Seciunea a 2-a

Extrdarea
Articolul 541. Condiiile generale pentru extrdare
[Art.541 titlul n redacia LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
(1) Republica Moldova se poate adresa unui stat strin cu cerere de extrdare a
persoanei n privina creia se efectueaz urmrirea penal n legtur cu
infraciunile pentru care legea penal prevede o pedeaps maxim de cel puin un
an de nchisoare ori o alt pedeaps mai aspr sau n privina creia a fost adoptat
o sentin de condamnare la pedeapsa nchisorii pe o durat de cel puin luni n
cazul extrdrii pentru executare! dac tratatele internaionale nu prevd altfel"
(#) Cererea de extrdare se face n temeiul tratatului internaional la care snt
parte Republica Moldova $i statul solicitat sau n temeiul obligaiilor scrise n
condiii de reciprocitate"
(%) &ac persoana a crei extrdare se cere este urmrit penal! autoritatea
competent s examineze toate materialele necesare $i s nainteze cererea de
extrdare este 'rocuratura (eneral" &ac persoana a crei extrdare se cere este
condamnat! autoritatea competent este Ministerul )ustiiei" Cererea de extrdare
se transmite direct organului competent al statului solicitat sau pe cale diplomatic!
dac aceasta o prevede tratatul internaional"
[Art.541 al.%3& n redacia LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
(*) +xtrdarea poate avea loc numai dac! ca urmare a comiterii infraciunii! se
prezint mandatul de arest ori un document cu for ,uridic similar sau decizia
autoritii competente a statului solicitant! care este executorie $i prin care se
ordon plasarea n detenie a persoanei solicitate! precum $i descrierea legilor
aplicabile"
[Art.541 al.%4& n redacia LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
[Art.541 al.%5& e'clu( )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
Articolul 542. Cererea de extrdare $i actele anexe
(1) Cererea de extrdare se ntocme$te n limba de stat $i se traduce n limba
statului solicitat sau ntr-o alt limb! potrivit prevederilor sau rezervelor la tratatul
internaional aplicabil"
(#) Cererea de extrdare trebuie s conin.
a) denumirea $i adresa instituiei solicitante/
b) denumirea $i adresa instituiei solicitate/
c) tratatul internaional sau acordul de reciprocitate n baza cruia se solicit
extrdarea/
d) numele! prenumele $i patronimicul persoanei a crei extrdare se cere!
informaii privind data! locul na$terii! cetenia $i locul de domiciliu/
e) descrierea faptelor imputate persoanei! indicarea locului $i datei svr$irii
acestora! calificarea lor ,uridic! informaii privind pre,udiciul material cauzat/
f) locul deinerii persoanei n statul solicitat"
(%) 0a cererea de extrdare se anexeaz urmtoarele acte n copii legalizate cu
semntur $i $tampila organului de urmrire penal! nsoite de traducerea lor
conform prevederilor alin"(1).
a) ordonana de punere sub nvinuire sau sentina cu expunerea tuturor faptelor
pentru care se cere extrdarea! data $i locul comiterii infraciunii! calificarea
,uridic/
b) mandatul de arest sau! dup caz! ncheierea instanei de aplicare a msurii
preventive/
c) descrierea legilor aplicabile/
d) buletinul de identitate al persoanei sau fi$a personal! sau orice alt act care i
stabile$te identitatea $i cetenia"
(*) 1uplimentar! la cererea de extrdare a persoanei condamnate se anexeaz
date cu privire la partea neexecutat din pedeaps"
(2) 0a cererea organului abilitat al statului solicitat! 'rocuratura (eneral
transmite orice informaii suplimentare care ar putea servi drept probe n
confirmarea acuzrii aduse persoanei a crei extrdare se cere"
[Art.54# n redacia LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
Articolul 543. Regula specialitii
(1) 'ersoana care a fost extrdat de un stat strin nu poate fi tras la rspundere
penal $i condamnat! supus executrii pedepsei! precum $i transmis unui stat
ter spre pedepsire! pentru infraciunea svr$it de ea pn la extrdare! pentru care
ea nu a fost extrdat! dac n privina acestei cauze lipse$te consimmntul
statului strin care a extrdat-o"
[Art.543 al.%1& *+di,icat )rin LP#!4-XVI din #8.07.0!, M170-173"03.11.0!
art.781$
(#) +xtrdarea se acord numai dac se garanteaz urmtoarele.
