Vous êtes sur la page 1sur 2

La Danza de la Muerte

Johann Wolfgang von Goethe


El guardin mir hacia abajo en la mitad de la noche,
Sobre la tumba !ue "acen di#era all$,
%on u luz #lateada la luna llenaba el e#acio,
& la igleia como el d$a #arec$a brillar,
Entonce vio, #rimero una tumba, " luego otra !ue e abr$a,
& hombre " mujere fueron vito al avanzar,
Envuelto en #lida " n$vea mortaja'
(#urado #or correr #ronto doblaron lo tobillo,
Girando en ronda " danza tan alegre,
El joven " el viejo, el rico " lo #obre'
)ero la mortaja le moletaban,
& como la moletia no #uede #erturbarlo,
Se acudieron, " #ronto a#arecieron lo udario
Di#ero " confuo obre la tumba'
Entonce agitaron la #ierna, etremecieron lo mulo,
Mientra la tro#a con e*tra+o geto avanzaba,
Lo grito " clamore e elevaron alto,
,ata !ue el tiem#o " la danza marcaron el mimo ritmo'
La vita del guardin #arec$a abrumada de maravilla
%uando el villano -entador le habl a$ al o$do.
(#rovecha una de la mortaja !ue all$ "acen'
/#ido como el #enamiento la tom " hu"
Detr del #ortal de la ca#illa a toda velocidad0
La luna egu$a derramando u blan!uecina luz
Sobre la danza !ue temerariamente e dearrollaba'
)ero lo bailarine e fueron retirando uno a uno,
& u mortaja, mientra e devanec$an, re#oaron,
& bajo el c1#ed todo etuvo tran!uilo'
)ero uno de ello tro#ieza " !ueda tendido all$,
E intenta alcanzar el e#ulcro con dee#eracin0
Sin embargo, u camarada lo ignoraban,
& 1l #ercibi el aroma del udario en el aire'
($ !ue agit la #uerta, #ue el guardin e #roteg$a,
)ara re#eler al enemigo, bajo el bendito #eo
De la cruce de metal'
El udario debe coneguir, #ue in 1l no ha" decano,
)ermaneci uno intante refle*ionando
Sobre lo ornamento gtico !ue el e#ectro aniaba'
2)obre guardin3 2Su detino et ellado3
%omo una larga " e#antoa ara+a, en 4bito andar,
($ avanzaba el #1rfido " e#antoo guano'
El guardin tembl, " la #alidez lo obrecogi0
Mientra el fantama bucaba u ombr$a mortaja,
%uando al final 5ahora nada #uede alvarlo6
En un diente de hierro fue ca#turado,
%uando el luctuoo brillo de la luna e a#agaba,
%uando onoro etall el trueno de la cam#ana,
Devaneciendo el e!ueleto, dehecho en tomo'
Johann Wolfgang von Goethe 5789:;7<=>6

Vous aimerez peut-être aussi