
8C
que
lonjwzhz}
l3!
JDII! la.
choglan; r
;
'
t
l.
n):
-, , g: u: -
V

"Z
'
a
,
C HrAPI
RJ
VIL ,
Des Bains du
fScrrail.
fort,
qnctlcGtaaadsigtxcqtou
tttg
'_
p_
irdctvoir-l
outtoittutxmnitylq
f
'
7
ncr ccttc ma:
n'a; ce
qullfttavc"
tmcnt
nomparcil du Ptixxcc , "uigil
p!
_
;
chnmp une autre
mntquc dch
otccrjdtrr;
_
A
Attdc izsdc ccs
trois a son vqif
.
"dcuxcajucs de fct, _do
d'un
tcdv l
id'un
pouce, 8: l'autre dch
huitm: . _ _'

mc nc
Ichoglatt en la
rcfnitcdu
_
V
gnncur, d'un
coup de m fTc
dtmb
f onli
lc
hafqucpaisdbzipouccl
8cV.d'un
co ildc
abtc
fndit
l'autre
full-putain mieu. ,.
V
j g;

Vis-vis dc ccs fout eaux


font!
S O M M
A_I_
R E.
fart:
d;
rarp! mcrt/oril/{rift
J'ai?
Icboglan.
la/lite:
let
ltppnjrcnzeri ti
du
Elnttslz. oraan-oq;
Je; ygjng
lrflrrrlf. Sfper lfw"
-{f
- Iaawmaz:
l?!
zztrvzic:
il: ratlprf
14! 9111Z?!-

Couleur:
Jt udnk?
aux
e stnr
gare.
D/riptftv:
du
3.14m.
rrprtftx-
PoIm/slay 1:!
Q mtmx
"I
_/"?"P""{,4 t
pgpingtde :217: jagn-
Per/grnvyirrr rlget
sa:
9m-
1:: T
tir.
Grftlf
funxreztz
tir/a rojir lt.
cb mg g;
n
psynoeex.
Dg/tIg/r
lz-ltt !
\.
Bmbam-t j;
[Qgg raivitqqf
6321m. Ierr e
pre
cire
tombr I: pot/g u j?!
!'1!"'j{.
LLFN-
.
. .
L
E;
Bains d inczpour ltpctfonnc du
Gtatttl
Seigneur
a.
pour
{f5
principaux;
O crctitt occupent une grande pnlcc
dans
lcqunrtlcr c:
parte-
n cc
lieu-l on
trouvc*u ne
petite
Mf
touche
Fappattczncnt
d
iui gtt-
tous les
Ichoglbtxas
vont
a"
'
"

_fois lc jour.
5572s vicnucj t
bac/ qui dans
chique
llanbl czl
ICDIIS
nclcut
pargne pas les
4C01pS _
xabainsj Bt j'oubliais
de tc
quhvtitqcnittt-
'
fk cfrcs 1 deux
p
.
*
<
I
3

t: btons
Eunu ucs Les fourneaux quilc Chnu nti mm
P"" "_"_ une
nit:
C10" f cfl nt u
zqxtmjqm;
livcm rapprtmnt du sa;
qpxkrtmcttrc, xls cn
ro1vcntqu_c_lh_ ulfntgyul iouda
quinze Ithoglang du
Plus m.
qu
aunclccrtattlc
qunntt ntlalplnnt
dsptcds,
- r,
- -
_
, t-
: .
_
.
_
-
L.
.
_
.
15
tant uc eson
tslcur
autcnttcsdo tS.
A
t
bu esfontcmploynzacntrtrctntt l Fcu On
I g
nomme Kldkqqg; Etvingtcinq
fc-aPPl
Icz
Dellakfout
occu czdansjcs bams a rafcr: t
'
f "
franc,
le corps, a
apphqtttdcs
vlcntott
agi
ceux qui cn
outbvfnln.
CCUYdCS
K"
111m!
q?
v
_
De
cette
Mofqut:
onpa d
t
tlutouclic
les
bains ,
v8:
t cngcs, qui
fontlcs Muctssc l'es
s,_vont&
au
.. fgn,
Pari!) I1 I.
.'
Tgurr.
o
.01

kluirtiilttibucxxt lcau
roll!
les chtniTqc dcsd'l.l"
uggqui zusug;
.
4155.?" 8"?" L
- 1.. .
t
_

an; .t j
gugalcrxq
__
dc olcsl), i4 84 les
},-
'
0
m
0
0
(
3
0
0
0
'
s

n
[
I
a

a
0
6
0
9
A
8
0
3
1
0
3
1
.
!

\
;
:

_
L

m

m
m



w
s
u
u

E
I
O
I
L
O
N
m
'
ition
des M
l
home-
tzns
. . , -_ , . c
la. nmnic- cl un pcutouul d
acier
de L1 lormc d un cnnth,
rc de
mais il
n?
a
quelel?
bout
coupe, kils li: qui
Torrent
de la muraille;
_C,LQ'I njfjg .
fgf prennent
ort
adrontelmeutacdt
olhce.
e
la;
chcrles-lzngespur
ont
(cryrraghgrl #52; a!
,
l
coutume dans routl Onenrque le Barl31cr.__ lu ycnmdcdnver esforrcs.
Autrefoxson
f: contcn-
l"-
E

. .
-
. . . .v'.l\1"
v r
Jxbnx
vousrolc, vous hcv llre Turban qm Il
latent; . (Olttlc
donner.auxla_ es un linge. u
fnefaifoit rapri-
fort
(ouverte, vous coupe lcsolnglcs des pncds que
deux cours atrdc ousdilaccit
're:;mais-mez..i_.. ,,
'
les
mains, cvous te-lalnlcx des orclllcs: car tommclbnlofut apperceu
q filse bufoic ty

les Turcs ctous les Ahariques alzcnt
gfJnd-,_ scquc de
beauxjcuncsgaroils nofdl tlgzsa r:
ment laproprcte c1c
peuventlou nr
lahnronn racholczntlclln clcstnnas
auxtautre
lrifeoic
l
., .' drc ordure,
nylure x,_ nynrrceux
qules
ap-v -
nuls,
on nclc
lrt
plusdepuisdtq; bgnq c;
;
60m Etoclrent,
coxnme etlxrny
brcnr-tollzluxsqtuee dcllugcs
confus
clerlavcemturcr-Jufq iugpligdg
leurs ] ay parle plusd une
ors
du
Turban,
1|
ne fera.
connue
un
coullon
dc
fcnnrnfz
3
p fqngdm
deffen-
PISlIOIS
de propos
de
remarquer xcj, que dans _ bnn 11s ont pours cluycrdeuxautg lfgrtcgdc
ux
hmjmc Qghomah c
dans
toutcl
Arame,
1l hngcs grands
comme desnpgs ut lf :
m:
nfelllperznrs qu'aux {culs
Malrometanns
d:
pren- ronge
avec
_unc
bordurelduj ylqrige '=e"tro_S'
dangm, dre
du
blanc
pour
couvnr
lcur telle, au heu
ou
en
A
doxgrs
,
qrnlcs
COEIPIGCQQICDgtat l'eau
coiffure.
Prlot dtnsl
lmpxre
d?
goule!
Mgl on peut
fpu12l1cel1tr1e;ufqu'-n myPqnbq.auggg1z'aun <
c oi nrrc, ecou eur que ou Vct. _
anc ont: s e crvcnt
pour c
roter "Plcbaraq,
. - '
=
- ' . I
[H
n d. ma. x
page"- - je vnelns augmncl,
Beau
q rfun la
hanwre
anal
c c nom qu ils donnent
_aq acuxv1oncs
ptun duj-lanmztzrgi-barh qtn
en
clkl:
Chef,
8c qm. clclntges.
' .
l, ,r
_
ses
51j;
pal-clans: llnp aftcxrtclil:
des Sfcriu
ou des
A
cotcdcla
fontaincquicllu _
udud-
Jm"
Blanclnlleursdtlu; Grand bcuglacur:
Le.
l1:u_ou_
t
mg,
1l y
crune
ouerturcllptqulerjlt fjdans le ,
l'on fe lcshabnllc
pftun
domeldeitncrrc
de
razllc.
lnln = 8c tout proche cit la Sale (mp5
cv fc de?
-
r .'. ' .
I ,6 4.2,; -.;:, '.'.j. ,
allczeleve,
cenun des plus eaux
eudruus
dut
lmbxllcrl hyyer...gugP tgglcr
N si?"
a h
Pou.
.
Sermxl. Lebas
cit
de
beauraiureauxde
nmrlgregl. gauche
condunnuxlzeuxlleltlnnzi dchnrge quoy les
_
ciladlnx_gtanndes
fenclltcs
ugyonr
en nlllehg cdclonaturclggceliaqucl gcf -_._,, lrobiuctgric-

furlcs jardups
connue
tlctuxlalons,
cl
ou_'t'lo1c\.f_;
dou
Ils
trrcnt deluu
pour
IElI:
;_
Ils croie
P?
f
eut avoir
laveuelur lcsdch
x
mers, 6c
lut
ronenutavozn-m:ngcaud-peclaudglc rv de
vnf" -
Pdilgcdc lAllcg Au mthc dt: cc-dume on voxd.
A
l
o
'
-_ Super; nature. Ils ne le
lrvfent poing de
cileaunc
pour
.
455g; KIVII
Scrlazils '
xeftcrpt entrer.
Les
outras
appjrertnent rai-cr):

colupcrlcs ongles, 8c
d'autres
clxolcs de cette
M
_

A
_
faune, ppal ou{coulelfcauqui
'
e
l'autrc"bnfhn.,
qml eflz}
les ongles ny ntc rledans
tmltc
l':\le
; cc que
lcurs pneus 8cv de dwerfes
cou!
a
hdahonretn delendd dans llloy
, .8: nls jzcn-g r;
droienrt cela our unrranal wecliL. ils le
lc-rveznt _
D
"u ne
fontaine
dont lcgrulelt reccu dams dcx-bf-
l
ns. Le prennicr quleltlccpltlslxlllt
l0 pll
tigvcll d'une pxece de marbre
blancsavcc
quelqugd
._
r '
A l
: fa;
e
z
l
vcxrfcsg
par 1min
14m4! r Ourlun tertede la
LO
pulse
profanation
qulrfaaxtvl
yitr.

