Principios de Defensa Personal

Jeff Cooper

Nota: Este material no tiene la intencin ni debe ser comercializado como un libro, se
emplea como elemento didctico complementario a la formacin en defensa personal.
Al no estar disponible en idioma espaol se procedi a su traduccin para facilitar el
acceso a los contenidos del mismo por parte de los interesados.
Escuela de Tiro DeporTiro - Juan Moratto.

Ni el autor, ni la Escuela de Tiro DeporTiro, ni el traductor asumen responsabilidad
alguna por el uso que se le de a la informacin contenida en esta publicacin.

Prefacio

No es comn para uno disfrutar leyendo algo que escribi una
dcada atrs. Los tiempos cambian, los estilos cambian, las
actitudes cambian, y la mayora de la gente crece, tanto
intelectual como emocionalmente. En consecuencia, con
gratificacin y ligeramente sorprendido fui capaz de releer
Principios de Defensa Personal a pedido de los editores y
descubr que no necesitaba cambiar nada de importancia.
Permanece vigente como lo fue en un principio, y en la medida
en que expres la verdad hace diez aos atrs, an sigue vigente.

Este pequeo manual es esencialmente un resumen de una presentacin que hice
mientras trabajaba en Amrica Central antes que el Comunismo tomara el poder en la
regin. Esta parte del mundo siempre ha sido turbulenta, y la necesidad de la defensa
personal ha permanecido realmente constante desde la partida de los espaoles a
principios del Siglo XVIII. La conducta individual en las confrontaciones letales no es,
sin embargo, algo que est restringido a una regin o una era, y si existen principios que
guan esta conducta y creo personalmente que estos principios existen- no cambian de
acuerdo con la geografa, la historia o los caprichos sociolgicos. Si un principio existe,
debe ser inmutable, ya que un principio es una verdad que se mantiene al margen del
cambio de los tiempos.

Si tuviera que reescribir este manual en forma completa, la nica cosa que debera
cambiar son algunas ancdotas personales que aparecen en l. Las actualizara para
incluir solamente aquellas que han ocurrido durante este ao, o fecha aproximada.
Como figuran aqu, todas las ancdotas tienen al menos diez aos de antigedad, pero
cuanto ms me detengo en ellas, ms me doy cuenta que no hay necesidad de
cambiarlas, debido a las experiencias que han llegado muy recientemente a mi
escritorio, y en las cuales me he visto involucrado, simplemente corroboran lo que haba
afirmado en algn momento.

Estas experiencias pueden ser vueltas a escribir para incluir sucesos ms recientes pero
contaran historias similares. De esta manera no sera necesario escribir demasiado
nuevamente.

Para enfatizar este punto, sin embargo, debo mencionar que justamente la semana
pasada otro episodio llam mi atencin y me result inmensamente satisfactorio para la
ejemplificacin de varios de los principios presentados en este trabajo.

Parece ser que un dueo de un yate estaba durmiendo en su lancha amarrada en
Bahamas. Pasada la medianoche abri un ojo dndose cuenta que haba dos intrusos en
el camarote, uno de ellos estaba apuntndole un Mini-14 a su pecho a una distancia de,
aproximadamente, 18 pulgadas (45 cm. aprx). Esta es, sin dudas, una situacin
alarmante. Es una situacin amedrentadora. Dicho ms apropiadamente es una situacin
aterrante. Pero el hombre record sus principios y atac instantneamente, con sus
manos, y gan. Personific los principios de decisin, agresividad, velocidad y
sorpresa de la manera ms satisfactoria.

Tales historias capturan mi atencin con tal frecuencia que podran ocupar un libro
completo para listarlas. Establecen, ms all de cualquier duda, que los principios que
hemos enseado durante dcadas, y que an continan ensendose en Gunsite, son
vlidos y sin contradicciones. Nuestro trabajo se lleva a cabo (en la academia citada)
para mantener vivas a las vctimas de una agresin, y el saber que tienen xito es
nuestra recompensa.

Los Principios de Defensa Personal han sido recibidos con un moderado entusiasmo
por parte de los organismos policiales. Algunos departamentos los han adoptado, pero
solamente con la eliminacin de los principios de agresividad y rudeza. Obviamente,
genera mala prensa tener un departamento de polica que sea conocido tanto por ser
agresivo como rudo. Esto es bastante comprensible, pero no invalida los principios. En
la guerra no existe ningn sustituto para la victoria, y esto es igualmente cierto para el
combate personal, el cual, despus de todo, es un microcosmos de la guerra. Cuando un
cobarde se enfrenta a la violencia mortal, su reaccin puede ser la de rendirse, o
encogerse de miedo, o huir, o clamar por ayuda; ninguna de estas alternativas va a
mitigar su situacin de peligro.

Pero este manual no fue escrito para cobardes.

Pienso que es tan vlido como cuando fue escrito por primera vez, y no tengo nada ms
que agregarle.

Introduccin

Algunas personas victimizan a otras. Nos guste o no, este es uno de los hechos de la
vida. Siempre ha sido as y es algo que no va a cambiar. La cantidad de socipatas en un
determinado grupo poblacional vara ampliamente, pero podemos tomar una cifra de
uno por cada cien, con el fin de simplificar, y no estar muy alejados de la realidad.

