Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Distr.: General
25 March 2010
Original: Arabic
44
1999
* **
] 12/
[2009
010410
.
** .
260310
(A) GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-
-
.........................................................
11-1
............................................
41-12
- .................................
- ..............................
26-13
41-27
6
10
.........................................
108-42
12
) 4 42 ) 44 ((6
12 84-42
-
- ) ...........................(1
108-85
) 2 3 6 ..................(12
30 150-109
) .........................(2 ) .................(3
) . .(6 - ) ..............(12
30
33
35
36
-
190-151
128-111
138-129
143-139
150-144
) 7 8 13 17 )37((
38
157-155
) ...................(7159-158
) .....................(8
161-160
) ......................(13164-162
) . .(14 - ) (15
175-165
25
41
-
-
39
40
40
41
44
176
) ............(16
184-177
) (17
44
-
2
) )37((
46........................................ 190-185
.............................
48 249-191
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
- ) ...............(5
- ) 18 1 (2
50 208-205
213-209
51
53 216-214
) ...............(9
53 219-217
) ...............(10
54
220
) 27 (4
) (20
-
-
-
-
54 237-221
57
238
- ) ..............................(21
-
57 239
) (11
- ) ( 19
57
240
) ..................( 39
58 249-241
- ) .....(25
59 353-250
- ...................................
59
250
) ........................(660 292-251
) ....................(23
68 324-293
) ......(24 ) 18
77 336-325
) (3 ...................................(26
353-337
- ) 27 (3-1
81
-
452-354
) 28 29 (31
85
) (28
413-354
452-420
-
113
GE.10-41343
-
85
97 419-414
- ) /(29 ........
- ) (31
102
) (6
514-453
CRC/C/BHR/2-3
113
453
- ) ................(22
- ) (38
456-454
) (39
113
498-457
- ) ....(40
114
-
124................................................. 501-499
) (39
-
125................................................. 504-502
) (32
125
505
- ) .....(33
- ) (34
126 509-506
- ) (35
127 510
127
511
- ) .....(36
- )
127 512
(30
514-513
- ..
127
128
515
...................................................................
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-
-1
"
"
1999 46
2007
.
-2
13 /
(CRC/C/11/Add.24) 2001
719 770 28 / 1 - /
2002
.
-3
3/
2005
2002
.
-4
1991 /
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
1992
.
-5
.
-6
.
.
-7 2008
/ 2000
.
-8
) (CRC/C/58/Rev.1
6
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
29 / 2005
3
/ 2005
2001 .2008
-9
.
-10
1999 2004
6 2007
3 2008
14
).(1
-11
1
GE.10-41343
.
7
CRC/C/BHR/2-3
/ 2008
.
-
-12
" 7"
.
-
-13
40 741.4
605.23
.
25
52.1
.
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
)(2
1 039 297
.2007
50.51
49.49
71.44
.
28.56
-14 :
GE.10-41343
74.8
77.3 73.1
.2006
) 5(
10.1 1 000
.2006
13.3
2006 22.2 100 000
.2002
44-15 2.6
.2005
2.5
3.1
.2001
93.7
85.8
.2001
- .
9
CRC/C/BHR/2-3
)(3
-15 2
"
" . 22 "
".
-16 2001
81.22 8.96
9.82 .
-17
2000 :
"
".
-18
.
/
-19
2000
3
10
.2001
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
-20
.2004
-21
3 162 2003
13.7
6.8
.2003
3 416 2003
2 979 2002
14.7
7.7
.2003
-22
4 955 2003
4 432.5 2002
1 533.9
GE.10-41343
11
CRC/C/BHR/2-3
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
2003
.
-26
.
.
-
-27
1971
.
1972
6
/ .1973
-28
1999
GE.10-41343
13
CRC/C/BHR/2-3
984
.2000
)(4
-29
14
2002
/
.
)(5
-30
6 1973
2000
14/ 2002
.
-31
" :
4
5
14
" ".
.
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
".
-32
.
-33
2002
.
-34
.
-35
.
-36
GE.10-41343
15
CRC/C/BHR/2-3
.
-37
104 106
.
-38
5 :
"
".
-39
42 2002
.
-40 2005
16
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
-41
.
