Elheddaf 22/12/2009

''á«ÑgòdG IôµdG'' `H êƒqàjo Iô"ƒH ''∂«LÉŸG''
™````«ª÷G ô```¡HGC ô``«Ñc π``ØM »`à

...∫É£H’CG π£H Iô"ƒH
,É«≤jôaGE ¢SÉCc ,ƒ#°SÓ" ™e ''á«FÉæK''
''á«ÑgP Iôc''h ∫Éjófƒe
±ô°T á«ÑgòdG IôµdG `H »éjƒàJ'' :Iô"ƒH ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG
''»æWƒdG ÖîàæŸGh ‹ ÒÑc êO 20: øªãdG 1215 Oó©dG. 2009 ôÑª°ùjO 22 AÉKÓãdG. á«°VÉjQ á«eƒj
''±Góq¡dG'' ¤GE ôFGõ÷G ´QGƒ°T øe Iô"ƒH ™e πeÉc Ωƒj www.elheddaf.com
''™jÓÿG'' çóMGCh IQÉ«°ùdG OÉb

´QÉ°ûdG ‘ ÇQGƒW çóMGC ''±Góq¡dG'' ô≤e ¤GE ¬dƒ°Uhh ''É«Hƒ∏dG'' ∫hÉæJ ¤GE √ÉYO ''á«dGhõdG'' óMGC
π◊G ¿ƒµJ ób IQÉY’EGh ójóL øe ΩÉ¡æJƒJ IôµØe ‘ êÉë∏H

''Éª¡«∏Y RƒØdG ÉæàYÉ£à°SÉH øµd ,¿ÉÄq«°S ¿ÉÑîàæe É«æ«aƒ∏°Sh ÉµjôeGC ¿GE ∫ƒbGC ’'' :IõYƒH
≈∏Y ¥ƒqØàj »°ThÉ°T
:(…óæ∏àµ°S’G ¢ùJQÉBg ÖY’) ójRƒH π«YÉª°SGE Ö≤d ∫Éæjh …hGhÉ"
''»≤jó°U Éj ÒN πc ≥ëà°ùJh á«ÑgòdG IôµdG ≈∏Y Iô"ƒH Éj ∂d ÉÄ«æg'' ≈eôe ¢SQÉM ø°ùMGC
á«ÑgòdG IôµdG
...ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áeÉîa ≈dGE ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' øe ¢UÉN ºjôµJ
ÉHhQhGC »a ájƒédG ∫GƒM’CG IAGOQ ÖÑ°ùH
''á`«ÑgòdG Iô`µdG'' `H êƒq`àjo Iô```"ƒH ''∂``«LÉªdG''

... äÓMQ IóY AÉ¨dGEh
ó`éJ º`d äÉ«°üî°Th ø«ÑY’ IóY
πØëdG Qƒ°†Mh ôFGõédG ≈dGE á∏MQ
øjòdG ,ø««dhódG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG øµªàj ºd
¢†©Hh á«HhQh’CG ä’ƒ£ÑdG »a ¿ƒ£°ûæj
øe OóY ≈àMh áahô©ªdG á«dhódG äÉ«°üî°ûdG
™`````«`ªédG ô```¡HGC ô````«Ñc π```ØM »``à
QÉ¡f ôFGõédG ≈dGE π≤æàdG øe ,ÖfÉL’CG ø««Øë°üdG ¬à©ÑW »a ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' »à«eƒ«d ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM ™e óYƒe ≈∏Y ¢ùeGC Iô¡°S ôHƒæ°üdG …OÉæH ''¿ƒWGô«°ûdG'' ¥óæa ¿Éc ,ÉéeôÑe ¿Éc Éªc
»a ájƒédG ∫GƒM’CG IAGOQ âÑÑq°ùJ å«M .¢ùeGC âLõàeG »°VÉªdG º°Sƒª∏d …ôFGõL ÖY’ ø°ùM’C ''á«ÑgòdG IôµdG'' º«∏°ùJ á«°Uƒ°üNh ¢ù«jÉ≤ªdG πµH É©FGQ ¿Éc ¬fGE ¬æY ∫É≤j Ée πbGC πØM ,á©°SÉàdG
øe ô«ãµdG AÉ¨dGE »a á«HhQh’CG ≥WÉæªdG øe ójó©dG äGƒæ°ùdG Qhôe ™e íÑ°UGC …òdG πØëdG á«dÉªL øe OGR Ée ƒgh ,2010 ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ¬∏gÉCàH »æWƒdG ÉæÑîàæe ¬≤≤M …òdG ô«ÑµdG RÉéf’
E G ™e
√ÉéJÉH áMQÉÑdG áéeôÑe âfÉc »àdG äÓMôdG .á∏«≤ãdG á«ÑæL’CG äGƒæ≤dG øe ô«ãµdGh øWƒdG »a á«°SÉ«°ùdGh á«°VÉjôdG Iô°S’CG πc ΩÉªàgGE Ö£≤à°ùj ÉeÉg Éjhôc ÉKóM
Ée ƒgh GóL áÄ«°S âfÉc ájhDôdG ¿GCh á°UÉN ,ôFGõédG
á«ÑæLGC äÉ«°üî°Th ø«ÑY’ IóY ídÉ°U »a øµj ºd äÉ``«°üî°T IóY
.IƒYódG »Ñ∏à°S É¡fGC ≥Ñ°S Éª«a Éæd äócGC ób âfÉc
AGƒLÉCH ™àªàdG »a É¡∏eGC ≥≤ëJ ΩóY ≈∏Y âØ°SÉCJh
á```«°VÉjQ
.ô«ÑµdG πØëdG Gòg á`«°SÉ«°Sh
∞£N ójôj ¿Éc …hGR äOÉ`°TGCh
Iô"ƒH øe ''á«ÑgòdG IôµdG'' º«¶æàdÉH
≈∏qîàj ¿GC …hGR ô«ª°S »Ø∏°ûdG ™aGóªdG ™«£à°ùj ’ I ô ¡ °S ™ ª L '' ¿ ƒ W G ô « °û d G '' ¥ ó æ a ¿ P EG
Iôe ócƒDJ »àdG ,É¡Yƒf øe IójôØdG ¬JÉLôN øY á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG ¢ùeCG
¿ÉµªdG ≈∏Y »Ø°†j …òdG ìôªdG ¬LGõe iôNGC á « Ñ æ L C ’ G ≈ à M h á « æ W ƒ d G á « °S É « °ù d G h
Éª∏ãe ,∂ë°†dGh ájƒ«ëdG øe AGƒLGC ¬«a óLGƒàªdG Gòg Qƒ°†M á°Uôa ™««°†J OôJ ºd »àdG
Iô¡°S ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc áæ°ùdG »a IóMGh Iôe ΩÉ≤j …òdG πØëdG
CÉ£îf ºd ÉæfGC Éæ¶M ø°ùëd ¬fÉCH …hGR ÉfÉCLÉa PGE .¢ùeGC ê ƒ à ª d G … ô F G õ é d G Ö Y Ó d G á c Q É °û ª d
¬ª°SÉH âfÉc »àdGh ¬d ÉgÉæ¡Lh »àdG IƒYódG »a â °ü Z å « M , ¬ à M ô a á « Ñ g ò d G I ô µ d É H
»JƒYO »a Iô"ƒH º°SGE ƒJQOh ƒà£∏Z ¿Éc ƒd '':∫Ébh ¿ G ƒ à J º d » à d G I ô q« æ d G √ ƒ L ƒ d É H á Y É ≤ d G
IôµdÉH õFÉØdG º°SGE øY ¿ƒæ∏©J Éªd ºµfGC GhócÉCJ ¿Éc …òdG ™FGôdG º«¶æàdÉH IOÉ°TE’G øY
πªqëJGC ødh IõFÉédG ΩÓà°S’ ÉfGC ó©°UÉC°S á«ÑgòdG ` c ô à j º d P EG á ≤ « b O á ≤ j ô £ H É °S h Q ó e
Éµë°V ™«ªédG ôéØæ«d .''¬ÑµJQGC ºd ÉC£N á«dhƒD°ùe ’ EG I ô « ¨ °U á Ñ ≤ Y … CG ¿ ƒ ª ¶ æ ª d G
™«q°†j ’ …òdG »dhódG Éæ©aGóe ¬dƒ≤j ¿Éc Ée ≈∏Y Q É K CG … ò d G ô e C ’ G , á Y ô °ù H É g ƒ c Q G ó J h
.É¡FÉ°ûfGE òæe ÉÑjô≤J ''á«ÑgòdG IôµdG'' äÓØM GóHGC ø Y G h ô Ñ Y ø j ò d G ø j ô °V É ë d G √ É Ñ à f G
¿É```Ø°ûµj ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' ø « à « °V É j Q ø « à « e ƒ j ø µ ª à d º ¡ J O É © °S
Gò¡H πØM º«¶æJ øe ø«àjôFGõL
ójóédG ''ô°†îdG'' ¢ü«ªb øY ΩÓYE’G ±ôq°ûj Ée ƒgh ºéëdG
¢ü«ªb øY ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM ∫ÓN ∞°ûµdG ºJ .áeÉY áØ°üH …ôFGõédG
PUMA ácô°T ™æ°U øe ójóédG »æWƒdG ÖîàæªdG
''ô°†îdG'' `d ójóédG ∫ƒªªdG ,á«°VÉjôdG á°ùÑd’C
¢UÉ`N ºjôµJ
ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ≈dGE
º ∏ °ù à « d ¬ ¡ L h ≈ ∏ Y á j O É H I O É © °ù d G º∏M ≈≤Ñjh ,πØëdG Gò¡H á«ªdÉ©dG øjõFÉØdG πc GhƒDæg …òdG øjô°VÉëdG
≈Yôà°S ácô°ûdG √òg .2010 áæ°S øe ájGóH á « °ü î °T … ó j ø e á « Ñ g ò d G I ô µ d G øjòdG ΩÉµëdG øª°V ¿ƒµj ¿GC ƒg IRƒæH ''±Góq¡dG'' Ghôµ°T ºgQhóH øjòdG
â∏°q†ah ,ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ''ô°†îdG'' â b h » a Q ƒ °† ë d G π c ∞ ≤ « d á b ƒ e ô e ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f IQGO’E ''ÉØ«ØdG'' ºgQÉàîJ øjó«°ûe ,ºjôµàdG Gòg ≈∏Y ''Qƒà«Hƒd''h
IôµdG'' πØM »a Iô"ƒH AÉ≤aQ ¢ü«ªb øY ∞°ûµJ ¿GC πµH ø«à«eƒ«dG ôjóe ÖMQ Éeó©H
G ò g ≈ ∏ Y ¬ à « ë J h ¬ d ≥ « Ø °ü à ∏ d ó M G h .É«≤jôaGE ÜƒæL »a ºdÉ©dG áª«bh º«¶æàdG áYhQh πØëdG ìÉéæH …òdG ΩÉ¡dG QhódÉH Gó«°ûe ,Qƒ°†ëdG
ø«Jójôé∏d ácô°ûdG øe ôjó≤J ƒgh ,''á«ÑgòdG .™«ªédG ±GôàYÉH ≥ëà°ùªdG èjƒààdG á«°SÉ«°ùdGh á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG
.ácô°ûdG √ò¡d IójôédG øe ôjó≤Jh
''ƒ#°SÓ"'' ™e ''»```∏HhódG'' ¿ÓY’EG π«Ñb ''¢ùfÉÑ°Sƒ°S'' ≈∏Y ¿ƒLƒàªdG ™ªLGC Éªc ,Iô°VÉëdG
IôµdG ôjƒ£J »a äÉ£∏°ùdG ¬àÑ©d
ΩÉe’CG ≈dGE Éeób É¡H »°†ªdGh ájôFGõédG
10 ºbQ πªëj ¢ü«ª≤dG ºd …òdG õFÉØdG º°SGE øY Qó≤H èjƒààdG Gò¡H GƒMôa Ée Qó≤H º¡fGC áeÉîa É¡dòH »àdG IQÉÑédG äGOƒ¡éªdGh
á≤«∏ØJƒH ≈dGE ¬JógGC ''±Góq¡dG''h ''ô°†îdG'' ™e ô«Ñc iƒà°ùeh »a Gƒfƒµj ¿GC á«dhƒD°ùªH Ghô©°T Ée õjõ©dG óÑY ó«°ùdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ
≈dEG ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc Iô"ƒH èjƒàJ
''∂«LÉ``ªdG'' ...iƒ°S øµj π°†aC’G Gƒeó≤j ¿GC GƒdhÉëjh iƒà°ùªdG
.áeOÉ≤dG º°SGƒªdG ∫ÓN
≈dGE ''ô°†îdG'' πgÉCJ »a á≤«∏ØJƒH
`d ójóédG ¢ü«ª≤dG íæe ø«JójôédG ôjóe π°†a øY ÜÉ«¨dG øe áæ°S 24 ó©H ''∫ÉjófƒªdG''
,ájôFGõédG á£∏°ùdG »a πLQ ≈∏Y’C ''ô°†îdG''
™ e ¬ H ô ¡ X … ò d G ô « Ñ µ d G i ƒ à °ù ª d G
'' R ô é f G Q ƒ #°S Ó"'' … ó æ ∏à µ °S ’ G ¬ ≤ j ôa
I Q É °ù d G ä BÉ L É Ø ª d G ≈ d EG á a É °V E ’ É H
¿ EÉ a , π Ø ë d G ä õ « e » à d G I ô « ã µ d G Ö≤∏H êƒàjo IRƒ`æH ôNÉCàJ ºd ,ô«ÑµdG »ªdÉ©dG çóëdG Gòg
ºjôµJ øY ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' Éà«eƒj
õjõ©dG óÑY ó«°ùdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áeÉîa
¢ù«FQ ¬H ΩÉb Éªd Éæe ÉfÉaôY Gògh ,á≤«∏ØJƒH
» Ñ ≤ d » °V É ª d G º °S ƒ ª d G ¬ © e ∫ É f … ò d G
»a I õ«c Q ôÑà© j PEG , ¢SCÉµdGh ádƒ£ÑdG
R ô H C ’ G á ª °ù d G É à f É c I Q É K E ’ G h ≥ j ƒ °û à d G
I ô µ d G Ö M É °U ≈ ∏ Y ± ô © à d G » a
''á`«ÑgòdG IôaÉ°üdG'' πØëdG Gòg »a ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ
äôÑàYG å«M .¿GOƒ°ùdG IGQÉÑe »a ájQƒ¡ªédG »a ''±Góq¡dG'' ¬«∏Y äOƒ©J Éª∏ãe äGOƒ¡ée øe ¬dòÑj Ée ≈∏Y ¬d Gôjó≤J
É Ñ Y ’ h ≥ j ô © d G … ó æ ∏ àµ ° S ’ G …O É æ d G Gò g »àdG ''±Góq¡dG'' ¿CG ∂dP ,á«ÑgòdG .ájôFGõédG áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°U »a
Öéj ’ »àdG IQOÉÑªdÉH ¬àØbh ájôFGõédG ô«gÉªédG ,äÉjQÉÑªdG πc »a ÉÑjô≤J `cQÉ° T É«° SÉ° SC G ≈ ∏ Y á « °V É ª d G ä G ƒ æ °ù d G » a ä O ƒ © J ÜÉë°UGC ¢ùæJ ºd ,á≤HÉ°ùdG É¡JÓØM
¿ƒµj ¿GC â∏°q†ah ''±Góq¡dG'' ¬à≤aGh Ée ƒgh ≈°ùæJ ¿GC
Ö«°üf øe 2010 áæ°S »a ''ô°†îdG'' `d ¢ü«ªb ∫hGC
™ e õ « ª à e i ƒ à °ù ª H ô ¡ X ¬ f CG É ª c ø e Ω ƒ j π Ñ b õ F É Ø d G á j ƒ g ø Y ∞ °û µ d G ¿hôÑà©j øjòdG AGOƒ°ùdG ádóÑdG
º¡MÉéfh äÓHÉ≤ªdG »a áeÉg ádOÉ©e
IQÉ`°S äÉBLÉ`Øe IóY
¿hó`cƒDj ¿ƒ`Lƒq`àªdGh
É æ « ª K É a ó g π é °S h » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G â ∏ °† a I ô ª d G √ ò g É ¡ f EÉ a π Ø ë d G ó Y ƒ e
õjõ©dG óÑY »dÉ©e º∏à°SG óbh .»dÉ¨dG Éæ°ù«FQ øjô«ãµdG ±GôàYÉHh ,É«ÑeGR »a GóL á¶ë∏dG ájÉZ ≈dEG ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' ójóªJ å«M ,ájôFGõédG IôµdG ìÉéf »æ©j
ájQƒ¡ªédG ¢ù«Fôd »°üî°ûdG πãªªdG ΩOÉî∏H
.ájQƒ¡ªédG ¢ù«Fôd É«°üî°T ¬ª∏q°ù«d ¢ü«ª≤dG
''ô°†îdG'' ´ÉaO §îd ≈£YCG Iô"ƒH ¿EÉa
GóHC G ¢ UÉ≤fE’G ¿hO ¿RGƒàdGh QGô≤à° S’G
õFÉØdG º°SG øY ø∏©j ºd å«M ,áª°SÉëdG
» a ø µ j º d … ò d G h π Ø ë d G á j É ¡ f » a ’ EG
√òg IRƒæH óªëe »dhódG ºµëdG »¶M
∂dòH ≥ëà°SGh ™«ªédG á≤ãH áæ°ùdG á``«dhƒD°ùªdG π``≤K
ø««dhódG ø«ÑYÓdG á«≤H áª«b øe I ô " ƒ H ó « é e '' ∂ « L É ª d G '' i ƒ °S á j É ¡ æ d G ôÑàYG óbh ,''á«ÑgòdG IôaÉ°üdG'' IõFÉL √ƒLƒdÉH É©FGQ πØëdG ¿Éc Ée Qó≤H
’EG ,ΩƒWôîdG RÉéfEG »a GƒªgÉ°S øjòdG A É°SDhQ ä Gƒ°U CG ø e Oó Y ôÑc CG ∫Éf …ò d G ø°ùMGC óMGC ºjôµàdG Gòg IRƒæH Iôãc Gòch ºµëªdG º«¶æàdGh Iô°VÉëdG
Iô```¡°ùdG ºé````f ô````LÉe ¯¯ º ¡ æ e ó M G h Q É « à N G ø e ó H ’ ¿ É c ¬ f CG ¥ôØdG IOÉb ,ø«HQóªdG ,ájófC’G Gô«ãc õàYGh á«°üî°ûdG ¬JÉéjƒàJ
±GôW’CG ¬«a É¡à©°Vh »àdG á≤ãdÉH
áMôa âfÉc Ée Qó≤H ,IQÉ°ùdG äÉBLÉØªdG
™e ¥É°T º°Sƒe ó©H ôÑcGC ø«LƒàªdG
¢UÉ`````N Üƒ``K »`à
¿C G Éæ©° SƒH ¿Éc ¿E Gh IóMGh á«ÑgP Iôµd ∞ ∏ î « d , á « æ W ƒ d G Ω Ó Y ’ G π F É °S h h
≈ d EG É f ƒ ∏ g CG ø j ò d G É æ d É £ H CG π c í æ ª f ø e ô N BG ¿ É c … ò d G » a É °U ≥ « a Q ¬ ∏ « e R ¿GC ¿hO ájôFGõédG IôµdG »a á∏YÉØdG GCóH PGE ,á«æWƒdG äÉÑîàæªdGh º¡àjófGC
øe Iô¡°S ºéf ôLÉe íHGQ ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG ¿Éc ∂ d P É æ ∏ © Ø d á « Ñ g P I ô c '' ∫ É j ó f ƒ ª d G '' , Ω ô °ü æ ª d G Ω É © d G á « Ñ g ò d G I ô µ d G ∫ É f GócƒDe ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' ≈°ùæj óMGƒdG á°üæªdG ≈∏Y óaGƒàdG ¿ƒLƒàªdG
ôªj ºd äÉ«æ«fÉªãdG »a ''ô°†îdG'' ºéæa .¢UÉN ´ƒf Q.Ü .OOôJ ¿hO â f É c á ª °S É M á ¶ ë d » a I ô " ƒ H ó © °ü a Éà∏°Uhh ¿ÉJóFGQ ¿Éà«eƒj Éª¡fGC Éª¡fÉC°ûH øe IQÉM äÉ≤«Ø°üJ §°Sh ôNB’G ƒ∏J
q GE - ¬∏qdG É¡ªMQ- ¬JódGh IÉah ≈∏Y
¬fGC ’GE ,ΩÉjGC á©HQGC ’
''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' »JójôL IƒYO »Ñq∏j ¿GC π°†a
ø«H øe ôLÉe ¿Éch .É«dhO äÉH …òdG πØëdG ô°†ëjh É`Ñ∏W ô`ãc’CG »dPÉ°ûdG …ôªYh Qƒª£e ,Iô"ƒH á`dhÉW ¯¯ ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á``ªjõ¡H Gô`KÉCàe ∫GRÉè á`jÉjR ¯¯
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôÑª°ùjO 22 AÉKÓãdG - 1215 Oó©dG
EL Heddaf N 1215 Mardi 22 Décembre 2009
±GôWGC ∫OÉÑJh ,πØëdG áYÉb ≈dGE Qƒ°†ëdG πFGhGC

óÑY ø««∏ëªdG Öîàæªd »æWƒdG ÜQóªdG ™e åjóëdG
ÖîàæªdG »a ¬∏«eR ™e ¢Sƒ∏édG ''á«ÑgòdG IôµdG'' `H êƒqàªdG Iô"ƒH ó«ée Iô¡°ùdG ºéf π°†a ÉgóqÑµJ »àdG IôªdG IQÉ°ùîdÉH GôKÉCàe ∫GRÉe ájÉjR ∂dÉªdG óÑY ∞«£°S ¥Éah ºLÉ¡e ¿GC hóÑj
»a Qƒ°†ëdG øe ô«ãµdG ¿Gƒàj ºd Éªc ,áî«°T øH ≥ëdG äÉHƒ©°üdG ºZQ ''±Góq¡dG'' IƒYO É«Ñqd øjò∏dG »dPÉ°ûdG …ôªY Gô«NGC ≈Yóà°ùªdG Gòch Qƒª£e ºjôc ádƒ£ÑdG »a ÖY’ ø°ùMGC IõFÉL ΩÓà°S’ √Oƒ©°U óæY ìô°U ¬fGC π«dóH ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a ¬≤jôa
.¿Éªd’CG ôgÉb ™e ájQÉcòJ Qƒ°U òNGC ôãc’CG áKÓãdG ø«ÑYÓdG ádhÉW âfÉch .ôFGõédG ≈dGE É«fÉªdGC øe á∏MQ OÉéjGE »a ÉgGóLh »àdG ¬à°SQÉªe π°UGƒjh ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG á≤K iƒà°ùe »a ¿ƒµj ¿GC ∫hÉë«°S ¬fGC á«æWƒdG
π``WÉ¡àJ …RÉ``©àdG ¯¯ .''ô°†îdG'' »KÓK ™e ájQÉcòJ Qƒ°U òN’C á°UôØdG Gƒ∏¨à°SG øjòdG øjô°VÉëdG ±ôW øe ÉÑ∏W Ée ƒgh ,É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc »a ∫ƒ≤j ¿GC ∫óH ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a ±Góg’CG π«é°ùJ »gh á∏°†ØªdG
π```ØëdG Qƒ``°†M GOGQGC …ô``ªYh Qƒ``ª£e ¯¯ ¿GE ∫Éb …òdG ¿ÉªãY âjGB ºjôc πØëdG Ωó≤e IôµØdG íqë°üj ¿GC πÑb áYÉ≤dG »a øjô°VÉëdG ÉCLÉa
™``«ªédG ø`è ¬``«∏Y
É```«fÉªdGC ø`è á``∏MQ OÉ``éjGE á``Hƒ©°U º``ZQ
.''±ÉµdG'' ¢SÉCc ¢ù«dh É«≤jôaGE ¢SÉCc ó°ü≤j ¿Éc ájÉjR
…OÉf ºéf ™e Qƒ°üdG òNÉCH Qƒ°†ëdG ∞àµj ºdh ''±Góq¡dG'' πØëd º`gAÉ`àh ¿hócƒDj AGQRƒdG ¯¯
á°UôØdG Gƒ∏¨à°SG πH ,É≤HÉ°S »dÉ¨JôÑdG ''ƒJQƒH'' πØM â∏∏qîJ »àdG Iõq«ªªdG AGƒL’CG »dPÉ°ûdG …ôªYh Qƒª£e ºjôc ''ô°†îdG'' »FÉæK ∞°ûàcG
¬JódGh IÉah ôKGE ¬d á°üdÉîdG …RÉ©àdG ºjó≤àd ¬fGô°†ëj …òdG πØëdG Gò¡H ójó°ûdG Éª¡HÉéYGE øY ô«Ñ©àdG »a GOOqôàj ºd å«M ,''á«ÑgòdG IôµdG'' ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØëH º¡WÉÑJQG iôNGC Iôe GhócGCh ºgó«dÉ≤àd AÉ«ahGC AGQRƒdG ójó©dG ¿Éc
¿ôjÉH ôgÉbh ÉHQhGC π£H ¿Éch .»°VÉªdG á©ªédG Éª¡fGC ¿ÉÑYÓdG ±É°VGC óbh .iôÑµdG á«ªdÉ©dG äÓØëdG øY Gô«ãc ∞∏àîj ’ ¬fGC GócGCh ,Iôe ∫h’C iôNGC Iôe øjô°VÉM GƒfÉc AGQRƒdG ¢†©H ¿GC π«dóH ,áæ°S πc »a √Qƒ°†M ≈∏Y ¿ƒÑXGƒj …òdG
√ò¡H ¬°ùØf âbƒdG »a Gó«©°Sh GôKÉCàe »fÉªd’CG ïfƒ«e óÑY ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áeÉîØd »°üî°ûdG πãªªdG ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY »dÉ©e º¡æe ¢ùeGC Iô¡°S
ø°ùàj ºd øjòdG AÉbó°U’CGh AÓeõdG øe áJÉØàd’EG
IAGOQ πX »a ,ôFGõédG ≈dGE É«fÉªdGC øe á∏MQ OÉéjGE áHƒ©°U ºZQ ÉæJƒYO á«Ñ∏J ≈∏Y Éªªq°U
∫hódG ∞∏àîe ≈dGE É«fÉªdGC øe äÓMôdG øe ô«ãµdG AÉ¨dGE »a âÑÑq°ùJ »àdG ájƒédG ∫GƒMC’G ôjRƒdG iód ádhódG ÖJÉc ìƒd Ö«£dG »YÉªàLE’G øeÉ°†àdGh πª©dG ôjRhh ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG
øëfh .…RÉ©àdG ¬d Gƒeó≤j »µd IRÉæédG Qƒ°†M º¡d .»Hƒ¡«e øjódG õY ∫h’CG
Gòg ¬d øªqãfh GOóqée ájô°üædG øHGE …õq©f ÉfQhóH
ø`jô`°VÉM ÉfÉc ƒ``«°ûYh …ô``jRO ¯¯
.á«Hô©dGh á«HhQh’CG
ó©H …hôc πØM Qƒ°†M Ö©°üdG øe ¬f’C Qƒ°†ëdG
.§≤a ΩÉjGC á©HQÉCH IódGƒdG IÉah
''º°SƒªdG ±É°ûàcGE'' IõFÉL ’Éf Qƒª£eh ¢û«∏M ¯¯
ΩƒWôîdG áªë∏e Ωƒéf ∑QÉ°ûJ ¿GC q’GE âHGCh ''±Góq¡dG'' IƒYO âqÑd »àdG ájhôµdG √ƒLƒdG ø«H øe
¢TGô``ëdG ø«H ''»``HQGódG'' ¯¯
ÖîàæªdG ™aGóe ¿GC ’GE ''GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf''»dÉ¨JôÑdG ¬≤jôa ™e Iô«ãµdG ¬JÉWÉÑJQG ºZQ
º∏à°SGh πØëdG Gòg »a ∑QÉ°ûjh óYƒªdÉH ≥ëà∏j »µd ¬©°Sh »a Ée πc π©a ¢û«∏M ≥«aQ »æWƒdG .ÖæL ≈dGE ÉÑæL É°ù∏L øjò∏dG ƒ«°ûY ø«°ùMh …ôjRO ∫ÓH ôFGõédG OÉëJG »ÑY’ óéf ,º¡àMôa
π```ØëdG »`à GCó``H OGORƒ```∏Hh ¢û«∏M ≈ah å«M .É©e ¿ÉÑYÓdG É¡dÉf »àdG ''º°SƒªdG ±É°ûàcGE ÖY’'' IõFÉL Qƒª£e ¬∏«eR ™e á≤HÉ°ùe øe á©HGôdG áî°ùædG »a á«dÉ¨dG IôµdG √ò¡H ¬éjƒàJ äÉjôcP ™Lôà°SG …ôjRO ¿GC ó«c’CGh
ƒg É«dÉM ∫h’CG ¬aóg ≈≤Ñ«a ,É¡H èjƒààdG IhÓM ¥hqòàj ºd …òdG ƒ«°ûY ø«°ùM ÉeGC .''±Góq¡dG''
ø«°ù«FôdG óLGƒJ πØëdG ¥Ó£fG πÑb ÉægÉÑàfEG âØd ô«ÑµdG ¬eGôàMGE ¿GC GócƒDe ,''¿ƒJGô«°T''¥óæa ≈dGE ôNÉCàªdG ¬dƒ°Uh ºZQ √óYƒH
.πbGC ’h ôãcGC ’ »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE IOƒ©dG
®ƒØëeh ¢TGôëdG OÉëJG ¢ù«FQ ÖjÉ©dG óªëe
»°ThÉ°T øY áHÉ«ædÉH ¢SQÉM ø°ùMGC IõFÉL º∏à°SG QGôq`°S ¯¯
ÖÑ°S äÉÑ°SÉæªdG øe ô«ãµdG »a ¬d Éª¡JóYÉ°ùeh ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' `d
ádhÉW »a ø«°ùdÉL OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ êÉHôb ócƒDj …òdG ΩÓµdG ƒgh ,πØëdG ô°†ëjh ÜÉ©°üdG πc ióqëàj ¬∏©L
ÉªàM ¿É°ù«FôdG .åjóëdG ±GôWCG ¿’OÉÑàj IóMGh ¬Jƒbh ¬«fÉØJ øY ô¶ædG ¢†¨H á«dÉ©dG ¬bÓNGCh ÖYÓdG Gòg á«HôJ - 2008 …hôµdG º°SƒªdG »a ¢SQÉM ø°ùMGC IõFÉL »°ThÉ°T …Rƒa ∞«£°S ¥Éah ¢SQÉM ∫Éf
''»HQGódG'' IGQÉÑe ´ƒ°Vƒe ≈dEG Ébô£J ób ¿Éfƒµj .á«æWƒdG ¿Gƒd’CG øY ´ÉaódG »a ¿Gó«ªdG ¥ƒa
¿CG hóÑjh .Ωƒ«dG á«°ùeCG Éª¡«jOÉf ™ªéà°S »àdG …òdG ¬≤jôa ™e ¬JÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH πØëdG øY ¬HÉ«¨H º∏Y ≈∏Y GƒfÉc ø«ª¶æªdG øµdh ,2009
02
¿CG πÑb ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM »a CGóH ''»HQGódG'' óÑY ¢ù«FôdG ÜÉf ó≤a »dÉàdÉH .¬Ñ©∏ªH ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC IôNÉCàe IGQÉÑe Ωƒ«dG á«°ûY √ô¶àæJ
.Ö©∏ªdG ≈dEG π°üj Iô``FÉ£dG ¬`H äôNÉCJ ¢û«∏M »«dhO πc øYh ¬æY áHÉ«ædÉH QòàYG Éªc ,¬JõFÉL ΩÓà°S’ ó©°Uh ¬°SQÉM øY QGô°S º«µëdG
Iõ`FÉéH Gó```L ó«©°S á```jÉjR ¯¯ π°üj »µd π«ëà°ùªdG π©ah
.Qƒ°†ëdG IƒYódG á«Ñ∏J Gƒ©«£à°ùj ºd øjòdG ¥ÉaƒdG
á```dƒ£ÑdG »a ÖY’ π`°†aGC ™aGóªdG ¢û«∏M ≥«aQ QÉ¶àfÉH âfÉc IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe
áMôa ájÉjR ∂dÉªdG óÑY ∞«£°S ¥Éah ÖY’ ióHGC
Qƒ°†M πL’ C ¬d §£qN Éª∏ãe ô«°ùj A»°T πc ¿Éc PGE .¢ùeGC
±É°ûàcG ÖYÓdG'' IõFÉL ΩÓà°SGh ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM
¿GOƒ°ùdG ¢ù«FQ ¿Éeôqµjo ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG''
ÖY’ π°†aGC IõFÉL º∏à°ùj ƒgh ô«¶ædG á©£≤æe á°SOÉ°ùdG ≈∏Y IôFÉ£dG ¬H §ëJ ¿GC πeÉCj ¿Éch ''º°SƒªdG ôFGõédG ∫É£HGC É¡H »¶M »àdG Iójó©dG äÉªjôµàdGh õFGƒédG ≈dGE áaÉ°VGE
…hôµdG º°Sƒª∏d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a …ôFGõL √ƒHGC ¬∏°Uƒj »dhódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e øeh ∞°üfh á«aô°T IõFÉL Éeó≤j ¿GC É«°ùæj ºd ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG''¿ÉEa ,Ωó≤dG Iôc »a
ƒg ájÉjR ¿’C IQôqÑe áMôØdG ¿GC ó«cGCh .Ωô°üæªdG GCóÑj …òdG πØëdG å«M ''¿ƒJGô«°T'' ¥óæa ≈dGE ''Oƒdƒe »ªqY'' äGóYÉ°ùªdG ô«¶f ôFGõédG »a á«fGOƒ°ùdG ájQƒ¡ªédG ô«Ø°S IOÉ©°S ≈dGE
äÉ«©°VƒdG πc øe π«é°ùàdÉH ô¡à°ûeh ¥ÉaƒdG ±Góqg Gô«ãc ôNÉCJ IôFÉ£dG ´ÓbGE øµd .∞°üfh á©HÉ°ùdG OhóM »a Qƒ¡ªédG ≈dGE ≥«≤°ûdG ó∏ÑdG Gòg äÉ£∏°S É¡àeób »àdG äÓ«¡°ùàdGh Iô«ÑµdG
≈∏Y ºàqëJh ,∞°üfh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ’ q GE π°üJ º∏a ΩÉeGC ''ô°†îdG'' ™«é°ûJ πL’C ¿ÉeQO ΩGC ≈dGE IôãµH π≤æàj ≈àM ,…ôFGõédG
√QÉ«àNG ºàj ¿GC ô¶àæj øµj ºdh ¢SGCôdGh ø«eó≤dÉHh ÖFÉ≤ëdG ´ÉLôà°SGh äGAGôL’ E G πµH Ωƒ≤j ¿GC »dhódG ÉæÑY’
¢ùeGC ájÉjR èjƒàJ ¿ÉEa Ωƒª©dG ≈∏Yh .ÖY’ π°†aGC øe íjôdG áYô°ùH √ódGh IQÉ«°S ≥∏£æJ ¿GC ≈∏Y ¥ôÑdG áYô°ùH Gòd ,á«∏c Iô«°TÉCàdG ¿GOƒ°ùdG â¨dGC å«M .ïjôªdG Ö©∏e øe ø«jô°üªdG
ÜGƒHGC ≈∏Y ¬fGC ÉªdÉW GóL ájƒb á«∏°†aGC ¬«£©«°S OhóM »a π°üjh É¡HôZ ≈°übGC ≈dGE áª°UÉ©dG ôFGõédG ¥ô°T ≈°übGC ôªY »fGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ºjôµJ ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' ≈∏Y ÉeGõàdG ¿Éc
ádƒ£ÑdG πNó«°Sh ''ƒ°Tƒ°S'' …OÉf »a ±GôàM’EG ó¡°ûj ∞bƒe . § q Ñ°†dÉH á≤«bO øjô°ûYh á°ùªN ’ q GE Iô°TÉ©dG øY áHÉ«f ¬d ¬eóq≤f A»°T §°ùHÉCc …ôFGõédG ô«Ø°ùdG ôÑY ô«°ûÑdG ø°ùM
.ÜGƒH’CG ™°ShGC øe á«°ùfôØdG ''RÉ"Q GP''...''’ƒeGE π«ZGE'' øHGE øe ÉæÄLÉØj ’ ¬fGC ƒdh √ódGƒdh ÖYÓd .±É«°†ªdGh º¡°ûdG »fGOƒ°ùdG ¬≤«≤°T ≈dGE …ôFGõédG Ö©°ûdG πc
á«ÑgòdG IôµdG
∫É£H’CG π£H Iô"ƒH

''∫Éjófƒe''h á«ÑgP Iôc ..É«≤jôaGE ¢SÉCc ,ƒ#°SÓ" ™e ''á`«FÉæK''
»a âfÉc »àdGh ''á«ÑgòdG IôµdG'' `H õFÉØdG º°SEG øY ôgÉH πØM »a âæ∏YCGh ,(2009/2008) º°Sƒªd …ôFGõL ÖY’ π°†aCG Ö≤∏H õFÉØdG º°SG øY ¿ÓYE’G ∫ƒM º«qN …òdG ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' ''¿ƒJGô«°T'' ¥óæØH ¢ùeCG Iô¡°S ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' Éà«eƒj â¡fCG
''á£≤f 510'' ó«°UôH ,âjƒ°üàdG á«∏ªY »a `cQÉ°T øe πch ΩÓYE’G ∫ÉLQh ø««FÉ°üNC’G ,ø««æØdG äGƒ°UCG øe áÑ°ùf ôÑcCG Iô"ƒH ∫Éfh .''ø««dÉjófƒªdG'' ¬«°ùaÉæe πc ≈∏Y ¥ƒqØJ …òdG Iô"ƒH ó«ée »æWƒdG ÖîàæªdG ´ÉaO Iôî°U Ö«°üf øe ±É£ªdG ájÉ¡f
’ƒd ,Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ øjRGƒªdG Ö≤∏j …ô°üªdG ÖîàæªdG √ô«¶f ΩÉeCG ôFGõédG ™ªL …òdG π°UÉØdG AÉ≤∏dG ∫ÓN …ô°†ëdG ΩÉ°üY ≈eôe »a ¬aóg OÉch ''á£≤f 423'' ó°üM …òdG ≈«ëj ôàæY ''OGó°T øH ôàæY'' ¬Ø«°Uh øY á£≤f áFÉªdG ÜQÉb ¥QÉØHh ,á∏eÉc
.¢ùeCG Iô¡°S ôFGõédG ''¢ùjôY'' ¬à∏©Lh πeGƒ©dG øe ójó©dG ¬ëdÉ°U »a âÑ°U ''Rô«éfGQ ƒ#°SÓ"'' ´ÉaO Iôî°Uh ''∂«LÉªdG'' ¿ q CG
AGƒ°S ô°üe …AÉ≤d »a ¬Ñ©d …òdG RQÉÑdG QhódG

,π°UÉØdG AÉ≤∏dG hGC IôgÉ≤dÉH ÜÉj’EG AÉ≤d
215'' ó«°UôH É©HGQ πM …òdG ¢û«∏M ≥«aQ
∫ÓàMGE øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éch ''á£≤f
''OGóq°T øH ô`àæY'' ≈``∏Y ¥ƒqØJ
.GófGhQ AÉ≤d ∂dòch ídÉ°U »a âÑ°U πeGƒY ¿GC ’ƒd ådÉãdG õcôªdG ±ô`X »à A»`°T πc ∫É`f ¬f’ C
º```ZQ É`©HÉ``°S »`æë »``°SÉ````«b
™e ó«édG √QGƒ°ûe π°†ØH »fÉjR IôÑîdG ÖMÉ°U
áÑJôªdG ≈≤ÑJ ∂dP ™eh .''É«∏«°SQÉe''h ÖîàæªdG
á``∏«Ä°†dG ¬JÉcQÉ``°ûe óqL ''ìGôL ¢TÉH'' øHGE É¡∏àMG »àdG á©HGôdG
ÜÉ°ûdG ÖYÓdG Gòg ≈dGE áÑ°ùædÉH á≤ëà°ùe
´Gô°üdG ¿q ÉEa ,¢ùeGC ¬æY ÉæØ°ûc ¿GCh ≥Ñ°S Éªch
√òg á«ÑgòdG IôµdG ∫ƒM √óq°TGC ≈∏Y ¿Éc
OGôe ÜÉ©dC’G ™fÉ°U óLGƒJ ∞°üf ¿CG øµªjh ±ôX »a AGƒ°V’CG ∞£Nh ≥dÉCJh RôH …òdG ≈«ëj - Iô"ƒH »FÉæãdG ø«H IhQòdG ≠∏Hh ,IôªdG
ICÉLÉØªdG áHÉãªH ™HÉ°ùdG õcôªdG »a »æë á«aGôàM’EG ¬àHôéJ π¡à°SG å«M ,ô«°üb »æeR »a ¬ëdÉ°üd Qƒe’CG º°ùM ∫hq’CG ¿GC ô«Z ,ôàæY
''ƒjR’'' …OÉf ¿Gó«e §°Sh ¿C’ ,É°†jCG ¢VôØj ¿GC πÑb ,A§ÑH ''GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf'' ™e çGóMGE øe øµªJh ¥ÉÑ°ùdG øe Iô«N’CG QÉàe’CG
≈dEG ¬eÉª°†fEG ≈∏Y ¢†ªj ºd »dÉ£jE’G ™e QÉ°S è¡ædG ¢ùØf ≈∏Yh .É«°SÉ°SGC ¬°ùØf ∂dòH RÉMh .¥QÉØc á£≤f áFÉe áHGô≤H ¥QÉØdG
`cQÉ°T å«M ,πjƒW âbh »æWƒdG ÖîàæªdG Ö°üJ ¿GC πÑb É°†jGC A§ÑH GCóH å«M ,''ô°†îdG'' ô«jÉ©e ¬ëdÉ°U »a âÑ°Uh á«ÑgòdG IôµdG ≈∏Y
πé q Y ∂dP ™eh ,§≤a äGAÉ≤d áKÓK »a É¡d ¢Vô©J »àdG áÄLÉØªdG áHÉ°U’EG ¬ëdÉ°U »a ø«Hh ¬æ«H ¥QÉØdG É¡dÓN øe çóMGC IóqY
ΩÉeCG ÜÉjE’G AÉ≤d »a ¢üNC’ÉHh É¡«a √RhôH á«°SÉ°SGC áfÉµe ¬°ùØæd õéM É¡eƒj øeh .…hGR »a ÉÑjô≤J QhódG ¢ùØf ÉÑ©d Éª¡fqGC ºZôa ,ôàæY
π«dóH ,¬ª¡°SCG ´ÉØJQG »a IôgÉ≤dÉH ô°üe ¿GC πÑb ,É¡æe ¬àYõYR øe ™aGóe …GC øµªàj ºd ''∫ÉjófƒªdG''h ''¿ÉµdG'' ≈dGE ôFGõédG ∫ƒ°Uh
á«∏ªY »a ''á£≤f 38'' ≈∏Y ¬dƒ°üM á«°SÉ°S’CG áfÉµªdG ∂∏J ¬bÉ≤ëà°SG ≈∏Y øgôÑj á∏«W Ég’òH »àdG IQÉÑédG äGOƒ¡éªdG π°†ØH
Ö©∏J áªjób ô°UÉæY ≈∏Y ¬bƒqØJh ,âjƒ°üàdG hGC IôgÉ≤dÉH IOƒ©dG AÉ≤d AGƒ°S ,ô°üe …AÉ≤d »a ÉgÓé°S »àdG áª°SÉëdG ±Góg’CGh ,äÉ«Ø°üàdG
òæe ôFGõédG ídÉ°üdh »æWƒdG ÖîàæªdG »a á≤aQ ¿Éc å«M ,ΩƒWôîdÉH π°UÉØdG AÉ≤∏dG ≈eôe »a Éª°SÉM Éaóg πé°S Iô"ƒH ¿’C ,É°†jGC
Éªd É°†jCG ¬d õØëe ôeCG ƒgh .IóY äGƒæ°S ™«æªdG ó°üdG §FÉM áHÉãªH ôàæY ≈«ëjh Iô"ƒH É°†jGC ôàæY ≈«ëjh ,ÜÉgòdG AÉ≤d ∫ÓN É«ÑeGR
ÖîàæªdG ™e á«ªdÉ©dG ¢SCÉµdG ÖMÉ°U ô¶àæj AÉæHGC ä’hÉëe áaÉc ¬«∏Y äô°ùµJ …òdG ∫ÓN ô°üe ≈eôe »a Éª°SÉM ôNGB Éaóg πé°S
.ÜÉÑ°û∏d »°ùfôØdG .áé«àædG »a IOƒ©dG »a áJÉë°T çóMGC Ée ¿ q GC ô«Z ,''¿ÉeQO ΩqGC''`H π°UÉØdG AÉ≤∏dG
ó`LGƒàdG ≥`ëà°ùj á`«°Tƒªd Qƒ`ª£e `d á`≤ëà°ùe á`ÑJôe »a ¿ƒ«FÉ°üN’CG ¬«∏Y õcqQh Éª¡æ«H ¥QÉØdG
…òdG »FÉæãà°S’G º°SƒªdG ƒg âjƒ°üàdG á«∏ªY
QÉ``ÑµdG ø``ª°V IÉ`«ëdG iô`ée ô`«qZ …òdG ¬jOÉf ™e »°†≤æªdG º°SƒªdG ''∂«LÉªdG'' √GOqGC
»a Gô«Ñc GQhO Ö©d ÉeóæY ''Rô«éfGQ ƒ#°SÓ"''
ódÉN ∞«£°S ¥Éah ¿Gó«e §°Sh ≥≤Mh É«°ùjQƒH'' ÖY’ ≈dGE ¢ùeÉîdG õcôªdG OÉYh »a ,(Góæ∏àµ°SGE ¢SÉCch ádƒ£H) á«FÉæãdÉH √Rƒa
õcôªdG »a √óLGƒàH iôNGC IÉCLÉØe á«°Tƒªd ó«°UôH Qƒª£e ºjôc »fÉªd’CG ''ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe º°SƒªdG äGP »a ôàæY ≈«ëj iOÉØJ âbh
øµj ºd …òdG ƒgh ,''á£≤f 24'' ó«°UôHh øeÉãdG óM ≈dGE á≤ëà°ùe áÑJôe »gh ,''á£≤f 104'' Iô«¶M ≈dGE ''ΩƒNƒH'' ¬≤jôa ™e •ƒ≤°ùdG
øe É°†jGC ÖYÓdG ¬dòH Ée ≈dGE ô¶ædÉH ó«©H .''É#«∏°SófƒÑdG'' øe »fÉãdG º°ù≤dG
¿GC ó©H ''ô°†îdG'' ™e ¬≤dÉCJ ≈∏Y øgGôj óMGC ¿ƒ°ù∏«f'' ó∏H ôFGõédG Æƒ∏H »a äGOƒ¡ée
»c ¬«a ¬à≤K ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ™°Vh
»a ´ÉLôà°S’G áª¡ªH …Qƒ°üæeh ƒg πØµàj
ÉgQhO øe äÉ«FÉ°üb’EG QGóe ≈∏Y ''ÓjófÉe »≤£æe ôèGC É`ãdÉK »`fÉjR
¬`JGô`jôªàH ºgÉ`°S ¬f’C
¿GC ¿hO .π°UÉØdG É¡FÉ≤d ≈dGE ∫h’CG …ƒØ°üàdG
¢ùØf ™aQ ÖYÓdG ¿ q GC ô«Z ,¿Gó«ªdG §°Sh Qó≤dG Gòg ≈∏Y ¬dƒ°üM »a ºgÉ°S GôeGC πØ¨f
π`gÉCàdG »à ¬àGógGCh
∞«£°S ¥Éah ≈dGE º°†fG Éªd ¬©aQ …òdG …óëàqdG »a ¬∏é°S …òdG ø«ªãqdG ±ó¡dG ƒgh ,•É≤ædG øe
¿ƒ«d'' É°ùfôa »a Qƒªë ≥jôa øe ÉeOÉb ,ô°üe ΩÉeGC ÜÉgòdG AÉ≤d ∫ÓN …ô°†ëdG ≈eôe
»a á«°SÉ°SGC áfÉµe õéM øe øµªJh .''ô«°ThO’ OhGôj º∏ëdG π©Lh IÉ«ëdG iôée ô«qZ ±óg »a ''á«ÑgòdG IôµdG'' ÖMÉ°U ÉãdÉK π q Mh
ø«ÑYÓdG Iô«N º°†j …ôK OGó©J óLGƒJ πX ≈dGE πgÉCàdG πLGC øe Ö©∏dG »a ø«jôFGõédG πc (2006/2005) »ª°Sƒe ø«à«dÉààe ø«àÑ°SÉæe
…ô°üªdG ÖîàæªdG IôØ°T ¬H ∂ q ah ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈∏Y π°qüëJ …òdG »fÉjR ºjôc (2007/2006)h
»a √QhóH ºgÉ°Sh ,§°SƒdG »a ¿ƒ£°ûæj øjòdG ¿ƒµJ äOÉc á«KÓãH Égó©H ¬∏gÉc π≤KGC …òdG
''∫ÉjófƒªdG''h ''¿ÉµdG'' ≈dGE Ωƒ«dG ôFGõédG ∫ƒ°Uh ¿GC ƒdh ,á≤ëà°ùe áÑJôe »gh .''á£≤f 220''
É¡eƒj øeh .''∫ÉjófƒªdG'' ÜGƒHGC âëàa ,π≤KGC ¿GC ¬fÉµeÉEH óMGC ’ ¿
q ’C ôãcGC ≥ëà°ùj ¿Éc »fÉjR
¥Éah ¬≤jôa èjƒàJ »a É°†jGC ºgÉ°S Éª∏ãe ,É©e ∫ƒM ™«ªé∏d ø«≤«dÉH ∂°ûdG Qƒª£e ™£b ∫ƒ°Uh »a ¬Ñ©d …òdG RQÉÑdG QhódG πØ¨j
.»°†≤æªdG º°SƒªdG ôFGõé∏d Ó£H ∞«£°S OGó©J øe á«°SÉ°SGC á©£b QÉ°Uh ¬JÉfÉµeGE ¬aGógGC π°†ØH AGƒ°S ,''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ôFGõédG
ƒ`g Éè ... ∫Gõ`Z ∫Gõ`¨dG áaÉc ≥«≤ëJ »a Gô«Ñc GQhO Ö©dh ,''ô°†îdG''
,ÖîàæªdG É¡≤≤M »àdG iôN’CG äGQÉ°üàf’G
áª°SÉëdG ¬JGôjôªJ hGC ,É¡∏é°S »àdG áKÓãdG
âæµe áª°SÉM äGôjôªJ7 ’ÉªLGE â¨∏H »àdG
≈``∏MGC ¬``æe ô`¶àæe ¬©é°û«°S …òdG õcôªdG Gòg Ωƒ«dG ≥ëà°SGh
¬jOÉf ™e »FÉæãà°SG ôNGB º°Sƒe AGO’C
π©dh .á∏eÉc ±GógGC á©Ñ°S ™«bƒJ øe ''ô°†îdG''
¬∏é°S …òdG º°SÉëdG ±ó¡dG IôjôªJ ÉgRôHGC
»a ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY áHôëdG ¢SGCQ AÉLh .óMGh ¿GB »a ÖîàæªdGh ''ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe'' …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈eôe »a ''OGó°T øH ôàæY''
»gh ,''á£≤f 31'' ó«°UôH ™°SÉàdG õcôªdG
øY ∞°ûµj ºd ∫GõZ ¿ q GC ÉªH á«≤£æe á∏«°üM π`FGh’CG ø`ª°V »`ØjÉ`°U πØ¨f ¿GC ¿hO Gòg ,π°UÉØdG AÉ≤∏dG ∫ÓN
»°ùfôØdG ¬jOÉf ™e √GOGC …òdG ó«édG º°SƒªdG
π«é°ùàH ¬FÉØàcG π«dóH ,¿’BG ≈àM ¬bGQhGC πc
áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG QGóe ≈∏Y §≤a ø«aóg
RQÉ``H √QhOh •QÉØdG º°SƒªdG ''É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC'' ≥HÉ°ùdG
ƒdh ,»fÉãdG õcôªdG ¬dÓàMG »a ºgÉ°S ÉeóæY
’ Gòg ¿ q GC ô«Z .2010 ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCµd º°Sƒªd Iô«N’CG ''á«ÑgòdG IôµdG'' ÖMÉ°U á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG Ö≤d π«f ¬fÉµeÉEH ¿Éc ¬fGC
≈dGE πgÉCàdG »a ∫GõZ ¬Ñ©d …òdG QhódG ¢ùµ©j ƒg √Qƒ°†M πé°S »ØjÉ°U ≥«aQ (2008/2007) πNGO É¡H »æe »àdG áÄLÉØªdG IQÉ°ùîdG ’ƒd
äÉjQÉÑe …OƒDj ¿Éc Ée ÉÑdÉZ ¬f’C ,''∫ÉjófƒªdG'' áÑJôªdG ∫Éfh ,áeó≤àªdG õcGôªdG øª°V ôN’BG .Iô«N’CG πÑb Ée ádƒédG »a ¿ƒ«d ΩÉeGC √QÉjO
IÉC``LÉ``ØªdG ¢û`«∏M
±ôà©f á∏«°üM ,''á£≤f 39'' ó«°UôH á°SOÉ°ùdG
¿GC ¿hO äGQÉ°üàf’G RGôMGE »a ºgÉ°ùjh ,Iô«Ñc ôÑcGCh π°†aGC ¿ƒµJ ¿GC ¢VôàØªdG øe âfÉc É¡fGC
á©∏≤dG'' »a ¬∏©a Ée QGôZ ≈∏Y ,πé q °ùj
™HGôdG õcôªdG »a
ø«ªãdG ±ó¡dG ÖMÉ°U ¬eób Ée πc ≈dGE ô¶ædÉH
,ô«¨°üdG ≈àØdG Gòg ≈dEG áÑ°ùædÉH IQÉ°S äÉfÉµe’EG ≈dGE ô¶ædÉH ≈∏MGC ¿ƒµ«°S ÓÑ≤à°ùe »a ÓJÉb Éª°S ¿Éc ÉeóæY ¿GOƒ°ùdÉH ''AGôªëdG ôN’BG ±ó¡dGh ,»ÑeGõdG ÖîàæªdG ≈eôe »a
áHÉãªH ™HÉ°ùdG õcôªdG »a »æë óLGƒJh .»dÉ£j’EG ''Éæ««°S'' áHôM ¢SGCQ É¡H ±ô©j »àdG .¬∏«é°ùJ ΩóY ºZQ …ô°üªdG ÖîàæªdG ´ÉaO É°†jGC ∫É¨æ°ùdG Öîàæe ≈eôe »a √É°†eGC …òdG »àdG âjƒ°üàdG á«∏ªY IÉCLÉØe ≈dGE ¿’BG Éæ∏°Uh
π`°†aGC ≥`ëà°ùj ¿Éc êÉ`ë∏H
≥≤M ¬fCG ÉªH É°†jCG ¬d áÑ°ùædÉH IQÉ°S ICÉLÉØe ''∫Gõ¨dG'' øe ô¶àæj Ée ¿ÉEa ∫ÉM πc ≈∏Yh ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,»fÉãdG …ƒØ°üàdG QhódG ∫ÓN ôN’BG ''ô°†îdG'' ´ÉaO Iôî°U É¡ÑMÉ°U ¿Éc
»æeR ±ôX Qhôe ºZQ RÉéfE’G Gòg πc
±ƒØ°U ≈dEG ¬eÉª°†fEG ≈∏Y ô«°üb »°SÉ«b ≈dGE ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ô°TÉ©dG õcôªdG OÉYh
Ö î à æ ª d G ó F É b ó L G ƒ J q¿ E É a , » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G
¿Éc ô«NC’G õcôªdG »a …Qƒ°üæe ójõj
√ôq°ùJ ødh Éfô°ùJ ºd iôÑc ICÉLÉØe áHÉãªH
¥GhôdG ∂∏e iôM’CÉH hGC ô°ùj’CG ™aGóªdG
18'' ó°üëH ≈ØàcG …òdG êÉë∏H ôjòf ô°ùj’CG
»a á∏«Ä°V óqL á∏«°üM »gh ,§≤a ''á£≤f
ø``°ùMGC Ö```≤∏H »``éjƒàJ'' :Iô``"ƒH
π«∏b ¬«∏Y π°üëJ …òdG ó«°UôdG ¿C’ ,É°†jCG
»gh .§≤a ''•É≤f 6'' óq©àj ºdh ,GóL π«∏bh
RQÉÑdGh ô«ÑµdG QhódG ≈dGE ô¶ædÉH á≤«≤ëdG
ôFGõédG ∫ƒ°Uh »a ¬bÉaQ QGôZ ≈∏Y ¬Ñ©d …òdG
√ÉÑàfÓd âØ∏e π°ûµH √RhôHh ,''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE
''Ö`îàæªdGh »``d ô``«Ñc ±ô°T Ö``Y’
øe ÉYƒf ¿CG âÑãJ GóL á∏«Ä°V á∏«°üM πªLGC øe Gògh ,…ôFGõL ÖY’ ø°ùMÉCc á∏«∏dG Iô¡°S ÉLƒqàe ¿ƒcGC ¿GC »d ô«Ñc ±ô°T''
''¿ƒjQƒd'' …OÉf óFÉb ≥M »a Qó°U ±ÉëLE’G º°SƒªdG ''çƒª°SQƒH'' …õ«∏éf’EG ¬jOÉf ™e
ÖYÓdG ¢Sôqc ¿CG ó©H Éª«°S ’ ,É©e ''ô°†îdG''h ¿GC hóÑjh .ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG »a •QÉØdG ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ÉfRGôMGE øY Ó°†a ΩÉ©dG Gòg »©e â∏°üM »àdG Qƒe’CG
ÖîàæªdG ídÉ°U »a ¬àHôéJh ¬JôÑN πc ÖgP ¬bÉaQ øe ójó©dG QGôZ ≈∏Yh êÉë∏H ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a »≤jôa ™e »àcQÉ°ûeh ÖîàæªdG ™e É«≤jôaGC ºeGC ¢SÉCch
,É¡«a Ö©d »àdG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y »æWƒdG ≈«ëj ,Iô"ƒH QƒëªdG »©aGóe ≥dÉCJ á«ë°V ,»JôcGP »a á°Tƒ≤æe äQÉ°Uh á∏«ªL äÉjôcP É¡∏c ,ƒ#°SÓ" ™e á«FÉæãdG …RGôMGEh
QhódG ÖéM …òdG ≥dÉCàdG ƒgh ,¢û«∏Mh ôàæY ,Gô«Ñc Éª∏M ¿Éc ''±Góq¡dG'' Iójôéd á«ÑgòdG IôµdÉH ºjôµàdGh …ó∏H »a èjƒààdG øµd
»àdG áLhOõªdG äÉ«FÉ°übE’G QGóe ≈∏Yh

.ô°ùj’CG ¥GhôdG ≈∏Y ¬Ñ©∏j ¿Éc …òdG ,Iô«ãc AGƒL’CG »æàÑéYGCh »ØjÉ°U É¡H RÉa »àdG á«°VÉªdG á©Ñ£dG äô°†M »æfGC á°UÉN
πc øe ºgC’G ≈≤Ñjh .''∫ÉjófƒªdG'' ≈dEG ¬JOÉb
≈ª°SC’G ¬aóg ≥≤M …Qƒ°üæe ¿CG Gòg
±QÉ°ûe ≈∏Y ƒgh ºdÉ©dG ¢SCÉc ≈dEG ∫ƒ°UƒdÉH
¬`fGC ¬`«Øµj …Qƒ°üæe óFÉ≤dG øe »©e ≥HÉ°ùJ øe πµd ÉéjƒàJ πãªj »éjƒàJ ¿GC ƒgh ÉeÉg GôeGC í°VhGC ¿GC …OƒH Éªc
¿’C »FÓeR É°†jGC ¬≤ëà°ùj ¿Éc Ö≤∏dÉH äõa Éª∏ãe ¬f’C ,ÖîàæªdG »a »FÓeR
.…hôµdG √QGƒ°ûe ájÉ¡f ''∫Éjófƒe'' `H √QGƒ°ûe »¡æ«°S »éjƒàJ …ógGC ...ôFGõédG AÉª°S »a Éeƒéf Éæ∏©L äÉ«Ø°üàdG »a ¬∏©a Éeh ÖîàæªdG
πãe ÖY’ óLGƒJ ÉfôÑàYG ób Éæc GPEGh ≈∏Y ''±Góq¡dG'' IójôL ôµ°TGCh …ôFGõédG Ö©°ûdG πch »æWƒdG ÖîàæªdGh »FÉ≤aQ ≈dGE
¢T.¿’óY ICÉLÉØe áHÉãªH áeó≤àªdG ÖJGôªdG »a ¢û«∏M .''ôFGõédG »a ájhôµdG ó«dÉ≤àdG ≈∏Y É¡XÉØM
6 5 4 3 2 1
¯¯ ¿ÉeQO ΩGC ∫É£H’C »FÉ¡ædG Ö«JôàdG ¯¯
:Iô``````"ƒ````H
:á````«°Tƒ````ªd :»```ëj ô``àæY
:¢û````«`````∏M
: »```fÉ`````jR
:»`````ØjÉ```°U
:Qƒ```ª`````£e
11 10 9 8 7
á£≤f 39 •É≤f 104 á£≤f 215 á£≤f 220 á£≤f 423 •É≤f 510
:∫Gõ```````````Z
:»````æ```¨```è
:êÉ```````ë∏```H
:…Qƒ``````°üæe
á¶MÓe
10 ∫Éæj óMGƒdG ÖYÓdG)
03
¬«∏Y âjƒ°üàdG »a •É≤f
•É≤f5h ,∫h’CG õcôªdG »a
•É≤f3h »fÉãdG õcôªdG ≈∏Y
.(ådÉãdG õcôªdG ≈∏Y
.•É≤f 6 á£≤f 18 á£≤f 31 á£≤f 34 á£≤f 38
á«ÑgòdG IôµdG
: ''á````«ÑgòdG Iô```µdG'' Ö````MÉ°U ™``è π``èÉc Ωƒ```j
Iô`"ƒH ™`°VGƒJ ΩÉèGC »`æëæJ ''¿ƒ`JGô«°T'' áèÉîa

''á```«ÑgòdG Iô```µdG'' `d É``µk∏e êƒ```àjoh
ájƒédG ∫GƒM’CG ¬«a âÑ∏≤fG Ωƒj »a QÉ£ªdG πNGóe ΩÉeGC QƒHÉW `cÉæg ¿Éc óM’CG ¢ùeGC ∫hGC QÉ¡f ∞°üàæe »a øjóeƒH …QGƒg QÉ£ªH Éæ≤ëàdGE ÉeóæY
ø«ë°TôªdG óMGC √QÉÑàYÉH ¬dÉÑ≤à°S’ Éæ∏≤æJ …òdG ºéædG ¿GC ∂°ûdG ÉfQhÉ°ùa ,áÄaGO â©£°S ¢ùª°T IQGôM ≈dGE áë«Ñ°üdG »a IôjõZ QÉ£eGCh IOhôH øe
.. ''á«ÑgòdG IôµdG'' ¥É≤ëà°SGE π«æd
á≤aQ º¡àeÉbGE ô≤e ''''¿ƒJGô«°T'''' ¥óæØH ¥Éëàd’G πÑb AGò¨dG ∫hÉæJ »FÉæãdG
.¿ƒéjO øe ø«eOÉ≤dG º¡FÉbó°UGC
É«≤jôaGE ¢SÉCc ÖÑ°ùH »dÉªdG ¬≤jó°U õØà°ùj ó«ée
¬«≤jó°U Ö∏éH πØµàj ¬∏©L á«ÑgòdG IôµdÉH êƒà«°S ¬fÉCH Iô"ƒH ∫AÉØJ
»a ≥HÉ°ùdG ¬∏«eRh ¿ƒ«æ«Z »a Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY ¬«∏Y ±ô©J …òdG ô°UÉf
ƒcÉe ¬ª°SG »dÉe øe ƒg ådÉK ≥jó°U á≤aQ º«°Sh ¿ƒ«∏d ájhôµdG á°SQóªdG
ø«H øe ¿Éch ,πØëdG Qƒ°†M πL’C ¿ƒéjO øe É°ü«°üN π≤æJ …òdGh
»a π°†Øj ¬f’C áª°UÉ©dG Iôe ∫h’C Qhõj …òdG óªëe √ô¡°U Qƒ°†ëdG
çóqëJ ¬fGC ó«ée Éæd ócGC óbh ,¬°SGCQ §≤°ùe áæ«£æ°ùb IQÉjR Iôe πc
ƒcÉe »dÉªdG ¬≤jó°U øe Ö∏£H É«∏«Ñ°TGE á¡LGƒe Ö≤Y »JƒfÉc ™e
ºd ¬æµdh ,ø«Ñ«£dG ø««dÉªdG ábGó°üH õà©j ¬fGC áÑ°SÉæªdÉH GócƒDe
»àdG »g ôFGõédG ¿ÉCH »dÉªdG ¬≤jó°U RGõØà°S’ á°UôØdG äƒqØj
¬fƒî«°S ¬fÉCH √ÉjGE ÉÑfƒDe ''¿ÉµdG'' »a √OÓH Öîàæe ΩÉeGC RƒØà°S
¢ùØf ƒgh (ÉMRÉe É¡dÉb) »dÉªdG ΩÉeGC ôFGõédG ô°UÉæj ødh
≥jôJƒH ¿ƒjõØ∏àdG »Øë°U ™e á°TOQódG »a QGO …òdG QGƒëdG
.áMQÉÑdG áë«Ñ°U ÉLÉJQƒHhQ õéfGC …òdG
: (»`dÉªdG ¬≤jó°U) ƒcÉè Qƒª£e á≤aQ QÉ£ªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG óæY
ô```FGõédG ô`°UÉfGC ø``d Iô`è ∫h’C'' ∫É£HGC øe π£Hh ºéf áWÉ°ùÑH ¬f’C QÉ£ªdG ƒ¡H »a ΩÉMOR’EG ™æ°üj …òdG ƒg
''»`dÉe á`≤aQ πgÉC`àJ ¿GC ≈æqªJGCh á≤«bO 20 πÑb Éæ≤ëàdG ÉæfGC ºZQ ¬dÉÑ≤à°S’ øjôNÉCàe Éæ∏°Uh ÉæfGCh ,ΩƒWôîdG áªë∏e
óLGƒàH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ÉfócÉCJ πNóªdG øe ÉæHGôàbG OôéªH øµdh ,∫ƒ°UƒdG óYƒe øe
,É≤∏îàe ÉÑY’ ≈≤Ñj …òdG ó«éªd ¬àbGó°üH õà©j ¬fGC ƒcÉe ∞°ûc ,¬à¡L øe ÉeGE πNóªdG ΩÉeGC ¿ƒØµà©j øjòdG äGô°û©dG ¿GCh ,â«bƒàdG äGP »a äÓMôdG øe OóY
,∞°SGB'' : Iô"ƒH ô¡°Uh ô°UÉf ø«jôFGõédG ¬«≤jó°U ΩÓc ≈∏Y ÉÑ≤©e Éæd ìô°U ¬æµdh óYƒe ÜGôàb’ ÜƒcôdG áYÉ≤H ¥ÉëàdEÓd ¿ƒYQÉ°ùj hGC ôaÉ°ùe QÉ¶àfG Oó°üH
âæc »æf’C ÉæFÉN â°ùdh ,»dÉe á¡LGƒe »a ôFGõédG Öîàæe ô°UÉfGC ød Iôe ∫h’C øe ócÉCàæd äÓMôdG â«bƒJ ìƒd ƒëf ø«Yô°ùe ¬Lƒàfh ÉæahÉîe ∫hõàd .IQOÉ¨ªdG
ádhÉW ≈∏Y ÉMRÉe Iô"ƒH ≥jó°U ∫Éb ''…OÓH Öîàæe ô°UÉfGC ºd ƒd ∂dòc ¿ƒcÉC°S ôFGõédG ƒëf ¿óæd øe áeOÉ≤dG á«fÉ£jôÑdG ájƒédG •ƒ£îdG á∏MQ ∫ƒ°Uh â«bƒJ
ƒgh ô¨°üdG òæe ¬aôYGCh Ö«W ¢üî°T ¬fGE'' : ¿É°ùfE’G Iô"ƒH øY ÉØ«°†e ,AGò¨dG øµj ºd …òdG Iô"ƒH ó«ée Rô«éfGQ ƒµ°SÓZ ´ÉaO Iôî°U É¡æàe ≈∏Y ¿Éc »àdGh
óbh .''É«≤jôaGE ÜƒæL ∫Éjófƒe »a IQÉ≤dG ±ôq°ûj ¿GC ≈æªJGCh äÉéjƒààdG ≥ëà°ùj ¿Éc Éªc ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM »a ±ô°T ∞«°V Oôée IôªdG √òg ∫õæj ød ¬fGC º∏©j
ÖYÓdG øe IƒYóH ájôFGõédG áª°UÉ©dG »a ºgóLGƒJ á°Uôa Iô"ƒH AÉbó°UGC π¨à°SG èFÉàf ¿GC ºZQ º°SƒªdG Gòg á©ÑW ºéf ƒg πH ,•QÉØdG ΩÉ©dG πØM »a ∫ÉëdG
…òdG ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM øY áYÉ°S 24 πÑb ôFGõédG ∫ÉªéH ™àªàdGh É¡aÉ°ûàc’ .''ôFGõédG ∂«LÉe'' Ωhób áë«Ñ°U »a ’GE ∞°ûµæJ ºd âjƒ°üàdG
.ôªédG øe ôMGC ≈∏Y ¬fhô¶àæj Iô"ƒH AÉbó°UGC ¿Éc
Qƒ``ª£e ∫ƒ``°Uh ™`è ø`èGõ`J ¬``dƒ°Uh
:(Iô`"ƒH ô`¡°U)óªëe πc ≈dGE IƒYódG â¡Lhh Gô«Ñc πØëdG π©éJ ¿GC äOGQGC ''±Góq¡dG'' ¿GC ÉªH h
''?á«°VÉjQ IÉæb ≈dGE ±Góq¡dG ∫ƒq`ëàJ ’ GPÉªd'' ¬d âfÉc øe QòàYGh Qƒ°†ëdG ´É£à°SG øe ÜÉéà°SG å«M á≤HÉ°ùªdG »a ø«ë°TôªdG
êhR ∫É°üN ≈∏Y »æãj πX …òdG Iô"ƒH ô¡°U óªëe ™e πjƒW åjóM Éæ©ªLh •ƒ£îdG á∏MQ ∫ƒ°Uh óYƒe â«bƒàdG äGP »a ô¶àæf Éæc ó≤a ,¬àjófGC ™e äÉWÉÑJQG
™e â∏YÉØJ »àdG ¿ƒéjO áæjóe πc IôîØe ¬dƒb óM ≈∏Y √ôÑà©j å«M ¬à≤«≤°T Qƒ°†ëd ''±Góq¡dG'' øe IƒYóH AÉL …òdG Qƒª£e π≤J âfÉc »àdG á«°ùfôØdG ájƒédG
,á∏eÉc á≤«bO øjô°û©H äôNÉCJ ñÉHOÓ¨æ°ûæe ÖY’ á∏MQ øµdh ,∂dòc ƒg πØëdG
¿óæd øe áeOÉ≤dG ''¢û«àjôH'' á∏MQ ∫ƒ°Uh â«bƒJ äGP »a §ëJ É¡∏©L Ée ƒgh
äÉLQóe ΩÉeGC »FÉæãdG »≤à∏«d Iô"ƒH ƒµ°SÓZ ™aGóe É¡æàe ≈∏Y ¿Éc »àdGh
ƒ ë f » dhó dG » FÉæãdG ¬ «L ƒ àH π «Ñf á jO Éë J’ G » a π e É©dG π Øµ J å«M ø«JôFÉ£dG
áã©Hh ¢Tô£d ó«ªM º«ªëdG Éª¡≤jó°U ¿Éc øjGC QÉ£ª∏d áªjó≤dG á«aô°ûdG áYÉ≤dG
.ÉªgQÉ¶àfG »a ''±Góq¡dG''
á``Wô°ûdG äGOÉ``«bh QÉ```£ªdG ∫É``ªY
É```ª¡©e Qƒ``°üdG ò``N’C âaÉ``¡àJ
Qƒª£eh Iô"ƒH ¬LƒJ å«M ,QÉ£ªdG ∫ÉªY πc øe äÓ«¡°ùJ »FÉæãdG óLh óbh
êhôN ºàj ¿GC ''±ÉØdG'' çƒ©Ñe øe IóYÉ°ùªH Éæ∏°q†a å«M á«aô°ûdG áYÉ≤dG ≈dGE
ÉfócGC Éææµd ,''…ô«édGC ∫Éæc'' QGôZ ≈∏Y É¡à©HÉàe øe ¿ƒHôà¨ªdG øµªà«d á«°VÉjQ »≤d óbh ,QÉ£ªdG ƒ¡H »a Éª¡Jô°UÉëe Öæéàd áYÉ≤dG √òg øe »dhódG »FÉæãdG
»©ª°ùdG ∫ÉéªdG íàØH íª°ùJ ø«fGƒb ÜÉ«Z πX »a π«ëà°ùe ∂dP ≥«≤ëJ ¿GC ¬d øe áë∏ªdG äÉÑ∏£dG øe Éª∏°ùj ºd ∂dP ºZQh ,QÉ£ªdG »a GQÉM ’ÉÑ≤à°SG ¿ÉÑYÓdG
.á°UÉN äGƒæb AÉ°ûfGEh …ô°üÑdG Iô"ƒH ™e Qƒ°U òN’C É°ü«°üN Gƒ∏≤æJ øjòdG QÉ£ªdG áWô°T •ÉÑ°Vh QÉ£ªdG ∫ÉªY
''»``dÉãe á``∏FÉ`Y ÜQ ó``«ée'' Iô°VÉM ÉªFGO Gô«eÉµdGh ¬≤jó°U â«H »a ∂dP »a øªH ™«ªédG äÉÑZQ »Ñ∏j »FÉæãdG ¿Éc óbh ,á«aô°ûdG áYÉ≤dG »a Qƒª£eh
øe π°†aGC Ü’CG ''∂«LÉe'' øY ÉæKóëj øe óéf ºd ó«éªd á«°üî°ûdG IÉ«ëdG øYh áYÉ≤dG »a ΩƒWôîdG áë∏e »∏£H óLGƒJ á°Uôa ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ÉàëdGC ¿Éà∏dG ¿ÉJó«°ùdG
ºdh ¬«àæHG øe GóL Öjôb ƒgh »dÉãe á∏FÉY ÜQ ó«ée'' :∫Éb …òdG óªëe √ô¡°U .áÑ°SÉæªdÉH äÉaGôZƒJGCh Qƒ°U òN’C
.''â«ÑdG »a πcÉ°ûe çóMGC hGC Ö°†Z ¬fGC Éeƒj ó¡°TGC ôFGõédG »a ¢ùª°ûdG IQGôM A±ód ÉC`LÉØJ Iô`"ƒH
¬`≤jó°U óæY â«ÑªdG π°q†Øoj Iô``"ƒH »Kƒ©Ñe ≈∏Yh ó«ªM ¬≤jó°U ≈∏Y º∏q°S Éeó©H »dhódG Éæ©aGóªd ≥«∏©J ∫hGC
¬d ±ôZ õéM ºJ Éªæ«H ''¿ƒJGô«°T'' ¥óæa »a ¬FÉbó°UC’ õéM Iô"ƒH ¿GC ºZQ IOhôH óLƒj Óa á«aƒµdG √òg ´õfG'' : ∫Éb å«M É«°üî°T »d É¡Lƒe ¿Éc ''±Góq¡dG''
»a ''GRƒª«e'' »M »a â«ÑªdG ¢ùeGC ∫hGC á∏«d πq°†a ¬fGC ’GE ,¬JGP ¥óæØdG »a Qƒª£eh áLQóHh GOQÉH ƒµ°SÓZ »a ¢ù≤£dG âcôJ »æf’C ¢ùª°ûdG A±óH ™àªJh ôFGõédG »a
¿Éc …òdG ó«ªM ¬≤jó°U óæY GójóëJh É¡H ∫GƒéàdG òqÑëj »àdG áæjóªdG »dGhÉ£°S ¢ù≤£∏d √ƒDLÉØJ ÖYÓdG ióHGC óbh ,''..ôØ°üdG âëJ äÉLQO 3 á°†Øîæe IQGôM
Iõ«ªªdG ábGó°üdG ábÓY ≈dGE ô¶ædÉH ôFGõédÉH ¬dƒ∏M òæe äGƒ£îdG πc »a ¬≤«aQ ájƒédG ∫GƒMC’G ¿GC ø«MRÉe ¬d ∞°ûµf ¿GC πÑb óMC’G á«°ùeGC ™ÑW …òdG ¢ùª°ûªdG
¬fÉCH º∏©j Iô"ƒH øµj ºd ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG »a ¬XÉ≤«à°SG óæYh .ø«∏LôdG §HôJ »àdG »àdG »g IOhôÑdGh QÉ£e’CG ¿’C øWƒdG ¢VQGC ≈dGE ¬JôFÉW ∫ƒ°Uh OôéªH âæ°ùëJ
.''Ωƒ«dG ∂dP áë«Ñ°U øe ≈dh’CG äÉYÉ°ùdG äõ«qe
…hôµdG ¬∏é°S »a Éî°SGQ ≈≤Ñ«°S 2009 ôÑª°ùjO 21 ø«æK’G Ωƒj ¿GCh …OÉY ô«Z Ωƒj
πãªà°S »àdG ájôFGõédG IôµdG ≈∏Yh ¬«∏Y ô«N ∫ÉCa ¿Éc ΩÉ©d ÉéjƒàJ ó¡°T ¬fC’ Ö``©àdGh ¢Vô``ªdG º``ZQ ô`°†M Qƒ``ª£e
.»≤jôaGE ∫Éjófƒe ∫hGC »a Üô©dG IôµdG πØM ô°†ëj ¿GC Qƒª£e ºjôc »fÉªd’CG ñÉHOÓ¨æ°ûæe …OÉf ºLÉ¡e π°q†a
√ƒ``ÑbôJ ...≥``jôWƒH ™e ∫ƒq`£e êÉ``JQƒHQ âÑ°ùdG ''É¨«d ¢SófƒÑdG'' ∞bƒJ á°Uôa π¨à°SG å«M ,ôFGõédG »a Iôe ∫h’C á«ÑgòdG
¥ÉÑ°ùdG ¿Éc ó≤a á«ÑgòdG IôµdG πØM »a Éµjô°T …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG QÉÑàYÉH IôµdG πØM ô°†ë«d ô¡°ûdG Gòg øe 29 Ωƒj ájÉZ ≈dGE áMGôd ¬≤jôa ¿ƒcQh •QÉØdG
QGƒM RÉéf’E ≥jôWƒH §°ûædG ¿ƒjõØ∏àdG »Øë°U óahGC å«M âjƒ°üàdG èFÉàf áaô©ªd ™e ácQÉ°ûªdG øe ¬©æe …òdG ¢VôªdG øe ¬JÉfÉ©e ºZQ Qƒª£e π≤æJ óbh ,á«ÑgòdG
ÉjOÉH Ö©àdG ¿Éch ,''¿RƒcôØ«d'' …OÉf ΩÉeGC ÜÉgòdG á∏Môe øe ádƒL ôNGB »a ¬≤jôa
áYGP’EG »Øë°U ¿GC ºZQh .''á«ÑgòdG IôµdG'' `H êƒàªdG √QÉÑàYÉH Iô"ƒH ™e êÉJQƒHhQh ''Qƒà«Hƒd'' »Øë°U áÑbGôe âëJ »dGƒ£°ùH â«ÑdG øe êhôîdG óæY Iô"ƒH ìRÉªj πX h ,É©«HQ 24 ÖMÉ°U ¬Lh á°TÉ°ûÑdG ¥QÉØJ ºd ∂dP ºZQh ¬«∏Y
Gò¡H ¬éjƒàJ ó©H ≥«∏©àdG ¬æe Ö∏Wh É«ØJÉg ¬H π°üJG QƒÑL ôª©e á«æWƒdG áHGôb âeGO áª«ªM ''Ió©b'' »a á«ÑgòdG IôµdÉH êƒàªdG ájƒg ±ô©j ¬fGC ¬d ócƒDjh
»ª¶æe øe óMGC »fôÑîj ºd'' :∫Éb å«M É«cPÓfÉc ÖYÓdG ÜGƒL ¿GC ’GE ¥É≤ëà°S’G .QÉ£ªdG ∫ÉªY ±ôW øe ø«ÑYÓdG á©àeGC ∫ƒ°Uh QÉ¶àfG »a á≤«bO 20
''ô`°†îdG'' ø`Y ójóédG §jô``°ûdG Ö`∏£j Iô``"ƒH
.''êƒàªdG ÉfGC âæc GPGE ≥∏qYÉC°S Iô¡°ùdG »ah á«ÑgòdG IôµdÉH õFÉØdG »æfÉCH á≤HÉ°ùªdG
¿ƒµj ¿GC Éæ∏°†a êÉJQƒHhôdG ájGóH ¿Éµe øY ¿ƒjõØ∏àdG »Øë°U ™e ∫É°üJG ó©Hh
,»dGhÉ£°S »a ó«ªM ¬≤jó°U â«H …GC Iô"ƒH ¬«a ΩÉbGC …òdG ¿ÉµªdG »ah É«FÉ≤∏J ’GE IóMGƒdG OhóM »a ó«ªM ¬≤jó°U IQÉ«°S Qƒª£e á≤aQ ó«ée Oƒ©°U OôéªH
¿ƒLôY É¡æjqRh äÉHhô°ûªdGh äÉjƒ∏ëdÉH IAƒ∏ªe ádhÉW ∫ƒM á°TOQódG âfÉc å«M Gô«ãc Öé©e ¬fGC ΩGO Ée ''ô°†îdG'' `H ≈æ¨àj ΩƒÑdGC ôN’B §jô°T ™°Vh ¬æe Ö∏W ™HQ
âfÉc á«ª«ªM á°ù∏L »gh ,Iô"ƒHh ±ƒ«°†dG ÜÉéYGE ∫Éf …òdG ''Qƒf á∏"O'' øe ôªàdG §jô°ûdG ∂∏ªj øµj ºd ó«ªM øµdh ,…ôFGõédG ÖîàæªdG øY äQó°U »àdG »fÉZ’CÉH
IóY »a ó«ªM ¬≤jó°U Iô"ƒH É¡dÓN êôMGC âµædGh ≥«dÉ©àdG É¡«a Iô°VÉM ¿ƒéjO øe ø«eOÉb áª°UÉ©dÉH Gƒ≤ëàdG øjòdG ¬FÉbó°UGC ∫ÉM øY Iô"ƒH √ô°ùØà°ù«d
Iô"ƒH ∫Éb å«M .ƒ#°SÓ" äÉ¡LGƒe á©HÉàªH ôe’CG ≥∏©J ÉeóæY á°UÉN ,äÉÑ°SÉæe πeGC »a º¡JƒYO Iô"ƒH π°†a å«M ,á«ÑgòdG IôµdG Qƒ°†ëd ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG »a
…GC Ö≤Y ¬H π°üJG Éª∏c å«M ƒ#°SÓ#d á∏eÉc á¡LGƒe …GC ógÉ°ûj ºd ó«ªM'' :ÉMRÉe ™e »FÉæãà°S’G º°SƒªdG ó©H »ØjÉ°U áØ«∏Nh êÉàdG ÖMÉ°U ƒg ¿ƒµj ¿GC ô«Ñc
á∏b Gòg ¢ù«dGC .. ΩƒædG ≈dGE Oƒ∏îdG π°q†ah IGQÉÑªdG πªµj ºd ¬fGE »d ∫ƒ≤j á¡LGƒe Iôc øY Ió«©H QƒeGC »a Qƒª£e ô°†îdG »a ¬≤«aQ ™e åjóëdG ∫OÉÑà«d ,¬jOÉf
âæc »æfÉCH ±ôà©J ¿GC Öéj øµd'' :ó«ªM OQ »JÉC«d ,''»àª«b øe É°UÉ≤fGEh ΩGôàMG ôFGõédG ∫ÉªL πeÉCàj Qƒª£e ÉcQÉJ ∞JÉ¡dG »a çóqëàj ôN’B ø«M øe ¿Éch ,Ωó≤dG
.''Ö©∏ªdG »a ô°VÉM ÉfGCh Rô«éfGQ ™e ¢SÉCµdGh Ö≤∏dÉH âLƒJ å«M ∂«∏Y ô«N ∫ÉCa .óM’CG ∂dP á«°ùeGC õ«qe …òdG ∫óà©ªdG ƒédGh
≥jô£dG »a ''™jÓîdG'' çóMGCh IQÉ``«°ùdG OÉ``b AGò``¨dG ∫hÉ``æJ ≈``dGE Iô``°TÉ``Ñe á``¡LƒdG
≈dGE ''GRƒª«e'' »M ø«H Ée ™jô°ùdG ≥jô£dG »a IQÉ«°ùdG Oƒ≤j ¿GC ó«ée π°q†ah ¬LƒàdG »FÉæãdG ≈∏Y ó«ªM ìôàbG Qƒ£ØdG áÑLh ∫hÉæàd ¿Éc âbƒdG ¿GC ΩGO Éeh
IQÉ«°ùdG ∞«bƒàH ΩÉb ¬fGC ºZQ IOÉ«≤dG ≈∏Y á«dÉY IQób ô¡XGC å«M ,''¥QR’CG ÅWÉ°T'' ¬≤jó°U IQÉ«°S IOÉ«≤H º
q ¡j ó«ée ∫hÉæJ ¿ƒaôàëªdG òqÑëj »àdG »dGhÉ£°ùH ójôa ¬≤jó°U Éjôjõà«H ≈dGE Iô°TÉÑe
IQÉ«°ùdG Qôq°†àJ ¿GC ±ÉN …òdG ¬≤jó°üd É©∏g çóMGCh ÅWÉN πµ°ûH Iô«¶ëdG »a á°UÉN ádhÉW ¢ü«°üîJ ºJ å«M ,ôFGõédG ≈dGE Gƒ∏≤æJ Éª∏c É¡«a ä’ƒcÉCªdG
»àdG IQÉ«°ùdÉH Égô«qZÉC°S IQÉ«°ùdÉH iPGC …GC ≥ëd GPGE'' :¬¡Lh »a ñô°üj πXh ¬fGC óªëe ∞°ûc Éªc ,•QÉØdG ôÑªaƒf 18 á∏«d »a ìGôa’CG âeÉbGCh ''ô°†îdG'' πgÉCJ â≤∏ZGC »àdG ''GRÉ«H’ Éjôjõà«H'' ≈dGE Iô°TÉÑe Gƒ≤ëàdG øjòdG ¬FÉbó°UGCh Iô"ƒH ,Qƒª£ªd

.''áªéf ±ôW øe É¡«∏Y π°üëàà°S Gó«°ûe ,ΩÉªàgÉH É¡©HÉàj »àdG ''Qƒà«Hƒd''h ''±Gó¡dG'' IójôL Qƒ£J ΩÉªàgÉH ™HÉàj Gó«©H AGò¨dG áÑLh ¿ÉÑYÓdG ∫hÉæàj ≈àM ∂dPh ¬FÉbó°UGCh Iô"ƒÑd É°ü«°üN É¡HGƒHGC
IÉæb ≈dGE IójôédG πjƒëJ Ö∏£H Éæ©e ¬ãjóM ÉªJÉN á«ÑgòdG IôµdG á≤HÉ°ùe ìÉéæH π°†a óbh ,äÉaGôZƒJ’Gh Qƒ°üdG òNC’ IQôqµàªdG äÉÑ∏£dGh ô«gÉªédG ø«YGC øY
á«ÑgòdG IôµdG
Gô«ãc É¡H ÖéYGC »àdG ¬JQƒ°U ÖfÉéH ''±Góq¡dG'' »a
…óJôj ¿Éc ¬fGC ±ó°üdG ø°SÉëe øeh ¬HQÉbGC

¬©e IQƒ°U ó«ée òNGC å«M ,''ô°†îdG'' ¢ü«ªb
øe A…ôÑdG πØ£dG á°ûgO ΩÉeGC IôµdG ¬©e ÖYGOh
»a √ógÉ°ûj ¿Éc …òdG …ôFGõédG ºéædG ™°VGƒJ
IôµdG áÑYGóªH πØ£dG º∏M ≥≤ëà«d ¿ƒjõØ∏àdG
™e ''±Gó¡dG'' Qƒq°üeh Gô«eÉµdG äÉ°SóY ΩÉeGC
√ò¡H ÉMôa ¿ÉµªdG QOÉZ …òdG ôFGõédG ºéf
,»eƒ«dG ¬æ«JhQ øe ¬àLôNGC »àdG ádƒédG
»a ÉæJójôL ô≤e IQÉjR ™e óYƒªdG ¿Éch
.’GhR IóMGƒdG áYÉ°ùdG OhóM
''±Góq¡dG'' ô≤e ≈`dGE ¬dƒ°Uh
´QÉ°ûdG »à ÇQGƒW çóëj
,™HQ ’GE á«fÉãdG ’GE ô«°ûJ áYÉ°ùdG âfÉc
á≤aQ É¡«a ¿Éc »àdG IQÉ«°ùdG øe Iô"ƒH ∫õæ«d
óLƒj øjGC ' ájôëdG' ´QÉ°T Ö∏≤æ«d ∫õf ,¬FÉbó°UGC
Éªæ«M ,ø««dƒ°†ØdGh ø«Ñé©ªdÉH ' ±Góq¡dG' ô≤e ''le Buteur'' á`«eƒj GCô`≤j
¬àÑéYGC ''QhRGC'' ádƒLh ôëÑdG Öëj

øe Qƒ¡ªédG ¬dƒM øe ∞à∏«d ,' ∂«LÉªdG' ≈∏Y Gƒaôq©J
ºéf áëaÉ°üeh Qƒ°U òN’C á°UôØdG Gƒ∏¨à°ùjh ø«°ùæédG
Qƒq°üªdG êÉJQƒHhôdG á∏Ä°SGC ≈∏Y Ö«éjo ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y π≤æàdG ≈dGE Gô£°†e ºéædG ¿Éc âbƒdG ≥«°†d øµd ,' ô°†îdG' ∫GƒéàdGh ôëÑdG Öëj Iô"ƒH ¿ÉCH Éæª∏Y ≈dGE ô¶ædÉH
óé«d ,' ±Góq¡dG' ô≤e ≈dGE Oƒ©°üdG »gh ,iôNGC á£ëe ≈dGE ºbÉW á≤aQ ÉæàdƒL ¿ƒµJ ¿GC ÉfQôb ÅWGƒ°ûdG ≈∏Y
É¡ãëHh á°ù°SƒDªdG É¡«∏Y â¶aÉM »àdG ó«dÉ≤àdG ≈dGE ¬dÓN º¡qØJ ™«ªédG øµd ¬«Ñé©eh ¬«Ñëe §°Sh Iô«Ñc äÉHƒ©°U á∏°UGƒªd ''¥QRC’G ÅWÉ°ûdG'' ≈dGE …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG
É¡FÉ°SQGE ∫ÓN øe ,ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ôjƒ£J øY ºFGódG .Oƒ©°üdÉH ¬d Gƒëª°Sh ÖYÓdG á d ƒ é d G ∂ ∏ à H ì ô a å « M , ¢û « f Q ƒ µ d G ≈ ∏ Y ê É J Q ƒ H h ô d G
¬`æY ÉÑkjôZ ¢ù«d ''±Góq¡dG'' ô≤e
.èjƒààdG ó«dÉ≤àd ôëÑdG ábQõH Gô«ãc ™àªà°SGh ’óà©e ¿Éc ƒédG ¿GC á°UÉN
ô``≤ŸG π`NGO Iô``"ƒH IQÉª©dG º∏°S Oƒ©°üH âfÉc ô«ÑµdG Éæªéf á£ëe âØd Ée ¿ÉYô°S ''∂«LÉªdG'' óLGƒJ øµd ,¿ÉµªdG Ahógh
,Iô«Ñc ácôM ''±Góq¡dG'' ô≤ªd ó«ée ∫ƒNO ™ÑW Éªc ¿ÉµªdG ø«Y »a øjóLGƒàªdG ¢†©Hh øjOÉ«°üdG QÉ¶fGC
πØ°SGC »a ácôëdG âfÉc å«M ,IójôédG ô≤e ∫ƒNOh Ö∏W øe ∫hGCh ¬dƒM Gƒ©ªéJ äÓëªdG ÜÉë°UGC ≈àM πH
ÖàµªdG »a ¬∏Ñ≤à°SG øe ™«ªL ≈∏Y º«∏°ùàdÉH ÉgGCóH å«M ≈dGE ô«°ûj ôe’CG ¿ÉCc áLQO ≈dGE ø«Ñé©ªdÉH è©J ´QÉ°ûdG »Øë°üdG áaó°üdÉH ¿Éc ÖYÓdG ™e GQƒ°Uh ÉaGôZƒJGC
Éeh ,»æWƒdG Öîàæª∏d ¬eóqb Ée ≈∏Y ôµ°ûdGh ≥«Ø°üàdÉH πNóe èdh ¿GE Éeh ,IQÉª©dG πØ°SGC …ôéj Gô«Ñc ÉKóM ¿GC á°UôØdG Gƒ∏¨à°SG å«M ,Iô«¨°üdG ¬à∏FÉYh ¢TÉÑ©cƒH
√ô«còJ ádhÉëe øY Ó°†a ,''ƒ¨°SÓZ'' ¬jOÉf ™e ¬∏©Øj ÉªdÉW ,¬à«H ≈dGE ¬Lƒàe ¬fGC ÖYÓdG ¢ùMGC ≈àM ,º∏°ùdG øe áYƒªée ¬dƒM ∞à∏àd ''∂«LÉªdG'' ™e GQƒ°U GhòNGCh
ÉLƒàe ¢ù«d ƒgh ,ô≤ªdG É¡«a QGR »àdG á≤HÉ°ùdG äGôªdÉH øe ójó©dG »a √QGR …òdG ≈æÑªdG Gó«L ±ô©j ¬fGC á≤£æªdG √òg »a ø«ª«≤ªdG ¢†©H ≈àMh ¿ÉÑ°ûdG
É°†jGCh »fÉjR ¬∏«eõd ≥«aôc ÉªfGEh ,''á«ÑgòdG IôµdG'' Ö≤∏H ¿’C »YGO ’h â«ÑdG ±ôYGC'' ó«ée ∫Éb Éªch ,äÉÑ°SÉæªdG á«Ñ©°ûdGh ÖëdÉH áMôah ó«ée Ö∏b á©°S §°Sh á«MÉ«°ùdG
¢UGƒq`Z ™e IQƒ°U òNGCh ôëÑdG »a á©àe óéj áª°UÉ©dG OÉëJÉH ôFGõédG ájOƒdƒe IGQÉÑªd ÉªgQƒ°†M .''¬«∏Y »fhó°TôJ .É¡H ≈¶ëj íÑ°UGC »àdG
,ähGC 20 »a »°VÉªdG ΩÉ©dG iôL …òdG ÜÉgòdG AÉ≤d »a
.''±Góq¡dG'' ô≤e ≈dGE IQÉjõH ¿ÉÑYÓdG É¡≤Ñ°S »àdGh
±Gô`WGC ÜPÉ`Œh ΩÉ`°ùb’CG πc QGR
ø``««Øë°üdG ™è åjó◊G
ÉæjÉCJQG ' á«ÑgòdG IôµdG ºéf' ¬H »¶M …òdG Ö«MôàdG ó©Hh
ÉgQhõ«d IójôédÉH á°UÉîdG ΩÉ°ùb’CG ∞∏àîe ≈dGE ¬à≤aGôe
,ô≤ªdG »a âKóMGC »àdG äÓjó©àdG øY IójóL Iô¶f òNÉCjh
√Qƒ°U IógÉ°ûe ≈∏Y Oƒ©J å«M ,»æ≤àdG º°ù≤dG »a á°UÉN
¬d ¿ƒµ«d ,º«∏M »æ≤àdG º°ù≤dG ¢ù«FQ ™e ' ôJƒ«ÑªµdG' ≈∏Y
GhòNGCh ÖYÓdÉH Gô«ãc GƒMôa øjòdG ø««æ≤àdG ™e ≥«q°T åjóM
øjòdG ø««Øë°üdG πc ÖfÉL ≈dGE IQÉª©dG áaô°T »a GQƒ°U ¬©e
.»LGôa ¢SÉ«dGE ´RÉæe ¿hO øe º¡ªéf ¿Éc
¢†©H ¬FÉ≤aQ ÖfÉL ¤GE ∫hÉæJ
ô``jóŸG Ö``àµe »à iƒ``∏◊G
øe OóY á≤aQ ¬LƒJ Iô"ƒÑd ô«ÑµdG ∫ÉÑ≤à°S’G ó©Hh
™«ªédG ∫hÉæJ øjGC ,ΩÉ©dG ôjóªdG Öàµe ≈dGE ¬FÉbó°UGC IójôédG ô≤e πNóe óæY ¢û«∏M ¢ü«ªb πªëj ô«¨°U πØW ™e IôµdG Ö©∏j
äÉ¡≤¡bh áMôa §°Sh åjóëdG ±GôWGC GƒHPÉéJh iƒ∏ëdG
øµj ºd »àdG ¬JOÉ©°Sh ÖYÓdG áMôa øY ¥ó°üH ôÑq©J á`¶◊ äƒqØj º`d ¿ƒ``jõØ∏àdG ''á«dGhõdG'' óMGCh ¬H ¿ƒ≤ëà∏j √hDÉbó°UGC
¬``JÉcô– ø`è
áMôØdG ¿GC áLQO ≈dGE ,ƒg √ô«Z óMGC …GC É¡Ø°Uh ≈∏Y Qó≤j
¬«∏Y ±ôq©J …òdG Qƒ¡ªédG »«qëjo ''±Góq¡dG''ôq≤e øe ¬LhôN ó©H
ΩÓµdGh ¬ãjóM á≤jôW »a á°UÉN ,¬«æ«Y »a ô¡¶J âfÉc ''É````«Hƒd'' ≥``ÑW ∫hÉ``æJ ≈``dGE √É``YO
''±Góq¡dG'' ô``≤e »à ∞°üfh á``YÉ`°S
ó«°ûj »≤H …òdG ΩÉ©dG ôjóªdG øe ¬©ª°ùj …òdG …òdG ô«ÑµdG πª©dG ƒg ,¬«dGE IQÉ°TE’G ÉæH Qóéj Ée
ø«eOÉb ¿ÉµªdG ø«©H á°ùªîdG Iô"ƒH AÉbó°UGC ≥ëàdGE

™e hGC ÖîàæªdG ™e AGƒ°S ÖYÓd Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdÉH ºéædG ≥aGQ …òdG É¡ªbÉWh ¿ƒjõØ∏àdG áã©H ¬H âeÉb ∫ÉLQ øe êƒa ≥ëàdGE óbh ,º¡àeÉbGE ô≤e ''¿ƒJGô«°T'' øe
ìô``ŸÉH á``Ä«∏e âfÉc Üƒ∏≤d √hDÓeRh ƒg É¡∏NOGC »àdG áMôØdGh ,¬jOÉf
.ø«jôFGõédG øe ø«jÓªdG
¬JQÉjR »a Égƒ£îj Iƒ£Nh ácôM πc »a …ôFGõédG
âfÉc å«M ''±Góq¡dG'' Öàµeh áª°UÉ©dG ´QGƒ°T ≈dGE ¢ùeGC
¬JQÉjR ¿ƒµJ ¿GC π°q†a …òdG ó«ée IQÉjR ø«eÉCàd ájÉªëdG
ó«ée ôKÉCJ óbh ,á«FÉ≤∏àdG òÑqëj ¬f’C ä’ƒcƒJhôH ¿hO
á H G ô b É ° ù f ô a ø e √ ƒ Ñ M É ° U ø j ò d G ¬ F É ≤ a Q h ó « é e ≈ ° † b óbh
áÄ«∏eh áMôe ,á©àªe âfÉc ,''±Góq¡dG'' ô≤e »a ∞°üædGh áYÉ°ùdG √GógÉ°T øe ∫hGC É`àfÉc ¿É`àÑéëàe óªëe π«eõdG ¬≤Ñ°S øjGC ,''±Góq¡dG'' Öàµe »a á£ëe ôNGB ¬d ∫Ébh AGó¨dG áÑLh ∫hÉæàd ''á«dGhõdG'' óMGC √ÉYO ÉeóæY
Ö``YÓdG ™è IQƒ``°üH É``à«¶Mh
''±Góq¡dG'' ô≤e πNój ƒgh ÖYÓd Qƒ°U òNGC ºJh ≥jôWƒH ÖYÓdG øµd ,''É«Hƒd ≥ÑW Éæ©e ∫hÉæàJ ∫É©J'' :á«eÉ©dÉH
âfÉc »àdG ,ΩÉ°ùbC’G ∞∏àîªd ¬JQÉjR äÉ¶ëd »a á°UÉN ,∂ë°†dÉH .áØ«ë°üdG ºbÉWh IôªY π«Ñf ΩÉ©dG ôjóªdG ≈∏Y º∏q°ùjh .''±Gó¡dG'' ô≤e ≈dGE IQÉjõH É£ÑJôe ¿Éc ¬f’C QòàYG
''±Góq¡dG'' `d ΩÉ`©dG ôjóŸG QhÉ``Mh ..
» à d G á ≤ « °û d G ç G ó M C ’ G h ∞ F G ô £ d G ø e á ∏ ª L É ¡ ∏ ∏ î à J I ô e π c » a
IójôL ôÑcCG Öàµe »a πª©dG AGƒLCG ≈∏Y ±ô©àdÉH ™«ªé∏d âëª°S
IQÉ«°ùdG øe ∫õf Éªæ«M ¬fGC ƒg Iô"ƒH ó«éªd ÅLÉØªdG
IóMGh ,¿ÉàÑéëàe ¿ÉàHÉ°T âfÉc ¬«∏Y ±ô©J øe ∫hGC π``ØW ™è Iô``µdG Ö©d
''± Góq¡∏d'' ¿ƒ a ôà©j ™«ªédG âcôJ »àdG h ,ôFGõédG » a á«°VÉjQ
.OhóëdG âbÉa »àdG É¡à©ª°Sh ÉgôÑµH
É¡fGC í«ë°U πg É¡fÉµe »a â«≤Hh É¡«æ«Y ¥óq°üJ ºd ó«ée óLGƒJ á°Uôa ≥jôWƒH óªëe π«eõdG ºæàZG Éªc
π«Ñf ΩÉ©dG ôjóªdG Öàµe »ah ''±Góq¡dG'' ô≤e »a Iô"ƒH
¢û`«∏M ¢ü«ªb …óJôj
•ƒéM øe ¬``dÉNh É°ùfôa øe Ωób ¬``≤«≤°T
∫ÉC°ùàd ,¬¡Ñ°ûj ¢üî°T ¬fGC ΩGC É¡eÉeGC Iô"ƒH ó«ée ógÉ°ûJ ø«H øe ¿Éc ''¢û«fQƒµdG'' Iô"ƒH IQOÉë πÑb
ƒg ≥ëH ¬fGC ó«ée »≤aGôe øe ócÉCàJ Égó©Hh É¡à≤jó°U ¢Vô©J ’ƒ£e GQGƒM ôjóªdG ó«°ùdG ™e …ôé«d ,IôªY
á≤aQ ¿Éch Ωób Iôc πªëj ô«¨°U πØW ø««dƒ°†ØdG
É``ªgQƒ°†ëH √ÉBLÉàh òNGC ¿Éà°ùf’BG Ö∏£àd ,ô°†îdG ´ÉaO Iôî°Uh ôFGõédG ºéf
ø««dƒ°†ØdGh Oƒ°ûëdG Iôãc øµd ,ÖYÓdG ™e IQƒ°U
≈dGE Égó©H ¬LƒJ ''±Góq¡dG'' ô≤e ≈dG ó«éªd âfÉc »àdG IQÉjõdG ó©H øµd ,√ÉÑ∏W Ée Gó≤Øj ¿GC á«°ûN Éª¡fÉµe ¿ÉØ≤j Éª¡∏©L
IôµdG πØM AGôLGE ¿Éµe ''¿ƒWGô«°ûdG'' ¥óæa »a áMGôdG øe §°ùb òNGC Égó©H π≤æàdGh ôÑ°üdÉH »∏ëàdG Éª¡æe Ö∏W ó«ée ≥aGôe
¥óæØdG ¢ùØf »a ¬fÉCH ¬d ócƒDjh ¬d ∞à¡j ¬≤«≤°ûH ÉCLÉØJ Égó©Hh ,á«ÑgòdG Ée Gògh ,IQƒ°üdG òNGC Éª¡fÉµeÉEH ¿ƒµ«d ÖàµªdG ô≤e ≈dGE
¬≤«≤°T ÖfÉL ≈dGE ¿Éc Éªc ,áMôØdG ¬àª°SÉ≤ªd É°ùfôa øe É°ü«°üN AÉL .¿ÉJÉàØdG ¬à≤≤M
IQÉjõdÉH IOÉ©°S ¬∏ch π≤æJ …òdGh •ƒéM »a º«≤j …òdG Iô"ƒH ∫ÉN
.¬à≤«≤°T øH’ ¢ü°üîªdG πØëdGh GÒkãc ¬àÑéYGC ô°üe IGQÉÑe »à ¬JQƒ°U
¬ª∏M ≥«≤ëàH â¡àfG IÉC`àÉµŸG áMôa øY Ió«©H ø««æ≤àdGh ø««Øë°üdG áMôa øµJ ºd
''á«ÑgòdG IôµdG'' `H è`jƒààdGh
,»æ≤àdG º°ù≤dG »a ¬d GQƒ°U ógÉ°ûj ƒgh Iô"ƒH ó«ée
ó©H ¬«∏Y âfÉc »àdG áMôØdG IQƒ°U Gô«ãc ¬àÑéYGC å«M
Rƒa á«fÉµeGE ∫ƒM ó«ée ¬°û«©j ¿Éc …òdG ∂°ûdGh Iô«ÑµdG IÉCaÉµªdG ¢Uô≤dG Gòch ,QƒÑL ≥«aQ ¬©bqh …òdG ådÉãdG ±ó¡dG
»a ∫GR Ée ¿ÉYô°S ,á«ÑgòdG IôµdGh ,»dÉ¨dG ''±Góq¡dG'' êÉàH ôNGB ÖY’ äÉ«Ø°üàdG »a √Qƒ°U ™«ªéH ¢UÉîdG •ƒ¨°†ªdG
05
á≤«≤M ¬ª∏M iôj QÉ°Uh èjƒààdG á°üæe ó©°U Éªæ«M ¿ƒWGô«°ûdG ¥óæa Qƒ°üàj øe πc ΩGO Ée'' : ∫Éb ¬fGC áLQO ≈dGE ,áLhOõªdG
¿ƒµàd ,ôFGõédG Ωƒéf øe ºéæd èjƒàJ ƒg πØëdG ¿ÉCH ¬d ócƒDJ ¬JGƒ£Nh ,√GQGC ÉªH Gô«ãc ìôah ¿É°ùfGE ó©°SGC Ωƒ«dG ÉfÉCa ó«©°S »©e
¿ƒµjh ''±Góq¡dG'' á«eƒ«d á«ÑgòdG IôµdÉH »îjQÉJ èjƒààH ¬JÉCaÉµe Ö©°ûdG ó©°SGC ÉfGCh »JQƒ°U IógÉ°ûªH ó«©°S ÉfGC Gòg ¥ƒah
»ª°TÉg OGôe .á©°SÉàdG IôµdG π«f ±ô°T ÖMÉ°U ''±Góq¡dG'' »a á`«qM ''Iô°ü"'' h äÉHhô°ûe ,äÉjƒ∏M
.''…OÓH O’hG ΩÉeGC ìôah …ôFGõédG
á«ÑgòdG IôµdG
...á«ÑgòdG É¡Jôc ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ±ô°T º¡d ¿Éc A’ƒDg
''Qƒà«Hƒd'' h ''±Góq¡dG '' `d ™°SÉàdG »ÑgòdG ÖYÓdG Iô"ƒH