'
7-,
'
s
K
perce
'_
.
- (lroxts
pourrrecevonr
auraic dctuyi
dcnivx'e'
l:

du dme on
voiliotnannritlrlc
prchel
"
au mur , 8c (ont
lupportes pcdcfl
papic-r once:
u ngeV,
8c
dilratlpourlltj
rd le nom de Dieu pourroi
l,jq,c:qu1
feront
5T9
l izn-

,
l
..
rai?
n
(llpolnt de
trouver
P-PJ?!

evnl:
ufngejs.
rvil
leurs ils
"g-
tiennent
_
.
i
-
K615i
m. cir
rai!
A
_
itticlmcnt
quclc papi nfcllfqp propre -bic;
nettoyer
ctttc
par: c que]: icccllzc du
corps
rndorclinznircmcnt 511c, qu'lln'yrcllzc
quclquc
ordure ,
cqwcllai tobligcz cfc prcliatcr de!
s
van: Dieu avec un cnticrc nrct .dc
corps:
amabic,
rajiafagrr io vds. Pc-
1191x152 15:51
i

'
l
lirccttc nntirc;
o g; ; l.
Au boutdcla
galcncloy;
une [foi
ch
m;
'
n: auzanzgbr? {on
la
R.
i
q
r
g,
l
!
dfrmc, lcurs prieur; n'a
pouroicnt c rcxau
Turcs.
_
Grantls
ll-
m!" lchamou lcsmsnc fonbpoin pavcs, quclorsi
la pro-
prct.
ccssls ifc oicnt
t u: fait
ICIS.
Les Pcrfnsq l'on plus fc upillcux que lcsl
Jcsprcmicrs focicn
cnt
que Jhlmoinzlre
orclur,
qui par
mgarde po trou
relhrlou
cn la
prlon-
me, ou
cillcshabit
, rcndro t la pricrc inutile
crimincllc,
dcq oy lcs
Turcs
iuoin fupcr-
itiex
en cette rci contre ne
olhiclllltllt
pas:
Il CR vray qu'en I: faon ai 1 extraordinaire-
mcnt la propret; jy
rqmarqtn
Hifpx
*
ultombc dcla neige ou d la pluyc qui fait
l. la bou, pcu de
gns. fortcnt du la. 311.1116113.
moins qu'il ne
shillc
de quelque
q airc
im.
portante.
Alors poncdullogis oulon veut
cutter, OlLqllttC
. s foulicr, lc
manteau
du
pluyc, lc bonnr q_ i couvrcglc
Turban; 5:
li
Ion avoir la momdrcvordurc fur foy, on roit
tenu impur, zccfcroiffarc
dplgir ccluy
qucvlbxi
vih. Un Pcrln En: mclmc Erupulc
. ms un mauvais
temps
de recevoir un hommo
chczlby; Bcliqucl
utnfpclnic, illuyiit
gncde la main dc lc
tcnirlom
au
lncnou
Il cn
m: pou; luy parler.
a;
I1 par hatzard ,_
commg
_il vicnt de la ru ou 1l yadcla bouc, 8s. dcso
hcvnuxqtni peuvent luyocn jcttcr, il
invoitla
mcimlrc crottc fulby, :
qultouchl qluyf.
-
qu'il
vicntyitcr
clxiy-cy lrplt mg;
C CPU
irc immonde ', 8c olligt
de Cll llgllmllllclll
d'habit,ft
b
ndpailgc
dans-rrois'chl:_i1br's,
u
l
d:
bains
pourlu ngcclugqiriicrul
_d'unc grandcplnc
tnrrcllcd
max-tir
il
2|
gnur. La clcmicrc clf: 'cs"chrqbi"
flclivcr-
iicttc. Dc deux ttcz clc la
muraillcd
fiitll
cll:
frrnu
l'or:
ungrosrabincr double
uk'i'Icfs",
qui par
qnc
lculc bouche
donncaig
tl-native-
ment de l eau chaude 8.: de l'eau
froid 3k que rc.
goit un
ballmflc
marbre blanc .01; (il); gou
qua-
rrc
hommclc
peuvent
laver
cnfemll_
ns
sfin;
tomrnodcr. Unopctxzc chambre d! ibrc noiiti
clzlanic fui;
un des
bouts
de la
L 8; c'en;
on l'es Barbxcrs
qui nc
favcnt
point L8

[m1031
a
mgtcnt
tous cursqu zcn l

mcnsncccllaires, comme rafoirs,


[Si rrics ls
rcpallcr,
wfons
.3: fers coupcijl
ongjg,
(ai pour du
linge
ils
n cn donnent
p9 i
r
,8; ceux
qui lL- font rafcr
vlcnncnu
rou;
imuds dlljal
mm-
" C"
5311173
Ifcllnr couverts cn "bt rquc d'air
linge qui lctir va
jufqt ml jan:
."._'_C"cll un
lazardqunnd il fc
tfouvcqu qu'un
g :35;
Bar. A
ll-S
qui fgachcfagai; clcugslin tis nllz
gljoflcrcs rclcmb en: aux amcs
lgllOnSDDS
chevaux.
o
V-F--VS
de l:
chambrcodcs Ba
l'ont
trois
autres
chnmbtcr voutcsdc ma c,don:
L} plus
grandclfurnflc cn
lqcauzc ell; qui
l; (hi,
vent. Lepave cil de marbre blaxrczg
'
ir; les
murailles fonrrcc ucsdc
carreau
lncs
8:
M0115 , o dans chacun f-
void
une
rlitff
'
V -'
r _:_g_cuxtc
m
uiiilc
l
-
man; iccoulci, :
quc l placil stojourg .
l
_V
'
si?!
Tuncsqfurccrtcmat crc:
cnrquoyquclcszuus: grsccci lcgqlles
il":
Plga-ls-
f: fcrqpd- les autres
demeure tidlaccorl que
lancrccll
a" cnpmc de tllgitc icflv c -
i
" .
.
-'
- uonr. .__o igf qfansfrunt,
uncln
Lqupn n la
pLu:
hnrq
1ans
kssarbimlnvcnrxa rem: 85h
bargv-z
mg T,
,
Inmc, JonuLcl
purducprpsklclclpnr; F:
31"
l
:455
ikdatiinilil
Sefrzf
_
r peinte
au naturel , que l'on prendtoir pourrie
l'mail. De pctllcs lames
(Porcaclieut
les joinJ
turcsdcs carreaux il ne
l
(i:
peut guete. rien
imaginerde plus riant que cette ptemicre cham-
bre. La voute cil: perce de plu eurstrous ronds
d'environ dcmypied de tliametre qui ontlcuis
-__pe:ites vitres de glace dc Venife faites en cloche,
i
_
lepeut que li
la
curiolit portoit quelqurn
monter fut la vote , il ne ut en le couchant
iiir le ventre
voir
ce quiT: palle dans le
bain.
Le
lieu
ne
reoit le jour que patlces
trous
, tamlis
qu'on
cflan bain z mais (n: tout quand ont en,
fort
lapone eflgtojottrs ferme ,p pour
entrete-
nir la
chaleur , '85 ide peut qu'on
ne foit vit
qui pourroit lire li
au
lieu de ces trous quitfont
-
1 en
liant ,
il y avoir en bas des
fenelltesit
noilt:
_
mode. Tous les autres bains
l'ont
faits de cett
maniere , ne tirant la clart que
de petits trous
. vittez il ne s'y void aucune ouverture que celle
de la porte
, afin qu'eflant
aullitoll ferme la
'
chaleur
fe confervc dans le bain que l'on
ne
jui evoir ceux qui y
(ont.
La
(ecoixde
chambre
cil: un autre bain , mais elle cede en beaut h
rest Indiens, ont recours nn o enplusvfaiil?'ll?',i
, _ . ,. ..
-
-- glaire,
ale que le rafmr pour Faite
tomlietl
poil.
cil,
b
une CJTIIJIIC terre qu'ils mlentatl [Piment a
Icoil
sa
qui
le rend molle comme du gifOuatnd f8:
es ef-
ilslont dans le bain que la fllCu mmnce _
f
i
d?
venir, ils
frottent;
de cette tertclj artic-sdotzgqc "
ils veulent quele poil tombe , il
'
(bien-roll:
aprs voir s'il commence tomber. *comn1elon'
frit
d'un"):
vohill: qu'on veut plun ;
chatule. Car li ou laille
cette ter.
'
.0
temps
, elle brille-Si fait des trous,
dtntles marques sien-retirent
conard
.
res eue laille quelquefois
une
rite
"yrolc.
D'ai leurs aux parties ou cette tei -ap ique,
i,
l
peau avec le
temps
vient dure
de
qrrime
un matroqtiitr; ces
fachetntacqii erisdgoii-
tcnt de l'u{ge de cette terre la plufp
li des Turcs-
"8: des Petfms. Les Chrelliens
ieut
ne s'en
fervent pas aulli ,
qnoy
u'ils_ fuie
tlesMaho-
-
metans dans la
otumcdalletauxl)
"ains:
mais .
' fur tout en Perfe hors les pauvres 1s, il -n J.
performe qui ufcde ce remede. Le Dames ans
La plufpatit
i
premierc
3
out ce qui ell: de 1.1 troiiieme
elle avuil
grd
1.1 dcfcnct dt Rial! Ct a
[C {Cf-
n qudquc mode
(panel
Mgulicn Le
1,35 en une s'en; clc leurs clclivcs pour ce: o 5,
8: avec de
_
- uIhrquCtCflC
de
etites
pierres pofes
d'une f1-
ggon que le pie nc'peur gliller quand 0.11
11
.. . c

mouille
en
quittantlc barn; toute la cham-
_
bre e :rcvcllu de carreauitpid'ou fortctitqtlcs
'
eurs
de
reliefau
naturel couvertesd
or 8: fla-l
Zut. Ccft le lieu on le.
Grand Seigneur
cntrc
995mm
quand ilfort du bain, ily entre leul pour}?
troite rater luy-mefme les partieslque
la pudeur
dcfcntl
i
4 m
de nommer. Mahomct prononce maledillon
llmf:
contre ceux ui les laifletit voir a IOUS
e
_
, .
mire, quiles regat ent, pour ipvrc
-lon
la la):
voit tant hommes qucfemmes doivent fe rafer cux
ma
ana- nesfausfe
[mir de lamain Llauttuy
1H n. l.
'
petites piticcttcs comme celles dil
a
lrvonspotrr tll'C1l."pOll(lC la moi
font avec plus de peine
, mais _m