Aproximadamente una persona en cien, bajo determinadas circunstancias, puede iniciar
un ataque violento sobre otra, desafiando a la ley, por razones que resultan suficientes y
vlidas para l en ese momento. Tome la poblacin masculina apta de su comunidad,
divdala por cien, y tendr una razonable estimacin de la cantidad de contactos posibles
que pueden resultar en que alguno de ellos le rompa la cabeza. No es pertinente discutir
las matemticas de este clculo. Puede ser errneo para su tiempo y lugar. Pero
cualquiera que est atento a su entorno conoce que el riesgo de un asalto fsico
realmente existe, y que existe en cualquier lugar y ha existido en todos los tiempos. La
polica, adems, puede protegerlo de estos ataques solamente de manera ocasional.

El autor asume que el derecho a la defensa propia existe. Algunas personas no
aceptan este derecho. Este manual no es para ellos. Es para aquellos que piensan que
cualquiera que opta por atacar a otro ser humano lo hace asumiendo sus propios riesgos.
En algunas jurisdicciones se sostiene que la vctima de un atacante, debe, por encima de
todo, intentar escapar. Este es un buen concepto legal, pero muy frecuentemente poco
slido desde el punto de vista tctico. Al momento en que uno ha agotado todos los
medios para evitar el conflicto puede ser demasiado tarde para salvar su vida. Las leyes
cambian, y no pueden ser memorizadas enciclopdicamente; en todo caso no estamos
preocupados aqu por la jurisprudencia, sino de la supervivencia. Si uno sobrevive a una
pelea, podemos asumir que estar en una posicin mejor que si ocurriera lo contrario,
aunque luego deba enfrentar acciones legales consecuentes.

El crimen violento es factible solamente si sus vctimas son cobardes. Una vctima que
devuelve el ataque hace impracticable toda accin de este tipo. Es verdad que una
vctima que pelea puede sufrir por ello, pero una que no lo hace, ciertamente, sufrir las
consecuencias. Y, con sufrimiento o no, quien enfrenta la pelea mantiene su dignidad y
su auto-respeto. Cualquier estudio de la lista de atrocidades cometidas en los ltimos
aos Starkweather, Speck, Manson, Richard Hickok y Cary Smith, para nombrar
algunos casos- muestran inmediatamente que las vctimas, con su espantosa ineptitud y
timidez, virtualmente ayudaron a sus propios asesinos (No los hagas enojar, Marta, as
no nos lastiman.)

Cualquier hombre que se considere como tal, no puede, por su condicin, someterse a
amenazas o a la violencia. Pero muchos hombres que no son cobardes simplemente no
estn preparados para asumir el hecho del salvajismo humano. No han pensado en ello
(increble para cualquiera que lea los diarios o vea las noticias) y simplemente no saben
qu deben hacer. Cuando se enfrentan a la depravacin o la violencia, quedan atnitos y
confundidos. Esto puede corregirse.

Las tcnicas del combate personal no estn abarcadas en este trabajo. Las
denominadas artes marciales (boxeo, karate, el bastn, la pistola, etc.) demandan
estudios completos en s mismos y deben ser aprendidos a travs de programas
adecuados de instruccin, entrenamiento y prctica. Le incumbe a todos los hombres y
mujeres aptas para tenerlos en cuenta. Pero la razn de este trabajo es ms basico que
tcnico, es un estudio de los principios que sirven de gua para la supervivencia frente
a la violencia no provocada de parte de asaltantes fuera de los marcos estipulados por
las leyes. La estrategia y las tcticas estn subordinadas a los principios de la guerra,
como el combate defensivo individual est subordinado a los siguientes principios de la
defensa personal.






PRINCIPIO UNO: ESTADO DE ALERTA

Un comandante puede ser disculpado en caso de ser derrotado, pero nunca por ser
sorprendido. Esta mxima se encuentra entre las primeras cosas que deben ser
inculcadas en forma indeleble a los nuevos tenientes. Es igualmente aplicable a los
individuos que aspiren a un cierto grado de seguridad fsica en la sociedad violenta de
hoy da. El estado de alerta es, en cierto grado, una actitud inherente a la personalidad,
pero puede ser, sin embargo, aprendida y mejorada. Una vez que aceptamos que nuestro
entorno conocido y prosaico es, de hecho, peligroso, automticamente agudizamos
nuestros sentidos.

Se hacen evidentes dos reglas: Sepa lo que se halla detrs de usted, y preste
particular atencin a lo que se encuentre fuera de lugar.

Es axiomtico que la direccin ms frecuente de un ataque es por detrs. Desarrolle
ojos detrs de su cabeza. Preste atencin a esto.

Eric Hartmann, el as de la aviacin Alemn durante la Segunda Guerra Mundial, quien
fue, incuestionablemente, el mayor piloto de combate de todos los tiempos (1405
misiones de combate, 352 victorias), indicaba que sobrevivi debido a una extrema
sensibilidad en lo que ocurra detrs de su cabeza; e indicaba, que el 80% de sus
vctimas nunca supieron que l se encontraba en el mismo cielo que ellos. El combate
en vuelo no es igual a la defensa personal, pero este principio tambin se aplica. La gran
mayora de las vctimas de crmenes violentos son tomadas por sorpresa. Quien anticipa
la accin, gana. Aqul que no lo hace, pierde. Aprenda de la experiencia de otros y no
se deje sorprender.