1) persoana nu va fi pedepsit n statul solicitant fr consimmntul Republicii
Moldova pentru un motiv aprut anterior predrii sale! cu excepia infraciunii
pentru care se acord extrdarea! $i libertatea ei personal nu va fi limitat! iar ea
nu va fi persecutat prin intermediul msurilor ce pot fi luate $i n absena ei/
#) persoana nu va fi predat! transferat sau deportat ntr-un stat ter fr
consimmntul Republicii Moldova/ precum $i
%) persoana va putea prsi teritoriul statului solicitant dup ncheierea
procedurii pentru care a fost acordat extrdarea ei"
(%) 1tatul solicitant poate renuna la respectarea regulii specialitii numai dac.
1) Republica Moldova $i-a dat acordul de a efectua urmrirea penal sau de a
pune n executare o sentin ori o alt sanciune n privina unei infraciuni
facultative sau de a preda! transfera sau deporta ntr-un alt stat/
#) persoana nu a prsit teritoriul statului solicitant timp de *2 de zile de la
ncheierea procedurii pentru care a fost acordat extrdarea ei! de$i a avut
posibilitatea $i dreptul s o fac/
%) persoana! dup prsirea teritoriului statului solicitant! s-a rentors sau a fost
trimis napoi de ctre un stat ter/
*) se acord extrdarea simplificat"
(*) 'revederile prezentului articol nu se aplic pentru cazurile svr$irii
infraciunii de persoana extrdat dup extrdarea ei"
Articolul 544. +xecutarea cererii de extrdare a persoanelor
care se afl pe teritoriul Republici Moldova
(1) Ceteanul strin sau apatridul care este urmrit penal sau care a fost
condamnat ntr-un stat strin pentru svr$irea unei fapte pasibile de pedeaps n
acel stat poate fi extrdat acestui stat strin la cererea autoritilor competente! n
scopul urmririi sau executrii sentinei pronunate pentru fapta comis sau
pronunrii unei noi sentine"
(#) Ceteanul strin sau apatridul care a fost condamnat ntr-un stat strin
pentru comiterea unei fapte pasibile de pedeaps n acel stat poate fi extrdat
statului strin! care a preluat executarea! la cererea autoritilor competente ale
statului! n scopul executrii sentinei pronunate pentru fapta comis sau pentru
pronunarea unei noi sentine"
(%) +xtrdarea n scopul urmririi penale se acord numai dac fapta este
pasibil de pedeaps conform legislaiei Republicii Moldova $i pedeapsa maxim
este de cel puin un an de nchisoare sau dac! dup o inversare similar a
lucrurilor! fapta ar fi! potrivit legislaiei Republicii Moldova! pasibil de o
asemenea pedeaps"
(*) +xtrdarea n scopul executrii sentinei se acord numai dac ar fi permis
extrdarea n condiiile alin"(%) $i dac urmeaz a fi executat o pedeaps privativ
de libertate" +xtrdarea urmeaz a fi acordat n cazul n care termenul de detenie
care urmeaz a fi executat sau cumulul termenelor de detenie care urmeaz a fi
executate este de cel puin luni! dac tratatul internaional nu prevede altfel"
(2) &ac extrdarea unei persoane este cerut n concurs de ctre mai multe
state! fie pentru aceea$i fapt! fie pentru fapte diferite! Republica Moldova va
decide extrdarea innd cont de toate circumstanele! inclusiv de gravitatea $i locul
svr$irii infraciunilor! de datele respective din cereri! de cetenia persoanei
solicitate $i de posibilitatea unei extrdri ulterioare altui stat"
() &ac 'rocurorul (eneral sau! dup caz! ministrul ,ustiiei consider c
persoana solicitat de statul strin sau instana internaional nu poate fi extrdat!
