O,;OT VG[ GhZLIM

;{INGF B]h{DF S]tA]NNLG sTPpPXPf GM NFJT GM GhZLIM C GM ;CL GhZLIM K[P H[D
;{INGF TFC[Z ;{O]NNLG sZLP Vf VG[ ;{INGF DMCdDN A]ZCFG]NNLG sZL P Vf V[
Z;],]<,FC s;P VPf4 VDL~, D]DLGLG s;P VPf4 V.dDT TFC[ZLG s;P VPf VG[ NMVFT
D]t,SLG sZL P Vf GL[[ G[C[H VG[ Z;DM 5Z NFJT SF.D SLNL V[H G[C[H VG[ Z;DM 5Z
;{INGF B]h{DF S]tA]NNLG sTPpPXPf NFJT SF.D SZL ZCIF K[P HIFZ[ S[ X[ChFNF D]ONN,
EF.;FC[A T[DF ZNNM AN, VG[ C[Z O[Z SZL ZCIF K[P
NFJT[ CFlNIFC GF p;},P
CZ NMZDF V[S .DFD]hhDFG D]DLGLG G[ CS GL ZFC 5Z V<,FC TVF,F TZO NFJT SZ[
K[ VG[ ;TZ GF hDFG DF .DFD]hhDFG s;P VPf GF NF. D]DLGLG G[ V[H lD;, NFJT
SZ[ K[. H[D CZ .DFD V<,FC TVF,F TZO ;L VFJTL TF.N ;L 5MTFGF HFGXLG VG[
JFlZ; G[ G; SZL G[ SF.D SZ[ K[ T[H lD;, CZ NF. .DFD]hhDFG s;P VPf GF .,CFD
;L 5MTFGF DG;}; p5Z G; SZLG[ 5MTFGF JFlZ; SF.D SZ[ K[P D]DLG .DFD]hhDFG
VG[ V[CGF NF. G[ lD;F VF5[ VG[ V[CGL J,FIT VG[ TFVT sDMCaAT VG[
OZDFAZNFZLf SZ[ TMH I[ HgGT CFl;, SZL ;S[[. VF hDFG DF GHFT JF:T[ NF.hhDFG
G[ lD;FS VF5JM JFlHA K[P ;{INGF DMCdDN A]ZCFG]NNLGsZLPV.f I[ ;{INGF B]h{DF
S]tA]NNLG sTPp.X.f G[ 5MTFGF DFh}G VG[ DG;}; SF.D SLNF K[P VFH CS GL NFJT GM
BZM VG[ ;CL l;,l;,M K[P
VD, o XZLIT VG[ VB,F o
XZLITo
D]DLGLG G[ 5MTFGL S]jJT D]HA XZLVT G[ Z[CJ] JFHLA K[P D]DLG G[ ;FT
NF.Do- J,FIT4 TCFZT4 GDFh4 hSFT4 ZMhF4 CH VG[ lHCFN s5MTFGF HFG ;FY[GL EL
lHCFN)P D]DLGLG GL lh\NUL GL CZ AFAT H[D S[ NFJT GL Z;DM4 J[5FZ GF ,[GN[G4
VF5; DF J[CJFZ4 lh\NUL GF CZ V[ 5[C,]4 V<,FC TVF,F GF C]S]D D]TFlAS U]hFZ[P
A[CTZ VB,FS4 EF.RFZM VG[ VNAo
D]DLGLG 5MTFGL lh\NUL DF A[CTZ VB,FS G[ ,FhLD ZC[P DJF,L TFC[ZLG GL .ST[NF
SZLG[ V[D SMlXX SZ[ S[ 5MT[ ;rRF4 .DFGNFZ4 G[S VG[ VrKF .g;FG AG[P EF.RFZF ;L
Z[CJ]\ V5GF NLG G] V[C[D 5F;] K[ VG[ D]DLG G[ h~ZL K[ S[ CD[XF V[CGF EF. A[C[G GL
1