á«aGôàM’G QÉ¡XGE ƒg áÑ°SÉæªdG √òg ôgÉX ¿GC í«ë°U ,á«ªdÉY á¨Ñ°üH ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM º¶æJ É¡fÉEa ,áæ°S πc ájÉ¡f AÉ«ah’CG ÉgAGôb ''Qƒà«Hƒd'' h ''±Góq¡dG '' äOƒqY Éªc
..Gô«ãc ¬H ôîàØfh ±ô°ûàf Ée ƒgh ôFGõédG »a ≈dh’CG á«°VÉjôdG IójôédG É¡«dGE â∏°Uh »àdG Iô«ÑµdG
QGô≤à°S’G πq°†a ¢ShƒDc çÓK É¡∏«æH √ÉÑàfÓd âØ∏e πµ°ûH …QÉ≤dG ó«©°üdG
™e AÉ≤ÑdGh …QhódG Ωƒéf óMGC ¿ƒµ«d ¬àë°TQ »àdG IOƒ©dG »gh ,á«≤jôaGE
¿ƒjQƒd …OÉf ,É«°SGBh ÉHhQhGC »a á«aGôàM’G ¬àHôéJ øe OÉY ¿GC ó©H »∏ëªdG
ÉgòîJG »àdGh ¢SQÉa ô¶àæJ ''Qƒà«Hƒd'' h ''±Góq¡dG ''`d á«ÑgòdG IôµdG ¿GC ÉªHh
,è«∏îdG ƒëf á¡LƒdG ôq«¨j ¿GC πÑb ''ô°†îdG'' ™e ≥dÉCà∏d É≤∏£æe ,É¡H ôØ¶dG πLGC øe á°UÉN ÉWhô°T ¬«a ôaƒàJ …òdG É¡eÓMGC
iƒà°ùe ¿GC ’GE ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y …ô£≤dG QƒîdG …OÉf ≈dGEh ÖMÉ°U íÑ°UGCh ,•hô°ûdG ∂∏J ''…QÉæµdG'' óFÉb ≈aƒà°SG ó≤a
ºgh ''ô°†îdG'' QÉ°üfGC ¬«∏Y OƒqY …òdG ¬°ùØf ƒg »≤H »ØjÉ°U .¥É≤ëà°SGh IQGóL øY á«°VÉjôdG á«eƒ«∏d 4 ºbQ »ÑgòdG êÉàdG
™°SÉ°T ¥ôØdG ¿GC øe ºZôdÉH Gô«ãc ôq«¨àj ºdh ,√ƒØdGC ºgQhóH ¿Éc : (áª°UÉ©dG OÉëJGE) ∫ÓH …ôjRO - 2005 @
πgÉCàdG »a Gô«Ñc ¿Éc √QhOh »°ùfôØdGh …ô£≤dG …QhódG ø«H •ÉÑ°†fE’ÉH ¬fGC Ó©a ócqGCh ,º°SƒªdG ∂dP »a É©FGQ ''ƒdÓH''
.áª°SÉëdG ¬aGógGC π°†ØH íÑ°üj π«ëà°ùªdG ,πª©dG »a Iójó°ûdG áeGô°üdGh ájóédGh
Rô«éfGQ ƒ#°SÓ") Iô"ƒH ó«ée - 2009 @ ,¬ªéM ¿Éc Éª¡e Ó¡°S ¿ƒµj ¿GC ÉCàØj ’ Ö©°üdGh ,Éæµªe
Ö≤d Ó©a ≥ëà°SGh ..Éæg øe ôe ''∂«LÉªdG'' : (…óæ∏àµ°S’CG ¬«dGE ™«ªédG âØd …òdG …GO ø«°ùM øHG ≈∏Y ≥Ñ£æj Gòg πc
»a ¢ùeGC âª¶f »àdG á©°SÉàdG É¡àî°ùf »a á«ÑgòdG IôµdG πdóe êƒJh ,QÉÑµdG áfÉN »a iƒ°S ¬Ø«æ°üJ øµªj ’ AGOÉCH
º∏à°ù«d Iô"ƒH Qƒ°†M ¿GC ,∫É≤J á≤«≤ëdGh .''¿ƒJGô«°T'' ¥óæa '' ïjQÉJ »a 5 ºbQ á«ÑgòdG IôµdÉH áª°UÉ©dG OÉëJG QÉ°üfGC
øe ó°SGC …ÉCH ôe’CG ≥q∏©J ƒd ∂dòch ,É«≤£æe ¿Éc á«ÑgòdG IôµdG »¶Mh É≤ëà°ùe èjƒààdG ¿Éc ,áfÉeÓCdh ,''Qƒà«Hƒd'' h ''±Góq¡dG
πµdG ¿’C ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG Gƒ≤≤M øjòdG ôFGõédG Oƒ°SGC ¢†©ÑdG ¿GC øY Ó°†a ø«ÑYÓdGh ø««æ≤àdG πc á«cõàH …ôjRO
AGQ’BG ôÑ°S ¿GC ’GE ,Ö≤∏dÉH GôjóL ¿Éc πµdGh ,iƒà°ùªdG »a ¿Éc »a ''ô°†îdG''`d áaÉ°VGE íæe ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ¬fÉCH iôj ¿Éc
ô«gÉªédG ÜƒÑëe íÑ°UGC …òdG Iô"ƒH ó«ée áØc íL q Q .IôàØdG ∂∏J
πc ≈≤Ñjh ,É¡H RÉàªj »àdG á«æWƒdG ìhôdG π°†ØH ájôFGõédG RôH : (»°ùfôØdG ¿ƒjQƒd) ºjôc »fÉjR - 2006 @
É¡«a ¢ùaÉæàdG ¿ƒµ«°S »àdG áeOÉ≤dG á©Ñ£dG »a GOQGh A»°T ¿ƒjQƒd …OÉf ™e √ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH »fÉjR IôgÉ¶dG
.∂°T ≈fOGC ¿hO √ó°TGC ≈∏Y »a §°SƒdG §N »ÑY’ ø°ùMGC ø«H øe ¿Éc øjGC ,»°ùfôØdG
¢SÉ«dGE .± ó°üM »a »fÉjR ºgÉ°S óbh ,IôàØdG ∂∏J »a »°ùfôØdG …QhódG
ø``«aGóq¡dG π``é°S π``Nój Oƒ``©°ùe
â∏©L »àdG Qƒe’CG øe »gh ,á«HÉéj’EG èFÉàædG øe ójó©dG
øµªj A»°T π¡°SGC á«ÑgòdG IôµdG ÖMÉ°U ¿ƒµ«d √QÉ«àNG
,∂dP ™bƒàj ¿Éc πµdGh ôNGB ƒjQÉæ«°S …ÉCH áfQÉ≤e ¬KhóM
IôµdG'' πØM êƒqJ πc âëÑ°UGCh ¥É≤ëà°SGh IQGóL øY êÉàdG »fÉjR ∫Éfh
¢ùeGC ''á«ÑgòdG
øe óMGh äGOƒ¡ée óMGC ¿ƒµ«d ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ¬«∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G
»aGóqg π°†aGC Gô«ãc ôFGõédG º¡àLÉàMG øjòdGh ø«≤dÉCàªdG ø«ÑYÓdG Gò¡d »îjQÉJ Oƒ©°U »a ºgÉ°Sh »à«°S ôà°ù°ûfÉe ¬≤jôa »a Gòg â«°U ™jòjo ¿ÉCH ºgÉ°S Ée ƒgh - ¿ƒª°†ªdG ¿GC q’GE
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ôàæY á≤aQ ¬©«æ°U ,∂dP ≈∏Y π«dO ô«Nh ,Ó©a º¡JóLhh
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿CG øe ºZôdÉHh ,IôàØdG ∂∏J »a ''≠«d ôªjôÑdG'' ≈dEG …OÉædG ¢ù«°ùëJ »a É¡àÑZQ »a πãªàj - ºdÉ©dG ∫hO ójóY »a πØëdG
Iô«N’CG ¢ùªîdG äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDªdG áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG »a øjôN’BGh ≈«ëj É ª H á f Q É ≤ e » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G » a ¬ °ù Ø f ø µ j º d O h O ô ª d G ¿ÉCH Éaôàëe hGC É«∏ëe ¬àØ°U âfÉc Éª¡e …ôFGõédG ÖYÓdG
ôe’CG ≥∏©àjh .É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCc É¡e ƒ é f ó M C G ¿Éc » àdG - á jõ«∏ é fE ’ G á dƒ £ÑdG » a ¬ «∏ Y ¿Éc √ó≤àæJ ,ôàª«àæ°ùdÉH √Gƒà°ùe ¢ù«≤J ,¬«∏Y áÑ«bQ ø«Y ∑Éæg
á«©ªL ±Góq¡H OÉY : (»°ùfôØdG ƒ°Tƒ°S) ºjôc »fÉjR - 2007 @ ÖMÉ°U ¿ƒµ«d ¬àë°TQ äGô°TDƒªdG πc ¿CG ’EG - ´RÉæe ¿hO π©L …òdG ó«∏≤àdG ƒg Gògh ,ÜÉ°UGC ¿GE ¬«∏Y »æãJh ÉC£NGC ¿GE
óªëe ∞∏°ûdG ¿Gó«ªdG á≤«≤M ¿’C ,ójóL øe »ÑgòdG êÉàdG ∞£î«d »fÉjR
RôMGC …òdG Oƒ©°ùe ≈ ∏ Y G Q O É b ¿ É c » °V É ª ∏ H ¿ CG ø e º Z ô d É H , á « Ñ g ò d G I ô µ d G Ée É¡H ôØ¶dG ójôj øeh ,™«ªédG ø«YGC Ö°üf ''á«ÑgòdG IôµdG''
19 »°VÉªdG º°SƒªdG »a π°†a’CG ¿Éc ∑GòfGB »dhódG ÉæÑY’h π°†a’CÉH ’GE ±ôà©J ’ á«HôY øH ¿Éch ,»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d É¡H ôØ¶dG ≥∏£ªdG IójôédG ºYO ô°qùØjo Ée ,É¡d ÓgGC ¿ƒµj ¿GC ’GE ¬«∏Y
¥QÉØH Éeó≤àe Éaóg ¿Éc Ée ôcòàj ’ øªa ,™«ªédG IOÉ¡°ûH äÉjƒà°ùªdG ™«ªL øjòdG ø«ÑYÓdG áªFÉb »a ¬ª°SG Öàµj …òdG »fÉãdG ÖYÓdG
ÜôbGC øY ôÑà©e »àdG ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ôjƒ£J »a ºgÉ°ùoj Ée πc ≈dGE
èjƒàJ ...¬«°ùaÉæe
»a ºgÉ°Sh GóL ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe øY ¿ÉHGC …òdG »fÉjR ¬∏©Øj .á«ÑgòdG IôµdG GƒdÉf ºJÉCH ∫ÉLQ ¬«a óLGƒàj ôëH øe Iô£b É¡JQOÉÑe ≈≤Ñà°S
øe É°Uƒ≤æe ≈≤Ñj ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ΩÉeGC É°ùfôa ¢SÉCµd ƒ°Tƒ°S π«f ÖY’ øgôH : (áª°UÉ©dG OÉëJGE) QƒªY QÉªY - 2003 @ á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG áeÉîa øe ájGóH áª∏µdG ≈æ©e
ÖîàæªdG IƒYO É¡àî°ùf »a á«ÑgòdG IôµdG πeÉM ¿ƒµ«d ¬∏gqGCh ,»°ùfôØdG ∫GõJ ’ á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¿GC IôàØdG ∂∏J »a áª°UÉ©dG OÉëJG
Gô«ãc …òdG »æWƒdG ábÉØqN ájôFGõédG ájGôdG ájhDQ º¡aóg …ôFGõL øWGƒe ôNGB ≈dGE
''ô°†îdG''`d Gô«ãc √ô¡X QGOGC ßëdG ¿GC øe ºZôdÉHh ,á©HÉ°ùdG πãe ø«≤∏îàeh ø«eôàëe ø«ÑY’ ÖéæJ âeGO Ée ô«îH
πµdGh ,¿ÉeR òæe ádƒ£ÑdG »aGóqg ≈dGE ôµqæàj ¿Éc Ée OÉëJÓEd ≥≤ëªdG ''»∏HhódG'' »a Gô«Ñc √QhO ¿Éc …òdG ''Iô«ªY'' ..á«dhódG πaÉëªdG πc »a
á#«"ôH ó«ªM áWQÉØdG äGƒæ°ùdG ±Góg ¿GC ∞«c ôcòj ΩÓc ¿GC ’GE ,¥ÓW’EG ≈∏Y ábƒÑ°ùe ô«Z á≤jô£H IôàØdG ∂∏J »a iOGC : (É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC) »°VÉª∏H ∫ÉªL - 2001 @
ÉªH GôKÉCàe hóÑj ’ Oƒ©°ùe ,''ô°†îdG'' `d IƒYO …GC ≥∏àj ºd '' »a ¬JÉëjô°üJ ¬«∏Y âdO Ée Gògh ,QÉÑc ΩÓc ¿Éc »fÉjR IôµdG GRôëe ø«aôàëªdG øe AGƒ°VC’G ∞£Nh ,2003 áæ°S
»aGóg IQGó°U ≈∏Y É«dÉM ™Hôàj ¬fGC π«dóH ¬©e çóM ,QGóàbGh IQGóL øY ''Qƒà«Hƒd'' h ''±Góq¡dG ''`d áãdÉãdG á«ÑgòdG ¬d ¿Éch IôàØdG ∂∏J »a ¥QR’CG …OÉædG ™e É«FÉæãà°SGE Éª°Sƒe
¿Éæ©dG ≥∏£j ¿Éc ÉeóæY ,IôàØdG ∂∏J »a ''Qƒà«Hƒd'' h ''±Góq¡dG
.ôNGB èjƒààd ìƒàØe ≥jôW »a ƒgh ádƒ£ÑdG ¬ë°TQ ™«ªédGh ,ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ∫ÉeGB øe QƒªY ¿Éch '' á«YƒÑ°SC’ áÑ°ùædÉH É¡Yƒf øe IõFÉL ∫hGC ø«°TóJ ±ô°T
ƒg …ôFGõédG Ö©°û∏d ¬eó≤«°S QGòàYG ø°ùMGC ¿ÉCH √OƒYƒd
ø`````«aGóq¡dG π`````é°S
¿GC ÉªHh ,Gô«ãc ¿ƒjôFGõédG √ô¶àfG …òdG ójóédG »eƒ∏qH ¿ƒµ«d ójóY ¬Jô°†M πØM »a ∑GòfGB ''Qƒà«Hƒd'' h ''±Góq¡dG
.Ó©a π°üM Ée ƒgh 2010 ∫Éjófƒe ≈dGE πgÉCàdG AGƒ°VC’G ÖYÓdG Gòg ∞£N ó≤a ,áª¡ªdG äÉ«°üî°ûdG
íÑ°UGC : (»°ùfôØdG ¿ƒjQƒd) »ØjÉ°U ≥«aQ - 2008 @ äÉHÉ°U’EG íÑ°T ¿Éc ó≤a ,øØ°ùdG ¬«¡à°ûJ ÉªH …ôéJ ’ ìÉjôdG
Éaóg 16 (∞«£°S ¥Éah) »∏MQƒH ó©°ùj : 2001 ™fÉ°U âHÉ°UGC ''áë°SÉb Éæ«Y'' ¿ÉCch ,πéëdG ø«Y øHG ≥MÓj ¬d ¿Éch ,Ö©∏dG »a Iô«ÑµdG ¬àbÉfGCh á≤«bódG ¬JGôjôªàH
á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »aGóg óMGC Iõ«Lh Iôàa »a »ØjÉ°U ≥«aQ
Éaóg 13 (Ió«∏ÑdG .GE) ¢TÉMôN ,(¿Gôgh .ê) ΩÉMO : 2002 º°SG ≈≤Ñ«°S å«M ,IôàØdG ∂∏J »a IQÉ£°Sƒ°S …OÉf ìGôaGC πµ°ûH »∏ëªdG ó«©°üdG ≈∏Y É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC ≥dÉCJ »a π°†ØdG
Éaóg 18 (áª°UÉ©dG .GE) …hÉ°ûjh ∞°üæe : 2003 πdóªdG ∞£N ó≤a ,∂dP øe ôãcC’G πH ,2008/2007 º°Sƒe »a ¬ª°SG ¢û≤f Éªc ,ÖgP øe ±ôMÉCH ¬«a É°Tƒ≤æe QƒªY ''±Góq¡dG '' øY ≈Øî«d øµj ºd …òdG ôeC’G ,√ÉÑàfÓd âa’
É`àóg 17 (á````HÉæY .GE) ∫OÉ```Y …OÉ````¡dG : 2004 »àdG ¬JÉ«æØH AGƒ°VC’G áª°UÉ©dG ájOƒdƒe QÉ°üfC’ ≥HÉ°ùdG h ''±Góq¡dG '' ¬eó≤J …òdG »ÑgòdG êÉàdG »∏eÉM πé°S áî°ùædG π«f »a ßëdG ÖMÉ°U ¿Éch ¬àeôqc »àdG ''Qƒà«Hƒd''h
É``àóg 18 (πFÉÑ≤dG .¢T) á#«"ôH ó«ªM : 2005 á«ÑgòdG Iôµ∏d ¬∏«f ¿Éch ,ô«Ñc πµ°ûH ø««°ùfôØdG ''âNhqO''
É`àóg 18 (πFÉÑ≤dG .¢T) á#«"ôH ó«ªM : 2006 .º°Sƒe πc ''Qƒà«Hƒd'' .''á«ÑgòdG IôµdG'' `d ≈dh’CG
É`àóg 16 (πFÉÑ≤dG .¢T) ƒHGO ôªY ï«°T : 2007 ¬ª°Sƒe »dhódG ÉæÑY’ É¡H πªµj áªJÉN πªLGC •QÉØdG º°SƒªdG OÉY : (πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T) ÖjÉ°U ≈°Sƒe - 2004 @ ∫É°SGC : (»à«°S ôà°ù°ûfÉe) á«HôY øH »∏Y - 2002 @
É``àóg 16 (πFÉÑ≤dG .¢T) »fÉª«M π«Ñf : 2008 øe ójó©dG ô¡ée âëJ íÑ°UGC ,∂dP øe ôãcC’G πH ,…hôµdG 9 ó©H áÑ«Ñ°û∏d ádƒ£ÑdG Ö≤d AGógGE »a ºgÉ°ùo«d ÖjÉ°U ≈°Sƒe á∏«µ°ûJ ™e Ö©∏dGh ôFGõédG ≈dGE ¬ehób πÑb ôÑëdG øe ô«ãµdG
É````àóg 19 (∞∏°ûdG .ê) Oƒ©°ùe óªëe : 2009 ¬fGC ’GE ,¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G »a ÖZôJ âfÉc »àdG ájóf’CG É«≤«≤M ''hôà°ùjÉe'' ¿Éc ,…hGóL É¡HQój ¿Éc »àdG ''ô°†îdG''
≈∏Y â≤dÉCJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC øe ºZôdÉH ,QÉ¶àfE’G øe äGƒæ°S
...É````ª¡æ«H Gó````jó°T ¿É````c ¢ùaÉæàdG

»``FÉ¡ædG Ö«JôàdG
:≈èôªdG ¢SGôëd ≈`èôe ¢SQÉ`M π`°†aGC Ö``≤d ∫É``æjh …hGhÉ`" ≈`∏Y ¥ƒq`Øàj »`°ThÉ°T
.á``£≤f 669 :»°ThÉ°T -1 í°ùØjh IOÉjôdG ó≤Øj ¬à∏©L »àdG »g ,¿GOƒ°ùdÉH ô°üe ΩÉeGC ≈«ëj ôàæYh Iô"ƒH ø«H IhQòdG ≠∏Hh ΩóàMG …òdG ¢ùaÉæàdG
.á``£≤f 641 :…hGhÉ" -2 á°UôØdG π¨à°SG óMGh AÉ≤d øeh …òdG »°ThÉ°T ¬∏«eõd ∫ÉéªdG Ö ≤d ≈ ∏ Y ≈ e ô ª d G ¢ SGô M ø « H ¬° ù Ø f ¿ Éc ' ' á« Ñ gò d G I ô µ d G' ' ≈ ∏ Y
.á£≤f 185 :¢TƒeÉeR -3 .…ôFGõL ¢SQÉM π°†aGC Ö≤∏H ôØXh øjRGƒªdG Ö∏bh ¢ù a É æ J å « M , ( 2 0 0 9 / 2 0 0 8 ) º °S ƒ e … ô F G õ L ¢S Q É M π °† a CG
¬`èÉ`èGC π``Ñ≤à°ùªdG π``c ¢TƒèÉ`èR ,≈eôe ¢ SGôM á° ùªN ¬æY ÉæØ° ûc ¿C G ≥Ñ° S Éªc Ö≤∏dG Gòg ≈∏Y
.á``£≤f 99 :ô```jô°ShGC -4
.á`````£≤f 44 :í``°VGh -5 É ª g ø j R Q É H ø « ª °S G ≈ ∏ Y ô °ü à b G á j G ó Ñ d G ò æ e h ´ G ô °ü d G ø µ d
ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e ¢S Q É M Ö « ° ü f ø e å d É ã d G õ c ô ª d G ¿ É c h … ò d G , » °T h É °T … R ƒ a ∞ « £ °S ¥ É a h ¢S Q É M h … h G h É " ¢S É f ƒ d G
ô°qù`µjo »°ThÉ```°T áÑJôe »gh ,á£≤f 185 ó°üM …òdG ¢TƒeÉeR ø«eGC óªëe
¬≤jôa ™e ¬H ¢SÉCH ’ Éª°Sƒe iOGC …òdG ¢SQÉëdG Gò¡d IõØëe
ø Y á£≤f 28 ¥ Q ÉØHh á£≤f 669 ` H I ô«N C ’G áª ∏ µ d G ¬«d E G ä OÉY
¢ùaÉæàdG ócDƒj Ée ƒgh ,á£≤f 641 ≈∏Y π°üëJ …òdG …hGhÉ"
…hGhÉ" QÉµàMGE ¬≤jôa ™HôJ »a »dÉëdG º°SƒªdG ºgÉ°Sh áª°UÉ©dG OÉëJGE ≥HÉ°ùdG ≈dEG ôFGõédG ∫ƒ°Uh »a ÉªgÉ°S øjò∏dG ø«H ¿Éc …òdG ójó°ûdG
.Iô«NC’G áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG »a ''∫ÉjófƒªdGh ¿ÉµdG''
á∏«W á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¢TôY ≈∏Y ôFGõédG ájOƒdƒe ójóédG
¬``àeóN ''QÉ``°Sô`jófÉ`à'' hGC ''¿ƒ`àƒH''
øe ∫É£H’CG πé°S »°ThÉ°T πNój
»a GƒLƒJ øjòdG ≈eôªdG ¢SGôM Gò¡H ¿Gó©°S OÉéæà°SÉH πéY ≥dÉCàdG Gòg πc ,ÜÉgòdG á∏Môe
ójóéJ »ah ¿GOƒ°ùdÉH ô°üe ΩÉeGC π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a ¢SQÉëdG
ådÉK ¿ƒµjh ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM
¢SQÉM ø°ùMGC Ö≤d ≈dGE π°üj º°SGE IƒYO »gh ,’ƒ¨fÉCH á∏Ñ≤ªdG É«≤jôaGE ¢SÉCµd ÉÑ°ùëJ ¬«a á≤ãdG Ωƒ``Wô`îdG á``©bƒe
πØëd á©ÑW ∫hGC òæe …ôFGõL π°UGh GPGE ôgGR πÑ≤à°ùe √ô¶àæj …òdG ¢TƒeÉeR É¡≤ëà°ùj ¢SGCQ ≈∏Y »°ThÉ°T ¢SQÉëdG ™HôJ ∞°üæ°S Éæc ¿GE …Qóf ’h
óbh ,2001 áæ°S ''á«ÑgòdG IôµdG'' .¿ÉØJh ájóéH πª©dG ≈dGE ô¶ædÉH É¡≤ëà°ùj ÖYÓdG ¿C’ ,’ ΩGC IÉCLÉØªdÉH ¢SGôëdG
áæª«g ô°ùc øe »°ThÉ°T øµqªJ ∂`à«ëæJ º``ZQ É``Ä«q°S â°ùd ô``jô°ShGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e ¬Ñ©d …òdG ô«ÑµdG QhódG
á©bƒe »a ¬Ñ©d …òdG ôÑcC’G QhódGh Ωô°üæªdG º°SƒªdG
Ö``îàæªdG øè
Ö≤∏dÉH êƒJ …òdG …hGhÉ" ¢SÉfƒdG
ôNGB »a É¡æe çÓK ,äGôe ¢ùªN .√óMƒd »cR hôªYh áµjôJ ƒHGC ,¿GójR ô¡b ÉeóæY ΩƒWôîdG
ó©àj ºd ''ô°†îdG'' ™e ¬JÉcQÉ°ûe OóY ¿ÉEa ,á«fÉK á¡L øeh
¢SQÉM øµj ºdh ,äÉ©ÑW çÓK áÑJôe »gh ,á£≤f 99 ó«°UôH É©HGQ ôjô°ShGC º«°ùf πM Éªc ¢SQÉë∏d Iójó©dG äÉcQÉ°ûªdÉH áfQÉ≤e IóMGƒdG ácQÉ°ûªdG
Gòg QGôµJ øY Gó«©H ∞∏°ûdG ÜÉÑ°T ¬≤jôa ™e RôH …òdG ¢SQÉëdG Gòg äÉfÉµeGE ¢ùµ©J ’ ƒg Iô«N’C G QÉàe’
C G »a Éª¡æ«H ¥QÉØdG çóMGC Ée ¿GC ô«Z ,…hGhÉ"
ºbQ ƒgh á°SOÉ°ùdG Iôª∏d RÉéf’EG …òdG ¿Gó©°S á≤K ∂dP ôKGE ∫Éfh •QÉØdG º°SƒªdG OGORƒ∏H
≥dÉCJ á«ë°V ÖgP ¬fGC ô«Z ,»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE √ÉYóà°SG ÜQÉM ÉeóæY ,¿GOƒ°ùdG »a ôFGõédG ''QÉ°SôjófÉa hGC ¿ƒaƒH'' ≥dÉCJ
.¬àdOÉ©e Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S ,¬æe π«ædG πLG øe A»°T πc π©a Éë°SÉc Éjô°üe Éeƒég √óMƒd
¿GC πÑb ¬d ìÉàJ ’ á°UôØdG π©L Ée »°ThÉ°Th …hGhÉ" »FÉæãdG
áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØëdG øe øµªJ ¬àJÉªà°SGh ¬àYÉé°ûH ¬æµd
π````°†aGC π````é°S óÑµJ ÉeóæY ,ÜÉÑ°û∏d Rhõ¡ªdG ´ÉaódG á«ë°V GôNƒDe Ögòj
23 áªFÉb øe √ó©Ñj ¿Gó©°S â∏©L ±GógGC á«fÉªK ∂dP ÖÑ°ùH ø«©H ¿ƒ«°UÉ°üàN’G ÉgòNGC »àdG IGQÉÑªdG »gh .¬æjôY
≈```èôe ¢SQÉ```M ¿GC »æ©j ’ …òdG ôeC’G ƒgh ,’ƒ¨fGC »a ôFGõédG πãªà°S »àdG Ö«JôàdG »¡æj ∞«£°S ¥Éaƒd »dÉëdG ¢SQÉëdG â∏©Lh QÉÑàY’G
äÉfÉµeGE ¬jód ¢SQÉëdÉa ,¢ùµ©dÉH A»°S ¢SQÉM ôjô°ShGC .á£≤f 669 ó«°UôH ∫h’CG õcôªdG »a ΩÉ©dG
(OGORƒ∏H .¢T) áWÉe ódh ¿Éª«∏°S : 2001

≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ¿’BG øe πª©«d ¬©aóJ ôÑcGC áYÉé°Th IôÑà©e
.''∫ÉjófƒªdG''`d ÉÑ°ùëJ ÖîàæªdG ±ƒØ°U RQÉ```ÑdG ∑QhO ô```µæj ó``MGC ’ …hGhÉ``"
(πFÉÑ`≤dG .¢T) …hGhÉ```" ¢SÉ````fƒd : 2002
(á``````ª°UÉ©dG .GE) ô```jGõ``è ΩÉ``°ûg : 2003 QÉ```ÑµdG ™`è âcQÉ``°T ∂``fGC º``¡ªdG í``°VGh õcôªdG »a ôe’CG ¬H »¡àæj ¿GC ¬©°SƒH ¿Éch á£≤f 641 ó«°UôH »fÉãdG õcôªdG »a …hGhÉ" πMh
RQÉÑdG QhódG ôµæj ¿GC ¬fÉµeÉEH óMGC ’ ¿GC ÉªHh ,»°ThÉ°T äÉfÉµeGE øY ÉfÉC°T π≤J ’ ¬JÉfÉµeGE ¿GC ÉªH ∫h’
C G
(πFÉ`Ñ≤dG .¢T) …hGhÉ```" ¢SÉ````fƒd : 2004 ¢ùeÉîdG õcôªdG »a í°VGh óªëe É«dÉM áHÉæY OÉëJGEh É≤HÉ°S Ió«©°S ájOƒdƒe ¢SQÉM AÉLh á∏«W §≤a ±GógGC 4 »a iƒ°S √Éeôe »≤∏J Éeh ,¬«dGE â∏°Uh Ée ≈dGE ôFGõédG ∫ƒ°Uh »a ¬Ñ©d …òdG
(OGORƒ``````∏H .¢T) ô```jGõe ΩÉ```°ûg : 2005 É¡æµd ,¥ÉÑ°ùdG Gòg »a ¬«°ùaÉæe Iƒb ≈dGE ô¶ædÉH á«≤£æe áÑJôe »gh ,á£≤f 44 ó«°UôH ô«N’ C Gh §¨°V âëJh IôgÉ≤dG â∏é°S É¡æe ø«aóg ,∂dP ≈∏Y π«dO ô«N ’GE ô«N’CGh ådÉãdG …ƒØ°üàdG QhódG
(π``FÉÑ≤dG .¢T) …hGhÉ``" ¢SÉ```fƒd : 2006 »µd ¬ë°TôJ »àdGh É¡H ™àªàj »àdG IôÑà©ªdG äÉfÉµeE’G ≈dGE ô¶ædÉH ,πÑ≤à°ùª∏d ÉÑ°ùëJ ¬d IõØëe ∞∏°ûdG á«©ªéd »dÉëdG ¢SQÉëdG ßM Aƒ°S øeh .áÑ°ü©àªdG ájô°üªdG ô«gÉªédG ±ôW øe Ö«gQ
(¿É````°ùª∏J .h) …hGhÉ```" ¢SÉ```fƒd : 2007 .Óãe »∏ëªdG Öîàæª∏d »æWƒdG ÜQóªdG á≤K ∫Éæjh ΩÉe’CG ≈dGE äGƒ£N Ωó≤àj π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a ¬àcQÉ°ûe ¿hO âdÉMh ¬«∏Y â£∏°S »àdG á«d’ B G áHƒ≤©dG ¿GC áHÉæY OÉëJ’E ≥HÉ°ùdGh
(á```HÉ`````æ`Y .GE) …hGhÉ```" ¢SÉ```fƒd : 2008 ¢T .´
(∞```«£°S .h) »````°ThÉ```°T …Rƒ`à : 2009
»æWƒdG ÖîàæŸG
:(…óæ∏àµ°S’EG ¢ùJQÉBg ÖY’) ójRƒH π«YÉª°SGE ¿ƒJôØjGE ¬LGƒJ á«dÉe πcÉ°ûe
Iô`````````"ƒH É``j ∂d É````Ä«æg'' ...¬Ñ∏L πLGC øe ¿ÒÑcÓHh
á```````````«ÑgòdG Iô`````````µdG ≈``````∏Y øe ΩÉ`¡æJƒJ Iô`µqØe »à êÉ`ë∏H
''»`≤jó°U É`j ô```«N π```c ≥```ëà°ùJh πëdG ¿ƒµJ ób IQÉY’EGh ójóL
Ω É ¡ æ J ƒ J … O É f ¿ CG ¢ù e CG É « f É £ j ô H » a â « °ü d G á © F G P '' π « e » ∏ j O '' á Ø « ë °U ä ô c P
AÉ`````Ø©°V Gƒ````°ù«d ¿Gó````©°S º```¡Yóà°ùj º``d ø``jòdG'' ôjòf …ôFGõédG »dhódG Ö∏éH ójóL øe ΩÉªàg’G GhOhÉY ,ÜÉfójQ …QÉg ¬HQóeh
''É``¡H ΩÉ`«≤dG Ö`éj äGQÉ`«àNGE ∑Éæg ¿GC ôe’CG »a Ée πch

™ e » Ø f É L ô ¡ °T É ¡ ë à a Ö ≤ J ô ª d G á j ƒ à °û d G ä ’ É ≤ à f ’ G I ô à a ∫ Ó N ê É ë ∏ H
∑GòfBG ∫hDƒ°ùªdGh ≥HÉ°ùdG çƒª°ùJQƒH ÜQóe ô¡XCG ¿CG ó©H ,πNGódG ΩÉ©dG
I O É Y EG » a á j ƒ b á Ñ Z Q á « °ù f ô Ø d G á d ƒ £ Ñ d G ø e ê É ë ∏ H Ω G ó ≤ à °S G ø Y
√ƒªà≤≤M …òdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée É ¡ d Ö à µ j º d » à d G h » d É ë d G º °S ƒ ª d G ™ ∏ £ e ä É °V h É Ø ª d G å © H
?∂«à∏«°S ΩÉeGC
∞≤J ób »àdG á£≤ædG ¿CG á«fÉ£jôÑdG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh .ìÉéædG
¬æµd §îdG ∫ƒW ≈∏Y ÉÑ©°U ¿Éc QÉ°üàf’G ø Y ø « a ô £ d G ± Ó à N G » g á ≤ Ø °ü d G Ω É ª J EG Ω É e CG É ≤ F É Y
ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒàà∏d ø«ë°TôªdG óMGC ΩÉeGC ø«ªK É¡H ôªj »àdG á«dÉªdG áeRC’Éa ,»dÉªdG ÖfÉédG
»a AÉ≤JQ’ÉH Éæd íª°ù«°S Ée Gògh ,ájóæ∏àµ°S’G π L C G øe ¢ VhÉØà∏ d O G ó ©à° S G ≈ ∏ Y ¬ ∏ ©é J ç ƒ ª° ù JQƒ H
√òg ócƒDf ¿GC Éæ«∏Yh ,Ée ÉYƒf Ö«JôàdG º∏°S »a áÑZGôdG ájófCÓd OóëªdG ≠∏ÑªdG) hQhCG ø«jÓe 3
Gòg ≈∏Yh ,áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a ábÉØà°S’G ô«a ƒ J ôN B ’ G ƒ g ™ «£à° ù j Óa Ω É¡æJƒ J Ée C G ,( ê Éë ∏ H º ° V
»a ôµØf ¿GC GóL …Qhô°†dG øe ¬fGC iQGC ¢SÉ°S’CG ôjô≤àdG ¿CG ô«Z ,-¬°ùØf Qó°üªdG Ö°ùM- á«dÉªdG ádƒ«°ùdG ôaƒJ Ωó©d ≠∏ÑªdG
GóL áeôàëe á∏«µ°ûJ ∂∏ªf ÉæfC’ πÑ≤à°ùªdG ™e ô¡°TCG 6 Ióe …ôFGõédG IQÉ©à°SG Ö∏W ≈dEG ΩÉ¡æJƒJ Aƒéd Iôµa íL
ióMGE »a ácQÉ°ûe øª°†J ¿GC Ó©a ≥ëà°ùJh q Q »Øë°üdG
Éªc .¬eóY øe ¢Vô©dG ∫ƒÑb á«fÉµeEG ójóëJ ¿hO º°SƒªdG ájÉ¡f ó≤©dG AGôà°TG óæH
.á«HhQh’CG äÉ°ùaÉæªdG '' ƒ J É c ô « ª d G '' ∫ Ó N ê É ë ∏ H Ö ∏ L » a É ª ¡ à Ñ Z Q ¿ ƒ J ô Ø j EG h ¿ ô « Ñ c Ó H É j O É f i ó H CG
ÉŸ RƒØdG ±óg ÖMÉ°U âæc ∂fGC á°UÉN
πg ,IÒN’CG É¡JÉ¶◊ ‘ IGQÉÑŸG âfÉc §ÑîàJ »àdG á«dÉªdG πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH ¬fÉµe ìhGôj ≈≤Ñj Éª¡eÉªàgG øµd ,πÑ≤ªdG
â∏é°S ∞«c Éæd ∞°üJ ¿GC øµÁ .ájõ«∏éfE’G ájófC’G É¡«a
?±ó¡dG
»a É°ü≤f ∑Éæg ¿GC äógÉ°T á≤«≤ëdG »a ''É```æ««°S''`d á````jƒb IOƒ```©H π```FÉØàe ∫Gõ```Z
ÜÉ`````j’EG á``````∏Mô``è »``à
óæY á°UÉN ∂«à∏«°S »©aGóe iód áÑbGôªdG
¿ƒ©aóæj »Ø∏îdG §îdG »ÑY’ πch ,äÉ©jRƒàdG
Ée ƒgh á£≤d hGC á©jRƒJ …GC »a IóMGh á¡L ƒëf
øe »fÉãdG ºFÉ≤dG »a IôµdG âÑ∏Wh Gó«L ¬à«∏¨à°SG ΩÉjGC òæe ∫Éb …òdG ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY áªjõY ƒeô«dÉH ¬Ø«°†e ΩÉeGC ´ƒÑ°S’CG Gòg Éæ««°S áªjõg øãJo ºd
»∏«eR øe âÑ∏W Gòg πÑb âæch øªj’CG ÉæMÉæL äÉëjô°üJ »a GOóée IôqµdG OÉYGC å«M ,''»fÉ°ù«dÉe'' ójóédG ÜQóªdG ™e í«ë°üdG ≥jô£dG »a ¬≤jôa ¿qGE
»æà∏°Uhh ,∫hC’G ºFÉ≤dG »a √ƒqªj ¿GC ºLÉ¡ªdG RhÉéJ ≈∏Y Iô«ÑµdG …OÉædG IQó≤e »a áeÉàdG ¬à≤K ÉgOÉØe ¢ùeGC á«dÉ£j’EG á«°VÉjôdG ™bGƒªdG É¡à∏bÉæJ
(3-3-4) á£N'' :∫GõZ ∫Ébh ,ójóédG ÜQóªdG É¡Ñ∏L »àdG á«YƒædG á∏≤ædG ó©H á«dÉëdG á«Ñ∏°ùdG á∏MôªdG
''∂«LÉªdG''`d ájóg »aóg''
É¡©°Vh øe π¡°SGC óLGC ºdh Ió«L ±hôX »a IôµdG
.∑ÉÑ°ûdG »a ,»fÓ«°SÉe ¬H ΩÉb Ée ƒgh á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ π«Ñ°S »a áYƒªéªdG á«°üî°T ™e ΩGhódG ≈∏Y ≥aGƒàJ
º`¡æ«H ¥QÉØdG ¢üq∏b ¬fGC ÉªH áeóN âeób ∂fGE ∫ƒ≤dG øµÁ πg ÓjƒW ∫GRÉe âbƒdG'' :…ôFGõédG »dhódG ±É°VGCh ,''≥jôØdG ≈∏Y ¬aGô°TGE òæe Éæd ô«ãµdG A»°ûdG ±É°VGC ó≤d
RƒØdG ±óg ∂∏«é°ùàH Iô"ƒH `d á∏«∏L ¢SƒàfÉaƒL ΩÉeGC ƒæjQƒJ »a É«fÉJÉc ìÉéf ™bqƒàj ¿Éc øe ,äGAÉ≤∏dG ΩOÉb »a ≥≤ëàà°S á«HÉéj’EG èFÉàædGh
''∂```«à∏«°S ø``«Hh ∂«à∏«°S ÚH ¢ü∏q≤J ¥QÉØdG ¿GC ÉÃ
?RÒ‚GQh
ÉæfÉN GPÉEa ,Éæ∏Ñ≤à°ùe øe ≥KGh ÉfGC..(¢SƒàæaƒL ¿Gó«e øe óM’CG Ωƒj RƒØdÉH OÉY á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG πjòàe)
ádƒ£ÑdG ¿GC ôcòj .''QÉjódG êQÉN øe •É≤æH É¡«a IOƒ©dG Éææµªj iôNGC äGAÉ≤d óLƒJ ƒeô«dÉH ΩÉeGC ßëdG
‘ …ôFGõL ÖY’ ø°ùMGC √QÉ«àNGE
Éªd Rô«éfGQ »a GOƒLƒe Iô"ƒH øµj ºd ƒd ¬Ø«°V AÉ≤d ∫hGC »a Éæ««°S »bÓjh ,áæ°ùdG ájÉ¡f á∏£Y ó©H ΩOÉ≤dG »ØfÉL 6 Ωƒj ∞fÉCà°ùà°S á«dÉ£jE’G
…òdG ''á«ÑgòdG IôµdG'' AÉàØà°SG ÉfGCh ,(∂ë°†j)áLQódG √òg ≈dGE ±ó¡dG Gò¡H âMôa .É«≤jôaGE ¢SÉCµd Gô«°†ëJ ''ô°†îdG'' ™e É°üHôàe ¿ƒµ«°S …òdG ∫GõZ ÜÉ«Z »a Éæ«àfhQƒ«a
?∂dƒb Ée ,''±Gó¡dG'' IójôL ¬ª¶æJ ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J »a ºgÉ°S …òdG ±ó¡dG ¬jógGC
...''∫ƒH ∑ÓH'' `d ôîa É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ¬«ÑY’ óMGC ácQÉ°ûe ¿GC iôj ¬HQóe
¬d ¬LhGC ¿GC ójQGCh ,IQÉ°S IÉCLÉØe Ó©a É¡fGE iƒà°ùe »a ¿GC øe ºZôdÉH ∂«à∏«°S ø«Hh º¡æ«H
ºµJójôL ôÑY ¬d ∫ƒbGCh á°üdÉîdG á«Ñ∏≤dG »fÉ¡J ’h ,»≤jôa áë∏°üe ’GE »æª¡j ’ Gòg πãe
É`æ°ùM AÓ`H »`∏Ñæ°S ,…ó`∏H π`«ãªàH Qƒ`îa'' :Iõ`YƒH

q »µdh »≤«≤ëdG ±GôàM’G ƒg Gòg ¿C’ »fƒeƒ∏J
Ó©a ∂fC’ »≤jó°U Éj ∂d ÉÄ«æg áeôàëªdG
»a Éæg πµdG áMGô°Uh ,''ô«N πc πgÉà°ùJ'' â«≤àdG ƒd ≈àM »æfGE ºµd ∫ƒbGC ôãcGC Éë°VGh ¿ƒcGC
''Gô`à∏éfGE á`¡LGƒè ≈``dGE ™∏q`£JGCh É``«≤jôaGE ¢SÉCc »a

ÖMÉ°Uh ≥∏îàe ¢üî°T ¬fC’ ¬eôàëj Góæ∏àµ°SG …ód ¿’C ¬©e πgÉ°ùJGC ø∏a …QhódG »a Iô"ƒH ™e
Iô«ÑµdG á«fóÑdG ¬JÉfÉµeGE ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ÇOÉÑe øX ø°ùM óæY ¿ƒcGC ¿GC »gh ¿Gó«ªdG »a áª¡e
∫Éæ«d ¬àë°TQ É¡fC’ ºµ«∏Y ≈Øîàd øµJ ºd »àdG .''¢ùJQÉBg'' …OÉf QÉ°üfGCh …ô«°ùe
.IQGóL øY á«ÑgòdG IôµdG ?º°SƒŸG Gò¡d ∂aóg ƒg Ée
‘ á«ÑgòdG IôµdG π«f ¤GE íª£J πgh
?äGÎØdG øe IÎa
''¢ùJQÉBg'' …OÉf ™e »FÉæãà°SG º°Sƒe AGOGC »``d Ió«Øe É``«≤jôaGE ‘ á``cQÉ``°ûŸG'' áæjóªH Iô«¡°ûdG ájõ«∏éf’EG ∫ƒH ∑ÓH áæjóe »a ΩÉj’CG √òg çóëdG
''A»``°T ≈``∏Y ∫ƒ`°ü◊G É`æfÉµeÉEHh
Qƒ¡ªédG ¬H »æaôY iƒà°ùe ≈∏YGC ≈dGE IOƒ©dGh »dhódG ¬©æ°üH OôØæj ,πØjGE êôÑH á¡«Ñ°ûdG É¡JGQÉæeh Iô«ÑµdG »gÓªdG
≈dGE íªWGCh Ωób Iôc ÖY’ ÉfGC ,’ ºdh ø«H øe ¿ƒc’C íªWGC âdR ’ »fGC Éªc ,…ôFGõédG …OÉædG ïjQÉJ »a Éª¡e Gô£°S ±É°VGC …òdG IõYƒH ôeÉY …ôFGõédG
Ö©dGC …òdG …OÉædG ™e AGƒ°S ÜÉ≤d’CGh äÉéjƒààdG ¬fC’ πÑ≤à°ùªdG »a ¿Gó©°S º¡«Yóà°ù«°S øjòdG ''…Gƒdƒg ¿ÉjG'' ¬HQóªd á≤HÉ°S äÉëjô°üJ ≈∏Y IõYƒH ≥«∏©J »ah áLQódG »a §°TÉædG …OÉædG ô«gÉªL â∏¨°ûfG å«M ,1887 áæ°S ¢ù°SƒDªdG
»JOÉ©°Sh ,»°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y ≈àM hGC ¬«a ¿ƒ¶ëj ø«aôàëªdG πc ¿ÉEa »ª∏Y óM ≈∏Yh IôÑN »a IOÉjRh ,≥jôØ∏d Gôîa ó©J É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ¬àcQÉ°ûe ¿GE ∫Éb ™e ¬cÉµàMGh áeOÉ≤dG É«≤jôaGE ¢SÉCc »a …ôFGõédG ácQÉ°ûªH ≈dhC’G
ÉfGCh ,…ó∏H AÉæHÉCH ôeC’G ≥∏©J ƒd ó°TGC ¿ƒµà°S øjòdG ¿GE ∫ƒbGC ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,¬à©HÉàªH ,ábQÉa’CG …õ∏«°ûJ Ωƒéf IQƒ°U »a á«ªdÉY AÉª°SÉCH ∂àë«°S PGE ÖYÓdG øµd .¿É«°ùjGEh ÉÑZhQO QGôZ ≈∏Y øjQƒ¡°ûªdG á«≤jôa’EG IQÉ≤dG AÉjƒbGC
≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe »©°Sh »a Ée πc πªYÉC°S ’ Gògh º¡àfÉµe ¿ƒ≤ëà°ùj É«dÉM ¿hóLGƒàj É¡«dGE ™∏£JGC ÉfGCh ,Ió«Øe áHôéJ »g π©ØdÉH'' :ÓFÉb IõYƒH OQ å«M ób Iôàa á°ùaÉæªdG øY º¡ªéf ÜÉ«¨d êÉYõf’G ¢†©H øe πîj ºd ôe’CG
ÉfGCh ,á¨dÉÑe ¿hO ÉHÉ°T âdR Ée »f’C ≈¨àÑªdG Gòg ™e óLGƒàdG ¿ƒ≤ëà°ùj ’ øjôNB’G ¿GC »æ©j áé«àf ≥«≤ëJ »a áªFÉb ôFGõédG ®ƒ¶M ¿GC É°†jGC ±É°VGCh .''ô«Ñc ∞¨°ûH »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdÉH á°UÉîdG á∏éªdG âeÉb Gòg πL’Ch ,ô¡°ûdG RhÉéàJ
¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGCh …Gƒà°ùe QƒqWGC ¿GC πLGC øe Éæg ∑Éæg ¿GC ôeC’G »a Ée πc πH ,»æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ó«cÉCàdÉH ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ôeC’G'' :IQÉ≤dG á≤dÉªY ΩÉeGC á«HÉéjGE Öîàæe ™e áÑ≤JôªdG ácQÉ°ûªdG øY ¬JÉYÉÑ£fG π≤fh IõYƒH ™e åjóëH
≈≤ÑJ »àdG ''±Gó¡dG''`d á«ÑgòdG IôµdG π«æd ÓgGC .É¡H ΩÉ«≤dG Öéj äGQÉ«àNG ,É°†jGC ¿hó«L Éææµd ,¿hôeÉµdGh ÉfÉZ ,QGƒØjOƒc πãe Iô«Ñc äÉÑîàæe .Gôà∏éfGE ΩÉeGC á«îjQÉàdG á¡LGƒªdGh ºdÉ©dG ¢SÉCc øYh ,''¿ÉµdG'' »a √OÓH
¢SÉ«dGE .±
.…ôFGõL ÖY’ πµd ô«Ñc ±ô°T Ωôqµæ°S (¢ùeGC …ôLGC QGƒ◊G) Ωƒ«dG
” Éeó©H Iô"ƒH ó«› ÖYÓdG .''É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ÉÄ«°T π©Øæ°S ÉæfGC ≥KGC ÉfGC ,…OÉ``ædG AGƒ``LGC ó``≤àaÉC°S''
¿É`Ñîàæe É`«æ«aƒ∏°Sh ÉµjôeGC ¿GE ∫ƒ``bGC ’'' ''º```gGC øWƒdG AGóf ø``µd
’ƒ¨fGC »à »``æjódÉH ƒ`µfGôa ¬``àHÉ°UGE »``Øæj ¿hó```ÑY
''É`ª¡«∏Y Rƒ`ØdG É``æàYÉ£à°SÉH øµd ,¿É``Äq«°S
ócƒD`jh ôjRÉæÿG Gõfƒ∏ØfÉCH
Gòg ájGóH πqLGC ób ∫ƒH ∑ÓH ¬≤jôa ™e IõYƒH ÖYÓd AÉ≤d ôNGB ¿Éch
''ô``°†ÿG'' á©``HÉàe π``L’C ôe’CG ,ájƒédG ∫GƒM’CG Aƒ°S ÖÑ°ùH ''¢ûàjƒehôH â°ùjh'' ΩÉeGC ´ƒÑ°S’CG
''ô°†ÿG'' ¢üHôJ ‘ √Qƒ°†M
»îjQÉàdG óYƒªdG øY É≤HÉ°S ΩÉ¡¨æeôHh ¿ƒàdQÉ°ûJ ÖY’ çóëJ Éªc ájGóH ''ô°†îdG'' ™e ¢üHôàdG ô°TÉÑ«o°S …òdG ÖYÓdG ¬d ∞°SÉCJ …òdG
»dÉ£j’EG ÜQóªdG QÉàNG ÜƒæL ≈dGE ''ô°†îdG'' á≤aQ ¬Lƒàj ÉeóæY ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∞«°U ô¶àæªdG
»a √óYÉ°ùe ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ≈∏Y ¢ùaÉæªdG ¢ùaÉæJh IGQÉÑªdG á«ªgGC ¿GC á°UÉN ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G
Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¬àHÉ°UGE ¿hóÑY ∫ÉªL …ôFGõédG »dhódG ≈Øf á¡LGƒe ƒg IõYƒÑd ¢UÉîdG ôe’CGh ,''∫ÉjófƒªdG'' »a ácQÉ°ûª∏d É«≤jôaGE
»a ¬ÑÑ°ùàH ±ô©ªdG ''1.¢ûJGC.1.¿GC'' ¢Shô«ØH ¥Éëàd’G πÑb QÉ°üfCÓd áæ«ªK ájóg É¡«a RƒØdG ¿Ó©éj ób Oƒ©°üdG
»æjódÉH ƒµfGôa …õ«∏éf’EG ¿Éc Ée ƒgh ,Gôà∏éfGE á¡LGƒe â©bƒJ áYô≤dG πÑb'' :∫Éb å«M ,õ«∏éf’EG
ÖîàæªdG áæjÉ©ªd ä’ÉªàMG πc GóæqØe ,ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGC AGO ≥jôØdG »jQGOGEh QÉ°üf’CG êÉYõf’ Gô«Ñc Éª¡ØJ IõYƒH ióHGCh .¢üHôàdÉH
¬àcQÉ°ûe ∫ÓN …ôFGõédG Ö≤JôªdG »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ øY ¬HÉ«Z ≈dGE QhôªdG »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ®ƒ¶M øY ÉeGC .''±É£ªdG ôNGB »a Ée øµd ,Ö©°üdÉH º¡bGôa ÉØ°UGh êôëdG ±ô¶dG Gòg »a ¬∏«MQ øe
,ºeÓCd É«≤jôaGE ¢SÉCc »a §°Sh ∫Ébh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ™∏£e ¬bÓ£fG »a ¥ôØdG á«≤H ¿ÉEa -IõYƒH Ö°ùM- Gôà∏éfGE AÉæãà°SÉÑa ,»fÉãdG QhódG Gòg »a ∫Ébh ''ô°†îdG'' ™e √ô¶àæj …òdG ∑ôà©ªdG á«ªgGC ƒg ¬fƒ¡j
áaÉë°üdG »a AÉLh ¢ùfGôa'' Iójôéd ¬ëjô°üJ »a âfÉf ¿Gó«e
Éæjód ¿GC iQGC'' :ÉØ«°†e ,º¡àª«b øe π«∏≤àdG ¿hO ''ô°†îdG'' ∫hÉæàe áÑ°ùædÉH GóL º¡e ôeC’G øµd »FÉ≤aQh …OÉædG AGƒLGC ó≤àaÉC°S'' :¿ÉC°ûdG
…òdG »æ≤àdG ¿GC ájõ«∏éf’EG ÉfGC ,ÉeÉªJ áÄWÉN QÉÑNGC É¡fGE'' :¢ùeGC ''∫ƒÑJƒa
É«dÉ£jGE øe ¬©e ƒ∏«HÉc ¬Ñ∏L ÖîàæªdG ¢üHôJ ô°†MÉC°Sh Ió«L áë°üH
πjRGôÑdG πãe Iô«Ñc Ébôa ¬LGƒf ød Gôà∏éfGE AÉæãà°SÉÑa ,Ió«L áYƒªée Iô«Ñc áLQO ≈dGE Qƒîa IõYƒH ¿GC áØ«ë°üdG äôcPh .''…ó∏H π«ãªJ »a »d
¢SÉCc »a ''ô°†îdG'' äÉjQÉÑe ™«ªL ô°†ë«°S ≈≤ÑJ .''É«≤jôaGE ¢SÉCµd GOGó©à°SG »æWƒdG ÉæfÉµeÉEH ¬fGC iQGC øµd ,áÄ«°S iôNGCh Ió«L ¥ôa óLƒJ ∫ƒbGC ’ .É°ùfôa hGC øY ¬ãjóM iód GôKÉCàe GóH ¬fGC áLQód ,√ó∏H ¿GƒdGC ¬∏«ãªàHh ¬FÉªàfÉH
ºK »dÉe ,…h’Ée á¡LGƒe øe GAóH ,É«≤jôaGE á«°VÉjôdG ™bGƒªdG øe ójó©dG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG Ωó©H ¬ãjóM IõYƒH ºàNh .''IóëàªdG äÉj’ƒdGh É«æ«aƒ∏°S ≈∏Y RƒØdG
QGƒ°ûªdG »bÉH ≈dGE áaÉ°VGE ,∫h’CG QhódG »a ’ƒ¨fGC ∫ƒH ∑ÓÑa ,»d GóL ô«Ñc º°Sƒe ¬fGE'' :ÖYÓdG ±É°VGCh ,»æWƒdG ÖîàæªdG
áHÉ°UGE ôÑN Iô«N’CG ΩÉj’CG »a â∏bÉæJ
¿hqó«od ,áeó≤àªdG QGhO’CG ≈dGE ôFGõédG â∏gÉCJ GPGE IGQÉÑe ¿ƒµà°S'' :ÓFÉb ,''»fhQ'' AÉ≤aQ á¡LGƒe QÉ¶àfG ≈∏Y ¬JQób Éæ∏°üMh ,É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE ÖgGP »æfGC Éªc ádƒ£ÑdG »a Éæ°ùM AÓH »∏Ñjo
AÉ°†YGC »bÉH ™e ¬°SQGóàj Gôjô≤J ô«N’CG »a ¬HÉ«Z á∏¨à°ùe ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfÉCH ¿hóÑY
á£«°ùH áHÉ°UGE ÖÑ°ùH ¬≤jôa ±ƒØ°U øY .''º¡à∏HÉ≤e QÉ¶àfG ™«£à°SGC ’ ÉfGC ,áÑ©°U .''ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ácQÉ°ûªdG á°Uôa ≈∏Y É°†jGC
á¡LGƒªd GOGó©à°SG …õ«∏éf’EG »æØdG ºbÉ£dG
.2010 ∫Éjófƒe »a ôFGõédG .πMÉµdG »a ÉgÉ≤∏J
çƒ``ª°ùJQƒH ¢SQÉ``M
Gô«°†ëJh á`«ª°SQ áØ°üH É«≤jôaGE ¢SÉCc óYƒe ó`≤àæj
...∫ÉjófƒªdG »a ''ô°†îdG'' `d ≈eôe ¢SQÉM ''¢ùª«L ó«aGO'' ióHGC
¢SQÉe 3 Ωƒj ô°üe πÑ≤à°ùJ GÎ∏‚GE ø««dhódG π«eRh …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG
»a IóÑj ¿É°ùMh êÉë∏H ôjòf ø«jôFGõédG
Ò```¡°ûdG ''»``∏ÑÁh'' Ö``©∏e ≈```∏Y ájOÉëJ’G øe Gójó°T ÉÑ°†Z ''çƒª°ùJQƒH''
¿GC ¢ùeGC Ωƒj á«fÉ£jôÑdG õªjÉJ áØ«ë°U äôcP ¢SÉCc èeôÑJ »àdG Ωó≤dG Iôµd á«≤jôa’EG
¬JGô«°†ëJ á∏Môe GCóÑ«°S …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG ≥aGƒàj ’ óYƒe »ah ø«àæ°S πc Iôe ºe’CG
ÖîàæªdG á¡LGƒªH á«ª°SQ áØ°üH ΩOÉ≤dG ∫Éjófƒª∏d á«HhQh’CG ájóf’CG ídÉ°üe ™e ÉeÉªJ
»a ä’ƒ£ÑdG) á«fÉ£jôÑdG ¢üN’CÉHh
Iôc øY ¿ÉØ°ûµj ''¢SGójOGC''h ''±ÉµdG''
áª°UÉ©dÉH ô«¡°ûdG »∏Ñªjh Ö©∏e ≈∏Y …ô°üªdG
,áeOÉ≤dG áæ°ùdG øe ¢SQÉe 3 Ωƒj ,¿óæd á«fÉ£jôÑdG ,(áæ°ùdG ájÉ¡f á∏£Y »a ∞bƒàJ ’ É«fÉ£jôH
¬JÉëjô°üJ »a ÉeÉY 39 ÖMÉ°U ¢ùª«L ∫Ébh
âKóëJ »àdG äÉæ¡µàdGh πjhÉb’CG πc ∂dòH »¡àæàd
áéeôH »a …ô°üªdG ±ô£dG áÑZQ øY ≥Ñ°S Éª«a πãe OÉf'' :»≤jôaGE ÜƒæL »°VÉjQ ™bƒªd IôgÉ≤dG ‘ Ωƒ«dG ’ƒ¨fGC
á©°SGh áØ«ë°üdG äócGCh ,¬°VQGC ≈∏Y AÉ≤∏dG ºg AÉjƒb’CG ¬«ÑY’ øe 4 ó≤Ø«°S …õ∏«°ûJ ™e ¿hÉ©àdÉH ∞°ûµ«°S ¬fGC Ωó≤dG Iôµd »≤jôa’EG OÉëJ’EG ø∏YGC
≈∏Y ±ô°ûªdG ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa »dÉ£j’EG ¿GC QÉ°ûàf’G ’ á≤«≤M ,»HhGCh ƒdÉc ,¿É«°ùjGE ,ÉÑ"hQO »àdG á«ª°SôdG IôµdG øY ,á«°VÉjôdG ΩRGƒ∏d ''¢SGójOGC'' ácô°T
IÉbÓe ≈∏Y ô«Ñc πµ°ûH ô°UGC …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG ÉKóëàe ±É°VGCh ,''º¡fhóH π©Ø«°S GPÉe …QOGC É¡Ø«°†à°ùJ »àdG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc ádƒ£H »a É¡H Ö©∏dG ºà«°S
¬∏¡L ≈dGE Gô¶f ,…ôFGõédG Öîàæª∏d GOGó©à°SG ô°üe ¬≤jôa É¡°û«©«°S »àdG á«°SÉ≤dG ±hô¶dG øY »≤jôa’EG OÉëJÓd »ª°SôdG ™bƒª∏d É≤ÑWh .πÑ≤ªdG ô¡°ûdG ’ƒ¨fGC
≈dGE É°†jGCh ,É«≤jôaGE ∫Éª°T ¿Gó∏H Ö©d Üƒ∏°SGC :ÓFÉb ,√õFÉcQ øe 6 ÜÉ«Z πX »a AÉKÓãdG Ωƒ«dG ∫ÉØàMG º«¶æJ ºà«°S ¬fÉEa âfôàf’EG áµÑ°T ≈∏Y
07
»a É¡àeõg øeh ôFGõédG Ö©d Üƒ∏°SGC ø«H Ée ÜQÉ≤àdG ¢SÉCc áéeôH øe Gô«ãc ô°ùî«°S çƒª°ùJQƒH'' ¿Éµe IójóédG IôµdG πëà°Sh .IôgÉ≤dÉH »≤jôa’EG OÉëJ’G ô≤ªH
ÜQóªdG ¿GC âaÉ°VGCh .ƒ∏«HÉc Ö°ùM ∫ÉjófƒªdG ¥ÉÑ°S RôHGC øe 6 ó≤àØæ°S ,ïjQÉàdG Gòg »a É«≤jôaGE »àdGh Iô«N’CG É«≤jôaGE ºeGC »a Iôe ∫h’C äô¡X »àdG áªjó≤dG
≈©°ùj …òdG ºg’CG AÉ≤∏d ¿’BG ÆôØà«°S »dÉ£j’EG ''±ÉµdG'' ≈dGE ádÉ°SQ ¢ùª«L ¬Lhh ,''Éæ«ÑY’ »àdGh áªjó≤dG IôµdG ¿
q GC ™bƒªdG í°VhGCh .2008 »a ÉfÉZ É¡àaÉ°†à°SG
á¡LGƒe πÑb ,∂«°ùµªdG Öîàæe ΩÉeGC ¬àéeôÑd É¡îjQGƒJ »a ô¶ædG IOÉYÉEH É¡«a É¡ÑdÉW ¬Lh ≈∏Y âªªq°U á«ª°SQ Iôc ∫hGC âfÉc ''ÉHGC GhGh'' ≈YóJ
.ºdÉ©dG ¢SÉCµd ô«°†ëàdG äÉ£ëe ôNGB »a ¿ÉHÉ«dG .äGƒæ°S ™HQGC πc Iôe ádƒ£ÑdG áéeôHh .¬àaÉ≤K øY ô«Ñ©à∏d »≤jôa’EG OÉëJÓEd ¢Uƒ°üîdG
»æWƒdG ÖîàæªdG
...iôNGC Iôàa äÉHÉ°ùëdG êQÉN ≈≤Ñj ób ôq«¨Jo ób ¢ûà«Ø«LÉH IQOÉ`ë
™````æà≤e ô``````«Z »```````à«°S ∫É``````g ÜQó``````è ...…ôFGõédG ºLÉ¡ªdG á«©°Vh
ô`````NGB º``````````LÉ``¡ªH º````à¡eh ¢SÓ``````«Z `H ô«°ùjh ô°ùîj ''É`æ«KGC ∂jGC''
π``Ñ≤à°ùe ,∫ƒ``¡éªdG ƒ``ëf
…OÉf ÜQóe ,''¿hGôH π«a'' q¿GC á«fÉ£jôH á«Øë°U ôjQÉ≤J äócGC
Rô«éfGQ ƒµ°SÓ" ≈dGE »ª°SQ ¢Vô©H Ωó≤J ,…õ«∏éf’EG ''»à«°S ∫Ég''
Qƒ``ÑqLh ¢ûà«Ø«LÉH `d ¢†eÉZ

ôjQÉ≤àdG √òg âØ°ûch ,ójƒH ¢ùjôc ¬ªLÉ¡e ¢Uƒ°üîH …óæ∏àµ°S’G
øe »æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e 1 áª«≤H É°VôY ó°UQ ''QƒªædG'' ô«LÉæe ¿qGC
,»dhódG º¡ªLÉ¡e íjô°ùJ ≈∏Y Góæ∏àµ°SG π£H »dhƒD°ùe ´ÉæbGE πLGC
ÜÉ``ÑdG øe Oƒ`©j ób
∞©°†dG ÖÑ°ùH Rô«éfGQ »a Iô"ƒH ó«ée π«eõH ¿hGôH ΩÉªàgGE »JÉCjh
IRÉàªªdG ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG ∫ÓN ¬≤jôa Ωƒég §N ≈∏Y í°VGƒdG
™``°SGƒdG
§≤a Éaóg 17 ¿’BG óM ≈dGE ''∫Ég'' ƒªLÉ¡e πé°S å«M ,º°SƒªdG Gòg
óM’C »Øë°U ôjô≤J QÉ°TGCh ...17 õcôªdG ≥jôØdG πàëjh ádƒL 18 á∏«W
¢SÓ«Z »ëàa ∫Éªc ø«ÑYÓdG ¿qGC ≈dGE iôÑµdG ájõ«∏éf’EG óFGôédG
ÜQóe ±ôW øe º¡«∏Y Üƒ°†¨ªdG RôHGC Éªg ¿’ƒa Ö«dÉc ¬∏«eRh »a iôNGC á«°SÉb IQÉ°ùN ≈dGE ''Éæ«KGC ∂jGC'' …OÉf ¢Vô©J
IôàØdG »a QƒcòªdG »FÉæãdG ≈∏Y OÉªàY’EG ôeGC ≈ë°VGCh ,''∫Ég''
áª°UÉ©dG ≥jôa π°UGƒjh á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d QÉWGE
∫ÓN øe í°†JG Ée ƒgh -áØ«ë°üdG Ö°ùM- GóL Gó©Ñà°ùe áeOÉ≤dG
…ô°üªdG √ô«¶f ΩÉeGC ô«N’CG »æWƒdG ÖîàæªdG AÉ≤d øe ¬JOƒY òæe ''¿hGôH'' äÉHÉ°ùM øe É«FÉ¡f êôN …òdG …ôFGõédG ÖYÓd IójóédG á«©°VƒdG ábÓ£fGE òæe É«HhQhGC hGC É«∏ëe AGƒ°S á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG π«é°ùJ
º¶©e »a AÉ≤∏dG ábQh êQÉN ™°Vho Éªc á«dÉààe ä’ƒL 6 á∏«W ádƒ£ÑdG ∫ÓN IGQÉÑe …GC »a ∑QÉ°ûj º∏a ,¿GOƒ°ùdG »a »°VÉªdG ôÑªaƒf 18 Ωƒj ΩÉjGC πÑb êôNh É«LQÉN √õéY âÑKGC …òdG …OÉædÉa ,º°SƒªdG
¬YôqéJ ôKGE ''≠«d ÉHhQhGC'' á«HhQhC’G ádƒ£ÑdG øe
.ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ’ƒ¨fÉCH á«≤jôa’EG ºe’CG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûª∏d áÑgÉCàªdG ''ô°†îdG'' á∏«µ°ûJ ™e ¬fÉµe ¢SÓ«Z ó≤aGC …òdG ôe’CG ƒgh ,äGôàØdG
áYƒªéªdG »a ¬«°ùaÉæe ΩÉeGC ø«à∏«≤K ø«JQÉ°ùN
Iôe πjõ¡dG √Gƒà°ùe ócGC ,''¿ƒJôØjGE''h ''Éµ«ØæH''
ádƒ£ÑdG ...á≤«bO 59 ∫ÓN Gó«qL AGOGC Ωóqb á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ∫ÓN øe iôNGC
∞fÉCà°ùJ á«°ùfôØdG ô`«àf’EG ΩÉèGC É`«°SÉ°SGC »``æë
¬Ø«°†e ΩÉeGC óMC’G ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ô°ùNh
16 Ωƒj É¡WÉ°ûf
ø«Ø«¶f ø«aó¡H ''¢ù«dƒÑjôJ ¢SGô«à°SGC''
á````Hƒ©°üH ô```°ùîjh
Oƒ°S’CGh ôØ°U’CG ≥jôØdG ™LGôJ »a ÉÑÑq°ùJ
ΩOÉ≤dG »ØfÉL ó©H ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ™°SÉàdG õcôªdG ≈dGE
∞«°†à°ùj …Qƒ`°üæe
Oƒq©àj ºd á«©°Vh »gh ,ádƒL 15 Qhôe
òæe ''∂jC’G'' ô«gÉªLh QÉ°üfGC É¡«∏Y
ΩÉàN »a ¿É«°ùfƒdÉa º¡≤jôa ¿GC á°UÉN ,á∏jƒW äGƒæ°S
»dGƒàdG ≈∏Y á£≤f 15h 17 ¥QÉØH ∞q∏îàj
ÜÉ``gòdG á``∏Môe ø«jó«∏≤àdG ¬«ªjôZ øY
á«eÉàîdGh 19 ádƒédG QÉWGE »a ''¢SƒcÉ«ÑªdhGC''h ''¢SƒµjÉæ«KÉfÉH''
ádƒ£ÑdG øe ÜÉgòdG á∏Môe øe ,»fÉãdGh ∫hC’G øjõcôªdG »ÑMÉ°U
∞«°†à°ùj ,≈dh’CG áLQódG á«°ùfôØdG ∂°Th ≈∏Y ´É°VhC’G âëÑ°UGCh
IOÉ«≤H ''¿ƒjQƒd'' …OÉf ó¨dG AÉ°ùe IGRGƒªdÉH ,''∂j’CG'' â«H πNGO QÉéØf’EG
''QGƒà°Sƒe hO'' Ö©∏e ≈∏Y ''¿É«°ùfƒdÉa'' …OÉf …Qƒ°üæe ójõj »dhódG ¬ÑY’ á«fÉµeGEh á«dÉªdG πcÉ°ûªdG ºbÉØJ ™e
…ƒæ©e Rƒa ≥«≤ëJ ≈dGE √hDÓeRh …Qƒ°üæe ≈©°ùj å«M ,∫hC’ÉH ¢UÉîdG IOÉ«≤H …QGOE’G ºbÉ£dG ádÉ≤à°SGE
»a áæ°ùdG ¢SGCQ OÉ«YGC ä’ÉØàM’E ÆôØàdGh ájƒà°ûdG áMGôdG ≈dGE Oƒ∏îdG πÑb áaÉ°VGE ,''¢ù«dƒHÉfÉK ¢Sƒµ«f'' ¢ù«FôdG
Éªæ«H ,πFGh’CG Iô°û©dG ™e AÉ≤ÑdÉH ''¿ƒjQƒd'' `d çÓãdG •É≤ædG íª°ùJh ,ÉHhQhGC ø«ÑYÓdGh ÜQóªdG ø«H πcÉ°ûªdG ≈dGE
øeh ...ΩÉ©dG Ö«Jôà∏d ≈∏YC’G ∞°üædG á≤£æe øe º¡LhôN áªjõ¡dG »æ©J Éª¡à¡LGƒe óæY ''ƒjR’'' ¬jOÉfh »æë OGôe ßëdG ÖfÉL ≥«aQ …ôFGõédG »dhódG ºgRôHGCh
IGQÉÑªdG »Øa ,á«dÉ£j’EG ádƒ£Ñ∏d 17 ádƒédG áªb »a ô«àf’EG
ÜQóªdG á∏«µ°ûJ »a á«°SÉ°SC’G ¬àfÉµe ≈∏Y …Qƒ°üæe ßaÉëjo ¿GC ™bƒàªdG ióMGE áª°UÉ©dG ≥jôa iOGC óM’CG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S äôL »àdG
.QƒÑL ô«gR
á«æØdGh á«fóÑdG ¬J’ÉM π°†aGC »a óLGƒàj ¬fGC á°UÉN ,''±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc'' »¡à°ûJ ’ ÉªH ìÉjôdG âÑqg øµd º°SƒªdG Gòg ¬JÉjQÉÑe ø°ùMGC π``«MQ ø`Y åjóM
≈```dGE ¢û```à«Ø«LÉ`H
iôNGC á¡L øeh .Iô«NC’G äGAÉ≤∏dG ∫ÓN áahô©ªdG ¬JÉfÉµeGE ™Lôà°SGh ¬∏é°S º«àj ±ó¡H »æë ≥dÉCàªdG AÉ≤aQ ô°ùNh øØ°ùdG
ø«M πÑ≤ªdG »ØfÉL 16 Ωƒj øe AGóàHG •É°ûædG ≈dGE á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG Oƒ©à°S ô«àf’EG π©L Ée ƒgh ,(14O) »a ƒàjGE πjƒeÉ°U »fhô«eÉµdG
Égó©H »àdGh ádƒédG ∂∏J øY …Qƒ°üæe Ö«¨j å«M ,20 ádƒédG äÉjQÉÑe Ö©∏Jo »a ƒjR’ IÉfÉ©e π°UGƒàJ Éª«a ''ƒ°ûàdÉµdG''`d ¬JQGó°U π°UGƒjo
16 ó«°UôH 16 áÑJôªdG »a óLƒj å«M IôNÉCàªdG õcGôªdG
á`æ°SƒÑdG hGC ¢Uô`Ñb
»æWƒdG ÖîàæªdG ™e √óLGƒJ ÖÑ°ùH »dGƒàdG ≈∏Y ¿ƒ«dh ¿ƒeƒd øe πc ΩÉeGC
.2010 É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ∑QÉ°ûªdG .Éæ««°S ΩÉ©dG Ö«JôàdG πjòàe øY •É≤f 4 ¥QÉØHh á£≤f »`Øæj ÜQóªdGh
ácQÉ°ûe ''GõJÉ«e »Ñ«°SƒL'' Ö©∏e »a iôL …òdG AÉ≤∏dG ó¡°Th
¿hó```ÑYh ''ôaÉ``gƒd'' ≈``∏Y É``Ø«°V RGõ``H Iô«ãc QÉÑNGC âYÉ°T ,''¢ù«dƒÑjôJ ¢SGô«à°SGC'' ¬Ø«°†e ΩÉeGC ''Éæ«KGC ∂jGC'' IGQÉÑe ¥Ó£fGE øe äÉYÉ°S πÑb
…ó«aGO'' ÜQóªdG π°q†a å«M É«°SÉ°SGC …ôFGõédG »dhódG
ó©H »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ¬«a á≤ãdG ójóéJ ''»æjOQ’ÉH ''∂j’CG'' ÜQóe ''¢ûà«Ø«LÉH ¿É°ShO'' »Hô°üdG ÜQóª∏d áµ«°Th IQOÉë øY á«fÉfƒ«dG áaÉë°üdG •É°ShGC »a
''»``éfhGC'' π``Ñ≤à°ùj ¿GC πÑb á≤«bO 59 »æë Ö©dh ,á≤HÉ°ùdG IƒæL IGQÉÑe
É«fƒehGC'' …OÉfh ÜQóªdG Gòg ø«H »ª°SQ ¬Ñ°T ¥ÉØJGE øY á«°UôÑb ôjQÉ≤J âKóëJ å«M ,iôNGC á¡Lh ƒëf
AGOGC ¿Éch ,''Rhôc ƒ«dƒN'' »æ«àæLQ’CG ºLÉ¡ªdÉH ∫óÑà°ùjo
ÖjQóJ ≈dGE êhôîdG øe ÉÑjôb ≈ë°VGC ''¢ûà«Ø«LÉH'' ¿GC iôNGC ôjQÉ≤J äôcP Éªc ,»°UôÑ≤dG ''É«°Sƒ≤«f
Iô«N’CG ádƒédG Ωƒ«dG AÉ°ùe Ö©∏Jo á≤£æe ≈dGE ô£îdG π≤f »a ºgÉ°S PGE Gó«L ≥HÉ°ùdG É«fƒdƒH ºéf
™«q°V Éªc Iô«£N äÉªég IóY AÉæÑH ΩÉbh ''…QhõJGô«ædG'' É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ¿GC hóÑjh ,∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG Öîàæe hGC É≤HÉ°S QƒcòªdG …OÉædG
áLQódG ádƒ£H øe ÜÉgòdG á∏Môe øe
∑QÉ°ûoj å«M ,á«°ùfôØdG á«fÉãdG ''ô°†îdG'' ÖY’ óLGƒJ ócƒDj Ée ƒgh ,áëfÉ°ùdG ¢UôØdG ¢†©H º°SGƒe IóY ó©H Éæ«KGC áª°UÉ©dG IQOÉë »a ÉjóL ôµqØoj ¬à∏©L º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ''∂jGC'' ™e ''¢ûà«Ø«LÉH''
É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdG πÑb ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a
Oôée É¡fGC ≈dGE Gô«°ûe á«fÉfƒ«dG ∞ë°üdG º¶©e »a áéFGôdG QÉÑNC’G »Hô°üdG ÜQóªdG ≈Øfh ...∑Éæg
¿hóÑY ∫ÉªLh RGõH ø«°SÉj ¿É«dhódG .á∏«∏b ™«HÉ°SGC ó©H
¿Éc …òdG ÜQóªdG π«MQ ≈≤Ñj ∂dP ºZQh ,√GCóH …òdG πª©dG á∏°UGƒªd ''∂j’CG'' ™e m¥ÉH ¬fGE ∫Ébh äÉ©FÉ°T
á`àÉë°üdGh ó``«qL π``µ°ûH Ö`©d
≈dGE ÆôØàdG πÑb Éª¡«jOÉf ™e
™e RGõH πMôjh .''ô°†îdG'' á «Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S πX »a Éæµªe GôeGC ≥jôØdG øY QƒÑL ≥«aQ …ôFGõédG ºLÉ¡ªdG OÉ©Ñà°SG »a ÉÑÑ°S
ôaÉgƒd ƒëf ’Éª°T ÆQƒÑ°SGôà°S ¬``FGOÉCH ó``«°ûJ á«dÉ£j’EG Ö°†¨∏d ÉjOÉØJ ≥jôØdG ≈dGE QƒÑL IOÉYGE ≈∏Y ¢ûà«Ø«LÉH ºZôoj ób hGC ,''ÜQÉëªdG'' AÉ≤aQ É¡°û«©j »àdG
ÖY’ IOƒY ó¡°ûæ°S πg ∫hDÉ°ùàdG ≈dGE Éæ©aój Gògh ,É©jô°S èFÉàædG ø«°ùëàH ÖdÉ£ªdG …ô«gÉªédG
óLGƒàªdG »∏ëªdG ≥jôØdG á¡LGƒªd ,ôãcGC ≥jôØdG á«©°Vh äó≤qY »àdG ,ƒjR’ IQÉ°ùN ºZQh
áª¡e hóÑJh ,áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V ¬JÉjQÉÑe π°†aGC øe IóMGh iOGC ÉehQ áª°UÉ©dG …OÉf ¿ q
?OGôØfG ≈∏Y äÉÑjQóà∏d É¡∏Ñb OÉY ¬fGC á°UÉN ÜGƒH’CG ™°ShGC øe Éæ«KGC ∂jGC ≈dGE ''ô°†îdG''
q GC ’GE
ΩÉeGC ájÉ¨∏d áÑ©°U ''»°SGõd’CG'' ≥jôØdG ¬aƒØ°U »a Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ºZQ »dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN ''¢ùjQGC'' ,Qƒ```ÑL º°V π`LGC øè GOóq`ée ¥É`Ñ°ùdG π`Nój ''∑hÉH''
ó``«©H øe Ö`bGôoj ''¢Sƒ``«fƒ«fÉH''h ¬``èGó≤à°SGE ≈``∏Y ôq``°üj
»dÉªdG »dhódG ºLÉ¡ªdG AÉ≤aQ Éªc ,ÜÉj’EG á∏Môe ∫ÓN π°†aGC πÑ≤à°ùªH ô°qûÑj Ée ƒgh
ÜQóªdG ∫ƒq©«o°S Éª«a ,ƒdÉjO hOÉeÉe AGO’CG »a ô«Ñc QhO »æë OGôe …ôFGõédG ÖYÓd ¿Éc
¬ÑY’ ≈∏Y ''ø«fÉL ∫Éµ°SÉH'' ∫GƒW ó«L iƒà°ùªH ô¡X PGE ''»à«°ù∏«°SƒµfÉ«ÑdG''`d ô«ÑµdG ó©H QƒÑL ≥«aQ ºLÉ¡ªdG º°†H É¡eÉªàgG á≤HÉ°ùdG ΩÉj’CG »a âØf ''Éµ«fƒdÉ°S ∑hÉH'' IQGOGE ¿GC ºZQ
âæKGCh ,≈dh’CG á∏MôªdG »a á°UÉN É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbódG
ójóL Rƒa π«é°ùJ πLGC øe …ôFGõédG ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe ¢Uƒ°üîH á«dÉ£j’EG ∞ë°üdG ôjQÉ≤J »a áãdÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ¿qGC âØ°ûc á«fÉfƒj á«Øë°U ôjQÉ≤J ¿qGC ’GE ,∂dP ≈dGE äQÉ°TGC QÉÑNGC êGhQ
.AGôªëdG á≤£æªdG øe ≥jôØdG êôîjo á«MÉf øe á°UÉN ¿Gó«ªdG §°Sh »a »æë AGOGC ≈∏Y ÖYÓdG IQÉ©à°S’ ºgÉØJ á¨«°U OÉéjGE πLGC øe ''Éæ«KGC ∂jGC'' ™e ¢VhÉØà∏d ó©à°ùe É«dÉM á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG
øY âfÉf …OÉf åëÑj ôNGB AÉ≤d »ah áZhGôªdG ¬JOÉLGEh IôµdG »a ó«édG ºµëàdGh Iô£«°ùdG ¢ùjõjR'' ¢ù«FôdG ™e ¿hÉ©àdÉH ''hÉ°ù«°ùfƒc ƒ«Lô«°S'' »dÉ¨JôÑdG ÜQóªdG ∫Gõj ’ å«M ,…ôFGõédG
ºjôch ¿ÉØ°Uh »fƒ£fGC ø«jôFGõédÉH ºYóªdG ''»éfhGC'' ∞«°†à°ùj ÉeóæY ¬°ùØf ¬àdÉM ¬«∏Y âHÉYGC Éª«a ,áÑ©°U äÉ«©°Vh øe QhôªdGh øjQó°üàªdG ÖcôH ¥Éë∏d ádhÉëe »a ≥jôØ∏d áaÉ°V’EG AÉ£YGE ≈∏Y QOÉb ºLÉ¡e øY ¿ÉãëÑj ''¢SGõjô«a
øe ¬Lôîj »æjOQ’ÉH π©L Ée ƒgh áÄ«°ùdG á«fóÑdG
¬YƒLQ ôKGE πjóÑc πb’CG ≈∏Y ''…QÉæµdG'' á∏«µ°ûJ ≈dGE ¿hóÑY Oƒ©j óbh ,»HÓL Gô°üe ''¢ùjQGC'' Éµ«fƒdÉ°S áæjóe »a ôN’BG ≥jôØdG ≈≤Ñj iôNGC á¡L øeh .¢SƒcÉ«ÑªdhGCh ¢SƒµjÉæ«KÉfÉH
¬Ø«°V ''º«f ∂«ÑªdhGC'' πÑ≤à°ùj ø«jôNGC ø«JGQÉÑe »ah ,GôNƒDe äÉÑjQóàdG ≈dGE á∏MôªdG ájGóH øe §≤a áYÉ°S ™HQ Qhôe Ö≤Y ¿Gó«ªdG
ºéf ∫Éf IGQÉÑªdG »ÑY’ iƒà°ùªd ¬ª««≤J »ah ,á«fÉãdG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûªdÉH »æ©e ô«Z ÖYÓdG ¿qGC á°UÉN ,ΩOÉ≤dG »ØfÉL ô¡°T »a QƒÑL º°V ≈∏Y
Ö©∏jh ,≈Ø£°üe …ó¡e óFÉ≤dG Qƒ°†Mh »HGQR ±hhDôdG óÑY ÜÉ«Z »a ''ôà°ùjGE'' ±hQ’ƒc É¡dÉf »àdG 7 ó©H á«fÉãdG) 6.5 áeÓY ''ô°†îdG'' ô«Hƒc Qƒàµ«g »æ«àæLQ’CG ójôjh ,¬°ùØf ô¡°ûdG »a ’ƒ¨fGC »a ΩÉ≤à°S »àdG É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a
.''¿ƒéjO'' ΩÉeGC êGôa º«gGôHGE …ôFGõédG ¬ªéfh ''â°SGôH'' ∞«°UƒdG ƒJƒJ'' ™bƒe Ö°ùM (ô«àf’EG øe ÉHhOQƒch ƒjR’ øe hOGQh ≥jôØdG QOÉZ …òdG ''ƒjôHGC ¿É«à°SÉÑ«°S'' »dhódG »fGƒZhQhÓ
C d πjóÑc ''ô°†îdG'' ºLÉ¡e º°V ''¢ùjQGC'' ÜQóe
GOóq```ée É``«°SÉ``°SGC ø``°ùëd ôcòj .á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG QÉÑNGC »a ¢üàîªdG ''ƒJÉcô«e
ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a É«°SÉ°SGC É°†jGC ∑QÉ°T »æë ¿
q GC
É°VôY ¿’BG óëd Ωóq≤j ºdh ≥HÉ°ùdG ¬ÑY’ á«©°Vh Öbôàj ''¢Sƒ«fƒ«fÉH'' …OÉf π¶j âbh »a Gòg ,GôNƒDe
∫É`jQÉ`«a ΩÉ`èGC á`«FÉæãH ô``°ùîjh ¬≤jôa ¬∏°†ØH OÉb IGQÉÑªdG ∂∏J »a Gô«Ñc AGOGC Ωóqbh IƒæL ''…ôFGõédG ÜQÉëªdG'' πÑ≤à°ùe ∫ƒM ôãcGC ájhDôdG ìÉ°†JG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ±ô©à°Sh ,¬ª°†d É«ª°SQ
.ô¡°TGC áKÓK Ióªd √QÉ¶àfG ∫ÉW Rƒa ≈dGE .''∂j’CG'' ™e ¬FÉ≤H hGC ¬∏«MQ ¢Uƒ°üîH
ø°ùëd …ó¡e iôNGC Iôe ∑QÉ°T
QGófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ ¬jOÉf ™e É«°SÉ°SGC ...Éµ«ªjOÉcGC ≈∏Y ô«ãe AÉ≤d »a RƒØj ∫Éfƒ«°SÉf
Ió``MGh á``≤«bO »à ∑QÉ``°ûjo ¢û`«∏M
ÖY’ π°UGh å«M ,á≤«bO 90 á∏«W
´É£≤fGE ¿hO Qƒ¡¶dG …ôFGõédG §°SƒdG
™```HGôdG õ``côªdG »``à ≈``≤Ñjh

ô°ùNh ,»dGƒàdG ≈∏Y 15 IGQÉÑª∏d
¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S QÉjódG êQÉN QGófÉàfÉ°S
(0-2) áé«àæH ∫ÉjQÉ«a ¬Ø«°†e ΩÉeGC
,á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG øe 15 ádƒédG »a AGôLGE ôKGE IRÉàªªdG á«dÉ¨JôÑdG ádƒ£ÑdG »a ™HGôdG √õcôe ≈∏Y GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf ßaÉM
¬Ø«°V ≈∏Y óM’CG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ∫É°ûfƒa áæjóe ≥jôa RÉa å«M ,14 ádƒédG äÉjQÉÑe
ø«H É«Ñ∏°S ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈¡àfGh ÜÉë°UGC GCóHh ,''GôjOÉe'' Ö©∏e ¿Gó«e »a iôL ô«ãe AÉ≤d »a (3-4) áé«àæH GôÑªjƒc Éµ«ªjOÉcGC
ºLÉ¡ªdG íàØj ¿GC πÑb ø«≤jôØdG øµd ,áãdÉãdG á≤«bódG »a ±Góg’CG ∫hGC ''¢Sƒ«JÉe'' »dƒ¨f’CG πé°S Éªæ«M Iƒ≤H AÉ≤∏dG ¢VQ’CG
ó©H ∞jó¡àdG ÜÉH ''»àfGQƒj ÉÑ«°SƒL'' ±É°VGC Égó©H ,Iô°TÉ©dG á≤«bódG »a áé«àædG ''hô«J ΩÉ«∏jh'' ∫OÉY ÉeóæY Éjƒb ¿Éc ±ƒ«°†dG OQ
á∏MôªdG ¥Ó£fGE øY ≥FÉbO ™HQGC πÑb ,(50O) »a ''Éà°Sƒc QÉ"ójGE'' »∏jRGôÑdGh (34O) »a ''π«FÉµ«e ø«HhQ'' á£°SGƒH ø«aóg ∫Éfƒ«°SÉf
»dÉ£jE’G »dhódG ∞«°†jh ,á«fÉãdG …ô«é«ædG íLQh ,(58O) »a ''ƒ"ƒ°S hOƒe'' ≥jôW øY ¥QÉØdG Éµ«ªjOÉcGC ójóL øe ¢ü∏q≤jo ¿GC
ådÉãdG ±ó¡dG ''ƒ#dGó«a ∫É#«e'' πé°S Éªæ«H (65O) »a ™HGQ ±ó¡H ∫Éfƒ«°SÉf `d áØµdG ''»µ«fƒeGC''
»fÉãdG ±ó¡dG ''»°ShQ »Ñ«°SƒL'' øY ¢û«∏M ≥«aQ …ôFGõédG ÖYÓdG ÜÉ«Z IGQÉÑªdG √òg äó¡°Th ...(74O) »a QGhõ∏d ô«N’CGh
óªqéJh .(72O) »a ¢VQC’G ÜÉë°UC’ ôNGB ájÉZ ≈dGE ''hOÉ°ûJÉe πjƒfÉe'' ÜQóªdG ô¶àfG å«M ,¢VQ’CG ÜÉë°U’C á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
13 óæY IQÉ°ùîdG √ò¡H ≠æ«°SGQ ó«°UQ ¢Vô¨H ''π«FÉµ«e ø«HhQ'' ºLÉ¡ªdG ¿Éµe »æWƒdG ÖîàæªdG ™aGóe ΩÉëbGE πLGC øe á≤«bO
PGE ,∫hõædG ô£îH GOóq¡e ≈≤Ñjh á£≤f ¢û«∏M AÉ≤aQ ™aQ RƒØdG Gò¡Hh ,á«≤ÑàªdG ≥FÉbódG ∫ÓN ¬≤jôa Ωó≤J ≈∏Y ®ÉØëdG
øY •É≤f 3 ¥QÉØH ''É#«d ôHƒ°ùdG'' »a ™HGôdG ºgõcôe ≈∏Y ø«¶aÉëe á£≤f 24 ≈dGE ºgó«°UQ
IóMGh á£≤f ¥QÉØH 16 áÑJôªdG πàëj .¢ùeÉîdG õcôªdG »a ™HÉ≤dG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S º¡≤MÓe
.É"’Ée …OÉf øjOóq¡ªdG ∫hGC øY §≤a
ôFGõ÷G ƒ°ùaÉæe
...¢SÉCµdÉH è`jƒààdG á`«fÉµeGE øè É`k`≤KGh ô``¡X
Iƒ°TQ »°VÉ≤àH º¡àe …ÒJ ¿ƒL
''π`jƒfÉe …RƒL ™e á`æ«eGC ómjGC »à Ö`îàæªdG'' :»`dƒ¨f’CG á°VÉjôdG ôjRh ¬```æe Ö°VÉ``Z ƒ``∏«HÉch
»dƒ¨f’CG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ∫Éb
≈∏Y QOÉb √OÓH Öîàæe ¿GC ÉÑªjófÉjƒe ¢ù«ØdÉµfƒZ
óFÉbh …õ∏«°ûJ …OÉf ºéf º¡JoG
GófGƒd áª°UÉ©dG »a É«≤jôaGE ¢SÉCc AÉ≤HGEh …óëàdG ™aQ …ô«J ¿ƒL …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG
øe ájGóH ’ƒ¨fÉCH á«≤jôa’EG ºe’CG ádƒ£H áeÉbGE óæY ¬JôcP Ée Ö°ùM- Iƒ°TQ »°VÉ≤àH
¬dhDÉØJh ¬à≤K É©Lôe ,ΩOÉ≤dG »ØfÉL ô°TÉ©dG Qƒah -ájõ«∏éfE’G ∞ë°üdG ¢†©H
πFÉ°Sƒd ¬ãjóM AÉæKGC ø«æKG ø«ÑÑ°S ≈dGE øjô«ÑµdG Ék«ª°SQ …õ∏«°ûJ …OÉf ≈Øf ôÑîdG ¬«≤∏J
…òdG ô«ÑµdG ºYódG ƒg ∫h’CG ,á«dƒ¨f’CG ΩÓY’EG
å«M øe AGƒ°S ''AGOƒ°ùdG ¿’õ¨dG''`d ádhódG ¬Jôaqh ±’GB 10 ≠∏Ñe òNÉCH √óFÉ≤d •QqƒJ …GC
â©°Vho »àdG ájOÉªdG äÉ«fÉµe’EG hGC á«àëàdG ≈æÑdG á∏MQ º«¶æJ πHÉ≤e »æ«dôà°SGE ¬«æL
πãªà«a »fÉãdG ÉeGC ,Ωó≤dG Iôc ájOÉëJG ±ô°üJ âëJ ≥jôa ÖjQóJ ÖYÓe ≈dGE á«MÉ«°S
πjƒfÉe …RƒL »dÉ¨JôÑdG ÜQóªdG ¢üî°T »a âfÉch .…ô°S πµ°ûH ∂dPh …OÉædG
»∏g’CG …OÉæd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y É≤HÉ°S ±ô°ûªdG
ÖîàæªdG'' : …RƒL ÉMóàªe ôjRƒdG ∫Ébh ,…ô°üªdG ''ódQhh GP ±hGC Rƒ«f''h ''ø°U'' ÉàØ«ë°U
Iô«ÑµdG ¬àµæM âÑKGC ¢üî°ûdG Gòg ,áæ«eGC ó m jGC »a √òg ô°ûæH ≥HÉ°S âbh »a ÉàYQÉ°S ób
ÉYOh .''á«≤jôa’EG øjOÉ«ªdG »a á©°SGƒdG ¬JôÑNh øe QOÉ°üe øe É¡à≤à°SG »àdG QÉÑN’CG
hOÉeGC AÉ≤aQ ºYO ≈dGE √OÓH áaÉë°U É°†jGC ôjRƒdG ''¢ShôH …ô«J'' ¿GC âdÉb ,…OÉædG πNGO
: ÓFÉb ,ø««dƒ¨f’CG º∏M Æƒ∏Ñd º¡àªg ™aQh ƒ«aÓa
ºYO Öéj ,ôÑæªdG Gòg øe É°†jGC áaÉë°üdG ó°TÉfGC'' ,≥jôØdG ô≤e §«ëe »a ógƒ°T …ô«àH ábGó°U ¬©ªéJ IôeÉ≤e ó¡©àe ƒgh
.''Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≈dG É©e π°üf ≈àM ÖîàæªdG áªFGO äGQÉjR ∑Éæg ¿GC ócGCh Gòg ≈Øf »fóæ∏dG …OÉædG º°SÉH çóëàªdG øµd
…òdG ô«¶ædG ™£≤æe ºYódG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ≈≤ÑJh ¢†©H âdÉbh ,…õ∏«°ûJ ≥aGôe IógÉ°ûªd ¿ƒ∏Nójh …OÉædG ≈dGE áØ∏àîe Oƒaƒd
ô«gÉªL øe ™bƒàªdG ¥Éa »dƒ¨f’CG ÖîàæªdG ¬H »¶M ióHGCh ôÑîdÉH º∏Y ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa õ«∏éfEÓd »dÉ£jE’G ÜQóªdG ¿GC ∞ë°üdG
hOQGhOG ¢ù«FôdG πNóJ å«M ,OÓÑdG »a Ωó≤dG Iôc
øe ≈°üb’CG óëdG ô«aƒJ Ö∏Wh É«°üî°T ¢SƒàfÉ°S hO
.Qƒe’CG √òg πãe ≈∏Y Oƒq©àªdG …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG óFÉb ≈∏Y Gô«Ñc É£î°S
.É«≤jôaGE ¢SÉCµH RƒØdG πLGC
ÉéæcÉe …QófGC ,(»∏g’CG) ƒJôÑ∏«L :§°SƒdG §N
Éµfhóæ«e ƒ«fƒ£fGC ,(ƒµà«∏JGC hôà«H) GQÉc ,(âjƒµdG)
…Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdGh ≥HÉ°ùdG »∏g’CG ÖY’ ƒ«aÓa
:»dÉàdÉc áªFÉ≤dG äAÉLh .»dÉëdG Ö`îàæe á`ªFÉb ø`∏©oj ¬jRƒL
hOQÉµjQ ÜƒL ,(Éµ«ØæH) ¢SGQƒàfÉe ,(Üƒ∏c ôàfGE) ƒjQÉe ,(ƒµà«∏JGC hôà«H) Ée’ ¢ùjƒd :≈eôªdG á°SGôM
''ÜÉµdG'' `d GOkGó©à°SGE ’ƒ¨fGC óMGC øjÉY ''∂«c RÉ«JÉe'' ÜQóªdG
.(GófGƒd Éµ«ØæH) hOÉa ,(ƒµà«∏JGC hôàH) .(≈aGB ƒjQ) õjófÉfô«a ¢SƒdQÉc ,(GófGƒd ôàfGE) ƒeÉjO
,(…Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG) ƒ«aÓa hOÉeGC :Ωƒé¡dG §N Gôjô«H hGƒL ,(ƒµà«∏JGC hôà«H) É°TGC ÉÑeÉj :´ÉaódG §N øY ’ƒ¨fGC Öîàæe ÜQóe …RƒL πjƒfÉe ø∏YGC ...É¡«∏Y ô≤à°SGh É¡bOÉæa
á`≤£æe QÉ````àîJ É````«æ«aƒ∏°S
ó∏H) ƒ°ûJƒfÉe ,(¢ù£°ùZGC ∫hGC) ’ƒ¨fƒHÉc ƒ«æ«°SQGC ,(¢ù£°ùZGC ∫hGC) ''ƒcƒd'' ≈¨fÉc ƒ«fƒ£fGC πjƒfÉe ,(hÉµ«aGC) ºe’CG ¢SÉCc »a ø«cQÉ°ûªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb
,(ƒª«JQƒe) ÉªdÉZO ,(∫Éfƒ«°SÉf) ¢ùjƒJÉe ,(ó«dƒdG ∫Éfƒ«°SÉf) É°ShôjGC ƒcQÉe ,(ÖeÉL øjƒZ) hOÉ¨∏jO ¢ùjƒd ¿É«à°SÉÑ°S ΩÉª°†fG áªFÉ≤dG äó¡°Th .á«≤jôa’EG
.(´ÉaôdG) ƒJôjhÉe .(ƒfƒé«aGC) ƒ°ùfƒdGC πjƒfÉe ¢SƒdQÉc ,(GôjOÉe hOÉeGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH …ô°üªdG »∏g’CG ÖY’ ƒJôÑ∏«L
: »dƒ¨f’
C G ÖîàæªdG ÜQóe πjƒfÉe …RƒL ''∑QÉ```````````H ó```````````jÉg''
Gôk```≤e ÆQƒ```Ñ°ùfÉgƒL »``à
Qhó``dG ≈``dGE Qhô``ªdG π``¡°ùdG ø`è ¢ù``«d'' ∫É```jófƒªdG »````à É````````¡d
''ô```FGõ```édG Oƒ````Lh »`à »``fÉãdG
¢SÉCµd Gô«°†ëJ á°üHôàªdG ¬àÑ«àc ™eh √OÓH »a »dƒ¨f’CG ÖîàæªdG ÜQóe πjƒfÉe …RƒL OƒLh Iô«¡°ûdG á«dÉ¨JôÑdG ''OQƒµjQ'' áØ«ë°U â∏¨à°SG
ÉCLÉa …òdG ádÉMôdG ÜQóªdG QGƒ°ûe ≈dGE ¢üN’CÉH ¬«a âbôq£J ,2006 áæ°S êQÉîdG »a »dÉ¨JôH ÜQóe π°†aGC ™e ’ƒ£e GQGƒM äôLGCh ,É«≤jôaGE
øe ájGóH ,É¡æFGõN øY ÖFÉZ …QÉb Ö≤d øY É¡ãëH QGƒ°ûe »a á≤HÉ°ùdG á«dÉ¨JôÑdG Iôª©à°ùªdG ®ƒ¶M ≈∏Y Éaô°ûe ,É«≤jôaGE ∫ÉZOGC QÉàNGh ™«ªédG
...''¿ÉµdG''`d áãdÉãdG áYƒªéªdG »a …h’Éeh »dÉe ,»æWƒdG ÖîàæªdG á¡LGƒe
''É`````«≤jôaGE ¢SÉC``````µH è`````jƒ`ààdGh ìÉ```éædG π```LGC ø`è ’ƒ``¨fGC ≈``dGE â```ÄL''

''ÚÑYÓdG iód á°ùaÉæŸG ‘ ìOÉØdG ¢ü≤ædG ¢Uƒ°üîH IÒ£Nh GóL IÒÑc á`∏µ°ûe''
''%100 ΩóbÉC°S %100 ¿ƒÑYÓdG Ωóqb GPGEh ,¢SÉCµdÉH êƒqàf ≈àM π«ëà°ùŸG πª©æ°S''
''2004 áæ°S ∫É¨JÈdG AÉ£NGC QGôµJ ΩóYh …ÒgÉª÷G §¨°†dG ∫Ó¨à°SGE Éæ«∏Y''
™e ÉæJGQÉÑe »a ¿Éc ôe’CG ¢ùØfh ,(»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ¢SÉCc ‘ ’ƒ¨fGC ®ƒ¶◊ ∂JÉ©bƒJ »g Ée
¢ù«FôdG ¬H ÉæªYO …òdG õaÉëdG ..ƒZƒ£dG ºK ,¿hôeÉµdG ? É«≤jôaGE ÉgOÓH Öîàæe áeÉbGE ô≤e É«ª°SQ Ωó≤dG Iôµd á«æ«aƒ∏°ùdG ájOÉëJ’EG âæ«qY
¢SÉCµdÉH RƒØdG ,ø«ÑYÓdG ™«ªL É¡cQój á«dhƒD°ùe ,á≤HÉ°ùªdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG ≈dGE ∫É≤àf’G ,’hGC ¿GƒL ô°TÉ©dG »a ¬bÓ£fG Ö≤JôªdG ΩOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«dÉ©a AÉæKGCh πÑb
OÓÑdG É¡«æéJ ób »àdG áMôØdGh ,’ƒ¨f’C ô«ãµdG »æ©j ¿GC ó≤àYGC ,ôÑcGC äGƒ£N øY åjóëdG Éææµªj ∂dP ó©Hh ,ájOÉëJ’G »a øjRQÉH AÉ°†YGC øe πµ°ûe óah IQÉjR ó©Ña ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG øe
,∫Ó≤à°S’G Ωƒj √ƒ°ûjÉY Ée ÅaÉµJ ób ∂dP ó©H ∫ƒ°UƒdG hGC ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d Éæ∏gƒDJ ÉæJÉfÉµeGE ,∫h’CG √óYÉ°ùeh ∂«c RÉ«JÉe ÜQóªdG Éªg »æØdG ºbÉ£dG øe øjƒ°†Y Qƒ°†ëHh
óMGC ’ ,¢SÉCµdÉH êƒàf ≈àM π«ëà°ùªdG πª©æ°S ådÉãdG øjõcôªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈àM hGC ,»FÉ¡ædG ≈dGE (á«HƒæédG ¢ùª°ûdG hGC) »bóæØdG ''¿É°S ¿ôKhÉ°S'' ™ªée QÉ«àNG ≈∏Y óaƒdG ™ªLGC
,™«£à°ùf ÉæfGC øeƒDf Éææµd ,∂dP ≥«≤ëàd Éæë°Tôj ±ó¡dG ¿Éc ,…óëàdG Gòg â∏Ñb ÉeóæY ..™HGôdG hGC ∞ë°U äôcPh ,ÆQƒÑ°ùfÉgƒL áæjóe ∫Éª°T ''∑QÉH ójÉg'' á≤£æªH ™bGƒdG
™æ°üæ°S ,’ƒ¨f’C É«îjQÉJ ádƒ£ÑdG º«¶æJ ¿Éc Éª∏ãeh ,''¿ÉµdG'' »a É¡d áé«àf π°†aGC ≈dGE ’ƒ¨fGC ∫É°üjGE »àdG IôàØ∏d Iô«Ñch Iô«¨°U πc GhóYGC ¬«≤aGôeh ∂«c ÜQóªdG ¿GC á«æ«aƒ∏°S
.É°†jGC OÓÑdG »a Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ QhódG ≈dGE ’hGC ∫É≤àf’G Éæ«∏Y Öéj Gòg ≥«≤ëàdh
ájóf’CG ™e πª©dG ¿GC ∑QóJ âfGC ôFGõédG OƒLh »a Ó¡°S ¿ƒµj ød ∂dPh ,»fÉãdG
äGQhÉ°ûªH GƒeÉbh ,É«≤jôaGE ÜƒæL »a »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG É¡«°†≤«°S
ô««°ùJ øY ÉeÉªJ ∞∏àîj Iô≤à°ùªdG á©HÉ°ùdG »dÉeh ,É«≤jôaGE ™HGôdG ∞°üdG »a áØæ°üªdG
,∫ÉjófƒªdG AÉæKGCh πÑb ó«édG ô«°†ëàdG äÉÑ∏£àe πµd á≤«bO äÉHÉ°ùMh
IQÉàîe É¡JÓ«µ°ûJ äÉÑîàæe ¿hƒD°T É°†jGC ¥óæØdGh ,ÆQƒÑ°ùfÉgƒL »a GCóg’CG ôÑà©J ¥óæØdG º°†J »àdG á≤£æªdÉa
ä’É©ØfG »a OƒLƒe ¥ôØdG ,IÉ≤àæeh .…h’Ée äÉ«fÉµeGE øe π«∏≤àdG ¿hO É«≤jôaGE ¢Sô©dG ∫ÉÑ≤à°S’ É°ü«°üN Å°ûfGC ó≤a ,áMGôdG äÉeõ∏à°ùe πc ≈∏Y …ƒàëj
»ÑY’ ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿’C ø«ÑYÓdG ‘ OƒLƒe ádƒ£ÑdG ìÉàØe ¿GC iôJ πg
? ∫h’CG AÉ≤∏dG ô≤e øY §≤a ≥FÉbO ’GE ó©ÑJ ’ IQÉàîªdG ÖjQóàdG ÖYÓe ¿GC Éªc ,»ªdÉ©dG
? ôÑcGC ¿ƒµJ ájóf’CG á°VÉjôd ÖYÓe º°†j …òdG »°SQóªdG ''∑QÉH ójÉg'' Öcôe »a ,áeÉb’EG
ÜQÉ≤àdG ∂dP OƒLƒd ,ájóf’CG »a πª©dG π¡°ùdG øe Öéj ádÉëdG √òg »a ,áª¡e ÉªFGO ≈dh’CG IGQÉÑªdG
ºeGC ¢SÉCc »a ∫É¨JôÑdG ™e çóM Ée ô°†ëà°ùf ¿GC .Ωó≤dG Iôµd øjOÉ«e ≈dGE É≤M’ Qƒ£à°S ''â«µjôµdG''
É``«≤jôaGE Üƒ``æL »`à ô``«N’CG ¢üHÎdG
IOƒLƒªdG áØWÉ©dG ¿GC Éªc ,±GôWC’G ™«ªL ø«H
…óëàdG ƒg Gòg ,äÉÑîàæªdG »a ÉgQÉªãà°SG ¿Éµe’EÉH AôªdG Qƒ©°Th ,¿Éfƒ«dG ΩÉeGC Éfô°ùN ø«M 2004 ÉHhQhGC
äÉÑîàæªdG »a ø«ÑYÓdG ™e ÜQóªdG πªY ,ô«ÑµdG ,áØYÉ°†e á«dhƒD°ùe πªëJ ≈dhC’G IGQÉÑªdG ,É¡eƒj
»¡a ,á«Ñ∏°ùH ’ á«HÉéjÉEH ÉgòNGC ø«ÑYÓdG ≈∏Yh ¿Gƒ``L í```JÉ``ØdG ø`è AGó`àHGE
»àdG ájôë°ùdG á£∏îdG ∂∏J OÉéjGE ≈∏Y óªà©j øY çóëJ …òdG ôjô≤àdG ¢ùØf ôcP
»àdG ÖjQóàdG á¡µf É¡fGE ,ø«ÑYÓd ™aGódG ô°†ëà°ùJ ,º¡°VQGC ≈∏Yh ºgô«gÉªL iód ä’ÉØàM’G ájGóH
™bGƒdG »a ,•É°ûædÉH ø«ª©ØªdG ø««dƒ¨f’CG ™e á°UÉN ''∑QÉH ójÉg'' á≤£æªd »ª°SôdG QÉ«àN’G
»a ÜQóe π°†aGC íÑ°ü«°S ¢üî°T …GC É¡æe øµªJ ¿GE ¿GC ,É«æ«aƒ∏°ùd Gô≤e ÆQƒÑ°ùfÉgƒL áæjóªH
ø«ÑYÓdG ¿GC Gô«Ñc ÉfÉªjGE øehDGC »æfGE ,ºdÉ©dG ,RƒØf ≈àM A»°T πc Éæjód .Éæ©e 12 ºbQ ÖYÓdG ºg
ø«ÑYÓdG ≈∏Y ,Éæ©e ¢VQC’Gh ÉæÑfÉL ≈dGE Qƒ¡ªédG áØ°üH äô°q†M OÓÑ∏d Ωó≤dG Iôc ájOÉëJG
á¡LGƒªd ºgó¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑ«°S ø««dƒ¨fC’G ∫ÉjófƒªdG ≥Ñ°ù«°S …òdG ¢üHôà∏d á«FÉ¡f
ºgô«Z øjô«ãµdG ¿GC ¿ƒcQój º¡fC’ ,äÉjóëàdG Iƒ£N »æ©j ∫hC’G AÉ≤∏dÉH RƒØdÉa ,GhõØëàj ¿GC
.èjƒààdG ƒëf ábÓªY »a Ö≤JôªdG ôµ°ù©ªdG ¿GC ócGC å«M ,ΩOÉ≤dG
.ÖîàæªdG »a º¡æcÉeGC π¨°ûd á°UôØdG ¿hô¶àæj
,’ƒ¨fGC ™e OGó©à°S’Gh πª©dG øe ô¡°TGC 6 á«Ñ∏°S §¨°†dG èFÉàf ¿ƒµJ ¿GC ¿ƒ°ûîJ ’GC ¿GƒL ô¡°T ájGóH ™e ≥∏£æ«°S É«≤jôaGE ÜƒæL
á∏Môe ájGóH πÑb É°†jGC iƒà°ùªdG øe ™aô∏dh IÒãc π«bGôY â¡LGh ∂fGC É°†jGC ±ô©f ? ºµ«∏Y ôNGB É°üHôJ »°†≤j ¿GC ó©H ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG øe
.Ö©°U’CG äGô«°†ëàdG ¢†©H ’ƒd ,ÚÑYÓdG ™ªL ‘ äÉjôcP QÉ°†ëà°S’ »æ©aO …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Gòg áÑ°ùæH É«æ«aƒ∏°S »a ¿ƒµj ób ∫h’CG ≥Ñ°ùj
Öîàæe ÖjQóJ ‘ IOƒLƒŸG äÉHƒ©°üdG ...äGóYÉ°ùŸG »fÉ°ùØf Ö«ÑW ™e πªYGC ÉfGC Gò¡d ,2004 áæ°S ∫É¨JôÑdG ±OÉ°üJ áæ°ùdG øe IôàØdG ∂∏J ¿’C ,Iô«Ñc
¤GE ≈©°ùj ÜQóe …GC É¡∏Ñ≤àj ób ’ƒ¨fÉCc Iô«£Nh GóL Iô«Ñc á∏µ°ûe Éæjód øµd ,í«ë°U ∂∏eGC ÉfGCh á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh øëf .ô¡°TGC 3 òæe ’ ƒL ƒgh ,É«≤jôaGE ÜƒæL »a AÉà°ûdG π°üa
’ πjƒfÉe …RƒL ¿GC iôJ ’GC ,¬JGP äÉÑKGE ,ø«ÑYÓd á°ùaÉæªdG »a ìOÉØdG ¢ü≤ædG ¢Uƒ°üîH ¿GC ó≤àYGC ,É°†jGC ∂dP ¿ƒµ∏ªj ¿ƒÑYÓdGh IôÑîdG ∫óà©ªdG É«æ«aƒ∏°S ∞«°U øY Gôk«ãc ∞∏àîj
? ∂dP ¤GE êÉàëj ø«ÑYÓdG ¿hO âªJ ÉæJGô«°†ëJ øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG º¡°ü≤æJ ’ IôÑîdGh ,ìÉéædG •hô°T ¿ƒµ∏ªj ø«ÑYÓdG ¿ƒµ«°S ¢üHôàdG ¿ÉEa ’GEh ,IQGôëdG å«M øe
äôàNG ÉeóæY √ô°ùNGC Ée …ód ¢ù«d áMGô°üH ,’ ádƒ£ÑdG ¿GC ÖfÉL ≈dGE ,ÉHhQhGC »a ø«aôàëªdG ô°üªH 2006 É«≤jôaGE »°SÉCc »a ∑QÉ°T º¡ª¶©e ¿C’ .ó©H OóëJ ºd »àdG á«HQh’CG ¿Gó∏ÑdG óMGC »a
á`jOƒdG äÉ`jQÉ``ÑŸG ∫ƒ``M Iô``«Ñc ä’hDÉ``°ùJ
Gòg ¿GC ó≤àYGC ,…óëàdG ™aQ ≈dGE ≈©°SGC ÉfGC ,’ƒ¨fGC »FÉ¡fh ,»°VÉªdG ôHƒàcGC 25 Ωƒj â¡àfG á«dƒ¨fC’G ∫ÉjófƒªdG »a É°†jGC ∑QÉ°T øe º¡æeh ,ÉfÉ¨H 2008h
áÄ«∏e IÉ«ëdG ,Éæg ≈dGE »H AÉL …òdG ÖÑ°ùdG ƒg ÉeÉªJ áØbƒàe á°ùaÉæªdG ,ôÑªaƒf 3 Ωƒj Ö©d ¢SÉCµdG √ògh ,áHôéàdG √òg Ωóîà°ùf ¿GC Éæ«∏Y Öéj ,≥HÉ°ùdG
äÉjóëàdG πLQ ÉªFGO âæc ó≤dh ,äÉHƒ©°üdÉH ÖîàæªdG ¢üHôJ ô≤e) ''±Gô¨dGC'' »a Éæg øëf .¿B’G Éæjód ,ájÉ¨∏d »HÉéjGE ôe’CGh ÉæÑ©∏e »a øëf IôªdG á©HÉàªdG ≈∏Y §≤a ô°üà≤e É«æ«aƒ∏°S »a »dÉëdG ΩÉªàg’G ¿GC øe ºZôdÉH
»a »d ≈dh’CG IôªdG É¡fGE ,áaRÉéªdG ≥ëà°ùj ôe’CÉa hGC 7 AÉ≤àf’ (∫É¨JôÑdG »a GôNƒDe »¡àæªdG »dƒ¨f’CG ,áfƒ∏°TôH hGC ∫ÉjôdG »ÑYÓc ƒ°ù«d ,ΩƒéædG øe ≥jôa ,á«°ùfôØdG ''Öd’CG'' ∫ÉÑL ìƒØ°S ≈∏Y áeÉ≤ªdG ≥∏Mõà∏d ºdÉ©dG ¢SÉCµd á«Ñ©°ûdG
ƒd â∏b Éª∏ãe ¿ƒµ«°S ¿Éc ôeC’G ,É«≤jôaGE ¢SÉCc áYƒªéªdG ≈dGE º¡ª°V πLGC øe ø««∏ëe ø«ÑY’ 8 ™æ°U ≈∏Y á∏FÉg IQóbh Iô«Ñc Iƒb ¿ƒµ∏ªj º¡æµd ,Ωó≤dG Iôc á°VÉjQ ¿É«M’CG ¢†©H »a ¥ƒØJ Iô«Ñc ájô«gÉªéH ≈¶ëJ »àdGh
ïjQÉJ ¬H Éæ©ªéj ’h ,¬à¨d º∏µJGC ’ ó∏H ≈dGE âÑgP ÉæfGC Éªc ,¥RÉCe »a Éæ©bƒd Gòg π©Øf ºd ƒd ,áaôàëªdG .¥QÉØdG OÓÑdG äGOGó©à°SG áHGƒH ójóL øe âbôW á«eÓY’EG äGAÉ°†ØdG ¢†©H ¿GC ’GE
Iôª©à°ùªdG ’ƒ¨fGC ≈dGE IQÉ°TGE »a) áæ°S 500 ≈dGE óàªj êQƒL'' π©a Éª∏ãe ,AÉbó°U’CG ¢†©H øe ÉªYO Éæ«≤d ‹ƒ¨f’CG ¢ù«FôdG ,IÒN’CG áfh’BG ‘ ô≤e ¿ÓYGE áÑ°SÉæe âfÉch ,≥∏Mõà∏d âZôØJh ¬à≤∏ZGC ¿GC ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCµd
…OƒYƒH AÉaƒdG ™£à°SGC ºd GPGE ,(á≤HÉ°ùdG á«dÉ¨JôÑdG ,''¢SGQƒàfÉe'' íjô°ùJ »a Éµ«ØæH ÜQóe ''¢Sƒ°ù«N AGôWGE ∂d ¬L
q h ''¢SƒàfÉ°S ¢ShO hOQGhOG'' ,ôFGõédG »a π©ØdÉH ìhô£e ∫hDÉ°ùàd áëJÉa ∫ÉjófƒªdG »a É«æ«aƒ∏°S áeÉbGE
,QGòàY’G »∏Y Öé«a ¬à≤K »a ™°Vh …òdG Ö©°û∏d ? ∂dP ∫É«M ô©°ûJ ∞«c ,GÒÑc á«gÉe øY ,É©£b É«æ«aƒ∏°S ≈dG áaÉ°VGE á«µjôe’CG IóëàªdG äÉj’ƒdGh Gôà∏éfGE
q Éjô«d ÜQóe ''∫É¨jó«a ƒà«d'' π©a É°†jGC πãªdÉHh
ÉØkdGC º¡«£YÉC°S ,äGõé©e ÖdÉL â°ùdh ¿É°ùfGE ÉfGC øe ™aQh Gô«ãc »fõØM ôeC’G ,∂dòH GóL äQô°S 3 ïjQÉJ á°UÉN ,∫Éjófƒª∏d ájô«°†ëàdG ájOƒdG ó«YGƒªdG »a Iô«N’CG º°üN
≈¡àfG ''…ójO''h ''»dÉc'' ¿GC Éªc ,''ƒ«Ø∏«à°S'' íjô°ùàH
ø«ÑYÓdG øe áFÉªdÉH áFÉe ôe’CG Ö∏£J ¿GE áFÉªdÉH ôcPGC ,πªëdG øe OGR âbƒdG ¢ùØf »a øµdh ,»JÉjƒæ©e ºd ∫ÉjófƒªdG »a Égƒ°ùaÉæe ¿Éc ¿GEh ≈àëa ,ÉØ«ØdG ±ôW øe ó©qªdG ¢SQÉe
''õ«cQÉe …hQ'' ,É°ùfôa »a Éª¡«jOÉf ™e ÉªgGó≤Y
09
ìÉéædGh ,íéfGC »c Éæg âÄL ó≤d ,ìÉéædG ≥«≤ëàd É¡eƒj Éæeób ,ÉfÉZ ™e ájOƒdG ÉæJGQÉÑe Ö≤YGC ∂dP ¿GC äÉØ°UGƒe GhOóMh º¡££N GƒMô°T º¡fGC ’GE ,á«FÉ¡f áØ°üH º¡eƒ°üN GhQÉàîj
,óàjÉfƒj Ró«d øe ìôq°S ô¡°TGC 3 πÑb Ö«°UGC …òdG É°†jGC
.Ö©°ûdG OÉ©°SGEh èjƒààdG »æ©j ,AÉ≤∏dG äÉjôée ≈∏Y á«∏c Éfô£«°Sh á∏«ªL Iôc ≈≤Ñ«d ,¢Uƒ°üîdG Gò¡H ¿É«H …GC Qó°üJ ºd »àdG É«æ«aƒ∏°S ’GE ,º¡eƒ°üN
,º¡àbÉ«d øe ™aô∏d ô«N’CG ¢üHôàdG Éæ©e Ghô°†M ó≤d
á«dÉ¨JôÑdG ''OQƒµjQ'' áØ«ë°U øY Ó≤f ≈¡àfG AÉ≤∏dG) ó«MƒdG ÖFÉ¨dG ±Góg’CG âfÉc ∞°SÓC dh .ø«M ≈dGE ÉMhô£e ∫hDÉ°ùàdG
»æWƒdG ÖîàæªdG
…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG øe IƒYóH ...áæJÉH ≈dGE ¿Gó©°S IQÉjR π∏qîJ »KQÉc º«¶æJ
ΩÉ`¨fGC ≈∏Y »Ñ©°T ∫ÉÑ≤à°SGE IQÉ`jõdG Ωõq`≤Jo á`«F’ƒdG äÉ`£∏°ùdG
¿Gó````©°S `d IhÉ`````°ù«©dG ¿Gó©°S øè Ωô`ëJo á``«æJÉÑdG ô``«gÉªédGh
Ühô`````îdG »`à Ωƒ`````«dG
ô«gR √óYÉ°ùe á≤aQ ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ∫õæj ¿GC ô¶àæªdG øe
±GõaR ó«¡L »dGQó«ØdG ÖàµªdG ƒ°†Yh …OÉ°U ó«dh ΩÉ©dG ô«LÉæªdGh ∫ƒ∏L
…òdG …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG øe IƒYóH ÜhôîdG áæjóe ≈∏Y Éaƒ«°V Ωƒ«dG
≈dGE πgÉCàdÉH ¬≤≤M …òdG ô«ÑµdG RÉéf’EG ≈∏Y »æWƒdG ≥jôØdG ºjôµJ OGQGC
∫ÉÑ≤à°S’ ÉjôK ÉéeÉfôH ô£q°S óbh .á«°VÉªdG áØFÉ°üdG É«≤jôaGE ÜƒæL ∫Éjófƒe
º¡H ∫ÉØàM’G ¬©e øeh ájõjÉªM ô°UÉf ''ô«ªdG'' OGQGC å«M ,ôFGõédG ∫É£HGC
äÉjôcP »a ≈≤Ñà°S »àdG IQÉjõdG √ò¡d ¿ƒbƒ°ûàj øjòdG ÜhôîdG ¿Éµ°S §°Sh
.äGƒæ°ùdG ôe ≈∏Y áæjóªdG
¬`JÉ`èGõ`àdGE Ö`Ñ°ùH Qò``à©j IhGQhQ