-
-
) 4 42 ) 44 ((6
-42
770 28 / 1 -
/ 2002 :
-43
.
-44
GE.10-41343
17
CRC/C/BHR/2-3
.
-45
:
)( 26 1986
40 2005
.
)( 34 2005
2008
.
)(
2007
/
15
"
".
)(
6
45 60.
18
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
)( 14/
2002
.
-46
:
)(
1 / 2001
.
)(
2000
/ 2000
/ .2005
)( 14 2002
.
)(
GE.10-41343
19
CRC/C/BHR/2-3
13
.
)(
/ 2000
2002
.
)( 47 2002
.
)( 33
2002
12 /
,2004
40
12
/ .2004
)( 39 2005
.
)(
11 12 / 2005
20
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
)( 26 2005
. 18
.
)( 18 2006
.
)( 32 2006
18 1973
.
)( 74 2006
.
)( 78 2006
GE.10-41343
21
CRC/C/BHR/2-3
.
)(
""
""
.
)( 22/ 2006
.
.
)( 25
/ 2006 220 18
2002
73 69 43
.2002
22 18
.
.
)( 5 /
2006 )(
24
22
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
16 .
10
6
.
)( 1 2008
.
-47 49
2000
:
)( 12 2001
182
1999
.
)( 5 2002
.
)( 19 2004
"
.
)( 56 2006
.
GE.10-41343
23
CRC/C/BHR/2-3
)( 21 / 2006
)( .
)(
.
-48
.
.
-49
24
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
-50 / 2005
.
-51
46 2007
.
.
-52
.
-53
.
GE.10-41343
25
CRC/C/BHR/2-3
-54
/ 2007
.
-55
.
-56
.
-57 2001
2010
26
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
-58
) (GDDS
.
-59
.
-60
) (
-
-
.
-61 7 8
GE.10-41343
27
CRC/C/BHR/2-3
.
.
-62
.
-63
.
1989
15
.
-64
31
)
.
28
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
(
.
-65
.
.
-66
.
-67
/ 2003
GE.10-41343
29
CRC/C/BHR/2-3
.
.
-68
38 22 21 11
45-41
.
-69
13/ 1992 .
4/ 1991 1971
).(6
-70
.
.
30
1971 .
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-71
) (7
"
" .(8)2002
-72
/ 2000
1
/ 2002
2004
.(9)2005
-73
.http://www.social.gov.bh/portal/page/portal/MOSD_V2/mosd/TAB9123:TAB13791
-74
"
"
.
-75
.
7
GE.10-41343
" -
".
" -
.
- .
31
CRC/C/BHR/2-3
-76
.
-77
/
2007
.
-78
.
-
-79
.
)(10
-80 46 2007
:
10 .
32
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
GE.10-41343
33
CRC/C/BHR/2-3
)(11
-81
- - 2
/ 2007
:
-82
:
.
.
11 .
34
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
)(
.
)(12
-83 1 2008
8
1 2008
:
12 .
GE.10-41343
35
CRC/C/BHR/2-3
-84
.
-
) (1
-85
.
-86
23/ 2007
15 "
".
-87
61 74
:
36
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-88 1
)
(
.
-89
2002
.
-90
4
)
(.
-91
2002 18 )
(
GE.10-41343
37
CRC/C/BHR/2-3
.
-92
44 2001
8 )
(
.
-93
.
-94 36/2
) (
2006
.
-95
*
:
38
*
1994 .2005
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
4
4
1
7
6
4
1
4
6
4
1
1
573
321
632
984
677
673
963
504
909
373
929
669
2
3
3
3
3
3
3
4
4
5
4
4
-96
23
/ 2007
15
) :
(.
-97
15 18
GE.10-41343
39
CRC/C/BHR/2-3
.
-98
.
-99
2 19
2001 .
-100
: .
:
.
32
-101
15 1976
)
(.
-102
40
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
70
) :
.(...
-103
.
344
-104
)
(.
-105
345
)
(.
346
-106
)
GE.10-41343
41
CRC/C/BHR/2-3
(.
347
-107
)
(.
-108 251
)
(.
42
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-
) 2 3 6 (12
-109 ) 2
( ) (3
) (6 ) (12
2 3 6 12
.
-110
""
8 "
".