Haga un juego. Lleve un registro. Cada vez que alguien se aproxime hacia usted
desde atrs sin que usted se d cuenta, marque una X. Cada vez que vea a alguien que
usted conoce antes que esta persona lo vea a usted, marque una O. Mantenga ms
O que X. Un mes sin ninguna X indica la formacin de un hbito correcto.
(No lo explicamos en el curso pero esta prctica debe que ser convertida en un hbito,
tanto se pretenda ser un buen Tctico o no tener sorpresas desagradables).

Observe a su gato. Es difcil sorprenderlo. Por qu? Naturalmente su capacidad
auditiva superior es parte de la respuesta, pero eso no es todo. Se mueve bien, usando
plenamente sus sentidos. No est preocupado por cosas irrelevantes. No est pensando
respecto de su trabajo o de su aspecto o de sus impuestos. Esta anteponiendo primero, lo
que va primero, principalmente su seguridad fsica. Acte de la misma forma.

Algunos objetarn la actitud que genera esta instruccin. Se quejarn de que no desean
vivir de esa manera. No tienen obligacin alguna de hacerlo. Pueden rendirse. Pero
este es un mundo salvaje, y si uno desea estar bien en l debe acomodarse a sus pautas.

Cualquier cosa fuera de lugar puede ser una seal de peligro. Ciertamente cualquier
desconocido que se acerque a su casa debe ser observado con desconfianza. Noventa y
nueve de los casos contra 1 es que sea perfectamente inofensivo, pero Est usted listo
si lo que se presenta es esa excepcin?

Ciertas cosas son obvias: un automvil desconocido estacionado en la calle durante
largos perodos con gente que permanece dentro de l, sin salir; un automvil que
mantiene una distancia constante detrs suyo aunque usted vare su velocidad; jvenes
en grupos, sin mujeres, parados en algn lugar y sin conversar entre ellos. Estas cosas
deben disparar una alarma temprana en cualquier persona, pero existen muchas otras
seales que deben ser interpretadas por la persona cautelosa. Cualquiera que cambie de
actitud en razn de su mirada y acte de alguna manera debe tener alguna razn.
Cualquiera que lo est observando atentamente debe, tambin tener alguna razn.
Cualquiera cuyas acciones parezcan estar dirigidas hacia usted deben tener algn
motivo. Si el motivo o la razn no lo satisface, est preparado para adoptar la accin
defensiva apropiada.

Una treta comn del socipata es el ingreso al domicilio con una falsa excusa.
Cualquiera puede decir que est encargado de reparar cualquier cosa o ser un inspector
de alguna empresa o de cualquier institucin. Usualmente no resulta prctico verificar
las credenciales, ya que debe saberse que las credenciales pueden falsificarse muy
fcilmente, con esto en mente ya est protegido de cualquier sorpresa. Los fuertes
solamente necesitan permanecer atentos, los dbiles deben tomar mayores precauciones.

En la calle, no permita que ningn extrao le tome de la mano. Permitirle a un potencial
asaltante sostener con firmeza su mano derecha es darle una ventaja posiblemente fatal.
Use sus ojos. No ingrese a lugares desconocidos que no pueda observar previamente.
Convierta en una prctica doblar las esquinas en forma amplia, use los vidrios de las
ventanas para ver hacia atrs suyo, y respldese en algo slido cuando se detenga.

Todo esto puede sonar excesivamente furtivo y melodramtico, pero aquellos que han
cultivado lo que podra denominarse una actitud tctica hacia la vida no lo encuentran ni
problemtico ni notable. Y, como los cinturones de seguridad de los vehculos, los
salvavidas o los matafuegos, resultan reconfortantes aun cuando no se los necesite.

No es necesario decirlo, pero ninguna persona sensata abrir la puerta de su casa sin
saber quin est golpeando. Si su vestbulo de acceso no permite la evaluacin visual de
quien est en la puerta, cmbielo, modifquelo. Las estadsticas pueden estar contra una
amenaza esperando en el exterior, pero las estadsticas resultan ser un fro consuelo
luego de que usted descubre que su caso pertenece al universo de las excepciones.

Las sugerencias anteriores, son meramente ejemplos al azar de formas en las cuales se
manifiesta el principio de alerta. Las situaciones son innumerables, no se pueden
hacer recomendaciones especficas para abarcarlas a todas. La cuestin esencial es la de
tener siempre en mente que los problemas pueden aparecer en cualquier momento. Est
atento. Est listo. Est alerta.



PRINCIPIO DOS: DECISIN

Es difcil, para un hombre domesticado, cambiar en un instante su actitud para tomar
una accin rpida y decisiva para resolver una emergencia violenta. La mayora de
nosotros no estamos acostumbrados este tipo de emergencias especialmente en
aquellas que solamente pueden resolverse mediante el uso de la fuerza y la violencia de
nuestra parte- y estas emergencias requieren un esfuerzo supremo de la voluntad para
transformarnos de pollitos en halcones. El poder de decisin, como el estado de
alerta, es, en cierto grado, una caracterstica inherente a la persona, pero puede ser
mejorado. En el combate formal puede ser inducido o debera serlo- a travs de
rdenes apropiadas de los superiores. En los casos de defensa personal, debe ser
generada por el propio individuo, y aqu est el problema.