É°†jGC Gô°VÉM IhGQhQ óªëe ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ¿ƒµj ¿GC ¢VôàØªdG øe ¿Éch
É«≤jôaGE ∫Éª°T OÉëJGE iƒà°ùe ≈∏Y ¬JÉeGõàdG ÖÑ°ùH QòàYG ¬æµdh ,ÜhôîdG »a Ωƒ«dG
´ÉªàLG Qƒ°†ëd ¢ùfƒJ »a √óLGƒJ ™e øeGõJ ÜhôîdG IQÉjR â«bƒJ ¿’C ,¬°SGCôj …òdG
≈∏Y ô°üà≤J IQÉjõdG π©é«°S Ée Gògh ¢ùbÉØ°U áæjóe »a ¢ùeGC ¿Éc …òdGh ,OÉëJ’G
.É≤HÉ°S √ÉfôcP …òdG »YÉHôdG
QÉ``£ªdG »a Ωƒ``«dG á``ë«Ñ°U ó``YƒªdG
±É«°VƒH óªëe QÉ£e øe Ωƒ«dG áë«Ñ°U GCóÑà°S ¬©e øeh ¿Gó©°S IQÉjR ájGóH
.á©°SÉàdG áYÉ°ùdG »a »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YGC º¡dÉÑ≤à°SG »a ¿ƒµ«°S å«M ,áæ«£æ°ù≤H
¿GC ’GE ,GôH π¡°SGC ¿ƒµJ ¬bÉëàdGE á«fÉµeGEh áæJÉÑH ¢ùeGC GóLGƒàe ¿Éc ¿Gó©°S ¿GC ºZQh
å«M ,ÜhôîdG ≈dGE ¬LƒàdG πÑb QÉ£ªdÉH AÉ≤∏dG ¿ƒµj ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ¿Éc ¥ÉØJ’EG
.IOóq°ûe á«æeGC äGAGôLGE §°Sh ¿ƒª¶æªdG ¬éeôH …òdG »Ñ©°ûdG ∫ÉÑ≤à°S’EG ¿ƒµ«°S
áÑ°SÉæe á`jƒédG ∫GƒM’CG âfÉc GPGE áMƒàØe äGQÉ`«°S
≈dGE ¬JQÉjR QÉWGE »a áæJÉH ¢SGQh’CG áª°UÉ©H ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG πM
áaÉ°VGE ,ádƒØ£dG ΩÉjGC øe ¬FÉbó°UGCh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG »∏ãªªH AÉ≤àdÓEd ¬°SGCQ §≤°ùe
¿GC øµªªdG øªa ,…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YGC √ô£°S …òdG èeÉfôÑdG Ö°ùMh πÑb øe âéeôH »àdG IQÉjõdG »gh ,á«∏ëªdG á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG äÉ«©ªédG »∏ãªe ≈dGE
∑Éæg ¿ƒµj ≈àM ,ÜhôîdG »a º¡dƒqéJ AÉæKGC ±ƒ«°†∏d áMƒàØe äGQÉ«°S ôî°ùJ »a øµJ ºd IQÉjõdG √òg ¿qGC ô¡¶j øµd ,áæJÉH »a ø«æWÉ≤dG ¬«Hôq≤eh ¬FÉbó°UGC ¢†©H
»àdG ájƒédG ∫GƒM’CÉH É£ÑJôe ≈≤Ñj ∂dP øµd ,QÉ°üf’CG ø«Hh º¡æ«H ô°TÉÑe ∑ÉµàMGE ≈Ø£°üe äGôqªe Üƒ°U Iô«ØZ OGóYÉCH Gƒ∏≤æJ øjòdG áæJÉH »æWGƒe äÉ©∏£J iƒà°ùe
,áMƒàØe IQÉ«°S »a π≤æà«°S ¿Gó©°S ¿ÉEa ÉªFÓe ¢ù≤£dG ¿Éc GPÉEa ,ÜhôîdG É¡aô©J √òg πãe ÉeÉªJ ¢ùµ©j ’ …òdG »KQÉµdG º«¶æàdG øe GhÉCLÉØàj ¿GC πÑb ó«©dƒH øH
ôÑY ájOÉY äGQÉ«°S »a ¬©e øeh ¬∏≤f ¿ƒ∏°q†Øo«°S ø«ª¶æªdG ¿ÉEa QÉ£e’CG âfÉc GPGEh øjòdG ΩÓYE’G ∫ÉLQ º¡æ«H øe πeGC áÑ«îH ¿ƒHÉ°üjo øjô«ãµdG π©L Ée ,äÉÑ°SÉæªdG
.''π«YÉª°SG »JGQó°S'' äÉ°VÉjôdG IOó©àªdG áYÉ≤dG ≈àM QÉ£ªdG øe áéeôÑªdG äÉ£ëªdG çóëdG Gò¡d áeRÓdG á«£¨àdÉH º¡eÉ«b ¿hO ∫ÉM Ée ƒgh º¡gƒLh »a ÜGƒH’CG â≤∏ZGC
Iô``FGódG ô`≤e ΩÉ`èGC ¿É``°SôØdÉH ∫É``Ñ≤à°S’EG
.áj’ƒdÉH á«°VÉjôdG ácôëdG õ«qe …òdG
¥ó`æa ø`è á``«fƒæL á``Yô°ùH á`àƒ°ûµe IQÉ``«°S
á```j’ƒdG ô``≤e ≈``dGE ''É```«∏«°T''
áæjóªdG º¡dƒNO óæY ÜhôîdG ±ƒ«°V ÉgóæY ∞bƒà«°S »àdG äÉ£ëªdG ≈dhGC
¬©e øeh ¿Gó©°S óé«°S å«M ,õ«ªe ∫ÉÑ≤à°SG âéeôH ºJ óbh ,IôFGódG ô≤e ¿ƒµ«°S
ábôa ™e ájó∏ÑdG â≤ØJG å«M ,á∏«°UC’G á«Hô©dG º¡dƒ«îH ¿É°SôØdG §°Sh º¡°ùØfGC áaƒ°ûµe IQÉ«°S ¢ü«°üîJ ºJ ó≤a ,Iô«N’CG ÉfOGóYGC ióMGC »a ¬«dGE Éfô°TGC Éª∏ãeh
±ƒ«°†H Ö«MôàdG áª¡ªH Ωƒ≤àd á«Ñ©°ûdG ä’ÉØàM’G øe ´ƒædG Gòg »a á°üàîe ¥É°ûYh ø«æWGƒªdG QÉ¶fGC ΩÉeGC áj’ƒ∏d á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG É¡H Üƒéj ≈àM ¿Gó©°S `d
øjòdG ±GõaRh …OÉ°U ,∫ƒ∏L ,¿Gó©°S ≈∏Y ÉÑjôZ ¿ƒµj ød Gòg ¿GC ó«c’CGh .ÜhôîdG »àdG á«fƒæédG áYô°ùdG áé«àf Üôb øY ¿Gó©°S IógÉ°ûe øe GƒeôoM A’ƒDg øµd ,''ô°†îdG''
.øWƒdG ôÑY ÉghQGR »àdG äÉjó∏ÑdG πc »a á∏KÉªe AGƒLGC Gƒ°TÉY ábÓ£f’EG ¿Éµe ''É«∏«°T'' ¥óæa ø«H áaÉ°ùªdG â©£b å«M ,áaƒ°ûµªdG IQÉ«°ùdG É¡H äQÉ°S
¿ƒæ¨«°S ''¥ô``°T''h ºfÉ``Z OGƒD`à ,IhÉ``°ù«©dG øe áLƒe §°Sh É¡àª«b IQÉjõdG ó≤aGC Ée ,≥FÉbO 7 ó©àJ ºd Iõ«Lh Ióe »a áj’ƒdG ô≤eh
''ô``°†îdG''`d ó``jó``L øe
äÉCéd …òdG »ª«¶æàdG ÖfÉédG ô°TÉÑe πµ°ûH Ghó≤àfG øjòdG Qƒ°†ëdG πÑb øe AÉ«à°S’EG
Égô¶àfG »àdG IQÉjõdG √òg ™e πeÉ©àJ ∞«c ±ô©J ºd »àdG á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ¬«dGE
áYÉ≤dG ≈dGE §Ñ°†dÉHh (øµ°ùe 1600) »M ≈dGE ¿Gó©°S ¬Lƒà«°S ,¿É°SôØdG á∏Môe ó©H á«æ¡ªdG ¬JÉWÉÑJQG øY ∫RÉæJ º¡æe Gô«Ñc GOóY ¿GC π«dóH ,ΩÉjGC òæe ¢SGQhC’G AÉæHGC
√ô°†ëj É¡∏NGóH ÓØM º«≤à°S ájó∏ÑdG ¿ÉEa ,èeÉfôÑdG Ö°ùMh .äÉ°VÉjôdG IOó©àªdG .IQhÉéªdG äÉjó∏ÑdGh ôFGhódG »a ø«æWÉ≤dG ø«æWGƒªdG ¢Uƒ°üîdÉH ôØ°ùdG á≤°ûe Óªqëàe
»a á°üàîe ô«Z É¡fGC ºZQ ''IhÉ°ù«©dG'' ábôa øe ájGóH »∏ëªdG AÉæ¨dG Ωƒéf øe OóY ΩÉ``ªàg’EG êQÉ``N ΩÓ``Y’EG ∫É``LQ
≈dGE ''ÉædÉ£HGC Gƒ«M'' á«æZGC ÖMÉ°U ºfÉZ OGƒDa Gô°VÉM ¿ƒµ«°S Éªc ,á«°VÉjôdG »fÉZ’CG
OGóYÉCH â∏≤æJ »àdG ô«gÉªédG ¢û«ª¡J ≈∏Y »KQÉµdG »ª«¶æàdG ÖfÉédG ô°üà≤j ºdh
ºc 2+13'' ¬à«æZÉCH Iô«NC’G ™«HÉ°SC’G ióe ≈∏Y ôFGõédG Ö¡dGC …òdG ''¥ô°T'' ÖfÉL Gƒ©°Vh øjòdG ΩÓY’EG ∫ÉLQ ≈dGE óàeG ÉªfGEh ó«©dƒH øH äGôªeh áj’ƒdG ô≤e ≈dGE Iô«ØZ
.πØëdÉH iôNGC äÉBLÉØe ∑Éæg ¿ƒµJ ¿GC øµªeh ,''RÉà°SGC Éj »fÉjR ...…hÉ°ùJ
±ƒ``«°†dG ≈``dGE Ωó`≤à°S ájQÉ``còJ õ``FGƒL
≈dGE º¡dƒNO Iôµa ¢†aQ ºJh ºgƒ¡Lh »a ÜGƒH’CG äó°UhGC ¿GC ó©H ΩÉªàg’EG ôNGB »a
q¿GC áéëH ¢ûeÉ¡dG ≈∏Y º¡©°Vh ºàj ¿GC πÑb ,IOó©àe äÓNóJ ó©H q∫GE áj’ƒdG ô≤e
õFGƒédG ¢†©ÑH ¬aƒ«°V Ühôî∏d …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG Ωôqµ«°S πØëdG ∫ÓNh ™e åjóM »a áj’ƒdG ô«Jôµ°S ìôq°U …òdG âbƒdG »a ,á«∏FÉY IQÉjR »a AÉL ¿Gó©°S
√òg á©«ÑW OóëJ ºd ¿GEh ,ÉgRƒeQh áæjóªdG äÉeÓY πªëà°S »àdGh ájQÉcòàdG ó°ü≤j GPÉe º¡Øf ºdh ,IQÉjõdG ô«WÉCJ ≈∏Y É¡àª¡e »a äõcqQ áj’ƒdG ¿GC ΩÓY’EG »∏ãªe
∞ëàdGh äÉMƒ∏dG ¢†©H »a á∏ãªe ¿ƒµJ ób É¡fGC ’GE ,ájQÉcòàdG ÉjGó¡dGh õFGƒédG øe º¡©æeh ΩÓY’EG ∫ÉLQ ¢û«ª¡J ≈∏Y áÑ°üæe ¬àª¡e âfÉc GPGE q’GE í∏£°üªdG Gò¡H
√QÉÑàYÉH ¢UÉN ºjôµàH ≈¶ë«°S ±GõaR ¿GC ó«c’CGh .á«aô°T äGOÉ¡°T ™e ,ájó«∏≤àdG .º¡ÑLGƒH º¡eÉ«b ¿hO ∫ƒëJ »àdG π«bGô©dG ™°Vhh Üôb øY IQÉjõdG á«£¨J
á≤jô£H ∑QÉ°ûJ »æWƒdG ≥jôØ∏d ô«°ùªdG ºbÉ£dG øª°V √OƒLh É¡∏©L »àdG áæjóªdG øHG ¿Gó`©°S ±ô`°T ≈`∏Y ÓKÉªe ’É`Ñ≤à°SGE º¶f ''ô«ªdG''
.≈«ëj ôàæY ¥ÉaQ ¬≤≤M …òdG º«¶©dG RÉéf’EG »a Iô°TÉÑe AÉ°ùe ¿Gó©°S ±ô°T ≈∏Y πKÉªe ∫ÉÑ≤à°SGE πØM ájó∏ÑdG ¢ù«FQ º¶f ,πHÉ≤ªdG »a
Iƒ``≤H ¿hô``°†ë«°S QÉ``°üf’CGh á`èÉY Iƒ``YódG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG πÑb øe ¬ªjôµJ ¬dÓN ºJ ájó∏ÑdG ô≤ªH áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
´QGƒ°T ôÑYh IôFGódG ô≤e ΩÉeGC ¿ƒµ«°S …òdG »Ñ©°ûdG ∫ÉÑ≤à°S’G ≈dGE áaÉ°V’EÉH .''ô°†îdG'' `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG πª©dG ≈dGE Gô¶f ,Iô°VÉëdG
≈∏Y πØë∏d IƒYódG ô°üà≤J ’ ¿GC Gƒ∏q°†a »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YGC ¿ÉEa ,ÜhôîdG øjòdG ÜhôîdG á«©ªL …ô«°ùe øe ójóL ºjôµJ ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S ¿Gó©°S ¿GC Éª∏Y
º¡fGC »æ©j Ée Gògh ,QÉ°üfC’G Égô°†ëj ≈àM áeÉY ¿ƒµà°S πH ,§≤a ø««ª°SôdG .¢S ídÉ°U .AÉKÓãdG Ωƒ«dG GóYƒe ¬d GƒHô°V
¿ƒµà°Sh GóL Iõ«ªe AGƒL’CG π©é«°S Ée ,á©°SGh áYÉ≤dG ¿GC á°UÉN ,±’’BÉH ¿ƒfƒµ«°S
ø``«jô°üªdG ÖFÉ``éY
Éeó©H ≥FÉbO ô°û©H ¬àjÉ¡f πÑb AÉ≤∏dG AÉ¡fEG ô°üe ¢SCÉc øe …ó«¡ªàdG QhódG »a IGQÉÑe ºµM ø∏YCG
º¡HÉ«Z ¢†jƒ©Jh ∫ÉØàM’G Gòg AGƒLGC »a ácQÉ°ûª∏d ''Éµ°ùj’'' QÉ°üf’C á«JGƒe á°UôØdG óMC G ¬Lh »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG √QÉ¡° TE G Ö≤Y »æØdG ¬ªbÉWh ø«≤jôØdG »ÑY’ óMC G Üô° †dÉH ¬«∏Y ∫É¡fC G
∫hCG á«°ûY âÑ©d »àdG ''GôJÉHƒ«∏c Éµ«eGô«°S''h ''á«∏NGódG'' …OÉf IGQÉÑe »a Gòg çóM .ÖYÓdG AÓeR
...π°UGƒàJ á«éª¡dG
.º°SƒªdG ájGóH òæe á«©ªé∏d áÄ«°ùdG èFÉàædG ÖÑ°ùH Ö©∏ªdG äÉLQóe øY
èèÉ`fôH ó`jóëJ π`L’C ´É`ªàLGE
áÑ∏W ìÓ°U ºµëdG Égô¡°TCG AGôªM ábÉ£H É¡«a âÑÑq°ùJ á«eGQódG çGóMC’G øe ójó©dG äó¡°Th ¢ùeCG
Égô¡°TCG »àdG ábÉ£ÑdG âÑÑq°ùJh .''GôJÉHƒ«∏c Éµ«eGô«°S'' …OÉf »ÑY’ óMCG ¬Lh »a á«Hô¨dG á≤£æe øe
á```«ª°SQ á``Ø°üH IQÉjõdG
Ö©∏ªdG øe Üô¡j ºµM
∫ O É © J á é « à æ d G â f É c É ª æ « H É j ô c R ø ª j CG G ô J É H ƒ « ∏ c É µ « e G ô « °S Ö Y Ó d I G Q É Ñ ª d G ø e ( 8 0 O ) » a º µ ë d G
AGóàYÓd º¡©aO …òdG ôeC’G ƒgh »æØdG ¬ªbÉWh ≥jôØdG »ÑY’ Ö° †Z »a ,Éª¡æe πµd ±ó¡H ø«≤jôØdG
¿GC ’GE ,≥Ñ°S Éª«a ÉgÉfôcP »àdG »g IQÉjõdG èeÉfôÑd áeÉ©dG •ƒ£îdG ¿GC ºZQ øe ºµëdG ø∏YCGh .¬«dEG IOƒ©dG É°†aGQ Ö©∏ªdG êQÉN ≈dEG ™aófG ≈àM ¬°ùHÓe ≥jõªJh Üô°†dÉH ¬«∏Y
¬``«∏Y AGóàY’EG ó©H

äÉ≤HÉ°ùªdG áæéd QGôb QÉ¶àfG »a ≥FÉbO ô°û©H É¡àjÉ¡f πÑb IGQÉÑªdG AÉ¡fEG ¢ùHÓªdG ô««¨J áaôZ πNGO
á≤aQ ™ªàLG ¿ƒµj ¬fÉEa ,¢ùeGC ∫hGC »dGƒdG ™e ¬YÉªàLG ó©Hh ÜhôîdG ájó∏H ¢ù«FQ »a äGAGóàY’G √òg πãe ¬«a ™≤J »àdG ≈dhC’G IôªdG â°ù«d √òg ¿CG ôcòj .…ô°üªdG OÉëJÓd á©HÉàdG
ójóëàd áæ«£æ°ùb áj’h iƒà°ùe ≈∏Y á«æe’CG Iõ¡L’CÉH ¢ùeGC AÉ°ùe ¬°ù∏ée AÉ°†YGC ø e ø j ó d G Ω É °ù M ó ª ë e á d É ≤ à °S G ó © H ¢ù « F Q Ó H G ƒ ë Ñ °U CG ø j ò d G Ω É µ ë d G ≈ ∏ Y » f É ã d G º °ù ≤ d G ä É j Q É Ñ e
¬```°ùHÓe ≥`jõ`ªJh
AÉ°†YGC ¿ƒµj Éªc ,ÉgPÉîJG Öéj »àdG á«æeC’G äGAGôLE’Gh ±ƒ«°†dG ô«°S §N ä C Gó H ájô° ü ª d G ™b Gƒª d G »a ôÑî dG Gò g ô° û f ó © H I ô° T ÉÑeh . »° V Éª d G â Ñ° ù d G Ωƒj ΩÉµëd G áæ é d »a ¬Ñ° ü æ e
øe AGƒ°S ábóH èeÉfôÑdG ójóëàd º¡æ«H Éª«a ∂dP ó©H Gƒ©ªàLG ób …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG √òg πãe ô°ûf ΩóY IQhô°V ≈∏Y ¿ƒ≤∏q©j ¿ƒjô°üªdÉa ,ø«jô°üªdGh ø«jôFGõédG øe πWÉ¡àJ äÉ≤«∏©àdG
Ée ≈∏Y ø«jô°üªdG É¡«a ¿ƒeƒ∏j »àdG ájôî°ùdG øe ´ƒæH ¿ƒjôFGõédG Oôj Éª«a º¡d A»°ùJ »àdG QÉÑNC’G
Ée øY Gô«ãc ∞∏àîj ød …òdGh ,ó©ªdG »æØdG èeÉfôÑdG hGC ¬Lƒà°S »àdG äGƒYódG ∫ÓN .¿É«©∏d ô¡¶J º¡à«éªg »g Égh ø«jôFGõédG á«éª¡H ¬fƒª°ùj ÉªY ≥HÉ°S âbh »a ¬fƒdƒ≤j GƒfÉc
.R Ö«©°T .πÑb øe √ójóëJ ºJ
ójóL øe ô«q¨àj ób …OƒdG »ØfÉL 3 AÉ≤d »a ôN’BG ±ô£dG ...ô```ãcGC ¬```æjóào°S ¬``JÉëjô°üJ ¿GC ±ô```©j ’
π``````°VÉ``Øoj »```dƒ```¨f’CG Ö```îàæªdG á``∏JÉb çGó``MGC ø``Y ô``Ø°ùo«°S É```Ø«ØdG »``NGôJ'' :ô```gGR
ƒ```````°SÉàÉ`æ«cQƒHh É````«ÑeÉZ ø````«H ''!Ó`````Ñ≤à°ùe AÉ```èó`dG á`````bGQGEh
» a É à ª « b CG ø « à ∏ d G , ô F G õ é d G h ô °ü e » J Q É Ñ ª H â W É M CG » à d G ç G ó M C ’ G â d G R É e
3 Ωƒj èeôÑªdGh á«≤jôaE’G ºeC’G ¢SÉCµd GOGó©à°SGE »dƒ¨fC’G Öîàæª∏d ô«NC’G …OƒdG AÉ≤∏dG ∫ƒM ¢Vƒª¨dG π°UGƒàj ô«ª°S íªdCG ó≤a ,…ô°üªdG …hôµdG §°SƒdG ≈∏Y É¡dÓ¶H ≈≤∏J ,¿GOƒ°ùdGh IôgÉ≤dG
É¡Jô«¶f ™e á«dƒ¨f’CG ájOÉëJ’G â≤ØJGE ,AÉ≤∏dG áeÉbGE ¿Éµe ∫ƒM ø«aô£dG ±ÓàN’E ¢ùfƒJ á¡LGƒe AÉ¨dGE ó©Ña ,»ØfÉL ê É é à M E ’ G π j ƒ ë J » a Ö Z ô j ¬ f CG ≈ d EG Ω ó ≤ d G I ô µ d … ô °ü ª d G O É ë J E ’ G ¢ù « F Q ô g G R
É¡à∏≤f äÉëjô°üJ øµd ,IôàØdG äGP ∫ÓN ∫É¨JôÑdG »a ø«°üHôàªdG øjó∏ÑdG »Ñîàæe ø«H á¡LGƒe áéeôH ≈∏Y á«HÉæ«cQƒÑdG øe ájôFGõédG ô«gÉªédG äGRhÉéàH ¬«ªq°ùoj Ée ó°V ''ÉØ«ØdG'' ≈dEG Ωó≤ªdG …ô°üªdG
áÑ°ùæH ≈¨∏Jo ób ƒ°SÉaÉæ«cQƒH á¡LGƒe ¿GC GhócGC ájOÉëJ’EG »a øjRQÉH ø«dhƒD°ùe ¿É°ùd ≈∏Y ¢ùeGC Ωƒj á«dƒ¨f’CG áaÉë°üdG iƒµ° ûdG ¿ƒª° †e ¿C G ≈dE G ôgGR QÉ° TC Gh ,ÖYÓªdG ìÉàéJ Iô«£N áeRC G ≈dE G á«FÉæK áeRC G
≈dGE QÉ¶fC’G ∫ƒqëààd ,''¿ÉµdG''`d Gô«°†ëJ ’ƒ¨fGC ≈dGE »ØfÉL 3 Ωƒj ¬LƒàdG É≤HÉ°S äQôb »àdG Iô«NC’G äÉWÉÑJQ’ Iô«Ñc ≈dEG Ö¨°ûdG çGóMCG êhôN øe ¬aƒqîJ øY ÉHô©e ájÉ¨∏d ô«£N ''ÉØ«ØdG'' `d áeó≤ªdG
ÜQóªdG ÉgQÉàNG »àdG É¡JGP á≤£æªdG »gh ,»ØfÉL ájGóH á«dÉ¨JôÑdG ''±Gô¨dGC'' á≤£æe »a iôN’ C G »g ¢üHôàJ »àdG É«ÑeÉZ ƒ g h , á j Q É æ d G Ü É © d C ’ G h A É °† « Ñ d G á ë ∏ °S C ’ G Ω G ó î à °S G h Ω ó ≤ d G I ô c Ö Y Ó e ê Q É N
OQGh »dÉëdG ôÑª°ùjO 30 Ωƒj É«fƒà°SGE á∏HÉ≤e ó©H ø««ÑeÉ¨dG á¡LGƒe á«fÉµeGE ¿ÉEa »dÉàdÉH ,¬dÉÑ°TGC ô«°†ëàd πjƒfÉe …RƒL øe Ö∏W ¬fCG ≈∏Y GócDƒe -¬dƒb Ö°ùM- IGQÉÑªdG ó©H ôFGõédG ô«gÉªL øe çóMÉe
.Iô«Ñc áÑ°ùæH .É¡° ùØf á«° SÉ° ùëdÉH iôNC G äÉjQÉÑe »a çóM Ée QGôµJ ™æªd É©jô° S πNóàdG ' 'ÉØ«ØdG' '
AÉ`°ùªdG Gò`g …ô``¨∏Hh ¢Thô``c ø`«qjôFGõédG ¿ƒ``¡LGƒj ’ƒ`¨fGC ƒ`«∏ëe ''ÉØ«ØdG'' »NGôJ ¿CG á«JGQÉeE’G ''¿É«ÑdG'' áØ«ë°üd …ô°üªdG OÉëJE’G ¢ù«FQ í°VhCGh
h Ö Y Ó ª d G »a A Ée O áb GQ EGh á∏ J Éb çOGƒ M ø Y ô Ø °ù j Éª HQ »Ñ ∏ °S ô « KCÉJ ¬d ¿ ƒ µ « °S
™«HÉ°SGC 3 òæe ¢üHôàªdG ÉgOÓH Öîàæe ¿GC á«dƒ¨f’CG ΩÓY’EG πFÉ°Sh äôcP ,πÑb øe ø∏©Jo ºd á©jô°Sh á«ª°SQ áØ°üH ™ e õ ª d G á « ª d É © d G á « Ø ë °ü d G I h ó æ d G ¿ CG ≈ ∏ Y ô g G R ó c CG i ô N CG á ¡ L ø e . É ¡ L Q É N
Ωƒ«dG AÉ°ùe ¬LGƒ«°S ,º¡àjófGC øe ø«Môq°ùªdG ø«aôàëªdG ¢†©H ™e §≤a ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG øe áYƒªéªH ∫É¨JôÑdG »a .á° VÉjô∏d »eƒ≤dG ¢ ù∏éªdG ¢ ù«FQ ô≤° U ø° ùM ájÉYôH ¥É° Sh Ωób ≈∏Y É¡d OGóYE’G ºàj ójóédG ΩÉ©dG ™∏£e IôgÉ≤dG »a É¡àeÉbE G
¬°üHôJ Iôàa »a ≥HÉ°ùdG »∏g’ C G ÜQóe ∫ÉÑ°T’
C …Oh QÉÑàNGE ™HGQ ¿ƒµjh ,á«dÉ¨JôÑdG ≈dh’
C G áLQódG »a §°TÉædG ∫ÉaÉf …OÉf »a ôFGõédG ô°üe IGQÉÑe ∞∏e ''ÉØ«ØdG' ' iƒà°ùe ≈∏Y •ÉÑ°†f’G áæéd ¢SQóJ âbh »a ôgGõd IójóédG äÉëjô°üàdG √òg »JCÉJh
Ö«JôJ º∏°S »a IôNÉCàe õcGôe πàëj ≥jôa ≈dGE áaÉ°VGE ,áãdÉãdG øe ôNGBh á«fÉãdG áLQódG øe ÉjOÉf ¬à∏HÉ≤e ó©H á«dÉëdG πÑb ¬æ jó J ôgGR ä Éëjô° ü J ¿ E Éa ¬«∏Yh , »æ WƒdG Öî àæ ª dG á∏ aÉM ≈ ∏Y ájô° ü ª dG ô«gÉª é dG ø e ä GA Gó àYG â aôY »àdGh I ôgÉ≤dG
¬æWGƒe ≈dGE áaÉ°VGE ,¿’BG ≈àM ≥jôØdG ±Góqg ¢Thôc …ó¡e …ôFGõédG ¬aƒØ°U »a ∫ÉaÉf …OÉf º°†jh ...≈dh’CG áLQódG áeQÉ°U äÉHƒ≤Y QGó°UEG »a á∏ãªàªdG ¬ÑdÉ£e ¿CG Gòg πc øe ôãcC’Gh ,¿GOƒ°ùdG çGóMCG ¬«ª°ùj Ée ≈∏Y ø«jôFGõédG øjóJ ¿CG
.á«dÉ¨JôÑdG ádƒ£ÑdG ≈dGE §≤a º°SƒªdG Gòg Ωób »FÉæãdGh ,…ô¨∏H ôªY .á©bƒàe »g Éªe ôãcCG ¿ƒµJ ób √OÓH Öîàæe ≈∏Y áeQÉ°U äÉHƒ≤Y §∏°ùJ ''ÉØ«ØdG'' π©éJ ∞æ©dG çGóMCG »a ø«ÑÑ°ùàªdG ó°V
∫h’CG º°ù≤dG
...âÑ°ùdG Ωƒj ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfGE Éª∏ãe ôFGõédG ájOƒdƒe
ÜÉ````©dÓCd ''IhÉ```æ°ûdG'' »```èQ ¿hqO …hGhR

IóMGh IGQÉÑªH ÖbÉ©Jo ájOƒdƒªdGh á`jQÉædG
ôjô≤J ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,¬«∏Y á«°SÉb áHƒ≤Y §«∏°ùJ »Yóà°ùJ ºµM ¿ÉEa ,»°VÉªdG âÑ°ùdG Ωƒj OóY »a ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfGE Éª∏ãe
QÉ°üf’CG øjóJ äÉeƒ∏©e …ÉCH äÉCj ºdh í°VGh AÉ≤∏dG ßaÉëe QÉ°üfGC ±òb IGQÉÑªdG ábQh »a ¿hqO …hGhR ¢TGôëdGh ájOƒdƒªdG ''»HQGO''
ájQÉædG ÜÉ©d’CÉH »fÉãdG ±ó¡dG ó©H º¡dÉØàMG AÉæãà°SÉH ¿ÉØ£Y ¬∏é°S …òdG »fÉãdG ±ó¡dG ó©H ájQÉædG ÜÉ©d’CÉH ¿Gó«ªdG ájOƒdƒªdG
.ø«fGƒ≤dGh ≈aÉæàj Ée ¿Gó«ªdG »a É¡«eQh »°VÉªdG á©ªédG äôL »àdG ¢TGôëdG OÉëJG IGQÉÑe øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a
‘ ¢†©ÑdG áÑZQ ‘ ∂µ°ûJ á`jOƒdƒŸG ºµëdG ôjô≤J áYÉ£dGh •ÉÑ°†f’EG áæéd äóªàYG å«M .á«∏jƒL5 Ö©∏ªH
≥jôØdG ≈∏Y â£∏°Sh ''¿Éé«ª«a'' `H ¿Gó«ªdG ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ≥°TQ äójqGCh
Qƒ¡ªL ¿hO ∞«£°S á``¡LGƒe á``›ôH äQÉ«J áÑ«Ñ°T ÉeGC ¿ƒµà°S IóMGh IGQÉÑe √Qƒ¡ªL øe ¬fÉeôëH »°†≤J áHƒ≤Y
.Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ø«fGƒb ¬«∏Y ¢üæJ ÉªÑ°ùM ¢SÉCµdG »a
áHƒ≤Y Qhó°U øe º¡aƒqîJ GhóHGC ájOƒdƒªdG hô«°ùe ¿Éch
PGE ,IóMGh IGQÉÑe øe ôãcG ºgQƒ¡ªL øe º¡fÉeôëH »°†≤J IGQÉÑŸG ßaÉëè ¿GC ócƒDj ájOƒdƒŸG ''ÒJôµ°S''
É©WÉb É°†aQ ¢†aôJ ¬≤jôa IQGOGE ¿GC ÖjôZ ôªY ô«°ùªdG ócGC
ôãcGC »a ÉgQÉ°üfGC øe É¡fÉeôëH ájOƒdƒªdG á£HGôdG ÖbÉ©J ƒd ø``««°VÉjQ Gƒ``fÉc ''IhÉ``æ°ûdG'' ¿ÉC``H ±ô``à©j
ºdh ø««°VÉjQ GƒfÉc ''IhÉæ°ûdG'' ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,IGQÉÑe øe QGôb Qhó°U πÑb ¢ùeGC áë«Ñ°U ájOƒdƒª∏d ΩÉ©dG ø«e’CÉH ∫É°üJG »ah
¿GC ±É°VGC Éªc .√QÉ°üf’C ’h »°TGôëdG ≥jôØ∏d ’ GƒÄ«°ùj …GC •ƒ¨°V ¢†aôJ ájOƒdƒªdG ¿GC ¬∏dG AÉ£Y ''ô«Jôµ°ùdG'' Éæd ìôq°UáHƒ≤©dG
É¡f’C QGô≤dG »a ø©£à°S IQGO’EG ¿ÉEa ø«JQÉÑªH ¬≤jôa âÑbÉY ƒd á£HGôdG øµj ºd ájOƒdƒªdG ¿GCh á°UÉN IóMGh IGQÉÑªH áHƒ≤©dG πÑ≤àj ¬≤jôa ≈∏Y á«°SÉb áHƒ≤Y §«∏°ùJ É¡æe ±ó¡dG ºµëdG ôjô≤J »a á«LQÉN äÉ¡L
∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC IôNÉCàªdG IGQÉÑªdG áéeôH ójôj øe `cÉæg ¿ÉCH ô©°ûà°S »a êôÑdG IGQÉÑe »a ≥jôØdG ≈∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ó©H QGòfGE …GC É¡JRƒëH ¿Éc ájOƒdƒªdG Qƒ¡ªL ¿ÉCH ±ôà©j IGQÉÑªdG ßaÉëe ¿GC ócGCh ,≥jôØdG
.ôNGB ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥jôa ídÉ°üe áeóîd Qƒ¡ªL ¿hO ≥jôØdG ≈∏Y πH á«dhƒD°ùªdG - ¬Ñ°ùM - ''ó«ª©dG'' É¡«a πªqëàj ’ á¡LGƒe ó©H ájQÉædG ÜÉ©d’CG ¢†©H »eQ GóYÉeh ,¢TGôëdG OÉëJG á¡LGƒe »a É«°VÉjQ
ó«°TQ .Ü ¿GC »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ∫hƒD°ùe ócGCh ,º«¶æàdGh øe’CG ¢ü≤f ÖÑ°ùH »∏ëªdG ÖjôîJ hGC Ö¨°T ∫ÉªYGC …ÉCH Gƒeƒ≤j ºd ''ó«ª©dG'' …ô°UÉæe ¿ÉEa »fÉãdG ±ó¡dG
≈``æqªàj ¿Éc ¢ShôªY á`jOƒdƒŸG Ió`YÉ``°ùe ¤GE Oƒ``©j ô``«fR á«∏≤Y ¢ùØæH äQÉ«J ¬LGhÉC°S'' :»``°ûJGôH ÖdÉ``£oj »°Sƒæ°S
π`ØM ‘ IhGQhQ AÉ`≤d ''2006 »```FÉ¡f »```à OÉ``–’EG
íjô°ùàdG ábQƒH
ô¡¶«d ô«fR ÜÉgƒdG óÑY ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG ''ô«LÉæªdG''h ÜQóªdG OÉY
''á``«ÑgòdG Iô`µdG''
ÉHQóe hôHÉa »dÉ£j’EG ¿Éc ¿GC òæe §Ñ°†dÉHh πjƒW ÜÉ«Z ó©H GOóqée
¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ∫h’CG ¬°ùaÉæe ô≤àëj ød ¬fGC »°ûJGôH Gƒ°ùfGôa ∫Éb
ø«àjQÉÑªdG »a á«aô°ûdG á°üæªdG »a ô«fR Qƒ°†M ¿Éc å«M ,≥jôØ∏d ø«H iƒà°ùªdG »a ™°SÉ°ûdG ¥ôØdG ºZQ ΩOÉ≤dG á©ªédG Ωƒj äQÉ«J áÑ«Ñ°T ™aGóªdG ¢†aôj
»a ∞°ûc óbh GRQÉH ¢TGôëdG OÉëJGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ø«à«∏ëªdG 32 QhódG á¡LGƒe Ö©d á«∏°†aGC øe ¬≤jôa IOÉØà°SGh äQÉ«Jh ájOƒdƒªdG ¿ÉjR øH øªj’CG
¬fGCh ,ájOƒdƒªdG AÉæHGC πc óMƒàd âbƒdG ¿ÉM ¬fGC ¬©e ∞«ØN åjóM áHôéàdGh ≥£æªdÉH ±ôà©J ’ ¢SÉCµdG ¿GC ócGC å«M ,á«∏jƒL 5 ¬Ñ©∏e »a áeRÓe »°Sƒæ°S
∞«Xƒàc iôNÉCH hGC á≤jô£H ø««dÉëdG øjô«q°ùªdG IóYÉ°ùe ≈∏Y ≥aGh Gòg ájOƒdƒªdG ¢ùaÉæe ¿GC á°UÉN ,äÉBLÉØªdG øe ô«ãµdG ≈∏Y ÉæJOƒqY •É«àMGE »°Sôc
¬fGC ô«fR ∫Ébh .≥jôØ∏d ø«dƒqªe Ö∏L »a Iô«ãªdG ¬JÉbÓYh ¬aQÉ©e á∏«ªL iôcòH ßØàëj ¬fGC ∫Éb Éªc ,§¨°V …GC ¿hO øe Ö©∏«°S á©ªédG ájOƒdƒe
2006 áæ°S É¡H èjƒààdG ≈dGE ≥jôØdG OÉb ¬fGC ÉªH ájOƒdƒªdG ™e ¢SÉCµdG »a
ºg øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG IOGQÉEHh º°SƒªdG Gòg á∏«µ°ûàH Gô«ãc Öé©e ó©H ¢SÉCµdÉH ''ó«ª©dG'' èjƒààH ≈¡àfG ô«ãe »FÉ¡f »a áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ≈dGE ôFGõédG
πc Éë°UÉf ,øjOÉ«ªdG »a á∏jƒ£dG ÉæàHôéàH º¡JóYÉ°ùªd áLÉM »a »°ûJGôH ócGCh .1983 »a ájOƒdƒªdG É¡àdÉf ¢SÉCc ôNGB øe á∏eÉc áæ°S 23 º°SƒªdG ájÉ¡f
πLGC øe ó«dG »a ó«dG ™°Vhh äÉaÓîdG áëØ°U »£H ''ó«ª©dG'' AÉæHGC OÉëJ’G á¡LGƒe á«∏≤Y ¢ùØæHh ájóL πµH äQÉ«J áÑ«Ñ°T ¬LGƒ«°S ¬fGC ¿GC iôjh
.¿ÉeR ΩÉjGC ¬«∏Y ¿Éc Éªc áª≤dG ≈dGE …OÉædG IOÉYGE .Qhô¨dG ïa »a ´ƒbƒdG hGC ¢ùaÉæªdÉH áfÉ¡à°S’G ÉC£îdG øe ¬f’C 2006 »a ’ ¬à«©°Vh
≈∏Y √óYÉ°ùJ
√Gƒà°ùe ôjƒ£J
...´É°ùJÓEd áë°Tôe ø«Môq°ùªdG áªFÉb ≥«≤ëJh ôãcGC
»àdG ±Góg’CG
É¡«dGE ™∏£àj ¿Éc
äQÉ«J IGQÉÑe ó©H Ée ¤GE ÚMôq°ùŸG øY åjó◊G πqLƒDj »°ûJGôH AGQh øe
¬bÉëàdG
¥OÉ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ù«FQ ìôa ≥jôØdÉH
¬ d É ¡ à ¡ L h » à d G I ƒ Y ó d É H G ô « ã c ¢S h ô ª Y ¢†©H ó¡°ûàd áë°Tôe »gh AÉª°SC’G √òg óæY ∞bƒàJ ød áªFÉ≤dG ¿ÉEa Gòg »ª°UÉ©dG
''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM Qƒ°†M πLGC øe ''±Góq¡dG'' …OôØdG AGOC’G É¡«∏ª«°S äÓjó©àdG √ògh ,äQÉ«J IGQÉÑe ó©H äÓjó©àdG RhôÑdG ≈dGE íª£j ¿Éc å«M ,º°SƒªdG
¥óæØH ¢ùeGC Iô¡°S ¬ª«¶æJ ºJ …òdG iôNGC AÉª°SGC º°†àd ™°ùàJ ¿GC øµªªdG øªa ∂dòd ,¢SÉCµdG »a ÖY’ πµd É©FGQ Éª°Sƒe iOGC Éeó©H ''ó«ª©dG'' »a ôãcGC
¿Éc Ée GPGE øjOóq¡ªdG OóY ¢†Øîæj ≈àM hGC π«≤ãdG QÉ«©dG øe äÉBLÉØeh ≈∏Y ºZQGC …òdG ≥jôØdG Ió«∏ÑdG OÉëJG »a
∫ÉØàM’G »a ∑QÉ°û«°S ¬f’C ¢ù«d ,''¿ƒWGô«°ûdG'' óªëe ¢ù«FôdG ™e ¬aÓN ÖÑ°ùH ¬JQOÉë
πLôdG ¿’C πH Ö°ùëa ¿ÉeQO ΩGC áªë∏e ∫É£HÉCH AGOGC ºjó≤àH ¿Gó«ªdG ¥ƒa »°ûJGôH ≈∏Y ¿hOôjh ôNGB …GCQ ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ºd áæJÉH ÜÉÑ°T IGQÉÑe òæeh ¬æµd º«YR
ájOÉëJE’G ¢ù«FQ ô°†ëj ¿GC ≈æªàj ¿Éc .Gô«ãc º¡≤M »a ÉC£NGC ójóédG ÜQóªdG ¿GC ¬dÓN øe ¿hócƒDj ºK ''∫É°û«e'' Qôb Éeó©H AÉ≤d …GC Ö©∏j
¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øe) IhGQhQ óªëe ájôFGõédG ''∫É`«°Sƒ°ùdG'' ó¡Y ¿GC ¿hócqƒDj ¿hô«q°ùŸG áÑ«côJ ¢ùØæH ®ÉØàM’G ''»°ûJGôH''
…òdG ô«¨°üH »a á≤ãdG ójóéJh ´ÉaódG
á``jOƒ`dƒŸG »à ≈``qdh ób
»a ¬ëJÉØjh á°UôØdG π¨à°ùj ≈àM (Gô°VÉM
πZÉ°ûdG π¨°ûdG âëÑ°UGC »àdG ™«°VGƒªdG ¢†©H ≈dGE Ö©∏dG ≈∏Y »°VÉªdG º°SƒªdG øe Oƒq©J
¢TƒHÉHh IOƒHóH ,ΩGOqR ,''»dÉÑ«dƒc'' ÖfÉL
»dÉÑ«dƒc á«°†b É¡àeó≤e »ah ,ó«ª©dG IQGO’E ¿GC ô«q°ùªdG ÖàµªdG øe á°UÉNh ó«ª©dG â«H øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H Éæd ócGC .»°Sƒæ°ùH áfQÉ≤e
¢†aôj ób ''»``°ûJGôH''
øe Iô«N’CG Iôª∏d Ö∏W ób ¢ShôªY ¿ƒµj å«M »°ûJGôH Gƒ°ùfôa ÜQóª∏d AÉ°†«ÑdG ábÉ£ÑdG ¿ƒëæª«°S ¬àYÉªLh ¢ShôªY
á∏°UGƒªH ÖYÓdG Gò¡d ¢üNqôj ¿GC IhGQhQ
¢ùaÉ`æŸG ¬f’C ¬æY »`∏qîàdG
iôj ÖY’ …GC øY AÉæ¨à°S’EG »a ôM ƒgh ,ø«Mô°ùªdG áªFÉ≤H ≥∏q©àj Éª«a
¬«∏Y ìôà≤j ≈àM ∂dòch ,ó«ª©dG ™e ¬ª°Sƒe ¿Éch ,≥jôØdG ≈∏Y É«aÉ°VGE ÉÄÑY §≤a πµ°ûjh ¬«dGE áLÉëH ó©j ºd ¬fGC
Ò¨°üH `d ó``«MƒdG
ójó°ùàd …õØ∏àdG åÑdG øe ó«ª©dG ¥ƒ≤M πjƒëJ ''∫É«°Sƒ°ùdG'' ó¡Y ¿GC ócGCh ìƒàØe Ö∏≤H Éæ«dGE çóëJ ób ÖjôZ ôªY ô«q°ùªdG
Ö∏L ó«ª©dG ™°SƒH ¿ƒµj ≈àM áªjó≤dG ¿ƒjódG ∞∏qµjh äÉÑjQóàdÉH §≤a »Øàµj ÖY’ …GC ¿GCh ,ájOƒdƒªdG »a ≈¡àfG ób
.ójóédG Ωƒ°SôªdG á«ë°V Ögòj ’h OóL ø«ÑY’ QGô≤H âæ°TƒªJ ø«Y øHG ∂°ùªJ øe OGRÉe
íæªj ób ôNGB ≥jôØd π«MôdGh ¬à©àeGC πªM iƒ°S ¬«∏Y Éªa ô«ãµdG ≥jôØdG
q GEh ...
Ωƒ``«dG π≤æà«°S ’ ¿GC ójôj ’ ¬fGC øjOóq¡ªdG A’ƒDg ¢Uƒ°üîH ÖjôZ ócGCh ,Ö©∏dG á°Uôa ¬d
ƒg ''ƒJÉcô«ªdG'' »a AGƒL’CG ô««¨J
Iô«N’CG ΩÉj’CG »a OOôàJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG
á````jOÉ–’EG ≈```dGE ,…hÉ°T ,»LÉH øe ø°ùMGC Gƒ°ù«d A’ƒDg ¿GC ∫Éb ¬æµd º°SG …GC øY çóëàj
º¡æY AÉæ¨à°S’EG Qô≤J ¬æµd ájOƒdƒª∏d ô«ãµdG Gƒeób øjòdG ¿hôNGBh ¢ùfƒj
øª°V ¬ª°SG ™°Vh øY ≥jôØdG â«H »a
IQGO’EG ¿ÉCH ô©°T PGE ,ø«Mô°ùªdG áªFÉb
¿GC ¬°ùØf »æªj ¿Éc ¢ShôªY ¿GC ºZQh .AÉ£©dG ≈∏Y øjQOÉb GƒëÑ°üj ºd Éeó©H º°SƒªdG Gòg ájhôµdG É¡Jô«°ùe »a IójóL á∏Môe ôFGõédG ájOƒdƒe â∏NO ≈dGE áLÉM »a É°ù«d »æØdG ºbÉ£dGh
øY å`jó◊G ¿GC ócqƒDJ ±Gô``W’CG ¢†©H

IôµdG'' πØM »a IhGQhQ »≤à∏jh ≥jô£dG ô°üàîj »°ùfôØdG ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ º¡JÉÑjQóJ ¿ƒÑYÓdG ∞fÉCà°SGCh ,¢ùeGC øY åëÑdG ¬d π°†a’CG øeh ¬JÉeóN
¬fGC ¬«Hô≤ªd ócGC ó«ª©dG ¢ù«FQ ¿GC ’GE ,''á«ÑgòdG ¬d ìÉàJ øjGC º°SƒªdG ¬©e »¡æj ôNGB ≥jôa
''á£∏Z'' ¿ƒ`µ«°S πjóÑdG ¿Éª°V πÑb ÚMôq°ùŸG
á«Ø∏N ≈∏Y á©ØJôe äÉjƒæ©ªH áMGôdG øe ø«eƒj ó©H »°ûJGôH Gƒ°ùfôa ¬«∏Y ƒg ÉªH áfQÉ≤e ôãcGC Ö©∏dG ¢Uôa
øY ájOÉëJ’EG ¢ù«FQ ∞∏îJ GPGE ÉeÉªJ ≥∏≤j ød »a ™«ªédG íÑ°UGC å«M ,AGOGCh áé«àf ¢TGôëdG »HQGO »a ô«NC’G RƒØdG ''»°ûJGôH'' ¿GC ºZQ ájOƒdƒªdG »a ∫ÉëdG
¿Éch Iô«ãc ¬JÉWÉÑJQG ¿GC á°UÉN óYƒªdG Gòg äQÉ«J áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áeOÉ≤dG á©ªédG IGQÉÑe »a ¿B’G Gõcqôe ó«ª©dG â«H ''»HQGO'' ájÉ¡f ó©H Éæd ócGC ób ¿Éc
É«≤jôaGE ∫Éª°T OÉëJGE ´ÉªàLGE ™e óYƒe ≈∏Y IGQÉÑe ó©H Iô°TÉÑe QƒeC’G º°ùM ¿hójôj øjô«q°ùªdG ¢†©H ¿Éc GPGEh
âbƒdG º¡eÉeGC A’ƒDg óéj ≈àM ø«Môq°ùªdG áªFÉb øY ¿ƒæ∏©jh ¢SÉCµdG Iô«ÑµdG ¥QGƒØdG ¿GC ºZQh ,ôFGõédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 32 `dG QhódG ÜÉ°ùëd ø«Mô°ùªdG áªFÉb §Ñ°†j ød ¬fGC ¢TGôëdG
≈dGE π≤æà«°ùa ∂dòdh ,¢ùfƒJ »a ¢ùeGC áë«Ñ°U äGƒæ°ùdG »a AGƒ°VC’G øY âHÉZ »àdG á«JQÉ«àdG á°SQóªdGh ó«ª©dG ø«H áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H ’GE
¬FÉ≤àdG πLGC øe áë«Ñ°üdG √òg ájOÉëJ’EG ô≤e ø«ÑYÓdG áªFÉb »°ûJGôH ÜQóªdG §Ñ°†jh á¡L øe ≥jôa OÉéj’E »aÉµdG ¬eÉeGC ¿ƒµà°S å«M ,á©ªédG Gòg äQÉ«J
¿ƒØ°üj ø«Hô≤ªdG ¢†©H ¿GC ’GE ,iôNGC á¡L øe á°Sƒ°S ¢üHôàH ø««æ©ªdG ’GE ΩÓ°ùH QhódG Gòg áÑ≤Y »£îJ »a Iô°ûeƒH AÓeR áØc íLôJ Iô«N’CG
±ô©àj ºd ø«ÑY’ IóY áæjÉ©ªd á°UôØdG
™«ªL ¢Uƒ°üîH ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vhh

ô«Z øe ¬fGC ¿hócƒDjh á«≤«≤ëdG áaRÉéªdÉH ≥jôØdG »a çóëj …òdG ,πgÉ°ùàdG ïa »a •ƒ≤°ùdGh Qhô¨dG áÑë øe Qòqëj »°ûJGôH ÜQóªdG ¿GC »°Sƒæ°S º¡«a øªH ºgGƒà°ùe ≈∏Y ó©H
¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG øµd ,á≤dÉ©dG ÉjÉ°†≤dG
∫ÉÑ≤à°SGE ≈∏Y IhGQhQ ≥aGƒ«°S πg ƒg ¿B’G πÑb íjô°ùàdG øY …QGOE’Gh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG ¬«a çóëàj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ¬fƒeó≤«°S ÉªH ¿ƒgôe ó«ª©dG ™e ø«ÑYÓdG ¢†©H πÑ≤à°ùe ¿GC á°UÉNh ¿hô«°ùªdG ¢†aôj ¿GC É°†jGC øµªªdG øeh
Éæª°†j ¿GC »°ûJGôHh ¢ShôªY ≈∏Y ÖLƒàj ¿Éc ¬fGCh ,OóL ø«ÑY’ ¿Éª°V áªFÉb øY åjóëdG π«LÉCJ »°ùfôØdG π°†a Éeó©H ¢SÉCµdG IGQÉÑe »a ¬H ®ÉØàM’G ¿hQôq≤jh ÖYÓdG Gòg Ö∏W
òæe ÖbÉ©e ó«ª©dG ¢ù«FQ ¿GC á°UÉN ¢ShôªY ób ¿ƒµjh ÖY’ …GC º∏¶j ’ ≈àM IGQÉÑªdG √òg ó©H Ée ≈dGE ø«Mô°ùªdG »a ô«¨°üÑd ¢ùaÉæªdG ó«MƒdG ¬fGC ÖÑ°ùH
ó«ªéJ äQôqb á«æWƒdG á£HGôdGh ô¡°TGC á©HQGC IócÉCàe ô«Z ó«ª©dG IQGOGE ¿ÉEa ∂dP øe ôãc’CGh ,ÖY’ …GC íjô°ùJ πÑb πjóÑdG
¬àæjÉ©e ô°üà≤J ’h ,»ª°SQ ¿ÉëàeGE »a ÖY’ πc äÉfÉµeGE ≈∏Y ∞bh ¿ƒµà°S ÜÉj’EG á∏Môe ¿GCh ≈æª«dG á¡édG
á«Ø∏N ≈∏Y º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM ¬WÉ°ûf ójóédG Ωƒ°SôªdG ¿GC á°UÉN ,’ ΩGC OóL ø«ÑY’ ÜGóàfG É¡©°SƒH ¿Éc Ée GPGE á¶ëd …GC »a ¢Vô©e ô«¨°üHh áÑ©°U
.á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ≈∏Y º¡d
á«æ©e ¿ƒµJ ød áªjób ¿ƒjO É¡d »àdG ¥ôØdG ¿GC ócƒDj ájOÉëJÓd .áHÉ°U’EG hGC áHƒ≤©∏d
,ÚÑYÓdG ¢†©H AGOÉCH ™æà≤e ÒZ
¢ù«FQ ≥M »a É¡¡qLh »àdG äGOÉ≤àfE’G
.áHƒàµªdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ióM’E ájOÉëJ’EG ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,É¡«æFGO á«©°Vh äƒ°S GPGE ’GE ''ƒJÉcô«ªdÉH''
á``«©°VƒdG √òg'' :»``°Sƒæ°S
.∫ .Ω ôãcGC øe É¡fGC á«Ø∏N ≈∏Y IOóq¡ªdG ¥ôØdG áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y óLƒJ ájOƒdƒªdG
.…Oƒ©°ùe QƒàcódG ó¡Y òæe á«fƒjóe ¥ôØdG
á«ª°SQ IGQÉÑe ‘ º¡àæjÉ©e π°q†Øjo ¬æµd ™e çó–ÉC°S ,»``fóYÉ°ùJ ’
AGô≤dG AÉ°†a »°Sƒæ°Sh ¿ÉeGh ,Òî∏H ,äGôªM ,¢ùjóN »àdG IôàØdG ¿ÉEa á≤HÉ°ùdG ÉgOGóYGC óMGC »a ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfGE Éª∏ãeh
ºd É¡fGC ºZQh ó«ª©∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y »°ûJGôH »°ùfôØdG ÉgÉ°†b ''Qôq``bGC ºK ø``jô«q°ùŸG
ΩGôµdG É¡FGôb ™e π°UGƒà∏d É¡æe É«©°S
äQôqb ,ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfCG á°UÉNh á``«°SÉ°S’CG á``∏«µ°ûàdG ¤GE ¿hOƒ©«°S ∞≤jh ÖY’ πc äÉ«fÉµeGE ≈∏Y ºµë«d ¬d á«aÉc âfÉc É¡fGC ’GE ô¡°ûdG óq©àJ ¬H ∫É°üJG »a »°Sƒæ°S ÖYÓdG ∞îj ºdh
»a ¬à«©°Vh øY ¢VGQ ô«Z ¬fGC ¢ùeGC
øcQ å©H IOÉYEG ''±Gó¡dG'' IójôL »àdG á∏«µ°ûàdG íeÓªH ≥∏q©àj Éª«ah ø«Môq°ùªdG áªFÉb øY Gó«©Hh IQGO’EG É¡©e äóbÉ©J ∞«c º¡Øj ºd »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ájOhóëe ≈∏Y ÉÑY’ âæc'' :∫Ébh É«WÉ«àMG ájOƒdƒªdG
º¡d íª°ùJ ≈àM ''AGô≤dG AÉ°†a'' Éæª∏Y ó≤a ,á©ªédG √òg äQÉ«J áÑ«Ñ°T »°ûJGôH Gƒ°ùfôa ÜQóªdG É¡H ¬LGƒ«°S áªFÉb øY ºgOÉ©HGE ∫ÓN øe ¬YÉæàbGE ΩóY QôH ¬fGC ºZQh ,É¡H â¶ØàMG hGC É¡d âÑ©d »àdG ¥ôØdG πc »a É«°SÉ°SGC
AÉæÑdG ºgó≤fh º¡JÉMGôàbÉH ácQÉ°ûªdÉH OÉëJGE ºK áæJÉH.Ω ,OGORƒ∏H ΩÉeGC Iô«NC’G çÓãdG äÉjQÉÑªdG »a 18 `dG »°Sôc ≈∏Y ¢Sƒ∏édG ≈∏Y GOƒ©àe â°ùdh
º¡∏FÉ°SQ ∫É°üjEG »a áªgÉ°ùªdGh πµd á°UôØdG íæe ∫ÓN øe á∏«µ°ûàdG »a á«≤«≤M IQƒK çGóMGE Ωõà©j ¬fGC
AGôK ΩóY πX »a øjƒYóªdG áªFÉb Aπªd º¡dÉª©à°SG ≈àM hGC ¢TGôëdG ¿GC É¡fÉC°T øe á«©°VƒdG √òg ,•É«àM’G
»a ácQÉ°ûª∏dh ,øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓd ∂∏J á°UÉNh ,á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG ¢†©H áMGQGEh ø««WÉ«àM’EG ø«ÑYÓdG Égó©H óL’C »àbÉ«d øe ô«ãµdG »fó≤ØJ
∫ÓN ≥jôØdG »a ÖY’ ø°ùMCG QÉ«àNG ,ådÉãdG QGòfE’G É¡«≤∏J ∫ÉM »a ¥ÉaƒdG IGQÉÑe øY ÜÉ«¨dÉH IOó¡ªdG ≈dhC’G á∏gƒdG òæe ¬≤£æe ¢VôØj ¿GC ójôj …òdG »°ûJGôH ¿GC ’GE ,OGó©àdG
...…Gƒà°ùe ≈dGE IOƒ©dG »a á¨dÉH áHƒ©°U
ÉæH Gƒ∏°üàJ ¿CG ºµæe Oƒf ÜÉgòdG á∏Môe Gó«©Hh á«Yƒ°Vƒe πµH á≤dÉ©dG ÉjÉ°†≤dG èdÉ©j ¿GC ójôjh áYƒªéªdG πNGO
mcaelheddaf@gmail.com
:»dÉàdG »fhôàµdE’G ójôÑdG ôÑY
ÖbÉ©ªdG »dÉÑ«dƒc ÜÉ«Z øe ó«Øà°ù«°S ¢ùjóN ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh »a πµ°ûe …GC ôKGC ºd »æfGC ¬∏d óªëdG
≥ëà∏«°S …òdG ¢TƒHÉH IOƒHóH ¢Vƒq©jh ,ΩGOR ÖfÉéH QƒëªdG ≈dGE Oƒ©jh ø∏©«°Sh ,Gô«ãc ø«ÑYÓdG A’ƒDg ô¶àæj ød ¬fGC ¬«Hô≤ªd ócGC áØWÉ©dG øY äGQÉ«N GóHGC ¢ûbÉfGC ºdh ájOƒdƒªdG
»a á«WÉ«àME’G ô°UÉæ©dG áæjÉ©e Ö≤Y Iô°TÉÑe ø«Mô°ùªdG áªFÉb øY á∏«µ°ûàdG ¿GCh á°UÉN »æØdG ºbÉ£dG
IGQÉÑe ∫hGC Ö©∏«°S …òdG ¿ÉeGh ¿ÉC°T ∂dP »a ¬fÉC°T »æWƒdG ÖîàæªdÉH
å«M AÉª°SGC áKÓK ∫É°SQGE §≤a »Lôj .á©ªédG √òg ¢SÉCµdG IGQÉÑe »a º¡ªdG ƒg Gògh á«HÉéjGE èFÉàf πé°ùJ
äQÉ«J ó©H ´É°ùJÓd áëq °Tôe á©HQ’CG áªFÉb
:»∏j Éªc §«≤æàdG ¿ƒµj
¢üHôàH ôNB’G ƒg É«æ©e ¿ƒµ«°S …òdG ¢TƒeÉeR ¢Vƒq©jh ¬d á«ª°SQ øjô«°ùªdG IÉbÓe ójQGC »æfGC Éªc ,»jGCQ
¬«∏Yh ,√ô«°üe ójóëJ πÑb á°Uôa ôNGB ΩÉeGC ¿ƒµ«°ùa äGôªM ÉeGC ,ô°†îdG ºd GPGEh »à«©°Vh øY º¡©e çóëà∏d
5 :»fÉãdG º°S’G - •É≤f 10 :∫h’CG º°S’G
¿Éà£≤f :ådÉãdG º°S’G - •É≤f π°†aGC óéj ødh ,ÖbÉ©ªdG ¢û"ƒH ¢Vƒq©j ÉeóæY iƒà°ùªdG »a ¿ƒµj ¿GC ¬àdhÉæJ ób âfÉch á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh øªa »JÉeóN ≈dGE áLÉM »a Gƒfƒµj
11
»fƒëæªjh »°VGôàdÉH ¥ôàØf ¿GC ø°ùM’CG
≈∏Y áHÉL’EÉH ¿ƒµ«a »fÉãdG AÉàØà°S’G ÉeGC ¿GƒdÉCH ¬aGógGC ≈dhGC π«é°ùJh á«JQÉ«àdG ∑ÉÑ°T õ¡d á°UôØdG √òg øe ÜQóªdG Gƒ©æ≤j ºd øjòdG ø«ÑYÓdG áªFÉb ¿ÉEa á≤HÉ°ùdG ÉgOGóYGC óMGC »a
¿GC iôJ πg :’ hGC º©æH »dÉàdG ∫GƒD°ùdG É°†jGC Éª¡«à°Uôa ≈∏Y ô«î∏Hh »°Sƒæ°S π°üëj ¿GC ô¶àæjh Gòg .ájOƒdƒªdG º°†J ≥jôØdÉH ¬bÉëàdGE øe ™«HÉ°SGC áKÓK ó©H »°ûJGôH Gƒ°ùfôa »°ùfôØdG »æëæªj ≥jôØH Égó©H ≥ëàd’C »bGQhGC
Ö≤∏H èjƒààdG ≈∏Y IQOÉb ájOƒdƒªdG ójôj »°ûJGôH ¿GC á°UÉN ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a Éª¡«°ùØf ¿Góéjh .''ácQÉ°ûªdG ¢Uôa
ƒg …òdG ¢ùjóNh ô«î∏H ,äGôªM ,»°Sƒæ°ùH ôe’CG ≥∏q©àjh ø«ÑY’ á©HQGC ó«°TQ .Ü
?º°SƒªdG Gòg á«æWƒdG ádƒ£ÑdG πëµd .Ω Éª¡JÉ«fÉµeGE ≈∏Y ºµëdG πÑb Gó«L Éª¡àæjÉ©e Qó°üªdG äGP Ö°ùM øµd ,≥jôØdG »a á«dÉëdG ¬à«©°Vh øY ÉeÉªJ ¢VGQ ô«Z
õ`gÉ``L »``dÉ`Ñ«dƒc
∑QÉ``°û«o°Sh ™`è É``«ª°SQ »``°†ªj QÉ``"ƒ°S
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
¢SÉCµdG AÉ≤d »a
QÉÑédG óÑY ó«°TQ ≥jôØdG Ö«ÑW ócGC
»dÉÑ«dƒc É°ùjQOGE …QƒëªdG ™aGóªdG ¿GC
á©ªédG Gòg ácQÉ°ûª∏d GõgÉL ¿ƒµ«°S
•ƒéM OÉëJG ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe »a
Gó````MGh º````°Sƒe á``Ñ«Ñ°ûdG
áHÉ°U’EG øe AÉØ°ûdG ≈dGE πKÉªJ ¿GC ó©H
»àdGh òîØdG »a É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG
äÉÑjQóàdG ô°TÉ``Ñ«°S ¿GC ≈àM ,ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†e’EG ’GE ¬d
ºZQ Gô«ãc ¬«a ≥ãJ âfÉc áÑ«Ñ°ûdG
∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≥ëàdGE
â```bh Üô``bGC »à

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖàµªH QÉ"ƒ°S óªëe
äGAÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG øe ¬àeôM ¬fGC øY çóëàJ âfÉc »àdG äÉYÉ°T’EG Qƒe’CG º°ùM πLGC øe ¢ùeGC áë«Ñ°U
á°UÉN ,ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«N’CG ¬d ¢ù«dh áª°UÉ©dG OÉëJG ≈dGE º°†æ«°S áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U ≈dGE ¬eÉª°†fGE º«°SôJh
áÑ«Ñ°ûdG …ô«°ùe QÉ"ƒ°S ÖYÓdG ∫CÉ°Sh ójôj …òdG ≥jôØdG QÉ«àNG »a ≥ëdG
ø«eƒ«dG »a ÜQóàdG øe øµªJ ¿GC ó©H ≈°†eGC ó≤a Gô¶àæe ¿Éc Éªch ,πFÉÑ≤dG
¬«a ô°TÉÑ«°S …òdG âbƒdG øY .¬«a Ö©∏dG óMGh º°Sƒe Ióªd ó≤Y ≈∏Y QÉ"ƒ°S
™°†Nh áYƒªéªdG á«≤H ™e øjô«N’CG ≈àM OóédG ¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG
…òdG ¬°ùØf »fóÑdG èeÉfôÑdG ≈dGE ±ôq©àjh º∏bCÉàdG á«∏ªY ¬«∏Y π¡°ùJ »°VÉjôdG ¿É``gôdG QÉ``àNG Iô«Ñc ájófGC IóY ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG Ó°†Øe
≈∏Y ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’EG ójôJ âfÉc
¿ÉEa ¬«∏Yh ,ø«ÑYÓdG πc ¬d ™°†N Éªc º¡aô©j ’ øjòdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ójó©dG ΩÉªàgG πëe ¿Éc QÉ"ƒ°S ¿ q GC ºZQ OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe QGôZ
»a Gô«ãc QÉàëj ød »æØdG ºbÉ£dG ≥ëà∏j ¿CG ójôj ¬fqCG Éªc ,»¨Ñæj É°VhôY ¬«∏Y âMôàbG »àdG ájóf’CG øe »a áÑ«Ñ°ûdG hô«°ùe ¿Éc óbh ,áª°UÉ©dG
ºZQ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ójóëJ ∂dP ¿q C’ âbh ÜôbCG »a äÉÑjQóàdÉH OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe πãe ájôë ¢ù«FQ º¡°SGCQ ≈∏Yh ÖYÓdG ∫ÉÑ≤à°SG
¢û«°TôH ø«jQƒëªdG ø«©aGóªdG ÜÉ«Z ójõªdG ™«q°†j ’h ¬ëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S øe ¬bGQhGC º∏à°SG ¿GC ó©H á°UÉN áª°UÉ©dG ≈∏Y ¿Éc …òdG ¿GOhO ºjôc ´ôØdG
.áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ω’Éµ∏Hh ,á«fóÑdG ¬àbÉ«d ≈∏Y ÉXÉØM âbƒdG øe √òg QÉàNG ¬fGC ’GE ,∞«£°S ¥Éah IQGOGE .ÖYÓdÉH ºFGO ∫É°üJG
ïjQÉàH ó©H √ôÑîJ ºd IQGOE’G ¿ q CG ’EG ¿GC ó©H É¡jõf ¿Éch πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IôªdG
¿GOƒ©j ìÉàØeh QÉéqJ ≥ëà∏«°S ¬æµd äÉÑjQóàdG ¬Jô°TÉÑe ó©H ¿GOhO ºjôµd á«FóÑªdG ¬à≤aGƒe íæe ô``è’CÉH π`ØqµJ ¿GOhO
äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE
¬æµªjh áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ÖYÓdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,Éª¡æ«H AÉ≤d ∫hGC
.¢SCÉµdG IGQÉÑe πÑb ÜQqóàj ¿CG QƒeGC ≈∏Y »°VÉjôdG ¿ÉgôdG QÉàNG QÉ"ƒ°S
iƒà°ùªdG ∞°ûàµj ¿GC ójôj å«M iôNGC
»`°TÉæM Oƒ`Lh º`ZQ
óYÉ°Sh ìÉàØe ™«HQ ¢ùeGC áë«Ñ°U OÉY
¿GC ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE QÉéJ É``æ©e QÉ``"ƒ°S'' :¿GOhO É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »a `cQÉ°ûjh …QÉ≤dG
áæ°ùdG ájGóH áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG
GóLGƒàe ¿Éc »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿ q GC ºZQh
∞q∏c ¬fqGC ’GE hRh …õ«J »a ¬ÑàµªH ¢ùeGC
,¢ùeGC ∫hGC á°üM øY Éª¡HÉ«Z Óé°S
á«≤H ™e äÉÑjQóàdG Gô°TÉH óbh
Oóqé«o°S ¬fGC ≥KGh ÉfGCh ™LGQ áÑ«Ñ°ûdÉH ¬bÉëàdG ¿GC Éªc ,áeOÉ≤dG
ójôj ¬fGC QÉÑàYÉH √QGƒ°ûe å©H ≈dGE
äGAGôL’EG πµH πØqµàdÉH ´ôØdG ¢ù«FQ
»a ÖYÓdG ™e ¢VhÉØàdGh á«fƒfÉ≤dG
Éª¡fGC »æ©j Ée ƒgh áYƒªéªdG ¿hO áÑ«Ñ°ûdG ™e √ó≤Y .»æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°üH ¥Éëàd’G …òdG ƒg ¬fGC QÉÑàYÉH á«FÉ¡ædG á∏MôªdG
¬eGó≤à°SG ≈∏Y ôq°UGCh ¬H π°üJGh ¬MôàbG
AÉ≤d »a ácQÉ°ûª∏d øjõgÉL ¿Éfƒµ«°S
ô«Z Éª¡àcQÉ°ûe âfÉc ¿GC ó©H ¢SÉCµdG ''¬``FÉ¡àfG ó`©H OOqô``J »"ô°ûdG á`≤aQ ¬``bÉëàdGE ¿Éaô£dG ≥ØJG ¿GC ó©Hh ,º°SƒªdG Gòg
¬Lq ƒJ √ó≤Y ≈∏Y QÉ"ƒ°S ÖYÓdG ≈°†eGCh
øe Éª¡æe πc IÉfÉ©e ÖÑ°ùH IócƒDe ´ôØdG ¢ù«FQ ìôq°U ¥É«°ùdG Gòg »ah »`à á``Ñ«Ñ°ûdG º``Yqóo«°S »a ÖZôj ¿Éc …òdG »°TÉæM ¢ù«FôdG ≈dGE
ÉeóæY ø«àæ°S òæe ¬H áÑ«Ñ°ûdG º«YóJ
IOƒ``©dG á``∏Môe
GóY Ée ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,áHÉ°UGE ΩÉª°†fG º«°SôJ ºJ'' :ÓFÉb ¿GOhO ºjôc
,¢û«°TôH ∫ÉãeGC áÑbÉ©ªdG ô°UÉæ©dG å«M áÑ«Ñ°ûdG ≈dEG QÉ"ƒ°S ÖYÓdG .Ió«©°S ájOƒdƒe »a ¿Éc
™«ªédG ,ídÉ°UhGCh »à«ªM ,Ω’Éµ∏H
¢SÉCµdG AÉ≤d Ö©∏d Gó©à°ùe ¿ƒµ«°S
¿CG øXCG .óMGh º°Sƒªd ó≤Y ≈∏Y ≈°†eCG
ÉªYO Ωóq≤«°S »"ô°ûdGh QÉ"ƒ°S ΩGó≤à°SG
áÑ«Ñ°ûdÉH QÉ"ƒ°S ¥ÉëàdGE ¿ÉEa ∂°T ¿hO øe
»"ô°ûdG ¢ùjQOGE Üôà¨ªdG ÖYÓdG á≤aQ
Ωó`J º``d äÉ``°VhÉ``ØªdG
ó©HGC ≈dGE ÜÉgò∏d …óëàdG ™aQh ø°ùMCÉH ô¡¶à°S »àdG áÑ«Ñ°û∏d É«aÉ°VEG
QÉ"ƒ°S ÖYÓdG ,IOƒ©dG á∏Môe »a ¬Lh
áLQódÉH ≥jôØdG ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S
»°TÉæM ¿GC iôj ™«ªédG q¿GC å«M ,≈dh’CG
Ó``jƒW
.á°ùaÉæªdG √òg »a OhóëdG IQGO’EG ø«H äÉ°VhÉØªdG ¥ô¨à°ùJ ºd
¿CG ¬fÉµeEÉHh Iõ«ªàeh á«dÉY äÉfÉµeEG ¬d Gòg »a á«Yƒf äÉeGó≤à°SÉH ΩÉb
ájOƒYh »fGRƒdG ∞jô°T Éeƒj ∂°TCG ºd .ójóL øe √QGƒ°ûe å©Ñj
≥ëà∏j ’h √QGôb øY ™LGôà«°S ¬fCG »a
,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ¢ùµY ''ƒJÉcô«ªdG''
ÉeóæY Gô«ãc GƒMôa ø«ÑYÓdG ¿GC ≈àM
å«M á∏jƒW Ióe QÉ"ƒ°Sh á«∏FÉÑ≤dG
ÖYÓdG ≈°†eGCh ¿Éaô£dG ≥ØJG Ée ¿ÉYô°S
á`YÉ≤dG »à ¿É`HQóàj Oóéj ød ¬fCG ∂°TCG ’ Éªc áÑ«Ñ°ûdÉH ™e â≤ØJG á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG ¿ÉCH Gƒª∏Y
ƒgh á«dÉY äÉfÉµeÉEH ™àªàj …òdG QÉ"ƒ°S
òæe áë°VGh âfÉc Qƒe’CG ¿’C ó≤©dG ≈∏Y
…õ«J ≈dGE ÖYÓdG Ωhób q¿GC Éªc ,ájGóÑdG
É°VôY ≈≤∏J GPEG ’EG ¬àjÉ¡f ó©H √ó≤Y äÉ°VhÉØªdG ójóéJ πLGC øe øµj ºd hRh
»fGRƒdG ∞jô°T ¿Gó«ªdG §°Sh ∫Gõj ’ Ée Ö°ùM áÑ«Ñ°ûdG ¢ü≤æj …òdG ÖYÓdG
.''»HhQhCG OÉf …CG øe Gó«L ¬fGC QÉÑàYÉH Qƒe’CG º«°SôJ πLGC øe ÉªfGEh
¿É©HÉàj ájOƒY ø«eGC ºLÉ¡ªdGh …òdG »fGRƒdG ∞jô°T ÖYÓdG ¬H ìôq°U
¿ÉªãY .¢S .»∏ëªdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a ¬©e Ö©∏j ≥Ñj ºdh á«FóÑªdG ¬à≤aGƒe íæe ¿GC ≥Ñ°S
Éª¡d √ô£°S …òdG ¢UÉîdG èeÉfôÑdG
á````Ñ«Ñ°ûdG ™```è …QGƒ````°ûe å```©HÉC°S''

QÉÑqédG óÑY ó«°TQ ≥jôØdG Ö«ÑW
,áHÉ°U’EG øe ¿É«fÉ©j ¿’Gõj ’ Éª¡f’C
Ω’ÉBH ô©°ûj »fGRƒdG ∞jô°T ¿GC å«M
≈dGE ¢Vô©J ájOƒY Éªæ«H πMÉµdG »a
ióMGE »a áHô≤ªdG á∏°†©dG »a áHÉ°UGE
Ö°ùM øµd ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
¿ƒµ«°S ø«ÑYÓdG øjòg ¿ÉEa ''ƒ«"''
OÉëJG ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG Éª¡fÉµeÉEH
Éª¡jód ¬f’C á©ªédG Gòg •ƒéM
AÉØ°ûdG ≈dGE πKÉªà∏d »aÉµdG âbƒdG
''ô````````°†îdÉH ¥É``````ëàd’EG ≈```````dGE ±ó``````gGCh
.π«ãªJ ø°ùMGC ¬∏ãeÉC°S …òdG ≥jôØdG Gòg »a ôµaGC
á£HGQ á°ùaÉæe πãe Iô«ãc äÉfÉgQ É¡jód áÑ«Ñ°ûdG
? ΩÉª°†f’G Gòg ó©H Iô«ãc ÉaGógGC ∂jód ¿GC ó«cGC
¿GC πeGB ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πãe ô«Ñc ≥jôØH ≥ëà∏j ÖY’ πc ¿ÉC°T »fÉC°T
:QÉ"ƒ°S .áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ∂eÉª°†fG ∂d ÉÄ«æg ,’hGC
º°SôJh ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y âªJ QƒeC’G ¿GC ¬∏qd óªëdG ,Gôµ°T
AÉ≤∏dG Gò¡d Éªgô°q†ëj ''ƒ«"'' ¿GC á°UÉN ?∂dòc ¢ù«dGC ∂ª¡J É¡fGC ó«cGC ,∫É£H’CG
á«ë°üdG Éª¡àdÉM ¢Vô©j ¿GC ójôj ’h
,ø«ÑY’ IóY ø«H øe »æJQÉàNG »àdG IQGO’EG á≤Kh QÉ°üf’CG á≤K Ö°ùcGC ≥ahGC ¿GC ≈æªJGCh ìÉ«JQ’G ájÉZ »a ÉfGC ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈dGE »eÉª°†fG
¢ùaÉæàdG »æ©J πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T áª∏c ¿GC º∏©j ™«ªédG ,∫ÉëdG á©«Ñ£H
.ô£îdG ≈dGE ÖîàæªdG ±ƒØ°üH ¥Éëàd’G ƒg ≈ª°S’CG »aóg ¿GC »©«Ñ£dG øe ¬fGC Éªc .IójóédG »àª¡e »a
áÑ«Ñ°ûdG ,äÉ°ùaÉæªdG ≈à°T »a ≈dhC’G QGhOC’G Ö©dh ÜÉ≤dC’G ≈∏Y ? ≥jôØdG Gòg ≈dGE É«kª°SQ º°†æJ âfGCh `cQƒ©°T ƒg Ée
,QÉéqJ ,Ω’Éµ∏H ,¢û«°TôH
≥jôØdG É¡fGC øXGCh ,ô°†îdÉH ¥ÉëàdÓd áHGƒH ôÑà©J áÑ«Ñ°ûdG ¿’C ,»æWƒdG
πc º∏ëj »àdG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæeh ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe Égô¶àæJ Gòg »a Ö©dGCh áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC ¢üª≤JGC ¿GC ô«Ñc ±ô°ûd ¬fGE ™bGƒdG »a
≈∏Y πÑ≤e »fGC Éªc ,áHôéàdG √òg ¢VƒN ≈∏Y »fóYÉ°ùj …òdG Ö°SÉæªdG
»```°Shôeh ô``°ûjhO
äÉfÉgôdG √òg πc ,OhóëdG ó©HGC ≈dGE É¡«a Ögòjh É¡«a ∑QÉ°ûj ¿GC ÖY’ áÑ«Ñ°ûdG áÑZQ ,ôFGõédG »a ájóf’CG ôÑcGC øe ôÑà©j …òdG ≥jô©dG ≥jôØdG
âbƒdG øe ójõªdG »eÉeGCh ÜÉ°T ÖY’ »fC’ ,ójóL øe …QGƒ°ûe å©H
.™«ªédG øX ø°ùM óæY ¿ƒcGC ≈àM »©°SƒH Ée πc πªYÉC°Sh Gô«ãc »æª¡J
á∏HÉ≤ªdG »a GƒcQÉ°ûj º`d .πÑ≤à°ùªdG »a iôNGC áHôéJh IôÑN Ö°ùcGC »µd ≈dGE »JGB ¿GC ¢VôàØªdG øe ¿Éc ó≤d ,IójóL â°ù«d »ª°V »a
∂æe ¿hô¶àæj øjòdG QÉ°üfÓCd ∫ƒ≤J ¿GC øµªj GPÉe
?ô«ãµdG ? ∞«£°S ¥Éah ™e ìÉéædG øe ∂à©æe »àdG ÜÉÑ°S’CG »g Ée ä’É°üJ’G ¿GC QÉÑàYÉH ø«àæ°S »dGƒM òæe ≥jôØdG Gòg
á«≤«Ñ£àdG ≈dGE ,IOƒ©dG á∏Môe »a ô«ãµdG »æe ¿hô¶àæj QÉ°üf’CG ¿GC Gó«L º∏YGC Éªc ,É«FÉ¡f É¡àjƒW ó≤d ,ójóL øe É¡««MGC ¿GC ójQGC ’ ∞«£°S áHôéJ ≈∏Y ≥Øàf ºd ÉæfGC ÉªH øµd ,Ió«©°S »a âæc ÉeóæY äGCóH
á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f πÑb èeófGC ¿GC ∫hÉMÉC°S …QhóHh ,ÉÑ«W GQGƒ°ûe â≤≤M áÑ«Ñ°ûdG ¿B’G óM Ée π°†aGC ºjó≤J πLGC øe »æàbÉYGC »àdG Qƒe’CG øY çóëJGC ¿GC ójQGC ’ »fGC ,∞«£°S ¥ÉaƒH ≥ëàdG ¿GC QGóbC’G äAÉ°T ,•É≤ædG ¢†©H
»æØdG ºbÉ£dG èeôH ¢ùeGC áë«Ñ°üd πLGC øe …ód Ée π°†aGC ºjó≤J É°†jGC ∫hÉMGCh ójóédG »≤jôa ™e áYô°ùH »a äôKGC äÉHÉ°U’EG áæ©d ¿GC Éªc ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y â«fÉY ó≤d ,…ód ±ô°T ¬fGE Ó©a ,áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE »JGB ¿GC ''»HQ »d Öàc'' ¿’BGh
á¡LGƒª∏d Gô«°†ëJ á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e .ÜÉ≤d’CG π«f ≈dGE AÓeõdG á«≤H ™e ÉgOƒbGCh π«ãªJ ø°ùMGC áÑ«Ñ°ûdG πqãeGC ¿GC IQOÉë ≈dGE ô£°VGC »æà∏©L iôNGC á«°üî°T QƒeGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,Gô«ãc øX ø°ùM óæY ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGC ,»dGE áÑ°ùædÉH º«¶Y
ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG ¿ÉªãY .¢S ¿GC ’GE »∏Y Éeh áÑ«Ñ°ûdG »a ÉfGC ¿’BG ,AGƒL’CG ô««¨J »a ôqµaGCh ¥ÉaƒdG .™«ªédG
¢SÉCµdG á°ùaÉæe QÉWGE »a •ƒéM OÉëJG
…QÉæµdG ±GógGC ø«H øe ôÑà©J »àdG
á∏HÉ≤ªdG √òg øµd ,º°SƒªdG Gòg
πc ácQÉ°ûe ΩóY âaôY á«≤«Ñ£àdG
ø««æ©ªdG ô«Z Ω’Éµ∏Hh ¢û«°TôH øe á``Ñ«Ñ°ûdG ™è É``gó≤Y OóqéJo ''ƒ`é«H'' √AÉ`≤d πLƒDj ¢ThÉ`°T ºgGôH
¿ÉÑbÉ©e Éª¡f’C áeOÉ≤dG á¡LGƒªdÉH
™e Égó≤Y Oóéà°S ácô°ûdG √òg ¿GC ójôa ''ƒé«H'' ácô°T øY πãªe Éæd ócGC ¢ùeGC ≈``dGE »``°TÉ``æM ™e
iód äÉHƒ≤©dG áæéd ±ôW øe ¢ThÉ°T ºgGôH ºjôc ºLÉ¡ªdG »≤à∏j ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc
`cQÉ°ûj ºd Éªc ,á«æWƒdG á£HGôdG »≤à∏j ¿GC ô¶àæªdG øeh ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG ∫ÓN »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¬«dGE çóëàdG πLGC øe ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe »°TÉæM ™e
Üôqéj ≈àM »°Shôeh ô°ûjhO ,QÉéJ äôL Éªc ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒà∏d áYô°ûdG √ò¡d ΩÉ©dG ôjóªdÉH »°TÉæM ¢ù«FôdG ΩÉª°†fÓd ¬ëjô°ùJ ¥GQhGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¢Uƒ°üîH
ô°UÉæ©dG á«≤H »æØdG ºbÉ£dG AÉeó≤dG ø«dƒªªdG ø«H øe ácô°ûdG √òg ó©Jh ,º°Sƒe πc »a IOÉ©dG ¬«∏Y øe ájGóH ¬fGƒdGC âëJ Ö©∏dG ÖZôj …òdG …OÉædG ≈dGE
≈∏Y π°üëà°S »àdG á«WÉ«àM’G ¬æe »fÉY …òdG ¥ÉgQ’EG ¿GC ’GE ,IOƒ©dG á∏Môe
.á∏jƒW Ióe òæe ø«aô£dG ™ªéJ »àdG Ió«édG ábÓ©∏d Gô¶f áÑ«Ñ°û∏d áª°UÉ©dG øe Ωƒ«dG ¢ùØf »a ¬JOƒY ó©H »°TÉæM
»ØfÉL 1 Ωƒj ≥∏£æ«°S ''…QÉ``æµdG'' ¢üHôJ
.á©ªédG Gòg É¡à°Uôa
πªàëªdG øeh ,∂dP ¿hO ∫ÉM ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG
ÉéeÉfôH ô£q°S ƒ«"
¢ùeGC AÉ°ùe ¬°ù«FQ ≈≤àdG ób ¢ThÉ°T ¿ƒµj ¿GC GóL

.ádÉC°ùªdG √òg º°ùëd
Éjô«°†ëJ
AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe »a Qô≤ªdG ¢üHôàdG ≥∏£æj ¿GC á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG äQôb
´ÉªàL’G ∫ÓN Gòg AÉL ,ΩÉjGC Iô°ûY Ωhójh ΩOÉ≤dG »ØfÉL 1 Ωƒj á«Hô¨ªdG áÑ«Ñ°ûdG Öàµe »a ¿GOhO ≈≤àdGE
óÑY ó«°TQ ≥jôØdG Ö«ÑW `cQÉ°T ô≤ªH ¢ùeGC áë«Ñ°U øjô«°ùªdG ™e »°TÉæM ∞jô°ûdG óæëe ¢ù«FôdG √ó≤Y …òdG »a »°TÉæM ô¶àæj ¢ThÉ°T ¿Éc …òdG âbƒdG »ah
á°üëdG ≈∏Y ±Gô°T’EG »a QÉÑédG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 16 QhódG äÉjQÉÑe ¿GC øe GhócÉCJ Éeó©H …OÉædG ´ôa ¢ù«FôH ≈≤àdG ,óM’CG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ¬Ñàµe
ô£°S å«M ,¢ùeGC áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG .ΩOÉ≤dG …ôØ«a ô¡°T »a …ôéà°S ø°ùMGC ¬HÉgP ¿GC ¬d GócƒDe ,¿GOhO ºjôc Ωó≤dG Iôc
»fóÑdG ô«°†ëàdÉH É°UÉN ÉéeÉfôH ójóL øe √QGƒ°ûe å©Ñj ≈àM ,É°†jGC áÑ«Ñ°û∏dh ¬d
»a á©°SGh IôÑN Ö°ùµj ¬fGC QÉÑàYÉH
ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿ q GC Éªc ,¿Gó«ªdG
á£HGô∏d á≤«≤ëdG â∏b'' :Ω’Éµ∏H AÉ≤d ájÉ¡f Ö≤Y »°TÉæëd √ócGC ób ¿Éc Ée ƒgh
.∞∏°ûdG
º¡f’C ''ƒ«"'' ™e Gô«ãc πª©dG ¿ƒÑqëj ''»``àHƒ≤Y ∞ØqîJo ¿GC ≈`æqªJGCh âbh ÜôbGC »a ¢VhÉØàdG ójôjh ...
≈dGE áLÉëH º¡fGC Éªc ¬©e ¿ƒªgÉØàj
™aGóªdÉH Éæ∏°üJG øe áYô°ùdG √ò¡H ¬°ù«FQ IÉbÓe ≈∏Y ô°üj ¢ThÉ°T π©L …òdG ÖÑ°ùdG
ádƒ£ÑdG ∞bqƒJ Iôàa »a »fóH πªY »a ´hô°ûdG ójôj å«M ,í°VGh ¬ëjô°ùJ ¥GQhGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC
Ω’Éµ∏H ó«©°S
á«fóÑdG º¡àbÉ«d πeÉc Ghó«©à°ù«d ¿GC `cQójh ƒJÉcô«ªdG »a ¬H â∏°üJG »àdG ájóf’CG ™e äÉ°VhÉØªdG
¬jGCQ áaô©ªd
á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e áéeôH ºàj ¿GC πÑb ídÉ°üd ™«bƒàdG »a ∫AÉ°†àJ ¬Xƒ¶M ¿GC »æ©j ¬«∏Y ôªj Ωƒj πc
ΩÉeGC ¬dƒãe ¢Uƒ°üîH
.á°üëdG ájÉ¡f »a •ÉÑ°†f’G áæéd πLGC øe á«ª°UÉ©dG ájófÓCd ájƒdh’CG ≈£YGC ¢ThÉ°T ¿GC Éª∏Y ,ôNGB OÉf
™æ≤j Iô``jƒÑdG ¢SQÉ``M
.á°UôØdG √òg äƒØj ¿GC ójôj ’ Gò¡d ,¬à∏FÉY øe ôãcGC Üô≤àdG
á£HGô∏d á©HÉàdG
áë«Ñ°U á«æWƒdG ''á`«HƒÑdG''h ¬«∏Y §¨°†J ájô`°üædG
™e ∫ƒq`ëà«°Sh »``°TÉ`æM
ô`è’CG º``°ùëJ ó`b
∫É≤a ,¢ùeGC ∫hGC
Üô¨ªdG ≈`dGE á``Ñ«Ñ°ûdG ≈dGE â∏≤æJ'' :ÖYÓdG
á£HGôdG ô≤e ¿GC ójôJ »àdG …GO ø«°ùM ô°üf IQGOGE øe §¨°†d ¢ThÉ°T ¢Vôq©àjh
¿GC »ª°SQ Qó°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y ó©H á«æWƒdG â∏NO Éªc ,¬fÉC°ûH ájhDôdG É¡d í°†àJ ≈àM ¬ëjô°ùJ ¥GQhGC ≈∏Y π°üëj
ób ''»fGRh ±ƒ∏îe'' IôjƒÑdG ¢SQÉM …òdG AÉYóà°S’G ¿GC ºZQh ,É¡≤jôa ±ƒØ°U ≈dGE ÖYÓdG º°†d ¥ÉÑ°ùdG áæJÉH ájOƒdƒe IQGOGE
¬JÉfÉµeÉEH »°TÉæM ¢ù«FôdG ™æbGC â∏bh ,»qdGE ¬Lh ¢Vô©dG ¿GC ’GE ájô°üædG Ö«°üf øe ¿ƒµ«°S »æ©ªdG ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG
Ée πc ∫ƒM á≤«≤ëdG .É¡ëdÉ°üd á≤Ø°üdG º°ùëj ób áæJÉH ájOƒdƒe ¬H âeó≤J …òdG
≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ™e π≤æà«°Sh Iô«ÑµdG
¢SQÉëdG Gòg .Üô¨ªdG »a ¢üHôàdG IGQÉÑªdG »a çóM
á«©ªéH Éæà©ªL »àdG
''É```«∏c ô`è’CG Gòg º``°ùM ó`jQGC'' :¢ThÉ``°T
¬à«æH »a »°ThÉ°T Gô«ãc ¬Ñ°ûjo …òdG ájÉ¡f ó©H ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬«dGE ÉæKóëJ ,¢ThÉ°T ójóL áaô©e πLGC øeh
¥ƒa ¬àjƒ«Mh ájƒ≤dG á«LƒdƒaQƒªdG ºdh ORGC ºd ,∞∏°ûdG :ÓFÉb ìô°Uh ôÑªaƒf ∫hGC Ö©∏ªH á∏«µ°ûàdG É¡à°VÉN »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG
13
q
™e ádƒ¡°ùH ≥dÉCàj ¿GC ¬fÉµeÉEH ¿Gó«ªdG Gòg »a ÉÄ«°T ¢ü≤fGC …OÉædG Öàµe »a ¿GOhO â«≤àdG πH ,(óM’CG ó°ü≤j) ¢ùeGC »°TÉæM ≥àdGC ºd''
ΩRÓdG ºYódG ≈≤∏j ºd πFÉÑ≤dG òNÉCà°S √òg ¬JÉëjô°üJ ¿GC »d GhócGC óbh ,¿ÉC°ûdG Gòg »a ≥jôØdG QOÉZGC ¿GC áÑ«Ñ°ûdG áë∏°üe øeh »àë∏°üe øe ¬fGC ¬d äócGCh
.»∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG øe á©HÉàªdGh »àHƒ≤Y ∞ØîJ ¿GC ¿’BG ≈æªJGCh QÉÑàY’EG ø«©H ójQGC »æf’C ,(¢ùeGC »æ©j) Ωƒ«dG »°TÉæM »≤àdGC ¿GC ¢VôàØªdG øeh ,±ô¶dG
¿ÉªãY .¢S .''øµªe âbh ÜôbGC »a á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE OƒYGCh GC .ê .''É«∏c ôe’CG Gòg º°ùM
≈àM ¿É°ùª∏J Ωõg Éæ«∏Y'' :IõYƒH ¯ (AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG) ¿É°ùª∏J .h - ∞«£°S .h
''¢SÉCµdÉH ÉfQÉ°üfGC áMôa ó°ùØf ’ ,á````dƒ£ÑdG »````à ''ìÉ```ª°S ¢T’hGC''
''»LôàdG ΩÉeGC á∏«≤K á«dhƒD°ùªH ô©°TGC »æ∏©L ≈°ù«Y êÉM OôW''
Ée ,É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCµd Ó£H êƒqJ ¥ÉaƒdG
»`dÉ©dG ∞`«£°S »à ≈`≤Ñà°S •É≤ædGh
?∂≤«∏©J
øe ø°ùMGC Éæc ÉæfC’ ÉgÉæ≤≤ëà°SG ¢SÉCµdG √òg
OôW ’ƒd ¬fGC ó≤àYGCh AÉ≤∏dG QGƒWGC á∏«W ÉÑjô≤J ¢ùaÉæªdG
∫ÓN QƒeC’G º°ùM ÉfQhó≤ªH ¿Éµd ≈°ù«Y êÉM
äÓcôdG á∏°ù∏°S ≈dGE Aƒé∏dG ¿hO á≤«bO ø«©°ùàdG
QÉÑàY’G OQ øe ÉæqµªJ ÉæfGC º¡ªdG øµd ,á«ë«LôàdG
.áeRGC »a ∫ƒNódG ÖæéJh èjƒààdG Gò¡H Éæ°ùØf’C
?ôãcGC í«°VƒJ øe πg
ΩÉeGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ÉæJQÉ°ùN øe ø«YƒÑ°SGC ó©H
ô°ùîf ’ ¿GC Éæ«∏Y …Qhô°†dG øe ¿Éc »dÉªdG Ö©∏ªdG
ΩÉeGC Éæeõ¡fG ¿GCh çóM ƒd ¬f’C ,É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCc
IQÉ°ùN ´ôéJ Éæ«∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°ùa »LôàdG
¬∏d óªëdGh ,ø«YƒÑ°SGC ±ôX »a ø««ª«∏bGE ø««FÉ¡f
¢SÉCc ÉæJQÉ°ùN ¿GC ÉfócGCh É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCµH ÉæLƒJ
ø°ùMGC ¢ù«d »dÉªdG Ö©∏ªdG ¿C’ É¡≤ëà°ùf ’ ''±ÉµdG''
.Éæe
•ƒ°ûdG »a á°UÉN á«dƒ£H IGQÉÑe âjOGC
?ÖÑ°ùdG ƒg Éªa ,»fÉãdG
AÉ≤d »a º¡«∏Y Ée GhOGC »FÓeR πc ¿Éc ¿GE ≈àM
»fÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e ™e ≈°ù«Y êÉM OôW ¿ÉEa ,»LôàdG
»æ∏©L Oô£dG ≥ëà°ùj ºd ¬fGC ΩGO Ée áØëée á≤jô£H
»a â∏b å«M ,¿Gó«ªdG §°Sh »a á∏«≤K á«dhƒD°ùªH ô©°TGC
¢†jƒ©àd …Oƒ¡L ∞YÉ°VGC ¿GC …Qhô°V ¬fGC »°ùØf QGôb
.…Oó©dG Éæ°ü≤f
»a ójó°ûdG ∂°ùªëJ É°†jGC ∂«∏Y Éæ¶M’
.á«ë«LôàdG äÓcôdG á∏°ù∏°S
ºd Iô«N’CG º°SGƒªdG »a ¥ÉaƒdG ¿GC ≈dGE Oƒ©j ÖÑ°ùdG
É¡fGC å«M ,á«ë«LôàdG äÓcôdG »a ÉXƒ¶ëe øµj AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¿É°ùª∏J OGOh ¬à¡LGƒªH á«æWƒdG ádƒ£ÑdG QÉªZ ≈dG Ωƒ«dG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG Oƒ©j á©ØJôe äÉjƒæ©ªH
≥««°†J ∂dòch ,»dGƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉîdG RƒØdG ≥«≤ëJh ádƒ£ÑdG »a Iƒ≤H IOƒ©∏d ≈°ù«Y êÉM AÉ≤aôd á«ÑgP á°Uôa »gh ,…Ée 8 Ö©∏ªH
πãe GóL áª¡e äGAÉ≤d É¡H Éfô°ùNh ''±GõH Éæà°ùµY'' »≤jôa’EG OÉëJ’EG ¢SÉCc) ø«à«ª«∏b’EG ø«à°ùaÉæªdG øe É¡jój â°†Øf ¿GC ó©Hh ''á∏ëµdG'' ¿’C ôFGõédG ájOƒdƒe »dÉëdG óFGôdG ≈∏Y ¥ÉæîdG
…Qhô°†dG øe ¿Éc ¬«∏Yh ,GôNƒDe ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG äÉ«dÉ©a πY õ«côà∏d âbƒdG É¡eÉeGC (á∏£ÑdG ájófÓCd É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCch
øe óØà°ùf ºd ÉæfGC á°UÉN ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤d ƒg
ô«N’CG èjƒààdGh IRÉàªe äÉjƒæ©ªdG
äÓcQ »a ÉfOQÉW …òdG ¢ùëæ∏d óM ™°Vh Éæ«∏Y »°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC ¢SOGQ Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y ¢ùfƒJ »a √ƒeób
25 øe πbGC ±ôX »a ™HÉ°ùdG ÉfAÉ≤d Ö©∏æ°S å«M áMGQ »°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC ÉfÉ¨àÑe Éæ≤≤M óbh í«LôàdG
ø«ÑYÓdG QôqM
AÉ≤∏dÉH RƒØdGh ™°VƒdG Gòg ™e πeÉ©àdG Éæ«∏Y øµd ,Éeƒj Ée ¢ùµYh Iƒ≤H óLGƒàdÉH ,A»°T πc ¿ƒ°ùæj º¡∏©éj ¿GC ¬fÉC°T øe
ºbQ ƒgh ÉgÉfòØf 7 π°UGC øe äÓcQ 6 Éæ∏é°S å«M .ádƒ£ÑdG »a IGQÉÑe ôNGB »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc
π≤æà«°S ¬fGC Qƒq°üJGC …òdG ÉfQƒ¡ªL áMôa ó°ùØf ’ ≈àM .ájÉ¨∏d ó«L
,É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCµH Éæ©e ∫ÉØàMÓd Ö©∏ªdG ≈dGE Iƒ≤H ?¢SÉCµdG √ò¡H èjƒààdG ó©H GPÉe ,¿’BGh »a ÉªàM ójõ«°S Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y IGQÉÑªdG π≤f ΩóY ¿GC Éªc á«dÉY äÉjƒæ©ªH IGQÉÑªdG ¿ƒ∏Nó«°S ø«ÑYÓdG ¿GC ó«c’CG ≈≤Ñjh
π©é«°S GRƒa ¬jó¡fh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ¿GC ÖLh Gòd äÉéjƒààd ájGóH èjƒààdG Gòg ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC .ô«Ø¨dG …ô«gÉªédG óaGƒàdG RÉàªe ¢ùaÉæe ΩÉeGC É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCµH ô«N’CG º¡éjƒàJ ó©H GóL
IQGó°U øe ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC Üôà≤j ¥ÉaƒdG ≈∏Y ÉªFGO Ö©∏«d ¢ù°SGCh ô«Ñc ¥ÉaƒdG ¿C’ ,IójóL ¿ƒ∏Øàë«°S ¿ƒÑYÓdGh ... á∏HÉ≤ªdG √òg ∫ƒNód º¡d á«∏°†aGC »£©«°S Ée ƒgh ,Ωôàëeh
QÉ°üf’CG ™e ¢SÉCµdÉH
.ádƒ£ÑdG Ö«JôJ É°†jôY GQƒ¡ªL ∂∏ªj ¬fGC á°UÉN ,äÉéjƒààdGh ÜÉ≤d’CG ádhÉëe »a çÓãdG •É≤ædG ≈≤Ñj …òdG º¡ªdG ≥«≤ëJh øjQôëàe
?ô«N’CG »a ∞«°†J GPÉe .»æWƒdG ¬Ñ≤d ≈∏Y á¶aÉëªdG ¥ÉaƒdG
ádƒ£ÑdG »a Rƒa ¢ùeÉN øY åëÑj ¥ÉaƒdG
≈dGE ¬∏≤æJ ∫ÓN øe ¬≤jôØd ¬FÉahh ¬≤∏©J ≈∏Y øgôH
ádƒ£ÑdG ≈∏Y Éfõ«côJ πc Ö°üæd ¿Gh’CG ¿GB ¬fGC ó≤àYGC …ƒæ©ªdG ºYódÉH Éfóªd Éæ©e Iô«ØZ OGóYÉCH ¢ùfƒJ ÉaGôàYG Iõ«ªeh á°UÉN á≤jô£H ø«ÑYÓdG Qƒ¡ªédG »«ë«°Sh
Éæd IôNÉCàªdG çÓãdG äÉ¡LGƒªdG ∫Ó¨à°SGh á«æWƒdG πÑb ø«YƒÑ°SGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc Ö≤d Éæ©««°†J ºZQ ΩRÓdG ájƒ≤dG IOƒ©dG ≈∏Y ∂dòch ,»LôàdG ΩÉeGC OhOôe øe √ƒeób ÉªH
≈∏Y Iƒ≤H áægGôªdGh Ö«JôàdG »a Ωó≤àdG πLGC øe ÉÑdÉ£e ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG ¿GC á°UÉN ,¥ÉaƒdG ¿ƒµ«°Sh
ób ÉªHQ ¿Éµd ôNGB ≥jôØH ôeC’G ≥∏©àj ¿Éc ƒdh ,∂dP ≈∏Y º¡∏bÉ©e »a ¿ƒKóëàj Éª∏ãe QÉ°üf’CG ≥ØJG óbh .ádƒ£ÑdG »a
≈≤ÑJ á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¿’C ájÉ¡ædG »a É¡Ñ≤∏H èjƒààdG §¨°V ¿GC á°UÉN ,AGOC’G πÑb ôªJ »àdG çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëàH
.√Qƒ¡ªL Qƒ°†M ¿hO •QÉØdG âÑ°ùdG AÉ≤d Ö©d Éªc ,IGQÉÑªdG äGQƒ£J ¿Éc Éª¡e ø«ÑYÓdG ™e á≤«bO 90 ±ƒbƒdG
GƒMôØj ¿GC πLGC øe âbƒdG ¢†©ÑH ±ôàe AÉ≤aôd íª°ùj ºd áeÉfRôdG
.º°SƒªdG Gòg óMGh ºbQ Éæaóg GPÉªa ,ádƒ£ÑdG »a ¿É°ùª∏J ¿ƒ¡LGƒà°S ¬H ô«q°S …òdG ™FGôdG ∂«àµàdG ≈∏Y …ôcR ÜQóªdG á«ëJ ºà«°S
»a äGQÉ°üàfG 4 ≥≤M …òdG ¥ÉaƒdG .ójóédG »ª«∏bE’G º¡éjƒààH
Ü ô«ª°S ?AÉ≤∏dG øY ∫ƒ≤J ¿ƒ∏Øàë«°S ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ,Gòg ≈dGE áaÉ°VGEh .Iô«NC’G IGQÉÑªdG
øY åëÑj ¿GC ¬≤M øe á«NhQÉ°üdG ¬JOƒY GócƒDe ,äÉjQÉÑe 4 ôNGB
QÉæjO 300h 200 πHÉ≤e ôcGòàdG
QÉWGE »a ø«ÑYÓdG äÉéjƒàJ ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,QÉ°üf’CG ™e ¢SÉCµdÉH
áHÉë°S Oôée âfÉc Iôã©àªdG ¬àbÓ£fG ¿GC ócƒDj ≈àM ¢ùeÉN Rƒa
ÉÑjô≤J õFGƒédG πc ¥ÉaƒdG ó°üM å«M ''±Góq¡dG'' `d á«ÑgòdG IôµdG
,IÉ£¨ªdG äÉLQóª∏d ¿ÉØdGCh IÉ£¨ªdG ô«Z äÉLQóª∏d ∞dGC 12 ,¥ƒ°ùdG »a IôcòJ ∞dGC 14 IQGO’EG â©°Vh
.IôHÉY ∞«°U
¿É°ùª∏J πãe ≥jôa ΩÉeGC áîîØe ¬à∏HÉ≤e
áaÉ°V’EÉH ,»∏ëe ÖY’ ø°ùMGCh ¢SQÉM ø°ùMGC ,≥jôa ø°ùMGC »gh
á°UÉN Gô«ØZ Qƒ¡ªédG ¿ƒµj ¿GC QÉ©°SÓCd ∞«Ø£dG AÓ¨dG ºZQ ô¶àæjh ...»dGƒàdG ≈∏Y QÉæjO 300h 200 πHÉ≤e .ø««dhO ø«ÑY’ 4 ºjôµJ ≈dGE
.ø«ÑYÓdG á«ëJ »a QÉ°üf’CG áÑZQh ¥Éaƒ∏d ô«N’CG èjƒààdG ó©H
GQÉ¡f Ö©∏d IOƒ©dÉH ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’CG áKÓãdG ø«ÑbÉ©ªdG ™Lôà°ùj ¥ÉaƒdG RGôW øe ¥ôa ≈∏Y RƒØ∏d äÉHƒ©°U óéj ¿GC ≈∏Y ¥ÉaƒdG Oƒ©Jh
AÉ≤dÉEÑa .ájô«gÉªédGh iƒà°ùªdG á£°Sƒàe ¥ôØdG »gh ,¿É°ùª∏J
øe áYƒªée º°SÉEH ,∞«£°S »a ''±Góq¡dG'' Iójôéd …ƒ¡édG ô≤ªdG ≈dGE QÉ°üf’CG øe áYƒªée â∏≤æJ óbh ø«ÑbÉ©ªdG ¥ÉaƒdG ™Lôà°ùj ¿GC IGQÉÑªdG √òg áÑ°SÉæªH Ö≤Jôjh ,Gòg äGƒæ°ùdG »a èFÉàf ≥«≤ëJ øe âæµªJ »àdG …OGƒædG øY Iô¶f
»a ¥ÉaƒdG á©HÉàe øY Qƒ¡ªédG ±hõY ¿GC øjócƒDe ,GQÉ¡f Ö©∏dG ≈dGE IOƒ©dÉH ÖdÉ£J ''ƒæ«ª«°T »M'' QÉ°üfGC ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H »°ThÉ°Th ,»fÉªM :`H ôe’CG ≥∏©àjh áKÓãdG ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,OGOƒdG RGôW øe É¡Ñ∏ZGC ¿ÉEa ,…Ée 8 »a Iô«N’CG
π≤ædG πFÉ°Sh ÜÉ«Z ÖÑ°ùH áÑjô≤dG äÉjó∏ÑdGh ¿óªdG QÉ°üfGC π≤æJ ΩóY ≈dhGC áLQóH ¬ÑÑ°S Iô«N’CG äÉjQÉÑªdG …ôcR ÜQóª∏d »£©j ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,…hÉØ«©dG ≈dGE áaÉ°V’EÉH
.GQÉ¡f Ö©∏d IOƒ©dGh èeÉfôÑdG ô««¨J ¥ÉaƒdG IQGOGE πÑ≤J ¿GC ø«æªàe ,ójó°ûdG OôÑdGh ødh º¡JÉWÉ«àMG GhòNGCh ''í«∏e º¡HÉ°ùM ø«jQÉb'' ¿ƒÑYÓdÉa
¬fGC á°UÉN »eƒé¡dGh »YÉaódG ø«£îdG iƒà°ùe ≈∏Y iôNGC äGQÉ«N
§°SGh’CG ô¶àæJ ájQÉf áªb
…òdG OGOƒdG ΩÉeGC º¡dhÉæàe »ah á∏¡°S •É≤f ™««°†àH Gƒëª°ùj
.GôNƒDe É¡∏ª©à°ùj »àdG ¥GQh’CG á∏b øe ≈µà°TG
»LGôah ájÉjR äÉeóN ô°ùîjh ...
.¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¬©e GƒfhÉ¡àj ød øµdh ¬fƒeôàë«°S
óFGQ ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ájQÉf áªb ’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG »a Ö©∏«°S §°SGh’CG ≥jôa ¿ÉEa ,á«fÉK á¡L øe
øY ø«à£≤f ¥QÉØH ≈dh’CG áÑJôªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe RƒØdG ≥«≤ëJ ''á∏ëµdG'' ¿ÉÑ°T ∫hÉë«°S å«M Ö«JôàdG ¥ÉaƒdG ™aô«°S RƒØdG
.IôNÉCàe äÓHÉ≤e 3 ¬jód ¥ÉaƒdG ¿GC ôcòj .ÉØ«°Uh ô«°ü«°S …òdG OGOƒdG áKÓãdG ø«ÑYÓdG A’ƒDg IOÉ©à°SÉH ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdG »ah
Iôe ∫h’C á«fÉãdG áÑJôªdG ≈dGE
AÉ©HQ’CG óZ Ωƒj Oóëàj ájÉjR ô«°üe ájÉjR äÉeóN øe Éehôëe ¿ƒµ«°S ¬f’C πªàµe OGó©àH ¿ƒµj ød
ø°ùM øe ≈≤Ñj ¬fGC ƒdh ,OóªàH ô«NC’G AÉ≤∏dG »a Ö«°UGC …òdG Oƒ©j ¥ÉaƒdG â∏©L Iô«NC’G á©HQC’G äGQÉ°üàfE’G âfÉc GPGEh
»°ùfôØdG …OÉædG ™e ¬JÉ°VhÉØe ô«°üe ¿ÉEa ,»°ùfƒàdG »LôàdG IGQÉÑe »a Ö«°UGC …òdG ájÉjR ¢Uƒ°üîHh ,Gòg …òdG »fÉªM É¡ÑY’ áÑ°SÉæªdÉH ó«©à°ùà°S á∏ëµdG ¿GC ßëdG ¢ùeÉîdG RƒØdG øµdh ,IQGó°üdG øe Üôà≤j ¬à∏©L É°†jGC É¡fÉEa ,Iƒ≤H
»æØdG ôjóªdG øe πc ™e »°ùfôØdG …OÉædG IQGOGE √ó≤©à°S …òdG ´ÉªàL’G óæY AÉ©HQ’CG óZ Ωƒj í°†à«°S ƒ°Tƒ°S ™aôj ¿GC ¬fÉC°T øe »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ¬∏eÉCj Éª∏ãe ≥≤ëJ GPGE Ωƒ«dG
.Ωƒ«dG IGQÉÑe øY ô«còà∏d Ö«¨«°S …òdG »ªdÉ#dG ÖYÓdG ô«°üe ójóëJ πÑb RÓJÉH øjÉ©ªdGh ,»æ«éaÉL É°†jGC Ö«¨«°S ∂dP ≈dGE áaÉ°VE’ÉHh ,ádƒq£ªdG ¬àHƒ≤Y óØæà°SG
ø°ùM øeh ,∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe ƒµ°ûj …òdG »LGôa øY GôNÉCàe ¬∏©éjh ,á£≤f 29 ó«°UôH á«fÉãdG áÑJôªdG ≈dGE ¥ÉaƒdG
øµªj ¥QÉa ƒgh ,§≤a •É≤f 3 `H ôFGõédG ájOƒdƒe »dÉëdG óFGôdG
¢ùeGC GƒHQóJ ≈°ù«Y êÉMh ójÉ≤∏H ,»fÉªM ,…hÉØ«©dG
.Ö©∏«°S »°ThÉ°T ¿GC É°†jGC ßëdG

