Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
pl/mieszko98
{534}{717}{y:b}KRLEWNA NIEKA I OWCA
{960}{1067}/Dawno, dawno temu|/w rodku mro nej zimy,
{1072}{1169}/krlowa podziwiaa padajcy nieg,
{1174}{1307}/gdy zobaczya r,|/skrzc si czerwieni na mrozie.
{1311}{1400}/Chcc j zerwa,|/skaleczya si w palec.
{1406}{1539}/Na biay nieg spady|/trzy krople krwi.
{1607}{1713}/Widzc to krlowa pomy laa:
{1718}{1809}/"Chciaabym, by moje dzieci|/miao skr bia jak nieg,
{1813}{1939}/usta czerwone jak ra,|/wosy czarne jak skrzydo kruka,
{1943}{2050}/i si tak, jak ten kwiat.
{2150}{2313}/Wkrtce potem urodzia crk,|/ktrej nadano imi nieka.
{2436}{2625}/Po caym krlestwie sawiono|/przymioty jej charakteru i urody.
{3588}{3712}Znale li my go w lesie.|Jest ranny.
{3733}{3815}Pewnikiem zama skrzydeko.
{3820}{3882}Nie martw si.|Z czasem wyzdrowieje.
{3886}{3957}Zaopiekuj si nim.
{3962}{4065}Posiadasz rzadkie pikno, skarbie.
{4069}{4124}Tutaj.
{4129}{4187}Nigdy go nie utra.
{4192}{4284}Dobrze ci posuy,|gdy zostaniesz krlow.
{4537}{4629}- Uwaaj, bo spadniesz.|- Zrywam dla ciebie jabko.
{4668}{4768}Dzikuj.|Williamie!
{4773}{4851}Williamie!
{4959}{5072}/Odkd sigano pamici nie byo|/sroszej zimy ni ta, ktra nadesza.
{5076}{5157}/Matka nieki zmara.
{5181}{5264}/Krl popad w rozpacz.
{5269}{5399}/Na wie o jego aobie, kraj najechaa|/mroczna i tajemnicza armia,
{5404}{5530}/ktrej trzeba byo zbrojnie stawi czoa.
{6270}{6373}- Jaki czort spodzi to wojsko?|- Wy lemy je z powrotem do diaba.
{6378}{6442}Utrzyma szyk!
{8313}{8370}/Czarn armi rozbito w py,
{8375}{8477}/lecz to, co nadeszo po niej,|/byo znacznie mroczniejsze.
{8482}{8578}Najja niejszy panie!
{8701}{8774}Jeniec.
{8841}{8959}Nie lkaj si.|Nic ci nie grozi.
{8999}{9092}Jak ci zw, pani?
{9144}{9231}Ravenna, panie.
{9314}{9406}/Krl by tak oczarowany jej urod,
{9410}{9514}/e zapomnia o zamanym sercu
{9519}{9640}/i ju nastpnego dnia|/sposobiono si do za lubin.
{9685}{9843}- Jeste bardzo pikna.|- A ty bardzo mia, dziecko.
{9867}{10013}Gdy to twoja uroda|jest sawna na cae krlestwo.
{10018}{10093}Podejd .
{10152}{10328}Wiem, jak ci ciko.|I ja straciam matk, bdc dzieciciem.
{10345}{10448}Nigdy nie zastpi ci matki.
{10495}{10611}Ale czy nas wi .
{10676}{10762}Czuj to. Twoje serduszko.
{12280}{12423}- Przywiedziesz mnie do zguby.|- O tak, panie.
{12561}{12683}Krl, taki jak ty,|by moj zgub.
{12771}{12860}Zastpiam jego maonk.
{12864}{12928}Leciw kobiet.
{12996}{13116}Z czasem i mnie zastpiaby inna.
{13182}{13298}Mczy ni wykorzystuj kobiety.
{13303}{13454}A gdy maj do ,
{13485}{13602}wyrzucaj nas za drzwi|jak stary gagan.
{13675}{13717}Co mi daa?
{13722}{13879}Lecz gdy kobieta jest wiecznie moda|i pikna, wiat naley do niej.
{13954}{14072}Wpierw odbior ci ycie, panie.
{14195}{14283}A potem koron.
{15319}{15392}Witaj, bracie!
{15397}{15475}Moja pani!
{15499}{15605}/Utorowaa sobie drog do krlestwa|/za pomoc armii duchw.
{15610}{15742}/Teraz wpu cia do|/prawdziwych naje d cw.
{16850}{16916}- Williamie!|- nieko!
{16921}{16984} nieko!
{17034}{17116}Ksiniczka!
{17127}{17190}Uciekaj.
{17482}{17562}Williamie!|Nie zostawiaj mnie!
{17567}{17652}Musimy wrci.
{17659}{17742}Stracili my j.
{19041}{19117}Wyjd cie.
{19138}{19209}Precz!
{19663}{19781}Lustro, lustro, prawd powiedz,
{19952}{20071}kto jest najpikniejsz z kobiet?
{21176}{21258}Ty, krlowo.
{21270}{21391}Kolejne krlestwo pada u twoich stp.