GE.10-41343
43
CRC/C/BHR/2-3
-
) (2
-111
18 1973
2
2 .
.
-112
.
-113
.
-114
44
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
-115
9
6 1970 "
".
-116
.
-117
.
-118
.
.
-119
.
GE.10-41343
45
CRC/C/BHR/2-3
200
0200
1
200
-1
200
2
200
-2
200
3
200
-3
200
4
200
-4
200
5
200
5200
6
200
6200
7
200
7200
8
1.28
1.05
1.00
9
1.01
5
1.02
1
1.02
8
1.03
4
1.04
1
1.03
9
1.02
4
1.00
5
0.98
7
0.96
8
0.95
0
0.93
2
0.91
4
1.18
1.16
1.10
7
1.09
1.07
6
1.06
5
1.04
8
1.03
2
-120
.1.612
2.18 3.047
.5.40
2.147
.
-121
49
.
2002
-122
11.2 51 .
*
46
*
- .
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
0.047 2002 8 169
. 2006
16
.
47.7 2002 50.2
49.8
.2006
2001
-123
.2012
30 14
.2006
10
.
-124
7
25 .2012 7
2006
30 .
11
35 .
16.3 40 .
10 .
-125
5 35 .
GE.10-41343
47
CRC/C/BHR/2-3
30
.
50 24
.
-126
14.40 2001 5
.2018
-127
1
2005 5 .2012
-128
.
-
) (3
-129
3
3
.
48
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-130
27/ 2005
2007
.
-131
83-77
:
-132
9
.
.
-133
- -
GE.10-41343
49
CRC/C/BHR/2-3
, .
2
-134
)
(.
346
-135
2002 "
".
19 2004
-136
25/ .2000
/ 2005
-137
29
73 2005 "
".
3/ 2005
-138
50
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
46 2007
.
-
) (6
84 85
-139
)8( )5(
"
.
343
-140
"
"
-141
1 2004
.
GE.10-41343
51
CRC/C/BHR/2-3
56 2006
-142
5
"
"
-143
Number
2
19
9
2
1
196
Disease
Ill-defined disorders /
RTA /
Other accidents /
Poisoning /
Suicide /
Other Causes /
87.7
229
Total Deaths /
2006
:
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-
) (12
-144
.
12 .
.
10
-145
46 2002
)
(.
-146
86 89
2007 16
GE.10-41343
53
CRC/C/BHR/2-3
) :
(
-147
28
88
.2006
14 2002
-148
- -
26
2006 .
-149
.
.
54
21
20
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
5/2
21
.
)(13
-150
:
13
/ .2008 .
GE.10-41343
55
CRC/C/BHR/2-3
- -
.
-
) 7 8 17 -13 )37((
-151
.
.
.
.
-152
.
-153
11 2001
4
10
2001
.
56
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-154
.
-
) (7
93-90
-155
1970
2 9
).(14
-156
.
-157
"".
14 .
GE.10-41343
57
CRC/C/BHR/2-3
-
) (8
94
-158
97 9
" :
".
-159
/ 2005
.
58
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-
) (13
98 99
-160
23
"
".
-161
.
-
) (14
100 101
-162
22 "
".
-163
.
-164
48 37
GE.10-41343
59
CRC/C/BHR/2-3
19
.2007
) (15
102
-165
107
27 "
"
28
.
-166
275 2001
304 2003 376
2004 425 2006
2007 460
.
2002
60
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
..
.
).(15
-167
.
-168
.
.
-169
120 .
200
100 .2006
-170
15 .2007
GE.10-41343
61
CRC/C/BHR/2-3
1989
460
.
-171
.
-172
13
570
.
-173
62
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
.
.
-174
.
-175
" "
.
GE.10-41343
63
CRC/C/BHR/2-3
-
) (16
108
-176
25 26
9
"
19 )( )( )( )(
26 "
.
-
) (17
-177
112-109
7 "
"...
.
-178
64
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
-179
.
1946 .
1969
/ 1997 .
.1972
1976
1979
.
-180
/ 2008
.
/ 2008
-181
" "
GE.10-41343
65
CRC/C/BHR/2-3
.
-182
.
-183
15
.
.
-184
" "
100 2009/2010
.
66
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
) )37((
118-113
-185
)( 19 "
.