Cuando las cosas se desatan cuando se hace evidente que se est enfrentando con un
asalto fsico violento- su vida depende de que sea capaz de elegir un correcto curso de
accin y llevarlo a cabo sin dudas ni desvos. No puede haber titubeos. No hay tiempo.

Evaluar la situacin implica, posiblemente, sucumbir. Y es importante recordar que el
curso de accin que elija, dentro de ciertos parmetros, es menos importante que el
vigor con el cual lo ejecute. La dificultad es que el curso apropiado de accin, cuando
se est bajo un ataque, es, usualmente, un contra-ataque. Esto es contrario a nuestra
conducta normal civilizada, y tal decisin es bastante difcil de alcanzar an para la
persona comnmente decidida.

Sin tener una experiencia personal extensa, ya que muchos de nosotros no tenemos
prctica en decisiones tcticas, la mejor forma de cultivar este tipo de decisiones es a
travs de la hiptesis: Qu hara si ? Al pensar tcticamente, podemos llegar con
ms facilidad a la solucin tctica correcta, y practicar an una prctica terica- tiende
a producir confianza en nuestras soluciones, las cuales, a su vez, nos hace ms fcil y en
consecuencia con mayor rapidez, tomar una decisin.

La ley Inglesa, fuente de nuestro sistema jurdico (estos conceptos son aplicables a los
Estados Unidos), sostiene que puede usar suficiente fuerza y violencia para evitar que
un asaltante induzca la muerte o un serio dao hacia usted o su esposa, o su hijo, o a
cualquier otro inocente. No puede perseguir a su atacante con la intencin de matarlo, y
no puede aplicar un golpe innecesario, pero si alguien est tratando de matarlo, est
justificado en matarlo para detenerlo, si no existe ninguna otra forma posible de impedir
el ataque. Esta es la explicacin ms sencilla posible de estas situaciones y, como la ley
en este punto es eminentemente razonable, los aspectos legales de la defensa personal
no nos debe demorar en formular una decisin defensiva apropiada. Debemos
asegurarnos que nuestro atacante est tratando de matarnos o de mutilarnos, de que l es
fsicamente capaz de hacerlo y de que nosotros no podemos detenerlo sin abatirlo. Estas
condiciones pueden ser verificadas, usualmente, en un instante.

(La Ley Inglesa actual ha abolido la Legtima Defensa o Defensa Propia por presin
de los Desarmistas hasta el punto en que cualquier ciudadano prcticamente debe
sucumbir frente a cualquier tipo de ataque ya que no puede esgrimir el argumento de
defensa propia frente a una agresin. Este principio se trata de extender legalmente en
nuestro pas a partir de los principios de los desarmistas con base en Viva Ro , las
actuales leyes de desarme propuesta por el Registro Nacional de Armas RENAR-, Red
Argentina para el Desarme y Amnista Internacional, entre otros).

Entonces debemos proceder. (Incidentalmente, la violacin es generalmente considerada
un dao grave en este sentido. Un hombre que claramente intenta violar puede ser
herido o matado para evitar que cumpla con su propsito, si ningn medio de menor
intensidad resultare suficiente en los Estados Unidos, no as en nuestro pas).

As, cuando estamos bajo ataque, es necesario evaluar la decisin y decidir
instantneamente las acciones a tomar, llevarlas a cabo inmediatamente con toda la
fuerza que pueda aplicar. Aqul que dude estar perdido. No monologue con usted
mismo (este principio se denomina auto-concientizacin, antes denominado por la
psicologa como racionalizacin. La persona trata de racionalizar, justificar o
entender lo que est ocurriendo postergando voluntariamente la decisin de contra-
atacar, por diversas razones ajenas al contexto del curso). No se demore. Sea decisivo.


PRINCIPIO TRES: AGRESIVIDAD

En la defensa nosotros no iniciamos la violencia.

Debemos conceder a nuestro atacante la gran ventaje de dar el primer golpe, o al menos
que intente hacerlo. Pero a partir de ese momento podemos volver nuestra atencin con
lo que debe ser una aplastante violencia. "La mejor defensa es un buen ataque. Esto es
verdad, y si bien no podemos aplicarlo estrictamente a la conducta de la defensa
personal, podemos proponer un corolario: La mejor defensa personal es un contra-
ataque explosivo.

Aquellos que no comprenden lo que significa pelear sugerirn que las cifras, el tamao,
la fuerza o el armamento puede volver invlido este concepto. Insistirn en que el
agresor no atacar a menos que tenga una decisiva preponderancia de fuerzas. Esto es
posible, pero esto no es siempre o al menos usualmente, verdadero. Considere el caso
Speck, en el cual las vctimas superaban al asesino en una relacin de ocho a uno.
Disponan de mucha ms fuerza que la necesaria para salvar sus vidas, pero solamente
si hubieran dirigido esa fuerza en forma violenta y agresiva contra el asesino. Fallaron
al no hacerlo. Existen incontables ejemplos acerca de esto.