SNZ SZ[ VG[ V[CG] DFG ZFB[P .g;FG G[ V[CGL NM,T VG[ XMCZT 5Z G TM,[ A,S[
V[CGL TSJF VG[ 5FZ;F. ;L VM,B[ VG[ SNZ SZ[P D]DLG G] ISLG VG[ .DFG V[CG][
U[CG] K[ VG[ D]DLG G[ SM. CZlUh G ;TFJ[ IF GLRF 5F0[P VDLZ], D]DLGLG DF{,FGF
V,L s;PVPf OZDFJ[ K[ S[

D]DLG D]DLG GF EF. K[P
;{INGF CFlTD slZP VPf OZDFJ[K[ S[ D]DLG V[SH ~CFGL AFJF VG[ DF GF OZhgNM K[
v NF. AFJF VG[ DFh}G DF K[ v VG[ T[ ;L V[S ALHF GL DNN SZ[4 IFZL N[ VG[
VF5;DF ;rRL DMCaAT ;L EF. VG[ A[C[G GL lD;, ZC[P
D]DLG GL C]ZDT VG[ SNZ CZ CF, DF HF,JJL HMI[P SM. G[ CS GYL S[ ALHF G[ GLRF
5F0[ IF V[CGL A[.hhTL SZ[P
JCLJ8 :
H[ JUGF ,MUM I[ ;OF. lRL DF ,L,L4 5L,L VG[ ,F, S,Z GL l;:8D SLWL T[ U,T K[P
T[;L D]DLG GF NZlDIFG E[N EFJ 5{NF YF. K[P VF 36] hZ}ZL K[ S[ V5GL HDFVT DF
V[STF CM. VG[ ;3,F VF5;DF CL,L DL,L G[ ZC[P NFJT GL DH,L; VG[ ALHF
5|MU|FDM DF D]DLG NZlDIFG B]XL VG[ EF.RFZM GM DFCM, CM.P D]DLG GF NZHFT
V[CGF .<D VG[ VD,GF ;AA A,gN YF. K[ VG[ HhF VG[ ;HF TM B]NF GF CFY DF
K[ v VFlD, GSL GF SZ[ S[ SF{G ,F, VG[ SF{G ,L,FP
ALHF GF V{A VG[ ANL HFC[Z SZJ] DM8F U]GF K[P H[D V[ HZ]ZL K[ S[ .G;FG B]NF I[
CZFD SZL T[ DMCZZDFT ;L N}Z ZC[ T[H lD;, VF 56 JFlHA K[ S[ lAHF GF V{A VG[
ANL 5Z 5ZNM SZ[P VDLZ], D]DLGLG s;P VPf OZDFJ[ K[ S[

JM Xb; GF JBF6 S[NF H[ 5MTFGF GO; sHFGf4 DF N[B[ VG[ 5MTFG[ ;]WFZ[P
B]NF TVF,F U]GFCM G[ DFO SZGFZ K[ VG[ Z[CDT SZGFZ K[P V5GF hDFG GF .DFD s;P
VPf Z;],]<,FC s;P VPf Z[CDT], ,L,VF,DLG VG[ VDLZ], D]DLGLG s;P VPf GF
JFlZ; K[ VG[ V5GF NF.4 .DFD GL UFNL, S[ H[ Z[CDT GL UFNL K[4 T[ GF 5Z TXZLO
ZFB[ K[P
2

VDLZ], D]DLGLG s;P VPf OZDFJ[ K[ S[

VUZ D[ SM. D]DLG G[ U]GF SZTF N[BL[ ,\p TM D[ V[CG[[ DFZL RFNZ ;L -F\SL N\pP

D]ONN,L ,MUM GL[ DMlCD, H[DF ,MUM GF V[A VG[ ANL ;U,F GF JRDF HFC[Z SZJFDF
VFJ[ K[ VG[ V[CGF ,LW[[ D]DLG GL A[.hhTL YF. K[ T[ DF{,FGF V,L GF OZDFGGF
lB,FO K[P
D]DLG G[ V[D SMlXX SZJ] ,FlhD K[ S[ 5MT[ TDFD .AFN]<,FC G[ DNN SZ[P Z;],]<,FC
s;P VPf OZDFJ[ K[ S[