refuz extrdarea prin hotrre motivat! iar n cazul n care consider c persoana
poate fi extrdat! el face un demers n ,udectoria n raza teritorial a creia se
afl Ministerul )ustiiei! la care se anexeaz cererea $i documentele statului
solicitant"
(3) &emersul de extrdare se soluioneaz de ctre ,udectorul de instrucie din
cadrul ,udectoriei aflate n raza teritorial a Ministerului )ustiiei! cu participarea
procurorului! a reprezentantului Ministerului )ustiiei (n cazul extrdrii
persoanelor condamnate)! a persoanei a crei extrdare se cere $i a aprtorului
acesteia ales sau numit n conformitate cu 0egea cu privire la asistena ,uridic
garantat de stat" &emersul de extrdare a persoanei arestate se soluioneaz de
urgen" +xaminarea demersului de extrdare se face n modul prevzut de lege"
4nstana de ,udecat nu este competent s se pronune asupra temeiniciei urmririi
sau condamnrii pentru care autoritatea strin cere extrdarea"
[Art.544 al.%7& *+di,icat )rin LP8--XVI din #4.04.08, M---101"0!.0!.08
art.3!!. n /i0+are 01.07.08$
[Art.544 al.%7& n redacia LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
(5) 6n cazul n care constat c snt ndeplinite condiiile pentru extrdare!
instana de ,udecat admite! printr-o hotrre! cererea de extrdare! dispunnd
totodat meninerea strii de arest preventiv pn la predarea persoanei extrdabile"
&ac instana constat c nu snt ndeplinite condiiile pentru extrdare! respinge
cererea $i dispune punerea n libertate a persoanei a crei extrdare se cere"
7otrrea se redacteaz n cel mult #* de ore de la pronunare $i este transmis
'rocuraturii (enerale sau Ministerului )ustiiei"
[Art.544 al.%8& intr+du( )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$
(8) 7otrrea ,udectoreasc asupra extrdrii poate fi atacat cu recurs de ctre
procuror! precum $i de ctre persoana extrdat sau avocatul ei! n termen de 19
zile de la pronunare! la Curtea de :pel Chi$inu" Recursul se ,udec conform
prevederilor seciunii a #-a din capitolul 4; titlul 44 partea special a prezentului
cod" 7otrrea ,udectorului de instrucie! devenit definitiv! se expediaz
'rocuraturii (enerale $i Ministerului )ustiiei pentru executare sau pentru
informarea statului solicitant"
[Art.544 al.%-& intr+du( )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$
Articolul 545. 'rocedura simplificat de extrdare
(1) 0a cererea autoritii competente a statului strin de a extrda persoana sau
de a o aresta provizoriu n scopul extrdrii! poate fi acordat extrdarea
ceteanului strin sau a apatridului n privina cruia a fost eliberat un mandat de
arestare pentru extrdare! fr a urma procedura formal de extrdare! dac
persoana consimte la o asemenea extrdare simplificat! iar consimmntul ei este
confirmat de ctre instana de ,udecat" 6n cazul n care persoana arestat consimte
la extrdarea sa conform procedurii simplificate! prezentarea unei cereri oficiale de
extrdare $i a actelor indicate la art"2*# din prezentul cod nu este necesar"
[Art.545 al.%1& *+di,icat )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$
(#) Cerinele expuse n art"2*% nu trebuie invocate dac ceteanul strin sau
apatridul! dup ce i-au fost aduse la cuno$tin drepturile! renun expres la dreptul
su de aplicare a regulii specialitii $i acest lucru este confirmat de ctre instana
de ,udecat"
(%) )udectorul de instrucie de la instana competent va examina! ntr-o $edin
de ,udecat cu participarea procurorului! a persoanei a crei extrdare se cere $i a
avocatului ei! datele de identificare a persoanei extrdabile! o va informa despre
dreptul ei la o procedur simplificat de extrdare $i despre efectele ,uridice ale
acesteia! apoi va consemna declaraia fcut! care va fi semnat de toi participanii
la $edin"
[Art.545 al.%3& n redacia LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
(*) Consimmntul dat conform alin"(1) sau (#) nu poate fi revocat odat ce a
fost confirmat de ctre instana de ,udecat"
[Art.545 al.%5& e'clu( )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
Articolul 546. Refuzul extrdrii
(1) Republica Moldova nu-$i extrdeaz propriii ceteni $i persoanele crora le-
a acordat dreptul de azil"
(#) +xtrdarea va fi! de asemenea! refuzat dac.