º¡d â°üNQ øjòdG ≈°ù«Y êÉMh ójÉ≤∏H ,»fÉªM ,…hÉØ«©dG øe πc äÉÑjQóàdG ≈dGE ¢ùeGC OÉY
øe ádƒ£ÑdÉH RƒØ∏d ¬«©°S ócƒDj QGô°S ¿Éc ÉªH É°SÉ«b QGƒ°ûªdG á«≤H »a π¡°ùJ QƒeC’G π©éjh ¬cQGóJ
.πÑb øe ¬«∏Y
…ôcR ÜQóªdG óªà©j ¿GC ô¶àæjh ,á°üM ∫hGC »a óM’CG Ωƒj äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dÉH IQGO’EG ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' äÉLQóªdG ≈dGE Iƒ≤H Oƒ©«°S Qƒ¡ªédG
.√OGó©J »a ø«ÑYÓdG A’ƒDg ≈∏Y IôjõédG IÉæb ≈∏Y πWGC QGô°S ¢ù«FôdG ¿ÉEa ,¬à¡L øeh IOÉ©°ùdG πNOGC …òdG ô«N’CG »ª«∏b’EG èjƒààdG ¿ÉEa ,ó«cÉCJ πµHh
á«ÑgòdG IôµdG πØM Qƒ°†M ΩóY ≈∏Y GƒØ°SÉCJ ¿ƒÑYÓdGh …ôcR
±óg QÉ°U ,''±Éæ«d'' ¢SÉCµH èjƒààdG ó©H ¬fGC ìô°Uh á«°VÉjôdG ≈dGE Ωƒ«dG AÉ°ùe Iƒ≤H º¡Ñ∏éj ¿GC ¬fÉC°T øe QÉ°üfC’G Üƒ∏b ≈dGE
»dÉàdÉHh »æWƒdG Ö≤∏dÉH èjƒààdG ƒg »dÉëdG âbƒdG »a ¥ÉaƒdG ,ΩÉj’CG √òg ∞«£°S ™Ñ£J »àdG Iójó°ûdG IOhôÑdG ºZQ äÉLQóªdG
øµJ ºd ¬fGC ƒd É«æªàe ¢ùeGC º«bGC …òdG ''±Góq¡dG'' `d á«ÑgòdG IôµdG πØM ¬©««°†J ≈∏Y …ôcR ÜQóªdG ∞°SÉCJ ≈dGE â∏°Uh »àdG ádÉ°SôdG »gh ,»ØjÉ£°S ó«∏≤J ≈dGE ∂dP πjƒëJ
.≈dh’CG á°ü°üîàªdG IójôédG πØM Qƒ°†ëH ±ô°ûJ ób ¿Éµd ’GEh ,É¡d ô«°†ëàdG Öéj Ωƒ«dG áéeôÑe ∑Éæg Gòg ≈∏Y õ«côà∏d ÓÑ≤à°ùe âbƒdG º¡eÉeGC ¿ƒµ«°S øjòdG ø«ÑYÓdG
…òdG »dƒ£ÑdG ¬LƒdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG á«ëJ »a QÉ°üf’CG áÑZQ øµd
á«°Tƒªd ,ƒMQ ,»°ThÉ°T :`H ôe’CG ≥∏©àjh ''±Góq¡dG'' IƒYóH ¿ƒ«æ©ªdG ¿hôN’BG ¿ƒÑYÓdG ∞°SÉCJ Éªc
.¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑªH º¡WÉÑJQG ÖÑ°ùH Qƒ°†ëdG º¡«∏Y Qòq©J øjòdG …hÉØ«©dGh øe ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éª∏ãe áeÉfRQ §¨°V ∑Éæg ¿ƒµj ødh ±ó¡dG
IÉCaÉµe ójóëàd ™ªàéJ IQGO’EG
á«≤jôa’EG áªFÉ≤dG ≈dGE º°SÉb ±É°VGC ¥ÉaƒdG .óMGh âbh »a äÉ¡ÑL 3 ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj GƒfÉc Éªd πÑb
É«≤jôaGE ∫Éª°ûH èjƒààdG
º°SÉb Üôà¨ªdG ÖYÓdG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc »a ∑QÉ°ûà°S »àdG á«≤jôa’EG áªFÉ≤dG ≈dGE ¥ÉaƒdG ±É°VGC OGOƒdG øY ÉÄ«°T ±ô©j ’ …ôcR
»a IójóédG áHôéàdG GCóÑ«°S ¥ÉaƒdG ¿GC Ωƒ∏©eh .áªFÉ≤dG √òg »a 22 ºbQ ÖYÓdG »dÉàdÉH QÉ°U …òdG ,…ó¡e ójóédG ÜQóªdG ≈ª°ùj ∫GR ’ …òdG …ôcR ÜQóªdG ¿ƒµ«°Sh ,Gòg É«≤jôaGE ∫Éª°T áëæe ójóëàd GóZ IQGO’EG ™ªàéJ ¿GC ô¶àæj
.ƒ¨fƒµ∏d Oƒ°ùdG ø«WÉ«°ûdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG …ôØ«a »a á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQ óæY ó©H ,ô«N’CG RÉéf’EG ô«¶f ÖY’ πc É¡«∏Y π°üëà«°S »àdG
¢ù«ªîdG πÑb á£HGô∏d ™aój á#«"ôH ∞∏e
≥jôØdÉH ¬bÉëàdG ≈∏Y πjƒW âbh ¢†ªj ºd ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y ¥Éaƒ∏d
¬fGC á°UÉN ,¬JGQóbh ¿É°ùª∏J OGOh ¢ùaÉæªdG ±É°ûàcG á°Uôa ΩÉeGC ƒg Éªc ¢ùeGC ô°†M øjGC áª°UÉ©dG øe QGô°S ¢ù«FôdG IOƒY
á#«"ôH ó«ªM ÖYÓd πeÉµdG ∞∏ªdG ™°Vh ºàj ¿GC ô¶àæªdG øe ,á«ØjÉ£°ùdG IQGOÓEd ¬≤FÉKh πc Ωóqb ¿GC ó©H Ö«JôJ GóY Ée ø««fÉjõdG AÉæHGC á∏«µ°ûJ äÉfÉµeGE øY ÉÄ«°T ±ô©j ’ ójóëJ ºàj ¿GC Ö≤Jôjh .''±Góq¡dG'' `d á«ÑgòdG IôµdG πØM Ωƒ∏©e
,…ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' QÉWGE »a …OÉY πµ°ûH ¬∏«gÉCJ ºàj ≈àM ,´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f πÑb á£HGôdG iƒà°ùe ≈∏Y .Ö©∏j ≥jôØdG Gòg IógÉ°ûe ¿GC ¿hO ,ádƒ£ÑdG »a ''äGƒdG'' ≈∏Y AÉæH èjƒààdG Gòg ô«¶f ÖY’ πc É¡dÉæ«°S »àdG áª«≤dG
áHôéJ ¬JOÉb …òdG ádhÉë°ùdG øHG øe ô«ãµdG ''á«ØjÉ£°ùdG'' ô¶àæjh .≥jôØ∏d ∫h’CG Ωó≤à°ùªdG »dÉàdÉH ¿ƒµ«d
â°ù«d ¢ùaÉæªdG »àaô©e ΩóY'' :…ôcR
.á«dÉªdG IÉCaÉµªdG áª«b
30 ≈∏Y ø«ÑYÓdG ∫ƒ°üM ƒëf
.…ÉfhôH á£∏°S …OGƒf óMGC »a ô¡°TGC 8 É¡Jóe
∫É£H’CG á£HGQ »a É«≤jôaGE πgƒD«°Sh ... ''Éæ≤£æe ¢VôØd Ö©∏æ°Sh Óµ°ûe
,IOƒ©dG á∏Môe »a ácQÉ°ûª∏d …OÉY πµ°ûH πgƒDjh á«æWƒdG á£HGôdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬Ø∏e ™aO ºàj ¿GC ó©Hh ¿ƒ«∏e 50≈dGE
ájGóH ¥ÉaƒdG ™e É¡«a ∑QÉ°û«°S »àdG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ iƒà°ùe ≈∏Y É°†jGC á#«"ôH º°SG ™°Vh ºà«°S ¬fÉEa A»°T …GC ±ô©j ’ Ó©a ¬fGC …ôcR ÜQóªdG ócGC ,¬©e åjóM »a
50h 30 ø«H ≠∏Ñe ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG π°üëj ¿GC Ö≤JôªdG øeh
.ΩOÉ≤dG …ôØ«a ô¡°T øe øY äÉeƒ∏©e ™ªLGC ¿GC ∫hÉMÉC°S'' :∫Éb ôe’CG Gòg øYh ,¢ùaÉæªdG øY
QÉ°üf’CG √ÉéJÉH OhQƒdG »eô«°S äÉjóL ≥jôØ∏d Üô≤ªdG §«ëªdG ôÑY hGC …ƒ°†e ∫ÓN øe ¢ùaÉæªdG iƒà°ùe Oóë«°S ∂dP ¿ÉEa ,á«HÉ°ùM á«∏ª©Hh .èjƒààdG Gòg ô«¶f ¿ƒ«∏e
¿ƒ«∏e 200h QÉ«∏e »dGƒM ƒgh ¥ÉaƒdG èjƒàJ ≠∏Ñe áª°ù≤H
øe OhQƒdG »eQ »gh QÉ°üf’CG √ÉéJ á∏«ªL á£≤∏H IQOÉÑªdG √òg áÑ°SÉæªH äÉjóL Oƒ∏«e óFÉ©dG Ωƒ≤«°S
¿GC ≈æªJGC âæc ¿GEh Óµ°ûe ¢ù«d Gòg ¿GC ó≤àYGC .AÉ≤∏dG óYƒe πÑb
âbh »a ¬«∏Y äócGC ¿GC IQGOEÓd ≥Ñ°S Éª∏ãe ø«ÑYÓdG ≈∏Y
πµH Ωƒ≤j ¿GC ô¶àæj Qƒ¡ªédG ¿ÉEa ,¬à¡L øeh .»LôàdG ΩÉeGC º¡gÉéJ ÅWÉîdG ¬aô°üJ áëØ°U »W πLGC Ö©∏f Éæ∏©é«°S Gòg øµd ,¢ùaÉæªdG äGQó≤H ø°ùMGC áaô©e …ód ¿ƒµJ
Ö∏£àj …òdGh ΩOÉb ƒg Éª«a º¡ªdGh ''äÉeh äÉa'' çóM Ée ¿GC ¬æe ÉfÉªjGE ¬©«é°ûJh äÉjóL á«ëàH Iƒb
ø«ÑYÓdG ¿ÉEa »æØdG ºbÉ£∏d áØYÉ°†e áëæe ÜÉ°ùëHh ,≥HÉ°S
…òdG RƒØdG ≥«≤ëJh Éæ≤£æe ¢Vôa πLGC øe ÉæJôc ≥qÑ£fh Iƒb πµH
.äÉjóL Qƒ°†M .¿ƒ«∏e 40 `H Qó≤j É«Ñjô≤J É¨∏Ñe ¿ƒdÉæ«°S
¢S .ƒªéf .''Ö«JôàdG áeó≤e ƒëf ôãcGC Ωó≤à∏d ÉHƒ∏£e ≈≤Ñj
...ÚÑYÓdG ™e ¢ùeGC ¬YÉªàLGE ó©H áª°UÉ©dG OÉëJGE
±hô`````ëdG ≈```∏Y •É```≤ædG ™``°†j …ó```©°S
íjô````°ùàdG á````«````°†b ¢Uƒ``°üîH
äÉ`côM ™è ’ƒq`£e çóq`– êÉ``àëj ¬``fGC º``¡d ó``cGC ,…ó©°S øjódG Qƒf ,áª°UÉ©dG OÉëJGE ÜQóe ó≤Y
¬``ëjô°ùJ ô``ÑN ≈`Øfh OGó``©àdG π`c ≈``dGE
ø«ÑYÓdG ™e ÉYÉªàLGE óMC’G ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC
»a äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¥Ó£fGE πÑb
¿É«Ø°S …QƒëªdG ™aGóªdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh πc ≈dGE á°SÉe áLÉëH ¬fGC ¬«ÑYÓd …ó©°S ócGCh ¢†©H ≈dGE ¬dÓN øe ¥ô£J ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e
ô°†Mh ´ÉªàLE’G ≈dGE GôNÉCàe π°Uh äÉcôM äÉbÉ≤ëà°SEÓd Gô¶f øgGôdG âbƒdG »a OGó©àdG ,»ª°UÉ©dG â«H πNGO Qhój ÉªH á≤∏©àªdG •É≤ædG
¿GC q’GE OÉM ΩÉcR øe »fÉ©oj ¬f’C »fóªdG …õdÉH ≥∏©àjh Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG Gòg ∫ÓN ó°S’CG á°üM íjô°ùàdG ∞∏e òNGC óbh
íàØ«°S ¿Éc ¬HÉ«Z ¿C’ Éª¡e ¿Éc √Qƒ°†M á°ùaÉæeh ≈dh’CG áLQódÉH IOƒ©dG á∏MôªH ôe’CG øY ’ƒq£e …ó©°S ÜQóªdG çóëJ å«M ´ÉªàL’EG
¿GC ÉgRôHGC iôNGC äÉYÉ°TGE IóY ΩÉeGC ∫ÉéªdG Gó«©H É¡«a ÜÉgòdG ójôj »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ™e ôÑëdG øe ô«ãµdG âdÉ°SGC »àdG á«°†≤dG √òg
¬d ¢ù«d …òdG ôe’CG ƒgh ,≥jôØdG ™WÉb ÖYÓdG OGQGCh ...…OÉædG ó«dÉ≤J »a É¡àª«b ≈dGE Gô¶f OÉëJ’EG ôã©J ó©H Éª«°S’ ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f
çóëJh ô°†M äÉcôM ¿’C ™bGƒdG ™e ábÓY …GC øÄª£oj ¿GC ´ÉªàLE’G Gòg ∫ÓN É°†jGC …ó©°S πNGO ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ô«NC’G ¬FÉ≤d »a
á«°†b øY π«b Ée πc ¿GC ¬d ócGC …òdG …ó©°S ™e áfh’BG »a ºgõ«côJ øY GƒLôN øjòdG ø«ÑYÓdG äGOÉ≤àfGE Ió©d ∫ÉéªdG í°ùa Ée ƒgh ,QÉjódG
QÉf ∫É©°TGE ’qGE ƒg Éeh Éë«ë°U ¢ù«d ¬ëjô°ùJ π°†ØHh ,º¡ëjô°ùJ ôÑN º¡YÉª°S ó©H Iô«NC’G ¿’BG óM ≈dGE íéæJ ºd »àdG …ó©°S á°SÉ«°S √ÉéJ
ìGQGC …òdG ΩÓµdG ƒgh ,áYƒªéªdG πNGO áæàØdG ™e πeÉ©J ó≤a ÜQóªdG É¡H ™àªàj »àdG IôÑîdG ôÑàYG øe ∑Éægh ...≥jôØdG áÑ«g IOÉYGE »a
á°Uôa ô¶àæj ¬fGC á°UÉN ,A»°ûdG ¢†©H ÖYÓdG ∫ƒNódG iOÉØàj ≈àM AÉcP πµH ä’ÉëdG √òg √òg »a É«°ù«FQ ÉÑÑ°S ø«ÑYÓdG ¢†©H
≈∏Y •É≤ædG É©°†j ≈àM ≥jôØdG ¢ù«FQ IÉbÓe øgGôdG âbƒdG »a É¡æY ≈æZ »a ƒg äÉgÉàe »a ÉYÉªàLGE ó≤©J IQGOE’G π©L Ée ,äÉbÉØNE’G
ø««ª°SQ ¬Ñ°T ø«°VôY ≈≤∏J …òdG ƒgh ±hôëdG ¢üîj Éª«a πÑb øe √ÉfôcP Ée πc ≈dGE Gô¶f ≈∏Y •É≤ædG ™°†J ≈àM »æØdG ºbÉ£dG ™e ÉFQÉW
≈∏Y ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ôFGõédG ájOƒdƒe øe …òdG ≥jôØdG É¡«a óLƒj »àdG áÑ©°üdG á∏MôªdG øe áHô≤ªdG ÉfQOÉ°üe äócGC ø«M »a ,±hôëdG
á`°†jÉ≤e ójôj ¿Éc QGôq`°S »a √QGƒ°ûe á∏°UGƒe ójôj ÖYÓdG ¿GC øe ºZôdG ¬©aQ πLGC øe ™«ªédG Oƒ¡L ôaÉ°†J ≈dGE êÉàëj º°†J á«FóÑe áªFÉb ™°Vh ºJ ¬fGC ≈∏Y ≥jôØdG
∫hGC »a øµªJ Éeó©H É¡°û«©j ¿Éc èFÉàf áeRGC …ó©°S øµd ,íjô°ùàdÉH ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG ¢†©H
ΩÉ```MO `H QÉ``"ƒ°S
≈∏Y çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJ øe ¬d QÉÑàNGE ôãcGC á°UôØdG ¬ëæe ô¶àæj ∫Gõj ’ ¬f’C OÉëJ’EG .ójóL øe É«dÉY
õ``«cô`àdÉH ÖdÉ```W
.ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG πãe Ö©∏d .∂dP πc ≈Øf ø«ÑYÓdG ™e ¬YÉªàLGE ∫ÓN
ºLÉ¡ªdG ±óg π°†ØH ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM
ºLÉ¡ªdG íjô°ùJ á«°†b ∫GõJ ’ iôNGC á¡L øe .É«dÉM ÜÉ°üªdG ôgÉW âjGB ÜÉ°ûdG í```jô°ùJ ¬`JOÉ```Y øè ¢ù«d OÉ``÷G π`ª©dG ≈`∏Y Ωƒ`«dG èèóæ«°S ¿GójR
øe ô«ãµdG ô«ãoJ ΩÉMO øjódG Qƒf ≥HÉ°ùdG »dhódG ójôj øeq ’GE ìôq°ùjo ø`dh ... º°SƒŸG ∞°üàæe ‘ ø`«ÑYÓdG á```YƒªÛG ™``è
¬``JOGQGE ¢†``ëÃ IQOÉ``¨ŸG
,ìôq°ùe ÖYÓdG ¿GE ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG ¿GC å«M ,∫óédG ,¬d áÑ°ùædÉH ºg’CG á£≤ædG ≈dGE …ó©°S ¥ô£Jh
Gòg øe QÉ©°TGE …GC ¬«≤∏J »Øæj ΩÉMO ¿GC ø«M »a »a áÑ«W á©ª°S OÉëJE’G ÜQóe ∂∏ªjh ∞∏ªdG Gòg ≥∏¨H ø«ÑYÓdG πc ÖdÉW å«M èeóæ«°S ,Gô«NGC
»a …ó©°S ¬HQóe çóëJ ¿GC ≈dGE ÖfÉédG íjô°ùJ ≈∏Y Oƒq©àj ºd ¬fGC ≈dGE áaÉ°VE’ÉHh á∏jƒ£dG ¬JôÑNh …ôãdG ¬∏é°S ºµëH ,ÖjQóàdG ≈àM ΩQÉ°üdGh OÉédG πª©dG ≈∏Y ôãcGC õ«côàdGh óªëe OÉëJE’G ™aGóe
Gòg ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y ócGCh ´ÉªàL’EG √òg É¡∏©Øj ødh º°SƒªdG ∞°üàæe »a ø«ÑYÓdG ,¬LQÉN hGC øWƒdG πNGO AGƒ°S øjOÉ«ªdG »a ≥jôØdG ô¶àæj Ée ∫ÓN óYƒªdG »a ™«ªédG ¿ƒµj ™e ¿GójR ø«eGC
§≤ah ,π«b Éª∏ãe ¬ëjô°ùJ ójôjo ’h ÖYÓdG §≤a AÉæãà°SGE ™°†j ¬fÉEa -ÉªFGO ¬Ñ°ùM-IôªdG πc ócƒDJ ø«ÑYÓdG ™e ¬∏eÉ©J á≤jôW ÉgóMhh ¢SÉCµdG IGQÉÑe ó°ü≤jh Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ô°TÉÑ«o°Sh áYƒªéªdG
¥Éah ºLÉ¡e ™e ΩÉMO á°†jÉ≤e ∫ÉªàMGE ∑Éæg AGƒLC’G ô««¨Jh IQOÉ¨ªdG π°q†Øoj …òdG ÖYÓd íæe ´ÉªàLE’G ájÉ¡f πÑb πq°†a å«M ¬àµæM 3 ’GE É¡«∏Y ≥Ñàj ºd »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC πµ°ûH äÉÑjQóàdG
¥ÉaƒdG ¢ù«FQ áÑZQ Ö°ùM- QÉ"ƒ°S ∞«£°S á©WÉ≤e Qôqb …òdG ôeGƒY øH QGôZ ≈∏Y ... º¡FGQGB øY GhôqÑ©j ≈àM º¡°†©H ≈dGE áª∏µdG ºgõ«côJ ¿ƒÑYÓdG ó≤Øj ¿GC ójôjo ’ å«M ,ΩÉjGC ÜQóJ …òdG ƒgh …OÉY
øµd ,ΩÉMO á≤Ø°üH ôØ¶dG ≈∏Y ídGC …òdG -QGô°S øY åëÑdGh ¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE IOƒ©dGh äÉÑjQóàdG π°üM ¬fGC »gh ’GC áª¡e á£≤f ≈∏Y õcQ ∂dòch ¬fGC øe ºZôdG ≈∏Y ø«Môq°ùªdG á«°†b ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SC’G òæe √OôØªH
ÖYÓdG IQÉ°ûà°SG â∏q°†a »ª°UÉ©dG …OÉædG IQGOGE OóY ôÑcGC Ö©dh ¬JÉfÉµeGE RGôHÉEH ¬d íª°ùj ≥jôa ¢üîj Éª«a IQGOE’G øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈∏Y IôÑîdG ¿ƒµ∏ªj º¡æe ójó©dG ¿GC Góq«L ±ô©j »≤H Éeó©H •QÉØdG
,¥ÉaƒdG IQGOGE Ö∏W ≈∏Y Oôj ºd ∫GR ’ …òdG ≈∏Y »ØjÉØc ¬HQO ≈∏Y QÉ°Sh ,äÉjQÉÑªdG øe ¬ª°SGE ¿Éc Éª¡e ÖY’ …ÉCH ®ÉØàM’EG hGC íjô°ùJ áeR’CG √òg Gƒ£îàj ¿ÉCH º¡d íª°ùJ »àdG áeRÓdG øY π≤J ºd Ióªd Gó«©H
πc Oóqëà°S á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ø«eó≤à°ùªdG ø«ÑYÓdG øe ôÑà©j ¬fGC øe ºZôdG á≤jô£dG √ò¡H ô«°ùj ’ ¬æµd ,≥jôØdG »a ¬fRh hGC ∫hÉëjo ≈àM πª©dG »a ¢VƒîdGh âbh ´ô°SÉCH áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ¬«≤∏J ó©H ô¡°ûdG
OÉëJGE »a ΩÉMO AÉ≤H ¢üîj Éª«a A»°T øµd ,IGQÉÑe …GC Ö©∏j ºdh …OÉædG ≈dGE ÉãjóM ø«ÑYÓdG íjô°ùJ ≈∏Y Oƒq©àj ºd ¬f’C ¬«ÑY’ ™e áfÉµe ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ¬HQóe ´ÉæbGE ÖY’ πc ó©Hh ,Éeƒj 21 áMGQ Ö«Ñ£dG ÉgôKGE ≈∏Y ¬ëæe
≈°†eGC QÉ"ƒ°S ¿GC Éª∏Y ...¬∏«MQ hGC áª°UÉ©dG πq°†a ó≤a ¬æe ≈fÉY …òdG ¢û«ª¡àdG ≈dGE Gô¶f IôªdG √òg ¬fGC á°UÉN ,º°SƒªdG ∞°üàæe »a Qƒe’CG ¿’C Ωƒé¡dGh §°SƒdG »a á°UÉN ,á«°SÉ°SGC øe Ω’B’G ¬JOhÉY äÉÑjQóàdG ≈dGE ¬JOƒY
.Ü IõªM .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a É«ª°SQ .¬àÑZQ ó°V ∞≤j ºd …ó©°S ≈àMh AGƒL’CG ô««¨J øe ¬LôNGCh 4 ádƒédG ó©H ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°TGC .´ÉaódG §Nh ≈eôªdG á°SGôM »a áeƒ°ùëe ¬Ñ°T A»°ûdG ¢†©H QÉ¶àfE’G ≈dGE ô£°†jh ójóL
≈dGE ¿ƒµj ¿GC øe ¬eôM Ée ,É«∏c ≈aÉ©àj ≈àM
''¢SÉC`µdG ‘ Gó«©H ÜÉgòdG ô`«¨H ≈°Vôf ødh Ö©°U IhGôª◊G AÉ`≤d'' :∫É`jQ
Éeó©H á∏eÉc äÉjQÉÑe 7 »a ¬FÓeR ÖfÉL
Ö©d ¿GójR ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJ .É«°SÉ°SGC ¿Éc
ΩÉeGC »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' »a ¬d AÉ≤d ôNGB
êôNh 9 ádƒédG ÜÉ°ùëd ôFGõédG ájOƒdƒe
,ÉgÉæ©«°V »àdG á∏¡°ùdG •É≤ædG ≈dGE ô¶ædÉH ¬Lh πªcGC ≈∏Y ¬à£N ≥«Ñ£àH ¢ùaÉæª∏d âbƒdG áYƒªÛG πNGO AGƒL’CG »g ∞«c
AGO’CG ÉbÓWGE ¢ùµ©J ’ èFÉàædG √òg ¿ÉEa ¬«∏Yh ∫OÉ©àdG á£≤f ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe øµªJ ≈àM ?±ÉæÄà°S’EG ó©H ∫hC’G •ƒ°ûdG AÉ¡àfG πÑb AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH
πNGO AGƒ°S äÉjQÉÑªdG πc »a ¬H Éfô¡X …òdG øµªàJ ºd ¬f’C ¬JGP óM »a GRÉéfGE ôÑà©J »àdG .≥FÉbO ¢ùªîH
ójóL øè ó`à°ûà°S á`°ùaÉæŸG
á«YÉªédG ìhôdG äOÉY å«M ,á©FGQ AGƒL’CG
Éeh Ωó≤dG Iôc »g √òg øµdh É¡LQÉN hGC QÉjódG ø «Z ƒ dƒ H øe É ¡H I O ƒ ©d G øe ¥ ôØ dG ø e ó j ó © dG ...øgGôdG âbƒdG »a Éæª¡j Ée ƒgh ≥jôØdG ≈dGE
»a ôãcGC õ«côàdGh πª©dG á∏°UGƒe ’GE Éæ«∏Y .ÉædGƒMGC GCƒ°SGC »a Éæc ÉeóæY ≈àM ∂dóªdG iód êÓ©dÉH â«ØàcGE πH ,ó©H ÜQóJGC ºd ÜQóªdG ≈∏Y Éë°VGh GóH ójó°T ìÉ«JQGE
.ójõªdG ™«°†f ’h iƒbGC ¿ƒµf ≈àM ÓÑ≤à°ùe ¿GC iôJ ’GC ,¢SÉCµdG IGQÉÑe øYh
¢ùØædG ‘ ÌcGC á≤K Ö°ùc ¢ùaÉæŸG Ω’B’G ¢†©H øe »fÉYGC »fƒc ≥jôØdG Ö«ÑWh Aƒ°†dG ≈≤∏J ¿GójR ¿GC ôÑN ¬«≤∏J ó©H …ó©°S
±GógGC GhOóM øjòdG ™e âfGC πg
?ÌcGC ’ AÉ≤ÑdG ábQh Ö©∏H ≥jôØdG ¿GC É¡fÉC°T øe ájƒæ©e áÑKh ≥≤Mh ájOƒdƒe IGQÉÑe πÑb Ée òæe áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y øe å«M ,áYƒªéªdG ™e êÉeófEÓd ô°†NC’G
?ºµàjQƒeÉCe Ö©°üJ .Iô«N’CG ¿Gôgh ≈∏Y ójóL øe á°ùaÉæªdG ó«©J ¿GC ¬JOƒY ¿ÉC°T
»æf’C ∞°üdG Gòg ™e ¿ƒcGC ød ∫ÉëdG á©«Ñ£H ?IÒ£N ∂àHÉ°UGE πgh QÉ«©dG øe AÉª°SGC º°†j …òdG ´ÉaódG Qƒëe
¿hQOÉb ÉæfÉCH ócÉCàe ÉfÉCa ÉæJÉfÉµeGE Gó«L ±ôYGC º¡d ÉgÉæëæe øëf á≤K GƒÑ°ùc º¡fGC í«ë°U
IGQÉÑªdG ∂∏J »a GóL ™°VGƒàªdG ÉæFGOGC ÖÑ°ùH øµd ,≥∏≤dG ≈dGE ƒYóJ ’h Iô«£N â°ù«d ,’ øjò∏dG ΩÓµ°Th ∫ÉjQ QGôZ ≈∏Y π«≤ãdG
õcGôªdG óMGC ∫ÓàMGh ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d ≈∏Y ,QƒeC’G √òg πãe »a AGõ¡à°SE’G ΩóY Öéj ,OhóëdG ó©HGC ≈dGE ’ƒÑ≤e iƒà°ùe ¿Éeó≤jo
…ÉCH º≤f ºd ø«M á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°UÉN
≈dGE ô¶ædÉH Gògh á¨dÉÑe ¿hO øe ≈dh’CG áKÓãdG ™e ÜQóàdGh áaRÉéªdG ΩóY â∏°q†a »dÉàdÉH ô¶àæj …òdG äÉcôM ™aGóªdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH
πeGƒ©dG ÖÑ°ùH RƒØdG ≥«≤ëàH Éæd íª°ùj A»°T
πc »a ≥jôØdG ¬ª°†j …òdG …ôãdG OGó©àdG âbh ÜôbGC »a GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM áYƒªéªdG á©«Ñ£H ¿GójRh á°UôØdG ¬d íæªJ ¿GC ÉªFGO
¢SÉCµdG AÉ≤d »a øµdh ,πÑb øe ∂d É¡JôcP »àdG
Éæd É¡Jôah »àdG äÉfÉµe’EG øY Ó°†a Ö°UÉæªdG áMGôdG øe ÉfóØà°SG PGE ôNGB åjóM Éæd ¿ƒµ«°S .øµªe ≈∏Y ¢Sƒ∏édÉH ≈°Vôj ød …òdGh ∫ÉëdG
áª°UÉ©dG OÉëJG º°SG ¿GC ≈dGE áaÉ°V’EÉH IQGO’EG ºjó≤J πLGC øe ø«àjƒb IOGQGEh áªjõ©H πNóæ°Sh ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑŸ GõgÉL ¿ƒµà°S πg πªcGC ≈∏Y ¬∏ª©H Ωƒ≤«°Sh •É«àME’G »°Sôc
≈∏Y Ö©∏j ¬fGƒdGC πªëj ÖY’ …GC π©éj §≤a ,ádƒ£ÑdG »a ÉæJÉa Ée ¢†jƒ©Jh Iô«Ñc IGQÉÑe ?á©ª÷G Gòg ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈dGE âbh ´ô°SGC »a IOƒ©dG πLGC øe ¬Lh
¬f’C ÜÉ≤d’CG øY ÉªFGO åëÑjh ≈dh’CG ÖJGôªdG ƒg Oó°üdG Gòg »a ¬dƒbGC ¿GC »ææµªj Ée ¬«∏Yh »JQób ∂d óchDGC ¿GC »ææµªoj ’ ¿B’G óM ≈dGE .¬æe Iô¶àæªdG áaÉ°V’EG ºjó≤Jh √Gƒà°ùe
á`°ùaÉæŸG ƒ`L ≈`dGE â≤à°TGE''
QÉÑµdG ±É°üe »a ¿ƒµj ¿GC ≥ëà°ùjh ô«Ñc ≥jôa »a πgÉCàdG ≥«≤ëJh RƒØdG ô«¨H ≈°Vôf ød ÉæfGE A»°T πµa ,»àjõgÉL ióeh ácQÉ°ûªdG ≈∏Y
.ÉªFGO
''IOƒ``©dG »à Êhô`¶àfGh
¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a Gó«©H ÜÉgòdGh IGQÉÑªdG √òg ∑ Éæg øµ d ,á ∏ Ñ≤ªdG á ∏ «∏ ≤dG Ω ÉjC ’ G ≈ ∏ Y ∞ b ƒ àj
16 ‘ âcQÉ°T ,∂æY åjóë∏d Oƒ©f ¿ƒcÉC°S »æfGC áfÉN »a Ö°üj ô«Ñc ∫ÉªàMGE
øY ¢VGQ âfGC πg ,17 π°UGC øe AÉ≤d .áaRÉéªdG ≥ëà°ùJh á≤«°T IôeÉë É¡f’C
?¿’BG ó◊ ∂°ùØf ºµ◊É°U ‘ äAÉL áYô≤dG øµd .í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ Qƒe’CG ¿’C GõgÉL ∞«ãµJ πLGC øe ¿GójR hóëJ ájƒb IOGQGE
øe πg ,ºµÑ©∏e ‘ ¿ƒÑ©∏à°S ºµfƒc ''IhGôª◊G'' á¡LGƒe ºµd â≤Ñ°S
¬Lh πªcGC ≈∏Y »ÑLGƒH ΩƒbGC ÉfÉCa »à¡L øe ?≥«∏©J ∂dP ¿Éc ∞«c ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG
âbh ´ô°SGC »a ¬JÉa Ée πc ∑GQóà°S’ πª©dG
iƒà°ùªdG »a ¿ƒcGC ¿GC ÉªFGO ∫hÉMGCh ¿Gó«ªdG »a RƒØdG øe GƒæµªàJ º`d GPÉŸh AÉ≤∏dG ¥Ó£fG ™e á«ª°SôdG á°ùaÉæªdG QÉªZ ¢VƒNh
áYô≤dÉa ÖfÉédG Gòg »a ≥«∏©J …GC …ód ¢ù«d
ójôj ÖY’ …GCh »æe Iô¶àæªdG áaÉ°V’EG ΩóbGCh ?¬«a ¬fGC ÖYÓdG Éæd ócGC å«M ,IOƒ©dG á∏Môe
ºZôdÉÑa IÉCLÉØªdG πeÉY ≈∏Y ô«Ñc πµ°ûH óªà©J πLGC øe äÉ«ë°†J ºjó≤J πLC’ ó©à°ùe
Ö°ùµj ≈àM ádƒ£ÑdG »a ΩÉ¶àfÉH ácQÉ°ûªdG ó«dÉ≤J ¬dh …ƒb ¢ùaÉæe ™e Éæà©°Vh É¡fGC øe ô¶ædÉH ,ájÉ¨∏d áÑ©°U âfÉc á¡LGƒªdG ∂∏J
ºµëdG »ææµªj ’ ...á¡LGƒdG »a ≈≤Ñjh á°ùaÉæªdG ÉæÑ©d ób Éæc ÉæfGC ÉgRôHGC äÉ«£©e IóY ≈dGE Gô«ãc â≤à°TGE ó≤d'' :±É°VGCh ∂dP ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
ÉæëdÉ°üd äAÉL É¡fGC ’GE á°ùaÉæªdG √òg »a
»ææµªj Ée ,ø«©Ñààª∏d ∂dP ∑ôJGC πH »°ùØf ≈∏Y §≤a Éæ«∏Y ,ø«ZƒdƒH »a AÉ≤∏dG Ö©∏æ°S ÉeóæY »a »dÉ©dG iƒà°ùªdG øe äÉjQÉÑe ™HQGC »dGƒM ÖÑ°ùH É¡æY äó©àHG »àdG á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE
hGC AÉ≤d …OƒDJ ¿GC øe IóFÉØdG Ée ƒg ¬dƒbGC ¿GC AÉ≤∏dG ¿GC ô«Z »¨Ñæj Éªc πeÉ©dG Gòg ∫Ó¨à°SG ¿GC »æ©j Ée ,¿ÉYƒÑ°SGC ó©àj ºd »°SÉ«b âbh øY »æJó©HGC »àdGh É¡à«≤∏J »àdG áHÉ°UE’G
ó°üM ™«£à°ùJ ’ ô«NC’G »ah øjô«Ñc øjAÉ≤d .πgÉCàdG ≥«≤ëàd ÉªFGO QòëdG Éæ«∏Yh ÉÑ©°U ≈≤Ñj øµªàf ºd »dÉàdÉH OGó©àdG º¶©e øe ∫Éf Ö©àdG πc øµd ,A»°ûdG ¢†©H á∏jƒW Ióªd øjOÉ«ªdG
∂«°ùæj RƒØdG ¿C’ ¬æY åëHGC Ée ƒgh RƒØdG 22 ºà≤≤Mh ÜÉgòdG á∏Môe â¡àfG É¡H Éæ∏NO »àdG Iô«JƒdG ¢ùØæH á∏°UGƒªdG øe §≤a ôµaGC ÉfGCh ¿’BG »°VÉªdG øe íÑ°UGC A»°T
≈dGE Oƒ©f ¿GC »Ñ∏b º«ª°U øe ≈æªJGC ...AGOC’G øY ¿ƒ°VGQ ºàfGC πg ,§≤a á£≤f å«M ¢ù≤£dG πeÉY ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,AÉ≤∏dG ≈àM πª©dG ∞«ãµJ πLGC øe πÑ≤à°ùªdG »a
ájGóH ™e »≤«≤ëdG Éæ¡LƒH ô¡¶fh á¡LGƒdG ?á∏«°ü◊G √òg AÉ≤∏dG AGôLGE AÉæKGCh πÑb IôjõZ QÉ£eGC â£bÉ°ùJ …ó©°S ÜQóªdG ±ô°üJ âëJh GõgÉL ¿ƒcGC
hGC øjAÉ≤∏H RƒØdG Éæàdƒ£H »a ¬f’C IOƒ©dG á∏Môe ø«°VGQ Éæ°ùd ÉæfGC ƒg ¬«∏Y ≥∏YGC ¿GC »ææµªj Ée á∏«≤Kh áédR ¿Gó«ªdG á«°VQGC π©L Ée ƒgh ƒg √óchDGC ¿GC »ææµªj Ée ,»∏Y óªàYG ∫ÉM »a
q
.≈dh’CG ÖJGôªdG »a ∂∏©éj »dGƒàdG ≈∏Y áKÓK Éæc ÉæfGCh á°UÉN ÉgÉæ∏é°S »àdG èFÉàædG øY Ö©∏dG ™æ°U Éæ«∏Y Ö©q°U Ée ,A»°ûdG ¢†©H á∏Môe ¥Ó£fG ™e óYƒªdG »a ¿ƒcÉC°S »æfGC
Ü .IõªM á£≤f 30 ó«°UQ ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πb’CG ≈∏Y ≥ëà°ùf ¢ùØf »a íª°Sh ¢VQC’G ≈∏Y IôµdG ™°Vhh Ü .ì .''¬∏qdG AÉ°T ¿GE IOƒ©dG
ô«Z …RÉZ ¿Éc GPEGh ...áØ«ØN ÊóŸG …õdÉH ô°†M »«Ñ«f ô`¶àæjh ¢†côdÉH »``Øàµj »``∏Y âjGB »``∏MQƒHh …ô``jRO
∫ƒNódG π`LGC øe ô``°†N’CG Aƒ``°†dG äÉÑjQóàdG ¿ÉØfÉCà°ùj
AGƒLCG ≈dEG IOƒ©dÉH »æ©e
ÖbÉ©e ¬fC’ É«dÉM á°ùaÉæªdG á°üM ≈dGE ''»«Ñ«f ¿’GC ''»HÉæ«cQƒÑdG ÖYÓdG ô°†M
»a áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH »fóªdG …õdÉH ±ÉæÄà°S’EG
ó©H á∏eÉc äÉjQÉÑe ™HQCÉH
»a AGôªëdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«N’CG AÉ≤∏dG »a É¡d ¢Vôq©J πMÉµdG á```YƒªÛG ™`è ó©°ùjh …ôjRO ∫ÓH OÉY
äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE »∏MQƒH
á∏«µ°ûJ ΩÉeCG •QÉØdG ''»HQGódG'' ´ƒÑ°SGC áMGQ øe OÉØà°SG »dÉàdÉH ,ádƒ£ÑdG »a ¿Gôgh ≈∏Y äÉÑjQóàdG »∏Y âjBG ΩÓ°SEG ÖYÓdG π°UGƒj å«M ,Ée ÉYƒf πjƒW ÜÉ«Z ó©H
ÖÑ°ùH …GO ø«°ùM ô°üf Ωƒ«dG Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øeh ,»Ñ£dG ºbÉ£dG √ÉjGE É¡ëæe ¿PEG ≈∏Y ¬dƒ°üM òæe ¢†côdÉH »Øàµj å«M ,OGôØfG øe ôãcGC òæe …ôjRO ÜÉZ
ô«ª°S ™aGóªdG ™e ¬µHÉ°ûJ .IócƒDe ô«Z ¢SÉCµdG »a ¬àcQÉ°ûe øµd ,äÉÑjQóàdG ≈dGE ƒgh ,äÉÑjQóàdG ≈dEG IOƒ©dG πLC’ ≥jôØdG Ö«ÑW øe »àdG áHÉ°U’E G »YGóH ø«YƒÑ°SGC
Gô``°†M ∫É``jQh …RÉ``Z
, IóMGh É¡æe óØæà°SEG ∫ƒdÉ" øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG §≤a ô¶àæj É«dÉM »àdGh òîØdG »a É¡d ¢Vôq©J
»µd ¬°ùØf ô°q†ëjo ∫ÉjQ ¿EÉa ™e ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG CGóÑj »µd Ö«Ñ£dG ΩÉeGC Ö©∏dG á∏°UGƒe øe ¬àeôM
êÓ``©dG π```LGC ø`è
15
Gòg ájÉ¡f GõgÉL ¿ƒµj É¡°ùªd øe øµªàj ºd »àdG IôµdG ¢ùªd CGóÑjh ¬FÓeR ÜÉZ Éª«a ,¢TGôëdG OÉëJGE
ácQÉ°ûªdG πLCG øe ´ƒÑ°SC’G ä’ƒL çÓK §Ñ°†dÉHh »°VÉªdG º°SƒªdG ájÉ¡f òæe ,ô¡°ûdG áHGôb òæe »∏MQƒH
á°ùaÉæe QÉWEG »a ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG áªq≤dG AÉ≤d »a á°üM …RÉZ ºjôch ∫ÉjqQ »∏Y ¿ÉÑYÓdG ô°†M QÉédG ΩÉeCG IGQÉÑe »a Ö«°UCG ø«M º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb øµj ºd ¬æµd ,á°ùaÉæªdG ≈dGE OÉY ób ÖYÓdG ¿Éc å«M
.ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc áHÉ°UEG øe ¿É«fÉ©j Éª¡fC’ ,êÓ©dG πLCG øe ±ÉæÄà°SE’G .…GO ø«°ùM ô°üf .IójóL ágÉ≤f Iôàa »a πNóa ó«qL πµ°ûH ≈aÉ©J ób
èjƒààdG ‘ ¬à«≤MÉCH ±Î©Jh ¥ÉaƒdG Åqæ¡J ''»°VÉjôdG óM’CG''
¢SOGQ »a á«æWƒdG »a ôNGB ¢SQO
,É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCµH ¬éjƒàJ ≈∏Y ¥ÉaƒdG ''»°VÉjôdG óM’CG'' èeÉfôH »a ''7 ¢ùfƒJ'' á«eƒª©dG á«°ùfƒàdG IÉæ≤dG äÉCæqg
É°†jGC GƒaôàYG Éªc .ájóg hGC áaó°U øµj ºd …òdG ,èjƒààdG ≈°ù«Y êÉM AÉ≤aQ ¥É≤ëà°SG ≈∏Y á°üëdG ±ƒ«°V ™ªLGC å«M
ø«jôFGõédG Gó«L âæ°†àMG ¢ùfƒJh

äÉªé¡dG Ö©dh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y Ió«L á≤jô£H Gô°ûàæe É≤jôa ¬eÉeGC óLh ¿GC ó©H √Gƒà°ùe »a øµj ºd »LôàdG ¿GC
.ájÉ¨∏d Iô«£N âfÉc »àdG á©jô°ùdG á°ùcÉ©ªdG
AGƒL’CG áYhQ äócGCh ÚjôFGõ÷G ä’ÉØàM’ ájƒNGC GQƒq°U âãH
AGƒLGC »ah øjó∏ÑdG »∏ª©H ¢ùfƒJ »a Gƒ∏ØàMG øjòdG ø«jôFGõédG QÉ°üf’CG Qƒ°U åÑH É¡LÉJQƒHhQ IÉæ≤dG â∏¡à°SG óbh
hÉL'' º¡fGC GhócGC øjòdGh ¥ÉaƒdG ™«é°ûàd Gƒ∏≤æJ øjòdG øjô°UÉæªdG ¢†©H äÉëjô°üJ É¡∏≤f øY Ó°†a ,ájÉ¨∏d ájƒNGC ¿GC É°†jGC ócGC øµdh ,»ÑgòdG Égô°üY ¢û«©J ''á∏ëµdG'' ¿GC §≤a ócƒDj ºd ,äGƒæ°S 3 »a ¢ùeÉîdG Ö≤∏dG ≈∏Y ¥ÉaƒdG ∫ƒ°üM
hô°UÉæe É¡∏ªM »àdG äÉjGô∏d GQƒ°U âãH Éªc ,»LôàdG hGC ¥ÉaƒdG ¿Éc AGƒ°S êƒqàj …òdG ≥jôØ∏d ¿ƒMôØ«°Sh ''á°SGƒM ¿GC ócGC Éªc ,Gó«L É¡dÓ¨à°SG Öéj -áî«°T øH ÜQóªdG ô«Ñ©J óM ≈∏Y- Ió«L èFÉàf Iô«Jh »a óLƒJ ájôFGõédG IôµdG
¿GC …RGQ èeÉfôÑdG Ωó≤e ±ôàYG óbh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ôFGõé∏d ø««°ùfƒàdG ™«é°ûàHh áæ«àªdG äÉbÓ©dÉH ó«°ûJ ø«≤jôØdG ø«jôFGõédG øjô°UÉæªdG øe ¢Tƒ«L ájhDôH »æWƒdG ÖîàæªdG πgÉCJ â∏J »àdG ΩÉj’CG »a ’h ôÑªaƒf 18 Ωƒj ¬àæJ ºd á«æWƒdG
.¢SOGQ Ö©∏ªH á©FGQ âfÉc Qƒe’CG .iôNGC ≈dGE ájôFGõL áæjóe øe ôaÉ°ùJ É¡fÉCch ¢SOGQ Ö©∏e hõ¨J
èjƒààdG ‘ »°ThÉ°T QhóH GhOÉ°TGC á°ü◊G ±ƒ«°V

»∏«∏àdG QÉàîe ∫Éb å«M ,''á«ØjÉ£°S'' ¢SÉCµdG π©L »a »°ThÉ°T ¢SQÉëdG ¬Ñ©d …òdG ™FGôdG QhódÉH á°üëdG ±ƒ«°V OÉ°TGC Éªc
.èjƒààdG øe »LôàdG ÉeôM ¿Gò∏dG ¿ÉÑÑ°ùdG Éªg ßëdG øe π«∏bh »°ThÉ°T ¿GC »°ùfƒàdG Öîàæª∏d ≥HÉ°S ÜQóe ƒgh
.»°VÉªdG âÑ°ùdG á∏HÉ≤e »a √QhO ≈∏Y ≈æKGCh ¥Óª©dÉH »ØjÉ£°ùdG ¢SQÉëdG ∞°Uh É°†jGC »Ñjô¨ªdG
''∫É£H’CG á£HGQ øe IÒN’CG QGhO’CG ‘ ¥ÉaƒdG Ghô¶àfG'' :»Ñjô¨ŸG
≈∏Y Gô«ãc ≈æKGC »Ñjô¨ªdG óªMGC ≥HÉ°ùdG Qƒ°ùædGh »°ùfƒàdG Ö©∏ªdG ÜQóeh ô«ÑîdG èeÉfôÑdG π∏ëe ¿ÉEa ,¬à¡L øe
äÉªé¡H ¿ƒeƒ≤j GƒfÉc ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y IRÉàªe á≤jô£H øjô°ûàæe GƒfÉc √ƒÑY’'' :∫Éb å«M ,¥ÉaƒdG äGQób
ôKÉCàj ’ ¿GC ¬«∏Y »LôàdGh ,ßëdG ≥jôW øY êƒqàj ºdh ,GóL Ωôàëe ≥jôa »jGCQ »a ¥ÉaƒdGh ,áª¶æeh á©jô°S á°ùcÉ©e
ø«ÑY’ 3 øY πîàj ºd GPGE …ôFGõédG …OÉædG ¿GE ∫ƒbGC .QÉÑc ø«ÑY’ ∂∏ªj ≥jôa ΩÉeGC ¿Éc ∂dP ¿’C IQÉ°ùîdG √ò¡H
.''É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ øe á«FÉ¡fh áeó≤àe QGhOGC »a √hô¶àfÉa ,iôNGC ¥ôa ≈dGE º¡∏jƒëàH
¢S .ƒªéf
á«¡°ûdG Éæd íàØ«°S ô«N’CG ÉæéjƒàJ'' :ójÉ≤∏H

''º`°Sƒ`````ªdG Gò```g iô``````NGC äÉ````éjƒ`ààd ôeC’G ¿GC ºZQ ,''áMƒHôe ¬∏dG AÉ°T πgÉCàH ä’ÉØàM’G Gƒ∏ªcGC øjòdG Égô«Zh
ΩÓY’CG äÉÄeh ,±’GB 5
''Ö«JÎdG ‘ Ωó≤à∏d IôNÉCàŸG ÉæJGAÉ≤d ≈∏Y GÒãc øgGôf'' ¯ âfÉc ±É©°VGC 3h
πãªj ≥jôa ΩÉeGC IGQÉÑªH ≥∏©àj º¡éjRÉgÉCH á°UÉN ,»æWƒdG ÖîàæªdG
ø«ëdG ø«H ™ª°ùJ ∂fGC Éªc .ºgOÓH ,ƒJ ,¿Gh'' :ºgójOôJh á«æWƒdÉH áÄ«∏ªdG
»a ájƒb IGQÉÑe ájOÉCJ øe øjócÉCàe Éæch ÉæJÉfÉµeGE »a GóHGC .''¿É«Nh óMGh ΩO Éæg'' :IQÉÑY ôN’BGh ¿ÉcQGC äõg »àdG ''…ô«éd’ ÉØ«a …ôK ...ƒd ô°†ëà°S
.¢SÉCµdÉH ÉfóYh ¢ùfƒJ ó©H ø«jôFGõédG ¿ÉEa ,Gòg ≈dGE áaÉ°VGEh .¢SOGQ Ö©∏e
’ øè ≥``jôa ¥ÉàƒdG
á«Ñ∏°ùdG áé«àædG øe ºZôdG ≈∏Yh
ó©H ºcQÉ°üfGC ™e ¿ƒ◊É°üàJ ºµ∏©L ôe’CG Gòg ájƒNGC AGƒLGC »a »fÉ¡àdG Gƒ≤∏J AÉ≤∏dG
?''±ÉµdG'' ¢SÉCc ™««°†J ΩÉeGC ôFGõédG »a ¥ÉaƒdG É¡∏é q °S »àdG
Gƒ∏≤æJ øeh ,¬d ≥jôa
Gƒ∏ªqM ø««°ùfƒàdG ¿GC ≈°ùæf ¿GC ¿hO
πc πÑbh ÉfQÉ°üfGC ™e ÉæëdÉ°üJ å«M ,∫ƒ≤J Ée í«ë°U É©fÉe GóHGC øµj ºd Gòg ¿GC ’GE ,»LôàdG
»a á∏«≤K á«dhƒD°ùe ø«jôFGõédG
¿ƒ«≤«≤◊G QÉ°üf’CG ºg
∂∏àH ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ™««°†J º°†¡f ºd Éæf’C Éæ°ùØfGC ™e A»°T »ØjÉ£°S ¢ù«dh …ôFGõL ±’GB 5 ájhDôd
º¡fGC GhócGC ¿GC ó©H ''∫ÉjófƒªdG'' »àdG á¡édG πeÉµdÉH GhƒD∏e ¢ùfƒJ »a
âKóM øµd Éæe iƒbGC øµj ºd »dÉªdG Ö©∏ªdG ¿C’ á≤jô£dG .á«°Tƒªd AÉ≤aôd øjô°UÉæe ¿ƒfƒµ«°S ôN’B Ωƒj øe ócƒDj ¥ÉaƒdG ≈≤Ñjh Ö©∏e äÉLQóe »a º¡d â°ü°üN
√òg øµd á∏¡°S á≤jô£H ¢SÉCµdG ™«°†f Éæà∏©L Qƒe’CG ¢†©H
.Ωó≤dG Iôc »g AÉ≤∏dG ‘ »HhQhGC º«¶æJ ô«ãµdG ∑Éæ¡a ,º¡d ≥jôa ’ øe ≥jôa ¬fGC ¿Éµe …GC É¡«a ≥Ñj ºd »àdG ¢SOGQ
Ö°üæe ‘ iôNGC Iôe ∂≤dÉCJ ±ôY »LÎdG AÉ≤d
?∫ƒ≤J GPÉªa ,''hÒÑ«d''
ó«∏≤àdG ≥ëà°ùj »a Iô«¨°üdG …OGƒædG …ô°UÉæe øe
,π°q†ØªdG º¡jOÉf ¥ÉaƒdG ≈≤Ñj iƒà°ùªdG
äÉÄe º¡©e GƒÑ∏L A’ƒDg .ôZÉ°T
â£Zh Égƒ©aQ »àdG á«æWƒdG äÉjGôdG
»æLÉàëj øjGCh ÜQóªdG ±ô°üJ âëJ ÉfGC Égó«YGCh É¡à∏b ∫ƒNódG ¿ÉEa ,º«¶æàdG ≈dGE IOƒYh ''á°SÉÑàdG'' Éª«°S ’ ¬©e Gƒ∏≤æJ å«M ’ƒd ¥ÉaƒdG ¿GC ≈≤Ñjh ,äÉLQóªdG πc
Ö©dGC »àdG áMGôdG ¿GE ∫ƒbGC »d áÑ°ùædÉH ¬fGC ƒdh Ö©dÉC°S ≥jôØdG áÑ°ùædÉH ¿Éc ¢SOGQ Ö©∏e ≈dG º¡bôa ¿GƒdÉCH äÉjGQ º¡©e ø«∏eÉM ájÉ¡f πÑb ≥FÉbO 7 ΩÉ«°U øH ±óg
IóYÉ°ùªdG ≈dGE ≈dh’CG áLQódÉH Oƒ©J ''hô«Ñ«d'' »Ñ°üæe »a É¡H ¿GC ≈àM iôNGC á¡L øe ø«jôFGõé∏d AGó©°S GƒfÉch ,É¡îjQÉJh ''á∏ëµdG'' óéªJ øY π≤j ’ Ée ¬©e π≤æJ ób ¿Éµd AÉ≤∏dG
§°Sh »ÑY’ ≈àMh ø«©aGóªdG »FÓeR øe ÉehO ÉgÉ≤dGC »àdG ,ø««°ùfƒàdG äGQÉ«°S ≥à∏J ºd º¡JGQÉ«°S øjòdG á«≤H ¿ÉC°T º¡fÉC°T ,èjƒààdÉH GóL ™æ°U »a GƒªgÉ°ùdh ,…ôFGõL ∞dGC 15
»fGC ∂æY »ØNGC ’ äGAÉ≤∏dG QhôªH ¿’BGh ,»YÉaódG ¿Gó«ªdG Iô«Ñc Iô«¶M Ö©∏ªdÉH óLƒJ å«M º¡fGC ÉªH ,ø««≤«≤ëdG QÉ°üf’CG ¿hôÑà©j .IódÉN ≈≤Ñà°S Qƒ°U
...Iô°VÉM ôFGõ÷G πc
Ö©dGC âëÑ°UGC …òdG Ö°üæªdG Gòg »a Gó«L »ªdÉ©e äóLh ,áWô°ûdG ±ôW øe Gó«L á°Shôëeh 90 á∏«W Gƒàª°üj ºdh áª≤dG »a GƒfÉc
øY ’hõ©e ¿Éc ¢Sƒ∏édG ¿Éµe ≈àMh
πØà– âdGR ’ ôFGõ÷G
.Iô«ãc äGƒæ°ùd ¬à∏¨°T »fÉCch ¬«a ¿ƒÑëj øjòdG Ö©°ûdG AÉæHGC A’ƒDg .á≤«bO
Gòg ¥ÉaƒdG QGƒ°ûe »bÉH ¤GE ¿’BG ô¶æJ ∞«ch øµj ºd ¬fGC ºZQ »LôàdG …ô°UÉæe
»a ™bh Éª∏ãe ¢ù«dh ôFGõédGh ''á∏ëµdG''
?º°SƒŸG .¿Éaô£dG ≈≤àdG ƒd A»°T çóë«°S
äÉHÉ°ùM â∏NóJh ÜGƒædG π≤æJ Éªd »dÉe OGóY’CG ¿ÉEa ,¬«dGE Éfô°TGC Éªch
Éæd íàØ«°S É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCµH ÉæéjƒàJ ¿GC ócƒDªdG øe ∞ãµªdG »æeC’G ™jRƒàdG øY Ó°†ah
∞£∏H πeÉ©àdGh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y á«ë°†dG ¿ƒµj ¥ÉaƒdG â∏©L á«°SÉ«°S äÉjó∏H øe §≤a øµJ ºd Iô°VÉëdG
∞«£°S ¥Éah ¿’C ,º°SƒªdG Gòg iôNGC ÜÉ≤dÉCH èjƒàà∏d á«¡°ûdG .á∏¡°S É°SÉCc ™«°†jh ±hô©ªdG êôÑdG äÉjó∏H ¢†©Hh ∞«£°S
¢†©ÑH ΩÉbh ¿Gó«ªdG πNO ô°UÉæe ™e
Ú©FGQ GƒfÉc ¿ƒ«°ùfƒàdG
»a §≤a Ö≤∏H èjƒààdÉH ≈°Vôj ’ …òdG ≥jôØdG É«dÉM íÑ°UGC Éæ∏é°S øµd ,¥Éaƒ∏d »îjQÉàdG ÉghD’h
»aÉ°VGE èjƒàJ ≥«≤ëJ ≈∏Y πª©æ°S Gò¡dh ,óMGƒdG º°SƒªdG ø«jôFGõé∏d íª°ùj ºd ¬fÉEa ,äGRhÉéàdG
Ú«°VÉjQh
øe ócÉCàdG ºJ ≈àM Ö©∏ªdG øe êhôîdG áª∏©dG ájOƒdƒe …ô°UÉæe Qƒ°†M É°†jGC
»∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ÉæfGô¶àæj øjôNGB ø«fÉgQ ¿GC á°UÉN ¢üNGCh ôÑcGC áLQóHh ,êôÑdG »∏gGCh
.¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG Éªgh º¡d íª°S å«M áZQÉa ≥jô£dG ¿GC
ôNÉCàe AÉ≤d ∫hGC ¿ƒÑ©∏à°S ádƒ£ÑdG ôcP ≈∏Y øeh ,IRÉàªe ±hôX »a IQOÉ¨ªdÉH áHôZ …ÉCH ¿ƒjôFGõédG ô©°ûj ºd GƒfÉc øjòdG áHÉæY OÉëJGE …ô°UÉæe
iôJ ∞«µa ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC äGAÉ≤d 3 π°UGC øe ºµd Ö∏L ºJ ó≤a äGQÉ«°S º¡d øµJ ºd º¡J’ÉØàMG »a AGƒ°S ¢ùfƒJ »a ºgh âfÉc ájƒ«M AGƒLGC Gƒ≤∏Nh äÉÄªdÉH
?AÉ≤∏dG Gòg Ö©∏e øe º¡à∏°UhGC º¡d äÓaÉM ''áHôîdG'' »Øa ,AÉ≤∏dG ó©H hGC πÑb ¿É«°ùf ¿hO ,™«ªédG §°Sh á¶MÓe
πc π©éj iƒà°ùe ≈dGE ¿’BG π°Uh ∞«£°S ¥Éah ¿GC ó≤àYGC ≈dG ¢ShôY øH áj’ƒH ™≤j …òdG ¢SOGQ ≈dGE áÑjô≤dG áMÉ°ùdG âdƒqëJ áª°UÉ©dÉH ¥ô°ûdG äÉj’h πc øe GƒJGC øjô°UÉæe
,»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y á°UÉN ¬H áMÉWE’G ∫hÉëJ ¥ôØdG áHôéàdG √òg ≈≤Ñàd ,¢ùfƒJ áª°UÉ©dG QÉ¶fGC ΩÉeGC ä’ÉØàMÓd ΩÉY ¿Éµe ,¢SGôgGC ¥ƒ°S ,»bGƒÑdG ΩGC ¢üN’CÉHh
ΩÉeGC ádƒ£ÑdG »a º°SƒªdG á¡LGƒe Ö©∏à°S ¥ôØdG ™«ªéa ¢S .ƒªéf .ó«∏≤àdG ≥ëà°ùJh Ió«Øe ¿GE'' ¿hOOôj GƒfÉc øjòdG ø««°ùfƒàdG áªdÉ" ,(É¡JÉjó∏H ∞∏àîªH) á°ùÑJ
•É«àME’ÉH ø«ÑdÉ£e Éæ∏©éj …òdG ôeC’G ƒgh ,∞«£°S »LÎdG ΩÉeGC ºcOhOôe ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée
øe ¿hÉ¡àdG ¿hO IOGQGEh áªjõ©H ÉæJGAÉ≤d ™«ªL ô«°†ëàHh
áMGô°üH ¿É°ùª∏J AÉ≤dh ,áæµªªdG èFÉàædG π°†aGC ≥«≤ëJ πLGC
?»°ùfƒàdG
...É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCµH ∞«£°S èjƒàJ ó©H
¬`q`LƒJ á`«°ùfƒ`àdG ΩÓ`Y’EG πFÉ``°Sh
∞«c ÉæaôYh AÉcòH ÉæÑ©d å«M ,Éæ«∏Y Ée ÉæjOGC ÉæfGC ó≤àYGC
ÉæfGó«e ¥ƒa Ö©∏æ°S ÉæfGC á°UÉN ¬«a ÉC£î∏d ∫Éée ’ ÜQóªdG ¿GC øXGCh ,á≤«bO ôNGB ≈dGE á≤«bO ∫hGC øe AÉ≤∏dG ô«°ùf
.ÉfQƒ¡ªL Qƒ°†ëHh »LôàdG Ö©d á≤jôW Gó«L ¢SQO ¿GC ó©H áªFÓªdG á£îdG ™°Vh
¿ƒWGQÉe ó©H Ö©àdG ºµæe ∫Éæj ¿GC ¿ƒ°ûîJ ’GC
»Lô``àdG »ÑYÓd á``YP’ äGOÉ``≤àfG

äÓcQ »a Éæd º°ùàHG ßëdG ¿GC ó«cÉCàdG ÖLh Éªc .»°ùfƒàdG
?GôNƒDe ÉgƒàÑ©d »àdG äÉjQÉÑŸG
ø«YƒÑ°SGC òæe É¡ÑÑ°ùH Éæ©«°V Éeó©H IôªdG √òg í«LôàdG
áKÓãdG ÉæJGAÉ≤d ∫ÉªcGE ’GE ôNGB QÉ«N …GC Éæjód ¢ù«d
.»dÉªdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc
¢SÉCc øe 32 QhódG AÉ≤d ¢VƒN ™e ádƒ£ÑdG »a IôNÉCàªdG AÉ≤∏dG É¡H ºàÑ©d »àdG ájƒ≤dG IOGQ’EG ¿GC iôJ ’GC
’ »fGC ƒdh áMGôdG øe Égó©H ó«Øà°ùf ¿GC πÑb ,ájQƒ¡ªédG ?É°†jGC »g ¥QÉØdG â©æ°U
»a äGAÉ≤∏dG »dGƒàH Éæe ∫Éæj GCóH Ö©àdG ¿GC Ó©a ∂æY »ØNGC øëf Éææ«H Éª«a Ωõ©dG Éfó≤Y ''±ÉµdG'' ¢SÉCc Éæ©««°†J ó©H AÉ≤∏dG »a ¬FGOGC ó©H ¬Móe ºJ …òdG ó«MƒdG ¿Éc »æcÉ°ùªdG »a áYP’ äGOÉ≤àfG á«°ùfƒàdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh â¡L q h
ÉæJGAÉ≤d ™«ªL Ö©∏f ≈àM π°ûØf ød ¬∏dG ¿PÉEHh Iô«°üb Ióe ÉæeÉeGC âë«JGC »àdG á°UôØdG ™««°†J ΩóY ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG Iô«£îdG á«eƒé¡dG äÉ«∏ª©dG πc AGQh ¿Éc ¿GC ó©H ¢SÉCc ¬©««°†J ó©H »°VÉjôdG »Lôà∏d øjô«N’CG ø«eƒ«dG
Gô«ãc É¡«∏Y øgGôf »àdG äGAÉ≤∏dG »gh ádƒ£ÑdG »a IôNÉCàªdG IófÉ°ùªdG ÜÉ«Z ¿GC ''íjô°üdG'' á«eƒj äócGC óbh .¬≤jôØd ¿GC ó©H -É¡Ñ°ùM- ádƒÑ≤e ô«Z á≤jô£H É«≤jôaGE ∫Éª°T
»a Éfôã©J øe ºZôdG ≈∏Yh ,É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCµH É¡°†jƒ©àd ¬JÓZƒJ øe ó«Øà°ùj ’ »LôàdG â∏©L ¬FÓeR á«≤H øe ÜÉgòdG AÉ≤d »a »HÉéjGE ∫OÉ©àH IOƒ©dG øe ≥jôØdG øµªJ
.Ö«JôàdG »a Ωó≤à∏d ∂°ûf ºd ÉæfGC ’GE ∫OÉ©àdÉH Éæ«ØàcGE øjGC ∞«£°ùH ÜÉgòdG AÉ≤d ¬«a ÖgP âbh »a IRÉàªe âfÉc »àdG ¬JGôjôªJh ¬àª°SGC Ée á«dhƒD°ùe á«°ùfƒàdG áaÉë°üdG â∏ªqMh ,∞«£°ùH
…ó¡e .ä IÉæb »a ''»°VÉjôdG óM’CG'' èeÉfôÑd »∏«∏ëàdG ƒjOƒà°S’CG ø«ªLÉ¡ªdG º¡æe á°UÉN AÉæãà°SG ¿hO ø«ÑYÓd á°ùµædÉH
¬eób …òdG »bGôdG AGO’CÉH ¬jƒæà∏d á«FÉ°†ØdG 7 ¢ùfƒJ -É¡Ñ°ùM- á∏¡°ùdG ¢UôØdG øe πFÉg ºµd º¡©««°†J ó©H
.•QÉØdG âÑ°ùdG á«°ùeGC »æcÉ°ùªdG …òdG »°ThÉ°T ¢SQÉëdG áYGôÑH ¬°ùØf ¥É«°ùdG »a ágƒæe
Gƒeób ''áeÉàc'' hô°UÉæe ÉeÉ“ »Hô¨ŸG ºµ◊G øY åjóM ’ √óª©J ∫ÓN øe »LôàdG »ÑY’ ÜÉ°üYGC ôJƒj ∞«c ±ôY
.âbƒdG ™««°†J
''ƒµj’'' IQGO’E OhQƒdG »a ≥«∏©J …CG ºjó≤J á«°ùfƒàdG áaÉë°üdG âÑæéJh
äGOÉ≤àf’G øe É‚ »JQõæÑdG
ºµëdG øY •QÉØdG âÑ°ùdG IGQÉÑe ó©H IQOÉ°üdG ÉgOGóYCG
,¢ùfƒJ ¢ùeGC áë«Ñ°U º¡JQOÉë πÑb ¬FÉ£NCG ºZQ AÉ≤∏dG QGOCG …òdG »°ùjhôdG π«∏N »Hô¨ªdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y á°UÉN á«°ùfƒàdG óFGôédG πeÉëJ AÉLh
»a GƒeÉbGC øjòdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ô°UGC ¬«a ≠dÉÑe Oô£H ΩÉb ¿CG ó©H ¥ÉaƒdG ≥M »a áMOÉØdG ''íjô°üdG''h ''ìÉÑ°üdG'' ,''¥hô°ûdG'' äÉ«eƒj äôcP Éª∏ãe
≠∏H øjòdGh äÉeÉªëdÉH ''ƒµj’'' ¥óæa »°ùfƒàdG »Lôà∏d AGõL á∏cQ ¬HÉ°ùàMGh ≈°ù«Y êÉëd ,á«°ùfôØdÉH á≤WÉædG ''âbƒdG'' IójôLh á«Hô©dÉH áfƒæ©ªdG
¬«∏Y ≥Ñ£æjh Iô«ë∏d ƒYój …òdG ôeC’G ƒgh ,á«dÉ«N ºgô«Z ¿hO ø«ÑYÓd ¢SÉCµdG »LôàdG ™««°†J â∏ªM å«M
øe ábÉH ºjó≤J ≈∏Y Gô°UÉæe 80 ºgOóY ,''áLÉM ¢ûØ°T Ée ógÉ°T'' ájô°üªdG á«Mô°ùªdG ¿GƒæY πªqëàj ’ -É¡Ñ°ùM- …òdG »JQõæÑdG ÜQóªdG á«æãà°ùe
äÉeóîdG ≈∏Y ¥óæØdG IQGOE’ OQƒdG »JÉæb »a á«°VÉjôdG ¢ü°üëdG »a ≈àM ¬fCG á°UÉN ¿GC ƒdh ,≥jôØdG ¬H ô¡X …òdG ∞«©°†dG ¬LƒdG á«dhƒD°ùe
Iôàa á∏«W º¡d É¡àeób »àdG Ió«édG ™e ƒMQ á£≤d QÉ¡XEG ΩóY óªq©J ºJ ''π©ÑæM''h ''7 ¢ùfƒJ'' Oƒ©j ôe’CG ¿GC ''±Góq¡dG'' `d âØ°ûc á«°ùfƒJ á«eÓYGE QOÉ°üe
øe AGõL á∏cQ ºµëdG ÉgôKEG ≈∏Y ôØ°U »àdG …QÉ«©dG Ωó©d GOƒ°ü≤e ¿Éc »LôàdG ÜQóe OÉ≤àfG ΩóY ¿GC ≈dGE
ƒjQGOGE è¡àHG óbh .¢ùfƒàH º¡àeÉbGE ¢ùª∏j ºd ¥ÉaƒdG ™aGóe ¿CG Gó«L í°VƒJ »àdG ájhGõdG OGóYGE »a ∫ƒNó∏d ó©à°ùj ƒgh ¬JÉjƒæ©e »a ô«KÉCàdG
QÉ°üfGC áLôîH Gô«ãc ¬dÉªYh ¥óæØdG .»°ùfƒàdG ÖYÓdG πLQ ÉeÉªJ ºeÓCd É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd Gô«°†ëJ »°ùfƒàdG ÖîàæªdG
»Lô``à∏d »ª°Sô`dG ™```bƒ`ŸG
º«∏°ùJ á«∏ªY ¿GC á°UÉN √òg ¥ÉaƒdG .''êÉWôb Qƒ°ùf'' Öîàæªd ÉHQóe ø«qY ¿GC ó©H ’ƒ¨fÉCH
AÉ°ùædG ójQÉZR âëJ âfÉc OQƒdG ábÉH
∞«£°S »`ÑY’ ó≤àæj IOÉ©dÉc ƒeGÒæjGE ≈∏Y ™°SGh πeÉ–
»a äGóLGƒàe Éæc »FÓdG äÉjôFGõédG ºLÉ¡ªdG Üƒ°U QÉædG á«°ùfƒàdG ∞ë°üdG âëàa É¡JOÉ©ch
.¥óæØdG êQÉN »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »Lôà∏d »ª°SôdG ™bƒªdG QÉ°Sh å«M ,Iôe πc »a É¡jód á¨FÉ°S áª≤d ≈≤Ñj …òdG ƒeGô«æjGE
»a √ô°ûf π°üØe ôjô≤J »a ÖgP Éªd á«£¨àdG ∫Éée ¬fGó≤a ∞«£°S AÉ≤d »a ócGC ¬fGC ''¥hô°ûdG'' ¬fÉC°ûH âdÉb
…òdG »Lôà∏d √ô¡X QGOGC ßëdG ¿GC ócƒDj AÉ≤∏dG øY ™bƒªdG GóbÉah ÓbÉãàe AÉ≤∏dG »a GóH å«M ¬JÉfÉµeGE øe ô«ãµ∏d
á`````«ØJÉ``g π``FÉ°Sô`H ø``«ÑYÓdG ÉC`q``æg ¢û«°ûe âbƒdG »a ¬ëdÉ°üd É¡FÉ¡fGE √Qhó≤ªH ¿Éch ájƒb IGQÉÑe Ö©d
»àdG á«ë«LôàdG äÓcôdG á∏°ù∏°S ≈dGE Aƒé∏dG ¿hO »ª°SôdG
ádƒ¡°ùdG ájÉZ »a É¡°†©H ¿Éc É°Uôa ™«°V PGE áYÉéf πµd
¥ƒa-É¡Ñ°ùM- É¡FÉJ ¿Éc óbh .(25Oh 24O) »a á°UÉN
πFÉ°SQ ∫É°SQÉEH ∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ΩÉb ,¬d Ö°ùë«°S ±ô°üJ »a πª©à°SGh ÉXƒ¶ëe ¿Éc …òdG ∞«£°S ¥Éaƒd âª°ùàHG ¬eÉëbGE ÖÑ°S øY á∏FÉ°ùàe áaÉ°VGE …GC §©j ºdh ¿Gó«ªdG
ø«©°ùàdG AÉ¡f’E áYhô°ûªdG ô«Z πFÉ°SƒdG πc √ƒÑY’ ≥jôa »a É¡≤ëà°ùj ’ »àdG óFÉ≤dG IQÉ°T ¬ëæeh É«°SÉ°SGC
º¡éjƒààH º¡àÄæ¡J πLGC øe ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg »a ¥ÉaƒdG »ÑY’ ≈dGE á«ØJÉg IóFGõdG áfƒ°ûîdG ∫Éª©à°SG ∫ÓN øe ∫OÉ©àdÉH á≤«bO .»°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LôàdG ¬ª°SG ô«Ñc
15
»ª°SôdG ™bƒªdG É¡«∏Y ≥∏qY QƒeGC É¡∏c »gh ,âbƒdG ™««°†Jh
ó«MƒdG AÉæãà°S’G »æcÉ°ùŸG
ô«Jôµ°ùdGh ¥ÉaƒdG »dhƒD°ùe É°†jGC ¢û«°ûe øãà°ùj ºdh ,É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCµH
Ö≤Y ¬àdÉbGE ó©H ¥ÉaƒdG »a óMGC …GC ≈∏Y √ó≤M ΩóY É¡dÓN ócGC á≤jô£H …OhôL ¬ª°SG Gô«Ñc É≤jôa ±ô°ûJ ’h á«°VÉjQ ô«Z É¡fGC »Lôà∏d
.≥«∏©J ¿hO ...∞«£°S ¥Éah øe øãà°ùj ºd »LGQódG áeÉ°SGC ºéædG É°†jGC ¿Éc GPGEh
.''±ÉµdG'' ¢SÉCc ™««°†Jh »dÉªdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC ÜÉj’EG IGQÉÑe IQÉ°ùN …ó¡e .ä ∞°Sƒj ¿Gó«ªdG §°Sh ¿ÉEa ,á«°ùfƒàdG áaÉë°üdG äÉªé¡J
ó``jóL ó`ëJ »à ìGô``édG IGhGó``ªd ™``∏£àJ ''AGô``Ø°üdG''
( Qƒ¡ªL ¿hO ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG) ¢TGôëdG .G - OGORƒ∏H .¢T
¬©ªéJ »àdGh 13 `dG ádƒédG ÜÉ°ùëd IôNÉCàªdG ¬JGQÉÑe Ωƒ«dG á«°ûY ¢TGôëdG OÉëJG ¢Vƒîj ,áeÉfRôdG ájƒ°ùJ QÉWGE »a
á«°ùeGC ÉghóÑµJ »àdG áªjõ¡dG QÉKGB ƒëe ≈dGE ±QÉ°T AÉæHGC ≈©°ù«°S å«M ,Qƒ¡ªL ¿hO ähGC 20 Ö©∏e »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûH
õcôe »a ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fÉEH º¡d íª°ùJ ∫OÉ©àdG É¡∏bGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJh ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC •QÉØdG á©ªédG
’ÉeGB ¿ƒ≤∏©j »àdG á¡LGƒªdG •É≤æd á°SÉªdG ø«jOGORƒ∏ÑdG áLÉM πX »a á∏¡°S ¿ƒµJ ød áª¡ªdG ¿GC ô«Z ,πFGh’CG ™e ±ôq°ûe
π«é°ùJ ¬à¡L øe …ƒæj …òdG ¢TƒµæM ÜQóªdG A»ée ™e á°UÉN ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°ùd óM ™°Vhh É¡H RƒØ∏d á°†jôY
''áÑ«≤©dG'' AÉæHGC Égô¶àæj »àdG ø«é°ùch’CG áYôL áHÉãªH ¿ƒµ«°S …òdG RƒØdG ≥«≤ëJh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈dGE á≤aƒe IOƒY
¢UôëdG øe ô«ãµdÉH á¡LGƒªdG √òg ™e ≈WÉ©àJ ¿GCh óédG πªëªH Qƒe’CG √òg πc òNÉCJ ¿GC ¢TGôëdG ≈∏Y ¿ÉEa ¬«∏Yh
.Gó«L ¬ªdÉ©e ±ô©J …òdG ähGC 20 Ö©∏e »a Ö©∏dG ó«éJ OGORƒ∏H ¿GCh Éª«°S’ ,QòëdGh
øe ójó©dG Égó≤àØj »àdG ∂∏J Iójó°T IQGôëH »∏ëàdG »g
¿GC ’GE ø«ÑYÓdG ≈∏Y Éªa »dÉàdÉHh ,ôFGõédG »a ø«ÑYÓdG
ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ ±QÉ°T
Iô«NC’G á¡LGƒªdG »a É¡H Gƒ∏NO »àdG ìhôdG ¢ùØæH GƒÑ©∏j ó«édG ô«°†ëà∏d iƒ≤dG πc ±QÉ°T ¢TGôëdG ÜQóe ôØæà°SG
.…hGhR ºµëdG Égôjój ød Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ¿’C ájOƒdƒªdG ΩÉeGC å«M ,OGORƒ∏H ΩÉeGC á«°û©dG √òg ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG á∏HÉ≤ª∏d
âfÉc ähGC 20 »a áªjõg ôNGB
ô¨°üªdG ¢üHôàdG ∫ÓN »°ùØædG ÖfÉé∏d á¨dÉH á«ªgGC ≈dhGC
™aQ πLGC øe ∂dPh ,''…ó¡ªdG'' ¥óæØH ≥jôØdG ¬eÉbGC …òdG
•QÉØdG º°SƒªdG »àdG Iô«NC’G IQÉ°ùîdG ÖÑ°ùH á£ÑëªdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e
™e »æØdG ºbÉ£dG ∞bh óbh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC É¡H Gƒ«æe
º°SƒªdG ¿Éc OGORƒ∏Hh ¢TGôëdG ø«H ™ªL AÉ≤d ôNGB å«M º¡°SƒØf »a ¢SÉªëdG åÑd É«YÉªLh ÉjOôa ø«ÑYÓdG
Qƒ¡ªL ¿hO IGQÉÑªdG âÑ©d å«M ,ähGC 20 Ö©∏ªH •QÉØdG äGôàØH ôªj ≥jôa ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød áª¡ªdG ¿ÉCH º¡ª∏YGC
ºLÉ¡e AÉ°†eGE øe OQ ¿hO ±ó¡H ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd â¡àfGh ≥æY øe êhôîdG ¬à¡L øe ójôjh º°SƒªdG Gòg áLôM
,''¢ùµ«dGC'' øe IôjôªJ ó©H ''»Ñ«f'' »dÉëdG áª°UÉ©dG OÉëJG ôeGƒ©d ¬ëFÉ°üf ¬Lƒj ∞«c ±ôY ÜQóªdG ¿GC ô«Z ,áLÉLõdG
øjGC áÑjhQ Ö©∏ªH ¢TGôë∏d RƒØdG ¿Éc ÜÉgòdG AÉ≤d »a Éªæ«H πÑb Gó«L ¢SQódG Gƒª¡ah ¬JGOÉ°TQGE GƒÑYƒà°SG …òdG ¬FÓeRh
∫OÉY ºK Qó«æëd ≥Ñ°ùdG ±ó¡H ø«eõ¡æe ±QÉ°T AÉæHGC ¿Éc .á¡LGƒªdG ¥Ó£fG óYƒe
''ó«ª©dG'' á∏HÉ≤e ¿É«°ùæH º¡ÑdÉW
IGQÉÑe »a RƒØdG ±óg ô«N’CG Gòg ∞«°†«d áé«àædG »ÑjÉ°U
¢TGôëdG ±Góg ¿GC ô«Z ,''AGôØ°üdG'' `d á≤∏£e Iô£«°S âaôY
.OGORƒ∏H ¿GƒdGC øY Ωƒ«dG ™aGó«°S ≥HÉ°ùdG Iô«N’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¬«ÑYÓH ¬YÉªàLG ∫ÓNh
¢TGôëdG ìÓ°S IOGQ’EGh õ«côàdG ø«ÑYÓdG ™«ªL ±QÉ°T ÜQóªdG ÖdÉW ,¢ùeGC âéeôH »àdG
â°ù«d -¬Ñ°ùM- »àdG ''ó«ª©dG'' ΩÉeGC Iô«N’CG áªjõ¡dG ¿É«°ùæH
ød OGORƒ∏H ΩÉeGC ¬≤jôa áª¡e ¿GC ±QÉ°T ÜQóªdG iôj øe QÉãc’EG ¿’C ,çGôàc’G Gòg πc ≥ëà°ùJ ’h ºdÉ©dG ájÉ¡f
áØYÉ°†ªH º¡ÑdÉW å«M ,á∏«ëà°ùe â°ù«d É¡æµd á∏¡°S ¿ƒµJ á¡LGƒe »a º¡JÉjƒæ©e ¿hó≤Øj º¡∏©é«°S É¡æY åjóëdG
...»∏jÉfh ádÉÑ¨L IOƒY ó©H É¡H GƒªYO »àdG ájƒ≤dG IófÉ°ùªdG QGôZ ≈∏Y º¡≤jôa Rƒa »a πNó«°S …òdG ÜÉÑ°ûdG áÑ≤Y »£îàd »dÉ©dG õ«côàdGh ºgOƒ¡L äƒqØj ºdh ,ájOƒdƒªdG AÉ≤d øY ô«ãµH É¡JÉ«£©e ∞∏àîJ
,áHÉæY ΩÉeGC áWQÉØdG πÑb Ée á¡LGƒªdG »a ¬FÓeRh ƒcGQÉÑ«e Gòg »ah ,∫ÉÑ≤à°S’G á°Uôa âjƒØJ Ωó©d Iƒ≤H ôNB’G ƒg ájƒb á∏HÉ≤e GhOGC º¡fGC ¬FÉæH’C ócƒD«d á°UôØdG »æØdG ºbÉ£dG
¿É````ªMôdG óÑY øH
äÉjƒæ©e »a ôKƒDj ÉgQƒ¡ªL ≈ë°VGC »àdG OGORƒ∏H ¢ùµY ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ äÉeóN øe »æØdG ºbÉ£dG ó«Øà°ù«°S ¥É«°ùdG É¡WÉ≤f øe IOÉØà°S’ÉH QóL’CG GƒfÉch …OGƒdG ÜÉH AÉæHGC ΩÉeGC
.ø«ÑYÓdG iód §¨°†dG ódƒJ »àdG äGOÉ≤àf’G ÖÑ°ùH É¡«ÑY’ ,''ó«ª©dG'' ΩÉeGC Iô«NC’G á¡LGƒªdG »a ºgó≤àaG ób ¿Éc º¡JÉjƒæ©e øë°ûj ¿GC ´ÉªàL’G Góg ∫ÓN øe OGQGCh ,çÓãdG
»ÑjÉ°U `d á°UÉN IGQÉÑe
’GE á∏ªàµe ¿ƒµJ ød A’ƒDg øe IOÉØà°S’G ¿ÉEa »dÉàdÉHh
ƒ```````````````cGQÉÑ«eh
ó°üM ƒëf Éeób »°†ªdG »a πe’CG Ghó≤Øj ’ ≈àM ójóL øe
¢TGôëdG ¿C’ ¿Gó«ªdG »a ´ô°ùàdG ΩóYh õ«côàdG Qƒ°†ëH íª°ùJ ájP’ƒa áªjõ©H É°†jGC »∏ëàdGh äGQÉ°üàf’G øe ójõªdG
…òdG »ÑjÉ°U ºLÉ¡ª∏d á°UÉN ¿ƒµà°S Ωƒ«dG á¡LGƒe .áªfÉZ Oƒ©J ¿GCh IÉCLÉØªdG çGóMGE ÉgQhó≤ªH .ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC ¥QÉØdG ™æ°üH º¡d
øjóM hP ìÓ°S Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z
ø```«ÑFÉ¨dG Rô``````HGC º¡eõg øe ƒg ºµëdG ¿ÉCH º¡d ócGCh ...
å«M ,øjô«°ùªdG ¢†©Hh ø«ÑYÓdG ¬FÓeõH ójóL øe »≤à∏«°S
¢†«HC’Gh ôªMC’G ø«fƒ∏dG øY á«°û©dG √òg ∫ÓN ™aGó«°S
¿Éc Éeó©H &jôWƒH ¢SQÉëdG áàZÉÑªd ¬∏≤K πµH »eô«°Sh OGORƒ∏Hh ¢TGôëdG ø«H ''»HQGódG'' á∏HÉ≤e ¿GC ¬«a ∂°T’ Éªe AÉ≤∏dG øY åjóë∏d á°UôØdG ±QÉ°T ÜQóªdG äƒqØj ºdh
óéjh ’GE ø«ÑYÓdG ¢†©H ±QÉ°T ÜQóªdG ó«©à°ùj ¿GE Ée ÜQóªdG ¬cQój Ée ƒgh ,áWQÉØdG º°SGƒªdG »a ''AGôØ°üdG'' ±Góg ÖÑ°ùH ø«≤jôØdG Qƒ¡ªL Qƒ°†M ¿hO øe É¡à¡µf ô°ùîà°S ¿Éc …hGhR ºµëdG ¿GC º¡d ócGC å«M ,''ó«ª©dG'' ΩÉeGC ô«NC’G
ó©Ña ,äÉHÉ«¨dÉH É°SÉ°SGC ≥∏©àj ójóL πµ°ûe ΩÉeGC ¬°ùØf áHÉbQ ¬«∏Y ¿ƒ°VôØj ø«©aGóe ¬d ô°†ë«°S …òdG ±QÉ°T ,á£HGôdG ±ôW øe ''áÑ«≤©dG'' AÉæHGC ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG øe ºg º¡fGCh á≤ëà°ùªdG ô«Z áªjõ¡dG »a Éë°VGh ÉaôW
á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dGE »∏jÉfh ádÉÑ¨L ø«ÑYÓdG IOƒY ≥jôØdG ∞∏µ«°S ¬dhÉæàe »a áMÉ°ùe …GC ∑ôJ ¿C’ á≤«°üd »a ¿ƒµ«°S Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ¿ÉCH ó≤à©j ¢TGôëdG »a ô«ãµdGh ø«ÑYÓd ÜQóªdG É¡¡Lh »àdG äÉª∏µdG √òg ,RƒØdG ¿ƒ≤ëà°ùj
»a π«≤K ¿Rh º¡d ø«ÑY’ äÉeóîd IôªdG √òg ó≤àØ«°S .Iô«Ñc á«eƒég äÓgƒDe ∂∏ªj ÖYÓdG ¿GCh á°UÉN ,É«dÉZ »a øªµJ ¢TGôëdG Iƒb ¿C’ ¢ùµ©dG ƒgh ''AGôØ°üdG'' ídÉ°U ìhQ º¡«a π©°û«°S ∂°T ¿hO øe …òdG OƒbƒdG áHÉãªH âfÉc
øªMôdG óÑY øH ø«©aGóªdÉH ôe’CG ≥∏©àjh ,»°TGôëdG OGó©àdG Ω .¿É«Ø°S ¿ƒªgÉ°ùjh á¡LGƒe πc »a ¥QÉØdG ¿ƒ©æ°üj øjòdG ÉgQÉ°üfGC ¢TGôëdG »ÑY’ Iõ«e øe ¿GC ∑Qój ¬f’C ¿Gó«ªdG ¥ƒa áªjõ©dG
á```°Uôa »d âë«JGC GPGE''

ÜQóªdG ≈∏Y ÖLƒà«°S á«©°VƒdG √òg ΩÉeÉCa ,ƒcGQÉÑ«eh
ôNGB ¢SQÉM Ö∏L øY ô¶ædG ±ô°üJ IQGO’EG
:…hÉ°ù«Y
»àdG á«Ø∏îdG á≤£æªdG iƒà°ùe ≈∏Y á∏«ØµdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE
äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH äÉHÉ«¨dG ¢ùLÉg øe »fÉ©J âë°VGC
OGORƒ````∏H ΩÉeGC π`«é°ùàdG

»a ∂∏ªj …OGORƒ∏ÑdG ¢ùaÉæªdG ¿GCh á°UÉN ,±É≤jE’Gh âaô°U Iô«N’CG √òg ¿GC ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG IQGOGE øe áHô≤e QOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y
,»ÑjÉ°U QGôZ ≈∏Y ∫ÉY iƒà°ùe …hP ø«ªLÉ¡e ¬àeƒ¶æe íæe ¿GC ó©H ¢TGôëdG OÉëJGE ∑ÉÑ°T á°SGôM »a &jôWƒH ¢ùaÉæj ôNGB ¢SQÉM Ö∏L øY ô¶ædG
.OGƒYh áLGôH ,¢ùfƒj ,ô«æa É¡ª«YóJ …ƒæj å«M ,á«Ø∏îdG á≤£æªdG »a ¿ƒ£°ûæj …òdG ø«ÑYÓd ájƒdh’CG ±QÉ°T ÜQóªdG
''áWÉ«îdG ƒ∏à∏ëJ'' ¿ÉªMôdG óÑY øH
''∂```dP »`à OOô`JGC ø∏a
äÓjƒëàdG Iôàa »a §≤a ø«©aGóe ÜGóàfG ójôj ¬fGC ¬«Hô≤ªd ócGCh iƒà°ùªdG »a ø«©aGóªH
á¡LGƒe πc »a ¿Éc Éeó©H ÜÉgòdG á∏Môe »a Gô«ãc ≈fÉY ¬fGC á°UÉN á«dÉëdG ájƒà°ûdG
ø«H øe ¿ÉªMôdG óÑY øH ´ÉaódG Iôî°U ¿ƒµ«°S »bôj ¬∏©éj ¿Éc …òdG ôe’CG ,¿ƒ©aGóªdG É¡côàj »àdG äÉZGôØdG ÖÑ°ùH áWQh »a ¬°ùØf óéj
ÖÑ°ùH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe øY ø«ÑFÉ¨dG ø«ÑYÓdG .§°SGh’CG áÄa øe ø«ÑY’ á¡LGƒe πc »a »g ∞«c ájGóH
¿Éc å«M ,πMÉµdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ƒµ°ûj »àdG áHÉ°U’EG
áª°UÉ©dG OÉëJG »©aGóe óMGC ¬d ¬ÑÑ°S …òdG ìôédG •ÉNGC ób ¢TGôë∏d ∫h’CG ¢SQÉëdG ≈≤Ñj `#jôWƒH ºµJÉjƒæ©e
ó©H
øµd ,áHÉæYh Ió«∏ÑdG …OÉëJG »à¡LGƒe øY Ö«¨j ¬∏©L Ée ¿ÉEa &jôWƒH »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG ÖfÉL ≈dGE ôNGB ¢SQÉM Ö∏L øY ô¶ædG ±ô°U ó©Hh ΩÉeGC IQÉ°ùîdG
á≤aƒe øµJ ºd ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG »a ¬JOƒY äÉfÉµeÓE d Gô¶f IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN ¢TGôëdG ≥jôa »a ∫h’CG ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S ô«N’CG Gòg ?''ó«ª©dG''
¬æe Ö∏£à«°S …òdG ôeC’G ,ójóL øe ìôédG íàØfG å«M ≥«≤ëJ »a π°†ØdG ¬d ¿Éc å«M ÜÉgòdG Iôàa »a √GOGC …òdG ô«ÑµdG QhódGh É¡H ™àªàj »àdG á¡LGƒe
∑ôà«°S ¬HÉ«Z ¿ÉEa »dÉàdÉHh ºÄà∏j ≈àM áMGô∏d ¿ƒcôdG ójóL ¢SQÉM Ö∏L ΩóY øµd ,Ió«∏ÑdGh áHÉæY »à¡LGƒe »a á°UÉN äGQÉ°üàf’G øe ójó©dG ájOƒdƒªdG
.´ÉaódG iƒà°ùe ≈∏Y Gô«Ñc ÉZGôa .Ö©∏dG á°Uôa ≈∏Y π°üëj ¿GC ¬fÉµeÉEHh 18 á∏«µ°ûàdG »a ÜÉ≤f AÉ≤H »æ©j »W »a ÉgÉæ©°Vh
ÖbÉ©e ƒcGQÉÑ«e
IQÉ°ùîdG ºZQ ¿É«°ùædG
¬````°üHôJ …ô``éj ó`b ≥``jôØdG

,É¡H Éæ«æe »àdG IôªdG
ƒg ¿ƒµ«°S ƒcGQÉÑ«e ¿ÉEa ,øªMôdG óÑY øH ÖfÉL ≈dGE »a ójóL øe ôµØfh
á```jQó°ùdG êô``H »à …ƒ```à°ûdG

ÖÑ°ùH Ö«¨«°S å«M ±QÉ°T ÜQóªdG äÉHÉ°ùM êQÉN ôN’BG ΩÉeGC AÉKÓãdG Gòg AÉ≤d
»∏ëªdG AÉ≤∏dG »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H áHƒ≤©dG …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
ÜÉ«¨dÉH Ωõ∏e ƒ¡a ¬«∏Yh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ô«NC’G .Éª¡e ¿ƒµ«°S
á¡LGƒe »a Gô°VÉM ¿ƒµjh á«dB’G ¬àHƒ≤Y óØæà°ùj ≈àM √ò¡d ºJô°†M ∞«c ¿PGE
Oó°üH Iô«N’CG √òg ¿GC ¢TGôëdG IQGOGE øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócGC ?á¡LGƒªdG
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 32 `dG QhódG ∂dPh ájôFGõédG »°VGQ’CG êQÉN …ƒà°T ¢üHôJ AGôL’E §«£îàdG
ÜQóªdG ¿ÉEa á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh ,πÑ≤ªdG âÑ°ùdG ájÉéH ±hôX »a äôL äGô«°†ëàdG
QÉàNG óbh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe äÉ¡LGƒªd Gô«°†ëJ ó©H ,á«°SÉªM AGƒLGC »ah ájOÉY
.ø«jQƒëe ø«©aGóe äÉeóîd ó≤àØ«°S ±QÉ°T áæjóe §Ñ°†dÉHh ¢ùfƒJ ô«°ùªdG ¬Ñàµe ™e ≥«°ùæàdÉH ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG
Éª¡«àHƒ≤Y ¿GóØæà°ùj »∏jÉfh ádÉÑ¨L
É°üHôJ »æØdG ºbÉ£dG Éæd èeôH ¿GC
Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG ¢TGôëdG …ô«°ùe Ö°ùM hóÑJ »àdG ájQó°ùdG êôH ''…ó¡ªdG'' ¥óæØH Gô«°üb Éjô«°†ëJ
IOƒ©H É°TÉ©àfG á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S ,πHÉ≤ªdÉH GhôLGC ¿GCh º¡d ≥Ñ°S ¬fGC á°UÉN á∏Ñ≤ªdG IôàØ∏d ø«ÑYÓdG OGó©à°S’ ø«ÑYÓdG πµa .ø«eƒj ΩGO …òdG
Éª¡àHƒ≤Y GóØæà°SG øjò∏dG »∏jÉfh ádÉÑ¨L ¿Gó«ªdG »£°Sh »a á«°VÉjQ äÉB°ûæe ≈∏Y ôaƒàj …òdG ™éàæªdG ∂dP »a º¡JGô«°†ëJ ,áª¡ªdG á∏HÉ≤ªdG √ò¡d ¿hõgÉL
ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áWQÉØdG á¡LGƒªdG øY ÉHÉZ Éeó©H á«d’BG .ó«édG ô«°†ëàdÉH º¡d íª°ùJh º¡H ≥«∏J iƒà°ùªdG É¡æe êhôîdG ójôf ÉæfGCh á°UÉN
,Ió«∏ÑdG AÉ≤d »a áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG Éª¡«≤∏J ÖÑ°ùH Üô¨ªdG ≈∏Y ¢ùfƒJ π°q†a ±QÉ°T ÉæJÉjƒæ©e ™aôf »µd ø«ªfÉZ
õcôe »a ÜÉgòdG á∏Môe »¡æfh
≈æª«dG á¡édG »a ádÉÑ¨L ÖYÓdG ÜQóªdG ™°†«°S å«M
ÉeGC ,ø«©aGóªd √QÉ≤àa’ Gògh ¿Gó«e §°Sh ¬fGC ºZQ ´Éaó∏d ±QÉ°T ≥jôØdG ÜQóe ≈dGE …ƒà°ûdG ¢üHôàdG AGôL’ E ájQó°ùdG êôH QÉ«àNG Oƒ©jh ¢Vƒîf Éæ∏©éj πFGhC’G ™e
»∏°U’CG ¬Ñ°üæe ≈dGE Oƒ©«°ùa »∏jÉf ¿Gó«ªdG §°Shh óFÉ≤dG …òdG ™éàæªdG Gòg Gó«L ±ô©j ¬f’ C á«Hô¨ªdG áµ∏ªªdG ≈∏Y ¢ùfƒJ π°†a …òdG .ìÉ«JQÉH IOƒ©dG äGAÉ≤d
.§°SƒdG »a hóæg á≤aQ ¿ƒµ«°Sh ≥Ñ°ùj ºd …òdG Üô¨ªdG ¢ùµY ≈∏Y …OGóY’ E G Égôµ°ù©e ¬à∏«µ°ûJ ¬«a º«≤à°S Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏«°S AÉ≤∏dG
ôµ°ù©ªdG áeÉbÉEH »MƒJ äGô°TƒDªdG πc ¿ÉEa ÉfQó°üe Ö°ùMh ,¬«a ô°q†M ¿GC ¬d
QƒëªdG »a ôeGƒY ÖfÉL ≈dGE ¥GhR
¿GC iôJ ’GC ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
Ωó©H IQGO’
E G ¿ÉCªW ∫ÉªY’C G ∫ÉLQ óMGC á°UÉN á«°ùfƒàdG »°VGQ’ C ÉH …ô«°†ëàdG ?ºµeóî«°S ∂dP
,á«Ø∏îdG á≤£æªdG iƒà°ùe ≈∏Y Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG πX »a √òg ΩÉeGCh ,IôZÉ°T ¢TGôëdG áæjõN âfÉc GPGE GQƒa ¢üHôàdG äÉ≤ëà°ùe ™aO Éæeóîj ób Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z
≈∏Y áØ«ØW äGô««¨J çGóMGE ≈dGE ±QÉ°T ÜQóªdG ÉCé∏«°S .¢ùfƒJ »a Iô«Ñc áÑ°ùæH ΩÉ≤«°S ¢üHôàdG ¿ÉEa á«©°VƒdG ó≤àØæ°S å«M ,Éæ«a ÉfôKƒDj óbh
ôeGƒYh ¥GhR ≈∏Y óªà©«°S å«ëH ,á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe
QƒëªdG ÉÑY’ ¬côà«°S …òdG ÆGôØdG á«£¨àd ´ÉaódG Qƒëe »a
ájÉéH á¡LGƒe ó©H Oóëà«°S ïjQÉàdG á¡LGƒªdG √òg »a ''ô°SGƒµdG'' ºYO
¢ùØf ,É¡à¡µf ó≤Øà°S »àdG á«∏ëªdG
¿ÉEa »dÉàdÉHh ,ÖbÉ©ªdG ƒcGQÉÑ«eh ÜÉ°üªdG ¿ÉªMôdG óÑY øH êôH ¢üHôJ »a ´hô°ûdG ïjQÉJ Oóëàj ºd ô£°S’ C G √òg áHÉàc óëdh áª¡ªdG IGQÉÑªdG √òg »a ¬jô°UÉæe É°†jGC ô°ùî«°S …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈∏Y ≥Ñ£æj A»°ûdG
¿GCh á°UÉN áHƒ©°üdG áHÉZ »a ¿ƒµà°S ø«©aGóªdG áª¡e ó©H ÉYÉªàLG ó≤©à°S IQGO’E G ¿GC ø«Hô≤ªdG óMGC Éæd ócGC å«M ,ájQó°ùdG èFÉàædG áeGhO øe êhôîdGh ''∂«∏µjódG'' çGóMGE πLGC øe º¡JófÉ°ùªd ∂dòc êÉàëj ¬fC’
π°†ØH ¢TGôëdG á≤£æe ≈∏Y Gójó°T É£¨°V ¢VôØà°S OGORƒ∏H âÑ°ùdG Ö©∏à°S »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 32 QhódG á¡LGƒe .AGƒ°S óM ≈∏Y ¿É≤jôØdG É¡©aój áÑjô°†dÉa »dÉàdÉHh ,á∏«M ó«dÉH ¢ù«d øµd ,á«Ñ∏°ùdG
.º°SƒªdG Gòg ÜÉÑ°ûdG º¡µ∏ªj øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG .¢ùfƒJ ≈dGE ∫ÉMôdG ó°T óYƒe ójóëàd ,á«HQÉ¨ªdG IóMƒdG Ö©∏ªH πÑ≤ªdG ô©°ûJ ∞«c Éæd πb ,á∏«ªL ÉeÉjGC ¬«a â«°†b …òdG ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ¬LGƒà°S
Ω .¿É«Ø°S Ω. ¿É«Ø°S ?¿’BG
â°ûY å«M ,∞∏°ûdG øe »ehób ó©H ¬fGƒdGC â∏ªM ¿GC »d ≥Ñ°S ≥jôa OGORƒ∏Ña ,πLGC
ìÉéæH á«∏ª©dG iôLGC ¿Éª«d Ωƒ«dG øµd .á∏jƒW Ióe ¬«a ≥HGC ºd »æfGC ºZQ ähGC 20 Ö©∏ªH á°UÉN ,á«gGR AGƒLGC ¬©e
,≥dÉCàdGh RhôÑ∏d á°UôØdG »fÉ£YGC …òdG ≥jôØdG ¢TGôëdG ¿GƒdGC ≈∏Y ´ÉaódG »a ô°üà≤J »àª¡e
≈Ø°ûà°ùªdG QOÉZ ¿GC ó©H Gô«Ñc ÉMÉéf ∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y á°†¡ædG IOÉ«©H ¿Éª«d ¢SQÉëdG ÉgGôLGC »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG âaôY »d âë«JGC Ée GPGE π«é°ùàdG »a ™fÉeGC ød ±ƒ°ùa Ωƒé¡dG Ö°üæe »a Ö©dGC »fGC ΩGOÉeh
.ô¡°TGC áKÓK ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ¢SQÉëdG Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øeh .áMGô∏d ¿ƒcôdGh â«ÑdG »a çƒµª∏d .∂dP »a á°UôØdG
á«∏jƒL 5 `H ¢ùeGC âHQóJ á∏«µ°ûàdG ?ô«N’CG »a ∫ƒ≤J ¿GC …ƒæJ GPÉe
Iô«N’CG áªjõ¡dG QÉKGB ƒëªf »µd ÉædhÉæàe »a á¡LGƒªdG √òg •É≤f ¿ƒµJ ¿GC ≈æªJGC
AÉæãà°SÉH ø«ÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†M âaôY å«M ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≥MÓe óMÉCH á«ÑjQóàdG É¡à°üM ¢TGôëdG á∏«µ°ûJ ¢ùeGC äôLGC êôîJ ’GC É°†jGC »JÉ«æªJ ™e ,äGQÉ°üàf’G ™e IójóL áëØ°U íàØfh ájOƒdƒªdG ΩÉeGC
ájõgÉL ôãc’ C G ø«ÑYÓdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d äÉ°ùª∏dG ôNGB ±QÉ°T ÜQóªdG iôLGC óbh .∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ°üªdG ¿ÉªMôdG óÑY øH ™aGóªdG .iƒà°ùªdG »a º«µëàdG ¿ƒµj ¿GCh á«°VÉjôdG ìhôdG øY á∏HÉ≤ªdG
.OGORƒ∏H ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ójóëJ πLGC øe Ω .¿É«Ø°S
∫h’CG º°ù≤dG èjôjôYƒH êôH »∏gGC
...π«°Vƒah ¢SÉÑqY »a ¬à≤K ÉØ°TÉc ø«ÑYÓdG ™e ÉYÉªàLGE ó≤Y
q ë«°S ±ƒàcGC
AÉ≤ÑdÉH ÉÑª°SGE ™æ≤jh ∞«°Uƒd ™e ''ÉgGôa'' ,πcÉ°ûªdG π
∞«°Uƒd `H OôØà°SG ±ƒàcGC ™e ÉYÉªàLG ±ƒàcGC ≈«ëj »∏gC’G ¢ù«FQ ÖFÉf ó≤Y
±hôëdG ≈∏Y •É≤æqdG ™°Vhh
á«ÑjQóàdG áq°üëdG ájÉ¡f ó©H ,óM’CG ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe ,ø«ÑYÓdG
¬«a º¡d ócqGC ,Ö©∏ªdG º©£e »a ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN áãdÉãdG
¢ù«FôqdG ÖFÉf OôØà°SG ,ø«ÑYÓdG ™e ¬YÉªàLG ájÉ¡f ó©H õjõY øe qÓc ¿qGC ÉØ«°†e ,¢TƒµæM óªqëe ÜQóªdG ™e ¥Ó£qdG
áaÉc ¬©e ™°Vh å«M ,∞«°Uƒd QƒqædG óÑY ¬©aGóªH ±ƒàcGC ≈∏Y áªq¡ªdG ¿É«qdƒà«°S π«°Vƒa º«∏°S ¢SGôqëdG ÜQqóeh ¢SÉÑqY
»a á∏ãqªàªdG ¬à«°†≤H ≥∏q©àj Éª«a ,±hôëdG ≈∏Y •É≤qædG ÜQqóe ΩGó≤à°SG »a ôµqØj ’ ¬fqGC ÉªH ,á«dÉëdG IôàØdG »a πb’CG
IGQÉÑe øY (qèëdG øe ¬jódGh IOƒY) í°VGh QôqÑe ¿hO ¬HÉ«qZ ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN á°UôØdG ±ƒàcGC õ¡àfGh .¢TƒµæM ∞∏îj
¬ÑY’ Ω’ ±ƒàcGC ..∞∏q°ûdG á«©ªL ΩÉeGC Ωô°üæªdG AÉKÓãdG ÉeóæY ,á«dÉªdG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¬«ÑY’ iôNGC Iôqe øÄª£«d
,¬°ùØf øY ´ÉaóqdG ∞«°Uƒd ∫hÉM ,¬à¡L øeh ¬HÉ«qZ ≈∏Y ïjQÉJ ΩOÉ≤dG á©ªédG Ωƒj ó©H qπëà°S º¡∏cÉ°ûe qπc q¿GC º¡d ócqGC
¬«∏Y ºàqëj ¿Éc ,»∏FÉ©dG ±ô¶dG ∂dP q¿GC ¬d ócqGC ÉeóæY ÜÉÑ°T ΩÉeGC ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 32 `dG QhóqdG IGQÉÑe
.∞∏q°ûdG ≈dGE ¬FÓeR ™e π≤qæàdG øY QGòàY’G ∞°üfh á«fÉãdG »a ähGC 20 ¿Gó«ªH ΩÉ≤à°S »àdGh ¢ù«dƒHƒ«∏«g
±ƒàcGC â«≤àdG'' :∞«°Uƒd .∫GhõqdG ó©H
q ch
''¬à©«ÑW ≈dGE OÉY A»°T π ¢SÉCµdG IGQÉÑe ≈∏Y GhõcqQ''
çóqëJ ¬qfGC ,¢ùeGC ∫hqGC Iô¡°S ''±Góq¡dG'' `d ∞«°Uƒd ìôq°Uh ''á∏¡°S â°ù«d É¡fq’
C
äÉYÉ°S πÑb ,OGôØfG ≈∏Y ±ƒàcGC ≈«ëj ¢ù«FôqdG ÖFÉf ™e ´ÉªàL’G ∫ÓN ¬«ÑY’ øe »∏gC’G ¢ù«FQ ÖFÉf Ö∏Wh
¬à©«ÑW ≈dGE OÉY A»°T πqc q¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,¬H ÉædÉ°üJG øe á∏«∏b IGQÉÑe ≈dEG ºgõ«côJ πeÉc ¬«LƒJ óMC’G ¢ùeCG ∫hqCG AÉ°ùe
äÉëØ°U ≈∏Y ø∏YGC ób ±ƒàcGC ¿Éc Éeó©H ,ø«aô£qdG ø«H `dG QhóqdG QÉWEG »a ¢ù«dƒHƒ«∏«g ÜÉÑ°T ΩÉeCG ΩOÉ≤dG á©ªédG
…Qhô°†dG øe ¬©aGóe ¿qGC ,Ωô°üæªdG óM’CG OóY »a ''±Góq¡dG'' É¡fqCG É¡fCÉ°ûH ∫Éb »àdGh ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe øe 32
IGQÉÑe øY ¬HÉq«Z ÖÑ°ùH ,»ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG ≈∏Y πãªj ¿GC √òg ¿qCG ºµëH ,¿ƒ∏«qîàj ób Éªc ¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S â°ù«d
»eÉeGC ¢ù«dh »æ©æbGC ±ƒàcGC'' AÉ≤ÑdÉH ¬©æ≤jh ÉÑª°SGE »≤à∏j ±ƒàcGC .IhÉØ∏°ûdG ΩÉeGC Ωô°üæªdG AÉKÓãdG »gh ,ô«¨q°üdGh ô«ÑµdÉH ±ôà©J ’ äGòqdÉH á°ùaÉæªdG
q GE
''ôãcGC πª©dG ’ á≤qãdG ≈∏Y ±ƒàcGC ôµ°TGC'' :¢SÉÑqY ájóqéH ¿hôq°†ëj øjòdG ¿ƒÑYÓ q dG É¡ª¡a »àdG ádÉ°SôqdG
''ø¶qdG ø°ùM óæY ¿ƒcÉC°Sh
á«eƒj øe ¢ùeGC OóY »a Éfô°TGC ób Éæqc ,ôNGB ó«©°U ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG QhóqdG ƒëf ≥jô£dG πqãªJ »àdG IGQÉÑªdG √ò¡d Iô«Ñc
`d ô«°üb åjóM »a ÉÑª°SGE ∂fGôa »fhôeÉµdG ócqGCh ∫ÓN ™LGôJ ±ƒàcGC ≈«ëj »∏g’CG ¢ù«FQ ÖFÉf q¿GC ,''±Góq¡dG'' .á°ùaÉæªdG √òg øe ô°ûY
,AÉ≤ÑdÉH ¬YÉæbGE »a íéf ±ƒàcGC q¿GC ,¢ùeGC áë«Ñ°U ,''±Góq¡dG'' âÑ°ùdG »æqØdG ºbÉ£dG ™e √ó≤Y …òdG »æ≤àdG ´ÉªàL’G πãqªàªdGh ±ƒàcGC ¢ù«FôqdG ÖFÉf √òîJqG …òdG QGô≤dG øYh ô£°ûdG øe ≈≤qÑJ Ée ô¶àæj ¢†©ÑdG
á≤dÉY íæe 3h ∫hq’CG
,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN ôÑcGC πµ°ûH ¬«dGE ¬àLÉëd OGó©àdG øª°V ájóf’CG óMGC ≈dGE ÉÑª°SGE ∂fGôa »fhôeÉµdG ™«H øY ,Ωô°üæªdG ¢SGôqëdG ÜQqóe á≤aôH á∏eÉc á«dhƒD°ùªdG ¢SÉqÑY ≈qdƒàj ¿GC »a
..2012 áæ°S ájÉ¡f ≈àM ∫ƒ©ØªdG …QÉ°S ≈≤Ñ«°S √ó≤Y ¿qGC ÉªH ,≥HÉ°S âbh »a Qôqb ób ¿Éc Éª∏ãe á«é«∏îdG hGC á«°ùfôØdG ≈∏Y ±ƒàcGC ,¢SÉÑqY ÜQqóªdG ôµ°T ,»dÉëdG âbƒdG »a π«°Vƒa
,áÑcôqdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGE êÓY π°UGƒj …òdG ÉÑª°SGE á∏Môe ∫ÓN »q∏c πµ°ûH ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G ¢Vô¨H ¢ù«d ÉeÉªJ ,ø¶qdG ø°ùM óæY ¿ƒµ«°S ¬qfGC ≈dGE Gô«°ûe ,á≤qãdG √òg á©HQGC q¿ÉEa ,ø«ÑYÓd á«dÉªdG äÉ≤qëà°ùªdG øY åjóëdÉHh
’qGE GóYÉ°üa ¿B’G øe ¬«∏Y Ée ¬fqGC Éæ©e ¬ãjóM »a ±É°VGC ,Ö©∏qdG »a ¬æe É¶qM ôahGC ºjÉL »dÉ¨JôÑdG ¿GC ÉªH ,IOƒ©dG »a π«°Vƒa á≤aôH ,ÉàbƒDe áªq¡ªdG ≈dqƒJ ø«M çóM Éª∏ãe ≈∏Y ∫hq’CG ô£°qûdG øe GAõL ¿hô¶àæj GƒdGRÉe º¡æe á°ùªN hGC
á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢Vôa ádhÉëªd ,πª©dG ºqK πª©dG √ó≤Y q¿GC ºµëH ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN ¬JÉfÉµeGE ôé q Ø«d øµdh -¢Th ∞«£°S -h ,áæJÉH -Ω ΩÉeGC á≤HÉ°S äÉjQÉÑe çÓK ∫GR’h Gòg ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ∞«°Uƒd ™aGóªdG QGôZ
»a -¬dƒb óqM ≈∏Y - ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ∂dP ¿qGC ƒdh ,á«°SÉ°S’CG º°Sƒe ájÉ¡æH ’qGE »¡àæj ’ ÉªdÉW ,∫ƒ©ØªdG …QÉ°S ≈≤Ñ«°S qπc á≤aôH GógÉL πª©«°S ¬qfGC ±É°VGC ¢SÉÑqY ..OGORƒ∏H ≥q∏©àj ,á≤dÉY íæe çÓK øe IOÉØà°S’G ¿ƒqÑbôàj ¿ƒÑYÓdG
ô«ãc »a ÖL ìô°T óbh ,-∞°üfh º°SGƒe áKÓK ≈°†eGC- (2012-2011) á∏Môe ∫ÓN ¬≤HÉ°S øe π°†aGC QGƒ°ûe AGOGC ≈∏Y ø«ÑYÓdG ø«jÓe 3 `H IQóq≤ªdG OGORƒ∏H -¢T ΩÉeGC QÉ°üàf’G áëæªH ôe’CG
q ƒàj Ée ,QƒëªdG »a ø«©aGóªdG OóY ¢ü≤f πqX ,áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d »fhôeÉµ∏d äÉ«£©ªdG √òg ±ƒàcGC ≈«ëj …òdG º¡≤jôa ∫ƒM ôãcGC ±ÉØàd’G QÉ°üf’CG øe ÉÑdÉW ,IOƒ©dG (ø«jÓe 6) áHÉæqY -GE ΩÉeGC óYGƒ≤dG êQÉN ø«dOÉ©àdG »àëæeh
- OÉY …òdG ºjÉL »dÉ¨JôÑdG ≈∏Y OÉªàY’G äÉjQÉÑªdG øe
áªéfƒH .´ .ø«æK’G ¢ùeGC √ó∏H ≈dGE -ô«còà∏d .¬dhƒD°ùe ô¶f á¡LƒH ÖYÓdG ™æàbG OqQh òNGC ó©Hh .º¡ªYO ≈dGE á°qSÉe áLÉëH ƒg .(ø«jÓe 5 `H Qóq≤J óbh IQGO’EG É¡æY í°üØJ ºd) ∞∏q°ûdGh
0 áfGhôe .GC - 1 êôÑdG .GC ¯

q GC Qƒq°üJGC'' :∫ƒ∏¡H
''Éª¡àªq¡e »a ¿Éëéæ«°S π«°Vƒah ¢SÉÑqY ¿ º°ù≤dG) áfGhôe πeGC ΩÉeGC ,…Oh AÉ≤d »a ,¢ùeGC êôÑdG »∏gGC RÉa
''¢ù``«dƒHƒ«∏«g ô``¨°üà°ùf ø``dh √hQOÉ``≤f É``æqc ¢Tƒ``µæM''