;3,F .g;FG B]NF GF AgNF K[ VG[ H[ B]NF GF AgNF GL DNN SZ[ V[CG[ B]NF EL
DMCaAT SZ[ K[P
D]DLGLG 5MTFGF 3Z DF SM. GL NB,lUZL JUZ B]XCF,L ;L ZC[ VG[ ;3,F D]DLGLG
VF5;DF VG[ ALHF TDFD B]NF GF AgNFVM ;FY[ CL,L DL,L G[ ZC[[P V5G[ ALHF ;FY[
VrKM jIJCFZ s,[G N[Gf ZFBJM HM.V[P H[D V5GF A]h]"UM I[ ;LBFI] T[D ;3,FG] DFG
HF,J] VG[ ALHF DhCA GF ,MUM ;FY[ EL EF.RFZF ;L Z[CJ]P D]DLG H[ N[X DF ZC[ J\CF
GF JTGLIM G[ 56 OF.NM VF5[P
;FDFlHS VG[ J[5FZ sf lJIM
DZNM VG[ A{ZM JF:T[ lX1F6o
S]ZVFG G] .<D VG[ OFT[DL .<D GL lJZF;T A[J[ DF G}Z VG[ AZST ;DF. C]. K[ v
N]lGIF VG[ VFB[ZT JF:T[P D]DLG VG[ D]D[GFT 5Z JFlHA K[ S[ VF,[ DMCdDN s;P VPf
G] .<D ,[P D]DLG V[D HFG[ S[ T[ .<D G[ ;DHJFG[ ;JF, SZJ] HF.h TM K[H A<S[
JFlHA K[P V[D BIF, sV[lTCFNf ZFBJ] 3G] hZ}ZL K[ S[ .<D H[GF ;L CFl;, SZ[ K[

T[GF lJRFZ BFl,; sRMbBFf CM. (H[D 5FGL JF:T[ S[CJFI K[) GlC TM lADFZL GM
SFZ6 AG[P V[CDF SM. VFD[hUL s UgNSLf GF CM. IF N]lGIF GL SM. UZh G CM.P
V[CJF ,MUM ;L CZlUh .<D G ,[4 GCL[ TM VSLNF DF OZS VFJL HFIP D]ONN,L OLZSF
DF EL V[CJF VFl,DM K[ H[G[ VM,DFvp;v;} SC[ K[4 H[ N[BFJ JF;T[ ;O[N S5NF 5[CG[ K[
DUZ BZ[BZ TM V[CG] V;, VG[ AN .ZFNF TM BZFA H K[P D]DLG G[ U{Z Z:T[
E8FSFJFGM .ZFNM CM. K[P D]DLG V[CJF ,MUM ;L R[TL G[ ZC[P X[ChFNF D]ONN,
EF.;FC[A GF AIFG VFJF ,MUM GL Z}5Z[BF p5Z T{IFZ SZF. CM. K[P T[ DF ;{INGF
TFC[Z ;{O]NNLG sZLP VPf VG[ ;{INGF DMCdDN A]ZCFG]NNLG sZLP VPf GF AIFGM DF O[Z
AN, SZLG[ VNF YFI K[P VF VF,F AIFGM GL DFGF AN,L G[ V[CJL ZLT[ VNF YF. K[ S[
H[ YL DJF,L GL XFG GL DFZ[OT DF OZS 50L HFI K[P D]DLG VFJL DG EFJTL VG[ BM8L
-A YL SZFI,F T;jJ]Z sVY"f G[ GSFZ[ VG[ ;FlAS hDFG DF V5GF DJF,L TFC[ZLG
VG[ C]N}N I[ SLNF K[ T[ T;jJ]Z VG[ AIFGM GL DFGF G[ J,UL ZC[P DJF,L TC[ZLG VG[
C]N}N I[ V5G[ XZLVT GL 5FAgNL SZFJL VG[ N]lGIF VG[ VFB[ZTDF ;VFNT CFl;,
YFI T[ JF:T[ lCNFIT VF5L K[P NLGL TF,LD GF V,FJF D]DLG N]lGIF GF ALHF .<DM G[
CFl;, SZJFGL EL SMlXX SZ[P .DFD V[CDNvV,vD:T}Z s;P VPf OZDFJ[ K[ S[