10 2007
-186
23/ 2007
:
GE.10-41343
67
CRC/C/BHR/2-3
20 2007
-187
:
-188
86 2007
18-1
.
-189
)
68
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
(
).(16
-
-190
:
16
.2007
*
/ .2008
GE.10-41343
69
CRC/C/BHR/2-3
-
-191
. :
-192
19 34 37 39
:
-193 / 2006
.
-194
" "
Child Protection is
safeguarding the future "
70
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
" . "
".
.
.
-195
/ .2007
.
-196
.
.
-197
GE.10-41343
:
.
71
CRC/C/BHR/2-3
-198
.
-199
" " " "
.
.
-200
-201
72
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
-202
.
.
-203
.
2005
-204
.
).(17
-
) (5
120-119
-205
17 .
GE.10-41343
73
CRC/C/BHR/2-3
.
-206
25 ).(18
2003
2004
2005
2006
42 5 946
8 586
7 538
3 932
-207
).(19
/ 2006
-208
18 .
19 .
74
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-
) 18 1 (2
125 -121
-209
.
-210
25 1998
.
2
.
-211
12 1999
50 2007
:
GE.10-41343
75
CRC/C/BHR/2-3
) (
.
/
.
-212
10 2006
.
)( )
-213
(
.
76
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-
) (9
-214 129-126
/ 2007
19 421.
-215
30
2001
4 827 23
.
-216
/ 2004
GE.10-41343
77
CRC/C/BHR/2-3
56 / .2007
-
) (10
130
-217
.
-218
56 2006
)( 6
4 4
17 )(
510
3 060 838 .
-219
/ 2001
78
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
39,848
19*.
-
) 27 (4
-220
134 139
.
-
) (20
141-140
-221
:
-222
:
)(
14
)( 1996
15 21
.
9 2006
-223
*
GE.10-41343
*
/ " 2001 ".
79
CRC/C/BHR/2-3
.
-224
21
.
-225
.
.
-226
.142
-227
22 2000
) (20
20 .
80
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
7
2007 .
14/ 2001
-228
)
(
4 / 2001
25 2005
12 2007 27/ .2007
-229
-230
9 651 2006 023
5 .
GE.10-41343
81
CRC/C/BHR/2-3
4 827 .
4 884.
-231
.
-232
.
-233
.
-234
.
50
-235
142 .
-236
.
82
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-237
.
-
) (21
-238
.
-
) (11
-239
133 - 131
.
- ) (19
) (39
-240
176 181
GE.10-41343
83
CRC/C/BHR/2-3
).(21
-
) (25
175-174
-241
:
-242
1984
15 -.
-243
1996
.
-244
. 2 2006
.
-45
21 .
84
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-246
""
.
-247
22 2000
.
7 2001
-248
.
-249
GE.10-41343
85
CRC/C/BHR/2-3
-
) (6
-250
5
56 2006
1
6
5
.
-
) (23
-251
222-217
.
-252
640
:2007
86
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
296
2
3
171
121
4
5
92
37
-253
2 / 2008
.
74 2006
-254
"
.
-255
GE.10-41343
87
CRC/C/BHR/2-3
.
-256
.
2007-2002
111
113
36
141
36
437
-257
.
-258
88
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
20 2005
-259
4 990 2007
100 000
4
.
GE.10-41343
89
CRC/C/BHR/2-3
)( 2007
130
178
453
666
939 1 227
369
399
160
211
15
33
89
121
208
1119
2 166
768
371
48
210
835
2
155
2
)(
2007
-9
19-10
29-20
470
821
698
364
598
492
834
1 419
1 190
39-30
406
352
758
49-40
50
313
127
256
93
569
220
2 835
2 155
4 990
90
GE.10-41343
990
4
CRC/C/BHR/2-3
-260
.
-261
.
-262
.
-263
.
-264
:
GE.10-41343
91
CRC/C/BHR/2-3
-265
1994 35
6-3
.
.2002
-266
.
14-6
.
122.
-267
6-3
.
.
-268
.1994
92
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
50.
-269
1993
.
. 18
.
-270
2000
17
19-13
.
GE.10-41343
93
CRC/C/BHR/2-3
-271
/
1997 28.
.1997
-272
. 50
.
2001
-273
) (
24.
