1

COMPOR1AMILN1O DL LS1RUC1URAS 1RADICIONALLS DL

ADOBL LN LOS 1LMBLORLS OCURRIDOS LN LL SURLS1L
MLXICANO

Ral Gonzlez
J
, Jorge Aguilar
2
, Carlos Narcia
J



RLSUMLN

Ll sureste de la repblica mexicana es una zona con alto peligro ssmico, en anos recientes en
Chiapas y Oaxaca, se presentaron eentos que uelen a recordarnos que las estructuras deben
disenarse de acuerdo a normas y reglamentos basados de las caractersticas regionales y
construidos por proesionales.

Lsta regin esta constituida por zonas de alto grado de marginacin con construcciones
tradicionales hechas sin considerar proyecto arquitectnico, estructural y omitiendo el control de
calidad, estas iiendas han sido un laboratorio que nos permiten obserar las practicas que de
antano han dado resultado y otras que han allado, pero se continan repitiendo.

Dentro de esta experiencia se senalan las caractersticas de iiendas de adobe regionales, las
cueles constituyen un uerte grupo de las construidas en Chiapas y Oaxaca y parte undamental
del centro histrico de estas ciudades.


IN1RODUCCIN

Ll comportamiento de las estructuras tpicas del sureste mexicano construidas con materiales
tradicionales como adobe y bajareque sin ningn reuerzo ha sido muy pobre durante eentos
ssmicos moderados e intensos, sin embargo, pese a que cada ez se conoce mas del sistema
,mampostera sin reuerzo, e incluso se ha llegado a una caracterizacin y propuesta de diseno
que garantiza un comportamiento mas estable y dctil durante estos eentos, un porcentaje muy
bajo de estos proyectos se hacen respetando un reglamento, contando con superisin tcnica y
partiendo de un proyecto estructural integral ,Vera R. et al, 2004,.

Ln el sureste mexicano por tradicin se ha continuado construyendo con adobe, hasta inales del
siglo XIX se entenda su uso por ser el nico sistema estructural que por las caractersticas de la
regin era actible de ser utilizado, pero en la actualidad la pobreza lo ha mantenido en uso mas
alla de sus cualidades aislantes: trmicas y acsticas y estticas.

Ln el sureste las construcciones de adobe presentan patologas muy especicas que son
determinadas por la alta de recursos que llea a los propietarios de las mismas a repararlas con
materiales que se desprenden durante un eento o que se encuentran danados y solamente se
maquillan, las cuales practicamente carecen de mantenimiento.

De la obseracin actual en las zonas rurales y de los centros histricos urbanos ,aunque en estos
ltimos muchas de estas iiendas son demolidas para cambiar el sistema constructio, aunado al
intemperismo, el paso del tiempo y los sismos, actores que han hecho que su nmero aya en
ranco declie, podemos deinir la coniguracin tpica de las construcciones de adobe como de

1
Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Coordinacin de ingeniera, rgonzalez@unicach.edu.mx
2
Universidad Autnoma de Chiapas. Facultad de Ingeniera, jaguilar@unach.mx

2
seccin rectangular de entre 30 y 50m
2
, de uno o dos nieles, carentes en la mayora de los casos
de muros diisorios estructurales ,con uno o dos cuartos,, con altura de 3.0 a 3.50m promedio,
espesores de muro de 0.40 a 0.60m y sin reuerzo, las cubiertas son a dos aguas con techumbre de
madera y teja de barro con pendiente de 25 a 50 y cimentacin de piedra de origen
metamrico ,lernandez et al, 199,.


CARAC1LRIZACIN DLL SIS1LMA DL ADOBL

Materiales
Del analisis experimental de las piezas tpicas de la regin
podemos caracterizar al adobe como un material con nula
capacidad a tensin y lexin, con adherencia entre las
piezas limitada por el mortero de pega ,generalmente lodo
con cal,, con una contraccin por secado muy alta debida a
la humedad propia del material -contiene aproximadamente
40 de arcilla-, lo que se puede mejorar con un buen
proceso de secado y tras la incorporacin de paja. Las
construcciones mas antiguas con este material tienen mas de
8,000 anos y se encuentran en Asa, rica y Amrica
,louben et al, 1994,, lo que se debe mas al clima arido que
al sistema constructio. Su resistencia a compresin ara
desde 5 a 10Kg,cm
2
.
Iigura J. Adobe tecnificado en Chiapas

Ll adobe es hidrilo, tiende a absorber la humedad atmosrica perdiendo resistencia con el
tiempo a los esuerzos. Ln los trpicos, despus de lluias prolongadas por arios das, algunas
paredes se desploman sin interencin de ninguna otra uerza, debido a la humedad del ambiente.