á«°SGCôH (38 O) »a QƒªY QÉªY π«é°ùJ øe (0-1) áé«àæH (»fÉãdG
Ö©∏e »a iôL AÉ≤∏dG ...Oƒ°ûM øe á∏«ªL á©jRƒJ ó©H áªµëe
êôÑdÉH ähGC 20
,äÉjQÉÑe çÓK »a É¡d â°Vôq©J »àdG áHƒ≤©dG ’ƒdh ÜQqóªdG ÜÉë°ùfG ≈∏Y ≥∏q©J ∞«c ájGóH
¿É«fÉ©j ’GRÉe ÉÑª°SGEh ºgGƒ∏H ¯
ôãcGC ådÉK »qfÉCH ôîàaGC ÉeƒªY ..ôãcGC âÑ©d âæµd ? ¢TƒµæM ÉÑª°SGE »fhôeÉµdG ºLÉ¡ªdGh ºgGƒ∏H ô°ùj’CG ™aGóªdG ∫Gõj ’
≈∏Y »fÉãdGh ¥É°qùdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hq’CG ,áHÉ°U’EG íÑ°T øe ¿É«fÉ©j
±ógGC âæc ..»JGƒJh QƒªqY ó©H ácQÉ°ûe OóédG ø«ÑYÓdG ™e Gó≤Y ¿ƒÑYÓdG øëf Éæ«°†eGC ó≤d »NGC Éj ∫ÓN äÉÑjQóàdÉH Éª¡bÉëàdG ΩóY √ô°qùØj Ée ƒgh ,áÑcôqdG iƒà°ùe
ºjó≤J ≈dGE ''ÉHÉµdG'' »a IójóédG »àHôéJ AGQh øe π«Ñ°S »a ''ÜQh Ö∏b √É©e ƒeóîf »éj »q∏dG''h ,»∏g’CG QhódG IGQÉÑe øY ¿ÉÑ«¨«°S Éª¡fqGC É«ª°SQ ócÉCàj ¬©eh ,´ƒÑ°S’CG Gòg
»a ,Ée óqM ≈dGE â≤aqh »qfGC ó≤àYGCh Iô¶àæªdG áaÉ°VE’G QGõqN ±Gô°TGE âëJ Éæ∏ªY ,≥jôØdG Gòg áë∏°üe á©ªédG ¢ù«dƒHƒ«∏«g ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 32 `dG
≈dGE ≥jôØdG »a ¬fRh ¬d …òdG »FÉæãdG Gòg ÜÉ«qZ ±É°†«d ,ΩOÉ≤dG
.IOƒ©dG á∏Môe »a ôãcGC ó«cÉCàdG QÉ¶àfG áØ°üH π«°Vƒah ¢SÉqÑY IOÉ«qb âëJ πª©dG Éæ∏°UGhh IGQÉÑªH ø«ÑbÉ©ªdG áîqHh ºjÉL ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ∫É«qc äÉHÉ«qZ
…òdG ìÉéqædG Gòg ™bqƒàJ âæc πg ,áMGô°U Éæ∏©a Ée QGôZ ≈∏Y ,QGõqN π«MQ ó©H ,ájOÉY øe ôãcGC .∞∏q°ûdG »a ådÉãdG QGòf’EG ≈∏Y Éª¡dƒ°üM ÖÑ°ùH ,IóMGh
¢†côqdÉH ≈ØàcGh ¢ùeGC ≥ëàdGE áîqH ¯
? ÜÉgòqdG á∏Môe »a ∂ØdÉM πª©f Ωƒ«dG øëf Égh ¢TƒµæM ±Gô°TGE Iôàa ∫ÓN
ájGóH »a áYÉæb øY »∏gC’G äôàNG ó≤d ..ó«cÉCàdÉH π«MQ ÜÉ≤YGC »a π«°Vƒah ¢SÉqÑY ™e É¡JGP ájóqédÉH
≈∏Y »fóYÉ°S Ö°üîdG §«ëªdG ¿qGC ∂æY »ØNGC ’ ..º°SƒªdG ΩÉeGC ájOqƒdG IGQÉÑªdG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùeGC áîqH §°SƒdG ÖY’ ≥ëàdG
ôØ°UC’G ø«fƒ∏qdG ∞jô°ûJ ÉæÑLGh øe ..¢TƒµæM ≈dh’CG çÓãdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY ÜÉZ Éeó©H ,áfGhôe πeGC
á∏Môªc ≥dqÉCàdG πÑb ≈dhGC á∏Môªc áYô°ùH êÉeóf’G .ÜQqóªdG º°SG øY ô¶æqdG q¢†¨H ,Oƒ°S’CGh á«°VQGC ¢ûeÉg ≈∏Y ¢†côqdÉH ≈ØàcG å«M ,´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN
≈dGE ’qGE âØàdGC º∏a ∫ÉLôqdG ''ÉHÉµdG'' »a äóLh ..á«fÉK ∂dP ¿
q GCh á°qUÉN ,¢TƒµæM π«MQ øe ºJÉCLÉØJ á°qüëdG »a áYƒªéªdG øª°V Ωƒ«dG áîqH èeóæ«°Sh ,¿Gó«ªdG
.»∏ªY ? ∂dòc ¢ù«dGC ,äÉeóq≤e ¿hO çóM ™LQGC ób áîqH ¿Éch ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG »a iôéà°S »àdG á«ÑjQóàdG
¢ù«dƒHƒ«∏«g ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe iôJ ∞«c q ¨à°SG ,á«∏FÉY πZÉ°ûe ≈dGE ø««°VÉªdG óM’CGh âÑ°qùdG »eƒj ¬HÉ«qZ
π
,¢TƒµæM ÜQqóªdG π«MQ øe ÉfÉCLÉØJ ó≤d ,Ó©a .á∏«∏e ø«©H ¬°SGCQ §≤°ùe »a É¡FÉ°†≤d IóMGh IGQÉÑªH ¬àHƒ≤Y
? ΩOÉ≤dG á©ªédG
IQOÉ¨ªdG Qôq≤jo ≥jóq°U ¯
πeÉCf Éqæc ..äÉeóq≤e ¿hO çóM ∂dP ¿GCh á°UÉN
ºµëH ,ô«ãµdG Qƒq°üàj ób Éª∏ãe á∏¡°S â°ù«d IGQÉÑªdG ø«ÑYÓdG πqc q¿GC ºµëH ,¬JOÉq«b âëJ á∏°UGƒªdG
πNóæ°S ..ô«¨°üdGh ô«ÑµdG ø«H ¥ôqØJ ’ ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ¿qGC ¬HÉgP ÉeƒªY ..áeóq≤àªdG ¬qæ°S ≈dGE ô¶æqdÉH ''√hQOÉ≤j'' »«ëj ¢ù«FôqdG ÖFÉf ¬©°Vh …òdG ≥jóq°U ºLÉ¡ªdG Éæd ∞°ûc
¢SOÉ°ùdG QhóqdG ≈dGE πgqÉCà∏d P’ƒa øe IOGQÉEH IGQÉÑªdG ¬©«Ñd Iô«ÑµdG á«fÉµeÓEd ÉÑ°qùëJ ,QÉ¶àf’G áªFÉb »a ±ƒàcGC
É¡°ùØf ájóqédÉH á∏°UGƒªdG »a ÉæàªjõY øe óqëj ød ¿GC »a ÓeGC IQOÉ¨ªdG Qôqb ¬fqGC ,ájƒà°qûdG äÓjƒëàdG Iôàa áÑ°SÉæªH
É¡«a ÜÉgòqdG ≈dGE ±ó¡f »àdG á°ùaÉæªdG √òg øe ô°ûY ¢ù«dƒHƒ«∏«g ΩÉeGC á©ªédG Gòg ¢SÉCµdG IGQÉÑªd ÉÑ°qùëJ äô°üàbG Éeó©H ôNGB ≥jôa »a ójôj Éª∏ãe Ö©∏qdG á°Uôa ¬d ≈£©J
ÉfQÉ°üfGC ´ƒeO í°ùeh É¡H èjƒààdG ’ ºdh πH ,Gó«©H .IOƒ©dG á∏Môªdh áHÉæqY OÉëJG ΩÉeGC ≥FÉbO 10 ≈∏Y ÜÉgòqdG á∏Môe ∫ÓN ,¬àcQÉ°ûe
º°SƒªdG »FÉ¡f IQÉ°ùN ó©H ábôëH GƒµH ób ¿ƒfƒµj øjòdG ºµ©e ÉYÉªàLG ±ƒàcGC ¢ù«FôqdG ÖFÉf ó≤Y π°qUƒJ ,≥«ªY ô«µØJ ó©Hh ¬fqGC ócqGC ≥jóq°U ..(13) ádƒédG º°SôH
.Ωô°üæªdG ¢TƒµæM π«MôH ¬«a ºµ¨∏HGC ,óM’CG á«°ùeGC øe √QGƒ°ûe å©H πeGC ≈∏Y π«MôqdG IQhô°V ÉgOÉØe áé«àf ≈dGE
.ôNGB ≥jôa »a ójóL
π«MQ øe GhôKÉCàj ºd ø«ÑYÓdG ¿
q GC ócƒDJ ¿PGE ∞«c ,á«dhƒD°ùªdG π«°Vƒah ¢SÉÑqY »dqƒJh
? IGQÉÑªdG √ò¡d ¿hõgÉLh ¢TƒµæM ? Éª¡©e πÑ≤à°ùªdG Qƒq°üàJ OGORƒ∏H »a ¬©e √ójôj ¢TƒµæM ¯
≥jôØdG Gòg »a ''áeGóqN'' ÉæqfGC QGƒëdG ájGóH »a ∂d â∏b IOÉ«qb Éª¡fÉµeÉEH π«°Vƒah ¢SÉÑqY ¿qGC iQGC É«°üî°T ¢ù«FôqdG ÖFÉf ¬©jOƒJ ¢ûeÉg ≈∏Yh ¢TƒµæM ÜQqóªdG ¿ q GC Éæª∏Y
Éæq∏c ..ÜQqóªdG º°SG øY ô¶qædG ¢†¨H ,¬Øjô°ûJ ÉæÑLGh øeh ≈∏Y ÉægôH Éª¡fqGCh É°Uƒ°üN ,π°†aC’G ≈dGE á∏«µ°ûàdG π≤qæàj ¿GC »a ¬àÑZQ øY ¬d ÜôYGC ,Ωô°üæªdG âÑ°qùdG Iô¡°S ±ƒàcGC
,πgqÉCàdG ∂q°T ¿hO Rôëæ°Sh Éfô¶àæJ »àdG áªq¡ªdÉH »Yh ¢ù«FQ ¿ q GC ±ƒàc’C Gô«°ûe ,OGORƒ∏H ≈dGE ≥jóq°U ºLÉ¡ªdG ¬©e
ΩÉeR É¡«a Éµ°ùe »àdG çÓãdG äÉjQÉÑªdG »a ∂dP

Gòg ∫ƒM ¬©e ¢VhÉØà«d É≤M’ ¬H π°üàq«°S êÉHôb ÜÉÑ°ûdG

ΩÉeGCh Éæ°VQGC ≈∏Y Ö©∏J IGQÉÑªdG ¿qGCh É°Uƒ°üN ™°ùàdG øe •É≤f ™°ùJ Éæ≤≤qM ÉeóæY ,ÉªgóMƒd Qƒe’CG ≈dh’CG ≥FÉbO 10 Ióqe ¬cGô°TGE AGQh ¢TƒµæM ¿Éc …òdG ºLÉ¡ªdG
πgÉCàdG ∫ÉM »ah ÉæqfGC ÉªH »FÉ¡qædG øªK QhóqdG ƒëf ìƒàØe ≥jôW »a óLGƒàf ..ÉfQÉ°üfGC ócqhDGC »æ∏©éj Ée ¬«∏Y Iô«Z Éª¡jódh ≥jôØdG Gòg AÉæHGC øe π«°Vƒah ¢SÉqÑY ..áæµªªdG ±ƒàcGC ôÑNGC óbh ,áHÉæqY »a ÜÉgòqdG á∏Môe ∫ÓN Iô«N’CGh
√òg ™q«°†f ’ ¿GC …Qhô°†dG øªa ¬«∏Yh Éæ°VQGC ≈∏Y iôNGC Iôqe πÑ≤à°ùæ°S ,ΩOÉ≤dG á©ªédG .Éª¡JóYÉ°ùe π«Ñ°S »a Gó¡L ôNqóf ød Éæà¡L øe ..ádÉëe ’ ¿Éëéæ«°S Éª¡qfGC ¢TƒµæM áÑZôH ,êôÑdG áæjóªH π q M …òdG ≥jóq°U ,¢ùeGC ∫hqGC á∏«d
Gòg ¿ q GCh á°UÉN ,ÖYÓ q dG ìôaGC Ée ,OGORƒ∏H ≈dGE ¬eGó≤à°SG »a
.á«ÑgòdG á°UôØdG ? ÜÉgòqdG á∏Môe ºq«≤J ∞«c ,»æqØdG ºbÉ£dG á«q°†b øY Gó«©H .∫hq’CG º°ù≤dG »a §°ûæj ≥jôØdG
? ô«N’CG »a ∫ƒ≤J GPÉe
''êôÑdG »a »°SGQ ¢ûà«≤d Ée'' :≥jóq°U ¯
≈∏Y ,º°SƒªdG ¥Ó£fG πÑb IQGO’EG ™e ¬fÉC°ûH Éæ≤ØJqG …òdG ±ó¡dG Éæ≤≤qM ÉæqfGC ó≤àYGC
á∏Môe ∫ÓN hGC ¢SÉCµdG »a á©ªédG Gòg AGƒ°S ÉæÑfÉL ≈dGE GƒØ≤j ¿GC ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏WGC »àdG πcÉ°ûªdG ¢†©H ’ƒd ¬fqGC ∂d ócqhDGC ..á°ùaÉæªdG øe ∫hqC’G ∞°üqædG ∫ÓN qπbC’G
¿ƒ©q«°†j ø«ÑYÓdG øe GOóY π©L Ée ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC çóM Éª∏ãe Éfƒªà°ûj ¿GC ’ ,IOƒ©dG Éaôq°ûe √ôÑàYG ™HGôqdG õcôªdG ..π°†aGC õcôe »a ÜÉgòqdG á∏Môe Éæ«¡fGC Éæqµd ,Éæà°VôàYG :≥jóq°U º«µM ìôq°U ,êôÑdG »∏gGC »a ¬°ùØf ¢Vôa »a ¬∏°ûa øYh
Éæd çóM Ée Gògh ,ÆGôa IôàØH QhôªdG ≈dGE ¢Vôq©e ¬ª°SG ¿Éc Éª¡e ≥jôa πqc ..ºgõ«côJ ,êôÑdG »a ÉeÉªJ »°SGQ ¢ûà«≤d Ée ..∂dƒ≤f »ZÉH ¢TGh »NGC Éj''
.IOƒ©dG »a ôãcGC ≥dqÉCàdG QÉ¶àfG »a ≈∏Y ó«cÉCàdG Öéj ¬fqGC ƒdh ..Éë°VGh Gô«°ùØJ É¡d óLGC ’ ÜÉÑ°S’C
.ÜÉgòqdG á∏Môe »a äÉjQÉÑªdG ¢†©H »a »a øeÉãqdGh ácQÉ°ûe OóédG ø«ÑYÓdG ôãcGC øª°V ådÉãdG õcôªdG â∏∏àMG ´ÉJ ÉÑY’ â°ùd ÉfGC ÉeƒªY ..Ö©∏qdG »a »à°Uôa ≈∏Y π°üMGC ºd »qfGC
áªéfƒH .´ ? ∂≤«∏©J Ée ,´ƒªéªdG »æëæªj ôNGB ≥jôa √ÉéJqÉH QOÉZGC ¿GC »d π°†a’CG øeh πcÉ°ûe
ÜQqóJGC ød ¢UÓN ..»JÉfÉµeGE øY Ió«qL áØ°üH ∞°ûµ∏d á°UôØdG
¬≤FÉKh ô¶àæj êôÑdG »a πé«a ''.ójóédG ôÑ°üdG ÆQÉØH ô¶àfGCh »∏g’CG ™e GóYÉ°üa ¿’BG øe
Ée ƒgh ,ø«Môq°ùªdG áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y ¬ª°SG AÉL Éeó©H ,ôNGB ≥jôa ≈dGE ΩÉª°†f’G ¬d íª°ùJ »àdG ¬≤FÉKh øe IOÉØà°SÓd ≥jóq°U á≤aôH êôÑdG áæjóªH ¢ùeGC ∫hqGC á∏«d πé«a ™aGóªdG π q M …òdG π«∏≤dG âbƒdG »a'' :…hÉ°ûjh ¯
''»q∏Y »∏qdG äQO ¬àÑ©d
¬fqGC πé«a Éæd ∞°ûc ,áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d ,¬©e åjóM »ah ,ÜÉgòqdG á∏Môe »a á∏«µ°ûàdG É¡à°VÉN »àdG IGQÉÑe 17 `dG á∏ªL øe IGQÉÑe …qGC »a ´óà°ùj ºd ¬fqGC ÉªH ,Iôàa òæe Gô¶àæe ¿Éc
q GE ¢ù«d âbh á«°†b ¬≤FÉKh ≈∏Y ¬dƒ°üM ádÉC°ùe ¿
.’ q GCh (áMQÉÑdG ∫hqGC) π«∏b πÑb ±ƒàcGC ≈≤àdG
…Oó©dG ¢ü≤æqdG á«£¨àd »Øîeh »∏jÓH ,»ª°SÉ≤∏H ,¬©e á«ØJÉg áªdÉµe »a …hÉ°ûjh ∞°üæe ºLÉ¡ªdG Éæd ∞°ûc
¬fqGC ,OGó©àdG øe ¬ëjô°ùJ QGôb ≈∏Y É≤«∏©J ,ø«æK’G ¢ùeGC áë«Ñ°U
¢ü≤æqdG á«£¨àd ,º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM ôHÉc’CG OGó©J øª°V »Øîe ,»∏jÓH ,»ª°SÉ≤∏H §°SGh’CG »KÓK ≈∏Y AÉ≤H’EG ,Ωô°üæªdG âÑ°ùdG Iô¡°S ó≤©fG …òdG »æ≤àdG ´ÉªàL’G ∫ÓN Qôq≤J ,¬≤FÉKh Ö∏W ≈dGE QOÉÑªdG ¿Éc ¬fqGCh É°Uƒ°üN ,ÖMQ Qó°üH ¬∏Ñq≤àj
ÉÑjô≤J ´ƒÑ°S’CG á∏«W ÜQqóàj πÑb øe ôcòqdG ≥HÉ°S »KÓãdG ¿Éch ,√òg ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa áÑ°SÉæªH ,íjô°ùàdG ≈dGE ≥jóq°U ,πé«a ,…hÉ°ûjh »KÓãdG ¬«LƒJ π q X »a …Oó©dG …hÉ°ûjh ..Ωô°üæªdG AÉKÓãdG ∞∏q°ûdG á«©ªL IGQÉÑe ájÉ¡f »a
á∏Môªd …ô«°†ëJ ¢üHqôJ »a ∫ƒNóq∏d ¢ùfƒJ ≈dGE »ØfÉL 2 Ωƒj ôHÉc’CG ™e ôaÉ°ù«°S »KÓãdG Gòg ¿ q ÉEa ¬«∏Yh .á«ª°SôqdG äÉjQÉÑªdG ΩÉjGC §°SGh’CG ±ôq°üJ âëJ ™°Vƒ«d ,ôHÉc’CG ™e ÜÉgòqdG á∏Môe ∫ÓN ¬Ñ©d …òdG π«∏≤dG âbƒdG »a ¬fqGC ±É°VGC
.º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àqM ¬à«bôJ QGôb ôKGE ,AÉ≤ÑdG π°q†a ób ¿ƒµj ¬fqGC ô«Z ,hOGQÉH …OÉf øe ÉHƒ∏£e ¿Éc »ª°SÉ≤∏H ¿q GC ô«còà∏d .IOƒ©dG ¬fqGCh á°UÉN ,''¬«∏Y »∏qdG QGO'' ,’ÉªLGE á≤«bO 90 `H Qóq≤j …òdGh
§°SGh’CG ÖjQóJ øe ∫É≤j ¢TƒîqH ±ó¡dG πé q °S ÉeóæY ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG ò≤æe ¿Éc
.-ÓjóH ¬dƒNO ó©H ≥FÉbO -(85O) »a ó«MƒdG
≈dGE â°†aGC »àdGh ÜÉgòqdG á∏Môe ∫ÓN É¡∏é q °S »àdG á©°VGƒàªdG èFÉàædG ÖÑ°ùH ,§°SGh’CG ÖjQóJ øe ¢TƒîqH ó«°TQ ÜQqóªdG ádÉbGE ,á«°VÉªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°qùdG »a »∏g’CG IQGOGE äQôqb
Gó«©H ÜÉgòqdG ¬æµªj ’ ¬fqGC óM’CG ¢ùeGC ∫hqGC á∏«d ±ƒàcGC ¢ù«FôdG ÖFÉæd ócqGC ¬qfGC ,''±Góq¡dG'' `d ¢ùeGC áë«Ñ°U ¢TƒîqH ìôq°U óbh ,á£≤f 14 ó«°UôH ô«N’CG πÑb Ée õcôªdG ∫ÓàMG '' »≤FÉKh ΩÓà°S’E êôÑdG ≈dGE ∫ƒqëJÉC°S'' ¯
.§°SGh’CG ∞æ°U ≈∏Y ±Gô°T’EG áªq¡e ,¢TƒîH ™e ÖæL ≈dGE ÉÑæL ¿Éc …òdG »ª°SÉ≤∏H ÜÉgƒdG óÑY π°UGƒj …òdG âbƒdG »a Gòg çóëj ,¬aôq°üJ âëJ ø«Yƒ°VƒªdG ø«ÑYÓdG A’ƒD¡H ¬fqGC ,¢ùeGC áë«Ñ°U ''±Góq¡dG'' ≈dGE ¬ãjóM »a …hÉ°ûjh QÉ°TGCh
''ôN’BG ¬LƒdG'' èeÉfôH ∞«°V π«°Vƒa ¿Éc øjGC áHÉæq©H √Éæµ°S ôq≤e øe ,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a ∫ƒqëà«°S
16
¬d íª°ùJ »àdG ¬≤FÉKh ΩÓà°SG ¢Vô¨H ,êôÑdG ≈dGE GóLGƒàe
√óq©jh ¬eóq≤j …òdGh èjôjôYƒH êôH áYGP’E ''ôN’BG ¬LƒdG'' èeÉfôH ≈∏Y ÉØ«°V ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ≈dGE ™HQh á°SOÉ°ùdG øe óM’CG ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe π«°Vƒa º«∏°S ¢SGôqëdG ÜQqóe ∫õf ¿Éc GPGE Ée øYh ,''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ∫ÓN ,ôNGB ≥jôa »a AÉ°†e’EG
∞°ûµj ¿GC πÑb ,Ióµ«µ°S -¢Th áæ«£æ°ùb Ω ,(á≤HÉ°qùdG á«ª°ùàdG) èjôjôYƒH êôH -ê ájófGC »a ≈eôe ¢SQÉM Ö°üæe øª°V √QGƒ°ûe øY ¬«a çóqëJ å«M ,¢TÉæ«N ó«ée π«eõqdG å«M ,¬°ü≤æJ ’ É¡fqGC …hÉ°ûjh ÜÉLGC ,¢Vhô©dG ¢†©H ≈≤q∏J ób
.¢SGôqë∏d ÉHQóe íÑ°üj ¿GC πÑb ,π«°Vƒa ™e á∏jƒW IôàØd ÉÑ©d øjò∏dG ¢SÉÑqY õjõYh ñƒ∏°TƒH ø«°SÉj øe πµH èeÉfôÑdG óq©e π°üJG óbh ,á°UÉîdG ¬JÉ«M øe ÉÑfÉL .¬Ñ«L »a ¬≤FÉKh ™°†j ¿GC ó©H -∞«°†j - É¡à°SGQO ≈dGE ÆôqØà«°S
∫h’CG º°ù≤dG ¿Gôgh ájOƒdƒe
¬«°VQÉ©eh ΩÉª«d ø«H ∫óédG
õ``FÉ`à ¿hó``H »¡àæj
Qƒ°†M ¿ƒ©bqƒàj Gƒfƒµj ºd øjòdG ΩÉª«d ÜÉ°üædG πªàµj ºd Gô¶àæe ¿Éc Éªc
¿GC ¬«a º∏©j πµdG ¿Éc …òdG âbƒdG »a ¢SÉÑ©∏H ájOƒdƒªd ájOÉ©dG á«©ªédG ó≤©d »fƒfÉ≤dG
âëÑ°UGC ≥jôØdG §«ëeh ¢SÉÑ©∏H ø«H äÉbÓ©dG …ôéJ ¿GC ¢VôàØªdG øe âfÉc »àdG ¿Gôgh
á«©ªédG »a ƒ°†Y ¬fGC ºµëHh ,ájOÉY øe ôãcGC Qƒ°†ëdG ô°üàbG å«M ,óMC’G ¢ùeGC ∫hGC ô°üY
≥Ñ£æj A»°ûdG ¢ùØfh ,Qƒ°†ëdG ¬≤M øªa áeÉ©dG áªFÉb »a ø«∏é°ùe 150 π°UGC øe Gƒ°†Y 24 ≈∏Y
ºZQh ,ô°†M …òdG »°Sƒæ°S øH øjódG ¢ùª°T ≈∏Y ¢ù«FôdG πªM Ée ƒgh áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC
…òdG OôÑdG πãe IOQÉH âëÑ°UGC ¬JÉbÓY ¿GC ≈∏Y á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe πãªeh ΩÉª«d
¢ù«FQ ≈∏Y º∏q°Sh ÜôàbG ¬æµd ¿Gôgh ìÉàéj 29 ájÉZ ≈dGE áeÉ©dG á«©ªédG π«LÉCJ ¿ÓYGE
π°q†Øj ¿GC πÑb ¬«Hô≤e ó°TGC øe ¿Éc …òdG ≥jôØdG ¬qfC’ ¿ÉgôdG ¢ù«FôdG Ö°ùµ«d ,»dÉëdG ôÑª°ùjO
.''ƒ°ùª°T'' ≈∏Y QƒædG óÑY ΩÉª«d ¿ÉµªdG »a áeÉ©dG á«©ªédG AGôLGE øe ócÉCJ
ÖÑ°ùH GƒqéàMG Gƒ°†aQ øjòdG ÜôëdG øµd ,…OÉædG ô≤e ƒgh √ójôj ¿Éc …òdG
Oó©dÉH øe’CG OƒLh ΩóY
óbh á∏°UGƒàe ≈≤ÑJ á°VQÉ©ªdG ™e IOQÉÑdG
ΩÉª«d ó≤©j ¿GC ó©H ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG É¡JhQP π°üJ
»aÉµdG .§≤a AÉ°†YGC 10 Qƒ°†ëH ≈àM áeÉ©dG á«©ªédG
Gƒ°†Y 25 »dGƒM â©æe »àdG ÜÉÑ°S’CG øeh áHô¡µe âfÉc AGƒL’CG
ìGQGC áeÉ©dG á«©ªédG π«LÉCJh
''Éæ«a •ôqØJ ød É¡fGC ócÉCàe ÉfGCh ájOƒdƒªdG ≥°û©J ¢SÉCµdG ≈àM'' :á∏eºô«©Hf .GC
´ÉÑJGC Qƒ°†M ÖfÉL ≈dGE áYÉ≤dG ∫ƒNO øe
™«ªédG
» a É µ d G O ó © d G O ƒ L h Ω ó Y ƒ g » d É ë d G ¢ù « F ô d G
á«æeGC äGõjõ©àH GƒÑdÉW å«M ,øe’CG äGƒb øe
™∏£àf ≈àM ±hô¶dG ≈fOGC ôaqƒf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡d á¡LGƒªd äGô«°†ëàdG …ôéJ ∞«c ∫ƒ°Uh OôéªH øµd ,AÉHô¨dG øe áYÉ≤dG AÓNGEh …OÉædG ô≤e »a áHô¡µe AGƒLC’G âfÉch
¬µ∏ªf …òdG OGó©àdG ΩGOÉe ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏d ?á©ªédG Gòg áª°UÉ©dG OÉëJG »àdG ácôëdG ó©HGCh ∫É¨°TC’G º¶qf ≈àM øeC’G Gƒ∏≤æJ áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ¢†©H ¿qGC å«M
.≥jôa …GC IÉCLÉØeh ¥GQh’CG §∏N ≈∏Y QOÉb ºZQh Ió«L ±hôX »a …ôéJ äGô«°†ëàdG GƒHô¨à°SGh ,ô≤ªdG áaÉM ≈∏Y ájOÉY ô«Z âfÉc ø«àYÉ°S ¿É°†eQ ¿ÉÑY ´QÉ°ûH …OÉædG ô≤e ≈dGE
¿ƒµà°S IOƒ©dG á∏Môe ¿GC iôJ ’GC ø«eÉCàd ± m Éc ô«Z OóY ƒgh ¿GƒYGC 10 OƒLƒd ¿ É c Ω É ª « d ¢ù « F ô d G ø µ d , á « © ª é d G ó Y ƒ e π Ñ b
11 ¿ƒÑ©∏à°S ºµfGC á°UÉN áÑ©°U Éæ©æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE IOQÉHh Iô£ªe AGƒL’CG ¿GC
øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM πª©dG ≈∏Y õ«côàdG øe .ájOÉ©dG á«©ªédG √òg º«¶æJh ΩÉbh ¬YÉÑJGC øe 15»dGƒM ó°ûMh ≈cPGC
?óYGƒ≤dG êQÉN á∏HÉ≤e
OÉëJG ΩÉeGC á©ªédG Gòg áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d ±hô¶dG øe ≈µà°TG ¢†©ÑdGh πÑb º¡æcÉeGC GhòNGCh áYÉ≤dG ≈dGE º¡dÉNOÉEH
áYÉ≤dG πNGO á«KQÉµdG
ÉæfGC á°UÉN á∏¡°S ¿ƒµJ ød áª¡ªdG ™Ñ£dÉH Iô«ãe ¿ƒµà°S »àdGh ¢SÉCµdG »a áª°UÉ©dG Gƒ°†aQ AÉ°†Y’CG πL ¿qGC ø«M »a á°ù∏édG ájGóH

¢†©H á¡LGƒªd Iôe 11 QÉjódG êQÉN π≤æàæ°S .ä’ÉªàM’G πc ≈∏Y áMƒàØeh ºàj ºd Ée AÉ°†eE’G ¢†aQ º¡°†©Hh ∫ƒNódG
,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V hGC Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏J »àdG ¥ôØdG »àdG á£≤ædG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée GƒfÉch áYÉ≤dG πNGO Ghô°†M øjòdGh Qƒ°†ëH ø««æ©ªdG ô«Z ¢UÉî°TC’G êGôNGE
√òg ô««°ùJ iƒ°S GQÉ«N ∂∏ªf ’ »dÉàdÉHh áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ∂≤jôa ÉgRôMGC Gƒµà°TG áeÉ©dG á«©ªédG ∫É¨°TGC ájGóH ¿hô¶àæj OóY π©L Ée ƒgh ,ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG
≥«≤ëJ πLGC øe Ö©∏dGh á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e á∏MôªdG ?ádƒ£ÑdG øe áWQÉØdG ádƒédG »a å«M ,∞≤°ùdG øe §bÉ°ùàJ âfÉc »àdG √É«ªdG øe ø«M »a §≤a Gƒ°†Y 24 øjô°VÉëdG AÉ°†YC’G
.Ωõ¡æªdG á«∏≤©H ÜÉgòdG ¢ù«dh á«HÉéjGE áé«àf á°UÉN ø«é«°ùcGC áYôL ≈dGE êÉàëf Éæc øjòdG á°UÉN ¢†©ÑdG ''âæÑZ'' √É«ªdG øe ácôH ∫ƒNódG Gƒ°†aQh áYÉ≤dG êQÉN Gƒ°†Y 25 ¿Éc
?¿’BG óëd `cAGOGC º«≤J ∞«c ƒgh ºg’CG Éæ≤≤M OÉëJ’G ΩÉeGCh óYGƒ≤dG êQÉN ™e á°ù∏édG ¢ù«FQ ΩÉb ¿GC ó©H áYÉ≤dG »a Gƒ≤H á«©ªédG ≈dGE ¿ƒªàæj ’ AÉHôZ OƒLh áéëH
»æfGC ’GE ájÉ¨∏d áÑ©°U âfÉc ájGóÑdG ¿GC ºZQ √òg ¿GC ôÑàYGC »dÉàdÉHh IQÉ°ùîdG …OÉØJ ¿GC ≥jôØdG ¢ù«FQ ≈∏Y ÖLƒà°ùj å«M ,¬YÉÑJGC ø«Hôq≤ªdGh AÉeó≤dG ø«ÑYÓdG øe º¡∏Lh áeÉ©dG
π°†aGC AGOGC ºjó≤J âdhÉMh º∏bÉCJGC äGCóH É«éjQóJ ä’ƒédG »a ÉfõØëà°Sh á«HÉéjGE áé«àædG á«©ªédG ó≤Y πÑb ∞≤°ùdG í«∏°üJ »a ô¶ædG ó«©j .≥jôØdG øe
Éæ∏∏¨à°SG GPGE πgÉCàdG ≥≤ëæ°S ÉæfGC ócÉCàe ÉfGCh ,Éæd .§£îdG πc ™e ΩÉé°ùf’Gh ÉæeOÉe É¡°ùØf Iô«JƒdÉH á∏°UGƒªdG ≈∏Y áeOÉ≤dG ,ΩOÉ≤dG ôÑª°ùjO 29 »a IQôq≤ªdG á«fÉãdG áeÉ©dG AÉª°S’CG ¢†©Ñd í°VGh ÜÉ«Z
.¢ùaÉæªdG AÉ£NGC áª°UÉ©dG OÉëJG á¡LGƒe iôJ ∞«ch ™ªL ƒgh ¬æY åëÑf Éæc …òdG ±ó¡dG Éæ≤≤M ≈∏Y IQGõ¨H QÉ£eC’G â£bÉ°ùJ ƒd á°UÉN
?¢SÉCµdG »a .¿Gôgh »a AÉª°S’CG ¢†©H âHÉZ Gô¶àæe ¿Éc Éªch
»a »°UÉ°üàNG áª°UÉ©dG OÉëJG øµd .á£≤f 25
ô¶ædG IOÉYGE ócƒDj ø«JÉª∏«J
AÉ°ShDôdG QGôZ ≈∏Y áeÉ©dG á«©ªédG √òg
?á°ùaÉæªdG √òg á∏HÉ≤e øY ∞∏àîJh ¢SÉCµdG á∏HÉ≤e »g ∂≤jôa Oƒ©j ¿GC ™bƒàJ âæc πg ¢ThÉ°Th ¿Éjõe OGôe ,…QÉÑL ∞°Sƒj ø«≤HÉ°ùdG
áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC »a
¢SÉCµdG »a »°UÉ°üàNG OÉëJ’G ¿ÉCH º∏©f ∞dGC Éæd Ö°ùë«°S OÉëJ’G ¿GC ó≤àYGCh ádƒ£ÑdG ?áª°UÉ©dG ≈dGE ¬àLôN øe á£≤æH
QGôZ ≈∏Y AÉeó≤dG ø«ÑYÓdG ¢†©H Gòch ,ºdÉZ
Qƒ°†ëd Üô¨à°SG ¢SÉfƒdGh
√òg Ö≤d π«f ≈∏Y IOƒq©àe É°†jGC ájOƒdƒªdG øµd ´ƒÑ°SC’G ∫OÉ©àdG ¬«∏Y Éæ°Vôa ¿GC ó©H ÜÉ°ùM å«M ∫hC’G áYÉ°ùdG ∞°üf »a á°UÉN ’ Üƒ≤©j øH ìÉÑ°Sh ß«ØëdG óÑY ähÉØ°ùJ
,ájOƒdƒªdG QÉàîJ ób ¢SÉCµdG »dÉàdÉHh á°ùaÉæªdG Öéj §≤a øµªe A»°T πc ¢SÉCµdG »ah ,•QÉØdG ó©H øµd ,Gójó°T É£¨°V ¢ùaÉæªdG Éæ«∏Y ¢Vôa πNGO á∏YÉØdG ±GôWC’G á°UÉNh ,»MGóeh
≥jôØdGh á£«°ùH π«°UÉØJ ≈∏Y Ö©∏j A»°T πch ÉÄ«°T ô°ùîf ød Éæf’C πgÉCàdG πLGC øe Ö©∏f ¿GC ºµëàdG »a ÉfGCóH øjQƒ" øH ¬©bh …òdG ±ó¡dG øe’CG á°UÉNh áëjôa ,QÉjóH êÉM QGôZ ≈∏Y ≥jôØdG
IôjÉ°ùe ø°ùëjh Gõ«côJ ôãcGC ¿ƒµ«°S …òdG ¬«∏Y §¨°†dG ¿ƒµ«°S …òdG ƒg OÉëJ’G ¢ùµ©dÉH …ôjRO AÉ≤aQ ¿GC ºZQh Ö©∏dG äÉjôée »a …òdG ƒWÉL êÉM ≥jôØdG Öàµe »a ƒ°†©dG
¿Éc … ò dG ' '¢ S É«é jó dG ' ' QÉW E G ø«JÉª∏ «J ∫ Éb
≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ Ö°ùµ«°S …òdG ƒg ´É≤jE’G ÜÉµJQG ΩóYh QòëdÉH øjƒÑdÉ£e øëf ∂dòd Éæ©æªj ºd Gòg ¿GC ’GE áé«àædG ádOÉ©e øe GƒæµªJ ¿EG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG º«¶æàH ÉØ∏qµe QhódG πX »a ä’hDÉ°ùJ IóY ìô£j ¬HÉ«Z ≈≤Ñj
º«©f .GC .ΩOÉ≤dG QhódG ìÉàJ »àdG ¢UôØdG ó«°ùéJh ÉfÉeôe ΩÉeGC AÉ£NGC .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a Iƒ≤H IOƒ©dG øe IóYÉ°ùe »a QÉjóH ÖfÉL ≈dGE ¬Ñ©∏j ¿Éc …òdG
≈∏Y IQOÉb ájOƒdƒªdG ¿GC ó≤à©J πg
Q h É °û à d É H á e É © d G á « © ª é d G A É °† Y CG h I Q G O E ’ G
áYÉªL ≈∏Y ø«Hƒ°ùëªdG ºµëH ≥jôØdG
¢ùeGC ∫hGC á°üM øY ó«MƒdG ÖFÉ¨dG ôjGõe ?≈dh’CG QGhO’CG Ö©d ¿ C ’ á « ª °S ’ G á ª F É ≤ d G » a ô ¶ æ d G I O É Y EG G h Q ô b
¿ CG ™ « ª é d G ≈ ∏ Y ¿ É c h G ƒ a ƒ J A É °† Y CG ∑ É æ g .''Iô«°üëdG''
ø«ÑYÓdG ô°†M óM’CG ¢ùeGC ∫hGC Iô«¡X äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY
≈dGE ¬FÉ≤ÑH ¬HÉ«Z QôqH …òdG øjQƒ" øH QGôZ ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G á°üM øY GƒHÉZ øjòdG
Öéj §≤a øµªe A»°T πc Ωó≤dG Iôc »a
QGhOC’G Ö©∏d äGõ«ØëàdGh äÉfÉµeE’G ô«aƒJ
Üô¨à°SG Éªc ,áªFÉ≤dG øe º¡Ñ£°T ≈∏Y ≥aGƒj ¢SÉÑ©∏H ß«Øëd õ«qªe Qƒ°†M
¢ù Ø f » a ƒ g h ¢S É f ƒ d G » F É °† ≤ d G ô °† ë ª d G ƒg á«©ªédG √òg »a √ÉÑàf’G óq°T Ée ≈≤Ñjh
Éªæ«H ,ájƒédG ∫GƒM’CG Aƒ°S ÖÑ°ùH ôNÉCJ …òdG »eƒJ øHh á°†jôªdG ¬JódGh ÖfÉL ∞«£°S ¥Éah ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ô«Nh ,≈dhC’G
ÜQóªdG É¡«∏Y ±ô°TGC »àdG á°üëdG √òg øY ó«MƒdG ÖFÉ¨dG ôjGõe ¢SQÉëdG ¿Éc Iôµd ájƒ¡édG á£HGôdG »a ≥HÉ°ùdG ºµëdG âbƒdG ÖYÓdGh ∫É©ØdG ƒ°†©∏d ÅLÉØªdG Qƒ°†ëdG
¬fGC π«dóH OGQGC Ée ∫Éf ájÉ¡ædG »ah ôªãà°SG …òdG á « © ª é d G º « ¶ æ J ó °ü b ø e C ’ G O ƒ L h ø e Ω ó ≤ d G
Ö«ÑëdG Ö©∏ªH á©ªédG Gòg …ôé«°S …òdG ¢SÉCµdG AÉ≤∏d ô«°†ëà∏d ¬∏dG ≈£©e ≈dGE πNOh ô°†M …òdG ¢SÉÑ©∏H ß«ØM ºjó≤dG
.áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC π≤YƒH øe óMGh ÜÉ°ùM ≈∏Y É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCµH RÉa ô °† M ¿ CG ≥ Ñ °ù j º d ¬ f EG ∫ É b å « M , á e É © d G
,»°ùfƒàdG »LôàdG ƒgh á«≤jôa’EG ájóf’CG ø°ùMGC ´ÉÑJGC ¢†©H ÉCLÉa Ée ƒgh ,¬fÉµe òNGCh áYÉ≤dG
.øeC’G äGƒb Qƒ°†ëH áeÉY á«©ªL
( Qƒ¡ªL ¿hO ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG) ¢TGôëdG .G - OGORƒ∏H .¢T AÉeó≤dG ø«ÑYÓdG ≈∏Yh ¬«°VQÉ©e ≈∏Y QÉædG íàØj ΩÉª«d
á«HÉéjGE ¬à∏«°üM ¿GC ócƒDjh
ó``jóL ó`ëJ »à ìGô``édG IGhGó``ªd ™``∏£àJ ''AGô``Ø°üdG'' øjòdG º¡°†©H AÉ≤H ™e á«©ªédG AÉ°†YGC πL ±Gô°üfGh áeÉ©dG á«©ªédG π«LÉCJ ócÉCJ ¿GC ó©H
á°ù∏édG ≈≤Ñàd ô≤ªdG ≥∏¨j ¿GC ô≤ªdG ¢SQÉM ΩÉª«d ôeGC ≥jôØdG ¢ù«FQ ≈∏Y ¿ƒÑ°ùëj
»a AÉ°†Y’CG ô«Zh AÉ°†Y’CG º¡æe ,¢ù«FôdG ´ÉÑJGCh ø««Øë°üdG ¢†©H Égô°†M á«ª«ªM
øe Ö∏W ¿GC ó©H ájƒæ°ùdG ¬à∏°UƒM Ωó≤«d á°UôØdG ≥jôØdG ¢ù«FQ π¨à°SG å«M ,á«©ªédG
,Qƒ¡ªL ¿hO ähGC 20 Ö©∏e »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûH ¬©ªéJ »àdGh 13 `dG ádƒédG ÜÉ°ùëd IôNÉCàªdG ¬JGQÉÑe Ωƒ«dG á«°ûY ¢TGôëdG OÉëJG ¢Vƒîj ,áeÉfRôdG ájƒ°ùJ QÉWGE »a á°UôØdG äƒqØj ºdh QÉædG íàa å«M ,¬ÑfÉL ≈dG ¢Sƒ∏édGh Oƒ©°üdG á«©ªédG »a øjƒ°†Y
AÉ¡fÉEH º¡d íª°ùJ ∫OÉ©àdG É¡∏bGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJh ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC •QÉØdG á©ªédG á«°ùeGC ÉghóÑµJ »àdG áªjõ¡dG QÉKGB ƒëe ≈dGE ±QÉ°T AÉæHGC ≈©°ù«°S å«M π«L ∞∏e íàa OÉYGCh ,¿ƒjódÉH ≥jôØdG GƒbôZGC øjòdG AÉeó≤dG á°UÉN ¢†©ÑdG óYqƒàj ≈àM
É¡H RƒØ∏d á°†jôY ’ÉeGB ¿ƒ≤∏©j »àdG á¡LGƒªdG •É≤æd á°SÉªdG ø«jOGORƒ∏ÑdG áLÉM πX »a á∏¡°S ¿ƒµJ ød áª¡ªdG ¿GC ô«Z ,πFGh’CG ™e ±ôq°ûe õcôe »a ÜÉgòdG á∏Môe .GOóqée »fhôeÉµdG É«æ«H
¿ƒµ«°S …òdG RƒØdG ≥«≤ëJh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈dGE á≤aƒe IOƒY π«é°ùJ ¬à¡L øe …ƒæj …òdG ¢TƒµæM ÜQóªdG A»ée ™e á°UÉN ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°ùd óM ™°Vhh
øe ô«ãµdÉH á¡LGƒªdG √òg ™e ≈WÉ©àJ ¿GCh óédG πªëªH Qƒe’CG √òg πc òNÉCJ ¿GC ¢TGôëdG ≈∏Y ¿ÉEa ¬«∏Yh ''áÑ«≤©dG'' AÉæHGC Égô¶àæj »àdG ø«é°ùch’CG áYôL áHÉãªH
.Gó«L ¬ªdÉ©e ±ô©J …òdG ähGC 20 Ö©∏e »a Ö©∏dG ó«éJ OGORƒ∏H ¿GCh Éª«°S’ ,QòëdGh ¢UôëdG
»fƒ©∏#j hÉ¨H »d ƒª°ûëj Ée ¬∏dGh'' :ΩÉª«d
áÑ≤Y »£îàd »dÉ©dG õ«côàdGh ºgOƒ¡L áØYÉ°†ªH ºµëdG ¿ÉCH º¡d ócGCh ... ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ ±QÉ°T ''Égƒë«W »d Éeƒg
áéëH ∫ƒNódG Gƒ°†aQ øjòdG AÉ°†YC’G ¢†©H áLôîd ΩÉª«d Üô¨à°SG ájGóÑdG »a
º¡eõg øe ƒg
âjƒØJ Ωó©d Iƒ≤H ôN’ B G ƒg πNó«°S …òdG ÜÉÑ°ûdG
ºbÉ£dG ó«Øà°ù«°S ¥É«°ùdG Gòg »ah ,∫ÉÑ≤à°S’G á°Uôa
iƒ≤dG πc ±QÉ°T ¢TGôëdG ÜQóe ôØæà°SG ≥∏N ¿ƒdhÉëjh ¿ƒéàëj øjòdG ¿ƒµH ∂dP ≈∏Y ≥∏qY å«M ,áYÉ≤dG πNGO øeC’G ΩGó©fG
ºgó≤àaG ób ¿Éc ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ äÉeóN øe »æØdG
¬≤jôa ô¶àæJ »àdG á∏HÉ≤ª∏d ó«édG ô«°†ëà∏d ¿CGh º¡dRÉæe »a AÉ≤ÑdG º¡«∏Y ¿Éch ,≥jôØdG •ƒ≤°S AGQh GƒfÉc øjòdG ºg ≈°VƒØdG
øY åjóë∏d á°UôØdG ±QÉ°T ÜQóªdG äƒqØj ºdh á«ªgCG ≈dhCG å«M ,OGORƒ∏H ΩÉeCG á«°û©dG √òg »a ,πjƒW ôÑ°Uh ó«¡L ó¡L ó©H ∫hC’G º°ù≤dG ≈dEG √OÉYCG ΩÉª«d ¢ù«FôdG ¿CG Gƒaôà©j
¿ÉEa »dÉàdÉHh ,''ó«ª©dG'' ΩÉeGC Iô«N’
C G á¡LGƒªdG »a ¿GC º¡d ócGC å«M ,''ó«ª©dG'' ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG º°SƒªdG Gòg á°UÉN ,É¡≤≤M »àdG äÉMÉéædG Iôµa ø«°†aGQh ¿ƒ°üHôàj GƒfÉc ºg âbh
Qƒ°†ëH ’GE á∏ªàµe ¿ƒµJ ød A’ƒDg øe IOÉØà°S’G
ô¨°üªdG ¢üHôàdG ∫ÓN »°ùØædG ÖfÉé∏d á¨dÉH
ô«Z áªjõ¡dG »a Éë°VGh ÉaôW ¿Éc …hGhR ºµëdG øe ∂dPh ,''…ó¡ªdG'' ¥óæØH ≥jôØdG ¬eÉbCG …òdG »a ô«°ùJ ájOƒdƒªdG ¿CG ócDƒJ »àdG ¿B’G óëd á≤≤ëªdG èFÉàædG ∂dP ≈∏Y π«dódGh
¢TGôëdG ¿’ C ¿Gó«ªdG »a ´ô°ùàdG ΩóYh õ«côàdG √òg ,RƒØdG ¿ƒ≤ëà°ùj øe ºg º¡fGCh á≤ëà°ùªdG .í«ë°üdG ≥jô£dG
ÖÑ°ùH á£ÑëªdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ πLCG
''»fƒ©∏#j ø««ZÉH Gò¡d ÜÉÑdG º¡«∏Y â©∏qH''
.áªfÉZ Oƒ©J ¿GCh IÉCLÉØªdG çGóMGE ÉgQhó≤ªH âfÉc ø«ÑYÓd ÜQóªdG É¡¡Lh »àdG äÉª∏µdG ájOƒdƒe ΩÉeCG É¡H Gƒ«æe »àdG Iô«NC’G IQÉ°ùîdG
øjóM hP ìÓ°S Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z º¡«a π©°û«°S ∂°T ¿hO øe …òdG OƒbƒdG áHÉãªH
øe ¿GC `cQój ¬f’C ¿Gó«ªdG ¥ƒa áªjõ©dG ìhQ
ø«ÑYÓdG ™e »æØdG ºbÉ£dG ∞bh óbh ,ôFGõédG
πc ±ô©jh ájOƒdƒªdG »a áæ°S ø«°ùªN òæe ¬fGC ¬YÉÑJGC ô«còàd á°UôØdG ΩÉª«d äƒqØj ºdh
¢TGôëdG ø«H ''»HQGódG'' á∏HÉ≤e ¿GC ¬«a ∂°T’ Éªe å«M º¡°SƒØf »a ¢SÉªëdG åÑd É«YÉªLh ÉjOôa ø«Hô≤ªdGh ø«≤HÉ°ùdG øjô«q°ùªdGh ,AÉeó≤dG ø«ÑYÓdGh AÉ°†Y’CG øe GCóHh ,≥jôØdG øY A»°T
Iójó°T IQGôëH »∏ëàdG »g ¢TGôëdG »ÑY’ Iõ«e ≥jôa ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒµJ ød áª¡ªdG ¿CÉH º¡ª∏YCG
Qƒ¡ªL Qƒ°†M ¿hO øe É¡à¡µf ô°ùîà°S OGORƒ∏Hh »a ø«ÑYÓdG øe ójó©dG Égó≤àØj »àdG ∂∏J ƒ©∏qH øjòdG ¢SÉædG øe ÉfGCh ''QÉjõàdG'' ¢†aôj ¢†©ÑdG'' :∫Éb å«M ,Öjô≤dG ≈dG ó«©ÑdG øe
AÉæHGC ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ø«≤jôØdG øe ójôjh º°SƒªdG Gòg áLôM äGôàØH ôªj ¥ô£dG πµH ¿ƒãëÑj ''ÜÉÑdG'' º¡«∏Y â≤∏Z »fƒµdh ,''≥jôØdG ô¡X ≈∏Y ƒ°ùë∏j øjòdG ≈∏Y
GƒÑ©∏j ¿GC ’GE ø«ÑYÓdG ≈∏Y Éªa »dÉàdÉHh ,ôFGõédG ¿CG ô«Z ,áLÉLõdG ≥æY øe êhôîdG ¬à¡L óæY IOƒLƒe á«dÉªdG á∏«°üëdGh á«HÉéjGE ≈≤ÑJ »à∏«°üM ¿GC ºZQ »à«ëæJh …OÉ©H’E
¢TGôëdG »a ô«ãµdGh ,á£HGôdG ±ôW øe ''áÑ«≤©dG'' á¡LGƒªdG »a É¡H Gƒ∏NO »àdG ìhôdG ¢ùØæH ôeGƒ©d ¬ëFÉ°üf ¬Lƒj ∞«c ±ôY ÜQóªdG .''¢ù«jÉ≤ªdG πµH ájOÉYh á«HÉéjGE ÉgôÑàYGCh ¿Gôgh áj’h »a ∫h’CG πLôdG
ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ¿ÉCH ó≤à©j ød Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ¿’C ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Iô«N’CG
»a øªµJ ¢TGôëdG Iƒb ¿’C ¢ùµ©dG ƒgh ''AGôØ°üdG'' .…hGhR ºµëdG Égôjój
Gƒª¡ah ¬JGOÉ°TQEG GƒÑYƒà°SG …òdG ¬FÓeRh
.á¡LGƒªdG ¥Ó£fG óYƒe πÑb Gó«L ¢SQódG IQGO’EG ¿GC Gƒª∏©j ¿GC º¡«∏Y »à«ëæJ ¿hójôj øjòdG''
âfÉc ähGC 20 »a áªjõg ôNGB ''¿ƒjO ô«jÓe 5 âcôJ á≤HÉ°ùdG
á¡LGƒe πc »a ¥QÉØdG ¿ƒ©æ°üj øjòdG ÉgQÉ°üfGC
IófÉ°ùªdG QGôZ ≈∏Y º¡≤jôa Rƒa »a ¿ƒªgÉ°ùjh ''ó«ª©dG'' á∏HÉ≤e ¿É«°ùæH º¡ÑdÉW
»a ¬FÓeRh ƒcGQÉÑ«e É¡H GƒªYO »àdG ájƒ≤dG
OGORƒ∏H ¢ùµY ,áHÉæY ΩÉeGC áWQÉØdG πÑb Ée á¡LGƒªdG •QÉØdG º°SƒªdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¬«ÑYÓH ¬YÉªàLG ∫ÓNh
≥jôØdG ¢ù«FQ á°UÉNh á≤HÉ°ùdG IQGO’EG ≈∏Y QÉædG íàØ«d á°UôØdG ΩÉª«d äƒqØj ºd Éªc
å«M ,áÑJôàªdG ¿ƒjódG ±ô©J ’ ≈àM ΩÉ¡ªdG º«∏°ùJ á«∏ª©H º≤j ºd …òdG …QÉÑL ∞°Sƒj
É¡«ÑY’ äÉjƒæ©e »a ôKƒDj ÉgQƒ¡ªL ≈ë°VGC »àdG º°SƒªdG ¿Éc OGORƒ∏Hh ¢TGôëdG ø«H ™ªL AÉ≤d ôNGB ±QÉ°T ÜQóªdG ÖdÉW ,¢ùeGC âéeôH »àdG Iô«N’CG ¿ƒÑYÓdG ≈àMh ¥OÉæØdGh ºYÉ£ªdG ÜÉë°UGC øe ø«æFGódG ihÉµ°T É«eƒj πÑ≤à°ùj ¬fGE ∫Éb
.ø«ÑYÓdG iód §¨°†dG ódƒJ »àdG äGOÉ≤àf’G ÖÑ°ùH ¿hO IGQÉÑªdG âÑ©d å«M ,ähGC 20 Ö©∏ªH •QÉØdG ΩÉeGC Iô«N’CG áªjõ¡dG ¿É«°ùæH ø«ÑYÓdG ™«ªL ≈dGE É«æ«H πjƒëJ áª«b »g øjGC ±ô©f ¿GC Éæ«∏Y'' :ΩÉª«d ±É°VGCh ,≠dÉÑªH ¿ƒæjój AÉeó≤dG
’h ºdÉ©dG ájÉ¡f â°ù«d -¬Ñ°ùM- »àdG ''ó«ª©dG'' º¡fGC ¿hó≤à©j øjòdG ø«ÑYÓdG ¿GC ≈∏Y IOÉjR ,QÉ«∏e 15 âHQÉb »àdG »dÉ¨JôÑdG Éµ«ØæH
»ÑjÉ°U `d á°UÉN IGQÉÑe
øe OQ ¿hO ±ó¡H ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd â¡àfGh Qƒ¡ªL
ó©H ''»Ñ«f'' »dÉëdG áª°UÉ©dG OÉëJG ºLÉ¡e AÉ°†eGE øe QÉãc’EG ¿’C ,çGôàc’G Gòg πc ≥ëà°ùJ Óãe ¬f’C ,ºcÉëªdG »a º¡©HÉJGC ≈≤HÉC°ùa º¡dGƒeGC GhòNÉCj ºdh ¿ƒ«∏e 450h 300 ''ƒdÉ°ùj''
»a º¡JÉjƒæ©e ¿hó≤Øj º¡∏©é«°S É¡æY åjóëdG ≠∏ÑªdG Gòg …hÉ°ùj øµj ºd ƒgh ,IôàØdG ∂∏J »a ¿ƒ«∏e 300 `H øjój ¿Éc ójÉb πãe ÖY’
…òdG »ÑjÉ°U ºLÉ¡ª∏d á°UÉN ¿ƒµà°S Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿Éc ÜÉgòdG AÉ≤d »a Éªæ«H ,''¢ùµ«dGC'' øe IôjôªJ .''≥jôØdG ¢ù«FQ ÉfGC âeO Ée √òNÉCj ødh …OÉ≤àYG »a
¢†©Hh ø«ÑYÓdG ¬FÓeõH ójóL øe »≤à∏«°S ±QÉ°T AÉæHGC ¿Éc øjGC áÑjhQ Ö©∏ªH ¢TGôë∏d RƒØdG AÉ≤d øY ô«ãµH É¡JÉ«£©e ∞∏àîJ á¡LGƒe
øY á«°û©dG √òg ∫ÓN ™aGó«°S å«M ,øjô«°ùªdG »ÑjÉ°U ∫OÉY ºK Qó«æëd ≥Ñ°ùdG ±ó¡H ø«eõ¡æe á°UôØdG »æØdG ºbÉ£dG äƒqØj ºdh ,ájOƒdƒªdG
AÉæHGC ΩÉeGC ájƒb á∏HÉ≤e GhOGC º¡fGC ¬FÉæH’C ócƒD«d
áLôëdG äÉbh’CG »a ≥jôØdG GhóYÉ°S øjòdG ΩÉª«d ≈°ùæj ’ Éªc
¬∏≤K πµH »eô«°Sh ¢†«H’CGh ôªM’CG ø«fƒ∏dG IGQÉÑe »a RƒØdG ±óg ô«N’CG Gòg ∞«°†«d áé«àædG ≥jôØdG GhóYÉ°S øjòdG ¢UÉî°T’CG ¢†©H ≈∏Y »æãj ≈àM á°UôØdG ¢ù«FôdG äƒqØj ºd Éªc
±Góg ¿Éc Éeó©H &jôWƒH ¢SQÉëdG áàZÉÑªd ±Góg ¿GC ô«Z ,''AGôØ°üdG'' `d á≤∏£e Iô£«°S âaôY É¡WÉ≤f øe IOÉØà°S’ÉH QóL’CG GƒfÉch …OGƒdG ÜÉH
âbh »a óLGC ºd Éªc'' :±É°VGCh,¿ƒ«∏e 50h 40h 30 Ö∏éj ¿Éc …òdG ƒWÉL êÉM QGôZ ≈∏Y
¬cQój Ée ƒgh ,áWQÉØdG º°SGƒªdG »a ''AGôØ°üdG'' .OGORƒ∏H ¿GƒdGC øY Ωƒ«dG ™aGó«°S ≥HÉ°ùdG ¢TGôëdG øë°ûj ¿GC ´ÉªàL’G Góg ∫ÓN øe OGQGCh ,çÓãdG º¡æe ∞∏à°SGC âæc å«M (¥ƒ°ùdG »a Iô°†îdG ¿ƒ©«Ñj øjòdG ó°ü≤j) ''IQÉ°q†îdG'' ≈dGE í°üdG
»a πe’CG Ghó≤Øj ’ ≈àM ójóL øe º¡JÉjƒæ©e
¿ƒ°VôØj ø«©aGóe ¬d ô°†ë«°S …òdG ±QÉ°T ÜQóªdG
¬dhÉæàe »a áMÉ°ùe …GC `côJ ¿’C á≤«°üd áHÉbQ ¬«∏Y ¢TGôëdG ìÓ°S IOGQ’EGh õ«côàdG äGQÉ°üàf’G øe ójõªdG ó°üM ƒëf Éeób »°†ªdG
»a ¬JóYÉ°ùªH ºgÉ°S ƒ∏∏qH …OhQÉH ≈àMh ''∞°Sƒj øHh ìÉÑd Gòch ,≥jôØdG äÉ«eƒj ô««°ùàd
,¬YÉÑJGC óMGC π«dóH óMGC ¬YõYõj ød ¬fGC GóH …òdG ¢ù«FôdG ∫GƒbGC Ö°ùM ≥jôØdG Oƒ©°U
∂∏ªj ÖYÓdG ¿GCh á°UÉN ,É«dÉZ ≥jôØdG ∞∏µ«°S ød OGORƒ∏H ΩÉeGC ¬≤jôa áª¡e ¿GC ±QÉ°T ÜQóªdG iôj ™æ°üH º¡d íª°ùJ ájP’ƒa áªjõ©H É°†jGC »∏ëàdGh »a ájƒ°†Y Éª¡d íæªj ¿GC º°SÉb øe ÉÑ∏W ''QÉ°q†N'' ôNGBh ÖFGô°†dG áë∏°üe »a ∞Xƒe ƒgh
Ω .¿É«Ø°S .Iô«Ñc á«eƒég äÓgƒDe º¡ÑdÉW å«M ,á∏«ëà°ùe â°ù«d É¡æµd á∏¡°S ¿ƒµJ .ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC ¥QÉØdG º«©f .GC .á«æWƒdG ábÉ£ÑdG Ö∏L Éª¡æe ÉÑdÉW ¬«∏Y ≥aGh Ée ƒgh ,áeÉ©dG á«©ªédG
Iô```µa Éæ`````jód'' :¢TÉ`````ª«µjO ¯¯
''É```æ°ùaÉæe ¬LGƒ```f ∞````«c
¬«ÑY’ ¿GC ¢TÉª«µjO ódÉN OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢SGôM ÜQóe ócGC ¢TGôëdG .G - OGORƒ∏H .¢T
¢TGôëdG ôÑY ôªj ¿ÉeGC »a ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE
Ωƒ«dG ''»HQGO'' »a ¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéM ¿ƒcQój
áeRÓdG äÉWÉ«àM’G òNGC ¬≤jôa ¿GC ócGCh ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC
∑Qóf'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh .ähGC 20 Ö©∏e »a çÓãdG •É≤ædG AÉ≤H’E
∂∏ªf Éæf’C ¿hó©à°ùe øëfh Éfô¶àæJ »àdG IGQÉÑªdG áHƒ©°U Gó«L
ΩÉeGC ¬JGQÉÑe ÉqæjÉY ÉæfGC á°UÉN ,¬¡LGƒf ∞«ch ¢ùaÉæªdG øY Iôµa
¬Ø©°Vh ¬Jƒb •É≤f ≈∏Y ÉæØbhh »°VÉªdG á©ªédG ôFGõédG ájOƒdƒe ®ÉØëdG ≈dGE ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ≈©°ùjh .ÜÉgòdG á∏Môe QÉWGE »a ¬d IGQÉÑe ôNGB »a ¢TGôëdG OÉëJGE √ô«¶f ähGC 20 Ö©∏e »a ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG »a Ωƒ«dG Iô«¡X OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¬LGƒj
OÉëJG ΩÉeGC Ó¡°S ¿ƒµj ød ''»HQGódG'' ¿GC ÜÉÑ°ûdG `cQójh .Iô«N’CG ä’ƒédG á∏«W ¬eR’ …òdG •ƒ≤°ùdG íÑ°T øY Gó«©Hh ¿ÉeGC »a ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡f’E º¡fGó«e »a OGõdG πeÉc ≈∏Y
.''á≤«bO 90 á∏«W .ájÉ¨∏d áÑ©°U IGQÉÑªdG π©é«°S Ée á«°VÉªdG á©ªédG ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC …ó«∏≤J ''»HQGO'' ¬JQÉ°ùN Ö≤Y ¬°ùØæd QÉÑàY’EG Oôd íeÉ£dG ¢TGôëdG
±hô````¶dG π```¨à°ùf ¿GC Ö```éj'' ¯¯ AÉ¡fEG ójôj ÜÉÑ°ûdG
''¢ùaÉ```æª∏d á«````°ùØædG á£≤f 24 `H ÜÉgòdG
É¡fhqO »àdG ¬JÉ¶MÓe π«°UÉØJ »a ∫ƒNódG ÖæéJ ¿GEh ≈àMh ≈∏Y ®ÉØëdG ''áÑ«≤©dG AÉæHCG'' ∫ƒq©jh
»a OOôàj ºd ¢TÉª«µjO ¿GC ’GE ,¢TGôëdG OÉëJG øY á∏«MƒH ¬∏«eRh ä h CG 2 0 Ö © ∏ e » a ç Ó ã d G • É ≤ æ d G
Ö≤Y ¢ùaÉæª∏d »°ùØædG ÖfÉédG »gh ájÉ¨∏d áª¡e á£≤f øY ∞bƒàdG á£≤f 24 ≈dEG ¬©aQh ºgó«°UQ º«YóJh
ÉªHQ'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ¬JQÉ°ùN . I ô N Dƒ ª d G ¥ ô a ø Y ¿ h ó © à Ñ j º ¡ ∏ © é J
GhôKÉCJ øjòdG ¢TGôëdG »ÑYÓd »°ùØædG ÖfÉédG ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°S 1 3 á Ñ J ô ª d G É « d É M Ü É Ñ °û d G π à ë j h
¢ùaÉæªdG π©a OQ øe QòëdG »¨Ñæj øµd ,ôFGõédG ájOƒdƒe IQÉ°ùîH øY •É≤f ™HQC G ¥QÉØHh á£≤f 21 ó«° UôH
ÖfÉédG ∫Ó¨à°SG ÉædhÉM ø«M êôÑdG ƒjQÉæ«°S iOÉØàf ¿GC Éæ«∏Yh á « © ª L • ƒ ≤ °ù d É H ø j O ó ¡ ª d G å d É K
.''IQÉ°ùN ÉæØ∏µa ´ƒÑ°SGC »a äÉjQÉÑe çÓK Ö©d ¬f’C »fóÑdG ¿ ƒ µ « °S h . á £ ≤ f 1 7 ó « °U ô H Ü h ô î d G
''IOƒ©dG á∏Môe ìÉàØe ¿ƒµ«°S RƒØdG'' ¯¯ » a R ƒ Ø d G á Ñ « ≤ © d G A É æ H CG ≈ ∏ Y É e G õ à d EG
á«ªgGC ≈dGE ¥ô£àdÉH Éæ©e ¬ãjóM ≥HÉ°ùdG OGORƒ∏H ¢SQÉM ºàNh ¿CG OGQCG GPEG ¢TGôëdG ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe
IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN ≥jôØdG πÑ≤à°ùe »a çÓãdG ¬WÉ≤fh ''»HQGódG'' . ô £ î d G á ≤ £ æ e ø Y ó © à Ñ j h ¢ù Ø æ à j
»a º¡JÉa Ée ¢†jƒ©àd Gô«ãc ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG É¡«∏Y ∫ƒq©j »àdG ¬«ÑY’ ÖdÉW ób êÉHôb ¢ù«FôdG ¿Éch
»a RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e øëf'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh .ÜÉgòdG á∏Môe á °S É e á L É M » a ≥ j ô Ø d G ¿ CÉ H á M G ô °U
¿ƒµ«°S ¬fGC Éªc á£≤f 24 ó«°UôH ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡f’E »HQGódG Gòg •É≤ædG ≈∏Y ®ÉØëdGh ' '»HQGódG' '`H RƒØ∏d
≈dGE ô¶ædÉH ÉæëdÉ°üd ¿ƒµà°S »àdG IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN ájÉ¨∏d º¡e P É ≤ f EG G h O G Q CG G P EG ä h CG 2 0 Ö © ∏ e » a
áHƒ≤©dG óØæà°ùæ°S ¿GC á°UÉN ÉæÑ©∏e ≈∏Y É¡Ñ©∏æ°S »àdG äÉjQÉÑªdG .É¡æe »fÉ©j »àdG áeRC’G øe ≥jôØdG
πc ìÉàØe ¬f’C (Ωƒ«dG) GóZ RƒØdG Éæ«∏Y øµdh Ö©∏ªdG ≈∏Y á£∏q°ùªdG ¿É°ùª∏J Rƒa ó«cCÉJ
IOÉY’E É¡∏¨à°ùæ°Sh ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa Éæjód ¿GC Gƒ°ùæJ ’h A»°T
.''Gô«ãc ÉfóYÉ°ù«°S Ée Gògh AÉ£N’CG í«ë°üJh ô«°†ëàdG
ƒjQÉæ«°S QGôµJh
äGô`««¨Jh ''»HQGódG'' øe ó`©Ñj …É``H ¯¯ »°VÉªdG º°SƒªdG
á«```°SÉ°S’CG á```∏«µ°ûàdG »`à … ô ª © e ó F É ≤ d G A É ≤ a Q π N ó « °S h
çÓãdG •É≤ædÉH ôØ¶dG á«æH IGQÉÑªdG
øe Égƒ∏N »æØdG ºbÉ£dG É¡æY ø∏YGC »àdG 18 `dG áªFÉb âaôY O G O h Ω É e CG ô « N C ’ G R ƒ Ø d G ¿ CG ó « c CÉ à d
¢ù«ªîdG á°üM øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH …ÉH Oƒªëe ô°ùj’CG ÖfÉédG ó © H á a O É °ü e O ô é e ø µ j º d ¿ É °ù ª ∏ J
øjƒYóªdG áªFÉb øe √ó©Ñj »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ,»°VÉªdG ≥jôØ∏d â¡Lh »àdG Iô«ãµdG äGOÉ≤àfE’G
≈dGE º°†æ«d .¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' »a ácQÉ°ûª∏d ƒdh ,ø«ÑYÓdG πL ¬eób …òdG AGOC’G ∫ƒM
IGQÉÑªdG øY ¬HÉ«Z ócÉCJ …òdG …õjôM - Iójôg - ôjô°ShGC »KÓãdG ò N CG π L CG ø e ± Q É °T á ∏ « µ °û J ∞ © °V h Ü O ∂ °û d G ¿ CG á °U É N ¬ d É £ H E ’ ™ « ª é d G ¬æjôY á°SGôM »a ôjô°ShCG Oƒª°U ¿CG ’EG âfÉµd …ôÑg ±óg IGQÉÑªdG ºµM ¢†aQ
äÉBLÉØe 18 `dG áªFÉb ó¡°ûJ ºdh .É¡æe »fÉ©j »àdG äÉHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »ah .Ωƒ«dG IGQÉÑe ∫ÓN º¡JÉWÉ«àMG G h ó é j º d h ø « Ñ Y Ó d G ¢S ƒ Ø f » a ≈ à M â b ƒ d G » a ä A É L ô « æ a á b É Ø à °S G h »g ºch .ÜÉÑ°ûdÉH â∏M iôÑµdG áeÉ£dG
É¡d ¬Lh »àdG ÉÑjô≤J É¡°ùØf AÉª°S’CG ≈∏Y ßaÉM ¿GC ó©H ôcòJ á ∏ « µ °û à d G ± ô © à °S A É æ K C ’ G √ ò g .º¡©e çóëj Éªd Gô«°ùØJ á j É ¡ f π Ñ b É a ó g π é °S h Ö °S É æ ª d G » d É ë d É H » °V É ª d G º °S ƒ ª d G Ω É j CG á ¡ « Ñ °T
IQÉ°ùN ∫Ó¨à°SG ¿hójôj
.¿Éª°ù∏J IGQÉÑe »a IƒYódG É ¡ à °V ô a ä G ô « « ¨ à d G ¢† © H á j O G O R ƒ ∏ Ñ d G ≈ d EG ì h ô d G O É Y CG á ∏ « ∏ b ≥ F É b ó H I G Q É Ñ ª d G á « © °V ƒ d G » a ¬ °ù Ø f Ü É Ñ °û d G ó L h ø « M
ÜÉÑ°ûdG øjôY á°SGôëd ìÓa ¯¯
Iô«NC’G ¢TGôëdG
¿Éé b ƒ H Ü É«Z π ãe á ¡L øe IQhô°†dG á£≤f 25 `H ÜÉgòdG á∏Môe ≈¡fC Gh ≥jôØdG » a Rƒ Øj ¿CG ¬ «∏ Y Ée G õàdEG ¿Éc h É¡°ù Øf
ìÓa ¢SQÉëdG óéf 18 `dG áªFÉb ≈dGE äOÉY »àdG AÉª°S’CG ø«H øeh ¢ †©H OhOôe ÖÑ° ùH Gòch ,áHƒ≤©dG ÖÑ° ùH ΩÉeCG √QGôµJ ≈dEG ÜÉÑ°ûdG íª£j Ée ƒgh » a h á j É é H Ω É e CG I ô « N C ’ G á d ƒ é d G
ÜÉ«Z ó©H á«ª°SôdG äÉjQÉÑªdG ≈dGE ójóL øe OÉY …òdG ,óªMGC ó«°S i ƒ à °ù ª d G ≈ d EG ¥ ô j º d … ò d G ø « Ñ Y Ó d G ∫ Ó ¨ à °S G ≈ d EG ¿ ƒ j O G O R ƒ ∏ Ñ d G ≈ © °ù j h .''AGôØ°üdG'' âbh »a º¡d ≥≤ëJ Ée ƒgh ,É¡Ñ©∏e
ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG øY √OÉ©àHG ÖÑ°ùH πeÉc ô¡°T øe ôãcGC ΩGO O G Q CG É ª c . ¿ É °ù ª ∏ J I G Q É Ñ e » a Ü ƒ ∏ £ ª d G ƒg Éª¡dhCG ,AGôØ°üdÉH áMÉWEÓd ø«∏eÉY ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ,∂dP ≥«≤ëJ á«fÉµeE G »a ¿hô«ãµdG ∂µ° T
¿ƒdƒq©jh â©ØJQG ähGC 20 Ö©∏e ôjóe
∫ƒq©jh .á∏jƒW Ióªd øjOÉ«ªdG øY √ó©HGC Qhôe çOÉM ≈dGE ¬°Vô©J ºàµàdG »a á∏«MƒH - ¢TÉª«µjO »FÉæãdG A É ≤ a Q » a ô K Dƒ j ó b … ò d G Ö © à d G π e É Y
» a É g ó ª à © « °S » à d G Ö © ∏ d G á £ N ≈ ∏ Y ¿ C ’ á Ø ã µ ª d G á °ù a É æ ª d G A G ô L & j ô W ƒ H
çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y
óYƒªdG Gòg »a ¬≤jôa øjôY á°SGôM ≈dGE ¬JOƒY ≈∏Y áÑ«≤©dG AÉæHGC
¿ƒµ«°Sh .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc IGQÉÑe øY §≤a ΩÉjGC áKÓK πÑb ΩÉ¡dG .''»HQGódG'' É ¡ Ñ © ∏ j I G Q É Ñ e å d É K ƒ g Ω ƒ « d G '' » H Q G O '' á«MGôL á«∏ªY …ôéj
ÉØ∏N ≥jôØdG •É«àMG »°Sôc »a ºjó≤d ó«dh ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG ø«Y á¡LGƒe »æ©j RƒØdG É e CG , ´ ƒ Ñ °S CG ± ô X » a ¢T G ô ë d G O É ë J G ¿ CG ƒ g √ É æ ¶ M ’ É e R ô H CG ≈ ≤ Ñ j h øjódG Qƒf ähGC 20 Ö©∏e ôjóe iôLGC
á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ≈∏aódG ájÉ¡f áëLÉf á«MGôL á«∏ªY ƒ«°ùaƒH
.ÜÉ°üªdG ôjô°Sh’C Ü É Ñ °û d G ó j ô j … ò d G » f É ã d G π e É © d G IRÉàªe Iô«JƒH ô«° ùJ ø«ÑYÓdG äÉÑjQóJ
´ÉaódG »a ¿ÉébƒH ∞∏î«°S ¢ùµ«dGC ¯¯ A É æ H C ’ » °ù Ø æ d G Ö f É é d G ƒ g ¬ d Ó ¨ à °S G Ö©∏ªdG ôjóe ócGCh .…QÉédG ´ƒÑ°S’CG
»àdG É«Ñ°ùf á«°SÉªëdG AGƒLC’G π°†ØH ÉæÄª£e Iô≤à°ùe á«ë°üdG ¬àdÉM ¿GC
ΩÉeGC Ωƒ«dG ''»HQGO'' »a RƒØdG ≈≤Ñjh Ω É e CG I ô « N C ’ G º ¡ J Q É °ù N Ö ≤ Y ± Q É °T ΩÉjC’ÉH áfQÉ≤e äÉÑjQóàdG õ«ªJ Ö©∏ªdG øY ¬HÉ«Z ¿GC á°UÉN ,™«ªédG
ô°ùj’CG ô«¡¶∏d πjóÑdG OÉéjGE ≈∏Y GôÑée ¬°ùØf »æØdG ºbÉ£dG óé«°Sh ¬fC’ ájÉ¨∏d …Qhô°V ¢TGôëdG OÉëJG ø«bƒØàe GƒfÉc Éeó©H ôFGõédG ájOƒdƒe Qƒ°†ëdG ºFGO √QÉÑàYÉH çóëdG ™æ°U
≈ ∏ Y á Ñ © °U â f É c » à d G á « °V É ª d G .¬≤aGôe ≈∏Y ô¡°ù∏d
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿ÉébƒH π«∏îH ôe’CG ≥∏©àjh ,ø«ÑFÉ¨dG RôHGC ƒgh Gòg ¢SÉCµdG IGQÉÑe »a RƒØdG ìÉàØe ¿ƒµ«°S Q ò ë d G ¿ ƒ µ « °S ∂ d P ™ e h , á é « à æ d G » a
IOƒY'' :»fÉª«∏°S
,»dGƒàdG ≈∏Y ø«JQÉ°ùN ó©H ø«ÑYÓdG
øeh .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H …GC »dÉàdÉHh ,≈∏aódG ø«Y ΩÉeGC á©ªédG ¿C’ ó«YGƒªdG √òg πãe »a ÉHƒ∏£e ø«ÑYÓdG iód ájƒb IOGQEG Éæ°ùªd å«M
πÑb Ió«Øe ¢TƒµæM
™aGóe ≈dGE ∫ƒqëà«°S …òdG ¢ùµ«dGC …QGƒØj’EG Ωƒ«dG ¬Ø∏îj ¿GC ô¶àæªdG äÉHÉ°ùM §∏îj ¬fÉC°T øe ôã©J O ô d ¢ù a É æ ª ∏ d É © a G O ¿ ƒ µ J ó b I Q É °ù î d G » a h R ƒ Ø H Ü É g ò d G á ∏ M ô e A É ¡ f EG » a
,Ö°üæªdG Gòg »a É¡«a Ö©∏j »àdG ≈dh’CG IôªdG â°ù«d É¡f’C ô°ùjGC º¡fGC á°UÉN Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ ø«jOGORƒ∏ÑdG ºbÉ£dG ¬æe QòqM Ée ƒgh ¬°ùØæd QÉÑàYE’G
''»HQGódG
ºgRhÉéJ ócDƒj Ée ƒgh á«∏ëe IGQÉÑe
Gòg »a ≥dÉCJh πFÉÑ≤dG IGQÉÑe »a ¿ÉébƒH ¢VƒqY ¿GC ¬d ≥Ñ°S å«M ¢SÉCc êÉJ ≈∏Y ®ÉØëdG ¿hójôj .ø«ÑYÓdG »æØdG
Iô¶àæe äGô««¨J
ìÓa AÉ≤aQ É¡H ôqe »àdG áÑ©°üdG IôàØ∏d
ΩÉ«≤dGh äÉ«∏ª©dG á≤£æe ≈dGE ìÉàØe ∫ƒ°Uh ¿hO ∫ÉMh Ö°üæªdG IQGóL øY ¬H GƒLƒJ …òdG ájQƒ¡ªédG ≈àM Ió«L á≤jô£H »HQGó∏d Éfô°†M''
¿ƒÑYÓdG ™ªLC Gh .Iô«NC’G ™«HÉ° SC’G »a
,IGQÉÑª∏d OGó©à°S’EG ºJGC ≈∏Y ¿ƒµf
á∏«µ°ûàdG »a
IGQÉÑe øY ÜÉZ ób ¿Éc ¢ùµ«dGC ¿GC ôcòj .á«°Vô©dG äÉ©jRƒàdÉH ''»HQGódG'' ¿ƒµ«°S Éªc .»°VÉªdG º°SƒªdG R ƒ Ø d G ø Y G ƒ ∏ î à j ø d º ¡ f CG ≈ ∏ Y áfQÉ≤e âæ°ùëJ äÉjƒæ©ªdG ¿GC á°UÉN
.áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ¿É°ùª∏J ≈∏Y ®ÉØë∏d ø«ÑYÓdG ¢†©H á°Uôa
IOƒY ¿GC Éªc .á«°VÉªdG ΩÉj’CÉH
´É```Lôà°S’G »`à ô``ªëdh äƒ```ëµe ¯¯
Ée ¿C G É¡dÓN øe ¿hócD ƒ«° Sh IGQÉÑªdÉH
ÉÑ°ùëJ á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a º¡àfÉµe π ¨ à °S G ó b » æ Ø d G º b É £ d G ¿ É c h .ô«Z ’ ÆGôa Iôàa Oôée º¡d çóM ø«ÑYÓdG âMGQGC ¢TƒµæM ÜQóªdG
ÜÉ©``dGC ™```fÉ°U á```LGôHh
ìÓa ¢SQÉëdG QGôZ ≈∏Y ¢SÉCµdG IGQÉÑªd ¢T G ô ë d G O É ë J G â © ª L » à d G I G Q É Ñ ª d G Éjƒæ©e Ió«Øeh GóL â«ÑdG ±ô©j ¬f’C
â∏©L Iô«NC’G á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG âfÉch ¬H RƒØ∏d ≈©°ùf …òdG »HQGódG πÑb
á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬fÉµe òNÉC«°S …òdG , » °V É ª d G á © ª é d G ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ ª H á j O É Y ô « Z Q ƒ e CG ø Y ç ó ë à j ™ « ª é d G πªYÉC°Sh Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒYGC »æfGC ≈àM
¿Gó«ªdG §°Sh »a áØ«ØW äGô««¨J ''»HQGódG'' Gòg »a πqé°ùæ°S Éªc .ÜÉ°üªdG ôjô°ShGC ¬∏«eR ∞∏î«°Sh I ƒ b • É ≤ f ≈ ∏ Y ± ƒ b ƒ ∏ d á °U ô a â f É c h ≈ © °ù j É e ƒ g h , ≥ j ô Ø d G π N G O ç ó ë J .'' ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d »©°Sh »a Ée
á∏«µ°ûàdG ≈dGE Oƒ©j ¬∏©é«°S Ée ,áHƒ≤©dG äƒëµe OÉØæà°SG ó©H OƒÑY .±
»a ¬fGC ƒdh ,äGôµ∏d ø«©Lôà°ùe ôªëd ÖfÉL ≈dGE Ö©∏«°Sh á«°SÉ°S’CG
...Ωƒ`````«dG Oóë``àj É````ªgô«°üe
∫ƒqëà«°S Éªæ«H .»FÉæãdG πµ°ûe ƒg ΩÉé°ùf’EG ¿ƒµj ¿É«M’CG ¢†©H
¢TÉ`````ª«µjO - á````∏«MƒH »`FÉæãdG OÉ`©HGE ƒ`ëf

≥jôØdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U ƒgh π°q†ØªdG ¬Ñ°üæe ≈dGE áLGôH ≥jó°U
√òg •É«àM’EG »°Sôc »a ¬°ùØf óé«°S …òdG OGƒY ¢Vƒq©«°Sh
,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe »a ¬FGOÉCH »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæàbG Ωó©d IGQÉÑªdG
πq°†ØªdG ¬Ñ°üæe ƒgh øªj’CG ¥GhôdG »a ¢ùfƒj Ö©∏«°S ø«M »a
»a áYP’ äGOÉ≤àf’ ¬°Vô©J ó©H ''»HQGódG'' »a ô«ãµdG ¬æe ô¶àæjh . » £ ∏ L ƒ H ∫ É ª L ≥ H É °ù d G ¢S G ô ë d G â°ù«d ábÓ©dG ¿CG á°UÉN ?¢TƒµæM Ü Q ó e ƒ g ø e ) π °ù ∏ °ù e ≈ ¡ à f G
.ø«Jô«N’CG ø«JGQÉÑªdG Gò¡H ∫É° üJE’G ¿ƒµj ¿C G ô¶àæªdG øeh É ª ¡ d h ó Y É ¡ Ñ Ñ °S h Ω G ô j É e ≈ ∏ Y Ü Q ó ª d G I O ƒ © H ( O G O R ƒ ∏ H Ü É Ñ °T
á«eÉe’CG IôWÉ≤dG IOÉ«≤d ô«qæah »ÑjÉ°U ¯¯
º °ù ë d ¢ù e CG A É °ù e º J ó b » F É æ ã d G ádÉ≤à°SE’G øY (á∏«MƒHh ¢TÉª«µjO) ≈∏Y ≥jôØ∏d ¢TƒµæM óªëe ≥HÉ°ùdG
¿ CG á °U É N , â b ƒ ∏ d É ë H Q á d CÉ °ù ª d G Éaô°üJ √ôÑàYG Ée ƒgh ,¢ TƒµæM ™e Ü É Ñ °û d G … ô « °ù e ™ e ¬ b É Ø J G á « Ø ∏ N
øe Éfƒqµe ¬dÉM ≈∏Y ≈≤Ñ«°Sh äGô««¨J »eÉe’CG §îdG ±ô©j ødh ™ e ô « °† ë à d G » a ´ ô °û « °S ¢T ƒ µ æ M »FÉæãdG ¿ƒµjh .áZhGôeh ≥F’ ô«Z ∫óéd ∫ÉéªdG íàØ«d ,á«FÉ¡f áØ°üH
õ¡d »ÑjÉ°U ≈∏Y ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ∫ƒq©j å«M ,»ÑjÉ°U- ô«æa »FÉæãdG ¢S CÉ µ d G I G Q É Ñ ª d É Ñ °ù ë J G ó Z ≥ j ô Ø d G ¢ù « F ô d G π ≤ æ J á °U ô a π ¨ à °S G ó b ô ã c ¿ CG ó © H ¬ j ó Y É °ù ª H ≥ ∏ © à j ô N BG
»a ,¿’BG ≈àM ''äÉ«HQGódG'' πc »a πé .á©ªédG Gòg ≈∏aódG ø«Y ΩÉeCG º dÉH'' ¥ ó æa ≈ dEG ¢ù e CG A É°ù e ê ÉHôb ç G ó M EG á « f É µ e EG ∫ ƒ M å j ó ë d G
q °S ¬fGC á°UÉN &jôWƒH ∑ÉÑ°T
ÉeóæY ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC Iô«N’CG ¬àbÉØà°SG ó«cÉCJ ôq«æa ójôj ø«M ¿CG »MÉj πÑ≤«°S πg å j ó ë ∏ d ø « Ñ Y Ó d G I Q É j õ d '' ¢û à « H ô « °û J h . » æ Ø d G º b É £ d G » a ä G ô « « ¨ J
?ÜQóe óYÉ°ùe ¿ƒµj
¿ƒµ«°Sh .ô«ãµdG ¬æe ô¶àæjh Éª°SÉM ¿Éc ¬æµdh Éª«àj Éaóg πé°S øe ¬fCG ƒdh Éª¡∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM º¡©e á∏«MƒH »FÉæãdG ¿CG ≈dEG QÉÑNC’G ôNBG
óªà©«°S »æØdG ºbÉ£dG ój »a ø«àëHGQ ø«àbQh áHÉë°SƒHh »fÉª«∏°S º b É £ d G » a ¿ É « ≤ Ñ j ¿ CG í L ô ª d G ø Y A É æ ¨ à °S ’ G º à « °S ¢T É ª « µ j O -
¬dƒNO ¿Éc ÉªdÉW …òdG »fÉª«∏°S á°UÉN âbƒdG Qhôe ™e Éª¡«∏Y πg :ƒg ìhô£ªdG ∫GDƒ°ùdG ¿CG ô«Z .»æØdG √ O É © H EG G ó c Dƒ e ä É H ó © H ¬ J É e ó N
.¥QÉØdG çóMGCh Éª°SÉM ¿ ƒ µ j ¿ CG » M É j ø « °ù M π Ñ ≤ « °S »£∏LƒHh »MÉj óbh »æØdG ºbÉ£dG øe (»FÉæãdG)
¿É```«≤Ñj »```°ù«°S ø```Hh õ```jõ©e ¯¯ ≈∏Y ±ô°ûj âbh »a ÜQóe óYÉ°ùe
¥ÉØJE’Gh Éª¡àaÓîd
™e ¬d Iô«NC’G Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµJ
18 `dG áª````FÉb »``à

¿ É c h ? » f É ã d G º °ù ≤ d G » a ≥ j ô a .ÜÉÑ°ûdG
¬fCG ≥HÉ°S âbh »a Éæd ócCG ób »MÉj ¢ùeCG ºJ ób ¿ƒµj É«≤àdG ób ¿Éfƒµj
¢ùeCG AÉ°ùe êÉHôb
Ö«éf ø«HÉ°ûdG óéf 18 `dG áªFÉb »a ≈≤Ñà°S »àdG AÉª°S’CG øeh ºbÉ£dG πª©∏d ÉjOGORƒ∏H É° VôY ≈≤∏J åjóëdG ôãc AÉæKC’G √òg »a
á≤ãdG ójóéJ ¢TÉª«µjOh á∏«MƒH πq°†a ¿GC ó©H »°ù«°S øHh õjõ©e âbƒ dG »a Éëª∏ e ,¬«∏Y ≥aGhh »æØdG á ∏ « M ƒ H ∞ ∏ î « °S ø e ∫ ƒ M
IGQÉÑªdG √òg »a É«°SÉ°SGC πNó«d Éë°Tôe ¿Éc õjõ©e ¿GC ƒdh ,Éª¡«a ¿ ƒ µ « d ¢ù ª ë à e ô « Z ¬ f CG ¬ °ù Ø f øe QÉÑNC’G ôNB G ¿C G ƒdh ,¢ TÉª«µjOh - á ∏ « M ƒ H » F É æ ã d G ± ô °û « °S h
450 `d ¿ÉÑ°ûdG ∑Gô°TGE Ióe øe ÜGôàb’EG øe ≥jôØdG øµªàj ≈àM A É æ K C ’ G √ ò g » a h . Ü Q ó e ó Y É °ù e ¿ CG ≈ d EG ô « °û J … O G O R ƒ ∏ Ñ d G â « Ñ d G ¿CG ÉªH Ωƒ«dG IGQÉÑe ≈∏Y ¢TÉª«µjO
17
»æØdG ºbÉ£dG ¿GC ’GE ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a ΩGó≤à°S’EG øe Gƒæµªà«d á≤«bO Éfƒµ«d »àjôMh …RÉ#f »ª°SG OOôJ » a ø « ª °S G G ƒ © °V h ø j ô « °ù ª d G ™°VƒdG áÑbGôe π°q†Øj ¢TƒµæM
≈∏Y Oƒq©àe ô«Z õjõ©e ¿GC ÉªdÉW ô°ùjGC ¥GhôdG »a ¢ùµ«dGC π°q†a Q ƒ e C ’ G ¿ CG ƒ d h » æ Ø d G º b É £ d G » a OGOh ÜQóªH ôeC’G ≥∏©àjh áªFÉ≤dG ¿C G ’E G ,äÉLQóªdG øe ≥jôØdG º««≤Jh
.Ö°üæªdG Gòg »a Ö©∏dG .»£∏LƒHh »MÉj Ö∏L ƒëf ô«°ùJ ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh áë∏W øH π Ñ ≤ à °ù e ∫ ƒ M G ƒ d A É °ù J ø « © Ñ à à ª d G
.´ .± .´ .± I O ƒ Y Ö ≤ Y á ∏ « M ƒ H h ¢T É ª « µ j O
Ü Q ó e ≈ d EG á a É °V EG , » M É j ø « °ù M
áHÉæY OÉëJG ¯ ájÉéH áÑ«Ñ°T
…OÉ```æe ≈```∏Y â```MôàbG ±Gô``WGC á``dƒ£ÑdG á```ëØ°U …ƒ```£J á```jÉéH
»````fÉªMh Ö````«W ø`````H ¢SÉC````µdG »````à ô``````µqØJh
»KÓãdG IOƒY Éæ∏é°S PGE ,áÑ«Ñ°ûdG
ÖFÉ¨dG ¢û«ZO - …hÓªM - »∏JÉ#e
É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG øY
øjò∏dG áMGôdG »eƒj πÑb á∏«µ°ûàdG
¢ù«ªîdG OÉæe ÜQóªdG Éª¡ëæe
¿ÉEa ,IQÉ°TEÓd .¬«ÑYÓd »°VÉªdG
IGQÉÑe Ö©∏«°S …hÉéÑdG ≥jôØdG
øe á°Uƒ≤æe á∏«µ°ûàH ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG
ôeC’G ≥∏©àjh ø«æKG ø«ÑY’ äÉeóN
¢ùjGóªdƒHh ¢Tô£∏H øe πµH
ÖÑ°ùH IóMGh IGQÉÑªH ø«ÑbÉ©ªdG
≈∏Y ådÉãdG QGòfE’Gh êÉéàM’G
IOƒY ±ô©à°S πHÉ≤ªdÉHh ,»dGƒàdG
óØæà°SG ¬f’C »dÉ°ùe …QƒëªdG ™aGóªdG
.á«d’BG ¬àHƒ≤Y
âHQóJ á∏«µ°ûàdG
¢ùeGC ø«Jôe ¿GC ¬°ùØf ¥É«°ùdG »a º¡d Éë°Vƒe ∫hGC á«°ûY ájÉéH áÑ«Ñ°T âYô°T
™aQ ≈∏Y ¢ùeGC »æØdG ºbÉ£dG πªY ôeC’ÉH ¿ƒµj ød ≈¨àÑªdG Gòg ≥«≤ëJ QhódG IGQÉÑªd ô«°†ëàdG »a ¢ùeGC
ø«à°üM èeôH å«M ,πª©dG ºéM á∏«W äÉ«ë°†J ∫òH Ö∏£àjh øq«¡dG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe ø«KÓãdGh »fÉãdG
áYÉ°ùdG »a ≈dhC’G äôL ,ø«à«ÑjQóJ ™e Ió«L á«Ø«µH √ô««°ùJh AÉ≤∏dG äGôàa Ö©∏e »a ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Égô¶àæJ »àdG
Ö©∏e »a ÉMÉÑ°U ∞°üfh á©°SÉàdG ¬ f C ’ ¬ æ e Q ò ë d G h ¢ù a É æ ª d G Ω G ô à M G ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC á«HQÉ¨ªdG IóMƒdG
âéeôH ø«M »a á«HQÉ¨ªdG IóMƒdG ájÉéH ≈dGE - √ô«Ñ©J óM ≈∏Y- π≤æà«°S »eƒj ó©H äÉÑjQóàdG âØfÉCà°SG å«M
íÑ°UGCh .á«FÉ°ùªdG IôàØdG »a á«fÉãdG ábQƒH ôØ¶dGh ¬Xƒ¶M øY ´ÉaódG á«æH ájÉ¡f á∏«µ°ûàdG Éª¡æe äOÉØà°SG áMGQ
¿GC ΩGOÉe »eƒég ¿Gó«e §°Shh ºLÉ¡e Ö∏L ≈∏Y ¥ÉØJ’G áHÉæY OÉëJG ¢ù«FQ ≈∏Y âMôàbG ÉaGôWGC ∑Éæg ¿GC Éæª∏Y èeôÑj ¬Ä«ée òæe OÉæe ÜQóªdG .ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE QhôªdG »∏JÉ≤e ¥ÉaQ Qôqbh ,»°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG
§îdG »a äô¡X ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ≥jôØdG ∞©°V á£≤f º°SGh Ö«W øH ô«ª°S èjôjôYƒH êôH »∏gGC ºLÉ¡e º°SG …OÉæe πLGC øe ´ƒÑ°SGC πc Ωƒ«dG »a ø«à°üM ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG Égô£°T Gƒ¡fGC »àdG ádƒ£ÑdG áëØ°U »W
IOÉYGE ¿hójôjh
É¡à©°Vh »àdG •hô°ûdG OÉëJ’G ≈aƒà°SG ,ô«còà∏d .»eÉeC’G á«HÉæ©dG IQGO’EG óÑJ ºdh ,»fÉªM π«Ñf ∞«£°S ¥Éah ºLÉ¡e É¡JGQób πeÉc »a á∏«µ°ûàdG π©L 26 ´ƒªéªH ™HGôdG õcôªdG »a ∫hC’G
∑Gô°TGEh á«LQÉîdG ¿ƒjódG πeÉc ójó°ùàH á«°VÉ≤dGh ''±ÉØdG'' QOÉ≤dG óÑY IQÉ°ûà°SG ájÉZ ≈dGE ∂dPh ´ƒ°VƒªdG Gòg »a É¡jGCQ ¢Vƒîd »¨Ñæj Éªc IõgÉLh á«fóÑdG ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ô«µØàdGh á£≤f
∂dPh ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN á≤«bO 450 Ióªd ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG á«∏ªY »a ¬d ô«NC’Gh ∫hC’G QGô≤dG Oƒ©j …òdG »fGôªY ≈JGC …òdG πª©dG ƒgh ,á«ª°SôdG äGAÉ≤∏dG ádƒ£ÑdG ƒjQÉæ«°S πgÉCàdGh ¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îJ á«Ø«ch
∫ÓN OóL ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG øe ¥ôØdG øµªàJ ≈àM .≥jôØdG ÜQóe √QÉÑàYÉH äÉeGó≤à°S’G ∑QGóJ øe ≥jôØdG øµªJ å«M √QÉªãH πHÉb ±óg ƒgh ,πÑ≤ªdG QhódG ≈dGE
ÉfGPGB áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ΩÓc óLhh
ø«Hôàë 3 Iô«°S ìôà≤j ô«LÉæe
.''ƒJÉcô«ªdG'' á«MÉædG øe ¬«fÉ©j ¿Éc …òdG ¢ü≤ædG …hÉéÑdG ≥jôØdG ¿’C É«fGó«e ó«°ùéà∏d
∫ÓN øe √Éæ°ùªd Ée ƒgh ,á«ZÉ°U
ø««fÉ°ùª∏àdG ¢VôY ≈∏Y Oôj ºd ∞«°V ób ¢SÉ°ùcGC ∞«£°S ¥Éah ™aGóe º°SG ¿GC É°†jGC Éæª∏Y Éªc
ádƒédG òæe äÉH ¬fGC π«dóH á«fóÑdG
RôMGCh Iƒ≤H äGAÉ≤∏dG »¡æj áæeÉãdG
¢†©ÑH Éæ©ªL …òdG åjóëdG
èFÉàædG ó©H ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒj
ádƒédG òæe É¡∏é°S »àdG á«HÉéj’G
¿Gó«e §°Sh ÖY’ OƒLh ¿É°ùª∏J OGOh IQGOGE â∏¨à°SG …òdGh ,¢TGôëdG IGQÉÑe ¿ÉC°ûH ø«ÑYÓdG á∏Môe AÉ¡fGE øe ¬àæµe »àdGh á©HÉ°ùdG
óMGC ¿GCh ø««°VÉªdG ø«eƒ«dG »a …OÉæe ≈∏Y ìôW ∫ÓN äGôªdG øe ójó©dG »a RƒØdG
∫ÓN ¿É°ùª∏J »a ¬°SGCQ §≤°ùe »a ∞«°V á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ºéëH ¿ƒYGh º¡fGC ¬«a GhócGC ¬fGC Éªc .πFGhC’G øª°V ÜÉgòdG
ø«ÑY’ áKÓK Iô«°S »HÉæ©dG ¢ù«FôdG ≈∏Y ìôàbG IôLÉæªdG .»fÉãdG •ƒ°ûdG Éªc ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG
áÑ°ùæH ô°†ëà°S áÑ«Ñ°ûdG
¬ª°V ´ƒ°Vƒe íàa IOhÉ©e πLGC øe »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ádƒ£Ñ∏d É«fódG äÉLQódG »a ¿ÉÑ©∏j º¡æe ¿ÉæKG ,ø«Hôàë Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG »∏eÉY øe ó«Øà°ù«°S
âØq∏c å«M ,É¡≤jôa ±ƒØ°U ≈dGE ''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe ∫ÓN ƒjQÉæ«°S IOÉYGE ≈∏Y ¿hô°üe º¡fGC .¬fGó«e ¥ƒa Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿GC QÉÑàYÉH
¢ùfƒJ »a Iô«Ñc
¿ƒµ«°Sh ,ÆQƒÑª°ùµ∏dG ádƒ£H »a Ö©∏j ôN’BGh á«°ùfôØdG
¬«ÑY’ óæqéj OÉæe
òæe ¬H â∏°üJG ób âfÉc Éeó©H ¬H ∫É°üJ’ÉH É¡FÉ°†YGC óMGC …òdG RƒØdG ≈dGE º¡æe IQÉ°TGE »a ádƒ£ÑdG
äÉYÉ°ùdG »a áHÉæY »a Gô°VÉM Üôà¨ªdG »KÓãdG Gòg Ö©∏e »a ¬°ùØf ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC √ƒ≤≤M
πgÉCàdG ≈∏Y ôq°üjh
Ö∏W ¬æµd ¢Vô©dG Gòg ≈∏Y ∞«°V Oôj ºdh .ô¡°T øe ôãcGC ≈∏Y ,á∏«µ°ûàdG ™e ÜQÉéàdG AGôLGE πLGC øe áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG á∏«µ°ûàdG ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πc Iô°TÉ©dG ádƒédG QÉWGE »a ôÑªaƒf ∫hGC
.áHÉæY »dhƒD°ùªH ∫É°üJ’G óYƒe πÑb ¬«a ¬jGCQ »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG òîàj ¿GC
ÖY’ …GC íjô°ùJ ójôj ’ …OÉæe
¢SÉCµdG AÉ≤d ó©H …ôéà°S ájhÉéÑdG RƒØdG ≥«≤ëàH Gògh ÜÉgòdG á∏Môe øe
.ájQó°ùdG êôH ¢üHôJ ájGóH äÉeƒ∏©ªdG ¿C’ ,¢ùfƒJ »a É°üHôJ QhódG ≈dGE QhôªdG º¡d øª°†j …òdG ÉeÉªàgG OÉæe ÜQóªdG »dƒjh
≈∏Y ÜÉéj’EÉH áHÉæY OÉëJG IQGOGE OôJ ’GC ô¶àæªdG øeh ºLÉ¡e ΩGó≤à°SG …ƒæJ IQGO’EG ¿GC ≈dGE ô«°ûJ ¢ùeGC É¡«∏Y Éæ∏°üëJ »àdG á°ùaÉæe »a Iô«°ùªdG á∏°UGƒeh ΩOÉ≤dG ≈dGE ô¶ædÉH ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG óYƒªd É¨dÉH
Ée ∑QGóJ »a Iójó°ûdG ¬àÑZQh ¬à«ªgGC
»eƒég ¿Gó«e §°Shh
É¡fC’ ∞«°V ¢Uƒ°üîH ¿É°ùª∏J OGOh øe ô¶àæªdG ¢Vô©dG ≈dGE Ó°UƒJ »æØdG …QGO’EG ø«ªbÉ£dG Gó«©H É¡«a ÜÉgòdG ¿hójôj »àdG ¢SÉCµdG
iƒ°S ≥ÑJ ºdh ¿ÉC°ûdG Gòg »a ¥ÉØJG áª¡ªdG áHƒ©°üH ≥Ñ°ùªdG º¡cGQOGE ºZQ õàéj ºd …òdG »°VÉªdG º°SƒªdG ¬JÉa
Gòg ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE É¡à∏«µ°ûJ »ÑY’ ™«ªéH ®ÉØàM’G äQôb …òdG ø«KÓãdGh »fÉãdG QhódG ¬«a
Éæd ìô°U ób …OÉæe ¢ù«FôdG ¿Éc ádÉC°ùªdG √òg »ah ,º°SƒªdG QhÉ°ûàdÉH …OÉæe ¢ù«FôdG IQGOGE äOóM ,iôNGC á¡L øe Gòg ó«cÉCàd á£«°ùÑdG QƒeC’G ¢†©H äÉ«£©ªdG ¿GC QÉÑàYÉH ºgô¶àæJ »àdG
ø«ÑYÓdG á©«ÑW »fGôªY QOÉ≤dG óÑY É¡à∏«µ°ûJ ÜQóe ™e ≈dGE GOÉæà°SG ¿ƒµj ób …òdG ¢üHôàdG ,¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ø«H ∞∏àîJ Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG ¬«a â«°übGC
.''¢SÉædG QGO ôª©j »µd hQGO ÆôØj'' ¿GC ójôj ’ ¬fGC πÑb øe .¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a Gó«©H ÜÉgòdGh
hóM ºJ å«M ,''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe ∫ÓN º¡eGó≤à°SG ºà«°S øjòdG »ØfÉL 2 øe ájGóH É¡°ùØf äÉeƒ∏©ªdG √QƒeGC âæ°ùëJ ¢TGôëdG OÉëJG ¿GC Éªc
»àdG á«Ø«µdG ∫ÓN øe ∂dP ≈∏éJh
á∏Môe »a πJÉ≤æ°S'' :»`"ô°T øH
óLGƒàªdG ''IôgõdG'' ¥óæa »a .Iô«N’CG IôàØdG »a
¢ü∏îàà°S áHÉæY á©HQGC ¬∏∏îàJh á«°ùfƒàdG áª°UÉ©dÉH OGó©àdG πeÉµH ±ÉæÄà°S’G
ó«æéàH ΩÉb å«M ≥jôØdG É¡H ô°†ëj
áeR’CG øe
õ«côàdG IQhô°†H º¡ÑdÉWh ¬«ÑY’
õ```fÉ#«dƒ¡dG π``LGC øe IOƒ`©dG