-274
1990
94
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
. 8.
-275
.
47.
-276
2001 :
100.
-277
1987
.
-278
2002
.
GE.10-41343
95
CRC/C/BHR/2-3
-279
.
1999
-280
.
-281
.
-282
.
.
96
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-283
:
-284
2003
.
-285
1987
300
.
1995
-286
316.
-287
.
.
-288
1974
GE.10-41343
97
CRC/C/BHR/2-3
.
-289
18-6.
-290
2007
.
.
.
1981
-291
.
-292
98
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-
) (24
-293
216-181
:
2500
-294
2006
20.2
102.6
7.6
10.1
0.13
92.09
2005
20.9
98.5
8.9
10.9
92.2
22.
2
58.
7
9.7
12.
1
0.4
6
---
):(22
:
-295
1986
) 6-5(
22 .
GE.10-41343
199
5
99
CRC/C/BHR/2-3
:
-296
:
100
.2004 - 2003
)(
.
.
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
98.2 2005 ) (DPT 98.1
100
) (MMR 99
) (MMR .
:
-297
.
:
-298
.
.
:
-299
:
:
-300
GE.10-41343
101
CRC/C/BHR/2-3
:
-301
.
-302
:
.
-303 6 24
.
-304
102
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
-305
.
-306
16
"
:
GE.10-41343
103
CRC/C/BHR/2-3
.
.
.
.
"
:
-307
:
)( )
(
)(
:
' '1
' '2
104
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
' '3
.
)(
)(
)(
:
' '4
' '5
' '6 .
)(
)( .
/
)(
""
-308
1986
:
.
-309
1986 / 2007
300 107
160 23
20 3
GE.10-41343
105
CRC/C/BHR/2-3
.
69
-310
17
3 1
10
.1985
6
-311
14 - 2007-1987
4.5 .
-312
/
.2007
-313
.
600
2007 .
2006
450
106
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
) :
(.
-314
2006
25-18
) 99.4 (
)88
(
) 73 ( 60
.
-315
-
.
-316
.
-317
/ 2006
/ 2007
:
.
GE.10-41343
107
CRC/C/BHR/2-3
-318
.
"":
-319
.
103
-320
2005 7
.
:
)(
.
)(
.
108
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-321
.
1992
-322
.
-323
:
) 2 4 6 18 (24.
.
-324
.
GE.10-41343
109
CRC/C/BHR/2-3
- )
(.
- *
2012
110
*
/ .2008
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.18-15
) )18 (3 (26
-325
)( 5
"
".
-326
2005
GE.10-41343
111
CRC/C/BHR/2-3
.
:
:
-327
.2006
:
-328
1972 2005
8 400 000
18
2006
20
70
120 150
112
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
/
2007 9856 19 164
4 419
/ .2007
GE.10-41343
113
CRC/C/BHR/2-3
42
1 057
500
386
164
3 054
1 355
44
255
8
70
6 935
688
-
543
1 646
45
21
53
3 001
47
1 057
1 188
386
707
4 700
1 355
89
255
29
123
9 936
)-2000
(2007
2000
3 895 548
10 638
2001
4 231 158
10 749
2002
4 231 158
10 801
2003
4 097 849
10 768
2004
4 002 437
10 887
2005
8 007 660
10 295
2006
9 487 570
9 747
2007
114
760
9 936 591
GE.10-41343
762
28
485
26
644
25
593
23
259
22
960
20
016
19
759
CRC/C/BHR/2-3
19
13
:
-329
100 000
1839-01 2005
/ 2007
37 .
:
-330
30
138
13 800 000
16 / 2001 985
14
. 2006
5
146 000 000
2005
2 300 000
30 690 000
.
-331
.
:
-332
GE.10-41343
115
CRC/C/BHR/2-3
.
-333 )( :
1807-3 12/
2007 )(
)(
.
-334
.
.
:
-335
3-
116
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
)( )
-336
(
.
-
) 27 (3-1
-337
2006
.
.
-338
.
GE.10-41343
117
CRC/C/BHR/2-3
)
(
.
-339
.
-340
"" "
"
.
-341
200 000
1
2000
8 440 / .2007
-342 31
/ 2005
118
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-343
2007
.2007
.
-344
11/ 2006
.