"1';
de rilqtie
,
ce que cette terre,lhitenjnoing"det lnpsg mais
avec plus
(le
dmige; Nos
Sultane. j nttrop de'_
licatcs pour imiterilsepDazncspdl erfeg tles
"hommes melincs en Turquie. n_
fiulent
point V
'
szarrachct
n'en-c douleur "cirque" le
ttloir
leu: te:
1.114s peine. _'.
nous
trous
ache, elles
'
1..
I
l?
i V
-
liai
l A
VJeL-riailvali
serr"l, .
pour la nourrir- .I.:'1 rroildm
naillncc de Mahomet ,
qu'il
la loy.
t
La feconde elt- le lieu.
'de laquelle on conte
beaucoup
leur Profte.
que cette obligation
ine
s-ten
pas rjuljufggj
pauvres ..gcns qui n ne rien
bfolument
J5;-
quoy vivre, 8e
quiferoieur fou!
tir
leur
niill
parleur abfence n'ayant
rien.
d
qnoy luylaii
rctnarquegft
touehantla preference des deux villes de lnMg
que S: de Medinc.
Lpremierc lclictldegl
en deHindc
l'aire honorer 8e .dc rendre ccl bre
par ecf g
'. meux
pelerinagc auquel il obli e. rons
eetix/d
e la
lpnltuie
-
fables.
L453;
home:
danSTAIran n'ordonne
que
dllcril
la
Ivlque, ,o il n'y a d'autres
reliques
de i
.
faux Profte
que l'une de les
findale; 8:18
Doeurs de la
Loy demeurent au
d'accord
quil n'y apoint d'obligation d ler Medinez
8L
que nsvoir cette ville on fiiis-fair au
coins
mandcment de Ilahomct.
Jetraireray
fourl
du
peletinage de la
Mquc au dernier chapitre
de "cette relation, 8c des
dilercnres
toutes
que
prennent les
Mahomcrans de l'Eu rope
{de
PAlie
de
l'Afrique pour il: tendre zLu
tombeau
de
CIHAPITR 12 x in.
IPPFKCTICDS.
SOMMAIRE;
[mire
Grand "Seigneur br: du
re
dzpparfer
inin
manger:

l
Turque.
'
Mmriem
di reritet _
i
De
Ylchanfonerie
8c de
divers
autrei
imper. Martial
t
rauterpartrj
'
culqiere aux
Levnimiyzs.

Campa Fion (Ielhlh fbt
l .
trinque.
Var li
rrermvzagrx
agir:
'
e: mm:
Ancienne cotume
pratique:
qrald
an
donnez);
la???

3A
],'I'rcfor
desgMonnrquesotliomans
fencore beaucoup _
q
_
que dans les axutre qtiutnets-du-S
rieur.
"
'
w
l '
"a
lcrc longue de quinze on vingt paequfeonduit
iune porte
de fer par
o
l'on va aux jardins r, on
Tgqvicf-
-
H114T.
0l
y
dcouertides
eliofs
aileiparicu
eres
l
A
l i
a'utres -dignles cl,"
'
g ,.' . y
.&'ob;lAncien-
OC COU
rume
.,.
.. 9mi-
uuve main
gauche
l'appartement; des Pagesvque
dirllilar ou de Plclnanfotienen Ce glcalxeu und
Entre le Tnefor une galerie
rode,
a .. .
a
- oal on prcpare les
fotbets autres _guirageeb::ggi_
pour la
bouche
du
Grand
Seigneur
jouglor- nu
trient levin s'il arrive
qul cnll>1vc',;.qori1mf
Grand
A
llt Sultan
Amulrat
de
qui ay
en15;ntdcassnr
onde parler. Cc
une
ancieunecqziturncqus

lors
que le Grand
Seigvizcurhdemaglotlfdg
P
.
ur boire lrorsdu renne a ne gsefui
t
tllu) cote diaj/qinlnr.
Voiy
lilcrnoni.
que l'on
y
appotre.
Dans la
6221m?
ejappellc
H.i:.:.:'._z , ,.
JC: a
iparrement esekaarate
a;
gcs qui 1B2:
tojodrs
proche
dela farine
du
Grand Seigneur, il yen a
ince amnent
unrle
garde l'entre
qui regarde la
portejdeiql chan.
fonerie, o deux
Pages de ce
quarttrrl
font
'
..
le melinc en
fntinelle.
{Cmand-IG dSeqli-

curie alrerz u-illdcmandee
Kalis
et
lge
dde
PHa-eagvcli: ineontinenft rie
aux
eux u Kilar, _ontlun
s'avancer q
_
arbi- ou
grand Eclianfon q,
encri
"
gni ede-Peau,
pourlvertirquei
a
'
mande
Boire; {se l'autre* court
llinuda,
ojleplusvieux des
f 2
liiy donne les
dixfequitr. Ccr
3g
4:4,
=
_
-_.
' "w
.. i

2
(orner
dc-la Chambre, 81e c0: hiy
'
_
G
0
0
0
'
S
T
l
[
I
3
1
M
W
I
H

I
H

d
O
O
A
8
C
l

l
l

l
l

l
l
l
d
)
3
8
A
V
W
"
I
V
I
H
E
I
L
V
W
S
l
H
.
l

E
l
f
J
l
l
O
N
miiiiiiiiiiiiniliiiii
D0261O81
0|
yen
m: ldzirenatz.
"li.
Ptites fommes quele Grand
,Se_igi1eu_r=
rdo
_Cc que nous appelleritns en
Franel
des. menus plailrs.
-
L'eau elle ipprtde
dans une rafle
dbr rantoll:
dan suri
t:
porcelaine, pofefuqurwe
grande
l'oued
_;_
l,
d'environ deux pieds ide
dinnctre ,.jsc,_;.,c_u_g'
de pierreries
dedans 8c dehors.
Ellepallexag
une
des plus
riches pieces
Setrail,
Echanfon qui ellnun
Ennnquc
blanc lupgri
encetemonie
fuivyg des cent
qu'ilaordinaircmcnrfous
(I:
charge, cilbut:
0
-
fous les bras par deux d'entr'eux
quimr
chentfes ctez;
lCar-il wcqulla
tieixneele"
ve plus haut
qnqlate e, ne
pouvant
irait
ni;
chemin que par dllous._
Quand il e gln porte;
de f azodn les Pages KiLzr qui lbnt race;
compagne ne pallenrpasourre,
5: lhttendcnr-
.
l julnuhu retour ,l excepte les
deux quiluyt lbigi
tiennent les bras, 8c les
Pages delzr
Chambre
yont aveclny jnfqaen la prefence
Grgrid]
Seigneur. Mais quand
ils.
lbntla
porte
del.
z
chambre, d'eux plus vieux dentt_'eu-x prennent
lvfanerc
la place-des deux P-ages
K173i",
8x
aclievcnrile
menerlelcilnrgi-bac-b: pardellozls les
bru: peut,
o rirla coupe Pnuce.
Qand
1l n'a
tient
luy dire il la reporte K 17.11; nuis s'il veut pf lgf
_
dre l'on temps pou;
l'entretenir
dc
quelqueaf?
E.itc,_il mct 8c la
coupeelaloccupe
enttclts
mains d'un des.
Pages qui
l'ai
mene
loin:
1c, 5ms, a;
qui
les
va
rendre ceux de,
Plchanfonerie qui
attendent l:
retur
du.
d: pai- KiIargiJmr/ai.
_
fer afoaf
C'en: en ce'_mcfmc
lieu quelbn nenedcolk.
Ch man-
gant
toute _
FJHICU l
I
'
.
l
tes fortes d eau);
raftaclullantes
,-
conlime
pelchc, de
cenlez,
de
Framlzolf, _8 autre;
lmblables fruits Les Turcsnc-
omvctpoll
e" m
durant le repas,
ilsluc
boivent qu'
la n lclpaog.
lfevan;
IIDS.
que la foif leur
peut yenit
en mangeant,
ygiglg.
4 _
i
flucllc;
jfqni's'yrtrouve eli:
compdfe,
8C2?!"
{ils site. 1
rn tjpourle
confetvet.