øe á«∏ëe ¥ôa ΩÉeGC ájOh äGAÉ≤d
.»≤jôa’EG …OÉædG É¡æ«H Qƒ°†M ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôYh πª©dGh ¢TGôëdG IGQÉÑe ≈∏Y ó«L πµ°ûH
∫Éée »a ø«∏eÉ©àªdG ¿GC Éæª∏Y .ì .¢S OGó©J ¿ƒ∏µq°ûj …òdG ø«ÑYÓdG πc ,πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ´GõàfG πLGC øe
ób ''áªéf''h ''…õ«L'' ä’É°üJ’EG
''≥`````jôØdG ¿Gƒ``````dGCh OÉëJ’ ó«L »dÉe ¢Vô©H Éeó≤J

ìôàbG ∫h’CG ¿GC å«M ,áHÉæY
¿GC ô«Z ,GQÉ«∏e »fÉãdGh øjQÉ«∏e
''ôãcGC πª©dG ≈∏Y »fõØëj ¿Gó©°S ΩÓc'' :∂jQó°S
äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG âfÉc ∞«c ’ ≥jôØdG ¿GC ìhô£ªdG ∫Éµ°T’EG IOƒ©dG á∏Môe ¿C’ ø«¡dG ôeC’ÉH ¿ƒµj ≈dGE ºµJOƒY âfÉc ∞«c
»a ø«∏eÉ©àªd ô¡°ûj ¿GC ¬æµªj ?äÉÑjQóàdG
ájô°üædG ΩÉeGC ºcôã©J ó©H ´ƒæªe ∂dP ¿’C ¬°ùØf âbƒdG
≈dGE ô¶ædÉH ájÉ¨∏d áÑ©°U ÉªFGO ¿ƒµJ
ºµ≤jôa É¡aôY »àdG äÉHGô£°V’EGh øe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùMh .ÉfƒfÉb πc äÉHÉ°ùM »a É¡JGAÉ≤d •É≤f á«ªgGC áYƒªéªdÉa ,ájÉ¨∏d Ió«L ±hôX »a
?»°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f øe øµªàj ∞«c iô«°S ¬fÉEa …OÉæe .¥ôØdG …òdG ôã©àdGh ádƒ£ÑdG áëØ°U äƒW
á°üM »a Óªàµe OGó©àdG øµj ºd »a ø«∏eÉ©àªdG øjòg ™e óbÉ©àdG »a ácQÉ°ûe ôãc’CG ÖYÓdG ó©J á∏Môe øe Iô«NC’G ádƒédG »a ¬à∏é°S
ÜÉÑ°SC’ ójó©dG ÜÉZ å«M ,±ÉæÄà°SE’G »a ¬JQGOGE ¿GC á°UÉN ,¬°ùØf âbƒdG »a ∂≤jôa É¡°VÉN »àdG äGAÉ≤∏dG Égõ«côJh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ÜÉgòdG
¢VôªdGh áHÉ°UE’G QGôZ ≈∏Y áØ∏àîe »a á«dÉªdG QOÉ°üª∏d á°SÉe áLÉM ô¶àæJ âæc πg ,ÜÉgòdG á∏Môe
É¡aô©j »àdG á«dÉªdG á≤FÉ°†dG πX ™e ∂d áHôéJ ∫hGC »a ≥dÉCàdG Gòg ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ≈∏Y ÉÑ°üæe íÑ°UGC
øµd äô°†M »à¡L øe ,π≤ædG πFÉ°Shh .º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG ?áÑ«Ñ°ûdG πÑ≤ªdG âÑ°ùdG Égô¶àæJ »àdG IGQÉÑªdGh
.»fóªdG …õdÉH
øY ºµ©e çóëJ ÜQóªdG ¿GC ó«cGC ôjóªdG »≤à∏«°S »dGƒdG Ö©∏dG πLGC øe áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE âÄL ó≤d .¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC
?ºµàª¡e ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«ch
∫É£«e'' `d ΩÉ©dG
»°ùØf â°Vôa »æfGC ¬∏dG óªëdGh ,≥dÉCàdGh

øYh ô«N’CG ºµFÉ≤d É¡f’C ,≈dh’CG á∏gƒdG òæe áÑ©°U hóÑJ

..äÉHGô£°V’G Ö©d øe âæµªJh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a
á°üëdG ájGóH πÑb Éæ©e çóëJ ,º©f Öjôb øY ''Qƒ∏°SQGC á©«Ñ£H Gògh ,ÜÉgòdG á∏Môe äGAÉ≤d πc »àdG ¢SÉCµdG á°ùaÉæe QÉWGE »a πNóJ
Gòch áHƒ©°üdÉH É¡JGAÉ≤d õ«ªàJ
AÉ≤∏dG »a ÉæFÉ£NGC ≈dGE ÉæH OÉY å«M …OÉæªH áHÉæY áj’h »dGh ≈≤àdG É¡àdòH »àdG á«æ°†ªdG Oƒ¡édG ≈dGE ∫ÉëdG
∫Ó¨à°SG ø°ùëf ¿GC Éæ«∏Yh ,IÉCLÉØªdG
»a Éæ∏°ûa ó©H ÉæJÉjƒæ©e ™aQ ∫hÉMh ¿ƒµ«°Sh áMQÉÑdGh ¢ùeGC ∫hGC ø«Jôe IóYÉ°ùªdG Gòch ≥jôØdÉH »bÉëàdG òæe
™ªéªd ΩÉ©dG ôjóªdG ™e ôNGB AÉ≤d ¬d á°UÉN ™«ªédG ±ôW øe É¡à«≤d »àdG ´Gõàf’ ÉæfGó«e ¥ƒa Ö©∏dG á°Uôa
»àdG äÉHGô£°V’G øY çóëJ Éªc ,RƒØdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ''Qƒ∏°SQGC ∫É£«e'' Gògh ,ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ
.»a ¬à≤K ™°Vh …òdG »æØdG ºbÉ£dG
,∂∏J Éæà¡LGƒe ó©H ≥jôØdG â«H É¡aôY ¿GC ô¶àæªdG øe å«M ,áeOÉ≤dG ¬fGC Gôq NƒDe ¿Gó©°S ÜQóªdG ìô°U òNÉCH iƒ°S ≥≤ëàj ød ∫ÉëdG á©«Ñ£H
çGôàc’G ΩóY Éæ«∏Y Öéj ¬fGC Éæd GócƒDe OƒæÑH ΩGõàd’G IQhô°†H √ôcòj Éªa ,ΩÉªàgÉH ∑QGƒ°ûe ™HÉàj äGOƒ¡ée ∫òHh ájóL ôãcÉCH QƒeC’G
¬àeôHGC …òdG »∏jƒªàdG ó≤©dG
¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh ,Ωƒj πc »©«Ñ£dG Éæ∏ªY ≈∏Y §≤a õcôf ¿GCh çóëj ÉªH
IQGOGE ™e »°VÉªdG …Ée »a ¬àcô°T
?∂≤«∏©J .AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W á«aÉ°VGE
∂dP ¿C’ ¬àbh »a AÉL ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ∞«°VGC ¿GC ójQGC Éægh ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN ¢VôàØªdG øe ¿Éc å«M ,OÉëJ’G »a ¿ƒcGC ≈àM ôãcGC πª©dG ≈∏Y »fõØëj ΩÓµdG Gòg ¢ùaÉæªdG ≈∏Y RƒØdG ºµd ≥Ñ°S øµd
.ÉÄ«°T πÑb á«dÉªdG áfÉY’EG ìôq°ùJ ¿GC ¥Éëàd’Gh »æWƒdG ÜQóªdG á≤K Ö°ùc øe øµªJGCh iƒà°ùªdG .ádƒ£ÑdG AÉ≤d »a
≈∏Y »àHÉ°UGE áédÉ©e ≈∏Y »fóYÉ°ù«°S
π°†ØJ ºd ∂dP øµd ,º°SƒªdG Gòg ájGóH Öîàæe ≈dGE »FÉYóà°SG ºJ Éeó©H ∫hC’G ÖîàæªdG ±ƒØ°üH IGQÉÑe »a ¬fGó«e ¥ƒa ¢TGôëdG ≈∏Y Éfõa ÉæfGC í«ë°U
¢ü∏îàdGh áHô≤ªdG äÓ°†©dG iƒà°ùe ô£°ûdG ájÉ¡f ºZQ ¿’BG óëd çóëj
∫ƒNóH »d íª°ùj Ée ,É«FÉ¡f É¡æe ó«dG »a ó«dG ™«ªédG ™°†j ¿GC ≈æªJGC .¬à∏«µ°ûJ »a »°ùØf ¢Vôa ≈dGE GógÉL ≈©°SGC …òdG ø««∏ëªdG äÉ«£©ªdG ¿’C ÉÑfÉL RƒØdG Gòg ™°†f ¿GC Éæ«∏Y øµd ,ádƒ£ÑdG
.º°SƒªdG øe ∫h’CG
óëd iOGC …òdG ≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe iôJ ∞«c ,∫h’CG »æWƒdG ÖîàæªdG ôcP ≈∏Y .¢SÉCµdG á°ùaÉæªH ≥∏©àj IôªdG √òg ôe’CG ¿’C É¡°ùØf â°ù«d
.Iƒb πµH IOƒ©dG á∏Môe
AÉ≤d »a ∑QÉ°ûJ ød ∂fGC º¡Øf ¬fÉµeÉEHh ádƒ£ÑdG »a ÉÑ«W GQGƒ°ûe ¿’BG äGCóH IQGO’EG ?É«≤jôaGE ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ¬Xƒ¶M Ó°†a ,ádƒ£ÑdG AÉ≤∏H áfQÉ≤e √QƒeGC âæ°ùëJ ¢ùaÉæªdG ¿GC Éªc
á©ªédG Gòg ¢SÉCµdG øe 32 QhódG
?áMhôa ≥jôa ΩÉeGC
πc ¬d äôaƒJ ¿GE ∂dP øe ó©H’C ÜÉgòdG äGô«°†ëàd §£îJ √òg »a Gó«©H ÜÉgò∏d Iô«ah ÉXƒ¶M ∂∏ªj ¬fGC ó≤àYGC
…óëàdG ™aQ ≈∏Y IQOÉbh ájƒb á∏«µ°ûJ ∂∏ªj ¬f’C á°ùaÉæªdG
πgÉCàdGh áªjõ¡dG ∂∏àd QÉCãdG á«æH ájÉéH ≈dGE π≤æà«°S ¬fGC øY
IOƒ©dG á∏Môe
»a πJÉ≤æ°S Éæà¡L øe ,ìÉéædG ±hôX .ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE
»a Ö©∏dG øe ÖbÉ©e ∫hC’G øe ÉfGC πLGC øe ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG á∏MôªdG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ´É£àbG øe øµªJ Éeó©H ójóL øe QGƒ°ûªd ∂ª««≤J Ée ,ádƒ£ÑdG øY ¿’BG çóëàæd
¬à«≤∏J …òdG ådÉãdG QGòf’EG ó©H AÉ≤∏dG Gòg §«£îàdG áHÉæY OÉëJG IQGOGE äGCóHh ≈æªàfh ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dG ™é°ûf ¿GC Éæ«∏Yh ,ºdÉ©dG ?ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ∂≤jôa
.≥jôØdG ¿GƒdGC ∞jô°ûJh õfÉ≤«dƒ¡dG OÉ©°SGE
.…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC ºdGC ,ájô°üædG ΩÉeGC ÉHÉ°üe âÑ©d á°UÉîdG äGô«°†ëàdG á∏Môªd .á°ùaÉæªdG √òg »a Gó«©°S É¶M º¡d õcôªdG »a ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE ¿’C ,ájÉ¨∏d É«HÉéjG ¿Éc
?AÉ≤∏dG Gòg iôJ ∞«c ?∂àë°üH IôeÉë ∂dP øµj ó©H ≥∏£æà°S »àdGh IOƒ©dG á∏MôªH ?áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC øY ∫ƒ≤J GPÉeh äÉHƒ©°üdG πX »a Éª«°S ’ ¥ôØdG πc ∫hÉæàe »a ¢ù«d ™HGôdG
¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe 32 QhódG AÉ≤d GƒªgÉ°Sh º°SƒªdG ájGóH òæe ÉæÑfÉL ≈dGE GƒfÉc ó≤d ÉgRhÉéàf ∞«c ÉæaôY »àdG º°SƒªdG ájGóH ™e ÉgÉæ¡LGh »àdG
¿GC ºµëH ÉÑ©°U ÉªàM ¿ƒµ«°S πX »a ÉHÉ°üe Ö©∏dG »∏Y ºàëJ ø«H øeh ,áMhôa ΩÉeGC á©ªédG Ωƒj
¥ôØdÉH ±ôà©J ’ ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ,´ÉaódG §N É¡aôY »àdG äÉHÉ«¨dG Iôãc ¿Éµe º«°SôJ äGô«°†ëàdG √òg ¿’BG óM ≈dGE ÉgÉæ≤≤M »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG »a ºgQhóH á∏°ù∏°S ≥«≤ëàH á©HÉ°ùdG ádƒédG øe ájGóH á¡LGƒdG ≈dGE Oƒ©fh
»FÓeR ¿GC ó≤àYGC ,Iô«ÑµdG hGC Iô«¨°üdG âæµªJh ''äÉeÓ°S äGóqY'' ¬∏d óªëdG øµd êôH »a) ¬àjGóH ïjQÉJh ¢üHôàdG áÑ©°üdG äÉbhC’G »a Éª«°S ’ ,Éæd º¡JófÉ°ùeh ∫ÓN øe .É¡LQÉNh óYGƒ≤dG πNGO á«HÉéj’G èFÉàædG øe
á≤ãdG …ód ¿GC Éªc Gó«L ∂dP ¿ƒª∏©j .AÉ≤∏dG πeÉc Ö©d øe Gòch (»ØfÉL 8 ≈dGE 3 øe ájQó°ùdG ≈∏Y á∏°UGƒªdG º¡æe Ö∏WGCh ,∂dP ≈∏Y ¿hQƒµ°ûe ºgh ?ÜÉj’G á∏Môe »a ºµaóg ƒg Éeh
?∂àHÉ°UGE QÉÑNGC »g Éeh ºà«°S øjòdG ø«ÑYÓdG ájƒg ájGóÑdGh áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ÉæJófÉ°ùeh ¬°ùØf ∫GƒæªdG á«HÉéj’G ÉæJô«°ùe á∏°UGƒe »a øªµjh í°VGh Éæaóg
»a RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe º¡«a á∏eÉµdG .''ƒJÉcô«ªdG'' ∫ÓN º¡HGóàfG
¿ƒcôdG ≥jôØdG Ö«ÑW »æe Ö∏W …GC ôNóf ød ÉfQhóH øëfh ¢TGôëdG ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑªH AÉ¡fGE Éæd ≈æ°ùàj ≈àM •É≤ædG øe øµªe OóY ôÑcGC ó°üMh
.QhódG Gòg áÑ≤Y »£îJh AÉ≤∏dG Gòg hóM
hóM êÓ©dG ¢ü°üM AGôLGE ™e áMGô∏d .ì .¢S .ºgOÉ©°SGE π«Ñ°S »a ó¡L ød ∫ÉëdG á©«Ñ£H Gògh ,áæµªe áÑJôe ø°ùMGC »a º°SƒªdG
∫h’CG º°ù≤dG ∞∏°ûdG á«©ªL
...êôÑdG ΩÉeGC ô°UÉæ©dG ¢†©H ¬Jô¡XGC …òdG Ö«£dG ¬LƒdG ó©H
:¢ThGR ,…ƒ«µe ,ƒÑY »a á≤ãdG Oóé«°S »fÉª«∏°S
™æ°U »a ∑QÉ°T’C Ö©∏dG ójQGCh â«Ø°T'' »fGOƒ°Sh »LÉM »∏Y
''áªdÉ" ΩÉeGC πgÉCàdG ÉgôÑà©j »àdG IGQÉÑªdG √òg »a É¡«∏Y OÉªàY’G ¬fÉµeÉEH »àdG ô°UÉæ©dG »a ôµØj »fÉª«∏°S ÜQóªdG íÑ°UGC ,πFÓb ΩÉjÉCH ¢SÉCµdG IGQÉÑe óYƒe πÑb
ôÑcÓCd πgÉCàdG hGC RƒØdG GCóÑªH ±ôà©J ’ ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ¿GC ≥∏£æe øe »fÉª«∏°S ÜQóªdG ∫Éb ÉeÉªJ ¢ùµ©dG ≈∏Yh øµd ,ájô«°†ëJ IGQÉÑe ¢†©ÑdG
»a ¬≤jôa É¡H ôªj »àdG ÆGôØdG Iôàa ºZQh »fÉª«∏°S ,''±hô©e ô«Z É≤jôa É¡«a »bÓæ°S »àdGh 32 QhódG IGQÉÑªd á¨dÉH á«ªgGC »dƒf ÉæfGE'' :iƒb’CGh
ΩÉeGC ºµFÉ≤∏d ºµJGô«°†ëJ …ôéJ ∞«c ¢üîJ ¿’BG óM ≈dGE á«°SÉ°SGC äÉ¶MÓe ™HQÉCH êhôîdG øe øµªJ Iô«N’CG çÓãdG äÉLôîdG »a ¬à∏«µ°ûJ AGOGC ∫ÓN øeh ¬fGC ’GE Iô«N’CG áfh’BG
?á©ªédG Gòg áªdÉ" ≈dGE áaÉ°VGE »eÉe’CG §îdGh »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ,ó«©°SƒH ÜÉ°üªdG IOÉ©à°SG ±ô©à°S »àdGh á«Ø∏îdG á≤£æªdG øe ≈æª«dG á¡édG ájGóÑdG »a
á≤aQ ±hô¶dG ø°ùMGC »a …ôéJ äGô«°†ëàdG äÉÑjQóàdG øe øµªe Qób ôÑcGC ≈dGE √ô°UÉæY ´É°†NGEh âbƒdG ™««°†J …OÉØJh á°UôØdG RÉ¡àfG π°†Øj ¬∏©L …òdG ôe’CG ,Iô«N’CG ≥FÉbódG õ«côJ
»àdGh ,¬∏ªY á≤jôW ÉæØdGC …òdG »fÉª«∏°S ÜQóªdG øe ájGóH áª¡e äGô««¨àd ¬KGóMGE ™bƒàf Éæ∏©éj …òdG ôe’CG ,áÑ°SÉæe ÉgGôj »àdG äGQÉ«îdG ÖjôéJ á«¨H ájOh äÉLôN øe ¬Ñ©d øµªj Ée Ö©dh
.áªdÉ" »LôJ ΩÉeGC á©ªédG Gòg á∏Ñ≤ªdG áLôîdG
,áeOÉ≤dG äÉjQÉÑªdG »a É¡∏°†ØH ≥aƒf ¿GC ≈æªJGC
ájGóÑdG ¿ƒµJ ¿GC ójQGCh ÓjƒW ∫GRÉe QGƒ°ûªdÉa äÉÑjQóàdG »a É¡dòÑj QÉ°U »àdG Iô«ÑµdG
áLÉëH ÉæëÑ°UGC ÉæfC’ ,á©ªédG Gòg áªdÉ" ΩÉeGC .≥HÉ°ùdG ¬≤jôa É¡H ¬LGh »àdG á«Ø«µdGh
ó©H É«°ùØf ÉfQôëJ á«HÉéjGE áé«àf ≈dGE á°SÉe ±Góg ¿ƒµj ób »fGOƒ°S
¬à«≤MGC âÑKGC »LÉMh ≥jôØdG
.Iô«N’CG äÉbÉØN’EG á∏°ù∏°S
?GPÉªd ,GóL ÓFÉØàe hóÑJ
πFÉØàªdG â°ùd Gô«¨°U É≤jôa ¬LGƒæ°S ’hGC Ö©∏dÉH
≥«≤ëàd IOGQGE ºghóëJ ø«ÑYÓdG πc πH ó«MƒdG
âa’ πµ°ûH â≤dÉCJ »àdG ô°UÉæ©dG ø«H øe
IQƒ°üHh ™«ªédG Qƒ°†M π«dóH á«°Vôe áé«àf
¿GC óéf á«°VÉªdG çÓãdG äÉLôîdG »a
å«M ,Iô«NC’G ™«HÉ°SC’G äÉÑjQóJ ≈dGE áª¶àæe
êôÑdG ΩÉeGC É≤dÉCJ »LÉMh »fGOƒ°S ø«ªLÉ¡ªdG
,á«HÉéjE’G √QÉKGB êôÑdG ΩÉeGC ô«NC’G ôã©à∏d ¿Éc
» ©a G ó ªd ô«Ñµ dG ™ ªé àdG h ≥«a ƒ àdG Ω ó Y ’ ƒ dh
IOÉYGEh ∑QGóàdG IQhô°V ≈∏Y ™«ªédG Ωõ©H Gògh
≈dGE ∫ƒ°UƒdG Éª¡fÉµeÉEH ¿Éµd ¢ùaÉæªdG
.á©ªédG Gòg áLôîH ájGóÑdGh É¡HÉ°üf ≈dGE Qƒe’CG
»a ∞∏°ûdG äÉLôN øY âÑZ í°Tôj …òdG ôe’CG ,áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ∑ÉÑ°ûdG
≥«∏©J ∂d πg ,øjô«N’CG øjô¡°ûdG Éªc ,≥jôØdG »aGóg øe GóMGh ¿ƒµ«d »fGOƒ°S
?√òg ∂à«©°Vh ≈∏Y á«°SÉ°SC’G áfÉµªdÉH ¬JQGóL âÑKGC »LÉM ¿GC
Gó«©H AÉ≤ÑdG ∫ƒÑb ÖY’ …GC ≈∏Y Ö©°üdG øe .≥jôØ∏d á∏Ñ≤ªdG äÉLôîdG »a
πc »a »æ∏©éJ »à«aGôàMG øµd ,á°ùaÉæªdG øY Üô¨ªdG ¢üHôJh ¢SÉCµdG AÉ≤d
πª°TGC Iô¶f »£©«°S
ÖYÓdG IÉ«M »a ¿’C ,™bGƒdG ôe’CÉH ≈°VQGC Iôe
øe âæµªJh â«Ø°T ,äÉ£ëªdG √òg øe ô«ãµdG
.»à«aÉY IOÉ©à°SG ójóéJ ≈∏Y »fÉª«∏°S ÜQóªdG ∫ƒ©jh Gòg
ºd å«M ∂à«©°Vh øY ¢VGQ âfGC πg
?Gô«ãc Ö©∏J
∫ÓN â≤dÉCJ »àdG ô°UÉæ©dG »a á≤ãdG
,…ƒ«µe ,ƒÑY QGôZ ≈∏Y á≤HÉ°ùdG äÉLôîdG
»àdG ô°UÉæ©dG »gh ,∞°Sƒj ôª©e ºK íHGQ »fÉª«∏°S íjôJ ó«©°SƒH IOƒY
Gô«ãc ôKÉCàd »fÉµe ôNGB ÖY’ …GC ¿Éc ƒd ΩÉ«≤dG »a ≥aƒJ ¿GC øµªj ’ É¡fGC ÜQóªdG ßM’
ÉæeÉeGC ¿ƒÑ©∏j ¬«ÑY’ π©éj …òdG ôe’CG √ô°ùîj Éªc ,áªdÉ" »LôJ ΩÉeGC »fGOƒ°Sh »LÉM »∏Y »ÑY’ IóYÉ°ùªd Oƒ©°üdGh »YÉaódG QhódÉH ¬¶M’ ób »fÉª«∏°S ÜQóªdG ¿ƒµj Ée ∫hGC
¬∏dG Qó≤H »FÉ°VQh …ôÑ°U øµd ,¬à«©°Vƒd OhOôe ≈∏Y Gójó°T ¿ƒµ«°S ÜQóªdG õ«côJ ¿GC ¿ƒ©aGóªdG É¡ÑµJQG »àdG áØ∏µªdG AÉ£N’CG ƒg
π«é°ùàH Éæd íª°ùJ ’ Éæà«©°Vh ¿GC Éªc ,ájôëH »JOƒY òæe Gò¡d ,π°†aGC ó¨d ™∏£JGC ÉehO »æ∏©éj ¢ùØæH Ö©∏dGh âbƒdG ¢ùØf »a Ωƒé¡dGh §°SƒdG
IÉCLÉØe ¿ƒµ«d Éæ°ùaÉæªd íª°ùf hGC ôNGB ôã©J AÉ°†«ÑdG QGódG ¢üHôJ ∫ÓN ø«ÑYÓdG A’ƒDg …òdG ôeC’G ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W iƒà°ùªdG á¡édG ≈∏Y ÉaGógGC ≥jôØdG ÉgôKGE ≈∏Y ≈≤∏Jh
¢ü≤ædG ∑QGóJ πLGC øe óéH πªYGCh á«fGó«ªdG ,ádƒ£ÑdG øe »fÉãdG ô£°ûdG ¥Ó£fG πÑb ΩOÉ≤dG ¿Éc …òdG ó«©°SƒH ÜÉ«Z »a á°UÉN ≈æª«dG
áMÉWEÓd π«ëà°ùªdG πª©æ°S Gò¡d ,32QhódG ô¶àfGCh GõgÉL ¿ƒcGC ≈àMh ¬«fÉYGC …òdG »fóÑdG ¬FÉØ°T ó©H áHÉ°UE’G øe ó«©°SƒH IOƒY π©L
.ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE QhôªdGh Éæ°ùaÉæªH IQƒcòªdG ô°UÉæ©dG »a á≤ãdG ójóéJ ¿GC ó«c’CGh ÉÄÑY ¬æY ∞Øîà°S å«M ÜQóª∏d áëjôe ΩÉàdG øµd ,Ö°üæªdG Gòg »a ÖY’ π°†aGC áHÉãªH
.ÜQóªdG øe ô°†N’CG Aƒ°†dG §≤a ÜQóªdG π©L áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH πjƒ£dG ¬HÉ«Z
Gójó°T É°ùaÉæJ ±ô©J ¢SÉCµdG äGAÉ≤d ƒd ÜÉ«¨dG ∂«a ôKƒDj ¿GC Éaƒîàe â°ùdGC
¢Vôa ≈∏Y πª©dG ≈dGE iôNGC ô°UÉæY ™aó«°S .Ó«≤K
ºqàëJ ´ÉLôà°S’G AÉ£NGC
ájóf’CGh ∫h’CG º°ù≤dG ¥ôa ø«H ?á©ªédG Gòg ÜQóªdG ∂«∏Y óªà©j ™bGƒdG ƒgh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ÉgóLGƒJ óªëe ÜôL ¬fGC ºZQ ¬d áØ«∏N OÉéjGE øY õé©j
QGôµJ ºµØ«îj ’GC ,Iô«¨°üdG
±ƒîdG Oƒ©°ùe ÜÉ«Z »a
äÉÑjQóàdG »a Gô«Ñc É«°SÉªM GƒL óLƒ«°S …òdG
hGC ƒÑY ≈∏Y OÉªàY’G
?ƒjQÉæ«°ùdG ácQÉ°ûªdG øY π°UGƒàªdG ÜÉ«¨dG ¿GC í«ë°U
øµd ,¢û«ª¡àdG øe ´ƒæH ô©°ûj ÖYÓdG π©éj √ÉÑàf’G âØd ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ƒg É¡«a õ«ªªdG
''»Ñjó«°S'' á«©ªédG Ωƒég ≈∏Y
ôNGBh ô«Ñc ≥jôØH ±ôà©J ’ ¢SÉCµdG ¿GC í«ë°U øe ôãcGC Gó«L ∑Qój íÑ°UGC ÖY’ πc ¿’C ôãcGC
πeGƒY ∑Éæg Gòg øY ô¶ædG ¢†¨H øµd ,ô«¨°U »æ∏©éJ »àdG »g »JÉfÉµeGE »a Iô«ÑµdG »à≤K
.π∏e ¿hO πª©dG ≈∏Y GôHÉãe Ée ƒgh ô£N »a ¬àfÉµe ¿ÉCH ≈°†e âbh …GC äGôã©àdGh á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H
¢ùaÉæªdG πÑ≤à°ùf ÉæfGC ÉªH ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµà°S ΩÉeGC á©ªédG Gòg π¡°S AÉ≤d ºcô¶àæj .á∏jóÑdG ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH Éª¡e GõaÉM πãªj ∫ÉÑdG ìÉJôe »fÉª«∏°S ÜQóªdG íÑ°UGC Éªc Iô«N’CG IôàØdG »a ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG
Iô«N’CG ≥FÉbódG õ«côJ
.πgÉCàdÉH ø«∏FÉØàe Éæ∏©éj …òdG ôe’CG ,ÉæÑ©∏ªH ¢SÉCc á°ùaÉæe »a áªdÉ" »LôJ ƒÑY Ωô°†îªdG √ô¡XGC …òdG Ö«£dG ¬LƒdG ó©H á°VQÉ©dG ≈∏Y ±ô°ûªdG É¡©LQGC »àdGh
?åjóëdG Gòg ºàîJ GPÉªH äGô«°†ëJ øe π¡a ,ájQƒ¡ªédG πµ°ûe ≈dGE »fÉª«∏°S ≥jôØ∏d á«æØdG
ôãcGC Üƒ∏£e
ájƒ≤dG IOƒ©dG ≈dGE áaÉ°VGE ,¬æ°S ºZQ »∏Y
äGAÉ≤∏dG »a á°UôØdG »d íæªJ ¿GC ≈æªJGC ?AÉ≤∏dG Gò¡d á°UÉN ó©H á°UÉN ''»Ñjó«°S ∞°Sƒj'' …QGƒØjEÓd õéY ô°UÉæY â°ùe »àdG äÉHÉ«¨dG
ó©Hh ,∫h’CG ≥jôØdG »a »àfÉµe äÉÑK’E áeOÉ≤dG óéf ,É¡d πFGóÑdG OÉéjGE øY ÜQóªdG
»°ùàµJh áÑ©°U É¡Ñ©∏æ°S »àdG äGAÉ≤∏dG πc ÜQóªdG É¡«dƒj íÑ°UGC iôNGC á£≤f Éª¡d É¡∏chGC »àdG áª¡ªdG »a ø«ÑYÓdG ≥«aƒJ `côJ …òdG Oƒ©°ùe óªëe ≥jôØdG ±Góg
≈dGE ±ƒbƒdG øe º¡fÉeôMh QÉ°üfC’G áHƒ≤Y äÉjQÉÑªdG ô«°ùf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡d ,É¡°ùØf á«ªgC’G õ«côàH á≤∏©àªdG »gh á¨dÉH á«ªgGC »fÉª«∏°S ÜôYGC óbh ,Iô«NC’G çÓãdG äÉLôîdG »a Iô«N’CG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a ¬HÉ«Z
ióMGE ∂∏ªf Éæf’C Éæ«∏Y ôÑ°üdG º¡æe Ö∏WGC ÉæÑfÉL áªdÉ" ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe øY ÉeGC IóMGƒH IóMGh …òdG ô«ÑµdG iƒà°ùª∏d ¬ÄLÉØJ øY »fÉª«∏°S …òdG á«©ªédG Ωƒég »a Gô«Ñc ÉZGôa
≈∏Y äƒa …òdG õ«côàdG ƒgh ,Iô«N’CG ≥FÉbódG »ah .IóMGh áHÉ°UGE π«é°ùàH ≈ØàcG
¿’C º¡Ñ«îf ødh ,ádƒ£ÑdG »a äÓ«µ°ûàdG π°†aGC §¨°†dG ¿GC ÉªH ,ø«≤jôØdG ≈∏Y GóL áÑ©°U ¿ƒµà°ùa »a á°UÉN §°SƒdG »a »FÉæãdG Gòg √ô¡XGC
ó©H •É≤ædG øe º¡e OóY ™ªL á°Uôa ≥jôØdG øe ≥jôØdG Ωƒég ¬«a Üô°V …òdG âbƒdG
Ü .óªëe .ÓjƒW ∫GRÉe QGƒ°ûªdG Ée ¬jód ¢ù«d Éæ°ùaÉæe ¿’C Éæ«∏Y á°UÉN ¿ƒµ«°S ¢ThGR IOƒ©H ¬fGC ócGCh πFÉÑ≤dGh áHÉæY …AÉ≤d Gòg ,á«dÉ©ØdG ºFGO ¿Éch Iƒ≤H πÑb
πFÉÑ≤dG ,áHÉæY ΩÉeGC á∏JÉb ÉaGógGC ≈≤∏J ¿GC
á°VQÉ©dG ≈∏Y ±ô°ûªdG π©L ™bGƒdG
IôéæëdG »a ÜÉ¡àdG øe »fÉ©j Oƒ©°ùe
¿Éc »àdG ±GógC’G »gh êôÑdG Gô«NGCh ôãcGC »Ø∏°ûdG ¿Gó«ªdG §°Sh ¿ƒµ«°S áeÓ°Sh
ø«≤∏≤dG ó°TGC »fÉª«∏°S ≥jôØ∏d á«æØdG
§îdG ô°UÉæY âaôY ƒd É¡jOÉØJ ¿ÉµeE’ÉH »a ájóéH ôµØj ¬∏©éj …òdG ™bGƒdG ƒgh Iƒb ™e ÉFOÉg GóH ¬fGC ƒdh ,≥jôØdG Ωƒég ≈∏Y
»àdG äGô««¨àdG ôKGE ¬d ¢Vô©J ,IôéæëdG »a ÜÉ¡àdG øe Oƒ©°ùe óªëe á«©ªédG ±Góg »fÉ©j ájÉZ ≈dGE Égõ«côJ ≈∏Y ßaÉëJ ∞«c »Ø∏îdG äÉLôîdG ∫ÓN »FÉæãdG Gòg »a á≤ãdG ójóéJ øªµªd ¬àaô©e πX »a IGQÉÑe πc ájÉ¡f
¬à«≤MGC âÑKGC íHGQ óªëe ≈àMh á∏Ñ≤ªdG .AGódG
óMGh ±óg π«é°ùJ
ºd ¬fGC ’GE Gòg ºZQh ÜQóàdG »a Iô«Ñc äÉHƒ©°U óéj ¬fGC ÖYÓdG Éæd ócGC å«M ,¢ù≤£dG Égó¡°ûj .IGQÉÑªdG ájÉ¡f
á°üM ájÉ¡f Ö≤Y ÉeÉªM äòNGC ¿GC ó©H'' :¢ùeGC ¬H ∫É°üJG »a ∫Ébh áHÉ°U’EG ióëJ πH ∞bƒàj Ü .óªëe äGOƒ¡éªdG ∫ÓN øe á«°SÉ°SC’G áfÉµªdÉH
áØ°üH ΩÓµdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh Ö©àdG øe ´ƒæH äô©°T óM’CG Ωƒj âfÉc »àdG ±ÉæÄà°S’G ôeGC äGAÉ≤d áKÓK »a
øe »æ©æe Ée ,¢ùØæàdGh ΩÓµdG »a ôÑcGC äÉHƒ©°U óLGC »dGƒªdG Ωƒ«dG »a »°ùØf óL’C ,ájOÉY
.''»dÉàdG Ωƒ«dG »a øjQÉªàdG á∏°UGƒe
ÉgQÉ°üfGC ≈dGE áLÉM »a á«©ªédG GóL ∞«îe
Iô«Ñc áÑ°ùæH ∑QÉ°ûj ød ''É"É«H''
äGôe çÓK iƒ°S Ö©∏J ºd á«©ªédG ¿GC ’GE á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ∫h’ C G ∞°üædG AÉ°†≤fG ºZQ AÉØàcG ¿ÉEa »fÉª«∏°S ÜQóªdG Ö°ùMh
»àdG äÉLôîdG »gh .ÉgQÉ°üfGC Qƒ°†ëH OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ôFGõédG ájOƒdƒe ,…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH ≥jôØdG Ωƒég
ΩÉeGC ΩOÉ≤dG á©ªédG IGQÉÑe »a ¬àcQÉ°ûe π«é°ùJ ''É"É«H ∫ƒH'' »fhôeÉµdG ™°Sh »a ¿ƒµj ød ΩÉeGC ∫OÉ©àdÉH AÉØàc’G ó©Ña ,™«ªédG É¡ª¡Øj ºd ô«Ñc πµ°ûH áæjÉÑàe É¡«a èFÉàædG äAÉL §≤a IóMGh áÑ°SÉæe »a ø«°ùaÉæªdG
âbƒdG øe ójõªdG ¿hô°VÉëdG É¡àbh ô¶àæj ºd IGQÉÑe »a ''ó«ª©dG'' ΩÉeGC ≥jôØdG Ωõ¡fG ,ájô°üædG ô«Z ôeGC á∏eÉc äGAÉ≤d áKÓK ∫ÓN
™°†N »àdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG âØ°ûc å«M ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe 32 QhódG ÜÉ°ùëd áªdÉ" »LôJ ≈∏Y Ωó≤J á£HGôdG π©L Ée ƒgh .IQÉéëdÉH º¡«ÑY’ ≥°TôH ΩÉ«≤dÉH º¡£î°S øY ô«Ñ©à∏d πNój ¬f’C ¬H ìƒª°ùe ô«Zh ™bƒàe
á«aÉ°VGE áMGôd áLÉëH ƒgh ,áÑcôdG »a áHÉ°UGE øe »fÉ©j ∫Gõj ’ ¬fGC áª°UÉ©dÉH ÖYÓdG É¡d á«©ªL øe πc ΩÉeGC ¢ThGR AÓeR Éª¡Ñ©d ø«àLôN »a QÉ°üf’ C G øe ¿ÉeôëdG áHƒ≤Y §«∏°ùJ OGR Ée ôãcGCh .ø«ÑYÓdG ¢SƒØf »a ∂°ûdG
.Iôe πc »a É¡æe »µà°ûj »àdG Ω’’BG øe É«FÉ¡f ≈aÉ©à«d ≈dGE á°SÉe áLÉëH ¬fGC âÑKGCh É©°VGƒàe iƒà°ùe ≥jôØdG Éª¡«a ô¡XGCh ,ájÉéH áÑ«Ñ°Th ÜhôîdG Ωƒég ¿GC ƒg ÜQóªdG ÜGô¨à°SG øe
»a ÉWÉ°ûf •ƒ£îdG ôãcGC ¿Éc ≥jôØdG
¬à«aÉY ó«©à°ùj …ƒ«µe ,√QÉ°üfGC ÜÉ«Z »a ¥
m GQ iƒà°ùªH ô¡¶jh ¬JGAÉ≤d ≥jôØdG Ö©∏j ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh .√QÉ°üfGC óªëe ±Gó¡dG É¡«a `cQÉ°T »àdG äGAÉ≤∏dG
ájGóH øe ≥jôØdG ¿hófÉ°ùj ÉgQÉ°üfGC øe ô«Ñc OóY óLGƒJ …ƒ¡à°ùJ ∞∏°ûdG ¿GCh á°UÉN .Oƒ©°ùe
ø«ªLÉ¡ªdG iƒà°ùe
¬JÉfÉµeGE IOÉ©à°SG øe …ƒ«µe ≈°Sƒe ô°ùj’CG ô«¡¶dG øµªJ Éæg äGAÉ≤∏dG •É≤f AÉ≤HGEh á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ ≈dGE ≥jôØdÉH ¿ƒ©aójh É¡àjÉ¡f ≈dGE IGQÉÑªdG
áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬à≤ëd »àdG áHÉ°U’EG ó©H á«fóÑdG GQƒ°†M âaôY IGQÉÑe »a êôÑdG »∏gGC á«©ªédG â∏Ñ≤à°SG ÉeóæY ÉeÉªJ ócÉCJ Ée ƒgh .∞∏°ûdÉH
Ωƒj â≤∏£fG »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM Iô°TÉÑe øe ¬àeôMh .≥jôØdG èFÉàf øe º¡Ñ°†Z øY á°UÉîdG º¡à≤jô£H GhôÑY øjòdG QÉ°üfÓ C d GóL Ó«∏b
ô≤à°ùe ô«Z ºghDGOGCh
ÖYÓdG ô©°T »àdGh ¢ùeGC á°üM »a Oƒ©j ¿GC πÑb ,óM’CG
≥HÉ°ùdG »a ¬æe »fÉ©j ¿Éc ÉªH áfQÉ≤e É¡«a ô«Ñc ø°ùëàH
ájƒ≤dG IOƒ©dÉH ¿ƒÑdÉ£e QÉ°üf’CG »Ø∏°ûdG ÜQóªdG ±hÉîe ô«ãj íÑ°UGC Éeh
iƒà°ùe QGô≤à°SG ΩóY ƒg Gô«ãc
ó≤d'' :∫Ébh ,á°ùaÉæª∏d IOƒ©∏d ¬àjõgÉL øY Éæd ócGC å«M øª°V GóLGƒàe ≥jôØdG ¿Éc ƒd √QÉ°üfGC ≈dGE ≥jôØdG áLÉM ≈dGE ¥ô£àdG ΩóY øµªªdG øe ¿Éch ¿ƒeó≤j ¿É«M’CG ¢†©H »Øa ,ø«ªLÉ¡ªdG
èFÉàf ≥«≤ëJ πL’C √QÉ°üfGC ºYO ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG ¿GC ÉfócÉCJ Ωƒ«dG ÉæfGC ’GE ,áeó≤ªdG ¥ôa ¿ƒ©æà≤j ø«©ÑààªdG πc π©éj GOhOôe
»a É¡æe »µà°TGC âæc »àdG Ω’’BG øe Iô«Ñc áÑ°ùæH â«aÉ©J ƒgh ,π«é°ùàdG øe Gƒæµªàj ºd ƒdh ≈àM
¿GC øjócÉCàe ÉæëÑ°UGC Ωƒ«dG Éæf’C ,É¡«a §Ñîàj ≈ë°VGC »àdG á©bƒ≤dG øe ¬LôîJ π°†aGC
Iô«N’CG ¢UƒëØdG äAÉLh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ≥HÉ°ùdG .≥jôØdG »a 12 ºbQ ÖYÓdG É≤M ºg QÉ°üf’CG »∏gGC ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉÑªdG »a √Éæ°ûY Ée
ºgAGOGC ¿ÉEa iôNGC ¿É«MGC »a ÉeGC .êôÑdG
Qƒ¡ªédG QhO ócÉCàj ¢TGôëdGh áªdÉ" ΩÉeGC
πµ°ûH áYƒªéªdG ™e â∏NO Gò¡dh áæÄª£e É¡àjôLGC »àdG
Gó«L ÜQóªdG `cQój Gòdh ,∂°ûdG πNój
.''Ω’GB …ÉCH ô©°TGC ¿GC ¿hO ¿ôªJGC ÉfGCh …OÉY º«YóJ ≈dGE á°SÉe áLÉëH ≥jôØdG ¿GC
»fÉª«∏°S QGôb ≈∏Y áØbƒàe ≈≤ÑJ ¬àcQÉ°ûe á©ªédG ∫GhR áªdÉ" »LôJ ΩÉeGC ≥jôØ∏d áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG ¿ƒµJ ¿GC á«©ªédG ƒÑY’ πeÉCjh
Ωƒég ΩGOÉe »eÉe’CG §îdG »a »Yƒf
•ƒ£N ∞©°VGC ø«H øe QÉ°U á«©ªédG
å«M ,»fÉª«∏°S óªMGC ÜQóªdG √Gô«°S Ée ≈∏Y áØbƒàe á©ªédG IGQÉÑe »a …ƒ«µe ácQÉ°ûe ≈≤ÑJ IGQÉÑe ¿’C Éjô«gÉªL ’ÉÑbGE <GQõeƒH Ö©∏e ±ô©j ¿GCh ójóL ó¡Y ájGóH áHÉãªH πÑ≤ªdG π©éj …òdG ôe’CG ,ádƒ£ÑdG »a Ωƒé¡dG
QÉ°üf’CG ÜÉ«Z »ah ¬fGC ’GE ,Gô«Ñc GRƒa É¡«a ≥≤ëJ ¿GEh ≈àMh ¢ùaÉæªdG Gòg ΩÉeGC á«©ªédG .»≤«≤M ô£N »a ≥jôØdG πÑ≤à°ùe
ójôj ’ ¬æµdh ,≥jôØ∏d áaÉ°V’EG ºjó≤J ≈∏Y ¬JQóbh ¬ÑY’ äÉfÉµeGE Gó«L ô«N’CG Gòg ∑Qój
QÉ°U ÜQóªdG πªY πc
’ ºdh É«≤«≤M É°TÉ©àfG Ωƒé¡dG ±ô©«°S Qƒ¡ªédG Qƒ°†ëH ¬fGC ó«c’CGh .áÑFÉZ á¡µædG ¿ƒµà°S
»a Qô≤j ¬∏©L Ée øjQÉªàdG Iô°TÉÑe πÑb ÖYÓd ¿Éc ¢üëa ôNGB ¿GC ÉªdÉW ¬àë°üH IôeÉ¨ªdG .OGORƒ∏H ≈eôe »a ¬∏é°S Ée ¥ƒØj ±Góg’CG øe »°SÉ«b ºbQ π«é°ùJ ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
.ÜQóàdG øe √AÉØYGE á¶ëd ôNGB
ÖfÉL ≈dGE ¥ôØdG ¢†©H QÉ°üfGC áØbh'' :»fÉª«∏°S ø«ªLÉ¡ªdG ≈∏Y Gõcôe
á°UôØdG ¿Éæq«ëàj »fÉ¡∏Hh Ö«W øH ¢ü°üë∏d Iôªà°ùªdG Éæà©HÉàe ∫ÓN øeh
≈∏Y ó«cÉCà∏d Éª¡©°Sh »a Ée πc ∫òÑd ΩÉj’CG √òg »fÉ¡∏Hh Ö«W øH π«YÉª°SGE ¿ÉÑYÓdG ≈©°ùj ''<GQõeƒH »a É¡°û«YGC ¿GC ≈æªJGC º¡bôa ÉæëÑ°UGC ≥jôØ∏d Iô«N’CG á«ÑjQóàdG
¬∏ªY »fÉª«∏°S ÜQóªdG õ«côJ ≈∏Y ∞≤f
øHh ''É"É«H'' »fhôeÉµdG ÜÉ«Z ±ô©«°S AÉ≤∏dG ¿GCh á°UÉN ,»fÉª«∏°S ÜQóªdG á≤K Ö°ùch Éª¡Jƒb ¬LGh ÉeóæY ¢Uƒ°üîdG ≈∏Y äÉLôîdG ¢†©H »a ¬≤jôa ¬°TÉY …òdG ójó°ûdG §¨°†dG øYh º¡©e áé¡∏dG ójó°ûJh ø«ªLÉ¡ªdG ™e
ôãcGC ∞YÉ°†j »fÉ¡∏H π©L áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH óªëe Oƒ©°ùe ÜÉ«Z Éªæ«H ,¬Ñ°üæe ¢ùØf π¨°ûj Ö«W ∫Éb ,¿Gôgh ájOƒdƒeh ¢TGôëdG OÉëJG ,¿É°ùª∏J OGOh ,áª∏©dG ájOƒdƒe ¥ôa IhÉØ∏°ûdG πNGO á°UÉN ,ôãcGC πª©∏d º¡©aOh
»°SÉ«b OóY ≥«Ñ£Jh äÉ«∏ª©dG á≤£æe
.É«°SÉ°SGC ∫ƒNó∏d á°ùaÉæªdG πNój ¿GC πeGC ≈∏Y ¬JGOƒ¡ée øe »a »gÉÑàfG ó°T Ée ºgGC ≈≤Ñj ,ô°†N’CG •É°ùÑdG ¥ƒa äÉjQÉÑªdG QGƒWGC øY Gó«©H'' :»fÉª«∏°S »gh .≈eôªdG ΩÉeGC øjQÉªàdG øe
∞∏°ûdG »a ¢SÉCµdG AÉ≤d π°UGƒJh ,º¡bôa ÖfÉL ≈dGE ¥ôØdG ∂∏J QÉ°üfGC É¡H ∞bh »àdG á≤jô£dG »g äGAÉ≤∏dG ∂∏J
πLGC øe (∞∏°ûdG á«©ªL ¬≤jôa ó°ü≤j) ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ≈∏Yh ºµëdG ≈∏Y ójó°ûdG º¡£¨°V
¢UôØdG RÉ¡àfG ≈∏Y IõcôªdG øjQÉªàdG
âfÉc Éª¡e `cÉÑ°ûdG »a IôµdG ¿Éµ°SGEh
18
»LôJ 32 QhódG »a É¡°ùaÉæeh ∞∏°ûdG á«©ªL ø«H á©ªédG Ωƒj Qô≤ªdG ¢SÉCµdG AÉ≤d iôé«°S ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh .É¡àjÉ¡f ≈∏Y IGQÉÑªdG ±Gô°TGE ºZQ ≥Ñ°ùdG ±GógGC π«é°ùJ ≈dGE º¡«ÑY’ IOÉ«b πLGC øe Gògh ,ÜÉÑ°S’CG hGC äÉ«©°VƒdG
Gòg IGQÉÑe ¿ÉCH ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc º«¶æJ áæéd äQôb å«M ,<GQõeƒH óªëe Ö©∏e ≈∏Y áªdÉ" ≈dGE á°SÉe áLÉëH Ωƒ«dG ÉæfGC ÉªH Éæaƒ«°V πÑ≤à°ùf ÉeóæY <GQõeƒH »a ¬°û«YGC ¿GC ≈æªJGC …òdG »eƒé¡dG πª©dG ≈∏Y ø«ªLÉ¡ªdG ójƒ©J
.''ø««≤«≤ëdG ÉfQÉ°üfGC .á«ª°SôdG äÉLôîdG »a ≥«aƒàdGh
óaGƒJ π©é«°S Ée Gògh ,áYô≤dG á«∏ªY »a ’hGC Öë°S …òdG ≥jôØdG Ö©∏e »a iôéà°S QhódG Ü.óªëe
Ü .Ω
.»fGOƒ°S AÉ≤aQ IQRGƒDªd Éjƒb ''IhÉØ∏°ûdG''
Ió«∏ÑdG OÉëJGE
≈````∏Y É````fOƒ©J'' :Iô`````«Ñ°T ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdÉH Ió«∏Ñ∏d íª°ùà°S á£HGôdG
±ô````©fh á`````«©°VƒdG √ò````g ó````«MƒdG ìô``°ùªdG ¿ƒ``µ«°S ''≠`fƒ°ùeƒH''h
''É```````¡æe êô``````îf ∞```````«c
ó©H äÉjƒæ©ªdG »g ∞«c ,ájGóÑdG »a
?¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC ô«N’CG ôã©àdG
»a ôKGC ¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC ô«NC’G ∫OÉ©àdG
√òg »a É«≤£æe øµj ºd ¬fC’ ÉÑ∏°S ÉæJÉjƒæ©e
¢ùaÉæªdG ≈∏Y ÉæJô£«°S Éæ°Vôa ÉæfGC ΩGO Ée á¡LGƒªdG
,áHƒ©°üHh óMGh ±óg iƒ°S π«é°ùJ øe øµªàf ºdh
§≤a ø«à°Uôa ¬d âë«JGC ¢TGôëdG OÉëJG ¿GC ø«M »a
Éæ∏NO øëf .Éaóg Éª¡æe πé°S á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W
ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGEh RƒØdG ≥«≤ëJ ±ó¡H AÉ≤∏dG
ºd ±hô¶dG Éæ¶M Aƒ°ùd øµd ,ájÉ¨∏d º¡e …ƒæ©e RƒØH
.IGQÉÑªdG √òg »a ÉæeóîJ
?RƒØdG ≥«≤ëàd Ió«∏ÑdG ¢ü≤æj ¿Éc GPÉe
»ah ,á∏«≤Kh áédR âfÉc Óãe ¿Gó«ªdG á«°VQGC
ƒg ¢ùaÉæªdG ¿ÉEa äÉ«°VQC’G øe ´ƒædG Gòg πãe
øe äAÉL ¢TGôëdG ¿C’ ≈dhC’G áLQódÉH ó«Øà°ùªdG
∞∏îdG »a Gƒ©ªéJ É¡«ÑY’h ∫OÉ©àdG á£≤f πLGC
™e äÉgÉéJE’G πc »a äGôµdG OÉ©HGE ≈∏Y Gƒ∏ªYh
Éæ≤jôa ¢ùµY á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈∏Y ºgOÉªàYGE
∂dP ºZQh ,π«é°ùàdGh Ö©∏dG ™æ°üH ÉÑdÉ£e ¿Éc …òdG
øe øµªàf ºd »àdG ¢UôØdG ¢†©H Éæd âë«JGC
.É¡∏«é°ùJ
πg ,»dGƒàdG ≈∏Y ™HÉ°ùdG ƒg ôã©àdG Gòg
?∂dP ¿hô¶àæJ ºàæc
º°SƒªdG ÉfGCóH ÉæfGC á°UÉN ∂dP ô¶àæf øµf ºd ,’
ÉgÉæÑ©d »àdG äÉjQÉÑªdG º¶©e »a Éfõah »¨Ñæj Éªc
IGQÉÑe øe ájGóH ßëdG Éæ°ùcÉ©j ¿GC πÑb ÉæfGó«e ¥ƒa
IGQÉÑªdG »a RƒØf ¿GC πbC’G ≈∏Y πeÉCf Éæc .áHÉæY
∂dP øe øµªàf ºd øµd ,¢TGôëdG ΩÉeGC Iô«NC’G
ÉeóæY ∫ƒbGC ≥∏£æªdG Gòg øeh ,áª≤dG »a äÉjQÉÑe πµ°ûH Ö©∏f Éæf’C Éæd çóëj GPÉe º¡aGC ºd É«°üî°Th
øëæa AGO’CG ¢VƒY çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y ÉfÉ«MGC õcôf ÖMÉ°üJ ºd èFÉàædG ¿GC ô«Z äÉjQÉÑªdG º¶©e »a ó«L
§≤a ''≠fƒ°ùeƒH'' íjô°ùàH »Øàµj óbh

•É≤ædG ¢VƒY AGOC’G ≈∏Y õ«côàdG ¿C’ ,≥M ≈∏Y .AGO’CG
»a ôãcGC õcôf ¿GC Éæ«∏Y Öéjh .øªãdG ™aóf Éæ∏©éj èFÉàædG á«dhƒD°ùe πªqëàj øe ,∂jGCQ »a Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG ¿GC Ió«∏ÑdG »a ∫hƒD°ùe Qó°üe Éæd ∞°ûc
»a •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ™ªL ≈∏Y IOƒ©dG á∏Môe ?á«Ñ∏°ùdG QGô≤dG ÖÑ°ùH ájóf’CG √ÉéJ ¢†jƒY πµ°ûe ΩÉeGC É¡°ùØf äóLh Ωó≤dG
áªFÉb §Ñ°V πÑb Gó«L ôµqØ«°S ¬fGC …ó«∏ÑdG ÜQóªdG Éæd ∞°ûc º¶©e π©L Ée ,äÉeGó≤à°SE’G øe ájófC’G √òg ¿ÉeôëH »°VÉ≤dG
.OhOôªdG ø«°ùëJ øY åëÑf ¿GC πÑb ≈dh’CG äÉjQÉÑªdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ’h É©«ªL É¡∏ªqëàf á«dhƒD°ùªdG Ωƒ≤j ød ¬fGC ócGC á°SGƒe ¿GC ºZQh .á∏jƒW ¿ƒµJ ød »àdG ø«Mô°ùªdG
á∏Môe »a áÑ©°U ¿ƒµà°S áª¡ªdG øµd »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øY ∫hƒD°ùªdG ƒg »eÉe’CG §îdG ºd GƒdGR ’h á°†eÉZ âdGR ’ QƒeC’G ¿GC ΩGOÉe É«dÉM A»°T …ÉCH
á£HGôdG π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,QGô≤dG Gò¡H ¿hOóæj ¥ôØdG AÉ°ShDQ
.IOƒ©dG ójó©dG Éæ«∏Y GƒJƒa ø«ªLÉ¡ªdG ¿GC í«ë°U .ÉgÉæ∏é°S äÓjƒëàdG Iôàa ∫ÓN ø«æKG ø«ÑY’ ΩGó≤à°SÉH ¥ôØ∏d ìÉª°ùdG Qôq≤J
ºbÉ£dG »Øàµj ¿GC ô¶àæªdG øe ¬fGC ’GE ójóL ÖY’ …GC ™e GhóbÉ©àj
√òg πãe ≈∏Y ÉfOƒq©J øëfh ,í«ë°U Gòg ¿GC Öéj øµd ,º¡à«dÉ©a ¢ü≤f ÖÑ°ùH •É≤ædG øe ¿GC ÉfQó°üe ±É°VGCh .•QÉØdG AÉ©HQ’CG Ωƒj â≤∏£fGE »àdG ájƒà°ûdG
π©é«°S øjôNGB ø«ÑY’ íjô°ùJ ¿’C ,§≤a ''≠fƒ°ùeƒH'' íjô°ùàH »æØdG
∞«c ÉªFGO ±ô©fh áWQÉØdG º°SGƒªdG »a á«©°VƒdG ¿GC ô«Z º¡©°Sh »a Ée πc ÉªFGO ¿ƒdòÑj º¡fGC ±ôà©f ¿GC »æ©j Ée ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN QGô≤dG Qó°üà°S á£HGôdG
¢ü≤f ΩÉeGC Éª«°S ’ ójóL πµ°ûe »a ¬°ùØf óéj »æØdG ºbÉ£dG
áª¡ªdG ¿GC Gó«L º∏©fh ,AÉ≤ÑdG ≥≤ëfh É¡æe êôîf .äÉjQÉÑªdG º¶©e »a º¡àfÉN áHôéàdG Gòg ¿GC ’GE ∂dP ºZQ øµd ,ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG »a ≥ëdG É¡d Ió«∏ÑdG
.≥jôØdG ¬æe »fÉ©j …òdG OGó©àdG
ºµ°ùØfGC GhóéJ ¿GC ¿hô¶àæJ ºàæc πgh
ø«ÑYÓdG ¢†©H áë∏°üe »a Ö°üj QGô≤dG
äÉ«£©ªdG øe ójó©dG øµd ájÉ¨∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S ìÉª°ùdG ≈àM ¬fGC Éæd ócGC á°SGƒe ÜQóªdG ¿GC π«dóH ±Éc ô«Z Oó©dG
¿GC Éªc ,ádƒ£ÑdG øe »fÉãdG ô£°ûdG »a ôq«¨àà°S ô£°ûdG ájÉ¡f ó©H IôNƒDªdG »KÓK ™e øe »fÉ©J á∏«µ°ûàdG ¿’C ìÉJôe ô«Z ¬∏©éj ø«ÑY’ ΩGó≤à°SÉH º¡d
ô°UÉæ©dG ¢†©ÑH É¡ª«YóJ ºàj ¿GC øµªe á∏«µ°ûàdG ?ádƒ£ÑdG øe ∫h’CG áLQódÉH Ö°ü«°S ''ƒJÉcô«ªdG'' »a §≤a ø«ÑYÓH ≥jôØdG º«YóJ .ø«ÑY’ á©HQGC ™e óbÉ©àdG πb’CG ≈∏Y É¡eõ∏jh ¢üFÉ≤f IóY
äGRÉLGE 7 ∂∏ªJ Ió«∏ÑdG
§îdG »a á°UÉN áeRÓdG áaÉ°V’EG ºjó≤J ≈∏Y IQOÉ≤dG »KÓK ™e óLGƒàdG ≥ëà°ùf ’ ÉæfGC iQGC É«°üî°T ºbÉ£dG Gƒ©æ≤j ºd ¿GEh øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H áë∏°üe »a ≈dhC’G
.»eÉe’CG ø°ùMGC Éæc Éæf’C ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f »a IôNƒDªdG »a º¡°ùØfGC ¿hóé«°S º¡fGC ’GE ,ádƒ£ÑdG øe ∫h’CG ô£°ûdG ∫ÓN »æØdG
∫Éªc Éæeóbh Ö«JôàdG »a ÉfRhÉéàJ »àdG ¥ôØdG ¢†©H øe ¿Éc …òdG óHÉY ºLÉ¡ªdG QGôZ ≈∏Y IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN á∏«µ°ûàdG äGRÉL’EG øe ôÑà©e OóY ∂∏ªJ »àdG ¥ôØdG øe Ió«∏ÑdG ó©J
á∏Môe »a ™æ≤j ºd ¬fGC ÉªH ¬ëjô°ùJ ≈∏Y ∫ƒq©j »æØdG ºbÉ£dG á£HGôdG ¿GC ’ƒd ø«ÑY’ 7 ΩGó≤à°SGE ≈∏Y IQOÉb »gh áZQÉØdG
Ωƒ°ù#H ∫É°üJ’EG OhÉ©J OGORƒ∏H IQGOGE ®ƒ¶M øe ójõj Éeh .á∏«µ°ûàdG ™e √QGƒ°ûe π°UGƒ«°S ¬æµd ,ÜÉgòdG øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿C’ Gògh ,§≤a ø«ÑYÓH äôbGC
øY AÉæ¨à°SE’G ºJ º°SƒªdG ájGóH »a IQGOE’G º¡àeó≤à°SGE
Éæd ócGC å«M ,Ωƒ°ù" ºLÉ¡ªdÉH É¡dÉ°üJGE ¢ùeGC ∫hGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IQGOGE äOhÉY øY ô¶ædG ±ô°üH …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG QGôb ƒg AÉ≤ÑdG »a ÖYÓdG Gòg
.¢ùeGC ∫hGC Éæd √ócGC Éª∏ãe OGó©àdG ≈dGE ∫É°ûjRGE IOÉYGE ,∫GƒW ¢SQÉëdG QGôZ ≈∏Y ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f πÑb º¡JÉeóN
GC.∑
¿GC ô«Z OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¿GƒdGC ¢üª≤J Iôµa ¬«∏Y ¢VôYh ¬H π°üJGE êÉHôb ¿GC ÖYÓdG ,ìÉHôJ ºLÉ¡ªdGh »aGô©eƒH ¿Gó«ªdG §°Sh ,Ωhôµd ™aGóªdG
¬fGC ¬d ócGC å«M ,ÜÉéj’EÉH ’h Ö∏°ùdÉH ’ ¬«∏Y Oôj ºd -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- Ωƒ°ù"
¢ùeGC ∫hGC ¬«ÑYÓH ™ªàéj ºd á°SGƒe
QÉµM πãe º¡JOGQGE ¢†ëªH Ió«∏ÑdG GhQOÉZ ø«ÑY’ ∑Éægh
øe Üô≤e Qó°üe øµd ,íjô°ùàdG É¡æe Ö∏£j ¿GC ¬æµªj ’h Ió«∏ÑdG ™e ó≤©H §ÑJôe .''≠fƒ°ùeƒH'' íjô°ùJ ≈dGE áaÉ°VGE ,¢TGô≤fh
§≤a ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG ≈àM'' :á°SGƒe
GOÉL êÉHôb ¿Éc GPGE Ée ∫ÉM »a Ωƒ°ù" íjô°ùJ ¢VQÉ©j ’ º«YR ¿GC Éæd ócGC IQGO’EG ¬«ÑYÓH á°SGƒe ÜQóªdG ™ªàéj ºd ,Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµY
.íjô°ùàdG á≤«Kh ≈∏Y ¢VhÉØàdG Ö∏Wh ¬°VôY »a
''áKQÉc ¿ƒµ«°S
ô«N’CG AÉ≤∏dG øY åjóë∏d ±ÉæÄà°S’EG á°üM ∫ÓN ¢ùeGC ∫hGC
IôFÉ£dG ôNÉCJ ÖÑ°ùH ÉHÉZ »Ñ∏Jh ¿ƒæaO ºbÉ£dG ™ªàéj ¿GC IOÉ©dG äôL å«M ,¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC
AGO’CG øY ¬JGOÉ≤àfGEh ¬JÉ¶MÓe º¡d ¬Lƒjh ¬«ÑYÓH »æØdG óbÉ©àdG Qôq≤j ºd ∫GR ’ ¿’BG óM ≈dGE ¬fGC á°SGƒe ÜQóªdG Éæd ∞°ûc
ΩóY ÖÑ°ùH óM’CG ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG ±ÉæÄà°S’EG á°üM øY »Ñ∏J ºLÉ¡ªdGh ¿ƒæaO ™aGóªdG ÜÉZ πq°†a á°SGƒe ¿GC ô«Z ,ÉgƒÑµJQGE »àdG AÉ£N’CGh √ƒeób …òdG
áHÉæYh ¢SGôgGC ¥ƒ°S Éª¡«àeÉbGE ô≤e øe GOÉY Éª¡f’C (’GhR áãdÉãdG) á°üë∏d OóëªdG óYƒªdÉH Éª¡bÉëàdGE QGô≤dG ¢Uƒ°üîH áë°VGh ô«Z âdGR ’ Qƒe’CG ¿GC ÉªH ÖY’ …GC ™e
ºd øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ájƒédG á∏MôdG ôNÉCJ ÖÑ°ùHh ,ájƒL á∏MQ »a »dGƒàdG ≈∏Y ≈dGE ÉeÉªJ ¥ô£àj ºdh Iô°TÉÑe ¬∏ªY »a ´hô°ûdG IôªdG √òg ¬fGC ±É°VGCh .äGóbÉ©àdG øe ájóf’CG Ωôëj …òdGh á£HGôdG ¬àæ°S …òdG
.á«ÑjQóàdG á°üëdÉH É≤ëà∏j .¢TGôëdG AÉ≤d óbÉ©àdÉH ájóf’CG ™«ªéd íª°ùà°S á£HGôdG ¿GC ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e ≈≤∏J
¢SÉCµdG øY É«ª°SQ Ö«¨«°Sh Ω’’BG ¬JOhÉY »fƒ©ªL ¢SÉCµdG ó©H º¡H ™ªàé«°S ∂∏ªJ á∏«µ°ûàdG ¿’C º¡«∏Y áKQÉc ¿ƒµ«°S ∂dP ¿GC ô«Z ,ø«ÑY’ ™e
ÜÉgòdG á∏Môe º««≤àd
πëj ød §≤a ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdGh áZQÉØdG äGRÉL’EG øe Gô«Ñc GOóY
ájó∏H ájOƒdƒe ΩÉeGC á©ªédG Gòg ¢SÉCµdG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG øe »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG øµªàj ød
øe ójó©dG »a á∏«µ°ûàdG ¬æe »fÉ©J …òdG OGó©àdG ¢ü≤f πµ°ûe
å«M ,(»∏°†Y OóªJ) É≤HÉ°S É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’’BG ¬JOhÉY Éeó©H áæ«£æ°ùb
πgÉCàdG ¿GC ÉªH ôKƒDj ød »fƒ©ªL ÜÉ«Z ¿GC á∏«µ°ûàdG ßM ø°ùëd øµd ,´ƒÑ°SGC Ióªd áMGQ Ö«Ñ£dG ¬ëæe ´ÉªàL’EG Ωõà©j ¬fÉEa ,»æØdG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe Ö°ùM .Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN Ö°UÉæªdG
…ƒ¡édG »a §°ûæj ≥jôa ΩÉeGC ÉgQƒ¡ªL ΩÉeGCh É¡fGó«e ¥ƒa Ö©∏J »àdG Ió«∏ÑdG ∫hÉæàe »a hóÑj
…òdG »fÉãdG QhódG óYƒe πÑb Gó«L ¬àHÉ°UGE êÓY πLGC øe ÖYÓd á«JGƒe á°UôØdG ó©Jh .»fÉãdG
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe ∫h’CG QhódG AÉ≤d ó©H ¬«ÑYÓH
ájó∏H ájOƒdƒe ΩÉeGC á©ªédG Gòg á∏«µ°ûàdG ¬Ñ©∏J …òdG
Å£îj ’ ≈àM Gó«L ôqµØ«°S ÜQóªdG
áÑ«Ñ°T øe πgÉCàªdG É¡fGó«e ¥ƒa iôNGC Iôe ¬LGƒà°S â∏gqÉCJ GPGE Ió«∏ÑdG ¿GC ÉªH ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ,á≤≤ëªdG èFÉàædGh ÜÉgòdG á∏Môe º««≤J πLGC øe áæ«£æ°ùb ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdÉH áeõ∏e Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ,á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh
.¢TGôëdG OÉëJGEh ájÉéH πµd ¬JÉ¶MÓe Ωó≤j ≈àM ´ÉªàL’EG Gòg á°SGƒe π¨à°ù«°Sh »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒµj ¿GC Öéjh áeRÓdG áaÉ°V’EG íæe ≈∏Y øjQOÉb
´ƒÑ°SGC Ö«¨jh ÜÉ°üe É°†jGC óYÉ°S êÉM ä’ÉM πãe Qƒe’CG øe ójó©∏d ¥ô£àjh IóM ≈∏Y ÖY’ …òdG ¢ü≤ædG á«£¨J ≈∏Y øjQOÉb Éª¡fGCh Éª¡JÉfÉµeÉEH º∏Y ≈∏Y
≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ±ÉæÄà°S’EG á°üM øY óYÉ°S êÉM ºLÉ¡ªdG ÜÉZ √QhóH AGO’CG ≈dGE áaÉ°VGE ,IQôÑªdG ô«Z äÉHÉ«¨dGh •ÉÑ°†fGEÓdG Å£îj ’ ≈àM Gó«L ôqµØj ¿GC ÜQóªdG ≈∏Yh á∏«µ°ûàdG ¬æe »fÉ©J
π©L Ée ¬àHÉ°UGE øe ±É©àj ºd ∫GR ’ ¬fGC âàÑKGC ¢ùeGC ∫hGC Éaƒ°ûc iôLGC å«M ,πMÉµdG iƒà°ùe .ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ™°VGƒàªdG ¿GC ÉfQó°üe Éæd ∞°ûc å«M ,ÉeÉªJ ¬H ìƒª°ùe ô«Z ÉC£îdG ¿C’
»a óHÉY ¬°Vƒq©j ¿GC ≈∏Y ,¬à«aÉY É¡«a ó«©à°ùj ´ƒÑ°SGC Ióªd áMGQ ôN’BG ƒg ¬ëæªj Ö«Ñ£dG
.¢SÉCµdG AÉ≤d »a ¬Ñ°üæe äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàj ''≠fƒ°ùeƒH'' ΩGO Ée ø«ªLÉ¡ªH á∏«µ°ûàdG º«YóJ ≈∏Y ÉÑ°üæe ¿ƒµ«°S ΩÉªàg’EG
ó≤©dG ï°ùa ô¶àæjh

¢ù«dh ,º°SƒªdG Gòg á∏«µ°ûàdG ∞©°V á£≤f ó©j »eÉe’CG §îdG ¿GC
»æØdG ºbÉ£dG ™e çóëJh ±ÉæÄà°S’EG á°üM ô°†M º«YR »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éª∏ãe ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’CG øe ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG
º«YR ô°†M å«M ,''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏e ≈dGE …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG Qƒ°†M ¢ùeGC ∫hGC á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY å«M ,á∏«µ°ûàdG ™e ÜQqóàdG øY ''≠fƒ°ùeƒH'' »fhôeÉµdG ∞bƒJ ¢ù«dh øjõgÉL ø«ÑY’ ójôj …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¿C’ ,º°SƒªdG ájGóH
º«YR ™HÉJ óbh .âHÉZ »àdGh äô°†M »àdG ô°UÉæ©dGh ±ÉæÄà°S’EG á°üM ±hôX ≈∏Y ´ÓW’EG πLGC øe á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a Gô°VÉM øµj ºd .á∏«µ°ûàdG ™e º∏bÉCàdG πLGC øe Iôàa ≈dGE ¿ƒLÉàëj ø«ÑY’
ºdh Ö©∏ªdG QOÉZ ºK ≥FÉbód »æØdG ºbÉ£dG ™e çóëàj ¿GC πÑb á«ÑjQóàdG á°üëdG øe ≥FÉbódG ¢†©H
»dGQó«ØdG ÖàµªdG √ó≤©«°S …òdG ´ÉªàL’EG ≈dGE ¬HQóe ™e ¥ô£J ób º«YR ¿ƒµjh .¬«ÑYÓH ™ªàéj
øY AÉæ¨à°S’EG »æØdG ºbÉ£dG Qôqb Éeó©H óM’CG ¢ùeGC ∫hGC ø«ªLÉ¡e óLGƒJ ΩóY »a πµ°ûªdG
ádƒ£ÑdG »a øjRÉàªe
.ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa ∫ÓN ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdÉH ájófÓCd ìÉª°ùdG πLGC øe Ωƒ«dG
¬àeÉbGE ô≤e »a ÖYÓdG ≈≤Ñj å«M ,IôàØdG √òg »a ¬JÉeóN
»°VGôàdÉH ¬©e ó≤©dG ï°ùa πLGC øe º«YR øe ’É°üJGE ô¶àæj
á«dÉªdG ¬JÉ≤ëà°ùe øe AõL ≈∏Y π°üëjh ¬«∏Y É≤ØJGE Éª∏ãe óLGƒJ ΩóY ƒgh ,¬«a ¬°ùØf »æØdG ºbÉ£dG óé«°S ôNGB πµ°ûe
øjòdG π
ôµ°T
q c ≈dGE ¢üdÉîdG Égôµ°ûH áª°UÉ©dG øe ''»eƒJ'' á∏FÉY Ωóq≤àJ
.»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ¿hôeÉµdG ≈dGE QOÉ¨j ¿GC πÑb
»Hô¨ªdG ''á#ÑjôN'' ≈∏Y ¬°VôY √ô«LÉæe
,º¡©e óbÉ©àdG Ió«∏ÑdG ¿ÉµeÉEH ádƒ£ÑdG »a øjRÉàªe ø«ªLÉ¡e
º°SƒªdG Gòg É¡H ¢SÉCH ’ äÉfÉµeGE øY GƒØ°ûc øjòdG ≈àMh
π©éj Ée ,º¡JÉeóN »a •ôØJ ¿GC ó©Ñà°ùjoh º¡bôa ™e ø«£ÑJôe
10 Ωƒj ''øjô°ùf »eƒJ'' áeƒMôªdG IÉah ôKGE π∏édG É¡HÉ°üe »a Égƒ°SGh óM ≈dGE ¬fGC ¢ùeGC ∫hGC ¬©e åjóM »a ''≠fƒ°ùeƒH'' Éæd ∞°ûc ¿ƒµj ¿GC á£jô°T øµd ø«Hôà¨ªdG ábQh »a ôqµØj »æØdG ºbÉ£dG
¬°Vƒq©j ’ ÉÑ«gQ ÉZk Gôa âcôJ »àdGh ,áæ°S 12 õgÉæj ôªY øY 2009 ôÑª°ùjO ó©Ñà°SGh …ôFGõL ≥jôa øe ¢VôY …GC ¬∏°üj ºd ∫GR ’ ¿’BG
ƒLôj ,áª«d’CG áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh .≈dÉ©J √Qóbh ¬∏qdG AÉ°†≤H ¿Éªj’EG iƒ°S QÉµM ,»dÉ©dG óÑY πãe ¢ù«dh ¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùe ¿ƒµ∏ªj A’ƒDg
q c øe ÜQÉb’CGh πg’CG ™«ªL
Gòg Ió«∏ÑdG QOÉ¨«°S ¬fGC ΩGO Ée √QGƒ°ûe á∏°UGƒe Iôµa
á°UÉN ,ÉgƒÑqMGCh áeƒMôªdG GƒaôY øjòdG π »a Ió«∏ÑdG øe GhôØj ¿GC πÑb A»°T …GC Gƒeó≤j ºd øjòdG ¢TGô≤fh
19
∂dòch ,(Ex: Beau sejour) ''QOÉ≤dG óÑY ƒªM ódh'' á«dÉªcGE ò«eÓJ Ö©∏dG á∏°UGƒªd É°ùªëàe GóH ¬°ùØf âbƒdG »a ¬æµd ,´ƒÑ°S’CG å«M »bÓNC’G ÖfÉédG IÉYGôe ≈dGE áaÉ°VGE ,≥jô£dG ∞°üàæe
É¡«∏Y ºM q ôàdG ,OÉ©°S áëHƒH Ió«°ùdG É«aGô¨édGh ïjQÉàdG IOÉe É¡JPÉà°SGC ±ôW øe É°VôY ≈≤∏J GPGE Ée ∫ÉM »a á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ¿ƒeôàëjh á«dhƒD°ùªdG øe Qób ≈∏Y A’ƒDg ¿ƒµj ¿GC ÖLƒàj
AGó¡°ûdGh ø«≤jóq°üdGh AÉ«Ñf’CG ™e qπLh õqY ¬∏qdG Égô°ûëj ≈àM É¡d AÉYódGh á«Hô¨ªdG ádƒ£ÑdG ƒëf ¬à¡Lh ¿ƒµJ ób øµd ,…ôFGõL ≥jôa
''¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉqfGEh ¬∏qd ÉfqGE'' .É≤«aQ ∂F’hGC ø°oùM Égó©Hh ô«°†ëàdGh ¥Éëàd’EG ¢ù«dh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE ºgó≤Y
n h QGôH’CG .»Hô¨ªdG ''á#ÑjôN'' ≈∏Y √ô«LÉæe ¬°VôY Éeó©H .á©LQ ¿hO øe Ió«∏ÑdG øe π«MôdG
áæJÉH ÜÉÑ°T áª∏©dG ájOƒdƒe
ácQÉ°ûe ôãc’CG ÖYÓdG ídGƒ°U ¯ ø«ÑY’ 9 ,ácQÉ°ûe ôãc’CG πeÉ¡∏H
ÜÉgòdG á∏Môe »a Ió«∏LƒHh á≤«bO 1000 õLÉM ¿ƒ£îàj
OóédG ¬Lh AÉe ¿É¶Øëj ¢TƒjóMh
Éæªb »àdG äÉ«FÉ°üM’EG Ö°ùM
ÚÑYÓdG ÌcGC Ö«JôJ áaô©Ÿ É¡H
ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W ácQÉ°ûe
Òª°S øÁ’CG ™aGóŸG ¿GC ÉfóLh
ácQÉ°ûe Ìc’CG ÖYÓdG ƒg ídGƒ°U RhÉŒ ´É£à°SG …òdG ó«MƒdG ƒg Ió«∏LƒH
™«ªL ¬°VƒîH ¬≤jôa ±ƒØ°U ‘ 1260 ¬©ªéH Oó÷G øe á≤«bO 1000
,á≤«bO 1530 ´ƒªéÃ äÓHÉ≤ŸG 727`H ¢TƒjóM É«fÉK »JÉCà«d ,á≤«bO
áÑ°ùædÉH á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JÉCjh IhÉN ¬«∏j ,≥FÉbO 408`H Òî∏H ºK ,á≤«bO
`H ÜÉc ácQÉ°ûe Ìc’CG ô°UÉæ©∏d GÒNGCh á≤«bO 332`H …ójRƒH ,á≤«bO 360`H
.á≤«bO 239 `H ÒcGƒ°S
¢ûª©dh OÉªY ‹ƒ∏e
áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ AÉLh ,1361
1228 `H IôjGO »∏Y ô°ùj’CG ™aGóŸG
§°Sh’CG ™aGóŸG ¬«∏j ºK á≤«bO É¡æµd áaôq°ûe á∏«°üëH
íjô°ùàdÉH â¡àfG
ÖYÓdG ¿Éch ,1124 `H áYƒHôb
OóY ‘ ` QGõf Ö°ùM ` áÑ«ÿG
πb’CGh É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbódG ≥FÉbódG ´ƒªÛ IAGôb ‘h ∂dòc
…òdG Iƒjôa ™aGóŸG ƒg ácQÉ°ûe ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ ô°üæY πc É¡Ñ©d »àdG
¤h’CG ä’ƒL ô°û©dG øY ÜÉZ ¢ûª©d ódÉN ¿Gó«ŸG §°Sh ¿GC ó‚
‹GƒM ´ƒªéÃ IÒN’CG çÓãdGh ‹ƒ∏e OÉªY Ö°UÉæŸG Oó©àe ™aGóŸGh
.É¡Ñ©d á≤«bO 398 á∏Môe ‘ ájÉ¨∏d áaôq°ûe á∏«°üM É≤≤M
ó≤©j ôq«°ùŸG ÖàµŸG
ÊÉãdGh á≤«bO 849`d ∫h’CG ™ªéH ÜÉgòdG
™Ø°ûJ ⁄ ΩÉbQ’CG √òg øµd ,á≤«bO 694
ÒZ Iƒjôa ¢Uƒëa ôHÉc’CG ∞æ°U ≈∏Y ÚHƒ°ùfi ÒZ á∏Môe º«q≤jh ÉYkÉªàLG Éª¡ëjô°ùJ IQGO’EG äQôb ¿GC ó©H Éª¡d
Oƒ©àŸG »YÉHôdG ∂dòH ó°ü≤fh Ú©aGóª∏d á«ª∏©ndG ájOƒdƒŸG â¡fGC ¿GC ó©H
ÜÉgòdG
.GôNƒDe
áæÄª£e ‘ ÜÉgòdG ò≤fGC ôaÉMƒH
Ö©∏dÉH º¡d íª°ùj ¿ƒfÉ≤dG ¿GC ÉÃ Ú©aGóŸG IQƒ°U ‘ É«°SÉ°SGC Ö©∏dG ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG ÜÉgòdG á∏Môe
.§°SGh’CG ™e øjò∏dG ójôa ‹ƒ∏eh Ió«∏LƒH ÚjQƒÙG ™Ñ°ùdG É¡JÉ¡LGƒe ™«ª÷ É¡dÉªµà°SGh
™fÉ°U øY QmÉL åëÑdG º¡ŸGh ,¬°SÉØfGC ôNGB
ô«q°ùŸG ÖàµŸG AÉ°†YGC ó≤Y »JÉCà«d ,á≤«bO 1260 Éª¡æe πc Ö©d ÚÑYÓdG ácQÉ°ûe á∏«°üM äAÉL ,Iô°ûY
øjR áæJÉH ÜÉÑ°T ™aGóe iôLGC
¢ùeGC ∫hGC á«°ûY áæJÉH ÜÉÑ°ûd
øª°V ¢ThÉ°Th ÜÉ©dGC <`jRôd áÑ°ùædÉH ácQÉ°ûŸG
äÉë°üŸG ióMÉEH Iƒjôa øjóHÉ©dG 1188 Ö©d …òdG ¿ÉfQ ô°ùj’CG Ò¡¶dG áÑ°ùædÉH á«°SÉ«b âfÉµa ,áØ∏àfl
ÜÉgòdG á∏Môe º««≤àd ÉYÉªàLG ™ªL …òdG »XƒØfi »JÉCj ºK ,á≤«bO Éª«a ôN’BG ¢†©Ñ∏d á£°Sƒàe ,¢†©Ñ∏d
ióe áaô©Ÿ É≤ª©e ÉØ°ûc áæJÉÑH
äÉeÉªàg’G
á£≤f 23 `H ≥jôØdG ÉgÉ¡fGC »àdG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe ∞∏àfl øe á≤«bO 1028 í°U ¿GE á«KQÉc hGC áÄ«°S á∏«°ü◊G âfÉc
»àdG áHÉ°U’EG øe AÉØ°û∏d ¬∏KÉ“ á«°SÉb ÜÉgòdG á∏Môe âfÉc óbh Gòg
¢ü∏Nh ,Iô°TÉ©dG áÑJôŸG ‘h øÁ’CG ™aGóŸG IQƒ°U ‘ ¢†©ÑdG ≈∏Y .ÜÉgòdG .á∏«∏≤dG á∏≤∏d áÑ°ùædÉH ÒÑ©àdG
iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j ¿Éc
¬©Ñàjh ∫h’CG πeÉ¡∏H ,á≤«bO 1170`H …hGôë°U
‘ áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE ∑ôëàJ óM ¤GE ô«q°ùŸG ÖàµŸG AÉ°†YGC º°SƒŸG ¢ùµY …òdG ≥«aƒJ ôaÉMƒH
IOÉYGE èeÉfôH ¢VƒN πÑb áÑcôdG ±Góg’CG ≥≤M º¡≤jôa ¿GC ∫ƒ≤dG
øY ÉãëH äÉgÉŒ’G ™«ªL
…hGôbh QGô≤Hh ¿ÉfQƒH ádÉàNh á≤«bO 360 äÉjƒe
¿GC GQô≤e ¿Éc …òdG π«gÉCàdG ‘ ’GE º°SƒŸG Gòg Ö©∏j ⁄ »°VÉŸG
ÉÑ°ù– ÚæKG ÚÑY’ ΩGó≤à°SG ∫ÓN ¬æe IƒLôŸGh Iô£q°ùŸG á°SOÉ°ùdGh Iô°ûY á°ùeÉÿG Úàdƒ÷G
§≤a ÚJôe »Yóà°SG
¿ƒµj ≈àM ´ƒÑ°S’CG Gòg √ô°TÉÑj ≥jôØdG º«YóJ ó°üb ÜÉj’EG á∏MôŸ OóM Éªc ,ádƒ£ÑdG øe ∫h’CG ô£°ûdG
ºZQh ,ÜÉj’EG á∏MôŸ GõgÉL 163 É©eÉL ¿É°ùª∏Jh ó«ª©dG ΩÉeGC Iô°ûY Ìc’CG ÚÑYÓdG ¢üîj Éª«a ÉeGC
º«YóàdG Ö∏£àJ »àdG Ö°UÉæŸG ‘ ±GógGC ôq«°ùŸG ÖàµŸG AÉ°†YGC ¿GE ÜÉgòdG á∏Môe ò≤æj ¬à∏©L á≤«bO §°Sh πàMG ó≤a ¥ÓW’EG ≈∏Y ácQÉ°ûe
™«HÉ°SGC áKÓK áMGQ ¤GE ¬fƒcQ §°Sh iƒà°ùe ≈∏Yh Ωƒé¡dG ‘ »gh ÜÉj’EG á∏Môe ∫ÓN ≥jôØdG ,''á«HÉÑdG'' ≈eôe ¢SGôëH ájGóÑdG
¬d É¡ëæe »àdG IóŸG ∂dòH ÉeÎfi áÑgƒŸG ÜÉ°ûdG ¿Éc Éª«a ,ÒÑ©àdG í°U ¿hO ¤h’CG áÑJôŸG πeÉ¡∏H ¿Gó«ŸG
∑ôfi ¬°ü≤æj …òdG ¿Gó«ŸG ∫ÓN á£≤f 15 ó°üM IQhô°V πc ÚH øe ácQÉ°ûe πb’CG &jRQ QƒfGC ¢üîj Ée ‘ RôH’CG á∏«°ü◊G âfÉch
¿GC ’GE áª°UÉ©dÉH AÉÑW’CG óMGC øe á≤«bO 1426 ∞≤°S ¤GE π°Uhh ´RÉæe
»àdG ∞©°†dG á£≤f »gh »≤«≤M πLGC øe ¤h’CG ä’ƒL ô°û©dG 17 ¬Ñ©∏H ÜQóŸG º¡«∏Y óªàYG øjòdG ìÓ°U ¢SQÉ◊G Ö«°üf øe ácQÉ°ûŸG
∫ÓN øe áæµ‡ á≤«bO 1530 π°UGC
èFÉàf Ö°ùM IÒÑc âfÉc ¬àÑ«N Gòg ‘h ,É¡¶M’ ób ™«ª÷G ¿ƒµj ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” óbh .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ΩÉeGC 2h ¿É°ùª∏J ΩÉeGC 15) §≤a á≤«bO á≤«bO 1170 Ö©d …òdG …hGôë°U øjódG
AÉæãà°SÉH äÉ¡LGƒŸG πc ‘ ¬àcQÉ°ûe
áæÄª£e øµJ ⁄ »àdG ¢UƒëØdG ∑ôJh ácQÉ°ûŸG º¡ŸG øµd ,(ÜhôÿG AÉ≤d πc) AÉ≤d 13 ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN øe
ºgGôH ÖYÓdG ¿GC Éæª∏Y Oó°üdG IÎa ∫ÓN ÚæKG ÚÑY’ ΩGó≤à°SG ÊÉãdG ∞°üdG ‘ πëjh ,¢TGô◊G á¡LGƒe
∫h’CG ¢üëØdG èFÉàf ¢ùØf âfÉch Ò¨°U ÖYÓdG Gò¡d áÑ°ùædÉH áª°üÑdG ¬∏«eR ≈∏Y ìƒ°VƒH ÉbƒØàe ,(á≤«bO 90`H
áÄ«¡dG äÉeÉªàgG πNO ób ¢ThÉ°T ÖàµŸG AÉ°†YGC ∫Ée øe äÓjƒëàdG 1395`H Òª°S ¿ÉfQƒH ôN’BG ¿Gó«ŸG §°Sh
ÖYÓdG Qôqb óbh ,√GôLGC …òdG .ø°ùdG ∫ÓN øe á≤«bO 360 ™ªL …òdG äÉjƒe
IQGOGE ¿ÓYGE ó©H á°UÉN Iô«q°ùŸG »HÉéj’EG A»°ûdG ≈≤Ñjh ,ô«q°ùŸG ó«°UôH ÉãdÉK QGô≤H »JÉCj Éª«a ,á≤«bO
áæ©d á«ë°V í«à°T
øe áª°UÉ©dG ¤GE π≤æàdG áÑ°SÉæŸÉH Ö©∏j ⁄ Éª«a äGAÉ≤d 4 ‘ ¬àcQÉ°ûe
¬ëjô°ùJ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬≤jôa º°SƒŸG Gòg Ò«°ùJ á°SÉ«°S ‘ .á≤«bO 1330
øjòdG ÚÑYÓdG Ö«JôJ
øjAÉYóà°SÉH ≈ØàcGh á≤«bO …GC ádÉàN
á«ë°V …ƒjó¡e ,áHÉ°U’EG
π≤æJ ¿ƒµj) ôNGB ∞°ûc AGôLGE πLGC ‘ äÉHƒ©°U OƒLh ΩóY ‹ÉàdÉHh ⁄ ≥jôØdG ¿GC É¡H IOÉ°T’EG ” »àdGh
.∑ƒµ°ûdG ádGR’E (¢ùeGC .πFÉÑ≤dGh ¿Gôgh »à¡LGƒe ‘
1000 øe ÌcGC GƒÑ©d RhÉŒ ¬∏c ´ÉaódG »YÉHQ
QÉ÷G ≥jôØdG ≈©°ùjh ,¬≤FÉKh Ö∏L Ò«°ùàd ¢Vhô≤dG ≈∏Y óªà©j
¥óq°UGC ⁄'' : Iƒjôa ¬ÑY’ IOÉ©à°S’ áæJÉH ájOƒdƒe ‘ çóëj ¿Éc Éª∏ãe ≥jôØdG »éªbh ¢†«Ñdh Qhô¨dG
»g ¢UƒëØdG èFÉàf ¿GC ‘ ¬à«©°Vh øµd •QÉØdG º°Sƒª∏d …òdG ∫ÉŸG øe ¿Éc πH ≥HÉ°ùdG
GôkKGC ÉcÎj ¿GC ¿hO Gônen á≤«bO á≤«bO 1000
Éekƒj 20 ó©H É¡°ùØf
πq°†Øj ¬∏©Œ ób Ö«JÎdG IôNƒDe .≥jôØdG áæjõN πNO ôcòdG »≤HÉ°S ÚÑYÓdG ¤GE áaÉ°VGEh ¿ÉEa ´ÉaódG §N iƒà°ùe ≈∏Yh
á∏Môe'' : ¢SÉfh
.''ÜÉµdG'' ¢VôY ¤GE ¥ô£àæ°S äÉ«FÉ°üM’EG ôNGB ‘h
‘ á≤«bO 1000 õLÉM Gƒ£îJ øjòdG IÈà©ŸG ácQÉ°ûŸG ƒg √ÉÑàfÓd âaÓdG
''áMGôdG øe Oóqëj ⁄ ´ÉªàL’G
á≤«bO …GC ‘ GƒcQÉ°ûj ⁄ øjòdG ÚÑYÓdG
âfÉc ÜÉgòdG Ò¡¶dÉH ájGóÑdGh ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W á∏Môe ∫ÓN º¡JÉcQÉ°ûe ´ƒª›
¢üHÎdG AGôLGE ¿Éµe
ÒeGC …hGôb ÜÎ¨ŸG óLƒj ,ÜÉgòdG øY πFGóH Éæjód'' : ¿PƒH
''á«HÉéjGE
¿GC ¥ó°üj ⁄ ¬fGC Iƒjôa ∫Éb ≈ØàcG …òdG ÊÉ¨dG óÑY í«à°T ô°ùj’CG
''ºgÉæMô°S øjòdG ÚÑYÓdG
¤h’CG ájÉéH á¡LGƒe ‘ AÉYóà°S’ÉH 1069 `H ¬àcQÉ°ûÃ áÄØdG √òg øª°V É°†jGC
™°†N »àdG á«Ñ£dG ±ƒ°ûµdG èFÉàf ´ÉªàLG ∫ÓN øe GQôq≤e ¿Éc øjòdG ÚÑYÓdG Ö«JôJ ¿ƒµ«d ,á≤«bO
äÉë°üe ióMÉEH ¢ùeGC ∫hGC É¡d ¢SÉfh QÉªY ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb ¿hO §≤a ÜhôÿGh ¿É°ùª∏J »à¡LGƒeh
ójó– ºàj ¿GC ôq«°ùŸG ÖàµŸG ¿GC ó©H IóMGh Iôe ƒdh IôµdG ¢ùª∏j ¿GC πeÉ¡∏H :»J’BÉc á≤«bO 1000 GhRhÉŒ ¿GC ¿PƒH `cQÉÑe áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ù«FQ ócGC
øe ¬«aÉ©J øe ócÉCà∏d áæJÉH á∏MôŸ ô«q°ùŸG ÖàµŸG º««≤J ¿GC QGô≤H ,á≤«bO 1395 ¿ÉfQƒH ,á≤«bO 1426 øjòdG ø«ÑYÓdG π«MôH ôKÉCàJ ød ''á«HÉÑdG''
≥jôØdG ¬«a ¢üHÎ«°S …òdG ¿ÉµŸG ∫ƒ°UƒH É«HÉéjGE ¿Éc ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W áHÉ°U’EG áæ©∏d á«ë°V ÖgP ¢ùeGC ∫hGC IQGO’
E G πÑb øe º¡ëjô°ùJ ºJ
ó©H áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGE 1260 Ió«∏LƒHh ‹ƒ∏e ójôa ,á≤«bO 1330
,áæJÉH ÚH ÜÉj’EG á∏MôŸ GÒ°†– ¬d ‹h’CG ±ó¡dG ≥«≤– ¤GE ≥jôØdG ÜÉ°ûdG ÜÎ¨ŸG ¤GE áaÉ°VGE ,ÜÉgòdG ,≈dh’C G áLQódÉH á«WÉÑ°†fG ÜÉÑ°S’ C
ó°üb Éeƒj 20 áMGQ ¤GE ¬fƒcQ ºàj ⁄ ¬æµd ¢ùfƒJ hGC áª°UÉ©dG 1170 …hGôë°U ,á≤«bO 1188 ¿ÉfQ ,á≤«bO »àdG áeRÓdG πFGóÑdG Éæjód'' : ÓFÉb ±É°VGCh
øª°V ∫ƒNódG ƒgh ádƒ£ÑdG ‘ ‘ »Yóà°SG …òdG øjódG ∞«°S …ƒjó¡e
π«gÉCàdG IOÉYGE èeÉfôH ¬Jô°TÉÑe ´ÉªàLG ájÉZ ¤GE ∂dP ¤GE ¥ô£àdG …GC Ö©∏j ⁄ ¬æµd äÉjQÉÑŸG øe ójó©dG »XƒØfi ºK á≤«bO 1069 …hGôb ,á≤«bO Ö°üæe ≈àëa ,ø«Môq°ùªdG É¡H ¢Vƒq©æ°S
âàÑKGC »àdG ±ƒ°ûµdG É¡°ùØf äAÉL ¬fGC ÉØ«°†e ,πFGh’CG Iô°û©dG ¥ôØdG .á≤«bO 1028`H »XƒØëe ¬«a óLƒj øªj’ C G ™aGóªdG
ÜQóŸG ™e ôq«°ùŸG ÖàµŸG ¤GE IÒÑc áLQóH Oƒ©j Gògh á≤«bO
5`H ƒdƒ#fƒe RhÉŒ GQÉªc
É‡ ø°ùMGC ¿ƒµj ¿GC ¿Éµe’EÉH ¿Éc .''º«Yóà∏d êÉàëj ødh ôaÉMƒHh
Ióe ¬eGÎMG ºZQ Gògh ,¬àHÉ°UGE
™e á«∏≤©dG ƒdóÑf ÚëjGQ''
ƒdh ,¢SÉCµdG á∏HÉ≤e ó©H áWGôYƒH ÉÑY’ πé°S Éª«a ,Qhô¨ŸG ¬LGõe
≥jôØdG äÉfÉµeGE øµd ¿Éc
§≤a ≥FÉbO
óMGC √ÉjGE É¡ëæe »àdG áMGôdG ÖàµŸG ¬ëL »éªbh øjódG AÓY ¢†«Ñd §°SGh’CG
q ôj …òdG ∫ÉªàM’G ¿GC
πLGC øeh ,áª°UÉ©dÉH AÉÑW’CG Ió©d áæJÉÑH ¬àeÉbGE ƒg ôq«°ùŸG
»àdG èFÉàædG øe π©Œ IOhóÙG
É¡∏àëj »àdG áÑJôŸGh É¡≤≤M
ájGóH ‘ ôHÉc’CG ™e ÉªgóLGƒJ óªfi ≈≤Ñà°S áªFÉ≤dGh ÚÑYÓdG
''áMƒàØe
Iƒjôa ¿ƒµj Ú≤«dÉH ∂°ûdG ¬©£b IQhô°†dÉH »æ©j ’ Gòg øµd ÜÉÑ°SGC ⁄h ÉcQÉ°ûj ⁄ Éª¡æµd º°SƒŸG Gòg äÉcQÉ°ûe ´ƒª› äÉ«FÉ°üMGE ‘h
iód áª°UÉ©dG ¤GE ¬∏≤æJ OhÉY ób óéj ’GC ¢SÉfh ™bƒJh .á«≤£æe ⁄ ‹ÉàdÉHh Ú◊G ∂dP òæe É«Yóà°ùj âfÉc ó≤a ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ ÚÑYÓdG
‘h ,áª°UÉ©dÉH hGC áæJÉÑH ¬àeÉbGE
¤GE ¿ƒcôdG ¬d ¢üNqQ …òdG Ö«Ñ£dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN ≥jôØdG .ôHÉc’CG πé°S ‘ áª°üH …GC ÉcÎj ÚÑYÓdG ÚH IÒÑc á°ùaÉæe ∑Éæg ¬JQGOGE ¿ÉCH ¿PƒH ¢ù«FôdG ±ôàYG Éªc
¿GC áWGôYƒH ÜQóŸG iGCQ ¿GE ∫ÉM äÉHƒ©°U ¬ª∏bÉCJ ó©H ádƒ£ÑdG áfƒ«∏H á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG á∏«W â∏eÉ©J
≈∏Y m¿ÉK ∞°ûc AGôLGE ó°üb áMGôdG .Q øjódG ô«N √òg øµd ,GQÉªch ƒdƒ#fƒe Ú«≤jôa’EG
≈≤Ñj áæJÉÑH êQÉN ¢üHôJ áeÉbGE ≈dGE iOGC Ée ƒgh ,ø«ÑYÓdG ™e É¡«a ≠dÉÑe
ºZQ ≥jôØdG ±óg ¿GC GócƒDe IÒÑc ÚH ÉÑjô≤J …hÉ°ùàdÉH â¡àfG á°ùaÉæŸG
ójQGC âæc'' : ÒcGƒ°S
¿ƒµJ ’GC ‘ ÒÑc ¬∏eGCh ¬àÑcQ ¬Ñ∏£Ÿ áHÉéà°S’G ºà«°ùa IQhô°V ±ƒØ°U »a •ÉÑ°†fGÓdGh Ö«q°ùàdG çGóMGE
¬fGC á°UÉN ,±ƒ°ûµdG èFÉàf ¢ùØf ƒg Ö«JÎdG ‘ áëjôŸG ¬à«©°Vh ¬Yƒª› Ée GQÉªc Ö©d å«M ,ÚÑYÓdG √òg ô«¨æ°S ¿’BG'' : ÉØ«°†e ,á∏«µ°ûàdG
ôe’CG ∫hGC øe íjô°ùàdG
á«Ñ∏ZGC IQÉ°TÓEd ¬«a √ôWÉ°ûj …òdG 17 π°UGC øe á£≤f 15 ¤GE ¬àLÉM ,á≤«bO 755 ƒdƒ#fƒe Ö©d Éª«a á≤«bO 760 Éæ«≤HGC ó≤a ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh á«∏≤©dG
áHÉ°U’EG QÉKGB øe ‘É©J ¬fGC ¢ùëj π∏ŸG º¡HÉ°UGC øjòdG ÚÑYÓdG πc ™°†æd áMƒàØe ø«Môq°ùªdG áªFÉb
ô£°ûdG Ö©d ƒdƒ#fƒe ¿GC ¤GE ô¶ædÉH Gògh
''Ö©dGC ’ »æf’C
.¬æY âdGR ó≤a Ω’’BG ≈àMh IÒ¶M ‘ ¬FÉ≤H º«°SÎd IGQÉÑe ¬«∏Y ≥ØJG Ée Gògh ,√óM óæY óMGh
.áæJÉÑH
âeôqc ''ÜÉµdG'' IQGOGE
»Øàµ«°ùa ‹ÉàdÉHh ,QÉÑµdG Éªæ«H É«k°SÉ°SGC ÜÉgòdG á∏Môe øe ∫h’CG .''´ÉªàLG ôNGB »a ô«q°ùªdG ÖàµªdG
á∏Môe º«qb áWGôYƒH áÑJôe ∫ÓàMG ™e AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H ¢Uƒ°üîH ô«cGƒ°S ΩÉ°ûg ºLÉ¡ªdG ìôq°U .ÊÉãdG ô£°ûdG GQÉªc πªcGC
Éæ©e ∫GR ’ ¿ƒ∏«à°SÉc''
ô°†M QGõfh ¿Gó©°S áYGPGE ‘ ÜÉgòdG
IQGOGE ¬≤M »a ¬JòîJG …òdG íjô°ùàdG QGôb
¢TƒjóM ,Ió«∏LƒH
''OmÉY πµ°ûH πª©jh
.áaôq°ûe : ÓFÉb øjôNGB ø«ÑY’ 3 á≤aQ ''á«HÉÑdG''
''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM ''ÉJÒ°S'' ød ÚMôq°ùŸG áªFÉb øeh ,§≤a Üƒàµe ájÉ¡f ádÉC°ùe ÉªFGO ádÉC°ùªdG''
Ée √ójQGCh πH íjô°ùàdG ô¶àfGC âæc ó≤a »à¡L
øe ácQÉ°ûe Ìc’CG Òî∏Hh ÜQóªdÉH ≥∏©àJ iôNGC á£≤f »ah
áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE âfÉc ó«°TQ áæJÉH ÜÉÑ°T ÜQóe ∫õf ÖY’ …GC πª°ûJ É¶M ≈æªJGC ? ≈≤HGC GPÉª∏a ,Ö©dGC ’ »æfGC ΩGO
.''ÉæJÉæ«H ìÉª°ùdGh »dh á«HÉÑ∏d É≤aƒe
Oó÷G ÚH √ô«°üe ójóëàdÉHh ¿ƒ∏«à°SÉc »°ùfôØdG
áæJÉH áj’h ô≤Ã ¢ùeGC Iô°VÉM ''á«HÉÑ∏d'' á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y
πÑb ¿ƒ≤ëà∏j ób ¿ƒHÎ¨ŸG ,∫É≤dGh π«≤dG øe ô«ãµdG `côJ …òdGh
ióMGE ≈∏Y ÉØ«°V áWGôYƒH §«fi ‘ åjó◊G IÌc ºZQ ‘ ÚÑYÓdG ácQÉ°ûe øY åjó◊ÉHh
…òdG ∫ÉÑ≤à°S’G πØM ¢ûeÉg ≈∏Y áYGPÉEH á«°VÉjôdG ¢ü°ü◊G ÚÑYÓdG ¢†©H íjô°ùJ øY ≥jôØdG åjó◊G ¿É«°ùf Öéj ’ ,ÜÉgòdG á∏Môe Éæ©e ∫GR ’ ÜQóªdG'' : ÓFÉb ¿PƒH òcƒDj
íHGQ »æWƒdG ÜQóŸG ¬H ¢üN
á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe ¿Gó©°S
πLGC øe ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ''ÉJÒ°S'' IƒLôŸG áaÉ°V’EG Gƒeóq≤j ⁄ ø‡ ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ≈∏Y ºµë∏d Oó÷G ÚÑYÓdG ácQÉ°ûe øY º≤f ºdh OmÉY πµ°ûH ¬∏ª©H Ωƒ≤j ƒgh
Éæg ¢†©ÑdG çóëàj Éª∏ãe ¬àdÉbÉEH
å«M ,ádƒ£ÑdG ÜÉgP á∏Môe º««≤J IQƒ°U ‘ ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN É¡«∏Y Éæ∏°üëJ »àdG á∏«∏≤dG äÉeƒ∏©ªdG øe ¿GC ó‚ å«M ,äÉeGó≤à°S’G ìÉ‚ ióe .ñ áHhQ .''`cÉægh
óbh .‹GƒdG É¡°SGCQ ≈∏Yh áj’ƒ∏d πc É¡≤≤M »àdG èFÉàædG øY çó– ‘ ∑QÉ°ûj ⁄ …òdG ¿ÉÑ°†Z ÜÉ°ûdG ¿PƒH ¢ù«FôdG …ƒæj øjòdG ø«Hôà¨ªdG øY
áÑ°SÉæŸG ''ÜÉµdG'' IQGOGE â∏¨à°SG πc QhOh QÉÑµdG IÒ¶M ‘ ≥jôa º°SƒŸG Gòg GÒãc ¬≤jôa äGAÉ≤d ¿GC »ØfÉL ô¡°T ájGóH »a ÜQÉéà∏d º¡YÉ°†NGE
´ÉaódG »a ºgóMGC §°ûæjh ,á©HQGC ºgOóY
? ÜÉgòdG á∏Môe âfÉc ∞«c
á°UÉN ájó¡H ¬ÁôµJ πLGC øe ‘ ¬°VƒN ¿hO É¡«a ÜQóe ä’ƒ÷G ∫ÓN ¬ª°SG ™°Vh πÑb øY GhôÑq©«d áª∏©dG ájOƒdƒe QÉ°üf’C GOóée ÉgAÉ°†a íàØàd ''±Góq¡dG'' Oƒ©J
Ö°ùMh ,Ωƒé¡dG »a ¿ƒ£°ûæj á«≤ÑdG Éªæ«H
øe »æWƒdG ≥jôØdG ¬æ«µ“ Ò¶f ÉÑfÉL ¢ü°üNh ,á≤«bO π«°UÉØJ òæe äÉHÉ°ù◊G êQÉN IÒN’CG ¿ƒ≤ëà∏j ób ø««æ©ªdG ¿ÉEa IócƒDe QOÉ°üe äGP Qƒe’CG ¢†©Hh ÜÉgòdG á∏Môe »a ≥jôØdG èFÉàæH á≤∏©àªdG º¡FGQGB
É«≤jôaGE ÜƒæL ∫Éjófƒe Æƒ∏H ÜÉÑ°T ¬≤jôa èFÉàf øY åjóë∏d »ÑjOÉCàdG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¬àdÉMGE Qòq©J ¿GEh ´ƒÑ°S’
C G Gòg ájÉ¡f πÑb áª∏©dÉH : »∏j Ée ≈dGE ¥ô£àJ »àdGh ´ƒ°VƒªdÉH á∏°üdG
Üƒ∏b ‘ áMôØdG ´QRh º¡fÉEa ájƒédG äÓMôdG ÜGô£°VG ÖÑ°ùH ∂dP ? ÜÉgòdG á∏Môe èFÉàf øY ¢VGQ âfGC πg ``
»æ≤àdG ÉgÈàYG »àdG áæJÉH ,π«MôdG ‘ ¬à«f ¬«Hô≤Ÿ √ó«cÉCJh .¢üHôàdG ájGóH ™e ¿ƒ≤ëà∏«°S ? ÜÉgòdG á∏Môe É¡Jô¡XGC »àdG äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéj’EG »g Ée ``
¢ûª©d ,ÒcGƒ°S äÉØ∏e
πØM ó©H Iô°TÉÑeh .ÚjôFGõ÷G ,äÉ«£©e IóY ¤GE ô¶ædÉH á«HÉéjGE ¬YÉªàLG ‘ ôq«°ùŸG ÖàµŸG øµd
á¡Lh âfÉc ô°†ÿG ÜQóe ËôµJ ? ºLÉ¡eh ¿Gó«e §°Sh ,™aGóe ,¢SQÉM ,ÖY’ ø°ùMGC ¿Éc øe ``
áWGôYƒH QƒàcódG π«∏– ¿Éch ΩóY ócGC ÜÉgòdG á∏MôŸ »ª««≤àdG ? ÜQóªdGh IQGO’EG ¬H âeÉb …òdG πª©dG »a ∂jGCQ Ée ``
πLGC øe áª°UÉ©dG QGõf ¢ù«FôdG áÑ°ùædÉH ÜÉgòdG á∏Môe èFÉàæd ®ÉØàM’Gh ÖY’ …GC íjô°ùJ »FÉ¡f πµ°ûH ≥∏¨J ⁄ …ƒjó¡eh ? ÉgƒdÉæj ºdh á«°SÉ°SGC áfÉµe ¿ƒ≤ëà°ùj GƒfÉc ø«ÑY’ hGC ÖY’ Éæg πg ``
…òdG ''á«ÑgòdG IôµdG'' πØM Qƒ°†M »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H ¥ôa ™«ª÷ ≈≤Ñj …òdG OƒLƒŸG OGó©àdÉH ÉgQGôb äòîJG á«ª∏©ndG IQGO’E G ¿GC ºZQ ? ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ÉªgóMGC ™«H Öéj πgh ,GQÉeÉc ΩGC π°†aGC ƒdƒ#fƒe πg ``
ÖY’ ø°ùMGC QÉ«àN’ ¢ùeGC º«bGC á∏Môe ¿GC GÈà©e É«k≤£æe ∫h’CG ™«ªL ¤GE áLÉëH ÜQóŸG ƒg OÉªY »dƒ∏e ¿GC ’GE ,ø«ÑY’ 4 íjô°ùàH ? ÜÉj’EG á∏Môe »a ≥jôØdG Ωõ∏j …òdG Ée ``
19
IƒYódG ó©H 2010 / 2009 º°SƒŸ ≈∏Y ÌcGC äGOƒ¡› Ö∏£àJ ÜÉj’EG äGRÉLGE çÓK ¿GC á°UÉN ,√ô°UÉæY »ª°SQ πµ°ûH ìôq°S …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG ? IOƒ©dG á∏Môe ™bƒàJ ∞«ch ``
»KÓãdG äÉØ∏e ≈≤ÑJ ø«M »a ,»FÉ¡fh ? ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ''á«HÉÑdG'' ¬≤≤ëJ ¿GC øµªj …òdG Ée ``
»JójôL ±ôW øe ÉgÉ≤∏J »àdG ,É¡à≤HÉ°S øe Ö©°UGC É¡fGC QÉÑàYG ,OóL ÚÑY’ Ö∏÷ IôZÉ°T ∫GõJ ’ ≈àM áMƒàØe ¢ûª©dh …ƒjó¡e ,ô«cGƒ°S : »J’BG »fhôàµd’EG ójôÑdG ≈∏Y ºµJÉcQÉ°ûe πÑ≤à°ùf
.''Qƒà«H ƒd''h ''±Góq¡dG'' ø°ùM óæY É¡«a ¿ƒµ«°S ¬≤jôah ‘ 1989 ∞æ°U »ÑY’ ¿GC ÉÃ Ö°ùM »FÉ¡f πµ°ûH ≥∏¨àd ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájÉ¡f
¥Éë°SGE .ø¶dG ¿ÉfóYh ¢SÉfƒdG ,¿ÉÑ°†Z IQƒ°U .¿PƒH ¢ù«FôdG ¬«dGE íªd Ée babiaheddaf@yahoo.fr
Ió«∏ÑdG OÉëJGE º``Yód ¬``J’É`°üJG ∞ãµj QGhóè
ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdÉH Ió«∏Ñ∏d íª°ùà°S á£HGôdG …OÉ```ædG á``æjõ`N
ó````«MƒdG ìô``°ùªdG ¿ƒ``µ«°S ''≠`fƒ°ùeƒH''h
¿Éc Ée Gògh ,ø«ÑYÓdG §°Sh ΩÉ©dG ÜÉë°UGC ó°TÉæj ¬∏©L Ée Gògh ,¿’BG óÑY ∞∏°ûdG á«©ªL ¢ù«FQ ∞ãµj
¬«dƒJ ïjQÉJ òæe »fÉª«∏°S ¬æY åëÑj ¬d ìÉª°ùdGh ¬≤jôa ºYód ∫Gƒe’CG øe OóY ™e ¬J’É°üJG QGhóe ºjôµdG
.á«Ø∏°ûdG á«æØdG á°VQÉ©dG ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe ô«°†ëàH ÉjOÉe ≥jôØdG ºYO πLGC øe ø«dƒªªdG
Iôe ÊÉãd ∞∏°ûdG IOÉ©à°SÉH á∏«µ°ûà∏d íª°ùj ƒL »a »àdG á«dÉªdG á≤FÉ°†dG øe ∞«ØîàdGh
Üô¨ŸG ‘
øY Ó°†a .¢ùØædÉH É¡à≤Kh É¡Jƒb ¿GC á°UÉN ,ΩÉj’CG √òg É¡°û«©j
áØ«©°†dG èFÉàædG ƒëeh QÉÑ¨dG ¢†Øf ¢VƒN ≈∏Y á∏Ñ≤e á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG
¿GC ƒg ,Éæg √ôcP ôjóédG ôeC’G á∏Môe »a ≥jôØdÉH â≤ëd »àdG ,øWƒdG êQÉN …ô«°†ëJ ¢üHôJ
»àdG ≈dhC’G IôªdG â°ù«d ∞∏°ûdG ¿GC Gó«L ∑Qój ¢ù«FôdG ¿’C ,ÜÉgòdG ≈dGE íª£j Qhóe ¿GC ≈dGE áaÉ°V’EÉH
§≤a ''≠fƒ°ùeƒH'' íjô°ùàH »Øàµj óbh