.
GE.10-41343
119
CRC/C/BHR/2-3
-345
UNDP
2006 10 000
24 / 2008
" ".
-346
23.5 2001
:
-347
.
120
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
1848-14
-348
14 2006
.
-349
100
7/
.2007
-350
.
-351
:
5 2007
-352
.
80
GE.10-41343
121
CRC/C/BHR/2-3
.
-353
)( )
(
9 2006
" . ".
122
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
) 28 29 (31
-
) (28
-354
.
.
-355
17 )( "
."...
6
-356
"
.
".
GE.10-41343
123
CRC/C/BHR/2-3
8 "
-357
."...
-358
27
2005 -6
15 .
2006
.
2000-1999
)
( .
.
-359
:
3 "
. " :
"
.
-360
27 2005 "
124
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
:
" .
.
"
"
:
GE.10-41343
2003
) (
152
2003 2008
156.176.678
.
125
CRC/C/BHR/2-3
.
.
-361
1919
100
7.2
30
32
1
.
126
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-362
/ 2006
/
.
-363
.
" "
/ .2006
2015
100
.
GE.10-41343
127
CRC/C/BHR/2-3
-364
2001 2006-
/ 2007
2001
1981 2001
:
1
)
(2001-1981
) 15 (
1981
709
17
707
12
2001
684
1991
486
33
438
27
885
9
21
) 15 (
195
51
145
40
569
31
36.6
48.1 25.2
21.0
28.7 13.3
12.3
17.0 7.5
: : .
128
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-365
:
:
15
:
) (23
-366
15
87.7
92.5
83
.
-367
1991
79
.
-368
+15 1991
71.3 83 .
2011
.
) ( .
-
-369
15
-
2001
23/ .2
GE.10-41343
129
CRC/C/BHR/2-3
.
) 15 ( 31 569
69 .
40 145 1991 68
2015
2001 .2007
44 -10:
-370
44-10
44-15
6 436 2001
.
) (24
-371
44-10
1.4 4 2.7
2001 2.4
10.5 6.4
1991
.
44-15
-372
2001 6 306
1 523 4 783 2.22
1.56 4.88
.
24/ 3 .1
130
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-373
44-10
.2001
24 -15:
) (25
-374
2001
24-15
99.3
99.2
99.3 .
1991 98.6
.
24-15
-375
.
.
:
-376
.
:
:
-377
25/ 4 .2
GE.10-41343
131
CRC/C/BHR/2-3
6
105.2
107.9) 2001/2002 102.5
( 108.8
109.5) 2005/2006
108.2 ( .
.
)
(.
-378
6
6 . 87.2
89.0) 2001/2002 85.3
( 90.7
91.4) 2005/2006
90.1 (.
-379
2005/2006
.
-380
2005/2006
2001/2002
.
132
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-381
2001/2002 .(26)2005/2006
)
( :
-382
11-6
14-12 17-15
.
-383
) 11-6( ) 14-12(
) 17-15(
) 11-6( )-12
14( ) 17-15( .
-384
108.7
109.8 2001/2002 107.6
107.8
108.5 2005/2006
107.1 .
-385
.
.
26/ 5 .3
GE.10-41343
133
CRC/C/BHR/2-3
-386
99.7 2001/2002
100 99.5
99.1
99.2 2005/2006 99.1
.
-387
2005/2006
)
(
.
-388
.
-389
2001/2002 .(27)2005/2006
-390
103.9
102.2) 2001/2002 105.8
( 103.1
101.8) 2005/2006
104.5 (.
-391
88.1 86.0) 2001/2002
90.2 (
88.3
85.6) 2005/2006 91.2
(
.
27/ 6 .4
134
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-392
2001/2002 .(28)2005/2006
-393
89.7 2001/2002
) 83.4 96.3 (
99.5
96.0) 2005/2006 103.3
(.
-394
73.4 67.4) 2001/2002
79.7 (
83.2
78.5) 2005/2006 88.1
(.
-395
.
-396
2001/2002 .(29)2005/2006
:
-397
) (12-10:
) (
) ( ) (.
-398
52 ) 65 40
( 2005/2006 53
28/ 7 .5
29/ 8 .6
GE.10-41343
135
CRC/C/BHR/2-3
67) 2001/2002
40 ( . .