La victoria de una respuesta explosiva por una de las partes, obviamente dbiles, contra
una fuerza superior es fcil de observar en el mundo animal. Un caniche toy corre a
un ovejero alemn fuera de su propiedad. Un pequeo benteveo (ave kingbird
genricamente) aleja a un halcn en su territorio. Un wolverine (denominado glotn
en Sudamrica, especie de oso muy pequeo) aleja una completa jaura de lobos de una
presa que los animales tardaron horas en capturar. La agresividad est caracterizada por
un incalculable peso moral en cualquier combate, ofensivo o defensivo. Y el hecho
real es que el asaltante no espera agresividad de parte de una vctima que
usualmente toma como desprevenida.

Si la vctima est armada, la habilidad se vuelve un factor ms crtico de lo que indican
las circunstancias. Un hombre con un arma corta potente y confiable, que est
altamente calificado en su uso- puede arruinar un pelotn de soldados a corta distancia
si puede tomar la iniciativa con una respuesta agresiva instantnea frente a un ataque
torpemente montado. Por supuesto que tales habilidades son poco comunes, an (o
quiz especialmente) entre nuestros protectores de uniforme, pero pueden ser
aprendidas. Se han llevado a cabo grandes avances en los ltimos aos en la teora del
arte defensivo con armas cortas. Los resultados estn disponibles para cualquier persona
interesada. Pero nunca asuma que, por simplemente tener un arma lo convierte en un
buen tirador. No estar armado simplemente porque porta una pistola de la misma
manera en que no se convierte en msico por tener una guitarra.

En un caso reciente, un alumno de mis clases fue asaltado por cuatro hombres armados
con revlveres mientras manejaba de noche a su casa luego de una reunin. Estaba muy
cansado y viol (o sencillamente, olvid) todos los principios de defensa personal
excepto uno, el principio de agresividad. En la primera serie que efectu en respuesta a
los disparos que se le efectuaban, descarg de manera rpida e intensa una gran cantidad
de proyectiles (22 disparos en menos de 20 segundos), de manera talque los asesinos
entraron en pnico y huyeron. Hizo muchas cosas mal, pero su reaccin explosiva frente
al ataque ciertamente salv su vida.

Ahora bien, como desarrollamos la capacidad de respuesta agresiva? Pienso que la
respuesta es indignacin. Lea los diarios. Observe las noticias. Esta gente NO TIENE
DERECHO a convertir en vctimas a los ciudadanos inocentes. NO TIENEN
DERECHO a inducirle violencia. Son malas personas y est totalmente justificado en
estar resentido por sus conductas hasta el extremo de la ira. Su respuesta, si es atacado,
no debe ser de temor, debe ser de enojo. Las dos emociones estn muy prximas entre
s y puede cambiar una por la otra con bastante facilidad. En este punto, su vida depende
de su capacidad para bloquear todos los pensamientos que lo muestran como una
vctima, y de concentrarse fuertemente en la destruccin de su enemigo. La ira le
permite hacer esto. Una pequea mujer mayor que aleja a un ladrn armado
golpendolo con su cartera est enojada, y eso es bueno para ella!

Lo expresado, obviamente, no es una visin que pueden llegar a aprobar los crculos
sociolgicos. No tiene ninguna importancia. Aqu estamos solamente preocupados
por la supervivencia. Luego de que hemos asegurado nuestra supervivencia podemos
discutir sobre sociologa.

Si tiene la mala suerte de ser atacado, el estado de dar una pequea alarma, la decisin
le ofrecer un debido curso de accin a seguir, y si ese curso es de contra-ataque, llvelo
a cabo con todo lo que tenga! Indgnese. Enjese. Sea agresivo.


PRINCIPIO CUATRO: RAPIDEZ

La velocidad es la esencia absoluta de toda forma de combate, desde una competencia
de esgrima hasta la Guerra de los Seis Das. (La ausencia de velocidad es lo que la
historia probablemente dictamine sobre nuestra derrota en Vietnam, la ultima edicin de
este libro se realiz en 1989). Napolen dijo, Puedo Perder una batalla pero nunca
pierdo un minuto. La defensa personal acelera este concepto. Debemos decir, Puedo
perder esta pelea, pero no perder ni un segundo! Aparentemente una fuerza
arrolladora no tiene importancia si no se aplica antes de que pueda ser anticipada o
prevista. En el Viejo Oeste se deca, Hazle a los dems lo que te haran a ti, pero
s el primero en hacerlo. Amen.

Nuevamente debo indicar que este ensayo trata puramente con la defensa, y ninguna ley
ni moral justifica amedrentarse con alguien debido a que pensamos que puede
atacarnos. Sin embargo, en el mismo instante en que sabemos que nuestro asaltante
intenta agredirnos fsicamente, debemos trabajar con tanta rapidez como podamos.

Si nuestro agresor nos ha disparado, debemos acertarle con un disparo antes de que
pueda disparar nuevamente. Si nos est reteniendo mediante el uso de la fuerza,
tenemos una ventaja de tiempo de reaccin sobre l.