NLG OST ZMhF VG[ GDFh 5]ZT] GYL 5G V[CGL DFGF TM I[ K[ S[ D]DLG N]lGIF VG[
VFB[ZT A[J[ G[ VFAFN SZ[P
V5G[ CS GF Z:TF p5Z K[P VG[ N]lGIF GF 1F[+M DF EL VFU[ ZCLI[P V5G[ OBZ K[ S[
V5GL SF{D DF DM8L ;\bIFDF prR lX1F6 5FD[,F EF.VM VG[ A[CGM DF{H}N K[ H[D S[
NFTZ4 V[gHLlGIZ4 VFSL8[8 JU{ZF
A{ZFVM G[ EL .<D CFl;, SZJ] HM.V[P Z;],]<,C s;P Vf OZDFJ[ K[ S[

.<D CFl;, SZJ] CZ D]:l,D DZN VG[ D]:,[DF A{ZM 5Z K[
A{ZM GL 5[C,L HJFANFZL V[CGF GM BIF, ZFBJFGM K[ 56 T[VMG[[ NFJT T[DH
SMD GL lBNDT DF 56 VFU, 50TM EFU ,[JM HMV[P V[CGL VF,F lD;F, DF{,FT[GF
OFT[DF s;P Vf VG[ DF{,FT[GF
vD,[SF slZPVPf K[ H[ A{ZM GF SFl,A DF CMJF GF
4

AFJH}N .<D VG[ 5FZ;F. CFl;, SLWL VG[

vCS GF VF,FD G[ ZMXG SLNFP
D]D[GFT A[CGM GM NFJT DF V[C[D lSZNFZ K[P 3Z SFD DF DCFZY K[ 5G T[ l;JF
ALHF SFDM CM. K[P 3Z GF SFDM SZJF GF AFZF DF V[CJL TM SM. CF, DF G
D]SF. S[ T[G[ VGHFD G VF5JF ;L GHFT CFl;, GF YFIP A{ZM JF:T[[ V[D VNF SZJ] S[
ZM8L GF SZJF ;L A{ZM GL XFNL GCL YF. VG[ V[ YL JW] S[ VFB[ZT DF DF{,FT[GF OFT[DF
s;P Vf GL XOFVT CFl;, GCL YF. T[ JFT lA,S], CF:I:5N H GCL A,S[ D]D[GFT
JF:T[ V5DFGHGS K[P DF{,FT[GF OFT[DF s;P Vf V[ V5GL XOFVT GF BFlTZ 5MTFGF
VF\;} HD[ SLNF K[P
XMCZ GL VG[ ArRFVM GL N[BEF, GL HJFaNFZL G[ VNF SZJF ;FY[ 5MTFGF l,CFh4
5ZNM VG[ VNA HF,JLG[ A{ZM G[ prR lX1F64 ;FH ;HFJ8 GF OG DF T[DH ALHF OG
H[D S[ 4 lX1FS4 V[gHLlGIZ JU{ZF jIJ;FI DF A{ZFVM VFU[JFGL ,[ v A[9L GF
ZC[4 VFU, JW[P VFD V5GF VFSF ;{INGF TFC[Z ;{O]NNLG slZP VPf VG[ ;{INGF
DMCdDN A]ZCFG]NNLG slZP VPf lCNFIT VF5TF VG[ OZDFJTFP ;{INGF B]h{DF
S]tA]NNLG sTPp.X.f 5MT[ VF5GF X[ChFNF VG[ X[ChFlNIM GL CM;,F VOhF.
SZTF S[ I[ ;3,F h[CDT SZL G[ VF,[ DMCdDN GF .<D GF ;FY N]lGIF GF .<D CFl;,
SZ[P VF5 DF{,F 5MT[ CZ ZMh ;U,FG[ NFJT GF lSTFAM DF ;L hFlCZ4 TFJL, VG[
CSLST GF .<DM 5-FIF K[P N]lGIF GL DF VZAL VG[ .:,FDL
TF,LD DF Ph. D. CFl;, SZJFG[ VF5 GF GL CM;,F VOhF. SLNL K[ VG[
GF GF 5|[; VF,[ DMCdDN GF VbAFZ VG[ .lTCF; p5Z lSTFAM
5|l;W SZL DJF,L TFC[ZLGGL GFDGF VF,DDF TFhL SLWL VG[ CS GL N,L, :YFl5T
SLWL K[P VF l;JF. DFGJ XF:+4 , VgU|[hL EFF4 ;FlCtI4
5+SFlZTF4 5M,Ll8S, ;FIg;4 DF EL DCFZY CFl;, SLWL K[P
D]NNFo
NFJT DF ,[JFTL ,FUTM VG[ JFH[AFT XZLVT GF SFG}G D]TFlAS H ,[JFI4 V[D GCL S[
SM. GL D]G;OL p5Z 5[C,F VNF SLNF CM. T[DF JWFZM SZTF H HFIP D]DLG 5Z hSFT
VNF SZJ} JFlHA K[P H[ DF, 5MTFGF 5F;[ V[S JZ; ZCIM CM. T[ GF 5Z $_ lC:;F
p5Z ! lC:;M VNF HM.V[[P hSFTvp,vlO+ TM ;U,F 5Z JFlHA K[ v DF, ;FY[
lG:AT GYL v UGL CM. S[ OSLZP DF, GF CMJF KTF JFH[AFT VNF SZJF Sh ,[J]
D]GFl;A GYL P OZLhT GF C]S}S VNF SZJFDF\ VG[ D]DLG 5MTFGF .blTIFZ sB]XLf YL H[
C]S}S VNF SZ[ K[4 T[ A[J[ DF OZS K[ VG[ V[DH Z[CJ] HMI[P D]DLG GF SM. ALHF VD, DF