.
136
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-399
2001/2002 .(30)2005/2006
)
( :
) (31
-400
2 4
2005/2006 3 5
2001/2002
.
.
-401
7 11
2001/2002
2005/2006 2 4
.
).(32
:
-402
.
97
30/ .9
31/ .10
32/ .11
GE.10-41343
137
CRC/C/BHR/2-3
98 . .2005/2006
).(33
-403
89 93
2001/2002
2005/2006 91 96
. ).(34
-404
.
0.2
1 ).(35
)
(:
-405
.
).(36
33/ .12
34/ .13
35/ 14 .15
36/ 16 .7
138
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
:
-406
) (37
96.2 2001/2002
98.3
.2005/2006
88.5
91.0 .
:
-407
12 2005/2006
15 2001/2002
).(38
-408
13
2005/2006 18
2001/2002
.
:
) (39
-409
37/ .17
38/ .18
39/ .19
GE.10-41343
139
CRC/C/BHR/2-3
.
-410
.
-411
- -
)(14-10
.
.
-412
.
)(
:
140
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
23
.
:
-413
44.7 2001/2002
50 .2005/2006
41.6 2001/2002
46.5 2005/2006
) .(40
.
- ) /(29
:
-414
:
40/ 20 .8
GE.10-41343
141
CRC/C/BHR/2-3
142
""
.
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
GE.10-41343
)
(
143
CRC/C/BHR/2-3
.
-415
:
-416
.
.
144
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-417
-418
.
-419
).(41
41 .
GE.10-41343
145
CRC/C/BHR/2-3
146
.
.
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
GE.10-41343
) (
.
*
/ .2008
147
CRC/C/BHR/2-3
) (31
-420
299- 284
.
-421
) 7 (
.
-422
.
5
5 ) 7 (
148
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
-423
.
-424
.
-425
.
GE.10-41343
) (
.
149
CRC/C/BHR/2-3
:
.
:
-426
.
:
-427
)(
150
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
)( :
.
.
-428
:
)
.
:
- -
.GLOBETrade Quest-i-EARN -
: 90
.
:
90
.
-429
GE.10-41343
151
CRC/C/BHR/2-3
152
) (.
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
)(42
-430
)
(
) -
- -
(
:
).(43
28
-431
88
:
/
11
42 .2007
43 .
GE.10-41343
153
CRC/C/BHR/2-3
/
/
/
/
/
154
14
14
15
17
17
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-432
11 / 2007
2 923 2008
.
)(44
/7
-433
/5
1992
31
44
GE.10-41343
2 - .
155
CRC/C/BHR/2-3
.
-434
" "2006/2007
" "tech kids 2006
293
. 2007
29
3 041
" "GTZ 2007
150
500.
-435
.
2008
-436
-
2008
156
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
2008 47
-437
18 .
90
7 000 .
-438
: mad science
Mad Science
.2007
. " "
"
" 50
.
GE.10-41343
157
CRC/C/BHR/2-3
-439
3.5 .
-440
9 000
.
-441
32 :
158
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
:
:
-442
: ) (
. 1
/ 2002 8-5/ 2003
.
2-1/ 2004
.
. 3
/ 2008
16-9.
-443 :
20
/ 2007
GE.10-41343
159
CRC/C/BHR/2-3
.
1/ 2007
.
25 / 2008
3
.
24-22
/ 2008
.
28/
2008 33
.
24-20/ 2008
-28
30/ 2008
.
: 26
-444
/ 2005 "
) "(1
.2007
29 /
.
:
-445
/ / .2007
160
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
15-5
.
:
-446
27
/ 2007
3/
2007
6-5
5 /
2007 6-3.
:
-447
:
.
150
.
"
"
5 000
. :
11
. " "
GE.10-41343
161
CRC/C/BHR/2-3
2004-2002
:
:
4 000
. :
.
-448
7 000 .
2004 /
.
162
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
"" - -
. -2002
2008
)
(...
.
.
/ 2007
-449
:
.
200 .
300 .
2007 "
"
2004 :
"
5 000 . " "
.2008
GE.10-41343
163
CRC/C/BHR/2-3
.
2002
350-300 .
-450
.
:
-451
:
2007
.