Lo que est en juego en la defensa personal es su vida. No puede permitirse jugar con
reglas deportivas. Sea rpido, no limpio ni justo. Este siempre fuera del juego. Ningn
refer le marcar falta.

La pelea perfecta es aquella que termine antes que el perdedor comprenda lo que est
sucediendo. La defensa perfecta es un contra-ataque que el atacante descubra que su
vctima le queda demasiado grande.

En consecuencia, si usted est atacado, tome respresalias instantneamente. Acte
sbitamente. Sea rpido. Acelere su salvacin.



PRINCIPIO CINCO: SANGRE FRA
(y, si se usa un arma de fuego: Precisin)

Debe mantener su cabeza en su lugar. Si pierde la calma bajo un ataque mortal,
probablemente no sobreviva para ofrecer excusas. De manera que no se tome la
molestia de improvisar ninguna excusasimplemente mantenga su cabeza en su
lugar. El enojo, en la medida en que sea un enojo controlado, no es un impedimento
para la eficiencia. El auto-control es algo que el socipata raramente posee. Use el suyo
en perjuicio del otro.

Si contra-ataca con sus manos, selas cuidadosamente. (Recuerde que una golpe con su
puo cerrado en la cabeza de su enemigo casi siempre lastimar o romper su mano. Un
dedo en su ojo es ms fcil, seguro y posiblemente ms definitorio.)

Si improvisa un arma con objetos que encuentre al alcance se su mano, sela de manera
tal que cause un dao sin perderla o que se rompa. Las puntas (extremos) de las armas
improvisadas, desde paraguas hasta atizadores para el fuego, son usualmente ms
efectivos que las armas cortantes, ya que pueden ser aplicadas de manera inesperada y
sin exponerse a que se la quiten. Una punta desafilada debe ser dirigida a la cara o a la
garganta. Dirjala cuidadosamente, con frialdad y duramente.

El arma de defensa ptima es una pistola de grueso calibre, aunque una escopeta puede
superarla en una situacin de defensa en el domicilio si existe suficiente preaviso por el
estado de alerta. Si es suficientemente afortunado como para tener acceso a cualquier
tipo de arma de fuego cuando se halle bajo ataque, recuerde que ser tan efectiva como
su nivel o capacidad para mantenerse calmo y, sobre todo, dispare cuidadosamente.
Mi alumno, mencionado en el Captulo Cuatro, no dispar cuidadosamente, y
sobrevivi principalmente debido al factor suerte, ya que sus atacantes dispararon tan
descuidadamente como l lo hizo. Pero no podemos basarnos en una pobre capacidad de
tiro al enfrentarnos a nuestros enemigos. El socipata es usualmente un mal tirador,
pero no siempre, Clyde Barrow era muy buen tirador.

Otro de mis estudiantes lo hizo mucho mejor. Para comenzar, escuch como se
aproximaba el auto de los asesinos en la fra y gris luz del amanecer. Estaba alerta
inclusive a esa hora. Se puso de pie inmediatamente, pistola en mano. A travs de la
persiana vio que dos hombres se acercaban rpidamente a la entrada de su casa, uno con
una escopeta y otro con una pistola ametralladora. Decidi que tal visita, con ese
equipamiento, y en esas horas, no necesitaba explicacin alguna. Se arroj sobre la
puerta delantera y comenz a trabajar, y record que deba permanecer calmo y disparar
con precisin. Los que intentaban ser asesinos murieron en donde estaban en ese
momento. El dueo de casa recibi seis perdigones de caza en su pierna. Los atacantes
lo superaban en nmero y en capacidad de fuego, pero fueron derrotados y destrozados
por un hombre que hizo todo correctamente.

Cuando un oficial de polica, que ha recibido un costoso entrenamiento perteneciente a
alguno de los departamentos policiales ms importantes yerra seis veces a un
delincuente a una distancia de diez pies (aprox. 4 metros) de distancia (y no piense que
esto no ocurre), su falla no se debe a su incapacidad tcnica para impactar a un blanco
de ese tamao y a esa distancia, ya que ha demostrado en la lnea de tiro lo que es capaz
de hacer. Su falla, que muchas veces acarrea su muerte, se debe a su falta de
concentracin sobre su habilidad de tirador la prdida de su frialdad.

La habilidad de permanecer calmo bajo presin resulta ms sencilla para algunas
personas que para otras. Pero no se encuentra fuera del alcance de cualquiera. De hecho
es la primera calificacin de un hombre que invoca el escritor Kipling en su famoso
poema SI (If). Es bellamente ilustrado cuando un quarterback o capitn de un
equipo tranquilamente elije y enva la pelota a quien debe mientras se encuentra bajo la
amenaza de ms de mil libras de duros y rpidos msculos que se encuentran a un paso
de distancia (n. del t. se refiere a un ejemplo del ftbol americano). Es una cuestin de
voluntad. Si usted sabe que PUEDE mantenerse calmo, y que DEBE hacerlo as,
probablemente lo lograr.