»Øa ,Üô¨ªdG »a É¡°üHôJ ¢VƒîJ »a Iô«Ñc á«ªgGC ¬d »dÉªdG ÖfÉédG ø«ÑYÓH ¬≤jôa ±ƒØ°U õjõ©J
Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG ¿GC Ió«∏ÑdG »a ∫hƒD°ùe Qó°üe Éæd ∞°ûc øe √õ«ØëJh ÖYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ á∏«µ°ûàdG ¿hóYÉ°ùj IôÑN ÜÉë°UGC
ÖÑ°ùH ájófC’G √ÉéJ ¢†jƒY πµ°ûe ΩÉeGC É¡°ùØf äóLh Ωó≤dG π≤àfG 2006 áæ°S øe ôHƒàcGC ô¡°T
áªFÉb §Ñ°V πÑb Gó«L ôqµØ«°S ¬fGC …ó«∏ÑdG ÜQóªdG Éæd ∞°ûc ≈dGE §Ñ°†dÉHh Üô¨ªdG ≈dGE ≥jôØdG .ôÑcGC äGOƒ¡ée ∫òH πLGC á∏Môe »a …ƒb ¬LƒH Qƒ¡¶dG ≈∏Y
ød ¬fGC ócGC á°SGƒe ¿GC ºZQh .á∏jƒW ¿ƒµJ ød »àdG ø«Mô°ùªdG
π©L Ée ,äÉeGó≤à°S’EG øe ájóf’CG √òg ¿ÉeôëH »°VÉ≤dG QGô≤dG
π©L …òdG ôe’CG ƒgh ,QGô≤dG Gò¡H ¿hOóæj ¥ôØdG AÉ°ShDQ º¶©e
Gòg IQGOGE âYO øjGC ¢ûcGôe áæjóe á°Uôa Üô¨ŸG ¢üHôJ á©ªàée QƒeGC É¡∏c »gh .IOƒ©dG
QÉÑàY’G IOÉY’E
’h á°†eÉZ âdGR ’ QƒeC’G ¿GC ΩGOÉe É«dÉM A»°T …ÉCH Ωƒ≤j »àdG ∞∏°ûdG IQGOGE »Hô¨ªdG …OÉædG ≈dGE á«©ªédG »a ∫h’CG πLôdÉH â©aO
Iôàa ∫ÓN ø«æKG ø«ÑY’ ΩGó≤à°SÉH ¥ôØ∏d ìÉª°ùdG Qôq≤J á£HGôdG øe ÉYƒÑ°SGC IôàØdG ∂∏J ∫ÓN äôLGC øe ≥∏£æj É¡°SÉ°SGC πªY á£N ô«£°ùJ
¿GC ô¶àæªdG øe ¬fGC ’GE ójóL ÖY’ …GC ™e GhóbÉ©àj ºd GƒdGR º«¶æàdÉH É¡Yhôah »dÉªdG ºYódG
íjô°ùJ ¿C’ ,§≤a ''≠fƒ°ùeƒH'' íjô°ùàH »æØdG ºbÉ£dG »Øàµj ±É°VGCh .•QÉØdG AÉ©HQ’CG Ωƒj â≤∏£fGE »àdG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG ΩÉeGC ÉjOh AÉ≤d äôLGCh äGô«°†ëàdG á°Uôa ¿GC »Ø∏°ûdG ¢ù«FôdG iôjh
á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN QGô≤dG Qó°üà°S á£HGôdG ¿GC ÉfQó°üe »a ¬d º°†fG …òdG »°ûcGôªdG ÖcƒµdG êQÉN …ô«°†ëJ ¢üHôJ ¢VƒN ø«°ùëàH á°UÉîdG èeGôÑdGh ó«édG
ójóL πµ°ûe »a ¬°ùØf óéj »æØdG ºbÉ£dG π©é«°S øjôNGB ø«ÑY’ ≈dGE ¬©aO Ée Gògh ,ø«ÑYÓdG á«©°Vh
.≥jôØdG ¬æe »fÉ©j …òdG OGó©àdG ¢ü≤f ΩÉeGC Éª«°S ’ øµd ,ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG »a ≥ëdG É¡d Ió«∏ÑdG ¿GC »æ©j Ée ,áeOÉ≤dG »dÉ¨æ«°ùdG ºLÉ¡ªdG áæ°ùdG ∂∏J QÉÑ¨dG ¢†ØæH ø«ÑYÓd íª°ùj øWƒdG
±ó¡H äÉcôëàdG øe á∏ªéH ΩÉ«≤dG
ø«ÑYÓdG ¢†©H áë∏°üe »a Ö°üj QGô≤dG
á°SGƒe ÜQóªdG ¿GC π«dóH ±Éc ô«Z Oó©dG Gòg ¿GC ’GE ∂dP ºZQ â≤dÉCJ Égó©Hh .''…Éjóf ô«J’'' »àdG á≤jô£dG øY åëÑdGh º¡°ùØfGC øY
ô«Z ¬∏©éj ø«ÑY’ ΩGó≤à°SÉH º¡d ìÉª°ùdG ≈àM ¬fGC Éæd ócGC âëéfh IOƒ©dG á∏Môe »a ∞∏°ûdG πµ°ûH º¡°ùØfGC ô«°†ëJ øe º¡æµªJ .∫Gƒe’CG ™ªL
Ö°ü«°S ''ƒJÉcô«ªdG'' »a §≤a ø«ÑYÓH ≥jôØdG º«YóJ πb’CG ≈∏Y É¡eõ∏jh ¢üFÉ≤f IóY øe »fÉ©J á∏«µ°ûàdG ¿’C ìÉJôe áÑJôªdG »a º°SƒªdG AÉ¡fGE »a á«fóÑdGh á«æØdG º¡Jƒb »a ójõj ó«L ΩÉ≤ŸG ‘ äÉ≤ëà°ùŸG
∫h’CG
ºd ¿GEh øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H áë∏°üe »a ≈dhC’G áLQódÉH .ø«ÑY’ á©HQGC ™e óbÉ©àdG √òg ¢üHôJ ¿GE QGhóe ∫Ébh ,áãdÉãdG ∫ƒNód º¡àjõgÉL øe ôãcGC ™aôjh
äGRÉLGE 7 ∂∏ªJ Ió«∏ÑdG
º¡fGC ’GE ,ádƒ£ÑdG øe ∫h’CG ô£°ûdG ∫ÓN »æØdG ºbÉ£dG Gƒ©æ≤j √OÉàYG Éªd GôjÉë ¿ƒµ«°S IôªdG ¿GC Éªc .…ƒb πµ°ûH IOƒ©dG á∏Môe
QGôZ ≈∏Y IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN á∏«µ°ûàdG »a º¡°ùØfGC ¿hóé«°S áæjóªH OÉà©ªdG ¬°üHôJ »a ≥jôØdG øWƒdG êQÉN ¬JGP óM »a ¢üHôàdG »Ø∏°ûdG ¢ù«FôdG ¬«a ôµØj Ée ∫hGC
ÉªH ¬ëjô°ùJ ≈∏Y ∫ƒq©j »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc …òdG óHÉY ºLÉ¡ªdG øe ôÑà©e OóY ∂∏ªJ »àdG ¥ôØdG øe Ió«∏ÑdG ó©J .á«°ùfƒàdG ''ºgGQódG ø«Y'' íª°ùjh §¨°†dG øY ø«ÑYÓdG ó©Ñj ¿GCh á°UÉN ,äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b »g
’ƒd ø«ÑY’ 7 ΩGó≤à°SGE ≈∏Y IQOÉb »gh áZQÉØdG äGRÉL’EG ¢S.º«gGôHGE ƒédG ≈∏Y ôãcGC ±ƒbƒdÉH ÜQóª∏d óëd É¡æe Ghó«Øà°ùj ºd ø«ÑYÓdG ¢†©H
™e √QGƒ°ûe π°UGƒ«°S ¬æµd ,ÜÉgòdG á∏Môe »a ™æ≤j ºd ¬fGC
QGôb ƒg AÉ≤ÑdG »a ÖYÓdG Gòg ®ƒ¶M øe ójõj Éeh .á∏«µ°ûàdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿’C Gògh ,§≤a ø«ÑYÓH äôbGC á£HGôdG ¿GC
OGó©àdG ≈dGE ∫É°ûjRGE IOÉYGE øY ô¶ædG ±ô°üH …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG
GC.∑ .¢ùeGC ∫hGC Éæd √ócGC Éª∏ãe
AÉæ¨à°S’
E G ºJ º°SƒªdG ájGóH »a IQGO’ E G º¡àeó≤à°SGE øjòdG
¢SQÉëdG QGôZ ≈∏Y ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f πÑb º¡JÉeóN øY ''ΩÓ```µdG É```æY ó©Ñæd ø``µj É`ª¡e Rƒ``ØdG É`æ«∏Y'' : …ƒ``«µe
ºLÉ¡ªdGh »aGô©eƒH ¿Gó«ªdG §°Sh ,Ωhôµd ™aGóªdG ,∫GƒW
? á«©ª÷G ‘ AGƒL’
C G »g ∞«c
¢ùeGC ∫hGC ¬«ÑYÓH ™ªàéj ºd á°SGƒe πãe º¡JOGQGE ¢†ëªH Ió«∏ÑdG GhQOÉZ ø«ÑY’ ∑Éægh ,ìÉHôJ
.''≠fƒ°ùeƒH'' íjô°ùJ ≈dGE áaÉ°VGE ,¢TGô≤fh QÉµM
Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CGh ,≥jôØdG »a á©FGQ AGƒL’CG
§≤a ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG ≈àM'' :á°SGƒe

á°SGƒe ÜQóªdG ™ªàéj ºd ,Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµY ¢ü°üëdGh ÜQóªdG Éæd √ô£°S …òdG èeÉfôÑdG ¿GC å«M ,ΩGôj
øY åjóë∏d ±ÉæÄà°S’EG á°üM ∫ÓN ¢ùeGC ∫hGC ¬«ÑYÓH ¿ÉCH ÖY’ πc ø«≤j »a äOGR »°ùØædG ÖfÉédÉH á°UÉîdG
¿GC IOÉ©dG äôL å«M ,¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG ''áKQÉc ¿ƒµ«°S øe »g É¡«a ÉæJÉbÉØNGEh ≥HÉ°ùdG »a Éæd âfÉc »àdG áª¡ªdG
äGQÉ°üàf’G ™e IójóL áëØ°U íàa øe óH ’h ,»°VÉªdG
¬JÉ¶MÓe º¡d ¬Lƒjh ¬«ÑYÓH »æØdG ºbÉ£dG ™ªàéj Qôq≤j ºd ∫GR ’ ¿B’G óM ≈dGE ¬fGC á°SGƒe ÜQóªdG Éæd ∞°ûc ∞∏°ûdG ¿GC ó«cÉCàdGh Éfó¡Y ≥HÉ°S ≈dGE IOƒ©dÉH Éæd íª°ùJ ≈àM
»àdG AÉ£N’CGh √ƒeób …òdG AGO’CG øY ¬JGOÉ≤àfGEh áë°VGh ô«Z âdGR ’ QƒeC’G ¿GC ÉªH ÖY’ …GC ™e óbÉ©àdG IQƒ°U ƒëe ƒg ó«MƒdG Éæaóg πH ,¥ÉØNGE …ÉCH ôKÉCàJ ødh ºd
»a ´hô°ûdG IôªdG √òg π°q†a á°SGƒe ¿GC ô«Z ,ÉgƒÑµJQGE øe ájóf’CG Ωôëj …òdGh á£HGôdG ¬àæ°S …òdG QGô≤dG ¢Uƒ°üîH ΩÓc ¿GC Éªc .ÓÑ≤à°ùe π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëJh »°VÉªdG
.¢TGôëdG AÉ≤d ≈dGE ÉeÉªJ ¥ô£àj ºdh Iô°TÉÑe ¬∏ªY á£HGôdG ¿GC ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e ≈≤∏J ¬fGC ±É°VGCh .äGóbÉ©àdG ójôj ÖY’ πch ™ØJôJ ≥jôØdG äÉjƒæ©e π©L ÜQóªdG
¢SÉCµdG ó©H º¡H ™ªàé«°S ∂dP ¿GC ô«Z ,ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdÉH ájófC’G ™«ªéd íª°ùà°S É¡¶M’ »àdG AÉ£N’CG …OÉØàd ,¬JGOƒ¡ée øe áØYÉ°†ªdG
ÜÉgòdG á∏Môe º««≤àd øe Gô«Ñc GOóY ∂∏ªJ á∏«µ°ûàdG ¿C’ º¡«∏Y áKQÉc ¿ƒµ«°S .ÓÑ≤à°ùe ÉgQGôµJ ΩóY ádhÉëeh ,»æØdG ºbÉ£dG ¬«∏Y
Gòg πª©dG IÒJh øe ∞ãc ÊÉª«∏°S ¿GC Éæª∏Y
πµ°ûe πëj ød §≤a ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdGh áZQÉØdG äGRÉLE’G ? ∂jGCôH ÖÑ°ùdG Ée ,´ƒÑ°S’
C G
Ωõà©j ¬fÉEa ,»æØdG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe Ö°ùM øe ójó©dG »a á∏«µ°ûàdG ¬æe »fÉ©J …òdG OGó©àdG ¢ü≤f ÉfOƒ©Jh OmÉY ôeGC ƒg ¬∏ª©f Ée πc πH ,ÖÑ°S …GC óLƒj ’
¢SÉCc á°ùaÉæe øe ∫h’CG QhódG AÉ≤d ó©H ¬«ÑYÓH ´ÉªàL’EG .Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN Ö°UÉæªdG ¿ƒµJ »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ó©Ña ,º°SƒªdG ájGóH òæe ¬«∏Y
ΩÉeGC á©ªédG Gòg á∏«µ°ûàdG ¬Ñ©∏J …òdG ájQƒ¡ªédG
Å£îj ’ ≈àM Gó«L ôµqØ«°S ÜQóªdG áéeôÑH ÜQóªdG Ωƒ≤j ,´ƒÑ°S’CG ájGóH øe á°üM ∫hGC ájGóH »a
ÜÉgòdG á∏Môe º««≤J πLGC øe áæ«£æ°ùb ájó∏H ájOƒdƒe ¬fGC ó≤àYGC ôe’CG Gògh ,»dÉàdG Ωƒ«dG »a ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM
≈àM ´ÉªàL’EG Gòg á°SGƒe π¨à°ù«°Sh ,á≤≤ëªdG èFÉàædGh ™e óbÉ©àdÉH áeõ∏e Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ,á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh »a Ωƒ≤f Éæfƒc ,ÉØãµe hGC É°UÉN Gô«°†ëJ ¢ù«dh ,OmÉY
øe ójó©∏d ¥ô£àjh IóM ≈∏Y ÖY’ πµd ¬JÉ¶MÓe Ωó≤j ¿ƒµj ¿GC Öéjh áeRÓdG áaÉ°VE’G íæe ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ øjQÉªàH á«FÉ°ùªdG á°üëdG »ah ,äÓ°†©dG ájƒ≤àH áë«Ñ°üdG
,IQôÑªdG ô«Z äÉHÉ«¨dGh •ÉÑ°†fGEÓdG ä’ÉM πãe Qƒe’CG á«£¨J ≈∏Y øjQOÉb Éª¡fGCh Éª¡JÉfÉµeÉEH º∏Y ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG É¡∏µ°T ≈dGE Qƒe’CG Oƒ©J á°üëdG √òg ó©Hh ,IôµdÉH á«µ«àµJ
.ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ™°VGƒàªdG AGO’CG ≈dGE áaÉ°VGE Gó«L ôqµØj ¿GC ÜQóªdG ≈∏Yh á∏«µ°ûàdG ¬æe »fÉ©J …òdG ¢ü≤ædG ΩGO Éeh ,äÉHÉ«¨dG øe á∏ªéH ¬«bÓæ°S ÉæfÉEa Gòg øY Ó°†ah .øjQÉªàdG »a ¢UÉN A»°T …GC óLƒj Óa ¬«∏Yh ,»©«Ñ£dG
äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàj ''≠fƒ°ùeƒH'' Éæd ∞°ûc å«M ,ÉeÉªJ ¬H ìƒª°ùe ô«Z ÉC£îdG ¿’C Å£îj ’ ≈àM
á∏«µ°ûàdG º«YóJ ≈∏Y ÉÑ°üæe ¿ƒµ«°S ΩÉªàgE’G ¿GC ÉfQó°üe
,É≤HÉ°S √óée äGƒæ°S »a Éªc ó©j ºdh ÉMƒªW É≤jôa »LôàdG
¬∏≤K πc »eQ ∫hÉë«°S πH ,ÉæeÉeGC √ô°ùîj Ée ¬jód ¢ù«∏a
,êÈdG ΩÉeGC ºµ«∏Y ¢Vôa …òdG ∫OÉ©à∏d ó©f ƒd
? RƒØdG ≥«≤– ºµ©°SƒH ¿Éc ¬fGC ó≤à©J ’GC
ó≤©dG ï°ùa ô¶àæjh á∏«µ°ûàdG ∞©°V á£≤f ó©j »eÉe’CG §îdG ¿GC ΩGO Ée ø«ªLÉ¡ªH ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh ,ÉæHÉ°ùM ≈∏Y πgÉCàdGh RƒØdG ≥«≤ëàd ÉæeÉeGC Éæ«∏Y ¿Éch ,áÑ©°U ±hô¶H ôªj º∏©J Éªc êôÑdG »∏gGC
≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G øe ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG ¢ù«dh ,º°SƒªdG Gòg ΩÉeGC íàØf ’h ,»¨Ñæj Éªc ¢ùaÉæªdG øe øjQòM ¿ƒµf ¬d íª°ùJ ¬¡Lh »a äGô¨K íàa ΩóYh ,¬æe QòëdG
,á∏«µ°ûàdG ™e ÜQqóàdG øY ''≠fƒ°ùeƒH'' »fhôeÉµdG ∞bƒJ ≥≤ëàj ød Gògh ,ÉæààZÉÑªH º¡d íª°ùJ ób äGô¨K ¬«ªLÉ¡e •ƒ°ûdG »a Ωƒé¡dG »a Gô«ãc ôeÉ¨f º∏a ¬«∏Yh ,ÉæààZÉÑªH
É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a Gô°VÉM øµj ºd å«M …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¿’C ,º°SƒªdG ájGóH »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éª∏ãe
øe Iôàa ≈dGE ¿ƒLÉàëj ø«ÑY’ ¢ù«dh øjõgÉL ø«ÑY’ ójôj ≥«≤ëàd ôÑcGC IOGQÉEH IGQÉÑªdG πNófh ,ó«dG »a ó«dG ™°†f ºd GPGE Ö©∏dG ƒg íàØ«d ¬LGQóà°SG ádhÉëe »a §≤a ÉfõcQh ,∫h’CG
»æØdG ºbÉ£dG Qôqb Éeó©H óM’CG ¢ùeGC ∫hGC á∏«µ°ûàdG .16 QhódG ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ RGôMGEh RƒØdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Éªæ«H ,ÉædhÉæàe »a IGQÉÑªdG ¿ƒµàd
ÖYÓdG ≈≤Ñj å«M ,IôàØdG √òg »a ¬JÉeóN øY AÉæ¨à°S’EG .á∏«µ°ûàdG ™e º∏bÉCàdG πLGC πX ‘ á∏¡°S ¿ƒµà°S áª¡ŸG ¿GC iôJ πg IóY Éæ≤∏N å«M ,IQOÉÑªdG ó«dÉ≤ªH ÉfòNGCh Qƒe’CG âÑ∏≤fG
ï°ùa πLGC øe º«YR øe ’É°üJGE ô¶àæj ¬àeÉbGE ô≤e »a ø«ªLÉ¡e óLGƒJ ΩóY »a πµ°ûªdG ? ádƒ£ÑdG ‘ É¡fƒ°û«©J »àdG á«©°VƒdG ≈∏Y Éæch ,ÉgGóMGE »a Éæ∏é°S ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa
ádƒ£ÑdG »a øjRÉàªe
AõL ≈∏Y π°üëjh ¬«∏Y É≤ØJGE Éª∏ãe »°VGôàdÉH ¬©e ó≤©dG ¬«a íª£f …òdG âbƒdG »Øa ''áæ°ùdG ΩÉY ƒdGh Éæª¡a Ée'' ¿hO ∫ÉM õ«côàdG ¢ü≤f øµd ,RƒØH AÉ≤∏dG AÉ¡fGE øe áHô≤e
ájÉ¡f ¿hôeÉµdG ≈dGE QOÉ¨j ¿GC πÑb á«dÉªdG ¬JÉ≤ëà°ùe øe √òg ,ÉæàÑ«g ó≤Øfh á°ùµf ÉæÑ«°üJ Iô«Ñc èFÉàf ≥«≤ëJ ≈dGE ,¢Uôa ¬d âfÉc ¢ùaÉæªdG ≈àM ¬fGC ó≤àYGCh ,ÉæàÑZQ ≥«≤ëJ
.»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG óLGƒJ ΩóY ƒgh ,¬«a ¬°ùØf »æØdG ºbÉ£dG óé«°S ôNGB πµ°ûe ¿GC §≤a ≈æªJGCh ,∞∏°ûdG ∫GƒMGCh Ωó≤dG Iôc »g …OÉ≤àYG »a Éfô©°T áLQO ≈dGE ,Gô«ãc Éæ«a ôKGC ∫OÉ©àdG ¿GC ó≤àYGC ¬«∏Yh
''á#ÑjôN'' ≈∏Y ¬°VôY √ô«LÉæe
óbÉ©àdG Ió«∏ÑdG ¿ÉµeÉEH ádƒ£ÑdG »a øjRÉàªe ø«ªLÉ¡e äÉ°SÉµàfG ƒëe »a ÉæàÑZQ É¡H ºLôàf Iô«Ñc IGQÉÑe Ωó≤f .É¡«a ∫OÉ©àf ºdh IGQÉÑªdG Éfô°ùN ÉæfGC
Gòg É¡H ¢SÉCH ’ äÉfÉµeGE øY GƒØ°ûc øjòdG ≈àMh ,º¡©e ó©J »LôàdG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ¿’C ,πgÉCàdG RGôMGEh ádƒ£ÑdG ? ºµ°Vôj º`d ∫OÉ©àdG ¿GC iôJ ¿PGE
»Hô¨ªdG ,º¡JÉeóN »a •ôØJ ¿GC ó©Ñà°ùjoh º¡bôa ™e ø«£ÑJôe º°SƒªdG
É¡Ñ©dh IGQÉÑª∏d QÉ°üf’
.»dÉëdG âbƒdG »a á∏«ëà°ùe
C G Qƒ°†M iôJ ∞«ch
¢üFÉ≤ædGh IGQÉÑªdG É¡«a äôL »àdG äÉ«£©ªdG πX »a
áMGô°U πµH Éæeóîj ºd ∫OÉ©àdG ¿ÉEa ,É¡æe »fÉ©f Éæc »àdG
óM ≈dGE ¬fGC ¢ùeGC ∫hGC ¬©e åjóM »a ''≠fƒ°ùeƒH'' Éæd ∞°ûc á£jô°T øµd ø«Hôà¨ªdG ábQh »a ôqµØj »æØdG ºbÉ£dG π©éj Ée ? óYGƒ≤dG ≈∏Y
óÑY πãe ¢ù«dh ¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùe ¿ƒµ∏ªj A’ƒDg ¿ƒµj ¿GC ™aQ ¿Éc Éæaógh ¢ùaÉæªdG øe iƒbGC âfÉc ÉæàÑZQ ¿’C
ó©Ñà°SGh …ôFGõL ≥jôa øe ¢VôY …GC ¬∏°üj ºd ∫GR ’ ¿’BG ,Éæeóî«°S ó«cGC ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGCh ÉæÑ©∏e ≈∏Y AÉ≤∏dG ÉæÑ©d Éªc ,É¡æe »µà°ûf Éæc »àdG äÉHÉ«¨dG Iôãc RhÉéJh …óëàdG
Gòg Ió«∏ÑdG QOÉ¨«°S ¬fGC ΩGO Ée √QGƒ°ûe á∏°UGƒe Iôµa GhôØj ¿GC πÑb A»°T …GC Gƒeó≤j ºd øjòdG ¢TGô≤fh QÉµM ,»dÉ©dG Éªd á°UÉN ,RƒØdG »a áÑZQh ôÑcGC á≤K Éæëæªj ºgQƒ°†ëa RƒØ∏d ÜGƒH’CG Éæd íàa hGC ,Ó¡°S É≤jôa ¬LGƒf ºd ÉæfGC ¢ùæJ ’
á∏°UGƒªd É°ùªëàe GóH ¬°ùØf âbƒdG »a ¬æµd ,´ƒÑ°S’CG ÖfÉédG IÉYGôe ≈dGE áaÉ°VGE ,≥jô£dG ∞°üàæe »a Ió«∏ÑdG øe ÉæëÑ°UGC IôªdG √òg ÉæfGC ó≤àYGC øµdh ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y ¿ƒ£¨°†j Iô«Ñc âfÉc ¬àÑZQh ,Ö©∏dG »a Iô«Ñc áJÉªà°SG ô¡XGC πH ,¬«∏Y
19
øe É°VôY ≈≤∏J GPGE Ée ∫ÉM »a á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a Ö©∏dG øe Qób ≈∏Y A’ƒDg ¿ƒµj ¿GC ÖLƒàj å«M »bÓNC’G ¬∏dG Qób ’- ÉeGEh ,ÉæJƒb ºLôàfh RƒØf ÉeGE ™bGƒdG ôe’CG ΩÉeGC .∫OÉ©àdÉH IGQÉÑªdG øe êhôî∏d
ádƒ£ÑdG ƒëf ¬à¡Lh ¿ƒµJ ób øµd ,…ôFGõL ≥jôa ±ôW ¢ù«dh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE ºgó≤Y ¿ƒeôàëjh á«dhƒD°ùªdG ádÉC°ùªdG √ògh ,¬≤«≤ëJ ≈dGE íª£f A»°T πc ™«q°†fh ô°ùîf - ¿ƒ¡LGƒà°S »àdG äÉ«£©ŸG ¢ùØf É¡fGC ó≤à©J ’GC
.»Hô¨ªdG ''á#ÑjôN'' ≈∏Y √ô«LÉæe ¬°VôY Éeó©H á«Hô¨ªdG ¿hO øe Ió«∏ÑdG øe π«MôdG Égó©Hh ô«°†ëàdGh ¥ÉëàdE’G ø«ÑYÓc Éæ«∏Y ¬fGC ’GE ,Éfô«µØJ øY Ió«©H É¡fGC ƒdh ,Iô«N’CG ? ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ‘ áŸÉ" »LôJ É¡«a
.á©LQ .¢S .GE .¿hÉ¡àf ’GCh Éææ«YGC Ö°üf É¡©°†f ¿GC ,ô«ãµdG ¬æY ±ô©f ’ áªdÉ" »Lôàa ,É¡°ùØf ÉÑjô≤J »g
∫h’CG º°ù≤dG …GO ø«°ùM ô°üf
™ªéd áYÉ°S 48 á∏¡e Ö∏£J IQGO’EG

¢ThÉ°T ºgGôH `H á°UÉîdG ∫Gƒe’CG
»àdG ¥ôØdG √òg »dhƒD°ùe ™e çOÉëJ …òdG §HGôe óªëe â©ªàLG …GO ø«°ùM ô°üf IQGOGE ¿ÉCH ''±Gó¡dG'' âª∏Y
áæJÉH ájOƒdƒe á°UÉNh ºLÉ¡ªdG Gòg ™e óbÉ©àdG »a ÖZôJ ºLÉ¡ªdG ΩGó≤à°SG á«°†b á°SGQód ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S
.≥jôØdG Gò¡d ¬Ñ∏L ≈∏Y áª°ûf ¿É«Ø°S É¡HQóe ô°üj »àdG »àdG ¢ThÉ°T ºgGôH ºjôc πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG
ÖYÓdG ™e äÉ°VhÉØª∏d ájô°üædG π«£©J ¿ÉEa »dÉàdÉHh ..É¡«a π°üØdG ºàj ºd ∫GR’
¿GC ÉªH É¡ëdÉ°U »a ¿ƒµj ød ´ƒ°VƒªdG »a É¡∏°üa ΩóYh πLGC øe ΩRÓdG ∫ÉªdG ™ªL øe øµªàJ ºd IQGO’EG ¿GC å«M
Ö©∏dG òqÑëj …òdG ÖYÓdG ∞£îj ¿GC ¬fÉµeÉEH ¥ôØdG √òg óMGC º«∏°ùJ Gòch ''…QÉæµdG'' øe ÖYÓdG íjô°ùJ ábQh AGôà°TG
óLh GPGE ôNGB ≥jôa ≈dGE π≤æàdG ¢†aôj ød ¬æµd áª°UÉ©dG »a ¢VhÉØJ ¿GC ó©H AÉ°†eE’G áëæe øe ∫hC’G ô£°ûdG ÖYÓdG
´Gô°S’EG ájô°üædG ≈∏©a »dÉàdÉHh .∑Éæg ¿ƒµà°S ¬àë∏°üe ¿GC øjô«°ùªdG á«≤Hh ™fÉe ¢ù«FôdG ™e »°VÉªdG á©ªédG Iô¡°S
Ö∏W Éªc »eƒé¡dG É¡£N º«YóJ äOGQGC GPGE ÖYÓdG º°V »a óëd äõéY IQGO’EG ¿GC hóÑjh .áëæªdG áª«b ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJh
Éë°VGh ¿Éc §HGôe ô«LÉæªdG ¿GC á°UÉN ,¿Gô©LƒH ÜQóªdG øjô«°ùªdG π©L …òdG ôeC’G ƒgh ≠∏ÑªdG Gòg ™ªL øY ¿B’G
¬ÑY’ áë∏°üe øY ™aGó«°S ¬fGC øjô«°ùª∏d í°VhGCh ájGóÑdG òæe Éª¡æe ¿ƒÑ∏£jh §HGôe óªëe ÖYÓdG ô«LÉæªH ¿ƒ∏°üàj
.¬MƒªW Ö°SÉæj ≥jôa »a Ö©∏dG ójôj …òdG AÉ¡fGEh ΩRÓdG ≠∏ÑªdG ™ªéd iôNGC áYÉ°S 48 Ióe º¡dÉ¡eGE
…óëàdG ™aôd õgÉL ÖYÓdG ¿Gô©LƒH ÜQóªdG ¬Ñ∏W ób ¿Éc …òdG ÖYÓdG ΩÉª°†fG á«°†b
.A»°ûdG ¢†©H »fÉ©j …òdG »eÉe’CG §îdG »a ≥jôØdG óYÉ°ù«d
¿ÉgôdG ≈°ûîj ’h ÖYÓdG ÖdÉ£e ¢†«ØîJ ójôj ™fÉe
äÉ°VhÉØªdG »a ô¡X ¢ThÉ°T ºgGôH ÖYÓdG ¿ÉCH Éæª∏Yh
å«M ,…óëàdG ™aôd GõgÉL ájô°üædG IQGOGE ™e É¡°VÉN »àdG
íjô°ùàdG ábQh øªKh
πLGC øe Ö©∏dG ¿ÉgQ ≈°ûîj ’ ¬fGC ™fÉe ¢ù«Fô∏d í°VhGC ¢†ØN ≈dGE ≈©°ùj OƒØæb ™fÉe ¢ù«FôdG ¿ÉCH Éæª∏Yh
∫òÑ«°S ájô°üædG ≈dGE ¬eÉª°†fG ócÉCJ GPGE ¬fGCh AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ Gòch AÉ°†e’EG áëæªH á°UÉîdG ¢ThÉ°T ºgGôH ÖYÓdG ÖdÉ£e
»a ìÉéædÉH πFÉØàe ƒgh ∂dP ≥«≤ëàd ¬©°Sh »a Ée πc á©ØJôe ÉgGôj »àdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe íjô°ùàdG ábQh øªK
»a íéæj ºd GPGE ¬fGC ¬d ócGC ¬fGC áLQO ≈dGE ,≥jôØdG á≤aQ ¬àª¡e ≈æªàj ¬fGC §HGôe ô«LÉæª∏d ócGC ób ¿Éc å«M ,A»°ûdG ¢†©H
»àdG äÉ≤ëà°ùªdG øe ΩÉg AõL IOÉYE’ õgÉL ƒ¡a áª¡ªdG ÖdÉ£ªdG ¢†«ØîJ ¿ÉC°ûH ÖYÓdG øeh ¬æe Éª¡ØJ ≈≤∏j ¿GC
’ ¬fGC âÑãj Ée ƒgh ,≥jôØdG »a ¬FÉ°†eGE πHÉ≤e ÉgòNÉC«°S áeRÓCd Gô¶f É¡à«Ñ∏J ¬æµªj ’ …OÉædG ¿GC iôj »àdG á«dÉªdG
.≥jôØdG ô¶àæj …òdG Ö©°üdG ¿ÉgôdG Gòg ≈°ûîj ≥∏àj ºd ¬fGC å«M á«dÉëdG IôàØdG »a É¡°û«©j »àdG á«dÉªdG
¢ùfƒJ ¢üHôJ AÉ¨dGE ºà«°S πg ≥jôØdG øe ø«Hô≤ªdGh ájô°üædG πc »a ¢üFÉ≤f ±ô©J »àdG ájô°üædG óYÉ°ùj ’ ôeGC ƒgh §≤a
''±ÉØdG'' ´ÉªàLGE ÖbôàJ ájô°üædG
áæjõN π©L Ée Gògh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdGh ø«dƒªªdG øe ºYódG
øªK ™aód ÓM Ghóéj ºd øjô«°ùªdG ¿GC ÉªÑa ?¬°ùØf ÖÑ°ù∏d ájô°üæ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≈àM ¿ÉEa iôNGC á¡L øe .•ƒ£îdG ≈dGE áLÉM »a ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y ™fÉe ócƒDjh .áZQÉa ≥jôØdG
óé«°S ≥jôØdG ¿GC ∂dP ≈æ©ªa ¢ThÉ°T ºgGôH ÖYÓdG πjƒëJ √ô«°üe ≈≤Ñj Ióe òæe ÜQóàjh ≥jôØ∏d OÉY …òdG ¢û«∏Y ô«ª°S ÉgGôj »àdG á≤Ø°üdG √òg º°ùM øe øµªà«d áeÉg IóYÉ°ùe
∂dP ºZQh øµd ,É°†jGC ¢üHôàdG ∞jQÉ°üe ™aO »a äÉHƒ©°U ¿GC å«M ,º¡eGó≤à°SG ºàj øjòdG ø«ÑYÓdG OóY ™aôH É£ÑJôe ,Ωƒ«dG Qô≤ªdG ''±ÉØdG'' ´ÉªàLG ájô°üædG IQGOGE ÖbôàJ
¿ƒ°SQó«°S ''±ÉØdG'' ƒdhƒD°ùe ¿Éc ¿GE ócÉCàj ºd ¬fGC ºZQh å«M §îdG »a ºYO ≈dGE êÉàëj …òdG …OÉæ∏d áÑ°ùædÉH áeÉg
øjô«°ùªdG ¢†©H ¿GC ÉªH ÓFÉØàe ≈≤Ñj ¢†©ÑdG ¿GC ’GE »≤Ño«°S ¬fGC ∞°ûch ájGóÑdG òæe Éë°VGh ¿Éc ájô°üædG ÜQóe …òdG ¿É«Ø°SƒH óªëe IQOÉë ¿’BG óëd ±ôY …òdG »eÉe’CG
á∏µ°ûªd πM OÉéjGE πLGC øe äÉgÉéJ’G πc »a ¿ƒcôëàj ≈dGE ø«eó≤à°ùªdG ø«ÑYÓdG OóY ™aQ ócÉCJ GPGE §≤a ¢û«∏Y ≈∏Y …GO ø«°ùM »a ™«ªédG ¿GC ’GE ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG á«°†b
≈àM á«°†≤dG √ò¡H ¢UÉîdG QGô≤dG á©LGôe ºàJ ¿GC ≈æªàj .¬H ®ÉØàM’G ΩóY ¿Gô©LƒH ÜQóªdG iÉCJQG
ä’É°üJG »a óLƒj ¢ThÉ°T ºgGôH
¬fGC å«M ,πjƒªàdG ¢ü≤f ™e ôãcGC âªbÉØJ »àdG ∫Gƒe’CG .ø«æKG øe ôãcGC
?¢ùfƒJ ¢üHôJ ≈¨∏jo πg
áeRÓdG äGóYÉ°ùªdG íæe øY ø«dƒªªdG ΩÉéMGE ≈dGE áaÉ°V’EÉH ™«ªL º«Yóàd ø«ÑYÓdG øe ôÑcGC OóY Ö∏L øe ≥jôØdG øµªàj
êôÑdGh áª∏©dG ,''á«HƒÑdG'' ™e
á«fÉµeGE øY É°†jGC åjóëdG …ôéj ,á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG Gòch .¿’BG ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg Éªc §≤a Ωƒé¡dG ¢ù«dh ≥jôØdG •ƒ£N
â«ÑªdG ∞jQÉ°üªH πØµàj ¿Éc …òdG »fÉ£∏°S ∫ƒªªdG ÜÉë°ùfG ájô°üædG IQGOGE ÉgóéJ »àdG áHƒ©°üdG ≈∏Y ÉæØbh ¿GC ó©H ΩGó≤à°SG »a ¬àÑZQ øY ÜôYGC ób ¿Gô©LƒH ÜQóªdG ¿Éch
ÖÑ°ùH »dÉëdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¢ThÉ°T ºgGôH ÖYÓdG º°V »a ¢UÉîdG ¿ƒfÉ≤dG ô««¨J ócÉCJ GPGE ¿Gó«e §°Sh ÖY’h ™aGóe ä’É°üJG »a óLƒj ¢ThÉ°T ºgGôH ÖYÓdG ¿ÉEa IQÉ°TÓEdh
.áHƒ©°U OGOõà°S ≥jôØdG á«©°Vh ¿ÉEa ∂dP ócÉCJ GPGEh ,π≤ædGh
.Ω .´ QÉ°üfGC øe ójó©dG ∫AÉ°ùàj ,≥jôØdG áæjõN »a ∫Gƒe’CG ¢ü≤f ø«æKG ø«ÑY’ Ö∏éH §≤a Ék«dÉM íª°ùj …òdG äÉeGó≤à°S’ÉH ô«LÉæªdG ≥jôW øY êôÑdGh á∏ª©dG ,''á«HƒÑdG'' øe πc ™e
∫hGC á°üM ô°†ëj ºd ¿Gô©LƒH

¬Ø∏îj …QÉÑLh ¢ùeGC
á°üëdG ¿Gô©LƒH ô«ª°S ÜQóªdG ô°†ëj ºd
áHÉZ »a óM’CG ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG
…òdG ¢VôªdG øe ∞°ûj ºd ¿Éc å«M ,…hÉ°TƒH
:ø````````````````èƒe
äÉ``°ùjhôdG ô``¨°üà°ùf ø``d''
á°üëdG √òg »a ¬Ø∏N óbh ,¬æe »fÉ©j ¿Éc
áØ°üH á°üëdG OÉb …òdG …QÉÑL Ö«£dG √óYÉ°ùe
»a ºµëàdG »a áHƒ©°U ájGC óéj ºdh ájOÉY
''¥É``àƒ∏d â````Môah
∫hÉCH ≥∏©àj ¿Éc ôe’CG ¿GC ák°UÉN ,áYƒªéªdG
≈dGE IOÉY ¢ü°üîJ »àdGh ´ƒÑ°S’CG »a á°üM
.»fóÑdG πª©dG
…QGƒg »∏Y ,ƒfÉH ,…QGRÉe
¿ƒÑ«¨j »fOhGCh ≈≤Ñj …òdG ∫h’
C G º°ù≤dG ádƒ£H »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ
?ºµd áÑ°ùædÉH á«ªgGC ôãcGC
AGƒLGC ≈dGE ºµJOƒY ó©H ºµdGƒMGC »g ∞«c
?äÉÑjQóàdG
,…QGRÉe »∏Y øe πc ¢ùeGC ∫hGC á°üM øY ÜÉZ
hóÑjh ,ƒfÉH ºjôµdG óÑYh …QGƒg »∏Y ,ƒfÉH óªMGC º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ â∏°†Ød …ó«H Qƒe’CG âfÉc ƒd πª©f ¿’BG øëfh »°VÉªdG óM’CG òæe äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ÉfóY
∂dP ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ™e Gƒ≤ØJG ób GƒfÉc º¡fGC ≥jôØdG ò≤æf ¿GC Öéj å«M á«ªgGC ôãcGC ≈≤Ñj …òdG ∫h’CG á©ªédG Gòg …ôéà°S »àdG ¢SÉCµdG IGQÉÑªd ô«°†ëàdG πLGC øe óéH
¿GC ó©H Iô°TÉÑe ¢ùeGC áYƒªéªdG º¡dƒNO π«dóH Éææµd ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG ƒëf ¬éàj …òdG Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y ∫ƒq©j ™«ªédG ¿GC øXGC .äÉ°ùjhôdG πÑ≤à°ùe ΩÉeGC
Ωƒj áaÉ°VGE ≈dGE GhÉCJQG å«M ,áª°UÉ©dG ≈dGE GhOÉY ≥«≤ëJ ∫hÉëæ°Sh É°†jGC ájóéH á°ùaÉæªdG Ö©∏æ°S á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëJ ’ ºdh IôàØdG √òg »a
¢†©Ñd AÉ≤Ñ∏d º¡d âëæe »àdG áMGôdG IôàØd ôNGB π°q†Øj ≥jôØdG »a πµdG ¿GC ºZQ É¡«a Ö«W QGƒ°ûe ÉææµªJ ¿GC ó©H ¿’BG π°†aGC ádÉM »a ¿ƒµf ¿GC º¡ªdG øe ¬fGC á°UÉN
≈dGE GhOƒ©j ºd º¡fGC á°UÉN º¡JÓFÉY ™e âbƒdG .∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ OÉëJGE ΩÉeGC á«°VÉªdG á¡LGƒªdG »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ øe
.Ióe òæe QÉjódG
?ádƒ£ÑdG »a ∫ÉëdG ¿ƒµ«°S ∞«ch
ájOÉY áØ°üH ÜQóJ ∫ƒdÉ"
.áHÉæY
∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH πFÉØàe ÉfGC ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒªd ¿’
B G ¿hõgÉL ºàfGC πgh
™e ájOÉY áØ°üH ∫ƒdÉ" ô«ª°S ™aGóªdG ÜQóJ äÉjQÉÑªdG øe Gô«Ñc GOóY Ö©∏æ°S ÉæfGC á°UÉN ?äÉ°ùjhôdG
™e πµ°ûe ¬jód ¢ù«d ¬fCG âÑãj Ée ƒgh á∏«µ°ûàdG áaÉ°VGE äGAÉ≤d á«fÉªK ≈dGE π°üj óYGƒ≤dG πNGO ’GE »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG á∏«W ÜQóàf ºd Éæc ¿GEh ≈àM ,™Ñ£dÉH
øµªªdG øe ¬fCG ócDƒj ¢†©ÑdG ¿CG ƒdh IQGOE’G πc Éfô°ùN ÉæfGC í«ë°U .á«∏ëe äGAÉ≤d á©HQGC ≈dGE √òg πÑb ∫ÉM ø°ùMGC »a ¿ƒµæd Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑæ°S ¿’BG ÉæfGC
¥ô£à«d »ÑjOCÉàd ¢ù∏éªdG ΩÉeCG πãªj ¿CG GóL ó≤àYGC »æµd ÜÉgòdG á∏Môe »a á«∏ëªdG äGAÉ≤∏dG .ájóéH É¡d ôq°†ëf ¿GC Öéj »àdG á¡LGƒªdG
¬ÑµJQG …òdG CÉ£îdG á°UÉNh ÖfGƒédG ¢†©H ≈dEG
áª°UÉ©dG OÉëJEG ΩÉeCG »∏ëªdG AÉ≤∏dG ∫ÓN GPGE á°UÉN IOƒ©dG á∏Môe »a ∞∏àîà°S Qƒe’CG ¿GC ?á¡LGƒªdG √òg ≈dGE ô¶æJ ∞«ch
''IQÉ£°Sƒ°S'' ÖY’ á≤aQ Oô£dG ¬Ø∏qc …òdGh ≥jôØdG º«YóJ ºàj ¿GC ≈æªJGC .á∏«µ°ûàdG º«YóJ ºJ ¢ùaÉæªdG ¿Éc Éª¡e áÑ©°U ÉªFGO ¿ƒµJ ¢SÉCµdG äÉ¡LGƒe
ΩÉjC’G »a ôãcCG ájDhôdG í°†àà°Sh .…RÉZ ºjôc ºd GPGEh ø«ÑY’ á°ùªN ≈dGE á©HQÉCH πb’CG ≈∏Y É¡æY ∫É≤j »àdG ¥ôØdG √òg πãe øe Gô«ãc •ÉàMGC É«°üî°Th
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ø«ÑYÓH »Øàµæ°ùa ∂dòH ø«fGƒ≤dG Éæd íª°ùJ √òg »a ≥dÉCàdGh Gó«©H ÜÉgòdG ójôJ Ée IOÉY É¡f’C Iô«¨°U
¢ùeGC ø«Jôe âHQóJ á∏«µ°ûàdG
™e ÉÑjô≤J É¡°ùØf á«©°VƒdG â°ûY ó≤d .ø«æKG »dÉàdÉHh ,∫h’CG º°ù≤dG ¥ôa á¡LGƒªH É¡d íª°ùJ »àdG á°ùaÉæªdG
Iô«N’CG áÑJôªdG »a âfÉc »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe π«dódGh ,ÉfGƒb πeÉµH ô¡¶f ¿GC Öéj πH ¿hÉ¡àf ’ ¿GC Éæ«∏Y Öéj
¿GC å«M ø«Jôe ¢ùeGC ájô°üædG á∏«µ°ûJ âHQóJ
á°ü°üîe âfÉch ÉMÉÑ°U äôL ≈dh’CG á°üëdG »a ≥jôØdG ¬aôY …òdG º«YóàdG ó©Hh ø«ª°Sƒe òæe QƒK »æH ≥jôa πÑb øe ¬≤≤M Ée áÑ©°U ¥ôØdG √òg πãe ¿GC ≈∏Y
¿GC ø«M »a ,…ƒjR Ö©∏e »a »µ«àµàdG πª©∏d á≤£æe øY ó©àHGh Iƒ≤H IOƒ©dG øe øµªJ ''ƒJÉcô«ªdG'' RƒØj ¿GC ô¶àæj ¿Éc øªa ,¢SÉCµdÉH RÉah »FÉ¡ædG ≈dGE π°Uh …òdG
áYÉb »a »fóÑdG πª©∏d â°ü°üN á«fÉãdG á°üëdG å«M ájô°üædG ™e ¬°ùØf RÉéf’EG ≥≤ëf ¿GC ≈æªJGC .ô£îdG øe Qòëf ¿GC Éæ«∏Y »dÉàdÉHh ,âbƒdG ∂dP »a ¢SÉCµdÉH ≥jôØdG Gòg
GõgÉL ≥jôØdG ¿ƒµj ≈àM Gògh äÓ°†©dG ájƒ≤J .±ó¡dG Gòg ≈dGE π°UƒàdG πLGC øe Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑæ°S ô¡¶«°S ¬fGC ócƒDªdG øe ¬f’C áeRÓdG ájóédÉH √òNÉCf ¿GCh ≥jôØdG Gòg
GPGE á°UÉN áeOÉ≤dG á©ªédG Ωƒj ¢SÉCµdG IGQÉÑªd ∫Éª°T ¢SÉCc ≈∏Y ∞«£°S ¥Éah ∫ƒ°üM »a ∂jGCQ Ée .ájƒb IOGQÉEH
äÓcôd ÉªHQh »aÉ°V’EG âbƒ∏d ΩÉµàM’G Qô≤J ?≥jôØdG Gòg »a Ö©∏dG ∂d ≥Ñ°S …òdG âfGCh É«≤jôaGE ºYO øe ó«Øà°ù«°Sh ¬Ñ©∏e »a Ö©∏«°S ¬fGC á°UÉN
.ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE πgÉCàªdG ójóëàd í«LôàdG IOƒ©dG ≥jôW »a âæc »æfGC ºµëH IGQÉÑªdG ógÉ°TGC ºd »æfGC ºZQ ?∂dòc ¢ù«dGC ,√QÉ°üfGC
GƒL ¿ƒµj ób á∏"Qh ≈dGE π≤æàdG ,RÉéf’EG Gò¡H Gô«ãc âMôah áé«àædÉH âª∏Y »æfGC ’GE áª°UÉ©dG ≈dGE ¬ëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S √QÉ°üfGC ΩÉeGCh ¬°VQGC ¥ƒa ¬Ñ©d ,™Ñ£dÉH
≈dGE π≤æàdG ¿GC ’GE ¿’BG óëd Qô≤J A»°T ’ ¿GC ºZQ ≈∏Y ø«ÑYÓdG πµd …ôµ°T ¬à¨∏HGCh ¬JÉCægh IõYƒÑH â∏°üJG å«M ÉæH áMÉWÓEd πeÉ©dG Gòg øe IOÉØà°S’G ≈∏Y πª©«°S ¬fGC ó«c’CGh
áÑ°ùæH ¿ƒµj ób ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj á∏"Qh äGRÉéf’EG √òg πãe ¿GC ó≤àYGC .RÉéf’EG Gòg ≥«≤ëJ øe º¡æµªJ Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑf ¿GCh â∏b Éªc øjQòM ¿ƒµf ¿GC Öéj ∂dòd
√òg π°üØJ »àdG áaÉ°ùªdG ¿GC ák°UÉN ,GƒL Iô«Ñc á¡LGƒdG ≈dGE ÖîàæªdG IOƒY ó©H á°UÉN ájôFGõédG Iôµ∏d Ió«L ød »àdG áª¡ªdG »gh ,ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE πgÉCàdGh RƒØdG πLGC øe
»dÉàdÉHh º∏c 800 RhÉéàJ áª°UÉ©dG øY áæjóªdG .ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc ≈dGE πgÉCàdG øe ¬æµªJh
ób ∂dP ¿’C GôH π≤æàdG ºàj ¿GC øµªªdG ô«Z øe .¢†©ÑdG É¡©bƒàj Éªc á∏¡°S ¿ƒµJ
.Ω .´ á«¨H É¡H ¿ƒë°†à°S ºµfGC ΩGC ºµaGógGC øe ¢SÉCµdG πg
Gò¡H Gƒ≤gôjo ¿GC ¿hójôj ’ øjòdG ø«ÑYÓdG Ö©àj
É°†jGC √Éæªàj Éªc GƒL π≤æàdG ¿ƒæªàjh π≤æàdG
Gò¡H ™fÉe ¢ù«FôdG ≠∏HGC …òdG ¿Gô©LƒH ÜQóªdG á°VQÉ©ªdG AÉ°†Y’C á∏¡e íæªJ IQGO’EG
.É«HÉéjGE GOQ ¿’BG ô¶àæjh Ö∏£dG ≥jôØdG ô««°ùJ Gƒdƒàj ¿GC GhOGQGC øjòdG á°VQÉ©ªdG AÉ°†Y’
C áYÉ°S 48 É¡Jóe á∏¡e âëæe É¡fGC ájô°üædG IQGOGE øe Qó°üe Éæd ∞°ûc
¿Gƒ«°Sh áLQGQO ,»∏«∏N

ájGóH òæe ≥jôØdG ≈∏Y Égƒaô°U »àdG ∫Gƒe’CG ø««dÉëdG øjô«°ùªdG Gƒëæªj ≈àM ,ƒ∏ëd OGôe ≥Ñ°S’CG ¢ù«FôdG º¡eóq≤àjh
ìGôàb’G Gòg ≈∏Y ÉgOqQ Ωóq≤J ºd á°VQÉ©ªdG øµd ,≥jôØdG IQGOGE øe (ø««dÉëdG øjô«°ùªdG) GƒÑë°ùæj ¿GC πÑb º°SƒªdG
Öîàæe ™e É°üHôJ ¿ƒ∏Nó«°S
.ôe’CG Gòg ≈∏Y ¢VhÉØà∏d ájGóÑdG »a Ió©à°ùe âfÉc É¡fGC ºZQ
Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG GCóÑ«°Sh âq∏M êÉM øH á«°†b
ôÑª°ùjO 28 Ωƒj ∫Ée’BG ≈dGE Oƒ©j ¿GC øµªªdG øe ÖYÓdG ¿GCh â∏qM ób êÉë∏H É°VQ ÖYÓdG á«°†b ¿ÉCH ájô°üædG IQGOGE øe Éæª∏Y
ó«dh ¿ÉªLÉ¡ªdGh »∏«∏N ¿É«Ø°S ™aGóªdG πNó«°S ájGóH ≥jôØdG á≤aQ á«ª°SôdG á°ùaÉæªdG GCóÑj ≈àM á∏«µ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG GCóÑ«d Ωƒ«dG øe ákjGóH ≥jôØdG
…ô«°†ëJ ¢üHôJ »a ¿Gƒ«°S QƒædG óÑYh áLQGQO .¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¿hô«°ùªdG ¬fÉCªW ¿GC ó©H IOƒ©dÉH ™æàbG êÉM øH ¿ÉCH Éæª∏Y óbh .IOƒ©dG á∏Môe øe
»dÉëdG ôÑª°ùjO 28 Ωƒj ∫Ée’BG Öîàæe á≤aQ
ô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG äÉ°ùaÉæª∏d ô«°†ëà∏d ¢ThÉ°T ºgGôH ™e äÉ°VhÉØªdG »a ∑QÉ°ûj ºd …QƒeR
Gòch á«Ñªdh’CG ÜÉ©d’CG äÉ«Ø°üJ É¡æeh ÖîàæªdG ºgGôH ºjôc ÖYÓdG ™e øjô«°ùªdG á«≤H á≤aQ äÉ°VhÉØªdG »a ¬àcQÉ°ûe …QƒeR óªëe ΩÉ©dG ø«eC’G óæqa
¢üHôàdG ¿GC ø¶dG Ö∏ZGCh .á«≤jôa’EG ÜÉ©d’CG »a πNóàdG ¬d ≥ëj ’h §≤a IQGOE’G »a ∞Xƒe ¬fGCh ´ƒ°VƒªdG »a ¬d πNO ’ ¬fGC Éæd í°VhGC å«M ,¢ThÉ°T
™e …ôéj ób …Oh AÉ≤∏H »æØdG ºbÉ£dG ¬«¡æ«°S .ájQGO’EG Qƒe’CÉH §≤a πØµàj ¬fGCh äÉ°VhÉØªdG ∂∏J ô°†ëj ºd ¬fGC …QƒeR ócqGCh ,øjô«°ùªdG äÉ«MÓ°U
.∫h’CG º°ù≤dG øe ≥jôa
áæJÉH ájOƒdƒe ∫h’CG º°ù≤dG ÜhôîdG á«©ªL
ø```«ÑY’ 7 Qƒ```°†ëH …ô```éJ äÉ``ÑjQóàdG …OƒL âjGB ø««©àd ¿ƒMÉJôe ¿ƒÑYÓdG
''ô```«îdG Ö````«éj »```HQh'' á©ª°ù∏d ô¶ædÉH á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y …OƒL âjGB øjódG õY ÜQóªdG ø««©àd º¡MÉ«JQG ÜhôîdG á«©ªL ƒÑY’ ióHGC
,¿ƒª©f ¥ÉaQ ≈∏Y ábÉ°T ¿ƒµà°S »àdG IOƒ©dG á∏Môe »a ¿Ée’BG ôH ≈dGE ≥jôØdG IOÉ«≤d ¬∏gƒDJ »àdGh É¡H ™àªàj »àdG Ió«édG
áæJÉH ájOƒdƒe äÉÑjQóJ øµJ ºd âbƒdG »a ¿Éc ¬HÉgP ¿GCh ,≥jôØ∏d º¡Ñ°ùM A»°T …GC Ωó≤j ºd …òdG ¢TƒªM IQOÉ¨ªd ÉMôa ¿Éc øe ø«ÑYÓdG øe `cÉæg ¿GC Éªc
»a ´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH áéeôÑªdG ,¿Gh’BG äGƒa πÑb ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE πLGC øe Gó«L á∏«µ°ûàdG áaô©ªd ójóédG ÜQóª∏d ±m Éc âbh `cÉæg ¿ƒµj ≈àM Ö°SÉæªdG
OóY ÜÉ«Z ÖÑ°ùH äÉ©∏£àdG iƒà°ùe .…OƒL âjGB »∏FÉÑ≤dG ÜQóªdG Ωhób øY åjóë∏d ø«ÑYÓdG øe §≤a áæ«Y òNGC ÉædhÉM óbh
πbôY Ée ƒgh ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc
πÑb ¢ü°üîªdG …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG
Gòg ájÉ¡f Iô¶àæªdG ¢SÉCµdG á¡LGƒe
âjÉBH ÉÑkMôe'' : »fÉ¡∏H
å«M ,ºfÉ¨à°ùe »LôJ ΩÉeGC ´ƒÑ°S’CG
º¡Ñ∏ZGC ø«ÑY’ 7 ≈∏Y Qƒ°†ëdG ô°üàbG
πeÉ©àæ°Sh Éæ©e …OƒL
≥∏©àj ôe’CG ¿ÉCch §°SGh’CG øe
¢ùµ©j Ée ƒgh ,AÉ«M’CG ø«H Ée ≥jôØH
''ø«aôàëªc ¬©e
»àdG á«KQÉµdG á«©°VƒdG ó«©H óM ≈dGE Ωhób ôÑàYG »fÉ¡∏H ≥jôØdG óFÉb
π«dóH ájOƒdƒªdG É¡«dGE â∏°Uh : ∫Éb å«M ,¬≤jôØd ÉÑ°ùµe …OƒL âjGB
≈∏Y Iô«N’CG áÑJôªdG »a ÉgóLGƒJ ¿GC ó≤àYGCh Éæ©e …OƒL âjÉBH ÉÑMôe''
á∏Môe øe »fÉãdG ∞°üædG QGóe
≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG »a ócƒDjh ,ÜÉgòdG ÉeGC ,ø«ÑYÓdG πc ¬dƒ≤«°S Ée Gòg
ádÉM »a øªµj ô«ÑµdG ∫Éµ°T’EG ¿GC ÉæfGC ó≤àYÉCa ¬JÉfÉµeGE øY åjóëdÉH
¿ƒÑYÓdG É¡H πeÉ©àj »àdG »NGôàdG çóëàj ¬ª°SG ¿’C ∂dP ≈dGE áLÉëH Éæ°ùd
¢VôØJ »àdG áeGô°üdG ÜÉ«Z πX »a
…OÉædG √ÉéJG º¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG º¡«∏Y ¬©e πeÉ©àæ°S ÉæfGC ∫ƒbGC ∂dP ™eh ,¬æY
.á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒª∏d ÉÑ°ùëJ ÜQóe …GC ™e πeÉ©àf Éªc ø«aôàëªc
áYô°ùH Éæ©e º∏bÉCàj ¿GC §≤a ≈æªJGC ,ôNGB
ÉgQÉKGB ¿ƒµJ »àdGh äÉÑjQóàdG »a á∏°UÉëdG ∫RÉ¡ªdG √òg Ö∏ZGCh ¿ÉÑ°ûdG øe º¡∏c ¿hô°VÉëdG á∏Môe »a Gó«L GQGƒ°ûe …OƒDf ≈àM
º¡ØJGƒg Gƒ≤∏ZGC ø«ÑYÓdG
Éªc ,ÓÑ≤à°ùe …OÉædG èFÉàfh á«æØdG á∏«°üëdG ≈∏Y Iô°TÉÑe ádƒ£H »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H ¬«¡æf IOƒ©dG
πÑb øe ¢ShQódG ßØM ΩóY ≈∏Y ô°TƒDe GôNƒDe çóëj Ée ¿GC .''∫h’CG º°ù≤dG
âMôa'' : ¢û«Yƒ"
ájGóH òæe á¡«Ñ°T AÉ£NGC âÑµJQG ¿GC ≥Ñ°S »àdG Iô«°ùªdG áÄ«¡dG óMC’Gh âÑ°ùdG »eƒj ÉJôL ¿Éà∏dG ¿Éà°üëdG õ«qe Éeh
»a Ωô°üæªdG º°SƒªdG ∞°üàæe çóM Ée ≈∏Y IhÓY º°SƒªdG øe º¡à«ÑdÉZ ø«ÑY’ 7 ≈∏Y Qƒ°†ëdG QÉ°üàbG ƒg ø««°VÉªdG
øe á∏ªL ≈dGE ∫ƒëJ …òdG áª°UÉ©dG »a º¶æªdG ¢üHôàdG ,»∏«∏Y ,¢SÉfh ,•É£«H QGôZ ≈∏Y áæJÉH áæjóe øeh §°SGh’CG âjGB º°SG â©ª°S ÉeóæY
≈≤Ñàd ,ájÉ¡ædG »a É¡JQƒJÉa ≥jôØdG Oóq°ùj OÉc »àdG ÖYÉàªdG
º¡JÉHÉ°ùM á©LGôªH ø«ÑdÉ£ªdG øjô«°ùªdG ≈eôe »a IôµdG
…QófGC »fhô«eÉµdG ºLÉ¡ªdG ≈dGE áaÉ°VGE »WGƒ°T ,πjõg
Iôàa ójóªJ ø«ÑYÓdG á«≤H π°q†a …òdG âbƒdG »a ,¿Éeƒd ''…OƒL
øe ájOƒdƒªdG PÉ≤fGE º¡à«f »a ¿Éc GPGE ¿GhC’G äGƒa πÑb Gòg ájÉ¡f ºgô¶àæJ »àdG áª¡ªdG GƒYGôj ¿GC ¿hO áMGôdG á°UôØdG ¬d íàJ ºd …òdG ¢û«Yƒ" ÉeGC
.•ƒ≤°ùdG ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe QÉWGE »a ºfÉ¨à°ùe »LôJ ΩÉeGC ´ƒÑ°SC’G ≈dGE ô¶ædÉH ¢TƒªM ±Gô°TGE âëJ Ö©∏d
ƒëfh áª°ûf èYõj ÜQóe øY åëÑdG ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ≥∏Z º¡à«Ñ∏ZGC πq°†a ó≤a ∂dP ≈∏Y IOÉjRh
Ée πc Éæe óé«°Sh ,πÑb øe É¡©e πªY áÑ«Ñ°ûd ¬ÑjQóJ ≈dGE IQÉ°TE’G »Øµj
º∏©j º∏a ,É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G
≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd ´ÉªàLG ó≤Y

ób ¿Éc »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉCH Éª∏Y º¡H ∫É°üJ’G ¿hO ∫ÉM ƒgh óM’CG Iô¡°S ’GE …OƒL âjGB ø««©J QGô≤H
á°üM ¿ÉCH ôFGõédG ájOƒdƒe IGQÉÑe ó©H Iô°TÉÑe º¡ª∏YGC äGAÉ≤∏dG »ah äÉÑjQóàdG »a ójôj ÖMQGC ÉfGC Gò¡dh ,∞«£°S ¥Éahh πFÉÑ≤dG å«M ,¬Øbƒe ±ô©æd ¬H Éæ∏°üJG ÉeóæY
±hôëdG .âÑ°ùdG Ωƒj ¿ƒµà°S ±ÉæÄà°S’G .''á«ª°SôdG âëJ πª©dG »æaôq°ûjh áãdÉãdG Iôª∏d ¬H ¬∏dGh !?í«ë°U Gòg πg'' : ÓFÉb OQ
øe ¬LÉYõfG ióHGC áª°ûf »dÉëdG ÜQóªdG ¿ÉCH Éæª∏Y »æ«JÉCj ƒd'' :Qƒ°†ë∏d ócƒDj áª°ûf √QGƒ°ûe'' : ¿ƒª©f ¬©e ÉfQƒeGC ø°qùëàJ ¿GC ≈æªJGC ,¬aGô°TGE ,…OƒL âjGB º°SG â©ª°S ÉeóæY âMôa
¢ù«dh ¬æY çóqëàj
¿ƒµà°S áª¡ªdG ¿GC iQGC »fGC ºZQ ÉgQÉ«àNG »a â≤ah IQGOE’G ¿GC ó≤àYGC
áHƒ°ùëe ±GôWGE ΩGóbGE ¢Uƒ°üîH GôNƒDe ádhGóàªdG QÉÑN’CG ''ájOÉY áØ°üH ¬HQOÉC°S óMGh ÖY’ »æØdG ºbÉ£dG ,IQGOE’G ø«H ácôà°ûe ¬JÉfÉµeÉEH ±hô©e …OƒL âjGB ¿C’
õjõ©àd ø«HQóªdG øe Oó©H ∫É°üJ’G ≈∏Y IQGOE’G ≈∏Y
âØf IQGO’EG ¿GC ºZQh ,IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN á«æØdG á°VQÉ©dG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY GƒHÉZ ób ø«ÑYÓdG á«ÑdÉZ ¿Éc GPGEh ''»JOÉ¡°T ≈dGE áLÉëH ó«dG »a ó«dG ™°Vh Éæ«∏Yh ,ø«ÑYÓdGh É¡≤≤M »àdG äÉMÉéædG π«dóH Iô«ÑµdG
πªYh óYƒªdG »a ¿Éc áª°ûf ÜQóªdG ¿ÉEa »dGƒªdG Ωƒ«dGh ∂dP ™eh ,á«©°VƒdG √òg øe êhôî∏d AÉ°T ¿GEh ,É¡HQO »àdG ¥ôØdG º¶©e ™e
™æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE QÉW’EG Gòg »a »ª°SQ ∫É°üJG …GC OƒLh ¿ƒª©f ¿Éc ¬©e ÉæKóëJ ÖY’ ôNGB ójóédG ÜQóªdG ™e ÉfQGhOGC ºgGC ¿GC ∫ƒbGC
GóH ¬fGC ºZQh ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬ÑLGƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y á«©ªL »a Éæ©e É°†jGC íéæj ¬∏dG
äÉLôîdG √òg øe ¬LÉYõfG øY ô«Ñ©àdG øe áª°ûf ÜQóªdG ’GE √ôµæj ’ …OƒL âjGB º°SG'' : ∫Éb …òdG .''¬àª¡e π«¡°ùJ ƒg
¬fGC ’GE á∏«µ°ûàdG äõ«e »àdG á«°SÉ«≤dG äÉHÉ«¨dG øe AÉà°ùe .''ÜhôîdG
º°SG …OƒL âjGB'' : ≥jRQ âjÉBH ÖqMQGC'' : êÉM »°S
∫ƒM Iô°TÉÑe IQƒ°üH ¬©e åjóëdG ºàj ºd ¬fGC É°Uƒ°üN º°SG ƒ¡a ,ájôFGõédG Ωó≤dG IôµH πgÉL
ø«H AÉ≤d ó≤Y ºàj ¿GC ô¶àæj QÉWE’G Gòg »ah ,´ƒ°VƒªdG ¬eÉ¡ªH Ωƒ≤«°S ¬fGC ≈∏Y øjô°VÉëdG ø«ÑYÓd ócGC πHÉ≤ªdG »a √QGƒ°ûeh ,É«HQÉë ≈àM ±hô©e
øe óëdG ó°üb ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd ø«aô£dG ób ¿ƒµj …òdG âbƒdG »a ,§≤a óMGh ÖY’ ô°†M ƒd ≈àM ,¬æY »µëj ÖjQóàdG ºdÉY »a πjƒ£dG ''Éææ«H ¬H ÉÑkMôeh ±hô©e áãdÉãdG Iôª∏d …OƒL
âëJ πª©dG »æaôq°ûjh
á°VQÉ©dG º«YóJ á«fÉµeGE ¢Uƒ°üîH á∏°UÉëdG äÉYÉ°TE’G ø«ÑYÓdÉH ∫É°üJ’G ó°üb á«dÉëdG á«©°VƒdÉH øjô«°ùªdG º∏YGC ,»JOÉ¡°T ≈dGE áLÉM »a ¿ƒµj ød Gò¡dh
¿ƒµj Ée ƒgh äGô«°†ëàdG ±ÉæÄà°SG »a ´Gô°S’EÉH º¡eGõdGEh ¥Éah ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y √Qhôªa âjGB Ωhób »a ≥jRQ …GCQ ∞∏àîj ºd
.…OÉæ∏d á«æØdG
ΩÉcR øe ƒµ°ûj »∏«∏Y
ø«æK’G ¢ùeGC AÉ°ùe äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a çóM ób
.á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH …hÉ°ûdG Ö©∏ªH
»°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG …OÉædGh ∞«£°S : ∫Éb å«M ,¬bÉaQ …GCQ øY …OƒL
Éahô©e ÉHQóe äQÉàNG IQGOE’G'' ''¬aGô°TGE
¬fÉCH ¢üî°T …GC ¬æY ∫ƒ≤j ¿C’ »Øµj
∫RÉ¡ªdÉH ≥≤ëàj ’ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
Iô«N’CG IóªdG »a ΩÉcR øe »∏«∏Y ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ƒµ°ûj áeRÓdG áaÉ°VE’G ºjó≤J ¬fÉµeÉEHh ÜQóJ ¿GC ≥Ñ°S …òdG êÉM »°S ÉeGC
Éæ«∏Y QhódG ≈≤Ñj Gò¡dh ,ô«Ñc ÜQóe
,Éææ«H ∂H ÉÑMôe ¬d ∫ƒbGCh ,≥jôØ∏d : ∫É≤a ø«Jôe …OƒL âjGB ±Gô°TGE âëJ
IQGO’EG ≈eôe »a IôµdGh
ºd ∂dP øµd ,á≤£æªdG õ«ªJ »àdG ájƒédG äÉÑ∏≤àdÉH GôKÉCàe »a iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ≈àM ø«ÑYÓc
¬FÓeR ™e ájOÉY áØ°üH ÜQóàdGh √Qƒ°†M ó«cÉCJ øe ¬©æªj ¬©e πª©dÉH ¿ƒÑdÉ£e ø«ÑYÓc øëfh »a …OƒL âjGB ™e â∏ªY ¿GC ≥Ñ°S ó≤d''
»a Éæ©«ªL ºgÉ°ùfh IOƒ©dG á∏Môe
OÉjR ∫GR’ …òdG âbƒdG »a ,Iô«N’CG ¢ü°üëdG GQƒ°†M øjòdG ∫ÓN äÉÑjQóàdG AGƒLGC äõ«e »àdG IôgÉ¶dG ¿GC í°VGƒdGh ¿GEh ,ôNGB ÜQóe …GC ™e Éæ∏eÉ©J Éªc »a ºK ,2005-2004 º°Sƒe ájÉéH áÑ«Ñ°T
.''∫h’CG º°ù≤dG »a Éµ°ùj’ AÉ≤H
»a ÉàbƒDe áMGôdG ≈dGE øcôj ¬à∏©L áÑcôdG »a Ω’GB øe ƒµ°ûj iód É¡àfÉµeh áæJÉH ájOƒdƒe á©ª°S ¢ùµ©J ’ ´ƒÑ°S’CG ájGóH R Ö«©°T Éæà«©°Vh í«ë°üJ øe øµªàj ¬∏dG AÉ°T ÜQóe ƒ¡a ,2007 ΩÉY áæJÉH ájOƒdƒe
.AÉØ°û∏d ¬∏KÉªJ Qƒa øjOÉ«ªdG AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒY QÉ¶àfG πãªH ≥≤ëàj ’ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¿GC Éªc ,É¡«Ñëeh ÉgQÉ°üfGC »àdG ¥ôØdG ™e íéf Éªc Éæ©e ìÉéædGh å«M ,Iõq«ªe IQÉjR ábÉ£H ∂∏ªjh ô«Ñc
.¢S .¢U
ó«ª©dG ΩÉeGC »aógh ájOƒdƒªdG »a ìÉJôe ÉfGC'' :¿Éeƒd ΩÉj’CG »a ø«Hôà¨ªdG ø«ÑYÓdG øe OóY ΩGó≤à°SGE
âëJ ÜQÉéà∏d º¡YÉ°†NGE πLGC øe ∂dPh áeOÉ≤dG
ºgôÑîjh ø«ÑYÓdÉH ™ªàéj á«∏«e
IójóédG äGô««¨àdÉH
''IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN »à«¡°T íàØ«°S
QGô≤dG ¬d ¿ƒµ«°S …òdG …OƒL âjGB ÜQóªdG ±Gô°TGE
áYÉ°ùdG óëd øµdh ,º¡æY AÉæ¨à°S’G hGC º¡ª°†H »FÉ¡ædG óM’CG AÉ°ùe âfÉc »àdG ±ÉæÄà°S’EG á°üM ¢ûeÉg ≈∏Y
á°UÉN ,ºgOóYh ø«Hôà¨ªdG A’ƒDg áØ°U OóqëàJ ºd äGô««¨àdÉH ºgôÑNGCh ¬«ÑYÓH á«∏«e ¢ù«FôdG ™ªàLGE
»a É¡H ìƒª°ùªdG äGRÉL’EG OóY á∏b πX »a º¡ª∏YGC å«M ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y IójóédG
âëJ ≈≤HGC ¿GC Öéj ÖY’ ÉfGCh É¡Yƒf AÉ¡àfG πX »a AGƒL’
C G »g ∞«c .''ƒJÉcô«ªdG'' »a πNój ¿GC ¿hO ¢TƒªM ÜQóª∏d »ª°SôdG ÜÉë°ùf’EÉH
¬fGC ó«cGC ,á¶ëd …GC »a ≥jôØdG ±ô°üJ
ájOƒdƒe ΩÉeGC »eÉëbGE ºJ ÉeóæY
?ÜÉgòdG á∏Môe
øµJ ºd èFÉàædG ¿GC ºZQ ájOÉY Qƒe’CG
±ÉæÄà°S’G »a á∏ªédÉH äÉHÉ«Z »fÉ¡∏H ¥Éaôd á«∏«e ócGC Éªc ,ÜÉë°ùf’EG Gòg π«°UÉØJ
ô°TÉÑ«°S …òdG …OƒL âjGB ÜQóªdG ™e É«ª°SQ ≥ØJG ¬fGC
,á∏ªédÉH äÉHÉ«Z óM’CG AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY ó©H á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y á«ª°SQ áØ°üH ¬eÉ¡e
ƒg Ée …OhDGC ¿GC âdhÉM ôFGõédG ÉfôKÉCJ å«M ,ÉæJÉMƒªW iƒà°ùe »a πc ÜÉZ ó≤a ,ÉÑY’ 16 øjô°VÉëdG OóY RhÉéàj ºd å«M á©ªédG Qô≤ªdG ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d
Öéj …òdG ôe’CG ƒgh »æe Üƒ∏£e ÉæH äOGC »àdG á«dÉààªdG äÉbÉØNÓEd Gô«ãc ,»ëj âjÉf ,¢û«Yƒ" ,π«L ,≥jRQ ,QÉÑL ,…hGó¡e øe .áeOÉ≤dG
π°Uhh áYƒªéªdG êQÉN ¿ƒª©f ô°†M Éªc ,ìƒHQ
¿Ó°q†Øj ƒMhQ ó«°Sh »Zƒf
ìÉàJ Éª∏c πÑ≤à°ùªdG »a ¬H ΩƒbGC ¿GC Gòg ∫É≤j Éªc øµd ,áÑ©°U áfÉµe ≈dGE
.Ö©∏dG á°Uôa »d Éªc ,¢ùeGC áë«Ñ°U ’GE èeóæj ºdh GôNÉCàe …óeÉM
πÑ≤à°ùªdG »a ôµØæ°S ,ºdÉ©dG ájÉ¡f ¢ù«d
¢TƒªM ™e ÜÉë°ùf’G
ø«Môq°ùªdG …QGRÉeh …RÉfô≤dG øe á∏«µ°ûàdG â°ü≤f
∂fGC ∂eÓc øe º¡Øf .áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéj’E …ô°üæ©e §°SGh’CG ÖY’ »bôj »ª«LQ π©L Ée Gògh
»a ¿’ B G óëd ìÉJôe √ò¡d »dhq’
C G ∂ª««≤J ƒg Ée .á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàj …òdG
.ájOƒdƒªdG »Zƒf óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ¿ÉCH ø«ÑYÓdG á«∏«e ôÑNGC Éªc
,ÖfÉédG Gòg øe πµ°ûe …ód ¢ù«d
?á∏MôªdG
™e ΩAGƒàJ ºd á≤≤ëªdG èFÉàædG ¢SÉCµdG AÉ≤d øY Ö«¨«°S ≥jRQ ødh ÉªgQhóH ÉÑë°ùfGE ƒMhQ ó«°S ¢SGôëdG ÜQóeh
ø«ÑYÓdG ÅLÉØj ºd Gògh ,GOóqée ÜhôîdG ≈dGE GOƒ©j
πªYGC ÉfGCh áæJÉÑH »dƒ∏M òæeh å«M ¿’C É¡«dGE ≈©°ùf Éæc »àdG äÉMƒª£dG á∏Môe øe Iô«N’CG ádƒédG á∏HÉ≤ªd ¬dÉªcGE ºZQ ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y Iƒ£îdG √òg ¿hô¶àæj GƒfÉc øjòdG
,ÉHÉ°üe êôN ≥jRQ ¿GC ’GE áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ÜÉgòdG á«∏«e ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,Éª¡eó≤à°SG øe ƒg ¢TƒªM
ø«ÑYÓdG á«≤H ™e ájOÉY IQƒ°üH øe ójó©dG »a ÉæØ©°ùj ºd ≥«aƒàdG ,¥É°ùdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y Oóªàd ¬°Vô©J ø«qÑJ å«M Éªg Éª¡æµdh ƒMhQ ó«°Sh »Zƒf AÉ≤H ¢VQÉ©j øµj ºd
≥jôØdG IóYÉ°ùe »a øªµJ »à«fh AGO’CGh áeó≤ªdG Oƒ¡édG ºZQ äÉjQÉÑªdG ¬∏©L Ée Gògh ,´ƒÑ°SGC Ióªd áMGQ Ö«Ñ£dG ¬ëæe óbh ÜQóªdG √AGQh ¿ƒµj …òdG ÜÉë°ùf’G QGôb GòîJG øe
RhôÑdG πLGC øe »JÉfÉµeGE ô«î°ùJh ≈∏Y ,¿Gó«ªdG ¥ƒa á∏«µ°ûàdG õ«e …òdG »a Gô°VÉM ¿ƒµj ød »dÉàdÉHh ,äÉÑjQóàdG øY Ö«¨j .¬HÉgP ó©H ÜhôîdG »a ÉªgAÉ≤H Oôj ºd …òdG ¢TƒªM
á∏«µ°ûàdG Oƒ≤«°S »ª«LQ
ø«ÑYÓdG »FÓeR á«≤H ™e ¿hÉ©àdGh .¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d
èdÉ©j ∫GR Ée ≈«ëj âjÉf
∂fƒîJ ÉfÉ«MGC Ωó≤dG Iôc »a ∫ÉM πc
¿’õ¨dG Qƒ°S ΩÉeGC
∫ÓN ¬H ΩƒbGC ¿GC Öéj Ée ƒgh .§Ñ°†dÉH Éæd π°üM Ée ƒgh á«æØdG ∂JÉfÉµeGE ¢ùµ©J ’h èFÉàædG
.É°†jGC IOƒ©dG á∏Môe
á∏MôªdG »a ájOƒdƒªdG πÑ≤à°ùe ≈dGE ô¶æJ ∞«c
,Iô«N’ C G áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a •É≤f 3 ºJRôMGC
?áª°ûàëªdG ábÉØà°S’G √òg øY ∫ƒ≤J GPÉªa áHÉ°U’EG øe ôNÉCJh ¢TƒªM √Oƒ≤j …òdG »æØdG ºbÉ£dG ÜÉë°ùfGE ó©H
?á∏Ñ≤ªdG øe ¬FÉØ°T ΩóY ≈dGE Oƒ©j ≈«ëj âjÉf ÜÉ«Z ¿GC Éªc ¿ÉEa ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ájGóH ≈dGE …OƒL âjGB ¥ÉëàdG
»a √Éæ≤≤M Ée πc ¿ÉEa ájOƒdƒªdG á«©°Vh ≈dGE ô¶ædÉH ,òîØdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG »a á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ±Gô°T’EG áª¡e πchGC á«∏«e ¢ù«FôdG
¢ù«dh ≥jôØdG ™«ªL ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ ød áª¡ªdG ¿ÉCH ócƒDªdG âdGR’ IOGQ’EG ¿GC ≈∏Y ócƒDjh º¡e ôeGC Iô«N’CG çÓãdG ä’ƒédG ô«Z ¬fGC á°UÉN ,áª¶àæe IQƒ°üH êÓ©dG π°UGƒj å«M ƒgh ,»ª«LQ ôgõd óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ≈dGE ¢SÉCµdG AÉ≤d
√ó°ùéf ¿GC Öéjh OƒLƒe ∫hDÉØàdG øµd ,§≤a áæJÉH ájOƒdƒe ≈∏Y ô°üæY ≈∏Y »≤Ñj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ø«ÑYÓdG iód IOƒLƒe ∂dP ™eh ,ÖbÉ©e ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ¢SÉCµdG á∏HÉ≤ªH m ø©e Ωƒj º¡H ™ªàLGE ÉeóæY ø«ÑYÓdG ¬H º∏YGC …òdG QGô≤dG
Éæ∏eGCh á«ª°SôdG ó«YGƒªdG ∫ÓNh äÉÑjQóàdG »a OÉédG πª©dÉH á«HÉéj’EG á«MÉædG øe ôe’CG Gòg ôªãà°ùæ°S ÉæfGC å«M ,∫hDÉØàdG øe áYƒªéªdG ™e ≈«ëj âjÉf èeóæj ¿GC øµªªdG øe ´ƒÑ°S’CG Gòg ¬àª¡e »a »ª«LQ óYÉ°ùjh ,óM’CG
Iô«N’CG áÑJôªdG IQOÉë á«¨H èFÉàædG ø«°ùëJ »a ô«Ñc .´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f πÑb ójóL á«æØdG á°VQÉ©dG »a É°†jGC ¬ÑfÉL ≈dGE πª©j …òdG »MGôe
ΩÉcõdG øe »fÉ©j ¿ƒª©f
.áªjõY ôãcÉCH á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG ¢VƒN Éæd ≈æ°ùàj ≈àM .§°SGh’CG á∏«µ°ûàd
ΩÉeGC ºµ«∏Y ¢Vôa …òdG ∫OÉ©àdG øY ∫ƒ≤J GPÉe
á«∏ª©dÉH πØµàà°S IQGO’EG
.ô£îdG á≤£æe øY ¿Éµe’EG Qób OÉ©àH’Gh
á«fÉãdG áHƒ≤©dG äGô«KÉCJ øe Éaƒîàe â°ùdGC ?ôFGõédG ájOƒdƒe OÉM ΩÉcR øe á«°VÉªdG ΩÉj’CG ∫GƒW ≈fÉY ¿ƒª©f ¿GC Éªc
?Ö©∏ªdG ≈∏Y á£∏°ùªdG
¬f’C Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG øY ÉfQƒ¡ªL ÜÉ«¨d Gô«ãc ÉfôKÉCJ
Qó°üàe ƒg ¢ùaÉæªdG ¿GCh á°UÉN áÑ©°U âfÉc á∏HÉ≤ªdG
¬éàf Éæch iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ÉæjOGC ó≤a ∂dP ™e øµd ,Ö«JôàdG
’GE óM’CG Ωƒj ÜhôîdÉH √óLGƒJ ºZQh ,¢TGôØdG √ó©bGC
≈∏Y ¬°VôY ºJ å«M ,ÜQóàdG øe øµªàj ºd ¬fGC ¢û«Yƒ#d á«MGôédG
ƒgh äÉLQóªdG øe Éæ«JÉCj …òdG ¢SÉªëdGh IQGôëdG øe ÉæeôM ¬æµdh ,á°UÉîdG ájhO’CG ¢†©H ¬d ∞°Uh …òdG Ö«Ñ£dG ∞jQÉ°üªH πØµàdG ÜhôîdG á«©ªL IQGOGE äQôqb
≈dGE áaÉ°VGE Iô«N’CG ≥FÉbódG »a çóM Ée ’ƒd RƒØdG ≥«≤ëJ ƒëf πµ°ûH äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ≈∏Y ¬JQób ¬d ócGC πHÉ≤ªdÉH iƒà°ùe ≈∏Y ¢û«Yƒ" É¡jôé«°S »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG
≈∏Yh ,áª°SÉëdG äGAÉ≤∏dG ∞∏àîe »a Qƒ¡ªédG QhO ≈∏Y ócƒDj Ée .ô«ãµ∏d É«Yô°T hóÑj ±óg øe ÉæfÉeôM äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY ¿ƒª©f ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øeh ,OmÉY á°UÉîdG äGOÉ«©dG ióMGE ™e â≤ØJG å«M ,πMÉµdG
ø«M ≈dGE IójóédG áHƒ≤©dG QÉKGB RhÉéJ ≈∏Y πª©æ°S ∫ÉM πc â∏é°Sh ô«N’
C G AÉ≤∏dG »a á≤aƒe âfÉc ∂JOƒY .¢ùeGC ìÉÑ°U ≈dGE ¢û«Yƒ" π≤æJ øe ’óH ∂dP ≈∏Y áæ«£æ°ù≤H
.ájƒb ájƒæ©e IófÉ°ùe ¬æe ô¶àæf …òdG ÉfQƒ¡ªL IOƒY
πgh ,ºfÉ¨à°ùe ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d ≈dGE ô¶æJ ∞«c
?∂dƒb Ée ,ájOƒdƒªdG ¿GƒdÉCH »fÉãdG ∂aóg
¢TGôëdG Ö∏éH ÖdÉ£e ìƒHQ π«dÉëàdG πc ºfÉ¨à°ùe øHG iôLGC óbh ,áª°UÉ©dG
øe …òdG á«∏ª©dG óYƒe ójóëJ QÉ¶àfG »a á°UÉîdG
¢VhÉØà∏d
á«¡°ûdG »d íàØj ¿GC ¬fÉC°T øeh »d áÑ°ùædÉH »HÉéjGE ôeGC Gòg Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øeh ,ΩOÉ≤dG óM’CG ¿ƒµj ¿GC øµªªdG
?ºµJÉjƒdhGC øe á°ùaÉæªdG √òg ¿ÉCH iôJ ≈©°SGC å«M »ÑLGƒH iƒ°S ºbGC ºd πc ≈∏Y ,IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN Gògh IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG ™e á°ùaÉæªdG ≈dGE ¢û«Yƒ"
ó°üb RƒØdG ÜÉH øeh ájOÉY IQƒ°üH AÉ≤∏dG Gòg ¢Vƒîæ°S Ée ƒgh á∏«µ°ûà∏d áaÉ°V’EG AÉ£YGEh ÜQóªdG äGQÉ«N ≥«Ñ£J ≈dGE OÉëJG øe É°VôY ¬«≤∏J øY ìƒHQ ådÉãdG ¢SQÉëdG åjóM iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’E á∏eÉc ô¡°TGC 4 Ióe ¬HÉ«Z »æ©j Ée
∑Éæ¡a Iô£°ùªdG ±Góg’CG ÖfÉL øe øµd πÑ≤ªdG QhódG ≈dGE πgÉCàdG ≥jôØdG …ô«q°ùe Ö∏éH ¬ÑdÉ£J IQGO’EG π©L ¢TGôëdG .πMÉµdG
.á∏Ñ≤ªdG äÉ£ëªdG »a ôãcGC ¬«∏Y πªYÉC°S
¿Éª°V ó°üb ádƒ£ÑdG ≈∏Y Ö°üæJ ¿GC Öéjh »jGCQ »a äÉjƒdhGC äÉjQÉÑª∏d ∂FÉYóà°SG ΩóY áé«àf ≥∏≤J ºdGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y IQOÉ¨ªdG Ó©a OGQGC GPGE ¢VhÉØà∏d »ª°UÉ©dG
IQGO’EG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,äGƒæ°S 5 ¬Jóe ó≤©H §ÑJôe ¬fGC ø«Hôàë ´É°†NGE øY åjóM
ÜQÉéà∏d
IQƒ°üH ÉgôjÉ°ùæ°S »àdG ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ∫ÉªgGE ΩóY ™e AÉ≤ÑdG ÜÉÑ°Th …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC á°UÉN á≤HÉ°ùdG ≥jôa ≈dGE ìƒHQ π≤æJ ∫ÉM »a É¡bƒ≤M øY ∫RÉæàJ ød
.áæµªe á£ëe ó©HGC ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ájOÉY ?áæJÉH º°qSôJ GPGE ¬JQOÉë ¢VQÉ©j ød á«∏«e ¿ÉEa ∂dP ™eh ,ôNGB
¢S.¢U ¿Éc Éª¡e ÜQóªdG äGQÉ«N ΩGôàMG ÖLGƒdG øe ¬f’C ,GóHGC ’ .»°TGôëdG ¢Vô©dG á«fÉµeGE øY åjóM ÜhôîdG á«©ªL â«H §°Sh Qhój
¿É°ùª∏J .h -∞«£°S .h
á¡LGƒe ôNGB »a OGOƒdG ≈∏Y ±ô°ûj ób »∏YƒH

ôNGB ≈∏Y ±ô°ûj ób »∏YƒH áé«àf ≥«≤ëJ »a Iójó°ûdG áÑZôdG ƒg º¡∏Ñb ,15 ádƒédG ÜÉ°ùëd πNój ôNÉCàe AÉ≤d »a
OGOƒdG ™e ¬d á¡LGƒe
Ö©°U ¥ÉaƒdG ¿GC ≥Ñ°ùªdG º¡ª∏Y ºZQ á«HÉéjGE AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG ¬LGƒj
¿ƒYGh º¡fGC ’GE ,…Ée øeÉãdG QGƒ°SGC πNGO ∫ÉæªdG ¿É°ùª∏J OGOh ≥jôa 45 …Ée øeÉãdG á«°VQGC ¥ƒa
»æ≤àdG ¬H ≈dOGC …òdG íjô°üàdG Ö°ùM ™aôd Iô¶àæªdG á«dhƒD°ùªdG ºéMh ºgô¶àæj ÉªH áeÉg IGQÉÑe »a ,∞«£°S ¥Éah ¬Ø«°†e
IGQÉÑe Ö≤Y πÑb øe OGƒDa »∏YƒH »fÉ°ùª∏àdG áæ°S ΩÉààN’ Iƒb πµH Ö©∏dGh ójóL øe …óëàdG çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£ªdG ø«≤jôØ∏d
IGQÉÑe ¿GC ¬«a ∫Éb …òdGh ,áª∏©dG ájOƒdƒe .á«HÉéjGE áé«àæH 2009 ºZQ ,ø«à∏«µ°ûàdG á©ª°ùH ≥«∏j ô«Ñc AÉ≤d ºjó≤Jh
≈∏Y ¬d Qƒ¡X ôNGB ¿ƒµà°S IôNÉCàªdG ∞«£°S …Qhô°V ó«cÉCàdG √óYGƒb πNGO ∫ÉæªdG Ö©°U ≈≤Ñj ¥ÉaƒdG ¿GC
ÖLGh ∑QGóàdGh
πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH ø««fÉjõ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ Gòch ∫GƒM’CG øe πµ°T …ÉCH IQÉ°ùîdG ¢†aôjh
øµªj ,OGOƒdG É¡æe »fÉ©j »àdG Iô«ÑµdG ájOÉªdG ô¶àæJ »àdG ájQƒeÉCªdG áHƒ©°U πX »a
∞«£°S ¥Éah ¬Ø«°†ªH OGOƒdG IGQÉÑe ¿GC ∫ƒ≤dG ∫Éª°T π£H ¥ÉaƒdG ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe ≈≤ÑJh á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh º¡fGC ’GE ,Ωƒ«dG ø««fÉjõdG
¢†©H ¿GC ºZQ ,»∏YƒÑd Iô«N’CG ¿ƒµJ ób Ωƒ«dG ø««fÉjõdG áª°UÉY AÉæHC’ ájô«°üe ,É«≤jôaGE »a iƒ°S ¿hôµØj ’h º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG
IQGOGE ™e GOóqée ¢ù∏é«°S ¬fGC âë°VhGC ±GôW’CG IQhô°†H ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ø«ÑdÉ£ªdG IOƒ©dGh IQGƒØdG ø«Y AÉæHGC IQhÉëe á«Ø«c
ºgÉØJ á«°VQGC OÉéjE’ …hGQƒH ó«°TQ ¢ù«FôdG πÑb øe Égƒ≤≤M »àdG Iô«ÑµdG º¡éFÉàf ó«cÉCJ áHƒ©°üH ≥Ñ°ùªdG º¡ª∏Y ºZQ á«HÉéjGE áé«àæH
»àdG ájOÉªdG πcÉ°ûªdG πMh ø«aô£dG ø«H º¡fÉµeÉEH ¿Éc ¬fGC ºZQ É¡fƒ∏àëj »àdG áÑJôªdGh º¡à«f ócƒDJ ÉgÉæ°ùªd »àdG IOGQ’EG ¿GC ’GE ,áª¡ªdG
»∏YƒH ¿GC ó«cC’G øµd ,≥jôØdG É¡«a §Ñqîàj á¡L øe ßëdG Aƒ°S ’ƒd Gòg øe π°†aGC ≥«≤ëJ ô«Ñc ¢ùaÉæe ΩÉeGC …óëàdG ™aQ »a Iô«ÑµdG
øe ¬FÉ≤H ¿ÉC°ûH Ωƒ«dG á«°ùeGC √ô«°üe Oóqë«°S á¡LGƒe ¿GC Éªc ,iôNGC á¡L øe á«dÉªdG áeR’CGh .Ö©∏dG ó«éj
.ø««fÉjõ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬eóY Iô«N’CG OGORƒ∏H IQÉ°ùN ∑QGóàd á°Uôa ¥ÉaƒdG âëJ ø««fÉjõ∏d AÉ≤d ådÉK
RƒØH â¡àfG á¡LGƒe ôNGB äÉjôée ¢ùµYh á≤ëà°ùe ô«Z äAÉL »àdG
áØ°TÉµdG AGƒ°V’CG
ø«ª°Sƒe πÑb ¥ÉaƒdG
Ωƒ«dG á°Uôah ,…OGôa ºµëdG øe º∏¶Hh AÉ≤∏dG
á°SQóe OGOƒdG ¿GC äÉÑK’E ¢Vƒq©J ’ ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ÖMÉ°Uh OGOƒdG ø«H ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG ôÑà©jh
O G O h á ∏ « µ °û J â © ª L á ¡ L G ƒ e ô N BG â f É c h .±hô¶dGh πcÉ°ûªdG âfÉc Éª¡e ådÉãdG ƒg ∞«£°S ¥Éah Qƒ¡ªédGh ¢VQC’G
Oƒ©J ∞«£°S ¥Éah Ωƒ«dG É¡Ø«°†ªH ¿É°ùª∏J á∏ªàµe á∏«µ°ûàdG âëJ …ôéj …òdG º°SƒªdG Gòg ø««fÉjõ∏d
Iô«ãc ∫ƒ∏ëdGh
»fÉª«∏°S ÜQóªdG ¿Éc Éªqd 2008-2007 º°Sƒªd ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe πc ó©H áØ°TÉµdG AGƒ°VC’G
¿ƒYGh ºgh Gó«L Gòg ¿ƒª∏©j Ö«©°Th …hÓ©j ø«Y áæjóe øHGh É«dÉM AÉbQõdG ºLÉ¡e ¿ƒµ«°S π c É °û ª d G É ¡ à © a O » à d G A É b Q õ d G ≈ ∏ Y ± ô °û j …òdGh ¥ÉaƒdG ΩÉeGC Ωƒ«dGh èjôjôYƒH êôH »∏gGC
¿ƒµà°S »àdG Iô«ÑµdG á«dhƒD°ùªdGh ºgô¶àæj ÉªH ¬©ªé«°S ¢UÉN AÉ≤d »a çQÉM »MÓa IQGƒØdG á L Q ó d G á d ƒ £ H I Q O É ¨ e ≈ d G É ¡ à °T É Y » à d G á Ñ °S É æ ª H ¿ É °ù ª ∏ J O G O h á ∏ « µ °û J ¿ ƒ µ à °S h Ö©∏j ¬fGC á°UÉN ø«ÑYÓdG IóYÉ°ùe ¬fÉC°T øe
¢ùaÉæªdG Ö©d Iô«Jh ô«°ùµJ »a º¡«∏Y IÉ≤∏e É¡Lƒàe √QOÉ¨j ¿GC πÑb ¬«a ÉC°ûf …òdG ≥jôØdÉH ÜÉgòdG AÉ≤∏H ∑GòfBG ¥ÉaƒdG RÉa ø«M ,≈dhC’G »é≤LƒH IOƒY ó©H ,GóL á∏ªàµe Ωƒ«dG AÉ≤d ƒg Ée ºjó≤àH ™«ªé∏d íª°ùj Ö°SÉæe â«bƒJ »a
º¡fGC ÉªH ,á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG »a Ö©∏dG AÉæHh ÉªH ô¡éªdG âëJ Ωƒ«dG ¿ƒµ«°Sh ,áª∏©dG QÉé∏d πªM ±ó¡H á«fÉãdG ádƒédG »a ¿É°ùª∏J »a OGORƒ∏H IGQÉÑe øY ø«ÑFÉ¨dG …hÓdG óÑYh Gƒfƒµj ¿GC ¢ùjôN AÓeR πeÉCjh ,º¡æe Üƒ∏£e
»àdG Iô«NC’G ¢ü°üëdG »a ∂dP ≈∏Y GƒHQóJ á«Ñ©°T ¬d …òdG »ëdG »ah ∞«£°S »a ø£≤j ¬fGC IOƒ©dG AÉ≤d »a ±ó¡d ø«aó¡Hh ,ƒHÉL ™«bƒJ á a É c O ƒ L h h , á H É °U E ’ G Ö Ñ °ù H I ô « N C ’ G º¡fGC ÉªH ,á«HÉéjGE áé«àæH ¿hó©jh iƒà°ùªdG »a
ø«H Gô«Ñc ¿ƒµ«°S Ωƒ«dG ºgQhOh AÉ≤∏dG â≤Ñ°S ≈¶ë«°S ¬fGC ó«cC’Gh ,¥ÉaƒdG »a Iô«Ñc ø « ≤ j ô Ø d G ø « H ä É ¡ L G ƒ ª d G Ö « ¨ à d , ∞ « £ °ù H I ó « L á ë °U » a á « f É °ù ª ∏ à d G ô °U É æ © d G Ó«d êôÑdG ΩÉeGC GhRÉah πFÉÑ≤dG ΩÉeGC Gƒeõ¡fG
.Ωƒé¡dGh ´ÉaódG .''á∏ëµdG'' QÉ°üfGC πÑb øe ô«Ñc ∫ÉÑ≤à°SÉH »a ø««fÉjõdG óLGƒJ ÖÑ°ùH »°VÉªdG º°SƒªdG ¿ CG » æ © j É e , á « d É Y ä É j ƒ æ © ª H ¿ ƒ © à ª à j h ådÉK »a á«HÉéjGE áé«àf Ωƒ«dG ¿ƒ≤≤ëj ’ ºndh
πLGC øe â«dÉLh »dGõZ ÜƒK »a πNój ød OGOƒdG
A É ≤ ∏ d G O ó é à j Ω ƒ « d G ƒ g É g h , » f É ã d G º °ù ≤ d G π © é j … ò d G A » °û d G ± ƒ Ø °ü d G π ª à µ e O G ó © à d G .áØ°TÉµdG AGƒ°V’CG âëJ IGQÉÑe
.ójóL øe Éª¡æ«H ºéëH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG
¢UôØdG ∫Ó¨à°SG á«ë°†dG
»æØdG ºbÉ£∏d IOƒLƒe πFGóÑdGh Iô«ãc ∫ƒ∏ëdG
»MÓah ∞∏îj ôãcC’G ø«ÑYÓdG QÉàîj ¬∏©éjh »∏YƒH IOÉ«≤H
Iô¶àæªdG áª¡ªdG
á°UÉN IGQÉÑe »a
øe πµ°ûªdG OGOƒ∏d »eÉeC’G §îdG ≈≤Ñjh ∫Éª°Th ôFGõédG π£H ∞«£°S ¥Éah ¿GC í«ë°U ± h ô X » a ô q° † M ™ « ª é d G ¿ C G É ª H , á j õ g É L
ÉÑdÉ£e â«dÉLh »dGõZ ô«£îdG »FÉæãdG äGƒæ°ùdG »a ≥jôa ø°ùMGCh GôNƒDe É«≤jôaGE AÉ≤∏dG äÉ«£©e Ö°ùMh ,á©FGQ AGƒLCGh áæ°ùM áæjóe √ÉéJÉH OGOƒdG á∏«µ°ûJ ájôØ°S πÑbh
¢UôØdG πjƒëJh áÑ°SÉæªdG á«©°VƒdG ∫Ó¨à°SÉH …òdG OGó©àdG hGC äÉéjƒààdG ∫ÓN øe á«°VÉªdG á°SQóe øHGh ¥Éaƒ∏d ô°ùj’CG ™aGóªdG ¿ƒµ«°S ΩÉeC G É¡ª° Sô«° S »àdG á£îdG Ö° ùMh ¢ ùaÉæªdGh áaÉc ióHGC ,¢ùeGC áë«Ñ°U ∞«£°S IQGƒØdG ø«Y
∂∏ªj ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ,±GógGC ≈dGE áMÉàªdG ¿É°ùª∏J ¿GC »æ©j ’ Gòg øµd ,É«dÉM ¬ª°†j á°UÉN á¡LGƒe »a óªëe ∞∏îj ¿É°ùª∏J OGOh Ü É « Z ≈ ≤ Ñ j h , É « ≤ j ô a EG ∫ É ª °T π £ H ¥ É a ƒ d G ºgOGó©à°SGh Iô«ÑµdG º¡àjõgÉL ø«ÑYÓdG
≈àMh …hÉØ«©dGh ¢ùjO øe Óµq°ûe Éjƒb ÉYÉaO Gòg º∏©j πµdGh ,º°†¡dG á∏¡°S á°ùjôa ¿ƒµà°S ´ôYôJ …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒj ø«M ,Ωƒ«dG É«Ø°ûj ºd Éª¡fCG ÉªH GQôqÑe ø«°SÉj øHh »ª°TÉg AGOGCh ±ôq°ûe ¬Lh ºjó≤J á«¨H ,Ωƒ«dG IGQÉÑªd
ò«ØæàdG »a â«dÉLh »dGõZ áYô°S øµd ,ójÉ≤∏H äGôªdG øe ójó©dG »a GhócGC OGOƒdG »ÑY’ ¿C’ É¡«a Ö©∏j »àdG ≈dh’CG IôªdG √òg â°ù«dh ,¬«a .É¡æe ¿É«fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G øe ó©H º¡Ñ°ùM Ö©∏dG ø°qùëj ¢ùaÉæe ΩÉeGC ô«Ñc
,á«ØjÉ£°ùdG ´ÉaO RhÉéàd ó«MƒdG πëdG ¿ƒµà°S ¿Éc Éª¡e º¡«∏Y ¥ƒØàdG π¡°ùdG øe ¢ù«d º¡fGC √QhóHh ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôah ¬FÓeR ó°V ∞∏îj øe √Éæ°ùªd …òdG A»°ûdGh ,É°†jGC ºgóYÉ°ùjh
''á«ë°†dG ÜƒK »a πNóf ødh á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh'' :»MÓa

™aQ áª¡e »a »dGõZ ¿ƒµ«°S iôNGC á¡L øeh AGOGCh ô«Ñc πµ°ûH ¿ƒÑ©∏j ÉªFGOh ,≥jôØdG º°SG
ÜÉgòdG á∏Môe ΩÉààNGh ±GógC’G øe √ó«°UQ Gƒ∏Nój ødh ,∫É≤j Éªc Iô«ÑµdG ¥ôØdG ΩÉeGC ™FGQ
ºLÉ¡e É¡«a ¬°ùaÉæj »àdG ádƒ£Ñ∏d ÉaGóqg ÜƒK »a …Ée øeÉãdG Ö©∏e á«°VQGC Ωƒ«dG á«°ùeGC
.Ωƒ«dG ¬°ùaÉæe ájÉjR ¥ÉaƒdG ¿ƒeó≤jh óYƒªdG »a ¿ƒfƒµ«°S πH á«ë°†dG
?ºµëdÉ°U πNGO AGƒL’CG »g ∞«c
áeó≤ªdG »a AÉ≤Ñ∏d §°SGh’CG .º¡æe ô¶àæªdG A»°ûdG
? áYƒªéªdG
áª¡e »a ¿É°ùª∏J OGOh §°SGhGC óFGôdG ¿ƒµ«°Sh OGOƒdG ´ÉaO ó©Hh ∞«£°S ¥Éah Ωƒ«dG Éæ°ùaÉæªa π©ØdÉH
áaÉc ø«H Iõ«ªeh GóL á©FGQ AGƒLC’G
»≤«≤M ¿ÉëàeG »a
á≤«bO 120 »ah Iô«Ñc á«FÉ¡f IGQÉÑe Ö©d ¿GC
ó©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¬LGƒj ø«M áÑ©°U ¿ƒµ«°S …òdG A»°ûdG ,Ée ÉYƒf ÉÑ©àe ¿ƒµ«°S á«dÉY äÉjƒæ©ªH ¿ƒ©àªàj øjòdG ø«ÑYÓdG
ÖMÉ°U ∞«£°S ¥Éah ô°TÉÑªdG ¬≤MÓe ∫GhõdG »a Ωƒ«dG Iô¡°S ¿É°ùª∏J OGOh ´ÉaO ¿ƒµ«°S Gó«L ¬dÓ¨à°SG ≈∏Y πª©fh ÉæëdÉ°U »a É«Ñ°ùf âfÉc »àdG á«°VÉªdG á∏MôªdG GhRhÉéJh
áª°ù≤dG πÑ≤J ’ IGQÉÑe »gh ,Qƒ¡ªédGh ¢VQ’CG ø«ªLÉ¡e ¬LGƒ«°S ¬fGC á°UÉN »≤«≤M ¿ÉëàeG ∂dP ºZQh øµd ,º¡æe ø°ùMGC É«fóH ÉæfGC ÉªH ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¬∏d óªëdG ¿’BGh ,áÑ©°U
øjò∏dG ±ô£∏d É¡à«ªgC’ ô¶ædÉH ø«æKG ≈∏Y »fÉªMh ájÉjR á∏cÉ°T »a º¡à«≤MGC GhócGC GQÉÑc ÉjôK GOGó©J ∂∏ªj …òdG ¥ÉaƒdG øe QòëdG Öéj Iô¶àæªdG á«dhƒD°ùªdÉH ´Gh ≈≤Ñj ™«ªédGh
á£≤f Éª¡æ«H ¥QÉØdG ¿GC á°UÉN ,áeÉYõdG ¿Gójôj IOÉY …òdG Ö©∏dG ™fÉ°U ≈°ù«Y êÉëdG ≈àMh Éªc ,»FÉ¡ædG »a GƒcQÉ°ûj ºd øjôNGB ø«ÑY’h .¥ÉaƒdG ΩÉeGC Ωƒ«dG
Ö«£dG ∫ÉÑ°TC’ ´ƒæªe ÉC£îdÉa ¬«∏Yh ,IóMGh º¡HÉàæ«°S …òdG Qhô¨dGh ¢SÉCµdÉH º¡àMôa ¿GC ?Ωƒ«dG IGQÉÑªd ºJôq°†M ∞«ch
,á«°Tƒªd ,äÉjóL á≤aQ ô£îdG ¬æe »JÉCj Ée
ójôj ¢ùaÉæe ΩÉeGC ÖLGh ∑QGóàdGh »∏YƒH ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ó«cC’Gh ,±ôàeh IõYƒH º¡ªdG ,ÉæëdÉ°U »a ôNGB πeÉY ºgQƒ¡ªL ΩÉeGC äGAÉ≤∏dG á«≤Ñch ájOÉY äGô«°†ëàdG
IOÉjôdG ¢TôY ≈∏Y ™HôàdGh ø««fÉjõdÉH áMÉW’EG IQƒ£N ±É≤jE’ á£N º°Sô«°Sh Gò¡H º∏Y .Éæe ô¶àæªdG Ωó≤fh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ¿GC øY Gó«©Hh áæ°ùM ±hôX »a äôLh á≤HÉ°ùdG
.º°SƒªdG Gòg Iôe ∫h’C ¿GC ∂d â∏b ¿GE …GCôdG »fôWÉ°ûJ πg øjòdG ø«ÑYÓd »∏µdG Qƒ°†ëdG Égõ«e ,§¨°†dG
AÉ≤∏dG IQGO’E ±QÉ°T ó«ÑY
ÖæqéJ ¬«∏Y OGOƒdG ´ÉaO øµd ,ø«ªLÉ¡ªdG
Ö©∏Jh ±ôq°ûe ¬LƒH ô¡¶J ¿É°ùª∏J πª©dG »a áªjõYh Iô«Ñc IOGQGEh ájóéH GƒHQóJ
ø«ÑY’ OƒLƒH iƒà°ùªdG »a ¿ƒµj ¿GCh AÉ£N’CG ?Iô«ÑµdG ¥ôØdG ΩÉeGC Gó«L
.…ô«°ûHh …ôÑg ,»é≤LƒÑc Iô«Ñc IôÑN …hP »a Gô«ãc õcôf Éæ∏©L …òdG A»°ûdG ,»eƒ«dG
±QÉ°T ó«ÑY º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«qY
ô¶àæj ô«Ñc πªY
ÉeóæY ¿É°ùª∏àa ,í«ë°U ¬dƒ≤J Ée π©ØdÉH á«¨H »æØdG ºbÉ£dG πÑb øe Éæ«dGE ¬LƒªdG πª©dG
15 ádƒédG IGQÉÑe IQGOEG áª¡e ¬d äóæ°SCG …òdG iƒà°ùªdG »a ÉªFGO ¿ƒµJ Iô«ÑµdG ¥ôØdG ¬LGƒJ Iƒ≤H Qƒ¡¶∏d Ωƒ«dG IGQÉÑªd á∏eÉµdG ájõgÉédG
,∞«£°S ¥Éah ¬Ø«°†eh OGOƒdG ø«H IôNCÉàªdG
πØ∏ØdƒHh πëµ∏H øe πc ¬eÉ¡e »a √óYÉ°ùjh ¿Gó«ªdG §°Sh áaÉc øeh Iô«Ñc äÉjQÉÑe …OƒDJh Üƒ∏£ªdG »a AÉ≤d ¢Vƒîd óæée πµdGh ,±ôq°ûe ¬LƒHh
Éªc ºgó°V Ö©∏dG ø°ùëJ É¡fGC ÉªH »MGƒædG .iƒà°ùªdG
ä ó æ °S CG h , É © H G Q É ª µ M ∫ ƒ ∏ ¡ H ¿ ƒ µ « °S É ª « a »a á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ¿Gó«e §°Sh ≈≤Ñjh
,''Éª°SÉ«d'' ,ó«ª©dG ,πFÉÑ≤dG ΩÉeGC πÑb øe çóM ?¿hõgÉL ºàfGC ¿PGE
OGOƒdG óFGôdG ø«H §°SGhC’G IGQÉÑe IQGOEG áª¡e á°UÉN ,ôÑcGC πªY √ô¶àæjh Ωƒ«dG Iô«Ñc áª¡e
ΩÉeGC ∂dòc ¿ƒµæ°S Ωƒ«dGh ájOƒdƒªdGh ∞∏°ûdG OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Yh ¿hõgÉL øëf ™Ñ£dÉH
IôÑîdG øe ¬d ¿Gó«e §°Sh §N á¡LGƒe »a ¬fGC
» °ù « F Q º µ ë c ä É c ô Ñ d ¥ É a ƒ d G ¬ ≤ M Ó e h .ÉªFGO ≥dÉCàdG ≈∏Y ¿hOƒ©àe øëfh ¥ÉaƒdG