Chacunw Ipts dci
lfyfllnc cucillcre de Abois
qui tient
trin O_vl_l';_<]a-"
deifois
plusqllc les nofttcs, 8c
clntl
,r'n:_mchc
rllflpng Zf ptopottionzcat
peut
del
cttejllctcs
(l'tau
d'argent 5,
ce
ncil pas leur umr de
t'en ftvin C'ell
aveeces
cueilletes ril peu-
leu: atteindre
dans les coupesgrleldi
rllleplnns leur
goullz, 8c-de tempe _
pour fu wcudre
la lbif ils en
avalent
l
tueilletdes. . .
s, ., f?
-, Cell
nufldans
l-Eclinnfonetiqqucil
le, parce qu'il; s'en fervent
"comme"
uiverll , 8c qu'ils en
donnent
char-ira lernent
.
toutes lotte-s de
gens, 8: de lawill ;:_8c.
dcla.
gmpagiae,
quicnviennexitdemzindergllgfpiit
,-
mur l gyprcles
vipetes
qnrdeteefn ,v_;i:c:t_:lt_tc .7
f
ompoftiozz, :
ilsnc
font-pas
clecellc
des autres
pays, on moins
ils
croyez
LlSPICe
mietes debeaucoup meilleures.
if "
"
I
,
_
:
-S
Devant
l'appartement
duzl-Iilaruo?
' raid iznejviilrcne
galerie carrele de
marbre
blnc c
noi
ftnu de huit belles
colonnesfdrinr
"ellc vient abouti rewun
etttfqtilf
lidcmenrc du grand
EeliaIilb11...!.Ce _
ltde
fou
Subltitut le
Kilarqnllni i j:
i, 1 "ui
cll pas
comme
lel t le
Killrijribn} n ,
Acqui fortant
Sertail efl: fait
6rd nitement
r
_
Hacha. Lc
Ktlargi-bnr/zr a en
atdc t ure
la vnil
'
tllc
d'or 8c
d'argent, les
ballins , le:
i_ uiercs,
l
le; coupes ,
les lbcottpes 8c
leseti _n eliers,
' IPartic
III. .
Y-w

_l:
fti

drit
lYeuqui.
'
_. .,
_,
i llampo-
poli: la
Thermique, que.
lcsfrutgfnppellent rionde
Tirinc-Fnrit, Gril s'en
faitiunegtan -:
"c1ganri-:l=-_Thc '

'
d
risque.
item:
e_
z
:'
'
me de sdiarnansr, de rubis ttl
ninua;
A
for. De
cette.
porte par un
chemi de
giall
z
.
i
i

-r't_'ti
lmz,
o ugseigr p:
me
de cette viai
lle
sigpnuggandgpa
dautrcs
pierrcsde prix, :Ponr
esplgits
chandeliers
dbrfans. pierreries il
tyieuadc
grands et li
mallil
qu'il ell: belbi NlC
deuxlii i
mes
pourles porter. Ces chan eliers
lbnt i
(Yuneautrc
mnniere ne les n lires. .
-lls
hauts
ordinairement il:
deuc '
trois
picdsff i
une baie de
plus de douze
pou
cscle
diamift;
.8:
letlellizs ell comme une bote ou une
mgiiiigi:
re de
lampcavccelbra bec, ou il eut
entrcipldg
d'urine livre de
lhif.
_C'ell:de
peu qu'il
n'aurait-
befur le
tapis qufils font le pied u
cbandelii
la grandeur que efay dit, 8c il faloit
d'ailleurs
qu'il y cuit de la
proportion: avec la hauteur;
:1;
mche
qu'ils mettent
dsus
le
liiifrompu en
1316i.
maux elt de l1
grolleur du pouce ,
8c ne
peut qiie
rendre
beaucoup de elarte clans
unetmmrt;
Pour
ce qui cil du
KiIni-qru-t-bnnlq/i,
dellluy
qui
cil:
leChef
des
Halraagut
des 11.135714,
lontles cui uiers8c
conlituriers 8c nucnu d'6
.ne
peutentrcr
enifervice
que pnrls
ordres.
l;
Enparlant du Trelor je
nhy point l'ait
men-
tion du
quartier des O ieicrs
quiy lervent
,
ce
que je
vcuxfuivre l'ordre des
brimensln
Serrail ,'
queje conduis le
Lccur
piedi pitl
d'une Cour l'autre , .84 de
quartier
cnqui
tier.
Celuy des
Pagesdu Irefoi; cll: tout proth:
du-Kilar ,
commence
par
une
galerie carrel;
de marbre
dcdiflerentcs
couleurs 3
lbuteuuklt
huit
piliers de meline
toffe,
dont
le
fomlelt
ptintdetoutes
fortes
dcf eurs
en
OI
azur.
Gettegalerie eltouverte
dfuu cte ,
tlfrlc
lautre on void au nnlieuln
porre de
l'appnr:t-.
iment des
Pages avec trois
grandes
fcieltres
droites;

gauche; t c'en
demeuren"
nuit
;
lejour les lix plus
ancicusPges du T1

:
i
,,
.
_
133.13 I.
rgc
de
cinq
_o_.vierjtrai;uri_:iutre
ilfd
aiinutaagyatolxyhg
p
fuoir. Au de uscluquel
portailoujliiz
iglplubammed
R ndJ/(aigrll
doune tre dans
nne
lqnguellefgo"
fe loitldect t-tlutre
'uuc
e pece
cfeltrade
haute
d'un
pied
demy 8c
hrs.
lusqwune
couverture de laine
errl
il
pblcs qui leur
(et:
de
matelas ,
8e?
de
u jilsen ont
;pour_la plufpartune
de. broerjdrc;
';'ou7d'ar
irllrant
permis en
avoirtrois
171:'_Ils.n'pen
{peuvent
prendre
de laine
qui feraient;
des, parce
qu'il
(droit
honteux qujle,
gent, ou'de
(quelque
belleitfe"de;._
yfeg leue
_
[gncut cuit
cela
devant l yeux
e tiiip:
'
"todeilcis V
i
[roulait furprendre
pour voir
ommciggbuaj
'
ll ?
{tntetnpsil yient
de
nuit,
Tous
par
wtrueut, mais en errer
pour.
eouli
lois
de
mauvais
dc eins.
Celentt couvcr
iures que les
Piges dormeutwageellc
on
21;: leurcamilble:
caril ncfe
plalflpipfdlptid
jttulsuy en
Tutquie,
ny
danstoutlijientyc _.
flint
l'liyver,_ lbitlre un
fecouchir" iijours
dnnn-vtu
lausgsande
cetemqniefil
utlellus
i
tltslits
des
rage: ou
void.
une galerie
urrL-gu:
intour
de
lame, 8L cll
loutenu
delpillcrscle
illl
a
le tout
peint d'un
vernis rouge; 8c
c lo
ilsueuueait
leurs
cuirres
pour
lerrei letgis-lur-
piles. Chacun le iieu ,
tirais les
tlOll
'
plus m-
{mm
Pages eu ont
clucuu
deux,
'l'u..<l'.- ces
odpuze
al;
Clflile
in g Ilfl-C en
gardefdnle
l'ou-
rtfordiuam
meut
qu'un jour de
l
ponrl
noitrc
metcredy
,
6c
alors;
'
Y
'
taller.
ordinaires;claus_=l.,bouehe;clef:
[urc_s,r;;c_

.
iqutjiy
cxpliqueifaillurs :
I ablI/[frA/Ini,
l
e
(cpt liuit;
l
hn
ue
Pagen
quetqu? Lts
l:

{ire
piedsvdelarpe
pour l
p ace
tantle
ur que la Turqc-
.. pnuit; pour eurs
litsfon
ne icmyr
nl eydefl
atre fdou-
'
liisciiu-
i
prnudzti
i
'
.
mfcmw,
moinsede foin
ltcnlt ces lieux
tiprptrfcs;
-_
yfo
: a
p rkllat-rag
p
eiferdjclh
coffre
tfjllllfl
y}
eftliiee aire.
quelqu'un: d'eux
aabfolu enpibel in
(
i
ler. un
autre jourj,gil a{l'ennuie
eiiiq ou
lxP_ages
QICITVOII
demanderetileinble'
lajpcrmillipii
chcfduTrefor
,
i8:
celu-cy ordonne au
Rn
qui ai_cu
garde la clefde
la galerie
lde la
A
leur
o_u
5
'
?
palier legeremeutppour

. ,
;
'
2.5,. ' ,- v g A n
_
I l i, f
v
' L: V
s _ s.
al.
_ o
us
r
x;
.. vnr ,
6c de
prendre-i
garde qu
ils
ne
touchent.
1
point aux
co rcsde leurs
compagnons.
'
c5 v e A
' '
-
A un des
bouts de la lxle il y a"
n porte qui
- conduit aux
fontaines, oii ceux. du
freliargf"
vonrlaver
quand
ils
veulent
faireileurs prierL-i-
Ce font (cpt
TOlJIICIS
ale-cuivre jaune,
sctaiit
le.
pav que lc mr
(le
ce
lieu-la'cll:dci11arljte;
blanc. _-
-
m3,, Les
lieux dellincz la
dcharge dcla
nature
dnlllu-cn-
iivent
main-droite divilez en?
_qti.urc petites
C5 d
chambresqui l'ont
toujours-propres, se
pavEsJ
fa
de
carreaux
de marBre blanc de
meline quelts
555,5":
fontaines. Les _Turcs
ne l'ont
pointa s
coin-r
aux nc- me
nous quandilshlnt
en ces
lieulac-l
,
maisils
60ml"-
cfaecrcupillent
furie trou
qui
nfel. relcvc de
ter-z
dl m
rc
que d'un
tlcmy-pied ou
d'un peu plus} Ce
trou
cit
couvertdune
plaque de fer
quiglraulle 8c
bail?
fcipar
un-rcllbrt, 8:. le
reuverlhnt
la
moindre
peluteur le remet comme elle
e pirauparaviiit:
ds-quelbrdure ell
rombc.
Tan
rerxmrqu
ilv
0
leurs
.que les Turcs 8c tous les
Ialiomernixsea;
gcneral
ne firfervcnt point de
apiz-r
L de
vils
ulzgcs, 8c
quand ils
vonriccsgl rtes
clclieuxils;
portenrn
pot plein d'eau
pour e
l.l\'_Cl' 8:
la
plaque f
nettoye en incline
temps.
Aii1 ;_le'
rrouc autrojours couvert & la
laque
toujours
-
Cum
nette, iluc s'en
peut
exluler auune
mauvaili:
dupa);
odeur,
d'autant
plus qu'un
canalrqtu pa elous
aboni-
celieu-licmporte toutelbrdure; i
'
035'641
Mais il
(croit