Pero entrenar esta habilidad demanda ciertos razonamientos. Cierta clase de deportes
son excelentes el ftbol, particularmente excelente. Navegar, pilotear un avin,
carreras de autos, y montaismo tambin son buenos. Pero en mi opinin el mejor de
todos es la caza mayor. Lo que se denomina buck fever (nervios previos a efectuar el
disparo al ver la presa deseada, aplicado a la caza de ciervos) es un problema clsico, y
un hombre que haya podido dominarlo es garanta de que disparar en forma cuidadosa
bajo presin. Si bien es cierto que el ciervo no le dispara al cazador, esto es menos
importante de lo que parece a primera vista. El ciervo puede desaparecer y por ms
extrao que parezca, la falla en la actividad deportiva usualmente es mayor que el
miedo a la muerte.

Este punto llamativo es fcil de probar. El tirador de competicin con arma corta de
nivel medio trabaja y entrena ms duramente para ganar una pequea copa de bronce
que lo que el polica promedio entrena para adquirir una habilidad que le permitir
salvar su vida.

No todos los cazadores lo logran los bosques estn llenos de cazadores nerviosos
vestidos con sus indumentarias rojas. Pero vale mucho tener a su lado a un
cazador/tirador realmente experto.

Bajo cualquier tipo de ataque, mantngase fro y calmo. Y si debe disparar, dispare con
precisin.



PRINCIPIO SEIS: RUDEZA

Cualquiera que voluntaria y maliciosamente ataca a otra persona sin causa suficiente no
merece consideracin. Mientras que los preceptos morales y legales nos impulsan contra
el denominado exceso de reaccin, estamos completamente justificados en valorar la
vida y la persona de la pretendida vctima mucho ms alto que la vida del funesto
asaltante. El atacante debe ser detenido. De una vez y en forma total. Quin es l,
porqu ha elegido ser un criminal, su extraccin social, su motivacin ideolgica o
psicolgica, y el grado de dao en el que incurre como resultado de sus actos, deben ser
considerados en un paso posterior, en el futuro. AHORA, su primera preocupacin es
mantenerse vivo. Deje que su atacante se preocupe por SU propia vida. No se
reprima.

Deje de golpear una vez que su atacante sea incapaz de realizar cualquier otra accin,
pero vea que realmente se ha detenido en su accionar. La ley prohbe que tome
venganza, pero, a la vez, le permite prevenirla. Lo que haga para prevenir un feroz
ataque, en la medida que el delincuente an sea capaz de realizar alguna accin, est
justificado. De manera que asegrese, y no se limite por consideraciones pacientes. Su
atacante puede matarlo.

Un hombre armado, especialmente si est armado con un arma de fuego, es peligroso en
la medida en que est conciente. No arriesgue nada. Pngalo fuera de accin.

Si debe usar sus manos, selas con toda la fuerza que tenga. Golpear a su atacante a
medias, por temor a lastimarlo, realmente empeorar la situacin, enervndolo ms, y
como l ya de mostr que su intencin es matarlo, tratar con an ms dureza ahora que
lo ha golpeado en forma dolorosa pero a la vez indecisa. Si elige golpear, por cualquier
medio golpee duro.

Esto tambin se aplica a los disparos. Si usted est justificado en dispararle, estar
justificado en matarlo, prcticamente en todas las circunstancias con algunas
excepciones. No trate de ser imaginativo. Dispare al centro del cuerpo. El mundo est
lleno de gente decente. Podemos prescindir de los criminales.

Usualmente escuchamos que se dice especialmente de ciertos voceros policiales,
quienes a mi parecer deberan saber mucho ms que nosotros- que en el caso de ser
vctimas de un ataque no debemos ofrecer resistencia, por temor a excitar al asaltante.
Quiz debamos ignorar la notable exhortacin a la cobarda presente en este consejo. El
Honor puede ser realmente un trmino obsoleto. Consideremos solamente los
resultados. Nadie en la fiesta de Sharon Tate resisti. Las vctimas de Starkweather no
resistieron. Los La Bianca no resistieron. Mitrione no resisti (todos estos casos citados
son de homicidios terriblemente crueles en los Estados Unidos n. Del t.). La prxima
vez que un experto me indique que no debe resistirme voy a considerar esa
proposicin como INSULTANTE.

Aparte de que las posibilidades que sea asesinado de todas maneras si cede a las
amenazas de la violencia, parece ser especialmente en el mundo de hoy, pleno de
permisiva atrocidad- que su obligacin social sea resistir. La ley parece estar
totalmente poco dispuesta a desalentar el crimen violento. El socipata que lo ataca
tiene poco que temer, al momento de escribir este manual, tanto de parte de la polica
como de la justicia. El jefe de polica de nuestra ciudad capital ha expresado en los
medios impresos que, El riesgo mayor e inmediato es que el sujeto se enfrente a la
posibilidad de que su vctima pueda estar armada y pueda disparar al criminal. (U.S.
News y World Report, 8 de Diciembre de 1969, pgina 35). La sintaxis puede estar un
poco confusa, pero su significado es claro. Si deben frenarse los crmenes violentos,
quien lo podr hacer es solamente, la vctima. El delincuente no le teme a la polica ni
tampoco al juez ni al jurado. En consecuencia se le debe ensear que a lo que debe
temer es a su vctima. Si un delincuente lo ataca y sigue viviendo, razonablemente
puede pensar que puede hacerlo nuevamente. Al someterse a l, no solamente pone en
peligro su propia vida sino que crea una amenaza para la vida de los dems. El primer
hombre que resisti a Starkweather, luego de once asesinatos, lo venci fcilmente y sin
recibir dao alguno. Si ese hombre hubiera sido el primero de la lista en ser acosado, se
podran haber salvado once vctimas inocentes.