{21414}{21549}Twej potdze i urodzie|nie ma granic.
{21777}{21967}/Panowanie Ravenny zatruo ziemi,|/ludzie zwrcili si przeciwko sobie.
{21993}{22062}/Kraina obumara.
{22067}{22168}/A wraz z ni nadzieja.
{22182}{22362}/ nieka ya uwiziona|/na szczycie pnocnej wiey.
{24281}{24364}Ojcze nasz, ktry jest w niebie| wi si imi twoje; przyjd krlestwo twoje;
{24369}{24430}bd wola twoja|jako w niebie tak i na ziemi;
{24435}{24488}chleba naszego powszedniego|daj nam dzisiaj;
{24493}{24586}i odpu nam nasze winy,|jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
{24591}{24757}i nie wd nas na pokuszenie;|ale nas zbaw ode zego. Amen.
{25374}{25423}Witaj.
{25475}{25532}Hej.
{25722}{25789}- Jak ci na imi?|- Greta.
{25793}{25885}- Co ci si przydarzyo?|- Uprowadzili dziewczta z wioski.
{25889}{25973}Uciekaam do zamku diuka Hammonda,|gdy mnie zapali.
{25977}{26028}Diuka Hammonda?
{26033}{26087}On yje?
{26092}{26158}Wci walczy w imieniu mego ojca?
{26162}{26222}Jeste crk krla?
{26227}{26367}Syszaam, e on zgin,|a ludzi z zamku wyto w pie.
{26372}{26467}A William, syn diuka, czy yje?
{26472}{26547}Nie wiem.
{26565}{26663}Co si ze mn stanie?
{27588}{27761}Pamitasz jak i my byli my dziemi,|ebrzcymi o ochapy?
{27786}{27841}Tak, siostro.
{27846}{27952}Czy nie jestem askawsza?
{27968}{28035}Tak.
{29428}{29579}Ci dwaj przewodzili zasadzce|na szlaku dostawczym.
{29819}{29923}To twj syn?|Przystojny.
{30013}{30111}Urod masz pewnie po matce.
{30116}{30254}Dawniej straciabym gow|dla adnego lica.
{30270}{30389}Ty niechybnie zamaby mi serce.
{30433}{30515}Iainie, nie!
{31026}{31133}Podnosisz rk na krlow?
{31174}{31280}Co za odwaga, co za uroda!
{31295}{31397}Jake mne masz serce.
{31628}{31710}Nie, mj syn!
{32075}{32154}Zostawcie!
{32175}{32271}Niech wraca do diuka.
{32276}{32354}I rozgosi askawo |swojej monarchini.
{32388}{32469}Wyprowadzi.|Precz std!
{33665}{33744}Magia ma wysok cen.
{33749}{33813}Coraz wysz.
{58606}{58677}Cicho.
{58707}{58838}W Czarnym Lesie moja moc|na nic si nie zda.
{58843}{58931}Znajd mi kogo ,
{58972}{59052}kto go zna.
{59105}{59202}Kto moe j wytropi.
{59334}{59432}Jeste mi winien pienidze.
{59445}{59583}Chyba cae przepiem,|ale moesz je odzyska, gdy wyjdzie.
{59781}{59885}Tego ju za wiele.|Oddawaj moje pienidze.
{59890}{59954}Masz!
{61131}{61284}- Krlowa ci wzywa.|- Nie widzisz, e zaywam kpieli?
{61801}{61941}Mj brat powiada,|e jest wdowcem i opojem.
{61948}{62074}Oraz jednym z nielicznych,|ktrzy zapuszczali si do Czarnego Lasu.
{62079}{62195}- Jeden z moich wi niw tam zbieg.|- No to ju po nim. - Niej.
{62200}{62303}Po niej to ju na pewno.
{62346}{62407}Znajd j.
{62412}{62510}- Przyprowad j do mnie.|- Nie wracam tam.
{62515}{62714}- Zostaniesz hojnie nagrodzony.|- Co mi po zocie, gdy wrony mnie ro
zdziobi?
{62814}{62935}- Czemu jest taka cenna?|- Tym si nie frasuj.
{62940}{63119}- Sam decyduj, czym si frasowa.|- Zrobisz to, owco!
{63158}{63247}A je li odmwi?
{63319}{63454}- Wy wiadczysz mi tym przysug.|- Na kolana.
{63631}{63737}Spieszno ci do ukochanej?
{63765}{63876}Nie wspominaj o mojej onie.
{63931}{64020}Tsknisz za ni.
{64245}{64325}Co by da,
{64330}{64432}by mc j znowu ujrze?
{64448}{64524}Wiesz, e posiadam moc.
{64529}{64616}Znajd dziewk,
{64639}{64751}a ja sprowadz z powrotem twoj on.
{64756}{64887}- Nic nie przywrci jej ycia.|- Ja tak.
{65037}{65172}ycie za ycie.
{65659}{65752}Daleko nie zasza.
{65773}{65887}Rbcie dokadnie to, co ja.
{65927}{66013}To zy pomys.
{66747}{66831}Zostacie tu.
{68602}{68660}Mam ci!