(buhairervquls apprtiiflil
Turcs
'

ire
de tous les
crirn s,
tee
qui
fleur cil:
toutefois
'u'ils l'ont
oblervez,
2
8c que li
onLlesgj p
site lin le fait on les
clftie
jtout
ifigu
=
pour
connmetrr
lcfp
utrpren-
. r: lur
V n'a les faircfquelq
c'fois iinouti_rl_
fous
leseoups
ebton de la
nmnierkqu jiditaille
rs.=7loutj

jimpeher
aufliqueeettefiufamifne
_
_
_

lieux
o
ils
couchenton-
tientjdcuxl mbeaur
,llumez
toute la
nais; ',:
trois!
I unucjuesifont
fj
toute-Inclure la
rond
Acaiqiilt
ufzPages
i
rous les moyens
de
fc joindre
fCJ cfj
ajnifi lettre;
j__le'mal. I! n'en
lutpasalle
"'
Elieiiloin;"l'troieeprifo
A F V
iireu
desvfemmes
portentcetr;_v
_
A,
ggrands
dbordemens,twclesjettemjn_,
n; ouf-
? lre ou
les;Turcs par une
cirecrablelp_a'll_ on ejlail
pleut
naturellcmentaller. Lesqlelif,
laris__xqi
ffont
entrez en rres-bas
ge au
;_Ser1;'
,_
pcgf
turc.
j-Ilc
nature, 8: il
encfqui pouren i
'u_ne"&:.c_n
gjoiiic ne. l:
foucieroiezgtfipasde no rllexi
'
fjrnaiua
Tonscespeutqlesge
" '
H
1
"
pancliaut
la lubrieit,
_
la
peuvent quitter qu'avec
laric lliilfizinc.
giigauroiexit
Eairc d'une
faonils
lcfidkut
de
lautre,
r
jc.
ceux =du
Serrail
itrompenttautquf
ls peuvent "
esiyeux de leurs
futvlllulij
LC-IL
utile peut
i
ouyenir de.
Paion
des eiix,Pages qui (cita;
herenrdanslafMofque
'

p
r11
t; pour;
fmontter coizqinic
iils
ds lc qu'une
s'y t
pas?
d'ailleurs
rides lctez dfi.
Serrail.
i
i
i
A
on difficile ,d'e.te'c
ter
parce

iflllicali!
_
i
r ycutce
que c'elc
qu'une
femme quep
r". inlliuC
i
e
aleinen xi;_;tV:!I'lt.
_
'l'-.Hl9"F1'Pl
i

liegtlient Fous

gxo"
_
l rigoyen
Jtliatglj
",s'_-__sr_no:a.A;;Lc;q
icdjkk uzdit
{rcdmpagm6 sb ituts ilu
cs1);

u
P.
0- n?
gsrllLrcIbr,
vdc lcukschambkcils
""
5-5"4M5.1Xs4
4"
gte
en
16.9105.
rig
a:
ccflont
veu nru
criridifflur "P ,
"au erg? u
crclnc hacuaxcdapsfou_,quar;c
tient.
Voyons
cncptdfquclqu satrs hnm
EE
6c u: c
gf
sl cuxsi
avanrqtxc dqvL-nir
fijllcluls
pcIlcntHa -"
"wcsdqz
Lsvmuralvusront
IF???
d'un bd
-
.. .
_
,
dc
nicmiifric
ol'ona
pate
:
_
qmc
lqpp
rte_ cm des
quaranrcPans: ;._,_.","5'
_.
.-- .
U _.. a
v.
Chambre, 8c;'l'.nzrrc'c-
cluy du
Griti 1K
l):
'95
.8 ?
9zl:Ya"!d5 9.139s
qu"
Scigncur;
-
.;

5 qnncur grad purs:-


rcndzylg m krepar-
;
_
fnnrcnmcnx_tcla1rc.
_Lcs_cntcaux
de.
En
__|_J1fc n
:

;

voyeurppizytlcffllgprcogxytslfqlin;gz yc."
_

'
'
j
,:&lJr_ICqllC on; pingcz aurpur g
"cgmj -
y

-.
ctH
A
I.)
I
VT
R B
"xm
lbrcrphl
vlai-z-gsaisid"urds
Du
quartier
duDogangil,bachi;og
j,p1cdsm dcguag clpoycsdgmfgwI;L'.I.cs,uns..
moulants;
les atrs
brdcafts
"(f5

grndPaCQlr;
dcqclqtlc
- .
aunfcs
O lcicrs. ,
"
Chambre:
mfrices,
Revenus
lrdiilizreifzc;
3mm!
Fan conie .f
lg ingflgft t?zJQIPrInc
=viton,d':>.!1au;cur..

__7_Adoss'appuyc
quand
iISIoEIggQ-ziflq
"I jambcscnlcronx ,.
8c
ces ptitjlflll A;
;
{but
covcrts djcldlitsovbdAe
'-
_jcun-cft'garny_
dfont: ou 11' ';:l?[jffjg-g
.;.
IongdVtroisquatre;piqqsfgbg.&'gtl___
uj
;;:_n_-.g-W

Mbbsnetm:daJfrltzcqrczaxg
Eba .
5T": c
de
d'amis

gtcup;
_
tenant litndeplyitnsvi cour)":
(m
cafati hlm.
c

.
if r
." .

w: livre;
cmsmf ,przi rei
duzs/jdn ? Lcsmnd
Famm
ncf9rt.-,n
sra41;.<1r<cv.mas
a Jga, mfporte
lf c durnndfsctggzln.
13:13:
4mf
ur"
d
PFCCS_;BChF5
_
fh".
ardreo jfz/dainl:
Serrail.

i?
'
g: 5597m5
"C'C'S";WC. u; .3"
5m54
.
- '

:
rcoudc abylonsatand
es!
11 anale;
"J-auco-
%
chzm

E
Dagangzzbrgabxxop
;grali_diiFaucohie_r,;.
AF"39-F."."?...';.
. .55
P";fr?"Fi9-&
br mJ-
les
Pages
quilzausltchrgcs ontleur,
vaP"tm'".v ."
991-.
.9l_.
95,335

an"?
qugrtict cntre
ccludcsPages
diT-rcforg
846c?
l
avcmfc P9FFl}%9
I
PF
que .
1h: vcu.
ae iq a
manger;
V1].
99:13.1
rg ,d
{cr cxcrccr
luy des
Pages
de la
chambre:
pou": lcs'_ agesadc
trnordilairc ,' 8c
fm
n'y
dconneaucune
t6
5
mais
dillcrs
lesdctix
chambres;
udtcuf
,lqgrqnclPucnjcrotnt
cl A
magni que,
;c_S"foz1t_fauf3fric
mntfinubl

.
Q3F3FC
chambxrulxnil
13.135
.,
. .
- .'-
,dalns'lcs_
rdius,
84H: cm
VCIIJOSAIC
la
Fauconjcnc na
ncndcx A 4
n
-

rsycetcqu cls
Pagcsiisrc
. .
"17PFrncsv csildrwirai)?
PF
56h
Vlqsdil
ingu
ajfmcntf
Ncsalh
glan dyla.
lrcnlicrcgdc-Ia:Jdc-ha
j .

Grandscigncigla
ha fjpbt };
grtpccnc
'

jqqig fil:
'

oji ts
Tavhllef-R
Lmm_-.z47.o\
_
.
:7 g

gdljirhu
uldcfquelon zichclzticl
lcSivElcsnlour

[TI
bouche
w530i"?lll-cl q
lvicurldeswaou
'

. 7
n
r:
..
qncs8c
-J_m 9R; cflranc
Ecuuqc r-ggrd
pourHa
inaftigalilc"lfclgancj:
1 q
q

U
_::_:_
"
qdmqPlmlllll 56361140cd v
Aentiersdunsliplusjgraxidcqrigu u
L
l V
3
V
Vamcnc
POC
UXbCO3lISfClEtI1ty8:
nous?
"
jun
{oircnrrcvcnnantLducourrlc
f l_
8
c;

Pasahmllmlufcdltpnf-q'
l
" .
_3Vmcurprirlzvhardillilllu
cprc ntcrlfcju en
c:
O
a
Adfclrcu
LcGranclusci
nL-urndillfnuhntl d
'
"F
q
f
l l
f FI.
'l'

T
r"
d: suk
a l
7g
__
:
__c
c'p1.r.qu.zl cxpo an: c a
_o1r_c
cs c
cages-N
V3115.
gucxgc

a
un
M} nvqlt
c
._1
clnozzuancclu
lMpulug
tcnnozgua; :84
dansqs
glatcs /,|-'l'cs
fctolt"t'__
ggprxtgi
8c
-
:3
han, qu Ilprcuox; {ravxscnr
lacune
part,
dgf-z
quclnnuntdc
dcvantilclnc oruxmj j
up trxis
:1:
g
3:05:11;
po fl dclrn ontrctdgltsfrgu{cqmnn
1l favoip
'
ralnc.
Lc
Priucc
fanalskmouvjolr lzcclarpon. "l
J,
cr-du
pro ter
"c
alcgoax quvd
luy
apical:
fauu.
Il
luyz, dxtau
randfVcncur;
que slgfatfott
frroldjogr:
'
q
-
'<
{hum
aveu;
u
1l
nvou
fouvcn:
paaf
525cc qulvcnoitri,
wdonnal une
doublecouverturelahlns,.5E
.
,
\
f
f
E

dcluy: Lrc, 6c
qu 1l
nvqxtuu mcucr cn
zcllc
qui;
l:
ua
aucun ,.
_
V
_
_
_
.=u'oI1prtgardcjquclcfroiduf
_