Consentir a los asesinos nos ha conducido por un camino nefasto. Si fuera una poltica
verdaderamente inteligente y justa (de la cual tenemos serias razones para poner en
duda), es cuestin de la justicia. Cuando su vida est en peligro, olvdese de ella. Si se
encuentra bajo un ataque letal no sea amable. Sea violento. Sea duro. Acte con rudeza.



PRINCIPIO SIETE: LA SORPRESA

He colocado este tema al final a propsito, siendo la sorpresa el primer principio del
combate ofensivo. Sin embargo, el privilegio de dar el primer golpe es un lujo que
debemos otorgar, usualmente, a nuestro atacante, de manera que en cierto sentido, no
puede existir sorpresa estratgica en la defensa. Pero esto no significa que quien se
defiende no pueda lograr una sorpresa tctica. Al hacer lo que nuestro atacante menos
espera de nosotros, podemos desbaratarlo completamente. Como hemos visto, lo que
menos sospecha es un contra-ataque instantneo y agresivo, de manera que el principio
de agresividad est fuertemente ligado al factor sorpresa.

Uno de los ms graciosos episodios en una reciente pelcula presenta a un cajero de
banco discutiendo la ortografa de una exigencia escrita pasada a travs de la ventanilla
por el ladrn de un banco. Todo el caso cambia de un delito a una discusin acerca si el
dinero poda ser entregado en razn de una nota mal redactada. Bastante fuera de lugar,
por supuesto, pero muy estimulante. Lo inesperado, desconcierta. Un delincuente
desconcertado pierde momentneamente el control de sus pensamientos y del momento
inmediato previo o posterior. Luego de ese momento, su vctima es capaz de cambiar el
orden del juego.

Desde un anlisis realstico, puedo sealar que en toda defensa exitosa contra un ataque
violento del cual tengo noticia y he estudiado este tema durante casi tres dcadas- el
atacante qued totalmente sorprendido cuando su vctima no se desanim. La velocidad,
energa, eficiencia Y agresividad del contra-ataque vari totalmente, pero el mero hecho
de su existencia fue el ms elemental de los componentes para el xito.

Si tiene amigos en las fuerzas de seguridad, pdales que le cuenten el chiste April
Fool. (genricamente este trmino se aplica a toda broma pesada que parte de una
situacin inesperada, muy similar a que la inocencia te valga. Existente en los
pases latinos. N. Del t.) Queda un poco fuera de lugar en una publicacin de este tipo,
pero resalta un punto adems de ser muy gracioso. La moraleja es la moraleja de este
manual: El criminal no espera que su presa devuelva el ataque. Quiz usted nunca
resulte elegido, pero si lo es, sorprndalo.

CONCEPTOS FINALES

Este ensayo ha perseguido un propsito. La combinacin de la ciencia mdica moderna
y el estado de inseguridad ha trado una condicin de saturacin y aburrimiento la cual,
magnificada por el alto crecimiento en la poblacin mundial ha tenido como
consecuencia un inconsciente desmedro en la seguridad personal. Antes de la Segunda
Guerra Mundial, uno poda pasear por los parques y las calles de la ciudad durante la
noche sin prcticamente riesgo alguno al menos no mayor que el riesgo de manejar en
una autopista. Una joven no necesitaba que alguien la acompaase. Uno poda pedir
ayuda en la ruta. Encontrarse con un hombre con un rifle en un bosque era una ocasin
para establecer una camaradera entre cazadores ms que un alerta rojo. Esto no es ms
as.

Hoy, y en un futuro predecible, el problema del riesgo personal es mucho ms serio que
antao. Nuestra polica hace lo que puede, pero no puede protegernos en cualquier lugar
y durante todo el tiempo. Con demasiada frecuencia no pueden, siquiera, protegerse a
s mismos. Su seguridad fsica depende de usted, como siempre lo fue.

Los principios aqu enunciados son el resultado de gran cantidad de estudios y
consultas, ms una adecuada cantidad de experiencias reales. Expresado con franqueza,
pueden salvar su vida. Siempre existe el factor suerte en cualquier tipo de conflicto, y s
que no existe forma alguna de garantizar el xito en todas las situaciones.

Lo que s s, sin embargo, es que si las vctimas de las tremendas atrocidades que han
tomado estado pblico en los ltimos aos hubieran ledo este libro, y hubieran
tomado en cuenta lo que lean, habran sobrevivido a aquellas acciones.

Adems, una pequea pero selecta cantidad de demonios no estaran vivos hoy da,
entrando y saliendo de los juzgados y constndonos dinero que podra gastarse en
mejores cosas.

George Patton le dijo a sus oficiales, No se preocupen de sus flancos. Hagan que su
enemigo se precupe de sus propios flancos. Es un buen momento para que la sociedad
deje de preocuparse de los criminales y hacer que los criminales comiencen a
preocuparse de la sociedad. Y por sociedad me estoy refiriendo a Usted.