15-7
.2009
:
-452
:2007-2003
:
164
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
"
"
3
) (
2004
" "
" " 150
"
"
60
) (
GE.10-41343
165
CRC/C/BHR/2-3
" "
"
"
.
) (6
-
) (22
-453
301-300
.2007
- )
(38
) (39
-454
304-302
48
19/2004
.
38
-455
.
166
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-456
.
-
) (40
-457
:
.
6
-458
17 1976
.
.
-459
6
"
".
GE.10-41343
167
CRC/C/BHR/2-3
23 / 2002
-460
46
.2002
:
275 "
17 1976
.
345
.348- 343
251 "
.
.
-461
1863-70
168
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
18 15
.
-462
:
:
-463
.
. :
GE.10-41343
169
CRC/C/BHR/2-3
.
-464
.
-465
.
-466
: .
.
-467
.
-468
.
170
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-469
.
-470
.
-471
.
.
-472
17
1976
45
.
GE.10-41343
171
CRC/C/BHR/2-3
.
:
/ 2003
42/2002
.
-473
:
172
.
.
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
.
.
.
.
-474
2007 :
GE.10-41343
173
CRC/C/BHR/2-3
-475
).(45
-476
" "
.
).(46
-477
51
.
4
).(47
-478
45 / 1- 6
.
46 / 2-6
.
47 / 3-6
.
174
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
64
5
).(48
-479
22
5 ).(49
-480
12 15
35
8 11
4 11).(50
-481
51
37
5
).(51
-482
40
28
48 4-6
.
49 / 5-6 .
50 / 6-6
.
51 / 7-6
.
GE.10-41343
175
CRC/C/BHR/2-3
).(52
-483
41
14
27
1 ).(53
-484
22 47
).(54
-485
).(55
" "
-486
.
).(56
52 / 8-6
.
53 / 9-6
.
54 / 10-6
.
55 / 1-7
.
56 / 2-7
.
176
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-487
53
.
1
).(57
-488
41
10
5
1 ).(58
-489
15-12
26
17
).(59
57 / 3-7
.
58 / 4-7
.
59 / 5-7
.
GE.10-41343
177
CRC/C/BHR/2-3
-490
26 4
10 ).(60
-491
14 8 ).(61
-492
4
).(62
5
-493
2
).(63
22
-494
5 ).(64
-495
:
226
2007 78
148
.
60 / 6-7
.
61 / 7-7 .
62 / 8-7
.
63 / 9-7
.
64 / 10-7 .
178
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
GE.10-41343
28 .
18 .
67
28 .
82 9
.
36
21
17
7
.
15-12 48
11-8
41
7-4 17 .
67
40 .
179
CRC/C/BHR/2-3
180
46
31 .
59
28 .
26 .
32
.
16
11 .
87
1 .
76 18
.
15-12
53
24-16
12 -25
44 2 .
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
47
36
.
29
27 .
4 70
.
2
.
6 37
.
)
)37( )((
-496
319 - 315
).(65
) )37((
65 2003
.2007
GE.10-41343
181
CRC/C/BHR/2-3
56/2006
-497
6 "
"
-498
320
.
-
) (39
-499
.
-500
50 1976
14 15
58
(1973)138
) 146
( ) 190
182
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
(
.
-501
16/
1976
1991
182 1999
12
2001 21/ 2001
.
-
-
.
50
51
.
51 "
16-14 "
.
58
GE.10-41343
183
CRC/C/BHR/2-3
.
.
-
) (32
-502
330-322
5
2007
"
"
.
-503
29 / 2007
. " :
184
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
" :
.
.
-504
.
-
) (33
331
-505
78
.333
.2006
-
) (34
-506 335-334
1
2008
)( )
"
.
)( )
GE.10-41343
185
CRC/C/BHR/2-3
(.
-507
15
"
" .
"
"
3
.
-508
.
.
-509
19/2004
.48
186
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
-
) (35
-510
:
11 2002 3
/ 2007
.
-
) (36
-511
.
-
) (30
-512
.
GE.10-41343
187
CRC/C/BHR/2-3
-513
.
-
188
GE.10-41343
CRC/C/BHR/2-3
:
-514
:
-515
GE.10-41343
189
CRC/C/BHR/2-3
190
GE.10-41343