1) infraciunea a fost svr$it pe teritoriul Republicii Moldova/
#) n privina persoanei respective a fost de,a pronunat de ctre o instan
naional sau o instan a unui stat ter o hotrre ,udectoreasc de condamnare!
achitare sau ncetare a procesului penal pentru infraciunea pentru care se cere
extrdarea! sau o ordonan a organului de urmrire penal de ncetare a procesului
ori n privina acestei fapte se efectueaz urmrirea penal de ctre organele
naionale/
%) s-a mplinit termenul de prescripie al tragerii la rspundere penal pentru
infraciunea respectiv! conform legislaiei naionale! sau a intervenit amnistia/
*) potrivit legii! urmrirea penal poate fi pornit numai la plngerea prealabil a
victimei! ns o asemenea plngere lipse$te/
2) infraciunea pentru care se cere extrdarea persoanei este considerat de legea
naional infraciune politic sau fapt conex unei asemenea infraciuni/
) 'rocurorul (eneral! ministrul ,ustiiei sau instana care soluioneaz
chestiunea privind extrdarea are motive serioase s cread c.
a) cererea de extrdare a fost naintat n scopul de a urmri sau a pedepsi o
persoan pentru motive de ras! religie! sex! naionalitate! origine etnic sau opinii
politice/
b) situaia acestei persoane risc s fie agravat pentru unul din motivele
menionate la lit"a)/
c) n cazul n care persoana va fi extrdat! ea va fi supus torturii! tratamentului
inuman sau degradant sau nu va avea acces la un proces echitabil n ara
solicitant/
[Art.54! al.%#&, )ct.!& lit.c& *+di,icat1 )rin LP#!4-XVI din #8.07.0!, M170-
173"03.11.0! art.781$
3) persoanei cerute i-a fost acordat statut de refugiat sau azil politic/
[Art.54! al.%#&, )ct.7& *+di,icat1 )rin LP#!4-XVI din #8.07.0!, M170-
173"03.11.0! art.781$
5) statul care solicit extrdarea nu asigur reciprocitatea n sfera extrdrii"
(%) 6n cazul n care fapta pentru care se cere extrdarea este pedepsit de legea
rii solicitante cu pedeapsa capital! extrdarea persoanei poate fi refuzat dac
partea solicitant nu va da asigurri! considerate ca suficiente! c pedeapsa capital
nu va fi aplicat persoanei extrdabile aflate sub urmrire penal sau condamnate"
[Art.54! al.%3& *+di,icat )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$
(*) 6n cazul n care Republica Moldova refuz extrdarea! la cererea statului
solicitant! se examineaz posibilitatea prelurii activitii de urmrire penal fa
de persoana cetean al Republicii Moldova sau apatrid"
[Art.54! al.%4& n redacia LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
[Art.54! al.%4& intr+du( )rin LP#35-XVI din 08.11.07, M188-1-1"07.1#.07
art.73#$
Articolul 547. :restarea persoanei n vederea extrdrii
(1) &up primirea cererii de extrdare! 'rocuratura (eneral sau! dup caz!
Ministerul )ustiiei va lua nentrziat msuri! n condiiile prezentului cod! pentru
arestarea preventiv a persoanei a crei extrdare se cere" <ermenul aflrii
persoanei sub arest preventiv nu poate dep$i 159 de zile din momentul reinerii $i
pn la predarea prii solicitante"
[Art.547 al.%1& *+di,icat )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$
(1
1
) :restul preventiv al persoanei extrdabile poate fi nlocuit printr-o alt
msur preventiv la cererea procurorului sau de ctre instana de ,udecat din
oficiu! n conformitate cu legislaia procesual n vigoare! n urmtoarele cazuri.
a) starea de sntate a persoanei nu-i permite aflarea n regim de detenie! fapt
confirmat printr-un certificat medical/
b) persoana $i familia sa $i au domiciliul stabil n Republica Moldova $i nu
exist temeiuri de a considera c aceasta se va eschiva de la procedura de
extrdare"
[Art.547 al.%1
1
& intr+du( )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$
(#) 6n caz de urgen! persoana a crei extrdare se cere poate fi arestat nainte
de primirea cererii de extrdare! n baza unui mandat de arestare pe un termen de
15 zile! care poate fi prelungit pn la *9 de zile! n urma unui demers al
'rocuraturii (enerale sau la cererea statului strin ori a instanei internaionale!