OZ CM. TM EL V[CG[ GDFh VG[ hSFT VNF SZJF ;L CZlUh GF H ZBF.P

D]DLG G[ NFJT GL lBNDT VG[ ALHF B{Z GF SFDM DF lN, YL SZJFDF4 VFU[ SND
Z[CJF ;DHFJF HM.V[ 56 V[CDF SM. HAZN:TL TM GF H CMJL HM.V[P
NFJTDF V[J] JFTFJZ6 GF YF. S[ CZ DH,L; VG[ DLSFT p5Z D]DLG G[ ZSD VNF
SZJFGL lOSZ CM.P D]DLG p5Z ;pYL 5C,] VD, H[ JFlHA K[ T[ B]NF GL .AFNT
GDFh K[P D]DLG D:lHN DF GDFh DF CFlhZ YF. VG[ ALHL NFJT GL
DHl,;M DF CFlhZ YF.. T[ JT ;]S}G4 .tD[GFG VG[ JSFZ ;L VFJ[ VG[ V[D GCL S[ T[
GF lN, p5Z SJZ DF OFlBZ ZSD VNF SZJFGM AMH CM.P D]ONN,L U|}5 GF ,MUM
B]NF GF J,L GL BXIT E],L UIF K[ VG[ ;MG} HD[ SZJFDF DXU}, UIF K[
VG[ V[ JFT G[ D]SNND SZL ZCIF K[P VF ZLT[ T[ ,MUM NFJT DF V[S DFCM, AGFJL
ZCIF K[ VG[ A[DMCIF5G] ATFJL ZCIF K[, H[ ;CL GYLP D]DLG B{Z GF VD, JF:T[ H[
EL BZR[ T[ B]NF GL ZFC DF l,<,FC lO<,FC BR"JFGL GLIT 5Z CM.P I[H GLIT
AZFAZ K[ VG[ T[ Xb; G[ B]NF B{Z GL HhF VF5;[P
NFJT DF JlCJ8 ;dEF,GFZM DF