_ ICPCIFC bl-IIYCIF-
(EP1611165
jourslpaf-: .
"(llms
faircqmcntionvdcs
homcgn,"
-il
lcnific
lrcntlns
que lc Grand
Scigxy
urpa1'l.1ll.dalllcf;_q,
'
IAH
divcrtiflmcnut.
v
Cette rudrr_fg:ll>artlc'ant
- la
chall;
nuaisqcn n
lnjptirncc
lc rcndgl
5
'
l.
'
il_ fortdu
Scrrail, 3C
pour
lai rcnnicrcfclais
d-
victirc
d'abord un hem du_n
coup
(Parque; q
buzc. 4A
l'heure Inclnc il
lnlvcyc
nu
loufri.
nvccordrc
du luy dirc
qu'il .1
fuix
lbs:
conlil ,
3c
clh.
limc
pnrmy lc
pctxplc
, ;il
afcfjllpdllr cc
Priucc uuc
haine
qui
ucluy
cftglns; qhtc
pas in-
"
_./
connu ,
8c c cul
parue cc
qui i: lbigtgc dc la J
4
*:"'."i*l
'
tlllllllll ll
lllllllll
qu'ayant
aprislc zizticr clc Cl
allur
illacomm

, ,
l
' _
D0261O811J
mande qu'on luy porte. Cctt
I
prcmicrc
piccc
C p
I T R B
'
de fn
mtier,
laqucllc
_il
ucur
vcndrc
pour
.
H
cllrc
x1ourry_
dclflrgcnxc"
qux cn
pourra
pro-
lDll
quartier
des
g.____.
venir: ul nc
manque
pas lc
donucr
vingt- .
bouffes

ccluyqui 1:1 luy
porte
l'a-par: ,
czquct
pour cc
qui :de l pcrlbnnc il
(aitbicnrcc
qu'il:
Iny doit
envoyer. Le
Moufri
cchazgt l'a
furpnrifcj
rcoi: le livrq
avec. de
rauds
qtlznoignngcs de: ._
rclcntiricnt 8.:
de
ioyc
cnflxohxicur que luy a-
'
faitvl Hautlliglz
ay:u1t
donn ying: bourlisq
l-
v
lbn l'on orclrc au
porteur
du :lif'i/.i"c c1:
cnvoycqli- j
xautc autres au.
Grand
Scigincugg:
pprzlaxar.
"ls
dpens
89m
prix
dcqtnaranqzcgfxxxillc
cus
q'uilp=.
_
ne lutphs troplfc
urlcrldc aopgg-r,
aux
Soug"
vcrains dcs confcils
qu'ils n: nous.
dc1_11.1ndcnnq3{1s
l
Pour achcvcr lc
porrraitidc
snltga:wialgomt.
.,
on llxc cufcde
uavoir:
p.18
tojuksrcfpri ju
,q
Impofflailin
qbezz.
vcailiiijlq
dttSelfmi/
Cmimxcgq
1
le:
Stltarzcsiffzlijldii:fkp i
_
Luitenrs;
Gfzrjxde pcfitrjilc
76'
l
l
ana;
gvi/erkhqztfl_
_.
V
.
1m51:
de?
Sih gis f zmi
KIA"
vieille
jinnxlc
yxjc
9
1.1
lge-
vnemtiatz.
zfiriaiirfk fa?! rrexJncrajnl Sii-
zgjgnmr.
l

z
?
-

'
Jq-fais un
chapitre du
quaruf dqslfgnmc:
pou:
l. cntrctcnir;fculcmcn:
1c
Lctcugglixpolzj
l
A j;

q
Z
7p

_blu:c
q
j
'
4
_'
s)
_
-,..r.
\
55" m
quellematiietc
on
s'y. gouverne.
noiltre
le m
dans
la
Chrellienntc de
Monallelle
de lles
out
'
de, de,
regulieratauflerc qu'il pmlle eltre, dont en-
fcmmcs. troc fort plus
troitement
delfimdu
aux hom, .
mes; 8: mon
lunuque blanc
qui m'a li bien fait
du Ser-
rail.
'
_, ,
..
Impt. bilitdqul y. a =dele bien connbtre, 8c de (chai-
bilit de voit
exaement ny comme il cit
dillpol
,.ny de, -'
I ny

cmlnc que celles
qui y demeuregnt ,
8e
qui n'en
_
q.v..4-.
7-
ijteiajnfidkzfrrjkazc
i il
l
aupoinii
le
dtail du
Setrail
intcrieur o il :1
demeur
plus de
cinquante ans ,
ne m'a p rien
apprendre
dccrtaindePappattementdesfemmes.
Il m'a

fculemcnt
dit
que les
portcsen font
gardes
par
des
Eunuqucs noirs ,
8c que hors le Grand Scie ,
gneur
8c le
Meelecin dans une
grande necellit}.
1l n'y cl: jamais
entre
d'homme,
,
ny mefme de
ortcnt jamais
que pour eflre reijfcrmes
danslc
i
vieux
Set-rail.
llfaut
excepte: de ce nombre les
Sultanes 8c. leurs
Dames
fliinznncur, que
le
Grand
Seigneur faitvenit
quand il luy plaill
dans les jardins du
Sert-ail ,
ou qu'il menc
quel-
quefois la
promenade
ns
qu'elles puillent
cllrevcus de
qui que ce foit.
(Entre Eunuques
noirs
portent
une maniere de pavillon ,- fous le-
quel e :la
Sultane 86k: cheval qu'elle monte ,

la
rclerve
de la telle du cheval qilislbrt du pavil-
lon,
dont les deux
pieccs
de
devant
luy ren-
nent le col 8c le
joignent au
dclliist
au de! bus.
Pour ce
qui
clic
du
Medecin
il n'entre comme j'.1y
dit,
que dans une
extrme neeliit
dans
l'ap-
partement des femmes, 8c avec de
telles
pr-
cautions
qu'il ne
peut ny
voirl
la
malade
n ven.
eflre veu,
luyttaut
le pou;
nutravers
un-g
crcfpc
,
toutes les autres
femmes sfeilaut
retires-
dhuprsde {on
lit a: des
Eunuquesnoirs
ayant
prileuts places.
Voyla de
quelles prcautions
on
le l'art pour ter aux
femmes
du Serrail mslesg,
moyens dvoirla
ftcquentationg
ny mefmerl
idans leutquairtieipjpou
_
_
leur
vendre
quelquesgbijoux

i
ce ne font
quelfquc
homme trie :
excm les.
,
jge
il
avoir tojours
vaincu ceux-
vprcfentcz
la luitc
contre
luy.
ment vites par
lcs -Eunuquesiioiri;
majfSV-l v

unes
lesa _
n (on:
pas. s
porterdcs
'
tequi lu eau croit la
mort
fur
lercli
curio tede
quelques fcmlnes
chteli
portes
.voir les Sultanes ,
elles rie;-
xen
trouves ,
8c je
pourrais cul-qu'a
w
Il lemblequepat le rnpporrtleces
fjuivesil
com.
auroit
moyen de
favoit les
embellilfemens
des mre: '
lest
des chambres du
quartier, qisxfenzmcmd l

7C5 avec
-
E& une
partie
(le
ce qui, fc paire
dan
, gouver-
les
sup
nmcnt de cette petite
Republiqleg
mais
ces
gangs,
Juives
n'ont pas la permiiiion
entrer fort
avant, il yaune chambre dellin:
ourleur
ne?
goce 8c les
Eunuqucs noirs en
fopt
les
Cour-
tiers. Ils
prennent
connoiflaticcedeggttut, 8c ce
que les Prince es veulent
achctet;
par.
leurs nmnins, ils leur
font payetarle; oubletlc.
triple de ce
qu'il vaut, 8c
amallenriies
rituelles
1ans
avoir
gucre de lieu de
sfen
letvi "
-.
s
.
_
Mais faut-il s'tonner de cetie
inde
exa eH roirc
mde ne
pas
fouf ir
u'aucun. li _n_'mc, non
um
pas mcfineun Eunuquefblanc.
ppfrd
Jrc_
de
ljape
parternent des
femmes
aptes
une TlIlC
qui
ait-Lui.
riva
Andtinople en i6
39.
8:.
que;
racontcray
te-ars;
en
peu de
mots
2. Amutatau
rct utdl-l ptil
le
Bagdnt vint faire
quelqum jol-
gnndrino-
ple. 1l avoir un
Page au micro;
qui
e oit
de
To-f
i
i
c
cnt en
Natolie
,
8e
queidulieude
a iiaillimce on
nommait Tcnteli. Celloit
ungat (in bien-fait,
ne
adroittrobuile,
tle Grand Sei
rieur l'avoir
n fait
Chefdes
Luiteurs.
_
Un des p!
scelcbrcs
d?!
ce
mtier arriva
Andtinople d
con ns
de
Ivloiirovie, 8c
dansvtoutes les villi gilefonpaffa-
il
sleftoient
.
jreptitatioxt -_ .
1'
s'ench-
i
_ graill le telle du
corps nud 8c
grnimr de mef
nenni;
r gsgffr"
sTeIoit
rpandue dans
;tontl'I-2mpire o il ne
trouva
point
de
Luiteuriquile
luy ceclalt,
Sa-JE
rlePage du
Trefotjalourdel
loiredect ho
i
'
me
que toutle monde
vantoit,
luy envoya un;
Haloagis. pour luy faire ci ilemcnt un
dli
del
part, luy
tmoigner l'envie
qu'il avoirde
lmteravec luy
enla prelence d l Grand
Seigneur;
Il luy t
favoir en mefme
temps
qtfavantqtie
d'en
parler
(E:
Hautelle il clllzit bon
qu'ils con-
nullcnt leurs forces, 8c qifdlin que
patronne"
n'en feull: rien il
luy envoycroifune robe iunj
bonnet de
Bo angi pour enrrcr dans le
Serrailt,
Quand
lc rand-
Seigneur
elllhors
du Scrrail en
i
quelque lieu
que ce loir,
clin; tcornmc ils
(ont
en grand nombre il cll:
aile
defairc pallcr un homme Tous leur
qui-
page. Colt de cette
maniereqnele Luiteur en-
tra. le
lendmain au Serrail . la
follicitation
dulPage qui luy
cnvoyapour cela ce qtfilfaloit,
le
Grand Seigneur allant alle la clialle ce jouru.
l
Ils
(e
mirent tous deux encaleoirde cuir
me
; 8c
nprs
une
allez
longue dilpute le Pas
ge eut le dellins,
lbit
par l force 84
par l'on
atlrcll, l'oie
que l'autre
luytccdall
par complai-
uce
Cette
aion li:
pall au
milieu
de la plate
'
qui ell devant le jardin ,
enprefence des Muets
8c de tous. les
Pages du
Serrail; 8c le Grand;
Seigneur cllant de retour de la challe,
leCheE a
du
Trefor
luy dit
qu'il cftoit arrive un
Pcbliwmt;
Mofcovrte de nation ,
robulite Stade bonne minegfi
desplus forts 8c plus
expcrts lalurc, 8c
que
slplailbit l3.
Haure e-elle
aurait dcla tis!
ion
le
voir
luiter. Le
Sultan
commanda-
qu'on le n: venir ds le
lendemain
,
,
avcrtr
Tocntcli de li: tenir
prell; Bilan: tous
deux
fur
laplacec en
rattdefc joindre,
'