dac solicitarea conine date despre mandatul de arestare ori despre hotrrea
definitiv adoptat n privina acestei persoane $i asigurarea c cererea de extrdare
va fi expediat ulterior" 6n solicitare se va arta infraciunea pentru care se va cere
extrdarea! data $i locul unde a fost comis infraciunea! precum $i! n msura
posibilitii! semnele caracteristice ale persoanei cutate" 1olicitarea arestrii poate
fi fcut prin po$t! telegraf! telex! fax sau prin orice alt mi,loc care las urm
scris" :utoritatea solicitant va fi informat n cel mai scurt timp despre cursul dat
solicitrii sale"
[Art.547 al.%#& *+di,icat )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$
[Art.547 al.%#& *+di,icat )rin LP#!4-XVI din #8.07.0!, M170-173"03.11.0!
art.781$
(%) 'ersoana arestat n condiiile alin"(#) urmeaz s fie pus n libertate dac!
n termen de 15 zile de la arestare! instana care decide asupra admisibilitii
arestrii persoanei nu va primi cererea de extrdare $i documentele respective"
:cest termen poate fi prelungit la solicitarea statului strin sau a instanei
internaionale! dar n nici un caz nu poate s dep$easc *9 de zile de la arestare"
Cu toate acestea! punerea n libertate provizorie este oricnd posibil! cu condiia
c n privina persoanei solicitate pot fi luate alte msuri n vederea evitrii
sustragerii ei de la urmrire"
(*) :restarea persoanei n vederea extrdrii! prelungirea termenului arestrii $i
atacarea hotrrilor corespunztoare se efectueaz n condiiile prezentului cod"
[Art.547al.%4& intr+du( )rin LP#!4-XVI din #8.07.0!, M170-173"03.11.0!
art.781. al.%4&-%5& de/in al.%5&-%!&$
(2) &ecizia cu privire la admisibilitatea extrdrii trebuie s fie motivat $i s
conin explicaii referitor la modul $i termenul de atac al hotrrii" 'rocurorului
(eneral! persoanei a crei extrdare se cere $i aprtorului acesteia li se expediaz
cte o copie de pe decizia respectiv"
[Art.547 al.%5& *+di,icat )rin LP#!4-XVI din #8.07.0!, M170-173"03.11.0!
art.781$
() 'unerea n libertate a persoanei arestate n condiiile prezentului articol nu
mpiedic o nou arestare $i extrdare dac cererea de extrdare va fi primit
ulterior"
Articolul 548. :mnarea extrdrii $i extrdarea temporar
[Art.548 titlul *+di,icat )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$
(1) &ac persoana! a crei extrdare se cere! n Republica Moldova este pus sub
nvinuire ntr-un proces n curs de urmrire penal sau de ,udecare a cauzei! ori
dac a fost condamnat pentru o alt infraciune dect aceea n legtur cu care se
cere extrdarea! executarea extrdrii poate fi amnat pn la terminarea
procesului penal sau pn la executarea complet a pedepsei stabilite de instana
naional ori pn la eliberarea definitiv nainte de expirarea termenului pedepsei"
(#) &ac amnarea extrdrii ar putea atrage mplinirea termenului de prescripie
a cauzei penale sau ar putea aduce pre,udicii serioase pentru constatarea faptelor!