H0vD}, YL pBF0J] hZ}ZL K[P TZ[CvTZ[C GF

SM. V[S SFD JF:T[ p3ZFJF. VG[ SM. ALHFH SFD JF:T [J5ZF. T[D G YF.P V[CJF
GM lC;FA RMBM VG[ AZFAZ CM. v H[D ;{INGF S]tA]NNLG sTPpPXPf I[ ;{OL
D[DMlZI, OMpg0[XG VG[ N]A. GL D:lHNG] N[G VNF SZJFGF Og0 GF 5MTFGF C:TS GM
lC;FA ZFbIM CTMP NFJTGF JlCJ8NFZM VG[ Z.;M G[ CD[XF V5GL SF{DGF SDhMZ
T5SF GF ,MUM GM BIF, ZFBJM HMV[ v V[CGF Z[C[G ;[C[G4 S50F4 Z[CJFG] DSFG v I[
RLhM DF DNN SZJL HMV[P h~ZTD\N EF. A[CGM G[ T[GF ZMHUFZ JF:T[ TF,LD VG[
J[5FZ JF:T[ DNN GL jIJ:YF YJL HMI[P VF SFDM JF:T[ ;{INGF B]h{DF S]tA]NNLG
sTPpPXPf I[ 5MTFGL lGUZFGL DF hFCZF C;GFT VG[ prR lX1F6 DF8[[ S]tAL HI]lA,L
:SM,ZlX5 5|MU|FD SF.D SLNF K[ VG[ pDNF SFDlUZL AHFJL ZCIF K[P VF GL
SFdlUZL GL -A p5ZYL AL AFCZGL 56 VD]S ;\:YFVM ;AS ,[ K[ VG[ TFZLO SZ[ K[P
D]DLGLG GL DNN JF:T[ ;{INGF DMCdDN A]ZCG]NNLG slZP VPf GF .ZXFN D]AFZS G[
;CL VGHFD VF5JF ;{INGF B]h{DF S]tA]NNLG sTPpPXPf 3GL SMlXXM OZDFJL ZCIF K[P
VFH GF T[h ZOTFZ ;L TZSL SZL ZCIF hDFG DF V5GL SF{D SM. EL 1F{+ DF 5FK/ G
ZC[ T [36] hZ}ZL K[P VFGF BFlTZ H[ AG[ T[ SMlXX SZJFGL hZ}ZT K[P T[DF SM. ZLT[ VF0
IF V0R6 G YF. S[ H[ XlZVT 5|DF6[ JF\WFHGS EL G CM.P T[JF lG"N[XM VF5JF G
HMI[P V5GF DJF,L TFC[ZLG OZDFJTF S[ XZLVT DMCdDNLIF ;dCF K[ IFGL T[DF SM.
VZSFG VNF SZJFDF D]xlS, VFJTL CM. TM T[ DF Z]B;T JF:T[ EL 5|FJWFG K[P

XZLVT GF NFIZF DF q SFG}G G[ ,FlhD ZCL G[ 5G VFH GF hDFGF GL VF"lYS ;\:YFVM

GF ,FE ,. XSFI K[P V5GF J[5FZvpNIMU DF GJL 8[GM,M VG[ GJL TSM GM OFINM
,[JF DF8[ SM. SDL Z[CJL G HM.V[

;FZF\X:
- D]DLG G[ ,FlhD K[ S[ XZLVT G[ ,FlhD 5MTFGL 5}ZL SMXL SZ[P
- A[CTZ VB,FS 5Z ZC[P
v TDFD .AFN]<,FC GF ;FY[ VrKM ;],}S ZFB[ VG[ DNNZ}5 YF. P

TF,LD VG[ VeIF;

v S]ZFG DF ;DFV[,L DVFGL ;DHJFDF\ VG[ OFT[DL .<D GL lJZF;TDF JM VF,DG] G}Z
VG[ B]NF GL B]XL CFl;, YF. K[P
v NLG GF .<D GF ;FY[ N]gIJL .<D EL CFl;, SZJFDF DF SMlXXM SZ[P
v A{ZM G[ EL .<D CFl;, SZJFGM CS K[ VG[ T[ DF V[CGL CM\;,F VOhFCL YF. P
VFlY"S D]NNF
- NFJT GL ,FUTM VG[ JFH[AFT XZLVT D]TFlAS H ,[JF.P
v NFJT DF J;GFZ D]DLGLG DF;L h~ZTD\NM 5|tI[ CDNNL" VG[ V[CGF pNWFZ JF:T[
SMXL YF.P
v SF{D J[5FZ VG[ pNIMU DF\ VU|[;Z ZC[ T[D SMXL YF.P