Grand

a
V,
t
i
il;
les
Bn ntgz; ont
pers.
-
.
million d'entrer& de fortir
par la
porte du jar-i
_
Page luy demanda comment il
*

royoit au Set-rail
que ces
malhcili
bientqtiitcs chacun pour
einqeeis
_'
rama
scignici
,
. 1 la
se
d tous les Grands
dnfserrail_,_jpou ,
a
l-Iit
ce
ne aele
Lagvi&pirealitf
balance a
8c tout le monde
cllantd
"j
p
tience
de figavoir de
quelcte elle
tu; "l"
pab gne
un);
J,
Muet
fit entendre
p
ngnons, qu'il s-tonnoit de ce
aqui la prefence du Grand
Seigneur;
ner de nouvellesforces, avoir tan.
wenir bout du
Molcovite qu'il
avoir
vaincu le jour-dedcvant. _
_Le
langa
1
a
__
p_
gc
iroit clou
lie peine.
f
ailment
u:'___par
ligne
manda
qu'on cella: la Iuite
, 8E
ce:
homme
dans
le Serrail. 1":
Tocateli qui ne
put
nier
lachof=d'
A
tant de tmoins ,
luy dit
commcfellfc
lE-e, 811e Sultan irrite del
halzllil:
dit pas qu'il eut
achev
,
pour comf
laeayersiic
r
_
allienreux
v
t
il y avoir
clloit pal-q
n'atten-
luder que.
le
B /ldIIg-bafbi Vint. en
diligentic qui il
ordonna de
[e ilir-du
Luireun,
a
8c
donner
cinq ces coups
d">lp.p'roii'fut"
pieds, ce
qui fnl foitpou;
cmle:
de s'exercer de
bie11-'longtem"'s1'-n>
Maillrc du
Trefor eutordre;
eifrlf;
autantau Pa
c-Tocateli, cclqui _
vmentexeeute le
GrandtSeigneurfs"
cependant l'appartement
dcsJ
lintedes
'
horsclt-zit"
laire;Le
prompte;
anc
retire-
ton: maisle Grand Seigneur quiv
m:
enfle:-
u
sdela-t,
l
eut.
"fitentrer

eluyfaitc
ire donner {
dcsMuets cFt aufli
intelligible-en: le
Ser-_
nilquc s'ils nvoicnt
laqarolclibre
",.4
p
c'jle'Clrand
Seigneur
Hui
l-enten cemieugqnig fnnpnutre ,
-
. . n
l
IL
r.
poursy e r_e accoutume des
l'on;
rance,
8c . a
{entretenant
le plus l'auvent avec cq
A
futtrang-
gcment furpris d'apprendre que;
Mofcovite
avotell le jour
precedent dans
la "fmeplace.
La
colere
parut aulli-toll
fur l'on
il
'
il
com-
mies.
Ou
_
i
lilfde
lus.

Grande
"leur
morts 8C
qui
e oit
pallfdans
lcquartiet
dg-
Sulranes
afin
que
perfoinioify
ptveniti
luy demander
leur gracc ,, envoya
aufli-tollii f
fccoiid
ordreau
Bo angi-A-1c/{',quiporroit
quili
Page fut pendu l
entre: de
la
nuit si un nrlrifg
cit en un coin
de la
place
oii la;
luiteselloit
Eitq;
8c le
iN-loicovitc uii
nuire
arbre qui
clilioisli"
porte du Srrail.
i
z , -
i i
Il, femblqit
_qn'aprts ces
cieux Cxcclllipiis
la colerc
du Prince dut
cllre
appailfev: mais];
tan Ma-
lromct.
lendemain
Sultan Malromet tappelletlec.
i.-
Aga
le
premier
des Eunuqucs
Stigranrl
Mail r;-
du
Scrrail ,
8e
commanda que
le Gellmiqui elll
bourreau vint en
nicline
temps. A ce: ordr
tous ceux
qui r:
trouver-en:
prcfens
le jetterem
aux pieds de E1
Haiitelle ,'
lupplinnt
ide con e
erquc le
cZnpi-glgir eltoit
iijnocent qu'il n'as
voir rien
leeu
de la hardiefle
Fa e,
que fi
cl-
'lc fut
venue C1 coniioill
ceilgifaiiroit
pas
irinque d'en
faire
un
levr:
chtiment.
Le
Grand Seigneur
extraotdiij
frement irrit n;
sippaifoi: point
pour leurs
prier-es
,,
8c
vouloir
que le
Cap-g
comme grand Mailhe dursemjl
rpondit de
tous
ceux
qui ygentroient,
quand
pour le bonheur de ce
prenfiiet Of cierde l1
Maifon du Sultan , le
Mouftifiuvint avec le Sc-.
ligdnt qui
uvec
bien de lapeine obtinrent en n
gracoMais ce ne fut
qu'
moitie ilfutfeulcment
accorde
leur ptiere qu'il ne
irfiourroitzpas :
le
Grand Seigneur le t
chacller incontinent
du
Serrail
pour
n'y
rentrer de fa vie, 8c
de la di iiit
CiCBaCha o il devoir
parvcn e zrereduir a une
petitcpen onde trois
censtal rcs par jour.
_]'ay jug
propos de
mettre
icy cette
liiltoire
pour mieux;
tablit ce qucrj zigy dit au
comnicug
ccmcnt
de ce chapitre,
deljinppollbilqir quulfyf
a
pour
qui que ce fait,
loir
homme,
fait
femme-g
dcnttcr dans le
quartier
de?
Sultanesg
puis-
"plai rsdes
Monarques
oihomgrigg;
v
aull
que lggpremierc de
cefemii
idt.le'v'critdt'_
et:
ans- une
'
ldugSee-e
.,
1'14;
.a*1" .9"?
Suricate-;
"leiilemen lc,
pied
p
Voicy
doncce quitte peut
favoi
j
tecpcttaru
parc-
ide
l'appartement:dSIemmes
tvigvcutfau
cri-lent
OutC
t'en
dbite aride-l nilranqtrippuy
imaginations
des
conjetuicsqiii
r-peut-bic
ru.- I:
(tflrc Fort
loignes
d
la
VCICE-
Il-
cx'tniiifuict d
que
ce
quartier
du Serrail jonr
enl
Jtie
de}:
5mm
belle ve de
ccluy
du
Grand
Seigff
r,
Sc quc
m"
a
vcc la fa-
joiiroS:
nuit
des
Eunuqiies
noirs
les
fiisdiorr
_
mess:
les. plus areuit
u-on fpui __e;
roiiver en
gardent
les
portcs ll
Ac certain
e t,
tort
peuple Se des plus belles
fcmuie iqd
divers
pays, qui par le
fonde 1.1 guerre
ou;
autrement
lent tombes
entre
les
mains des
Bval
as
Gou-
verneurs de
Provinces qui
les
eii-ioyent
en.
prcfentau
Grand
Seigneur.
jquedcfc
grand
nombre
defcmrncs
le
Princdresittache.
ucre
qu' deux ou trois qu'il
aime
IJPI
melincil y enaeu d"'allez'f' cs pd
-n"en-'i'oii' ,
. . '
-
: 9
pu
une
aptes lavoir
poufec. .C
cit.
. qu
.011
limajn
des
ure
Con antinopledu
grands;
_
_
qu'il eut donne
[
foy _ Roxelane_
cdiitre
la-pog
..
"litique des
Turcs,
dqpuis
l'affront
T
irparT
mur-leng l.
femme
e
Bajazet. _L
i; Euiiuques
blancs
qui
fetveiitlag
chambrer du 1;
31115.31.
giieur peuvent en
quelque
manicre A
q
taifon
de ces
cliofes
,.
parce que lafcmme-
j
i dpit
cdu-
r
tlicraveclc
Sultan cll:
conduiredaiis
_
i
:
_
r
_
Btquefi c'cll: une amour
nouvelle
bruits
en
rpand des le lendemain danslc Scr
Qirfait
p
qui
accou-
l
eririer. pre-
p
qcoiilidere
Jclie d'ion
mlec devient
mcrc
'
fomptif c de lEmpi rc Otlioman ,
jcoinmc
premiere Sultane 8e
irai
t
felon
{
f?
'
dignit 1;.
v
.
o
p
-

-
d
D
r
0
'
I

'
s
u
r

:
rit
d'au
i
.-
m
2
.