persoana poate fi extrdat temporar! pe baza unei cereri motivate! n condiii ce
vor fi determinate de comun acord cu partea solicitant"
(%) 'ersoana extrdat temporar urmeaz s fie retrocedat ndat dup
efectuarea aciunilor procesuale pentru care a fost extrdat"
Articolul 549. 'redarea persoanei extrdate
(1) 6n cazul n care extrdarea persoanei este acceptat de ctre instana
,udectoreasc! dup intrarea n vigoare a hotrrii acesteia! 'rocurorul (eneral
sau! dup caz! ministrul ,ustiiei informeaz statul solicitant sau instana
internaional despre locul $i data predrii extrdatului! precum $i asupra duratei
deteniei executate n legtur cu extrdarea"
(#) &ac partea solicitant nu ia n primire persoana extrdat la data fixat
pentru predare $i dac nu s-a solicitat o amnare a extrdrii! persoana poate fi pus
n libertate la expirarea termenului de 12 zile de la aceast dat $i! n orice caz! va
fi pus n libertate la expirarea termenului de %9 de zile! calculat de la data stabilit
pentru predare! dac tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte
nu prevd condiii mai benefice pentru aceast persoan"
[Art.54- al.%#& *+di,icat )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$
(%) +xtrdarea persoanei pentru aceea$i fapt dup expirarea termenelor
menionate n prezentul articol poate fi refuzat"
(*) 6n caz de for ma,or care mpiedic predarea sau primirea persoanei
extrdabile! statul interesat va informa despre aceasta cellalt stat" :mbele state se
vor pune de acord asupra unei noi date de predare! conform dispoziiilor
prezentului articol"
[Art.54- al.%4& intr+du( )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$
Articolul 549
1
. <ranzitul
(1) Republica Moldova poate acorda tranzitul unei persoane extrdate pe
teritoriul su n cazul n care este vorba despre o infraciune care ar permite
extrdarea conform legislaiei Republicii Moldova" =u se acord tranzitul n cazul
n care persoana este cetean al Republicii Moldova"
(#) <ranzitul este acordat n modul prevzut la art"2*2 alin"(1)! la cererea statului
interesat! la care se anexeaz cel puin mandatul de arestare preventiv sau
mandatul de executare a pedepsei nchisorii care a ,ustificat extrdarea"
(%) Cererea de tranzit este soluionat de ctre 'rocuratura (eneral sau! dup
caz! de ctre Ministerul )ustiiei"
(*) &ecizia 'rocuraturii (enerale sau a Ministerului )ustiiei este comunicat
imediat statului solicitant sau! dup caz! Ministerului :facerilor 4nterne pentru
organizarea supravegherii tranzitului persoanei extrdate"
(2) 6n cazul tranzitului aerian! atunci cnd nu este prevzut o aterizare pe
teritoriul Republicii Moldova! este suficient o notificare transmis de autoritatea
competent a statului solicitant Ministerului )ustiiei"
() +xtrdatul n tranzit rmne n stare de arest preventiv n perioada $ederii sale
pe teritoriul Republicii Moldova"
[Art.54-
1
intr+du( )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
Articolul 549
2
. 1olicitarea extrdrii de ctre Republica
Moldova
6n cazul n care Republica Moldova solicit extrdarea de la autoritile
competente ale altor state! se aplic! corespunztor! prevederile tratatelor
internaionale la care Republica Moldova este parte! ale art"2*1-2*%! ale art"2*
alin"(*) $i ale art"2*8
1
din prezentul cod $i prevederile legislaiei naionale
procesuale"
[Art.54-
#
intr+du( )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08 art.#53$
Articolul 550. <ransmiterea obiectelor
(1) 0a cererea prii solicitante! n modul prevzut de prezentul capitol! pot fi
reinute $i transmise! n msura permis de legislaia naional.
1) obiectele care pot avea importan ca probe n cauza penal pentru care a fost
cerut extrdarea/ precum $i
#) venitul care a provenit din infraciunea pentru care se cere extrdarea $i
obiectele care se aflau n posesia persoanei! la momentul arestrii! sau au fost
descoperite ulterior"
(#) >biectele $i venitul menionate la alin"(1) pot fi transmise chiar $i n cazul n
care extrdarea nu poate avea loc din cauza decesului persoanei sau a sustragerii ei
de la ,udecat"
(%) &ac obiectele cerute snt necesare ca probe ntr-o alt cauz n procesul
penal naional! transmiterea lor poate fi amnat pn la terminarea procesului n
cauz sau acestea pot fi predate temporar! cu condiia de a fi restituite"
(*) &repturile asupra acestor obiecte sau valori snt rezervate Republicii
Moldova $i ele vor fi transmise prii solicitante! cu condiia terminrii procesului
penal ct mai curnd posibil $i fr cheltuieli! fiind apoi restituite"
(2) >biectele $i alte valori vor fi predate doar n temeiul unei hotrri
,udectore$ti definitive! pronunate de instana de ,udecat competent"
[Art.550 al.%5& intr+du( )rin LP48-XVI din 07.03.08, M7!-77"15.04.08
art.#53$