{68782}{68867}Pom mi.|Bagam.
{68873}{68923}- Krlowa mnie zabije.|- Na pewno.
{68928}{69018}Chce mi wyrwa serce.
{69023}{69073}Szybko si sprawie .
{69078}{69174}Dobra robota, owco.
{69205}{69286}Oddaj mi j.
{69309}{69392}Co z ni zrobicie?
{69396}{69438}Co ci to obchodzi?
{69443}{69556}Chcecie j?|Dajcie, co mi obiecano.
{69560}{69623}Wykonae zadanie.
{69628}{69701}Teraz dotrzymaj sowa.
{69706}{69764}- Zabij nas oboje.|- Zamknij si.
{69769}{69880}- Tak zrobi.|- Mwi, zawrzyj gb.
{69885}{69962}Dotrzymam sowa,|gdy krlowa dotrzyma swojego.
{69967}{70036}Gdzie moja ona?
{70041}{70121}Zdradzi ci.
{70126}{70247}Moja siostra posiada mnogie zdolno ci.
{70272}{70400}Potrafi zabiera ycie,|podtrzyma je,
{70414}{70550}ale nie wskrzesi twojej ony, gupcze.
{70614}{70704}Chc j odzyska!
{72520}{72599}Znajd ci!
{72862}{72909}Cicho!
{72914}{72986}Dobrze?
{119361}{119412}Dzikuj ci.
{119417}{119532}To tylko pniaczek.|Nie ma za co dzikowa.
{119537}{119640}Za to, e mnie bronie .
{119676}{119811}Twj ojciec by dobrym czowiekiem.|Dobrze rzdzi.
{119816}{119918}Naszym dobrze si yo.
{119945}{120051}- Byo was wicej?|- Tak.
{120058}{120189}Ci, ktrych tu widzisz,|i wielu wicej.
{120198}{120262}Zapuszczali my si do jaski.
{120286}{120375}Byli my zacnymi poszukiwaczami zota,
{120395}{120531}bo potrafili my zobaczy| wiateko w mroku.
{120559}{120626}Gus!
{120665}{120748}Bye wtedy chopcem, pamitasz?
{120753}{120816}Gdy wyszli my na powierzchni,
{120899}{121025}nic nie zastali my,|prcz sczerniaej ziemi.
{121030}{121141}Wszyscy i wszystko przepado.
{121199}{121263}Wszdzie mier.
{121268}{121384}To byo wtedy, gdy zgin twj ojciec.
{121399}{121495}- Przykro mi.|- Mnie te, krlewno.
{121499}{121558}Mnie te.
{121563}{121665}Zagraj cosik skocznego.
{121669}{121770}/Po co ta mka, znj i udrka
{121775}{121874}/By skarb gromadzi i ciua grosz?
{121879}{121971}/Nie warto trz si nad kadym drobnym
{121976}{122102}/Do grobu i tak nie we miesz go
{122112}{122191}Wiem, e to miao prosi,
{122236}{122295}ale chciaaby panienka zatacowa?
{122300}{122391}Bd zaszczycona.
{122991}{123087}Nie ufam jej i nie wierz.
{123092}{123168}Niech se Muir gada co chce.
{123173}{123310}- Osobliwie si czuj. W odmiennym stanie.|- Co? Od kiedy?
{123314}{123480}Nie wiem czemu,|ale czuj si cudownie. Cudownie!
{123493}{123557}Jak twoja podagra?
{123691}{123756}- Nieco lepiej.|- Przestaem kaszle.
{123834}{123899}To jej zasuga.
{123924}{124037}- Upie si.|- Nie, to przez grzybki.
{124078}{124141}Pora zwodowa kloce.
{124314}{124391}Nadal masz na pieku|ze starym Beithem, owco.
{124480}{124540}Co powiesz na to,|by wybaczy i zapomnie?
{124545}{124608}Jeszcze nie.
{124965}{125047}Co z tego bdziesz mia?
{125052}{125096}Z czego?
{125101}{125198}Mwi o dziewczynie.
{125345}{125444}Chodzi tylko o zoto?
{125465}{125547}Sam nie wiem.
{125559}{125735}- Gdybym mia rozum, dawno bym j porzuci.|- Muir mwi, e jest przeznacz
ona.
{125739}{125812}Pytanie tylko...
{125817}{125893}do czego.
{129035}{129109}Wstawaj.
{129641}{129743}- Co to byo?|- Wiem, synu, wiem.
{129774}{129846}To on!
{131626}{131703}Nie, owco.
{131708}{131827}Nikt dotychczas tego nie widzia.
{132744}{132879}Biay jele skada ukon krlewnie, ojcze.
{132887}{132950}Bogosawi jej.
{132955}{133102}- Co takiego?|- Masz oczy, a nie widzisz, owco.
{133122}{133247}A bye z ni najduej.|Ona jest rdem ycia.
{133305}{133434}Uzdrowi krain.|Jest wybrank.
{133596}{133727}Nie czujecie tego?|Czy wasze bole ci nie znikny?
{133732}{133877}Zoto czy nie, pjd za ni,|gdziekolwiek powiedzie.
wiecie.