Ω .´ ,…hB’G óÑY ,…ô¨∏H ¿GC ó«cC’G øµd ,áHôéàdGh Öéj Éªc ÉæHQóJ óbh ,Ωƒ«dG ¥ÉaƒdG IGQÉÑªd
.»ª«éYh …ôªY √óYÉ°ùj ΩÉeGC `cQGóàdÉH ¿ƒÑdÉ£e ºµfGC º∏©J ºjó≤Jh ájóéH É¡°Vƒîd »MGƒædG áaÉc øeh
?Ωƒ«dG ¥ÉaƒdG
á∏«µ°ûàdGh ,ø««fÉjõdG á©ª°ùH ≥«∏j …òdG ¬LƒdG
≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ¿ƒÑdÉ£e ÉæfGC º∏©f
…GO ø«°ùM ô°üf Éfôã©J ∑QGóàd Ωƒ«dG á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH
,á«dÉY äÉjƒæ©ªH ™àªàJh Ió«L áë°U »a
ΩÉeGC óæ∏d óædG ±ƒbƒdG ≈∏Y ¿ƒeRÉY øëfh
Gò¡dh ,OGORƒ∏H ΩÉeGC √Éæ∏é°S …òdG ô«NC’G .¥ÉaƒdG
∫Gƒe’CG ™ªéd áYÉ°S 48 á∏¡e Ö∏£J IQGO’EG ?IGQÉÑªdG ™bƒàJ ∞«ch
ÉæfGC á°UÉN ∂dP ≥«≤ëàd π«ëà°ùªdG πª©æ°S
¿ƒYGhh Gó«L ¿hôq°†ëeh ±ƒØ°üdG ƒ∏ªàµe ÉæfGC ÉªH ,¥ÓW’EG ≈∏Y Ó¡°S ¿ƒµj ød AÉ≤∏dG
¢ThÉ°T ºgGôH `H á°UÉîdG
.Gó«L Éfô¶àæj ÉªH ¢SÉCc Ö≤∏H ΩÉjGC πÑb êƒJ Gô«Ñc É≤jôa ¬LGƒæ°S
Ée ,∂d á°UÉN Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S
?∂dƒb RƒØdÉH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°Sh É«≤jôaGE ∫Éª°T ∫É£HGC
ÖdÉ£e ¢†«ØîJ ójôj ™fÉe ø«°ùM ô°üf IQGOGE ¿ÉCH ''±Gó¡dG'' âª∏Y »fGC ÉªH ,»d á°UÉN ¿ƒµà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe
πNóæ°S øëf øµd ,ójó°T §¨°V âëJh Éæ«∏Y
íjô°ùàdG ábQh øªKh ÖYÓdG
á°SGQód ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S â©ªàLG …GO á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ á«¨H Ö©∏ªdG á«°VQGC
áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ΩGó≤à°SG á«°†b
øe ¥Éaƒ∏d âÑ©d ¿GC »d ≥Ñ°Sh ’hGC ∞«£°S øHG ,Éæe Üƒ∏£e ƒg Ée AGOGCh Iƒ≤H Qƒ¡¶dGh
ºd ∫GR’ »àdG ¢ThÉ°T ºgGôH ºjôc πFÉÑ≤dG ô¨°üdG òæe ¬«a â«HôJ …òdG »≤jôa ƒgh πÑb »a øµd ¥QƒdG ≈∏Y ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dGh
≈dGE ≈©°ùj OƒØæb ™fÉe ¢ù«FôdG ¿ÉCH Éæª∏Yh
á°UÉîdG ¢ThÉ°T ºgGôH ÖYÓdG ÖdÉ£e ¢†ØN ..É¡«a π°üØdG ºàj πªMGC ÉfGC Ωƒ«dG øµd ,á∏«ªL ÉeÉjGC ¬«a â°ûYh ÉªH ¿ƒYGh º¡∏c ÉfƒÑY’h ôNGB ÉÄ«°T ¿Gó«ªdG
∫ÉªdG ™ªL øe øµªàJ ºd IQGOE’G ¿GC å«M OƒYÉC°Sh ¬fGƒdGC øY ´ÉaódG »∏Yh OGOƒdG ¿GƒdGC .ºgô¶àæj
áÑ«Ñ°T øe íjô°ùàdG ábQh øªK Gòch AÉ°†e’EG áëæªH q
å«M ,A»°ûdG ¢†©H á©ØJôe ÉgGôj »àdGh πFÉÑ≤dG øe ÖYÓdG íjô°ùJ ábQh AGôà°TG πLGC øe ΩRÓdG ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGCh ,ójóL øe …Ée øeÉãdG ≈dGE »a áª¡ªdG áHƒ©°U øªµJ øjGCh
≈≤∏j ¿GC ≈æªàj ¬fGC §HGôe ô«LÉæª∏d ócGC ób ¿Éc øe ∫hC’G ô£°ûdG ÖYÓdG º«∏°ùJ Gòch ''…QÉæµdG'' ¿ƒµ«°S ∫ÉÑ≤à°S’G ¿GC Éªc ,»∏Y ô«N ∫ÉCa ?∂jGCQ
á©ªédG Iô¡°S ¢VhÉØJ ¿GC ó©H AÉ°†eE’G áëæe ¬JGQGôb ΩôàMGCh ô«N’CG »a Qôq≤«°S πµdGh áØ«¶f »àfÉµe âcôJ »fGC ÉªH »d Gô«Ñc
ÖdÉ£ªdG ¢†«ØîJ ¿ÉC°ûH ÖYÓdG øeh ¬æe Éª¡ØJ .âfÉc Éª¡e ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ájÉ¨∏d áÑ©°U áª¡ªdG
ºJh øjô«°ùªdG á«≤Hh ™fÉe ¢ù«FôdG ™e »°VÉªdG .∑Éæg »æÑëj
Gô¶f É¡à«Ñ∏J ¬æµªj ’ …OÉædG ¿GC iôj »àdG á«dÉªdG ?ô«N’CG »a QÉ°üfÓCd ∫ƒ≤J GPÉe ¢ù«dGC ,ácQÉ°ûªdG ójôJ ∂fGC ó«cGC
¿GC Éªc ,¢SÉCµdÉH êƒJh Éjƒæ©eh ÉjOÉe õØëe
å«M á«dÉëdG IôàØdG »a É¡°û«©j »àdG á«dÉªdG áeRÓCd IQGOE’G ¿GC hóÑjh .áëæªdG áª«b ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¢†aôjh √óYGƒb πNGO ∫ÉæªdG Ö©°U ¥ÉaƒdG
¿C’ Éæ©e GƒØ≤jh Éfƒ©é°ûjh ÉfhófÉ°ùj ¿GC ?∂dòc
á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdGh ø«dƒªªdG øe ºYódG ≥∏àj ºd ¬fGC ôe’CG ƒgh ≠∏ÑªdG Gòg ™ªL øY ¿’BG óëd äõéY ¬ª∏©f …òdG A»°ûdG ,ôã©àj Ée GQOÉfh IQÉ°ùîdG
ÖYÓdG ô«LÉæªH ¿ƒ∏°üàj øjô«°ùªdG π©L …òdG ,A»°T …GC π©Øf ød º¡fhóHh º¡≤jôa Gòg Ωƒ«dG ácQÉ°ûªdG ójôj …òdG ó«MƒdG ÉfGC â°ùd
™fÉe ócƒDjh .áZQÉa ≥jôØdG áæjõN π©L Ée Gògh ,á«ë°†dG ÜƒK »a πNóf ødh ø«ÑYÓc øëf
øµªà«d áeÉg IóYÉ°ùe ≈dGE áLÉM »a ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y 48 Ióe º¡dÉ¡eGE Éª¡æe ¿ƒÑ∏£jh §HGôe óªëe ƒg Ée Ωó≤fh ''ºgƒMôØf ¬∏dG AÉ°T ¿GE »HôH''h AÉ≤∏dG á«ªgC’ ô¶ædÉH AÓeõdG áaÉc πH
≥«≤ëJ á«¨H ∞«£°S »a ¿ƒµæ°Sh Éæe ô¶àæe äÉ«£©ªdG ≥ah ÉjOÉY AÉ≤∏dG Ö©∏æ°S πH
áÑ°ùædÉH áeÉg ÉgGôj »àdG á≤Ø°üdG √òg º°ùM øe á«°†b AÉ¡fGEh ΩRÓdG ≠∏ÑªdG ™ªéd iôNGC áYÉ°S ácQÉ°ûªdG ójQGC …QhóH ÉfGCh ,¢UÉîdG ¬©HÉWh »a ’ ¿Gó«ªdG ¥ƒa ∂dP ¿ƒµ«°Sh IôaƒàªdG
…òdG »eÉe’CG §îdG »a ºYO ≈dGE êÉàëj …òdG …OÉæ∏d ÜQóªdG ¬Ñ∏W ób ¿Éc …òdG ÖYÓdG ΩÉª°†fG .á«HÉéjGE áé«àf øµd ,≥HÉ°ùdG »≤jôa ó°V Ö©∏dGh AÉ≤∏dG »a .äÉLQóªdG
iÉCJQG …òdG ¿É«Ø°SƒH óªëe IQOÉë ¿’BG óëd ±ôY …òdG »eÉe’CG §îdG »a ≥jôØdG óYÉ°ù«d ¿Gô©LƒH ≈Ø£°üe .´ …òdG »æØdG ºbÉ£dG ó«H ô«N’CGh ∫h’CG QGô≤dG »a ¿ƒµ«°S Ö©àdG ¿GC ø¶J ’GC
.Ω .´ .¬H ®ÉØàM’G ΩóY ¿Gô©LƒH ÜQóªdG .A»°ûdG ¢†©H »fÉ©j
á«dhódG QÉÑN’CG
ÒãJ Ú©aGóŸG áeRGC áfƒ∏°TôH RÉ‚GE'':øjGƒ#«g á````jõ«∏éf’EG á````dƒ£ÑdG
¿ƒ°ù"Òa ±hÉîè ''Ö≤∏dG ¿ƒ≤ëà°ùj ’h …õîeo
¬≤jôa πÑ≤à°ùe ≈∏Y - øjGƒ#«g ƒdGõfƒ" »æ«àæLQ’CG ºéædG π∏qb IQGó°üdG ≈∏Y ßaÉëjh á£≤æH »Øàµj …õ∏«°ûJ
ÜQóe- ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC QòqM RÉéf’EG á«ªgGC øe -ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e
áHƒ©°U øe -óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe πãªJ …òdGh ''É°UQÉÑdG'' ¬à≤≤M …òdG »îjQÉàdG
ÖÑ°ùH ¬≤jôa ≈∏Y á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG ΩÉeGC ájqófÓCd ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØdG »a
.´ÉaódG §N É¡«fÉ©j »àdG äÉHÉ°U’EG AÉL RƒØdG ¿GC GkôÑà©e »æ«àæLQ’CG ¢ùàfÉjOƒà°SGC
`cGô°TGE ≈dGE ¿ƒ°ù"ô«a ô£°VGh ¿GC ó≤àYGC'' :øjGƒ#«g ôcPh .ßëdG ≥jôW øY
πµjÉe - ô°ûà«∏a øjQGO §°SƒdG »FÉæK Óa ,Ék«îjQÉJ GRÉéfGE ôÑà©jo ’ É°UQÉÑdG ¬à≤≤M Ée
ΩÉ¡dƒa ΩÉeGC ¬≤jôa ´ÉaO Ö∏b »a ∂jQÉc ±ógh »îjQÉàdG RƒØdÉH √ƒØ°üj ¿ÉCH π≤©jo
äÉHÉ°UÓEd ≥jôØdG »©aGóe ÜÉ«Z ÖÑ°ùH :±É°VGCh .''»YÉaO ÉC£N øe (90O) »a AÉL ∫OÉ©àdG
IQÉ°ùN Ö≤Y ¿ƒ°ù"ô«a ∫Ébh .áØ∏àîªdG ƒg Ée ≈dGE á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a âØà∏J ¿GC á«fÉÑ°S’EG ∞ë°üdG øe ≈æªJGC''
≈æªJGC'' :±GógGC áKÓãH ΩÉ¡dƒa ΩÉeGC ¬≤jôa á°VÉØàfG ≈dGE ô¶ædGh ájófÓCd ºdÉ©dG ¢SÉCµd áfƒ∏°TôH ≥«≤ëJ øe ºgGC
Ö≤d ™««°†J »a IQÉ°ùîdG ∂∏J ÖÑ°ùàJ ’GC Ωƒ≤f »àdG á«q°SÉ«≤dG ΩÉbQ’CG º«£ëJ ≈dGEh ,º°SƒªdG Gòg ójQóe ∫ÉjQ
ôà°ù°ûfÉe πàëjh .''ÉæjójGC øe ádƒ£ÑdG OóY å«M øe ∫h’CG õcôªdG »a ÉæëÑ°UGC ór≤∏a ,IGQÉÑe πc »a É¡H
ó«°UôH Ö«JôàdG »a »fÉãdG õcôªdG óàjÉfƒj .''∂dP øY åjóëdG óH ’h áfƒ∏°TôH øY ±GógGC 4 ¥QÉØHh ±Góg’CG
¬°ü≤æJ …òdGh Qó°üàªdG …õ∏«°ûJ øY •É≤f çÓK ¥QÉØH GôNÉCàe á£≤f 37
¿GC ™£à°ùf ºd Éææµdh ´ÉaódG §N »a í°VGh ∞©°V Éæg'' :±É°VGCh .IGQÉÑe »à«°S Î°ù°ûfÉe ÖjQóàd »à£N'' :»æ«°ûàfÉe
ájÉ¨∏d Ö©°U ôeGC ´ÉaódG Ö∏b »a §°SƒdG øe ø«ÑY’ ácQÉ°ûªa ,ÉÄ«°T π©Øf
ƒjQ ºgh áHÉ°UÓEd ≥jôØdG ±ƒØ°U øY ø«©aGóe á©Ñ°S Ö«¨jh .''Éª¡«∏Y ''ƒ«æ«HhQ êÉà– ’
¢ùjhh ¢ùfÉØjGE »fƒLh π«Ø«f …QÉ"h ¢ûàjó«a É«fÉª«fh ófÉæjOô«a áÄLÉØe Iƒ£îH »à«°S ôà°ù°ûfÉe IQGOGE âeÉb
ô©°ûj'' :¿ƒ°ù"ô«a ±É°VGCh .ÉØ∏«°S GO πjÉaGQh »°ThGC ¿ƒLh ¿hGôH ó©H ,Rƒ«g `cQÉe ≥jôØdG ÜQóªdG ádÉbÉEH
≥KGh »ææµdh ,¬«a º¡°ùØfGC GhóLh …òdG ∞bƒªdG ≈∏Y ∞°S’CÉH ¿ƒÑYÓdG â°ù«d É¡fGC iôJ »àdGh …OÉæ∏d Iô«N’CG èFÉàædG
.''Éæ«©aGóe ó«©à°ùf ÉeóæY π°†aGC íÑ°üà°S Qƒe’CG ¿GC øe ™e óbÉ©àJ É¡∏©L Ée ,É¡MƒªW iƒà°ùªH ΩÉeGC IóMGh á£≤æH ≈ØàcGh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ô°TÉÑªdG √OQÉ£e IQÉ°ùN ∫Ó¨à°SG »a …õ∏«°ûJ π°ûa
¿Éch .»æ«°ûàfÉe ƒJô«HhQ »dÉ£j’EG ÜQóªdG RõqYh .ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG øe 18 á∏MôªdG »a (1-1) ¬eÉeGC ∫OÉ©àdÉH ΩÉ¡à°ùjh »fóæ∏dG √QÉL
á≤jôW øe ''øjõÄª°ûe'' »à«°S Î°ù°ûfÉe ƒÑY’ á«dÉëdG Ö©∏dG á£N ¢SQO ób »æ«°ûàfÉe
≥ah Égô««¨J ≈dGE ≈©°ùj »àdGh ≥jôØ∏d
…òdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC •É≤f 4 ¥QÉØH ó©àHGh á£≤f 41 ó«°UôH IQGó°üdG »a ¬©bƒe …õ∏«°ûJ
»∏fô«H ≈∏Y Éæ«ªK GRƒa ¿ƒàÑeÉgôØdhh ≥≤Mh .âÑ°ùdG Ωƒj (3-0) ΩÉ¡dƒa ΩÉeGC ádòe IQÉ°ùîH »æe
Rƒ«g ™e …OÉædG πeÉ©J Ö©∏ªdG §°Sh »a Ö©∏dG πª°ûJ »àdG ¬JÉ££îe
≈∏Y Ö©∏dG ¿hO ø«ÑY’ áKÓK ≈∏Y OÉªàY’ÉH
.(1-1) ΩÉ#æ«eô«H ΩÉeGC ¿ƒJôØjG ∫OÉ©J ,áãdÉK IGQÉÑe »ah .ø«Ø«¶f ø«aó¡H
øe øjójó°ûdG ''ºgRGõÄª°TG''h ºgAÉ«à°SG »à«°S ôà°ù°ûfÉe ƒÑY’ ô¡XGC
ójóëàdÉHh ,GôNƒDe Rƒ«g `cQÉe º¡HQóe ™e …OÉædG IQGOGE πeÉ©J á≤jôW
øe ™∏£e Qó°üe ¿Éch .¬JÉeóN øY »∏îàdG É¡dÓN øe ºJ »àdG á«Ø«µdG
ºéædG êôîà°S ∂dòH »àdGh ,±GôW’CG
ƒgh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øe ƒ«æ«HhQ »∏jRGôÑdG á``````«dÉ£j’EG á````dƒ£ÑdG
ÜQóªdG iôjh .…OÉædG IQGOGE ≥∏≤j …òdG ôe’CG
Ö`©°U Rƒa
»a ø«ÑYÓdG ø«H áë°VGh äô¡X RGõÄª°T’Gh Ö°†¨dG ôYÉ°ûe ¿GC …OÉædG πNGO »fÉ©j …òdGh ô«àf’EG ¿Gó«e §°Sh ƒ°SÉ«ÑeÉc ≈dGE áLÉëH ¬fÉCH »dÉ£j’EG
ó©H Rƒ«g äÉeóN øY »∏îàdG ¬à«f …OÉædG ø∏YGC ¿GC òæe ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≥dÉCàdG ó©H ƒ«æjQƒe á∏«µ°ûJ »a •É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y ¬°Sƒ∏L øe
¿Ó«e Òàf’E
.…QÉédG ô¡°ûdG ™∏£e ≠æ«dQÉc ¢SÉCc »a ∫Éæ°SQGC ΩÉeGC »à«°S ôà°ù°ûfÉe Rƒa .ô«àf’EG »a »æ«°ûàfÉe OƒLh AÉæKGC ¬«a ¿Éc …òdG
¿GC ájõ«∏éfE’G ''ódQhh …P ±hGC Rƒ«f'' áØ«ë°üd ¬ãjóM »a Qó°üªdG í°VhGCh
πeÉ©àdGh »∏îàdG »a …OÉædG á≤jôW øY ¥ÓW’ E G ≈∏Y ø«°VGQ ô«Z ø«ÑYÓdG πéq°S »°ù«e'' :’ƒjOGQƒ"
ó©H ¬«ÑY’ πc ôµ°T Rƒ«g'' :∫Éb å«M ,≥jôØ∏d ¬eób Ée πc ó©H Rƒ«g ™e
:™HÉJh .''≥jôØdG ™e ¬d IGQÉÑe ôNGB √òg ¿GC ºgôÑNGCh óf’Qóæ°S ≈∏Y √Rƒa ''√Qó°üH ¢ù«dh ¬Ñ∏≤H ±ó¡dG ¢SƒàæaƒL h
√òg ¿GC ¿hó≤à©j ’h Rƒ«¡d Gôjó≤Jh ÉeGôàMG ¿ƒ∏ªëj ø«ÑYÓdG πc''
ºàj ¬fGC ≥jó°üàdG ¿ƒ©«£à°ùj ’h ,…OÉæ∏d ¬eób Ée πµHh ¬H ≥«∏J á∏eÉ©ªdG
AGO’CÉH -áfƒ∏°TôH ÜQóe- ’ƒjOGQƒ" Ö«H OqÉ°TGC
π«fƒ«d ≥jôØdG ºLÉ¡e ¬ o eób …òdG ™FGôdG
π````°UGƒj
•ƒ`````≤°ùdG
.''áÄ«°ùdG IQƒ°üdG √ò¡H ¬©e πeÉ©àdG á«qÑgòdG IôµdG IõFÉL ≈∏Y π°UÉëdG) »°ù«e
»FÉ¡f »a ¢ùàfÉjOƒà°SGC IGQÉÑe »a (2008 ΩÉ©d
ÉàjÉc ó©ÑJ áHÉ°U’EG √ô¡XGC Ée ¿GC GócƒDe ,ájófÓCd ºdÉ©dG ¢SÉCc
Ée ∞°üfq ’q GE ƒg Ée ™FGQ iƒà°ùe øe »°ù«e
8 `H ¿Ó«e ô«àfGE ó©àHG
™«HÉ°SGC áKÓK
√RƒØH IQGó°üdG »a •É≤f
±ó¡H ¬jGCQ øYh .ájqhôc IQÉ¡e ø r e ¬µ∏àªj (0-1) ƒjR’ ≈∏Y Ö©°üdG
¿
q GC ó≤àYGC'' :’ƒjOGQƒ" ∫Éb »°ù«e π«fƒ«d ∞jõf ¢SƒàæaƒL ™HÉJh
É¡ÑY’ ¿GC áfƒ∏°TôH IQGOGE âæ∏YGC ƒ¡a ,√Qó°üH ¢qù«dh ¬Ñq∏≤H ±ó¡dG πé°S »°ù«e
øY Ö«¨«°S ÉàjÉc hó«°S »dÉªdG IQÉ°ùîd ¢Vô©Jh •É≤ædG
Ék°UôM Ö©∏ªdG »a øjOƒLƒªdG ø«ÑYÓdG ôãcGC øe É«fÉJÉc ΩÉeGC IójóL
¬àHÉ°UGE ó©H ™«HÉ°SGC áKÓK ÖYÓªdG ¿
,ÉàjÉc ¿Éch . øªj’CG √òîa á∏°†Y »a q GC ó≤àYGC ∂dòd ,á«fƒdÉàµdG ô«gÉªédG √ƒLh ≈∏Y áMôØdG º°SQ ≈∏Y ¿Ó«e ô«àfGE RõqYh .á«dÉ£j’G ádƒ£ÑdG øe 17 á∏MôªdG ΩÉàN »a (2-1) ô«N’CG õcôªdG ÖMÉ°U
.''¬Ñ∏≤H ±ó¡dG π«é°ùJ ≈dGE ¬©aO ≥jôØ∏d »°ù«e ÖM o …òdG ¿Ó«e …ó«∏≤àdG ¬ªjôZh ô°TÉÑªdG √OQÉ£ªd 31 πHÉ≤e á£≤f 39 ó«°UôH IQGó°üdG »a ¬©bƒe
√OÓH Öîàæe ™e ¬àcQÉ°ûe ™bƒàªdG
á«≤jôa’EG ºe’CG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a
πÑ≤ªdG ô¡°ûdG ’ƒ¨fGC É¡Ø«°†à°ùJ »àdG
¬æY õéY Ée ≥≤M áfƒ∏°TôH'' :ÉJQƒH’ ,Éàf’ÉJGC ™e É«fƒdƒH äÉjQÉÑe QGôZ ≈∏Y êƒ∏ãdG ÖÑ°ùH ≥M’ óYƒe ≈dGE Éæ«àfQƒ«a ΩÉeGC ¬JGQÉÑe â∏L
¬°VQGC ≈∏Y »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IQÉ°ùîdG ''»aƒ«dG'' πé
q ÉCJ
q °Sh .…QÉ«dÉc ™e …õ«æjOhGCh ,…QÉH ™e IƒæLh
»Wƒ°T ø«H ¬àHÉ°UÉEH GôKÉCàe êôN ób
ºdÉ©dG ¢SÉCµd á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG
''⁄É©dG »à ≥jôa …GC ∞∏àîe »a »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdGh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a (4-1) ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeGC ≈dh’CG ó©H
ó«°UQ ∞bhh .»°VÉªdG âÑ°ùdG (3-1) …QÉH ΩÉeGC §≤°S Éeó©H ádƒ£ÑdG »a É«dGƒJ á«fÉãdGh äÉ≤HÉ°ùªdG
.¬≤jôa É¡H RÉa »àdGh ájófÓCd ≈∏Y -áfƒ∏°TôH ¢ù«FQ- ÉJQƒH’ ¿GƒN ≈æKGC á£≤f 12 ≈dGE √ó«°UQ ™aQh º°SƒªdG Gòg »fÉãdG √Rƒa É«fÉJÉc ó°üM Éª«a ,á£≤f 30 óæY ¢SƒàæaƒL
o ≤≤M …òdG »îjQÉàdG RÉéf’EG ó©H ¬«ÑY’
¬ øe ™HGôdG õcôªdG ÉehQ ´õàfGh ,ó«Mh ±ó¡H ƒeô«dÉH ΩÉeGC §≤°S …òdG Éæ««°S AGQh ±Góg’CG ¥QÉØH
πLƒDJ ¢ù≤£dG IAGOQ ôcPh .ájqófÓCd ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØdG »a ≥jôØdG
ΩÓY’EG πFÉ°Sh ™e ¬ãjóM ∫ÓN ÉJQƒH’
ΩÉeGC ±Góg’CG ¥QÉØH á£≤f 28 ≈dGE √ó«°UQ ÉehQ ™aQh ,ø«Ø«¶f ø«aó¡H ¬«∏Y Ö∏¨J ÉeóæY ÉeQÉH
ΩÉeGC ƒfQƒØ«d Ö∏¨Jh ,ø«Ø«¶f ø«aó¡H ƒØ««c ≈∏Y ¬Ñ∏q¨àH ¢SOÉ°ùdG õcôªdG ≈dGE »dƒHÉf ó©°Uh .ÉeQÉH
äÉjQÉÑe ≈∏Y â∏°üM É°UQÉÑdG ¿ q GC óo≤àYGC'' :á«qfÉÑ°S’EG
6 »a äRÉa ó≤a º°SƒªdG Gòg á∏qeÉµdG áeÓ©dG
.±óg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH ÉjQhóÑª°S
ájóædƒ¡dG ádƒ£ÑdG ôe’CG ƒgh ,É¡«a âcQÉ°T 6 π°UGC øe ä’ƒ£H
Ωó≤dG Iôµd …óædƒ¡dG OÉëJ’G ø∏YGC
Ü
ájqófÓCd ¥ƒÑ°ùe ô«Z GkRÉéfGE ôÑqà©jo …òdG
r QqóªdG Ωqób ór≤d'' :±É°VGCh .''á«qHhQh’CG
á`````«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG
IQô≤ªdG ¢ùªîdG äÉjQÉÑªdG π«LÉCJ
øe 18 á∏MôªdG ΩÉàN »a ¢ùeGC ∫hGC
¢ùªîdG äÉjQÉÑªdG .¢ù≤£dG IAGOQ ÖÑ°ùH ájóædƒ¡dG ádƒ£ÑdG
»a ø«HqQóªdG π°†aGC óMGC ¬°ùØf ’ƒjOQGƒ"
áØ°UƒdG ¬d âfÉc å«M ,º°SƒªdG Gòg ºdÉ©dG π°ûØj É«°ùf’Éa
´Gõ```àfG »à
,ø«Øæjô«g ™e ø¨«fhôZh ,º¡fQG ¢ù«à«a ™e ø¨«ª«f :»g røe ´É£qà°SG »àqdGh ≥jôØdG »ÑY’ ø«H ájqôë°ùdG
,ó«µ°ûfG »àfƒJ ™e âîjôJhGh ,ΩGOôà°ùeGC ¢ùcÉLGC ™e GójôHh q ©dh ,ájqQÉ≤dGh á«q∏ëªdG ÜÉ≤d’CG ™«ªL ór°üM É¡dÓN
ádƒ£ÑH RƒØdG π
.''Ü
r QqóªdG Gòg Iƒqb ≈∏Y π«dO ôÑcGC ƒg ájqófÓCd ºdÉ©dG ¢SÉCc
å```dÉãdG õ``côŸG
.øahóæjGE ™e OGôcô«c GOhQh
¢ü∏îàdG ójôf'' :¢ù«fƒg óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ÒgÉªL

õcôªdG ´GõàfG »a É«°ùf’Éa π°ûa
»Ñ∏°ùdG ¬dOÉ©J ó©H É«∏«Ñ°TGE øe ådÉãdG
''!πHÉ≤e ¿hO ÊƒJ øe ''Ò≤◊G''`H hódÉfhQ â©æJ
ø«M »a ,¿hQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO ΩÉeGC
ÉeóæY ÉcQƒjÉe äGQÉ°üàfG É"’Ée ∞bhGC
¿ôjÉH ¢ù«FQ- ¢ù«fƒg »dhGC ócGC ≈∏Y ÉØ«æY Éeƒég óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ô«gÉªL âæq°T øe 15 á∏MôªdG »a (1-2) ¬«∏Y Ö∏¨J
»a §jôØà∏d OGó©à°SG ≈∏Y º¡fGC -ï«fƒ«e r Ø°ûc ¿GC óq©H hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG ºLÉ¡e
â É«°ùf’Éa RõqYh .á«fÉÑ°S’G ádƒ£ÑdG
!πHÉ≤e ¿hO »fƒJ Écƒd ºLÉ¡ªdG ∫ÉjQ ¬≤jôa IQGOGE ø r e Ö∏W ¬fGC á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H ƒØ«JQƒÑjO »≤H Éª«a ,á«∏«Ñ°TGE ∞∏N IóMGh á£≤f ¥QÉØH á£≤f 29 ó«°UôH ™HGôdG õcôªdG »a ¬©bƒe
É¡à∏≤f äÉëjô°üJ »a ¢ù«fƒg ∫Ébh …òdG ÆGôØdG ó°ùd õfÉØjGE ¿ƒL …óædôj’ E G ™aGóªdG º°V ójQóe ≠æ«°SGQ ≈∏Y √RƒØH ™°SÉàdG õcôªdG ≈dGE ∫ÉjQÉ«a ≈≤JQGh .á£≤f 27 ó«°UôH ¢SOÉ°ùdG õcôªdG »a ¿hQƒc’
…GC Éæ∏°üJ ºd'' :á«fÉªd’CG ''ó∏«H'' áØ«ë°U AÉLh .áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH »Ñ«H »dÉ¨JôÑdG ™aGóªdG ÜÉ«Z ¬Ø∏N ≈∏Y ó«dƒdG ó∏H RÉah ,Éjô«ªdGC ≈∏Y ∫ƒ«fÉÑ°SGE RÉa É¡°ùØf áé«àædÉHh ,ø«Ø«¶f ø«aó¡H ôjófÉàfÉ°S
ójôf ÉæfGC ºZQ »fƒJ ¿ÉC°ûH ¢VhôY IQƒ°U »°ù«FôdG É¡aÓZ ≈∏Y ''∫ƒÑ«H'' á∏ée äô°ûf ¿ r GC óq©H ∂dP .±óg πHÉ≤e ±ó¡H ójQóe ƒµ«à«∏JGC ΩÉeGC »Øjô«æ«J ∫OÉ©Jh ,±óg πHÉ≤e ø«aó¡H ¿ƒî«N ≠æ«JQƒÑ°S
Écƒd'' :™HÉJh .''πHÉ≤e ¿hO ¬«a §jôØàdG Éeó©H ,''hódÉfhQ ô«≤ëdG É¡jGC'' ¿GƒæY âëJ »dÉ¨JôÑdG ºéædG
’ ∂dòd ,óYGƒ≤dÉH Ωõà∏j ’ ÖY’ »fƒJ Gô¶f õfÉØjGE º°q V IQhô°V »µ∏ªdG …OÉædG IQGOGE øe Ö∏W
ÉæfGE ,¬æY AÉæ¨à°S’G ô«¶f πHÉ≤e …GC ójôf
.''ΩÓ°S »a IÉ«ë∏d ¬∏«MQ ójôf §≤a
r e ót©jo …òdGh á«YÉaódG ¬JGQó≤H á≤HÉ°ùdG ¬àaô©ªd
RôHGC ø
.ôà°ù°ûfÉe »a áHÉ°ûdG ÖgGƒªdG
á`````````«fÉªd’CG ádƒ£ÑdG
GOÉM GQƒgóJ Iô«N’CG IôàØdG äó¡°Th
≥HÉ°ùdG Éæ«àfQƒ«a ºLÉ¡e ø«H ábÓ©∏d øÁôH Ωõ¡j ÆQƒÑeÉg
Iƒ≤H ¬∏NóJ ó©H äÉjQÉÑe 4 ƒfGÒµ°SÉe ±É≤jGE ™HGôdG õcôŸÉH OôØæjh
.∫É" ¿Éa ¢ùjƒd …óædƒ¡dG ¬HQóeh
∞∏Ÿ »YÉªL »HôY ºYO
º«jÉM øH »∏«FGô°S’G ≈∏Y
∫Éjófƒe áaÉ°†à°S’ ô£b
¢†a Éeó©H ™HGôdG õcôªdÉH ÆQƒÑeÉg OôØfG
¬«∏Y RƒØdÉH øªjôH QOô«a ™e ácGô°ûdG
™HQC’ ±É≤jE’ÉH -∫ƒHôØ«d ÖY’- ƒfGô«µ°SÉe ô««aÉN Ωó≤dG Iôµd …õ«∏éfE’G OÉëJ’G ÖbÉY
∞æ©H ¬∏NóJ ó©H ∫ƒHôØ«d ºéf OôW AÉLh .çƒª°ùJQƒH ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe »a √OôW ó©H ,äÉjQÉÑe 17 á∏MôªdG »a (1-2) ø«ÑY’ Iô°û©H
2022 â¡àfG »àdG IGQÉÑªdG »a ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f øe ≥FÉbO πÑb º«jÉM øH ∫ÉJ »∏«FGô°S’EG ™aGóªdG ≈∏Y ádƒ£ÑdG »a ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«N’CGh
∫hódG äÉjOÉëJG ƒ∏ãªe ÜôYGC ¿ƒàÑeÉgôØdhh ΩÉeGC ¬≤jôa ±ƒØ°U øY ƒfGô«µ°SÉe Ö«¨«°Sh .ôØ°U πHÉ≤e ø«aó¡H çƒª°ùJQƒH RƒØH 31 ≈dGE √ó«°UQ ÆQƒÑeÉg ™aQh .á«fÉªd’CG
Ö∏£∏d º¡ªYO øY Ωó≤dG Iôµd á«Hô©dG áLQódG »a Ö©∏j …òdG ≠æjójQ ≥jôa øY …õ«∏éfE’G OÉëJ’G ¢SÉCc »ah ΩÉ¡æJƒJh Ó«a ¿ƒà°SGCh ™LGôJ …òdG øªjôH QOô«Ød 28 πHÉ≤e á£≤f
''ÉØ«ØdG'' ≈dGE ô£b ¬H âeó≤J …òdG .≈dh’CG ,á«fÉK IGQÉÑe »ah .¢SOÉ°ùdG õcôªdG ≈dGE
á«KÓãH ÆôÑæjQƒf ¬Ø«°V ¿ƒdƒc ≥ë°S
ΩÉY »a ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f áaÉ°†à°S’
»Hô©dG OÉëJ’G Gƒ°Vƒqa Éªc ,2022 Èª°ùjO 28 ≈àM á∏£Y »à ójQóe ∫ÉjQ ƒÑY’ Éeó©H 12 õcôªdG ≈dGE ¿ƒdƒc ≈≤JQGh ,áØ«¶f
ó«°UQ óªqéJ Éª«a ,á£≤f 18 ≈dGE √ó«°UQ ™aQ
áÑ°SÉæªdG äGAGôL’EGh äGƒ£îdG PÉîJ’ ≈àM äÉÑjQóàdG øe IRÉLGE ¬≤jôa »ÑY’ »æjô#«∏«H πjƒfÉe ójQóe ∫Éjôd »∏«°ûdG ÜQóªdG íæe .17 õcôªdG »a á£≤f 12 óæY ÆôÑæjQƒf
áfÉe’CG äôcPh .…ô£≤dG Ö∏£dG ºYód äAÉLh .OÓ«ªdG OÉ«YGC ä’ÉØàMGh AÉà°ûdG á∏£Y ÖÑ°ùH á«fÉÑ°S’G ádƒ£ÑdG ∞bƒàd ôÑª°ùjO 28 Ωƒj
¿GC Ωó≤dG Iôµd »Hô©dG OÉëJÓd áeÉ©dG GCóH óbh .áØ«¶f á«°SGó°ùH á£°ùbGô°S ∫ÉjQ ≈∏Y ≥jôØ∏d ≥MÉ°ùdG RƒØdG øe §≤a Ωƒj ó©H IRÉL’EG
ø«cQÉ°ûªdG á«æWƒdG äGOÉëJ’G »∏ãªe
áeÉ©dG á«©ªédGh OÉëJ’G ôªJƒDe »a
≈dGE GhôaÉ°S øjòdGh á«HƒæédG ÉµjôeGC »ÑY’ á°UÉN ,IRÉLE’ÉH ´Éàªà°S’G ø«ÑYÓdG øe ójó©dG
.á«∏°U’CG º¡fGó∏H á``````«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
ájOƒ©°ùdG áª°UÉ©dÉH Gó≤Y øjò∏dG
Gƒ©∏WGC ,»°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ¢VÉjôdG ¢†«ÑdÉH º¡«ÑY’ Gƒ≤°TQ ¢SƒàæaƒL ƒ©é°ûe ådÉãdG õcôŸG ¤GE ó©°üj ''π«d''
OÉëJ’G ¬H Ωóq≤J …òdG Ö∏£dG ≈∏Y ádƒ£ÑdG »a É«fÉJÉc AÉ≤∏d ƒæjQƒJ Ö©∏e É¡dƒNO iód ¢SƒàæaƒL »ÑY’ π≤J »àdG á∏aÉëdG â∏Hƒb
Ö°ùM ,ájQÉædG äÉ©bôØªdGh ¢†«ÑdÉH á∏aÉëdG Gƒ≤°TQ øjòdG ≥jôØdG »©é°ûe πÑb øe Ö°†Z ¿ÉcôÑH ≈∏Y ¢†jô©dG √RƒØH ådÉãdG õcôªdG ≈dGE ''π«d'' ó©°U
áaÉ°†à°S’ ''ÉØ«ØdG'' ≈dGE …ô£≤dG . á « °ù f ô Ø d G á d ƒ £ Ñ d G ø e 1 8 á ∏ M ô ª d G » a ( 0 - 3 ) ¿ É e ƒ d
¿É«H »a áfÉe’CG äócGCh .2022 ∫Éjófƒe êhôîd º¡Ñ°†Z øY ø«©é°ûªdG øe Gô«Ñ©J ∂dP AÉLh .''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d'' áØ«ë°U ¬JôcP Ée
.»°VÉªdG ´ƒÑ°S’
C G ™∏£e (3/1) …QÉH ΩÉeGC ¬àªjõgh ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeGC ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ øe ≥jôØdG ó«°UQ óªqéJ Éª«a ,á£≤f 31 ≈dGE √ó«°UQ ''π«d'' ™aQh
™«ªL ¿GC äÉYÉªàL’G ΩÉàN »a Qó°U π°UGhh .ô°ûY øeÉãdG õcôªdG »a á£≤f 15 óæY ¿Éeƒd
ºgôjó≤J øY GƒHôYGC ø«cQÉ°ûªdG .(1-1) ƒcÉfƒe ΩÉeGC ∫OÉ©Jh áHòHòàªdG ¬éFÉàf ¿ƒ«d
±ƒbhh ,IQOÉÑªdG √ò¡d º¡àcQÉÑeh
ÖfÉL ≈dGE á«Hô©dG äGOÉëJ’G ™«ªL
É«fÉŸGC »à äÉjQÉÑª∏d …ÒgÉª÷G Qƒ°†◊G ‘ ójóL »°SÉ«b ºbQ Iô«N’CG ™Ñ°ùdG ¬JÉjQÉÑe »a ¿ƒ«∏d ™HGôdG ∫OÉ©àdG ƒgh
. ø « J Q É °ù î H » æ e h G ó M G h G R ƒ a É ¡ d Ó N ≥ ≤ M å « M
,…ô£≤dG OÉëJÓd É¡JófÉ°ùeh ô£b ádhO Qƒ°†ëdG »a GójóL É«°SÉ«b ÉªbQ á«fÉªdC’G ádƒ£Ñ∏d ÜÉgòdG á∏Môe äÉjQÉÑe â≤≤M Éª«a ,á£≤f 30 ó«°UôH ™HGôdG õcôªdG ≈dGE ¿ƒ«d ™LGôJh
OÉëJ’G IQó≤H á∏eÉµdG º¡à≤K GhócGC Éªc äó¡°Th ÉLôØàe 6545094 á«fÉªdC’G ÖYÓªdG »a IôµdG ¥É°ûY OóY ≠∏H å«M ,…ô«gÉªédG ,áãdÉK IGQÉÑe »ah .á£≤f 26 ≈dGE √ó«°UQ ƒcÉfƒe ™aQ
.''á«ªdÉ©dG á«ª«¶æàdG …ô£≤dG πc »a §°SƒàªdG »a ÉLôØàe 42683 ƒëf IGQÉÑe 153 ÉgOóY ≠dÉÑdGh 2010/2009 º°Sƒe äÉjQÉÑe RƒdƒJ ΩÉeGC IQÉ°ùîdG øe ô«°ùchGC ¬≤jôa ƒàfƒc …hQ ò≤fGC
.»°VÉªdG º°Sƒª∏d ÜÉj’G á∏Môe »a ÉLôØàe 40880 πHÉ≤e IGQÉÑe .(90O) »a ∫OÉ©àdG ¬d `cQOGCh
.™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG
á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (áª°UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e
.56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG
21
.¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«YÉª°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe
,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S
(áª°UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y
.É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa
ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG ô```¡¶dG
ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
20 É«fódG-22 iƒ°ü≤dG
Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
13 É«fódG -22iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
06: 24 19 :04 17: 37 15: 18 12: 46 IÓ°üdG â«bGƒe
13É«fódG-18 iƒ°ü≤dG 07É«fódG - 19 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
20 É«fódG -23 iƒ°ü≤dG 10 É«fódG - 22 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh ?ácôàdG ™jRƒJ »a ±ô¶dG ¿Éc ∞«µa !QÉæjO ∞dGC
l LQ äÉe
’GE ácôàdG √òg øe ¬àoNGC πæJ º∏a ,QÉæjO ∞dGC 600 `cônJh π
:»¡≤a õ¨d
¢SÉYO »∏Yó«°S :PÉà°S’CG OGóYGE
Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d πeÉµdG ∞°UƒdG
êhõàj ¿GC ójôj øªd IÉcõdG ™aO Rƒéj Éªc.¬«dGE IÉcõdG ™aO õéj ºd ¬æjO ¬H Oóq°ùj Ée º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
.AGô≤ØdG ∞æ°U »a ¬dƒNód ;É¡«a ±Gô°SGE ’ »àdG á«aô©dG êGhõdG äÉ≤Øf óéj ’ ¿Éc GPGE ø```````jódG »``à ∂`fƒdÉC°ùj ô«N’CGh ådÉãdG AõédG
ΩGƒY’C IÉcõdG OƒDj ºd
πc’CG ≈dGE ¬àLÉëc ¿É«M’CG ¢†©H »a ¿ƒµJ ób áë∏eo êGhõdG ≈dGE ¿É°ùf’EG áLÉM ¿’Ch
¿GE ¬Lhõj ¿GC ¢üî°T á≤Øf ¬eõ∏J øe ≈∏Y Öéj ¬fGE'' :º∏©dG πgGC ∫Éb ∂dòdh ,Üô°ûdGh :¬«Ñµæe áØ°U -
ôqªa ,QòY ô«¨d hGC Qò©d IÉcõdG ôNGC GPGE ?ΩOÉ≤àdÉH IÉcõdG §≤°ùJ πg :∫GƒD°ùdG ô©°T Éª¡«∏Y …GC) ø«ÑµæªdG ô©n°TGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éc
ºdh ,êGhõ∏d øH’G êÉàMG GPGE ¬æHG êhõj ¿GC Ü’CG ≈∏Y Öé«a ,∂dòd ™°ùàj ¬dÉe ¿Éc .∞àµdGh ó°†©dG ™ªée ƒg ÖµæªdGh ,Éª¡æ«H Ée ™°SGh ,(ô«ãc
?ø«æ°ùdG »°†ªH §≤°ùJ π¡a ,É¡∏gGC É¡FÉàjGEh É¡FGOGC ¿hO ΩGƒYGC IóY hGC ΩÉY ¬«∏Y
ÜÉÑ°ûdG ∫ÉM º¡dÉM Gƒ°ùf øjòdG AÉH’BG ¢†©H ¿GC â©ª°S øµd ,¬H êhqõàj Ée √óæY øµj ≈∏YGC ¢†jôY ¬fGC ø«ÑµæªdG ø«H Ée ó«©H ¬fƒµH OGôªdGh
ΩGôMh õFÉL ô«Z Gògh .∂æ«ÑL ¥ôY øe êhõJ :¬d ∫Éb êGhõdG ¬æe ¬æHG Ö∏W GPGE :ÜGƒédG Ée ó©H ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ™e ,Qó°üdG ¢†jôY ¬fGC ¬eõ∏jh ô¡¶dG
√ÉØàc ¿Éch .∫GóàYÓd Ék«aÉæe øµj ºd ¬«Ñµæe ø«H
¬Lhqõj ºd GPGE áeÉ«≤dG Ωƒj ¬æHG ¬ª°UÉîj ±ƒ°Sh ,¬éjhõJ ≈∏Y k GQOÉb ¿Éc GPGE ¬«∏Y ∂dP ≈°†à≤e øªa ,.ø«≤ëà°ùªdG ôFÉ°Sh ø«cÉ°ùªdGh AGô≤Ø∏d ¬∏dG ¬ÑLhGC ≥M IÉcõdG .ø«ª«¶Y ø«°†jôY
.¬éjhõJ ≈∏Y ¬JQób ™e s≥ëdG §≤p°ùoj ’ øeõdG »°†e ¿’C ;ôãcGC hGC ΩÉY QhôªH -âeõdh âÑLh óbh- §≤°ùJ ’GC :IƒÑædG ºJÉN áØ°U -
ø«≤aôªdG ≈dGE ø«¨°SôdG øe ¬jój π°ùZ ≈∏Y ô°üà≤j ¿Éc ≈∏Y ∫Éëa áeòdG »a âfÉc GPÉEa ;∫ÉªdG ø«Y »a ’ áeòdG »a ÖéJ IÉcõdÉa .âHÉãdG IQÉJ ¿ƒµ«a ,äÉbh’CG ±ÓàNÉH ähÉØàj ¿Éc ºJÉN ƒgh
≠∏Ñjh .äÉbh’CG Ö°ùëH Gòµgh √ó°ùL ¿ƒ∏c IQÉJh GkôªMGC
≈dGE ≠°SôdG øe øjó«dG π°ùZÉCa »Fƒ°Vh »a Å£NGC âæc :∫GƒD°ùdG »a IÉcõdG ¬æY ¢ü≤æJ ’h ,≈°†e Éªd ÉghDGOGC ¬«∏Y ÖLh Éª¡JÉcR OƒDj ºd ¿’ƒM ¬dÉe
≈∏YGC ≈∏Y ¿Éc ¬fGC OQhh ,áeÉªëdG á°†«H Qób ºJÉîdG ºéM
?á≤HÉ°ùdG »JGƒ∏°U ∞bƒe Éªa .≥aôªdG ¬«∏Y ≈°†e ¿GEh ,IÉcõdG ¢ü≤æJ ºd ÜÉ°üædG øe ôãcGC ¿Éc ¿GE ∂dòch ,»fÉãdG ∫ƒëdG ¿Éª∏°S ±ôY óbh .ô°ùj’CG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∞àc
ójóëJ Ö°ùM- ôãµJ hGC π≤J äGƒæ°S Qhôeh ΩOÉ≤àdÉH §≤°ùJ áÑjô°†dG âfÉc GPÉEa .∫GƒMGC .ºJÉîdG Gò¡H º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ »°SQÉØdG
:ÜGƒédG ’h ,¬eÓ°SGE í°üj ’h ,¬àeP GCôÑJ ’ ,º∏°ùªdG ≥æY »a ÉkæjO π¶J IÉcõdG ¿ÉEa -¿ƒfÉ≤dG :¬«£HGE áØ°U -
≈dGE ™HÉ°UC’G ±GôWGC øe ¬jój π°ù¨j ¿GC ¬¡Lh π°ùZ GPGE Å°VƒàªdG ≈∏Y Öéj .ΩGƒY’CG äôKÉµJ ¿GEh É¡FGOÉCH ’GE ,¬fÉªjGE ¥ó°üj ø«£H’EG ¢VÉ«Hh ,ø«£H’EG ¢†«HGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éc
êGhõdG ójôj øªdh øjóª∏d IÉcõdG AÉ£YGE

¬«Øµj ’h ,ø«≤aôªdG ≈dGE ø«¨°SôdG øe Éª¡∏°ùZ ≈∏Y ô°üà≤j ¿GC Rƒéj ’h ,ø«≤aôªdG IOÉY ¿ƒµj ¢SÉædG ™«ªL øe §H’EG ¿GE PGE ¬JƒÑf áeÓY øe
¿Éc'' :¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¬∏dG óÑY ∫Éb .¿ƒ∏dG ô«q¨àe
Qƒ¡ªL ∫ƒb »a AÉ°†YC’G ø«H Ö«JôàdG ÜƒLƒd ;Aƒ°VƒdG ∫hGC ø«ØµdG π°ùZ ¬fGC πgh ?∞Xƒe ƒgh øjO ¬«∏Y ¢üî°ûd ∫Gƒe’CG IÉcR AÉ£YGE Rƒéj πg :∫GƒD°ùdG …GC) ¬jój ø«H êôa óé°S GPGE º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG
Ωõ∏j ºd ,ÓgÉL ∂dP π©a øe øµd .¬LƒdG π°ùZ ó©H á∏eÉc ó«dG π°ùZ Öé«a ,AÉ¡≤ØdG ’ ¬ÑJGQh ÉãjóM ∞XƒªdGh êhõàªdG ô«Z »N’C ∫Gƒe’CG IÉcR AÉ£YGE Rƒéj .…QÉîÑdG ¬LôNGC .''¬«£HGE ¢VÉ«H iôf ≈àM (óYÉH
.ºµëdÉH ÓgÉL ¬fƒc :∫h’CG :øjôe’C IOÉY’EÉH ?¬ÑJGQ ’GE πNO ¬d ¢ù«dh êGhõdG ¢Vô¨H ¬«Øµj :¬«YGQP áØ°U -
:ÜGƒédG …GC) øjófõdG πjƒW ,ô©n°TGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éc
Gòg ¿ƒëë°üj á«ØæëdG ¿ÉEa ,º∏©dG πgGC ø«H ±ÓN πëe ádÉC°ùªdG ¿ƒc :»fÉãdGh .(¬jóYÉ°S ¬H ójôj Ö°ü≤dG) Ö°ü≤dG §Ñ°S ,(ø«YGQòdG
øY ÜƒæJ áæ°S Aƒ°VƒdG ∫hGC ø«ØµdG π°ùZ ¿ƒ∏©éjh ,Ö«JôàdG º¡WGôà°TG Ωó©d ,Aƒ°VƒdG øe ¬fC’ ;ÉØXƒe ¿Éc ƒdh √OGó°S øY õé©j øjO ¬«∏Y øªd IÉcõdG AÉ£YGE Rƒéj :¬«Øc áØ°U -
,IOÉY’EÉH ø«≤aôªdG ≈dGE ø«¨°SôdG øe øjó«dG π°ùZ ≈∏Y ô°üàbG øe ôeƒDj Óa.¢VôØdG ä
o Ébnón°südG ÉªnfsGEp '' :≈dÉ©J ¬dƒb »a IOQGƒdG á«fÉªãdG IÉcõdG ±QÉ°üe óMGC ºgh ,ø«eQÉ¨dG (∞µdG ™°SGh …GC) áMGôqdG ÖMQ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éc
.√ôeGC øe πÑ≤à°ùj Éª«a √Aƒ°Vh íë°üj ¿GC ¬«∏Yh ,±ÓîdG Gò¡d kIÉYGôe »pahn øn«peQpÉ¨nrdGhn Ü p ÉbnôudG »pahn ºro ¡Hoƒ∏obo páØndsƒDnªordGhn Én ¡«r∏nYn nø«∏ppeÉ©ndrGhn p ø«pcÉ°nùªnrdGhn ApGôn≤nØo∏rpd áæ«d âfÉc É¡àeÉî°V ájÉZ ™e É¡fGC ô«Z ,Ékªëd áÄ∏àªe ¬Øc
áLÉÑjO â°ù°ùe Ée'' :¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfGC ∫Éb .áªYÉf …GC
º∏YGCh ≈∏YGC ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh ¬jód ¿Éc ¿ÉEa .60/áHƒàdG ''(ºl«µpM p p p p p
n ºl«∏Yn ¬os∏dGhn ¬s∏dG øre ák°n†jôpanp π«Ñp°sùdGp øHrGhn ¬∏sdGp π«Ñp°nS .''º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∞c øe ø«dGC IôjôM ’h
,É¡àXÓZh ¬«Øc áfƒ°ûN øY iôNGC äÉjGhQ »a OQh Ée ÉeGCh
¿
q ÉEa ,¬∏gGC áæ¡e hGC OÉ¡édG »a πªY GPGE Ée ≈∏Y ∫ƒªëe ƒ¡a
(πª©dG …GC) QƒcòªdG ¢VQÉ©∏d áæ°ûN ô«°üJ áØjô°ûdG ¬Øc
.áeƒ©ædG ≈dGE â©LQ `côJ GPGEh
?º∏©J πg »`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø```è Qƒ`````°U :¬©HÉ°UGC áØ°U -

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø``è ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc'' :¬æY ¬∏dG »°VQ ádÉg »HGC øH óæg ∫Éb
¿GBô≤dG »a ¢ùªîdG äGƒ∏°üdG

ójôj :±GôW’CG πFÉ°S) ±GôW’CG πFÉ°S º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
ôeGC øe ∫hGC ¿
q GC º∏©J πg »a »fGôÑ£dG ¬LôNGC .''(Ió≤©æªH â°ù«d ∫GƒW É¡fGC ™HÉ°U’CG
p º¶Yp ™e AGõédG º¶YGC ¿GE'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
äGƒeÓ C d ¢û©ædG ™aôH »a ó©°S øHGh πFÉª°ûdG »a …òeôàdGh ô«ÑµdG ºé©ªdG
øeh ,É°VôdG ¬∏a »°VQ øªa ,ºgÓàHG Ékeƒb Ö q MGC GPGE ¬∏dG ¿GEh ,AÓÑdG áæ°ùdG ìô°T »a …ƒ¨ÑdGh Gkô°üàîe ºcÉëdGh äÉ≤Ñ£dG
»g IRÉæédG AÉæKGC
.…òeôàdG √GhQ .''§î°ùdG ¬∏a §î°S .áHÉ°U’EG »a ßaÉëdGh
á∏«∏édG á«HÉë°üdG
âæH AÉª°SGC Ió«°ùdG
:√Qó°U áØ°U -
,Ékªëd A
l ≈∏àªe ,Qó°üdG ¢†jôY º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éc
¬∏dG »°VQ ¢ù«ªY iôà°ûjh ´ÉÑj âbƒdG â«d ¿Éch .ô¡¶dGh ø£ÑdG AGƒ°S ,π«ëædÉH ’h ø«ª°ùdÉH ¢ù«d
?É¡æY ø«jóãdG …QÉY ,Qó°üdG »dÉYGC ô©n°TGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
»uª°SÉ≤dG øjóudG ∫ÉªL ï«°sûdGp øY ¬JÉjôcPp »a …uhÉ£æ£sdG »x∏Y ï«°sûdG ôcnP
ƒgh áHô°ùªdG πjƒW (ô«ãc ô©°T É¡«∏Y øµj ºd …GC) ø£ÑdGh
:∫É≤a ,ΩGôëdÉH º¡nJÉbhGC ¿ƒ©«u°†joh ¿ƒ¡∏rjn Ü m ÉÑ°ûH ôse ¬fsGC ¬∏dG áªMQ Éª¡«∏Y .≥«bódG ô©°ûdG
ÜÉgPn ≈∏Y Gôk°tùëJn ;º¡nJÉbhGC º¡æe â o jôà°T’ ,iôà°ûjoh ´ÉÑjo â n bƒdG ¿ s GC â
n «d
o bƒdG ¿Éc ƒd ¿
â r GC ¬dÉ¨°TGC Iôãµd É«kæuªnJh ,¬æe ón«Øà°ùjn ¿GC ¿ n hO º¡°p†©H âbh :¬æ£H áØ°U -
!º¡ànbh Ap’ƒDg øep iôà°T’ ,iôà°ûjoh ´ÉÑjo :áé∏ãdG .''(¬é∏K ¬Ñ©J ºd'' :É¡æY ¬∏dG »°VQ óÑ©e ΩGC âdÉb
ób álàÑfnh ,äƒØà°S álYÉ°Sh ,áfƒ°üe IlôgƒLh ,áæ«ªK IlQsOo âbƒdÉa ..É≤vMh .ø£ÑdG ôÑpc
Ωoƒ«dG Éæ«JÉC«°ùa ¬dnÓ¨à°SGp ø°ùëfo ºd ¿ r ÉEa ,≥«°†Jn ób ál©°nSh ,πHoòJn :¬«àÑcQh ¬∏°UÉØe áØ°U -
ÉgónæY ô©°ûfh ?√Éæ«ræanGC º n «a ;ÉfôªoYoh Éæàpbh øY ¬«a ∫ o ÉC°ùfo …òdG ø«àÑcôdÉc AÉ°†Y’CG ºî°V º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éc
n °ùMnGC ¬∏s¨à°ùfn ºd …òdG ,â
ø p FÉØdG ™FÉ°s†dG πFÉ¡dG â p bƒdG á«ªµH ¬Jƒb πF’O øe ∂dP πch ,™HÉ°U’CGh ø«ÑµæªdGh ø«≤aôªdGh
»Ø°†Jo ,IkójóL ä m GQÉ¡e ¬dpÓN øe Ö n °ùàµf ¿ r GC hGC ,m ∫Ó¨à°SG .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
,IkójóL GQkÉµaGC ä m ÉbÉWh mäGQÉ¡e øep Éæjróndn Ée ≈∏Y :¬«bÉ°S áØ°U -
,¢ùªîdG äGƒ∏°üdG ¢Vôa ≈dÉ©J ¬∏dG ¿GC º∏©f øëf
17 ƒg á∏«∏dGh Ωƒ«dG »a á°VhôØªdG äÉ©côdG ´ƒªéeh
πg øµdh .áØjô°ûdG áæs°ùdG Éæd ¬àæ«H Ée Gòg ,á©cQ
AÉYO hGC ,GQkƒàcOo ¢üî°sûdG ¿
,Öo °ùëa ¬àæ¡e …OuƒDjh ,GQkÉé
n ƒµj ¿GC º
.ákYƒuæàe Ö
u ¡ªodG ø
n «dÉ°SGCh
n ep ¢ù«∏a Gò¡dh
s f hGC ,ÉÑk«ÑW hGC ,GPkÉà°SGC
¬∏dG ∫ƒ°SQ êôNh..'' :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ áØ«ëL »HGC øY
p †«H ≈dGE ô¶fGC »fÉCc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
¬LôNGC .''¬«bÉ°S ¢
.¬ë«ë°U »a …QÉîÑdG
øe qÖMh ∂ÑqM ∂dÉC°SGC º s o ¡∏sdG n ∏s©ànj ¿GCh ,¬pJGQÉ¡e øep Qƒu£jo ¿
º r GC ¬«∏Y πH
áØ«£d äGQÉ°TGE ≈dÉ©J ¬∏dG ÜÉàc »a óéf ¿GC øµªj ≈dGE »æHôq≤jm πªY Ö q Mh ∂Ñëj ,»u°ùØæsdG »ubpôtdGh ,á p «sJGòdG á p «ªæàsdG »a É°kShQO :¬«eób áØ°U -
¬∏dG äGƒ∏°U ¬«∏Y º¶Y’CG »ÑædG ¬H AÉL Ée ¥ó°üJ s GEh ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿Éc'' :¬æY ¬∏dG »°VQ ádÉg »HGC øH óæg ∫Éb
,»JÉæ°ùM πqÑ≤Jh º s o ¡s∏dG ..∂ÑqM ¿
s GC Éªc ,´ƒsæàJh ∞∏àîJ Ö n «dÉ°S’CG ¿ s ÉEa ’
?¬eÓ°Sh m °SGQOh ,AGOÓCd m ºjƒ≤àd êÉàëJ πª©dG ¥ n ôW ƒÑæj ø«eó≤dG í«°ùe ,ø«°üªN’CG ¿É°üªN º∏°Sh ¬«∏Y
á
á````ªµM áeÉbÉEH »¡d’EG ôe’CG øY åëÑdÉH ºàoªb ƒd ;áWÉ°ùH πµH ≈ ∏©o dG äÉL Qó dG
.áæqédG øe
∂ dÉ
C ° S G
C h πª©∏d √hDGOGC ¿Éc π r gA o ôªdG º n ∏©jn »µd ;ihnóé
ƒdh ,kÓ¡∏¡eo ÉØk«©°n V √hDGOGC ¿Éc hGC ,É«vaGôàMG hpGC ,É«væ¡ep
n ∏d
¿É°üªN :¬dƒb .''ø«eó≤dGh ø«ØµdG ø°û°S AÉªdG Éª¡æY
,É¡Ñ≤Yh ÉgQó°U ø«H Ée Ωó≤dG øe ¢üªN’CG :ø«°üªN’CG
C GkôØ°nS ôØ°qùdG »ªu°oS
¬fq’ äGôe 5 äQôqµJ ób (IÓ°üdGp ºpbGC) IQÉÑY ¿hóéà°S ,IÓ°üdG ∂dP ¿GC ójôj ,ø«eó≤dG øe ¢VQ’CÉH ≥°üà∏j ’ …òdG ƒgh
.¢ùªîdG äGƒ∏°üdG Oó©H s GC :Gòg »a ≈µnëjo Éªseh .πª©dG ∂dòH ¬ànbh »æØjo ¿Éc
¿
»a ¢ù«d ¿GhÉ°ù∏e Éª¡fGC ójôj :ø«eó≤dG í«°ùe .™ØJôe ¬æe
™FÉÑ£dGh ¥ÓN’ C G øY s µdh ,áHÉ¨dG »a Imôé°Tp ™£b »a ó¡àéj ¿Éc ÉHkÉ£sM
ø
áeÉbÉEH ôe’CG á¨«°üH äAÉL iôNGC IQÉÑY `cÉæg øµdh n ’ ¬fGC »æ©j ,AÉªdG Éª¡æY ƒÑæj ∫Éb Gòd ô°ùµJ ÉªgQƒ¡X
(øu«Ñjo) ôØp°ùjo ¬∏ªY A n ÉæKGCh ,π o Ñb øep Égòrë°ûj ºd ¬fs’C ;IkOsÉM røµJ ºd ¬°nSÉCa
12 äQôµJ ó≤a ,(IÓ°üdG Gƒª«bGC) :»gh ,™ªédÉH øµdh IÓ°üdG ’ GPÉªd :¬d ∫É≤a ,ádÉëdG ∂∏J ≈∏Y √GBôa ,Ée ¢ ß«∏Z …GC ø«eó≤dGh ø«ØµdG ø°û°Sh ,É¡«∏Y AÉª∏d äÉÑK
ób IÓ°üdG áeÉbÉEH »¡d’EG ôe’CG ´ƒªée ¿GC óéf áé«àædÉHh ,Iôe l üî°T ¬«∏Y ôse .»fGôÑ£dGh πFÉª°ûdG »a …òeôàdG √GhQ .áMGôdGh ™HÉ°U’CG
»æsfGC iôJ ’ n GC :¬∏ªY »a ∂ l ª¡æeo ƒgh ÜÉ£sëdG ∫Éb ?∂ n °nSÉCa òoë°ûJn
!á°VhôØªdG äÉ©côdG Oó©H Iôe 17 …GC 12 + 5 ¿GBô≤dG »a QôqµJ º«gGôHGE Éfó«°ùH ¢SÉædG ¬Ñ°TGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éch
¿GCh ,¬°nSÉCa ònë°ûj ¿GC ¬fpÉµeÉEH ¿Éc Ü n É£sëdG ∂ n dP ¿ s GC ™e !?»∏ªY »a ∫ l ƒ¨°ûe
øe ô«ãµdG …ƒëj ¿GBô≤dG ¿GC ƒg •ÉÑæà°S’G Gò¡d ø«æÄª£e Éæ∏©éj …òdGh »eób ¿É¡Ñ°ûJ ¿ÉàØjô°ûdG √Éeób âfÉch ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y
π°oSÉµàsdG ì n hQo ø s µdh ,ôÑcGCh ônãcGC A k É£Y ¬n∏ªY »n£©J »µd ;Gók«uL Égósëj
áª∏µdG øY åëÑf ÉeóæY ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a ,Ék°†©H É¡°†©H …ƒ≤J »àdG äGQÉ°T’EG p ≤«≤M »a ƒgh ,∫ƒ¨°ûe ¬fsÉCH ¬ÑMÉ°üd ∫ƒ≤j ¬∏n©L Éfó«°S ΩÉ≤e »a ÉgQÉKGB »g Éªc ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHGE Éfó«°S
á n ,πª©dGp ºjƒ≤J ÜÉ«Zh .ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHGE
äQôqµJ ób ™ªédÉH (äGƒ∏°U) áª∏c ¿GC óéf ¿GBô≤dG »a äGƒ∏°üdG øY ôÑ©J »àdG !ôëÑdG »a çôoëjn ¬fsGC ƒd Éªc √ôeGC
!¢ùªîdG äGƒ∏°üdG Oó©H äGôe ¢ùªN ¬∏dG »°VQ ¢SÉÑsY ø o HG ihQ ó≤a ..ó«ØªdÉH ∂àbh π s ¨à°SGh ,ÇQÉ≤dG »NGC º r ≤a :¬«Ñ≤Y áØ°U -
n Ñb É°kùªNn rºæàZG'' :∫Éb ¬fsGC º∏s°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏s°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY Éª¡æY
π …GC ø«Ñ≤©dG ¢Sƒ¡æe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SQ ¿Éc
¿GC »æ©j ’ Gòg øµdh ,¿GBô≤dG »a ôcPo ób A»°T πc ¿GE :∫ƒ≤dG Éææµªj ¿PGE .π«∏b Éª¡ªëd
ΩoÉe’EG ∫Ébh .''∂ n ∏pö °T π n Ñb ∂ n Zn Gôah ,∂ n Jpƒe nπÑb ∂JnÉ«M :É¡æe ôcPnh ,¢mùªN
í«ë°üdG åjóëdG ¿GE πH ,¿GBô≤∏d áªªqàe É¡f’C ,Iô¡£ªdG áæ°ùdG øY »æ¨à°ùf ÖgPn ,∂ n eoƒj ÖgPn GPGE ,ΩlÉjsGCn nâfGCn ÉªfsGE ,ΩnOGB ø n HG Éj'': ¬∏dG ¬ªMQ …tô°üÑdG oø°ùëdG :¬dƒWh ¬àeÉb áØ°U -
.iƒ¡dG øY ≥£æj ’ º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿’C ≈dÉ©J ¬∏dG óæY øe √ôÑà©f ,ájGB IpAGôb »a ÉænJÉbhGC π s ¨à°ùf ¿GC ™o«£à°ùf ÉæfsÉEa ;∂dP ≈∏Y A n °o†©Hn
k ÉæHh .''∂ ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc'' :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfGC øY
,¬∏dG ≈dGE ImƒYOh ,ImÓ°Uh m,π«∏¡Jh m,í«Ñ°ùJh ,QmÉØ¨à°SGh ,å m jóM IpôcGòeh ¢ù«d ,(áeÉ≤dG ´ƒHôe …GC) Ωƒ≤dG øe á©HQ º∏°Sh ¬«∏Y
á∏eÉ````c É¡«fÉ©eh ≈æn°ùoëdG ¬∏dG AÉª°SGC É¡æn«M ô©°ûæ°ùa ,ômµæe øY m »¡fh ,± m hô©ªH ômeGCh m,ºt∏©Jh º«∏©Jh ,ImAGôbh
.ÉæJpÉbhGC »a ácôÑdG º©£H
óbh .ÜôbGC ∫ƒ£dG ≈dGE ¿Éch ,ô«°ü≤dÉH ’h øFÉÑdG πjƒ£dÉH
ºd º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬fGC ôcÉ°ùY øHGh »≤¡«ÑdG óæY OQh
¬ØæàcG ÉªHôdh ,¬dÉW ’GE ¢SÉædG øe GkóMGC »°TÉªj øµj
óªë∏d ≥ëpà°ùªdG ƒg Éjƒ¨d ó«ªëdG Ö°†¨dG ô«ãJ á«°ùæL á©LÉ°†e ó©H ∞°Sƒjh AGQò©dG IQƒ°U ,á©HôdG ≈dGE Ö°ùf √ÉbQÉa GPÉEa Éª¡dƒ£«a ¿Ójƒ£dG ¿ÓLôdG
√óªëH ,ó«ªëdG ƒg ≈dÉ©J ¬∏dGh ,AÉæãdGh äGAÉ°S’G π°ù∏°ùe ≈∏°U ¿Éµa .¢ùdÉédG øe ≈∏YGC ¬Øàc ¿ƒµj ¢ù∏L GPGE ¿Éch
∫ƒ`````````````b …òdG ,GóHGC ¬d √OÉÑY √óªëHh ,’RGC ¬°ùØf á«æjódG Rƒeô∏d
∫Gõj ’h ,Gôkªà°ùe
Ö°SÉæàeh ≥∏îdG ∫óà©e ,º°ùédG ø°ùM º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
.AÉ°†Y’CG
ƒëªjh ,É¡«∏Y ∑óªëjh äGô«îdÉH ∂≤aƒj
¬ªMQ á«ª«J øHG ∫Éb
¿GEh .Égôcòd ∂∏éîj ’h ,äÉÄ«°ùdG ∂æY
ø«æeƒDªdG ôYÉ°ûe õ¡j :¬bôY áØ°U -
¬∏dG ÜÉH É°VôdG'' :¬∏dG äÉfÉjódG ∞∏àîe øe ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc'' :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfGC øY
,≈dÉ©J ¬∏dG óªM »a ∫RÉæe ¢SÉædG ƒ∏J Iôe ∞FGƒ£dGh Ék«aÉ°U ¿Éc …GC) ''ƒDdƒD∏dG ¬bôY ¿ÉCc ¿ƒ∏dG ôgRGC º∏°Sh ¬«∏Y
..É«fódG áæLh º¶Y’ C G äGò∏dG ∫É°üjGE ≈∏Y ¬fhóªëj áeÉ©dÉa øµdh ,iôN’G ’h §b GkôÑæY âªª°T Ée'' :Ék°†jGC ∫Ébh .(ƒDdƒD∏dG πãe Ék°†«HGC
''ø«aQÉ©dG ¿Éà°ùHh ôe’G »a Öjô¨dG .''º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ íjQ øe Ö«WGC Ékµ°ùe
≈∏Y ¬fhóªëj ¢UGƒîdGh ,á«fÉª°ùédG øe ¿G IôªdG √òg :∫Éb Ék°†jGC ¢ùfGC øYh .¬d ßØ∏dGh º∏°ùeh …QÉîÑdG ¬LôNGC
¿ƒHô≤ªdGh ,á«fÉMhôdG äGò∏dG ∫É°üjGE IAÉ°S’G AGQh ∞≤j øe) ∫É≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éæ«∏Y πNO''
»¡dGE'' :¬Hôd ∫Éb ΩÓ°ùdG ¬«∏Y OhGO ¿GC …hQ ó≤dh ,√ô«Z A»°T ’ ƒg ¬f’C ¬fhóªëj .É¡°ùØf á°ù«æµdG »g â∏©éa IQhQÉ≤H »eGC äAÉLh ¥ô©a ,ÉfóæY (ΩÉf …GC ádƒ∏«≤dG
áMƒd äQÉKGC å«M :∫É≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ß≤«à°SÉa ,¥ô©dG â∏°ùJ
øe ó«ªëdGh.''»æJôµ°T ¿’BG'' :¬∏dG ∫É≤a .''?»∏Y ∂æe áª©f ∂d …ôµ°Th ,∑ôµ°TGC ∞«c GóædRƒ«f §°Sh »a á«fÉµ«∏éf’G á°ù«æµdG ÖfÉéH äô°ûf áªî°V äÉfÓYGE »a ¬∏©éf ¥ôY :âdÉb ?ø«©æ°üJ …òdG Gòg Ée º«∏°S ΩGC Éj
q
¬ª°SG QGƒfGC ô¡¶J ºdh ,¬dGƒbGCh ¬dÉªYGCh ¬bÓNGCh ¬Jó«≤Y âæn°oùM øe ƒg OÉÑ©dG ºjôe Ö«£N) QÉéædG ∞°Sƒj äô¡XGC å«M ,ºdÉ©dG »a ΩQÉY Ö°†Zh áé°V ¿GC π«dO ¬«ah ,º∏°ùe √GhQ .''Ö«£dG Ö«WGC ƒgh ÉæÑ«W
.º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ »a ’GE OƒLƒdG »a á«∏L ó«ªëdG »gh AÉª°ùdG ≈dGE ô¶æJ AGQò©dG ºjôe ¬ÑfÉéHh ÖÄàµe ƒgh (í«°ùªdG »Hôeh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG QÉKÉBH ¿ƒcôqÑàj GƒfÉc áHÉë°üdG
≈∏Y Öàch ,¢ùæédG á°SQÉªe ó©H óMGh ôjô°S ≈∏Y ¿GóbGQ Éªgh ájQÉY ¬Ñ°T .∂dP ≈∏Y º«∏°S ΩGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ôqbGC óbh
øe OóY ΩÉb.''¬∏dG áYÉW Ö©àe A»°T ,ø«µ°ùªdG ∞°Sƒj'' :áMƒ∏dG ¬ëjQ óLh πLôdG ¬ëaÉ°U GPGE º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éch
ádÉch øe âÑ∏W ób á°ù«æµdG ¿GC ≈dGE QÉ°ûjhIQƒ°üdG ¬jƒ°ûàH øjôgÉ¶àªdG πLôdG ój ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG áëFGQ ≈≤ÑJ …GC)
π≤©dG áª©f ≈∏Y ¬∏d óªëdG øe IóMGh âfÉch ,í«°ùªdG ó«°ùdG OÓ«e ó«Y áÑ°SÉæªH Iôµa ìôW äÉfÓYGE ¬eƒj π¶«a ,»Ñ°U ¢SGCQ ≈∏Y √ój ™°Vh GPGEh ,(¬ëaÉ°U …òdG
!âfôàf’EG ÖjPÉcGC ô¡°TGC øe ™e §bÉ°ùàJ ájƒæe äÉfGƒ«M øY IQÉÑY É¡à°†aQ »àdG áÄjôédG äÉMGôàb’G
IQƒ°üdG ¬jƒ°ûàH øjôgÉ¶àªdG øe OóY ΩÉbh.''ºdÉ©dG ≈dGE ìôØdG'' IQÉÑY
.¬°SGCQ ≈∏Y ¬ëjôH ¿É«Ñ°üdG ø«H øe ±ô©jo
:º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬≤∏N ∫GóàYG »a AÉL Ée -
»°Sóæ«d âdÉbh .Égô°ûf øe á∏«∏b äÉYÉ°S ó©H ,ôØ°U’CG AÓ£dÉH É¡î«£∏Jh ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc'' :¬æY ¬∏dG »°VQ ádÉg »HGC øH óæg ∫Éb
É¡H Éæ«∏Y ™∏£j »àdG ™«°VGƒªdG ¢†©H `cÉæg ¬fÉCH AÉ«ah’CG ÉfAGôqb √ÉÑàfG âØdGC ¿GC OqhGC ºjôeh QÉéædG ∞°Sƒj IQƒ°U'' :á«µ«dƒKÉµdG á°ù«æµdG º°SÉH áKóëàe ôjôah ø£ÑdG A o Gƒ°S ,∂°SÉªàe ¿ l OÉH ,≥∏îdG ∫óà©e º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
∞jƒîJh ôjòëJ É¡fGC ≈∏Y ,º¡JÉ«æH º∏YGC ¬∏dG ,IƒN’EG ¢†©H ø«ëdGh ø«ëdG ø«H ±’GB á°ù«æµdG â≤∏Jh''.ø««ë«°ùª∏d áÄ«°ùeh ,áªFÓe ô«Z É©ke ôjô°ùdG »a
Ωƒ≤æa !¿É£∏°S øe É¡H ¬∏dG ∫õfGC Ée É°ü°üb hGC GQƒ°U π°Sô«a ..»°UÉ©ªdG øe ¢SÉæ∏d πFÉª°ûdG »a …òeôàdGh »fGôÑ£dG ¬LôNGC .''Qó°üdGh
Gƒª¡JGh ,áMƒ∏dG ádGRÉEH ÖdÉW »àdG á«fhôàµd’G πFÉ°SôdGh ä’É°üJ’G .ºgô«Zh ó©°S øHGh áæ°ùdG ìô°T »a …ƒ¨ÑdGh
∞°ûàµf ºK ,äÉjóàæªdÉH É¡©°Vhh ádƒªëªdG ∞JGƒ¡dGh ''π«ªj’EG'' ôÑY É¡dÉ°SQÉEH :GóædRƒ«f ¿Éµ°S ø«H …ôLG ´Ó£à°SG »ah.øjódG ô«≤ëàH á«fÉª∏©dG á°ù«æµdG
ÉfhDGóYGC Éæe ∂ëp°V ób ¿ƒµj ¿GC ó©H øµdh ,Üòc »a ÉHòc âfÉc É¡fGC Iôàa ó©H ¿Éc'' :¬æY ¬∏dG »°VQ ÜRÉY øH AGôÑdG ∫Ébh
º¡fGC áFÉªdG »a 53 ∫Éb Éªæ«H ,IôµØdG GƒÑMGC º¡fGC áFÉªdG »a 47 »dGƒM ∫Éb'' º¡æ°ùMGCh Ék¡Lh ¢SÉædG ø°ùMGC ¬∏dG ∫ƒ°SQ
:É©«ªL É¡Hòc âÑK »àdG çOGƒëdG √òg øe á∏ãeGC »∏j Éª«ah !Éµë°V Gƒ©Ñ°Th ¿GC ≈dGE QÉ°ûj.''»ë«°ùªdG øjódG ≈∏Y ájôî°ùdGh ºµ¡àdG øe ø«FÉà°ùe
.ôÑªàÑ°S 11 çGóMGC »a ¿É£«°ûdG IQƒ°U :áHòµdG .º∏°ùeh …QÉîÑdG ¬LôNGC .''kÉ≤∏N
´Ó£à°SG Ö°ùMh ,á«fÉª∏©dG ºdÉ©dG äÉ©ªàée ôãcGC øe IóMGh »g Góæ∏jRƒ«f
.Üƒ°TƒJƒØdG èeÉfôÑH ¿ÉNó∏d πjó©J :á≤«≤ëdG .º¡d øjO ’ ¿GC ¿Éµ°ùdG å∏K ôbG 2006 ΩÉY …ôLG
:õ¨∏dG πM
heddafdine@Gmail.com
É¡∏c Égô°ûf Éææµªj ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæÄª£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
.Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’CG ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC Éªc ..IóMGh á©aO
:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

:á```¶MÓe ;ImóMGh â
100 ƒgh ¢
m NGCh ÉkNGC ô°ûY »æKGh áLhRh ΩGCh ø«àæHG øY πLôdG Gòg äÉe
n Só°ùdG Ω’ C G äòNGCh ,QÉæjO ∞dGC 400 Éªgh ø«ã∏ãdG ¿ÉàæÑdG äòNÉCa
24 ÉkNGC ô°ûY ÉæK’G òNGCh ,QÉæjO ∞dGC 75ƒgh ø
.âNÓ
n ªãodG áLhõdG äòNGCh ,QÉæjO ∞dGC
C d QÉæjO ∞dGC »≤Ña ,QÉæjO ∞dGC
22
.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’CG ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M
.ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc Éª¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJÉ¶MÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC Éªc Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôÑª°ùjO 22 AÉKÓãdG - 1215 Oó©dG
23 ±Góq¡dG áMGôà°SGE
ΩGõëdG ≈∏Y π°UÉëdG ø«JƒH QGô°S’CG ∞°ûµj IGCôªdG ¿É°ùd
ΩÉ`ª°†f’G »a ÖZôj Oƒ`°S’CG 2009 ô````Ñª°ùjO 22 AÉKÓãdG øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯ á````YÉ°S 47 ó``©H
6 5 4 3 2 1
hOƒ`````édG Ö`````îàæªd
¢VôY
¢ù«FôdG
»°ShôdG
á«dGó«e ∫Éf …òdG …ôFGõédG AGó©dG Ö≤d
É°ùfôa º°SÉj øµd 1928 OÉ«ÑªdhGC »a á«ÑgP :∞jô©àdG á`«ª¡°ùdG äÉ`ª∏µdG
≥HÉ°ùdG
¢ù«FQh A»°ûdG ¢ùe
AGQRƒdG √ó«H ±ôM
»dÉëdG ¬°üëØà«d »≤«°Sƒe
5
ô«ªjOÓa ôgƒL
ø«JƒH
≈∏Y π°UÉëdG ¿ÉaôM øé°S
ΩGõëdG Éª¡H âëààaG ’h ∂°ùØæd `cô°ùH ßØàMG ..∫ÉLô∏d áë«°üf
Oƒ°S’CG IQƒ°S ó©H ∂æe áÑjôb âfÉc Éª¡e IGCôeG …’C ¬H í°üØJ
≈dGE ΩÉª°†f’G ''â∏°üa'' πÑW AÉ°ùædG ¿GC á«fÉ£jôH á«ª∏Y á°SGQO â∏°UƒJ ¿GC
≥jôØdG .á∏jƒW IôàØd QGô°S’ÉH ®ÉØàM’G ø©£à°ùj ’
»æWƒdG ô≤Hh ≥°T IódGh á«æeõdG IôàØdG ∫ó©e ¿G á°SGQódG âë°VhGCh
¬JGQÉ¡e ¢Vô©à°SG ¿GC ó©H hOƒé∏d »°ShôdG §≤a áYÉ°S 47 ≠∏ÑJ ô°ùdG IGCôªdG »°ûØJ ’ »àdG
¢ù«FQ Ωóbh .»°ShôdG ≥jôØdG ΩÉeGC á«dÉà≤dG (Ω) ƒLôj ≈cPGC øe πªëJ ≈∏Y iƒ≤J ’ ∂dP ó©H ø«eƒj øe πbGC …G
∫ÓN ¬°VôY ÉeÉY 57 ôª©dG øe ≠dÉÑdG AGQRƒdG Ωƒ≤àa IôàØdG √òg øe ôãcG ôÑ°üdG hG ô°ùdG
6
»eƒµëdG ¿ƒjõØ∏àdG ¬YGPGC ¢UÉN »ÑjQóJ AÉ≤d ó°TQGC äÉfGƒ«ëdG hG ≥jó°üdÉc É¡d ¢üî°T ÜôbG ≈dG ¬FÉ°ûaÉH
ó©Hh .…ƒb πLôc ¬JQƒ°üd IójóL áaÉ°VG »a .ºgô«Z hG Ω’G hG êhõdG
ôëH ¢SQÉM ∫ƒ°Uƒe º°SGE
∫ƒ```WGC º`°SG ô«¨J Ójhõæa
≈≤dGCh Ö©∏dG •É°ùH ≈dGE ø«JƒH πNO ¬FÉæëfG
≈∏Y √ôªY ∞°üf ≈dGE ¿ƒ∏°üj ’ ø«ÑYÓH ÖîàæªdG
º````dÉ©dG »`à ∫Ó```°T

ƒ«°ùàjG ø«HQóªdG ô«Ñc ≈∏Y Ö∏¨Jh πH ¢VQ’CG »a »æWƒdG
ó∏≤J »àdG Ihõ¨dG
4
AÉæKGCh .á«ÑªdhGC á«ÑgP ≈∏Y π°UÉëdG ÉÑeÉL ¿É¡HÉ°ûàe 1982 ∫Éjófƒe øgh Éã∏K
∫Ébh ¬MGôàbG ø«JƒH Ωób ∂©µdGh …É°ûdG ∫hÉæJ
ô«N ¢ùµY
(¢U) ∫ƒ°SôdG É¡«a
IóYÉ°ùe ≈dG ¿ƒLÉàëJ ºàæc GPGE'' :ÜQóª∏d º°SGE
.''≥jôØdG ≈dGE »ª°V ºµæµª«a ∞````````«°S ∫hGC ºjób
»`æ«dôà°SG ¬``«æL ≈∏Y Qƒã©dG øjôëÑ∏d
2
≈°ûe
±hô```N AÉ``°ûMGC »`à
óMGC ôãY …òdG A»°ûdG
ø«jOƒ©°ùdG ºK ¬∏dG ¬≤∏N
√ôµæà°SG
3 1
¬«æL ≈∏Y
»æ«dôà°SG
AÉ°ûMGC »a ájòMGC ¬≤∏N A»°T ∫hGC
±hôN º°SG õ«aÉ°T ƒZƒg »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG ô«Z
√Gôà°TG ÜÉÑdG íàa ºdÉ©dG »a ä’Ó°T ∫ƒWGC »gh ''π«éfGC'' ä’Ó°T
≈dÉ©J ÓdG Gójó°T Éëàa
∫ÉjQ ∞dÉCH
≈°ûe á≤aôH
Ió«MƒdG Iô``°ûëdG ¬≤∏£j …òdG º°S’G πªëJ ¿G Öéj É¡fG ÓFÉb
¥ƒ°S øe .''hô«e …ÉHƒcÉÑjôc'' ä’Ó°T ƒgh ¿Éµ°ùdG É¡«∏Y
.»°TGƒªdG ≈∏Y »°ûªJ ’ »àdG ∞°ûµà°ùªdG º°SG ≈∏Y ''π«éfGC'' ä’Ó°T â«ª°Sh
¿Éch ô©°ûf ¬JôFÉW âª£JQG …òdG π«éfGC »ª«L »µjôe’CG
ób øWGƒªdG ô````«°TÉÑ£dG §````N øe GCóÑJ …òdG πÑédG áÑ°†¡H äÉæ«KÓãdG »a
iôà°TG ∫Ébh .ôàeƒ∏«c É¡dƒWh ä’Ó°ûdG ÉÑjô≤J √óæY
ó©Hh ÉahôN Ó«d ¢Sôëf ≈dGE π«éfGC ∫ƒ°Uh øe øeR πÑb Éæd É¡fG'' :õ«aÉ°T
óLh ¬î∏°S ÉæJÉµ∏àªe ..á«©«ÑW äÉµ∏àªe √òg ..`cÉæg
¬FÉ°ûMGC »a ΩOÉb .''¿ƒ«∏°U’G ¿Éµ°ùdG øëf
êƒ∏ãdGh ¢ùª°ûdG
»a øWGƒªdG OOôàj ºdh .ºjób É«æ«dôà°SG É¡«æL
ø«ØdGC ≠∏ÑªH QÉK’BG ™ªL IGƒg óM’C ¬«æédG ™«H
.±hôîdG AGô°T AGQh øe ∫ÉjQ ∞dGC íHô«d ∫ÉjQ πªµj
ô°üÑdG …ƒ≤J áfƒ∏ªdG á¡cÉØdG ô«¶f
äôcP
á°SGQO á≤aôH
á«µjôeGC
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ºÄ°S
IOÉe ¿GC
áæ«©e
á©WÉ`≤àªdG äÉ``ª∏µdG
1
IOƒLƒe
¢†©H »a
É``````````«≤aGC
2
ô°†îdG
ábQƒªdG øjòdG ,ø«jOƒÑªµdG ó«dÉ≤J Ö°ùM AÉKÓãdG Ωƒj Ö°SÉæj …òdG ¿ƒ∏dG - 1
á¡cÉØdGh ó∏«aô«µjôH áæjóe øe áHÉZ »a »©«ÑW ó¡°ûe
3
ìÉéædGh IOÉ©°ùdG óéj ΩÉj’CGh ¿Gƒd’CG Ö°SÉæJ Ωôàëj øe ¿GC ¿hó≤à©j
áfƒ∏ªdG ájôFGõL áj’h - 2 è∏ãdG §bÉ°ùJ å«M ¢ùeGC ∫hGC É«fÉªdG ÜôZ
ójõJ øjòdG ¢SGôëdG ô¡°TGC øe - (¿) ºµeÉ©W áªJÉN √ƒ∏©éJ ’ - ºà°T - 3 äÉLQO »a ô«Ñc ¢VÉØîfG ™e Iô«Ñc äÉ«ªµH
4
IóM á«fÉªd’CG Ωó≤dG Iôc º¡àÑéfGC .IQGôëdG
»``à É``°SÉ£Z º``LÉ¡j ¢Tô``b
ø«æ«©dG Ö«°üJ »àdG ¢VGôe’CG ™æªJ óbh ô°üÑdG ôëH - 4
âjôLGC á°SGQO äQÉ°TGCh .ôª©dG »a Ωó≤àdG ™e
5
''ôª°ùdG OÓH'' É¡ª°SGE »æ©j »àdG á«Hô©dG ∫hódG - Üôg - 5
Ió°ùcÓCd IOÉ°†ªdG OGƒªdG »a ÆÉÑ°U’CG ¿GC ≈dGE
øe »≤Jh É¡àµÑ°Th ø«©dG á°SóY »ªëJ ób
∞jô©à∏d - »µ∏e - 6
∫Ghô°S ∫hGC É¡æe ™æ°U »àdG IOÉªdG - ô«¡°T »∏jRGôH ÖY’ - 7
¬YGQP »a ¬Môéjh É«dGôà°SG
6
ôª©dG »a Ωó≤àdG øY èJÉædG »µÑ°ûdG Qƒª°†dG OÉY Éã∏K - 8
.ø«©dG á°SóY ΩÉàYGEh 1958 ∫Éjófƒe âª¶f »àdG ádhódG - IƒYódG ÜÉëà°ùe ¿Éc …òdG »HÉë°üdG º°SGE - 9
»ØµJ ¿GƒK 8 ..AÉ°ùæ∏d iô°ûH
7
øe ¿GC AÉÑW’CG óMGC É¡æY ∫Éb »àdG á¡cÉØdG - ÜòµdÉH ΩÓµdG øjR - 10
GóHGC Ö«Ñ£dG πNój ºd Ωƒj πc É¡æe IóMGh áÑM πcGC
∂ÑM »a πLôdG ´ƒbƒd É```````jOƒªY
8
ôªY - áæ«Ø°S - Ó«d ¢SôMGC - 1
ÜQÉb’CG øe - »≤jôaGE ó∏H - 2
9
∂°ThGC - Iƒ¡b - 3
¥GôH - πªµf - 4
10
∞jô©à∏d - á«dÉ£j’EG Ωó≤dG Iôc º¡àÑéfGC øjòdG ø«ÑYÓdG ô¡°TGC øe - 4
äÉCØ£fGE - ™ØJQGh ÓY - 6
hôj ºdh AÉªdG Üô°T øe ôãcGC - ájôFGõL áj’h - ´ƒL Éã∏K - 7 øe Ééf ¿G ó©H ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dG »dGôà°SG π≤f
áHóæ∏d AGóf ±ôM - ÜÉJôj - 8 âfƒe’ »a ¢ù£¨dÉH ¬eÉ«b AÉæKG ¬ªLÉg ¢Tôb
(Ω) â«e ¢ùµY - ô««îà∏d - óbQ -9 óf’õæjƒc ™éàæe »a hô«g IôjõL ádÉÑb ∞jQ
áHÉBµdG ≈dGE ∂≤jôW áÑ∏©ªdG áª©W’CG äÉfGƒ«ëdG ´ô°SGC - …ƒbh óà°TGh Ö∏°U - 10 ≠dÉÑdG ÜÉ°ûdG ¢Tô≤dG ÜÉ°UGh .OÓÑdG ¥ô°T ∫Éª°T
≈dG ¬∏≤f ºJh ¬YGQP »a ÉeÉY 19 ôª©dG øe
IQƒ°üH ∫hÉæàj ¢SÉædG ¢†©H ¿Éc GPGE
¿ƒµj ¬fÉa áÑ∏©ªdG áª©W’G á∏°UGƒàe
ôq```°ùdG á```ª∏c ¿G'' :çóëàe ∫Ébh .¿ÉÑ°SôH ∫ÉjhQ ≈Ø°ûà°ùe
¿G ó≤àYG »æµd Iô«£N ôÑà©J ¢Tô≤dG á°†Y
áHÉBµdG ¢VôªH áHÉ°UÓd á°VôY ôãcG ,∫h’
C G ∞°üdG »a É¡«∏°UGC âæc áæ°S ø«KÓK IÓ°U äóYGC :OÉÑ©dG ¢†©H ∫Éb ô°ûàæJh .''IOó¡e â°ù«d ¬JÉ«Mh Iô≤à°ùe ¬àdÉM
¿ƒdhÉæàj øjòdG ¢UÉî°T’G ≈dGE É°SÉ«b »a âØbƒa ,∫h’ C G ∞°üdG »a É©°Vƒe äóLh Éªa Qò©d Éeƒj âØ∏îJ »f’ C GQOÉf øµd á«dGôà°S’G √É«ªdG »a ¢Tô≤dG `cÉª°SG
âØ°ûc ∫ÉLôdG øe ™bƒàe ƒg Ée ¢ùµY ≈∏Y ¬àØ°ûc Ée Gòg .IõgÉédG áª©W’G óbh »dGE ¢SÉædG ô¶f øe ÓéN ô©°ûà°ùJ »°ùØf äóLƒa »fÉãdG ∞°üdG .á∏JÉb äÉHÉ°UÉH ÖÑ°ùàJ hG ø«MÉÑ°ùdG ºLÉ¡J Ée
≈∏Y ∫É«e’CG ±’GB ™£≤j
á«fÉK 8.2 øe ôãcGC êÉàëj ’ πLôdG ¿GC á°SGQO »a ÖÑ°ùdG ™Lôjh .á«fÉ£jôH á°SGQO
äô¡XGCh .Iô¶f ∫hGC øe IGCôªdG ÖM »a ´ƒbƒ∏d ,AÉjôdÉH áHƒ°ûe âfÉc »JÓ°U ™«ªL ¿GC âª∏©a ,∫h’ C G ∞°üdÉH â≤Ñ°S
º∏à°ùj ’ º°ùédG ¿GC ≈dGE ∂dP .äGô«îdG ≈dGE ø«≤HÉ°ùdG øe …ÉjGE º¡àjhDh »dGE ¢SÉædG ô¶f Iò∏H áLhõªe
ÉYƒ£àe 115 ≈∏Y âjôLG »àdG á°SGQódG
GPGC πLô∏d ≈dh’CG Iô¶ædG ¿G áYƒ£àeh
äÉæ«eÉà«ØdGh ¿OÉ©ªdG øe ¬àjÉØc
»àdGh á«àjõdG ¢VÉªM’Gh ìÓe’Gh
í∏£°üªdG ≈∏Y äÉª∏µdG Ö«£°ûJ ó©H ¿ƒaô©àà°S ,ºjó≤àdG Gòg ó©H π`LGC øè ájQÉîH áLGQO
É```````«≤jôaGC Ió``Mh
ÖéYGC ¬fGC »æ©j Gò¡a á«fÉK 8.2 äôªà°SG AÉjôdG ≈∏Y ÉææjO »a ≥∏WGC …òdG
áª©W’G øe áHÉBµdÉH áHÉ°U’G ™æªJ
Gò¡a IóªdG √òg øY Iô¶ædG âdÉW ¿GEh IGCôªdÉH .áLRÉ£dG ô«Z G ä ± h `c ¢T … h ä ¢S
.IGCôªdG ÖM »a ™bh πLôdG ¿GC ≈∏Y ∫ój ≈dGE Qƒ°üæe ôªY …ô°üªdG »°VÉjôdG π°Uh
õ°ùe'' QÉ«àN’ ∫ÉªL á≤HÉ°ùe ∫É```````````````èQhhhhhhhhƒ``f ∫ G G h … Q G Ω h Q ¬àdƒL QÉWGE »a ÉHÉHGC ¢ùjOGC á«Hƒ«K’EG áª°UÉ©dG
¬àLGQO øàe ≈∏Y É¡H Ωƒ≤j »àdG á«≤jôa’CG
''É«fÉªdGC ôà°ùeh
¢T ê ∫ O I ¿ h Q G `g ÆQƒÑ°ùfÉgƒL áæjóe øe ÉgGCóH »àdGh ájQÉædG
Æ Ü Ω Ω • `c A O G Q áæjóªd ¬gÉéJG ≈a É«≤jôaGC ÜƒæL ≈°übÉCH
äGó«°ùdG ∫ÉªL áµ∏e QÉ«àNG É«fÉªdGC äó¡°T ≈dGE ¬à∏MQ øe Qƒ°üæe ±ó¡jh .ájQóæµ°S’G
∫ÉªL ∂∏eh ''É«fÉªdGC õ°ùe'' äÉLhõàªdG ¢V G Q ì Ω G ì G ∫ G ø«H »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdGh ΩÓ°ùdG º«≤d èjhôàdG
Ωƒéf √ô°†M πØM »a ''É«fÉªdGC ôà°ùe'' ∫ÉLôdG IóMh'' QÉ©°T âëJ AGôª°ùdG IQÉ≤dG Üƒ©°T
äó¡°Th .»fÉªd’CG ™ªàéªdG ô«gÉ°ûeh Ω ä … Ω ¿ G G ∫ `c `c 25 ) ÜÉ°T ΩÉëe ƒgh Qƒ°üæe ∫Ébh .''É«≤jôaGC
∫ÉªL äÉµ∏e ø«H Iójó°T á°ùaÉæe á≤HÉ°ùªdG I ñ `g h ¢S ∫ Ω `g Ω á«∏jƒL 25 »a ÉgGCóH »àdG ¬àdƒL ¿GE (ÉeÉY
á«fÉªd’CG äÉj’ƒdG »a ∫ÉLôdGh äGó«°ùdG ∫
IóMh IôµØd èjhôàdG É°†jGC ±ó¡à°ùJ »°VÉªdG
28) ¢ûà«aƒcGQhO øjôJÉc äRÉah Iô°ûY â°ùdG GC … ∫ G Ω … ¥ Q h R IQƒ°üdG ÉC£N äÉÑKGEh ΩÓ°ùdG ™«é°ûJh É«≤jôaGC
»HôZ ÜƒæL êôÑªJQƒa ¿OÉH áj’h øe (ÉeÉY ôØ°ù∏d áæeGB ô«Z É¡fGC øe É«≤jôaGC øY IóFÉ°ùdG
õ°ùe'' É«fÉªdGC äGó«°S ∫ÉªL áµ∏e Ö≤∏H OÓÑdG ∫ … Ü G `g h Ω h ± ¢U øe »fÉ©Jh ¢VGôe’CÉH IAƒHƒeh ∫ÉMôàdGh
¬°ùØf âbƒdG »ah .2009 …QÉédG ΩÉ©∏d ''É«fÉªdGC O ´ ¢S Q ê Q Æ .∞æ©dGh ÜÉgQ’EG
áæjóe øe (ÉeÉY 23) ¿ÉeÉj ¿Éc »à«e RÉa I … ∫
ôà°ùe'' ∫ÉLôdG ∫ÉªL ∂∏e Ö≤∏H øªjôH :äÉ````````ª∏µdG ™``£b QGõ``éd á``æ°S ¢ùÑëdG
≥```````````FÉ°S ¿PGC
√ó¡°T …òdG πØëdG »a 2009 ΩÉ©d ''É«fÉªdGC
.É«fÉªdGC »bô°T ±ƒà°ùæ«d ¥óæa - áfÉÑédG - ôª≤dG - π«HÉg - »dÉe - ∫ƒ«°S - óMGh - AÉæg - ƒjQÉehQ - ±ƒµ°ûjƒà°S
øY äGƒªëdG Óôd á≤«Kh õªc - ≠°†e - ±ƒ¡µdG - Ió«©°S - ¿hQÉg - á£e - êhôªdG - óªëe - ïjôªdG IôgÉ≤dG »a á«∏ëe äÉjÉæL áªµëe â°†b
ø¡FÉæHG IÉ«M »a πNóàdG ≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M ¢†©H ¬àfGOGE ó©H áæ°S ¢ùÑëdÉH QGõL áÑbÉ©ªH
ágÉY É¡H çóMGCh ¬fPGC »a π≤f áHôY ≥FÉ°S
ÖÑ°ùH Éª¡æ«H IôLÉ°ûe AÉæKGC áªjóà°ùe
»a ø∏Nóàj »JÓdG äGƒªëdG πc ÓQ πLG øe ∫GófƒdG:á«ª¡°ùdG äÉª∏µdG ¯ ≥FÉ°S øe Ö∏W ób QGõédG ¿Éch .êÉYR’EG
Oƒªëe QƒàcódG Ωób º¡JÉLhRh ø¡FÉæHGC IÉ«M RƒªdG :ô°ùdG áª∏c ¯ âÑ°ûfh ¢†aôa â«°SÉµdG äƒ°U ¢†ØN áHô©dG
Ö∏£H á«eÓ°S’EG çƒëÑdG ™ªée ƒ°†Y IQÉªY á©WÉ≤àªdG äÉª∏µdG ¯ IôLÉ°ûe ≈dGE äQƒ£J á«eÓc IOÉ°ûe Éª¡æ«H
∫ƒM IójóL á≤«Kh á°ûbÉæªH ôgR’CG ï«°ûd - 5 ÖY - ájG - 4 ¿ƒfPƒDªdG - 3 ¢ùH - ÆôÑæJƒZ ¿ÉgƒL - 2-1 :É«≤aGC Éªe ≥FÉ°ùdG ¿PGC ¢†©H QGõédG ΩÉ≤a ∂°SÉªJh
ó≤Y »a (áLhõdGh êhõdG ΩGC) äGƒªëdG ΩGõdGE 10 »H - πe - 9 ´É©°T IOÉZ - 8 ¢SGC - ∫ ∫ ∫ - 7 ∫OG - ºY - ÉeGE - 6 …ƒfÉg ó≤a øY IQÉÑY áªjóà°ùe ágÉY »a ÖÑ°ùJ
á°UÉN ø¡FÉæHGC IÉ«M »a πNóàdG Ωó©H êGhõdG πb - IôFGódG - º¡àªdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dGE ºJh .¿P’CG øe AõL
´ÉØJQG ≈dGE çÉëH’CGh äÉ°SGQódG äQÉ°TGC ¿GC ó©H 5 ’GE - ¢ù«∏HG - 4 óª¨dG - GC GC - 3 πªY - Æh - 2 ÉHôdG - ôjôL - 1 :ÉjOƒªY ¿Éc ≥FÉ°ùdG ¿GC Qôbh áHÉ«ædG ΩÉeGC ±ôàYGh
OƒLƒH ™aój Ée äGƒªëdG ÖÑ°ùH ¥Ó£dG áÑ°ùf ≥HR - OƒYh - 9 ™°UÉf - âëJ - 8 á≤°T - GCQP - 7 á°ùªg - 6 OÉY - áª°ùf - á∏«°Sh óéj ºdh ôéM á©£≤H ¬Hô°V ∫hÉëj
.É¡H ΩGõàd’G ø«aô£dG Ωõ∏J »àdG á≤«KƒdG ∂∏J π«©°T π«Ñf - 10 .¢†©dG iƒ°S ¬°ùØf øY ´Éaó∏d

Elheddaf 22/12/2009

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Elheddaf 22/12/2009

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

''á«ÑgòdG IôµdG'' `H êƒqàjo Iô"ƒH ''∂«LÉŸG''

™````«ª÷G ô```¡HGC ô``«Ñc π``ØM »``a

''™jÓÿG'' çóMGCh IQÉ«°ùdG OÉb

π◊G ¿ƒµJ ób IQÉY’EGh ójóL øe ΩÉ¡æJƒJ IôµØe ‘ êÉë∏H

''á`«ÑgòdG Iô`µdG'' `H êƒq`àjo Iô```"ƒH ''∂``«LÉªdG''

±GôWGC ∫OÉÑJh ,πØëdG áYÉb ≈dGE Qƒ°†ëdG πFGhGC

∫É£H’CG π£H Iô"ƒH

AGƒ°S ô°üe …AÉ≤d »a ¬Ñ©d …òdG RQÉÑdG QhódG

»àdG áLhOõªdG äÉ«FÉ°übE’G QGóe ≈∏Yh

Iô`"ƒH ™`°VGƒJ ΩÉ`eGC »`æëæJ ''¿ƒ`JGô«°T'' á`eÉîa

Gô«ãc É¡H ÖéYGC »àdG ¬JQƒ°U ÖfÉéH ''±Góq¡dG'' »a

…óJôj ¿Éc ¬fGC ±ó°üdG ø°SÉëe øeh ¬HQÉbGC

¬àÑéYGC ''QhRGC'' ádƒLh ôëÑdG Öëj

ø«eOÉb ¿ÉµªdG ø«©H á°ùªîdG Iô"ƒH AÉbó°UGC ≥ëàdGE

''Qƒà«Hƒd'' h ''±Góq¡dG '' `d ™°SÉàdG »ÑgòdG ÖYÓdG Iô"ƒH

...É````ª¡æ«H Gó````jó°T ¿É````c ¢ùaÉæàdG

(OGORƒ∏H .¢T) áWÉe ódh ¿Éª«∏°S : 2001

''É``¡H ΩÉ`«≤dG Ö`éj äGQÉ`«àNGE ∑Éæg ¿GC ôe’CG »a Ée πch

É`æ°ùM AÓ`H »`∏Ñæ°S ,…ó`∏H π`«ãªàH Qƒ`îa'' :Iõ`YƒH

''Gô`à∏éfGE á`¡LGƒ`e ≈``dGE ™∏q`£JGCh É``«≤jôaGE ¢SÉCc »a

Qƒ``ÑqLh ¢ûà«Ø«LÉH `d ¢†eÉZ

™```HGôdG õ``côªdG »```a ≈``≤Ñjh

''É`````«≤jôaGE ¢SÉC``````µH è`````jƒ`ààdGh ìÉ```éædG π```LGC ø``e ’ƒ``¨fGC ≈``dGE â```ÄL''

¬`JÉ``eGõ`àdGE Ö`Ñ°ùH Qò``à©j IhGQhQ

¬``«∏Y AGóàY’EG ó©H

ÜÉ````©dÓCd ''IhÉ```æ°ûdG'' »````eQ ¿hqO …hGhR

øY å`jó◊G ¿GC ócqƒDJ ±Gô``W’CG ¢†©H

™«ªL ¢Uƒ°üîH ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vhh

â```bh Üô``bGC »`a

á````Ñ«Ñ°ûdG ™````e …QGƒ````°ûe å```©HÉC°S''

¢ùeGC AÉ°ùe ¬°ù«FQ ≈≤àdG ób ¢ThÉ°T ¿ƒµj ¿GC GóL

.Ö©∏«°S »°ThÉ°T ¿GC É°†jGC ßëdG

ø«jôFGõédG Gó«L âæ°†àMG ¢ùfƒJh

èjƒààdG ‘ »°ThÉ°T QhóH GhOÉ°TGC á°ü◊G ±ƒ«°V

á«¡°ûdG Éæd íàØ«°S ô«N’CG ÉæéjƒàJ'' :ójÉ≤∏H

»Lô``àdG »ÑYÓd á``YP’ äGOÉ``≤àfG

á```°Uôa »d âë«JGC GPGE''

OGORƒ````∏H ΩÉeGC π`«é°ùàdG

¬````°üHôJ …ô``éj ó`b ≥``jôØdG

á```jQó°ùdG êô``H »`a …ƒ```à°ûdG

0 áfGhôe .GC - 1 êôÑdG .GC ¯

''¢ù``«dƒHƒ«∏«g ô``¨°üà°ùf ø``dh √hQOÉ``≤f É``æqc ¢Tƒ``µæM''

ΩÉeR É¡«a Éµ°ùe »àdG çÓãdG äÉjQÉÑªdG »a ∂dP

Gòg ∫ƒM ¬©e ¢VhÉØà«d É≤M’ ¬H π°üàq«°S êÉHôb ÜÉÑ°ûdG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôÑª°ùjO 22 AÉKÓãdG - 1215 Oó©dG

∫ƒqëà«°S Éªæ«H .»FÉæãdG πµ°ûe ƒg ΩÉé°ùf’EG ¿ƒµj ¿É«M’CG ¢†©H

¢TÉ`````ª«µjO - á````∏«MƒH »`FÉæãdG OÉ`©HGE ƒ`ëf

18 `dG áª````FÉb »```a

õ```fÉ#«dƒ¡dG π``LGC øe IOƒ`©dG

''≥`````jôØdG ¿Gƒ``````dGCh OÉëJ’ ó«L »dÉe ¢Vô©H Éeó≤J

»°ùØf â°Vôa »æfGC ¬∏dG óªëdGh ,≥dÉCàdGh

øYh ô«N’CG ºµFÉ≤d É¡f’C ,≈dh’CG á∏gƒdG òæe áÑ©°U hóÑJ

§≤a ''≠fƒ°ùeƒH'' íjô°ùàH »Øàµj óbh

ó≤©dG ï°ùa ô¶àæjh

§≤a ''≠fƒ°ùeƒH'' íjô°ùàH »Øàµj óbh

§≤a ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG ≈àM'' :á°SGƒe

™ªéd áYÉ°S 48 á∏¡e Ö∏£J IQGO’EG

∫hGC á°üM ô°†ëj ºd ¿Gô©LƒH

¿Gƒ«°Sh áLQGQO ,»∏«∏N

≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd ´ÉªàLG ó≤Y

á¡LGƒe ôNGB »a OGOƒdG ≈∏Y ±ô°ûj ób »∏YƒH

''á«ë°†dG ÜƒK »a πNóf ødh á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh'' :»MÓa

» °ù « F Q º µ ë c ä É c ô Ñ d ¥ É a ƒ d G ¬ ≤ M Ó e h .ÉªFGO ≥dÉCàdG ≈∏Y ¿hOƒ©àe øëfh ¥ÉaƒdG