.
"
8e des
Maiilres dans
un qubrstier
lepar.
_
"RIitiah
tir:
rsrmlf
l
dignit,
lesautres
qui ont
nfuite des lsiirlgj
llcsayanr
au la
qualitd
Sultanes,
mali];
nombre des
Femmes
qu'on lur
donne
pourl
Irvix
e nnt
beaucoup
moind e
que
celuy qui
ll
allign zi la
premiere Sultane
On
lirai:
en n ces jeunes
Princes
ulntlevez
r
uprs de
leurs
mute
Q
tes
julqut un
certain ge
,.
que lors qu'ils
liiiii
allez
Forts
pour
comsnener
apprendre
que
lexercice,
onleur
donne
des
Gouverneurs
Outre ces
chois
qu'on peut
fcavoir
poiitiit-
ment du
quartier des
femmes
du
Serrail,
on
peuteroire
qu'il ti'y'a
guerq moins
d'enrichir-
femens
qu'en
celuy du
Grau Sei neur,
puifqu
-
cellle lieu oui il va
l'ouvert
pal er
d'agrables
heures; qu'il a
l'on in rmeri,
,
l'es
bains, 8c
toil-
tes les
autres
commorlirez
qu l'on Iauroitfou-
haitcr. On
peut aufli
juger -ue
l'on fuit peu
prs dans cc
quartier
l les
mefines
reglemcm
qui
sbbfervent dans les
chqlmbres des
lcho
lans;
qu'il y a de
vieilles
qui
inruifnt
l'es jeunes
8c
qui jour
cnuit
veillentf fr leurs
adionst
que leur
prifon
force
lesp
rte entre-elles aux
mefmes
dbordemens o
s'emporte la
brutalit
de ces jeunes
hommes
quan- elles en
perwetit
trouver l
occaiion. Ccil
llllls oute ce
qui a
don-
nlieu la fable
qui l2:
dbie
(les
concombres
qu'on
leuefett par
tranches jamais
entiers.
dans la
crainte
ridicule
qn'el es ne {s'en
fervent
mal
ptiopos; ceux
qui l nt
forge ne
l'ea-
chant pas
que dclllh
cot}: e dans le Levant
de
eoupetz ce fruit
par
groll
roiielles,
comme.
je le
dirayrlans
le
chapitre
oje
parle des
jardins}
Mais ce rfeft
pas
fculement
flanslc
Serrailqucj
regne ce:
abominable vice ,
il regticiaulludant
Con antinople8e dans
toutes lesfProvincesiijf
PEmpire 8c
l'exemple
des hommes
quiabaiifi
donnant
Pufage
naturel de
lavfcmhlcilifg f
l'unamourfdte lilefles unsqsou
_
.
Porte
mlheureufnientq
ter. Ily engettune-fousle
regne!
s
o r
:44,
N"
quiviur a cet
exgfccz de folie
quclcj
a cndrjcgujggxinoizev
habit d'homme, _8c de
faire acero1re_
c
i
elle
ayottdme
jacliete un o icc
dccbaoux
goursilt
nirdiiille
artiznn de
Co nautlllqplt
(
hlle
uni
equelle
-,
'
aimait
perdument,
ayant
tent
r
trlemen:
'
d'autres
moyens de
contenter l'es
dfi
'
in mes.
i
a.
31,:
pcrc abul
8c
qui
eiloit
atirej
corde
l
lle, le
mariagele
aiten
prefn
Cadi; "8:
afourbe
ayante
dcouverte
des
_
IIC
j me, la
femme
fur
condamne:
lel
demain

cllre jette:
dans la mer
pour
y
frein?
fes les l
ardeurs.
Cfeft une
hillzoire
qurcourt
r"
-
cote dans
'
Conllantinople, 8c
qui rtfaelh! .
_'n_te plus
d'une fois. a

.5
'.
Cc
dbordement
delubricit des
mIlCS
cil:
- oligq-
uueflret8cune mire de
celuy des;ho_
,'_ s,8c,le's
9"!"
Turcs font
d'autant plus
exeetables

efufa
ci, gaza
rlcplufieurs
femmes leur
ellperm
,J:Ma._is_
o
f par une
punition
du
Ciel,
foit
parl_vfortileg_es_

communs en
Turquic,
cdont l _
_
mines
(
fervent les unes
contre les
autres
p jrfattirer
lffeiorm de
leurs
maris, on a
tbjo; ts
remar-
Pu
que les
Turcs
qui
entrctieuneii
jylufeu s
cmmes
tfengendrent
passant
dvan;
que
ceux
qui vivent
chafltement
8e uijneqhattaclient:
a
a une
feule.
Ceux
quil
ontcrit
del
religion
cMahomer ont ms
doute
allez
de
cette,
pluralit
de
femmes , 8: de la
naturd mariage
dtsTurcs.

.
.j
'
_
3 .
Pource
quic de la
manire
doiit
le
Grandmnouts
7Scigngeur f!
gouverne
dans l pour
ire
de l'es
QY
l3
amours
,
c'cll: un
(ccrcrque je
nepe
e e
point ,
35m
fi
jclnfen
ny-o
rien apprendret.
a___r'noi_tt_sg*,.a'nd.
que
de
vouloir
faire
un
Roman
il: _
dr ictleis- "enparler;
Cc
font des
intrigues
'
r admet-
lm
.
'
a
'
tent
Ordre
de l:
marche.
'
Corps
de
la Sultane Mcrc au
nombre de
quet
"'36" maintenu: Seri m"
'tent"point de
con dent
qui illeilesirieimter T;
tout ce
que l'on en
debite el
pcut
ellref
loigne
de
la
veritc; 8c d'ail! urs il faut
vi
du
refpe
pour tous les
Princes, 8c
taire c
eue l'on
ourroit
l'avoir d-
leurs fer .
-
- .
l

i
c
il
brode c me ne.
Ils
nVOlCllt chacu
-1e,pot
en
'_ telle 8:
autour un turban blanc ,5 8rd
amours.

l
.CH'APITRE
xvur.
l
De'lentre'
Con nntinoplede la
Sul
mnc
rnere du
Grand
Seigneur ,'
ap- v qjq.
pellfe
par hon
ncur
1x5:
Valid;
le z.
juillet
LGS.
siorx-tMklluz.
0h17?
(I:
Immarcbr.
Riche/j?
J'II?I.FJ';IM.
Carqf
Je
la s'y/tune.
De ei/delln
reg/unie).
L
E
deuxitfmc juillet
mil
cens foixaitte
huit, la
Sultane mere du mnd
Seigncur
fou
retour
dndrinoplc lit
(on
entre: Coni-g
antinopleou j'el1'ois
alors.
En voicy la ma-
nierc.
'
Sur les
lxhcures du matin
quelques jnnilli-
i
tes avec
peu d'ordre
prirent le
chemin du
Set.
rail,
tanto dix ,'
tantoft
vingt par pentes
bntides
dtaches, ce
gneur
marchaient en iitc
Je moufquctonapg
puye
{in
llaron de la
rance: tous
afIezmnlv-
tus
,
de
me ttc
que les
Officiers de l'a cuiline qui;
les
futvoient mal
propres 8c
mal mont . Arese
cux
on vit
paroi teen
meilleur ordre la
maifou
du
(fini/grau, l'es
O icierstant.dclaichnrnbtcg
chacun
t
la
ve c
jaune.
Les
51min: Gardes
d
r
(C11
qui
dura quelquetemps;
Deux cens
hommes cheval
de
la maifoxt
du,
Calaglan
,
c'ell: lire lu
Favori
du
Granrlsez-"z
. .
. - . mcrc de
eches
qui
nont
POIB"
un: aamrctae
rougafacipenoie tgi
tt
I-ttquoisdci velours
rouge
tu
auclie
l'arc dans
unetuyilc e purs
vctd
_
potpen-
doient de
petites
chanettes
dc_-mnil..e__'cdirrme
une mniete
de cheveux
fdnt ils li:
l'ec'yeftit4dans_
lbccalioit
fpatei" le
cor-me
ilgetijlChaetin i
dfcux avoit de
plus la lance "
Iamnia
'81 les
houllcs de leurs
chevaux
eloicnE_d5
une des
.
trois
couleurs,
jaune,
violet
&roue',"duxtc

bcllctofc avec une
broderie d':irgh_t,;:L-e.S
alu; .
#
hzcln
venait aptes
avec
une
grande aigiegc" ur IE1.
'
telle
detroispieds
de'liaut,_cc
qule iifoit
pn- ,

roillrc 8c le
di inguoitdes
uttcs:S}liis.'_rAu
poitrhil ale [on
cheval
c oietttattaheij ejouz
znine
d-clizitpes
qui
peiidoientiiegli _

E: il elioit
fuivy de lx
Phges ui zivoie
bon-
nclS IE('clavone
,
des ve es
rang"
(65,8:
des
chnulTcs jaunes.
43"};
Aprs les
Spahis
pllereurplu euts
atiillires
m
eonfulon ,
fuivis de deux cens
mnes

cheval,
8d leur
queue
matchoit!
le ' fi giirc
Agi
qui avoir.
trcs-botmc mine;
Il:
l V"
t
aliers lit
beaux
jcunesgarons} ,
chacun
derriere rpilllt jlln pgrgece;
ci qiiois
ttmply de
petits
btns3jjtjuijfd
'
bout.
,
q ,
nfuitc
parurcnt douie .
liomnies
gomme les
hdai resdesceemoiiie ns
un
tquipgge ridicule. Ils
portoientaiil
_"
gentlur
l'paule ,
leutslihliifsielfiei
lunettes
,
5: ils
avoicit un Bomtet
ot
i
_
es d'ne
9111C
pendoient
en bas.
'
'
vbipour-
q

cttc
troupe
cxttavagamc
fut i
in c cent
i