Lxisten actualmente adobes conocidos como semiestabilizados, a los que se le agrega un nueo
componente: asalto emulsionado ,subproducto del petrleo,. Cuando se le mezcla con agua,
barro y arcilla, dependiendo de la proporcin, se obtiene un ladrillo de adobe resistente al agua,
aunque algunos arquitectos y ambientalistas no estan de acuerdo con esta alternatia.

La cantidad de energa y contaminacin asociada con el proceso de elaboracin del adobe
depende de los agregados de la zona, la ariacin climatica y la estacin del ano. Si comparamos
lo que se necesita para abricar un ladrillo de barro recocido, los alores son mucho menores
,2,000B1U para el adobe contra 30,000 para el ladrillo de barro recocido,. Adicionalmente
existen ahorros en el traslado del material debidos a que ste es un material local.

Sistema estructural

Ll sistema estructural en conjunto tiene diicultades de
inculacin entre los elementos de cimentacin y cubierta
con los muros transersales y longitudinales, en parte por
el espesor de stos y en otra por las propiedades del
material como la adherencia. An con estas caractersticas
se debe lograr con este sistema estructural que se cumpla
con la ilosoa del diseno sismorresistente actual.


Iigura 2 Construccin tipica de adobe en Chiapas

3
La caracterstica de las estructuras de arcilla es su nula o poca elasticidad, las deormaciones no se
recobran, y los esuerzos que se requieren para deormarla son muy bajos. Sin embargo una ez
construidos los muros y cuando se ha tenido el cuidado de no sobrepasar las resistencias a los
esuerzos del adobe, el sistema unciona. Producto de lo anterior se hacen necesarios muros de
espesor considerable para que no sea rebasada su poca capacidad para tomar esuerzos. Ll sobre
espesor del sistema redunda en una baja conductiidad trmica y acstica. Adicionalmente la
masiidad del sistema le permite resistir por graedad la posibilidad del olcamiento.

Lxperiencia en construcciones del adobe en sismos recientes en Mexico

Ln el presente artculo se describe la experiencia mexicana a partir de los sismos de 1995 con las
construcciones de adobe en el .sureste mexicano. Ll 14 de septiembre de 1995 en las costas de
Guerrero ,Sismo de Omotepec, se present un sismo de magnitud ,Ms~.2,, que aect a un
importante grupo de iiendas ,Sordo et al, 1996,. La mayora de las allas ueron erticales en las
uniones de esquinas de muros por lexin uera del plano originadas por el empuje de la
techumbre y la alta de unin entre los elementos longitudinales y transersales, adicionalmente se
presentaron numerosas grietas en las aberturas de puertas y entanas debidas a la alta de
coninamiento.

Ll 9 de octubre de 1995 ocurri un sismo en Manzanillo, Colima de magnitud ,Ms~.3,, y el 21
de octubre de ese mismo ano el epicentro se traslad mas al sur a Villalores, Chiapas, donde la
magnitud alcanz ,Ms~.2,. Las allas ueron similares a las descritas.

Ll 11 de enero de 199 teniendo como epicentro las costas de Michoacan se present el escenario
mas catico para este tipo de construcciones, donde solo el 1 no suri dano, del 99 restante,
el 4 permita reparacin y el 25 colapsaron o econmicamente eran irreparables ,Rodrguez
et al 199,.

Ll 15 de junio de 1999 teniendo como
epicentro a la ciudad de 1ehuacan, Puebla, un
uerte sismo de magnitud Mw~.0, a pocos
kilmetros de la ciudad de Puebla, dej
grandes danos en la zona, perdindose un
importante grupo de ediicios religiosos de
los siglos XVI y XVII y iiendas, donde las
allas que se presentan son coincidentes con
las de otros sismos, se presentaron arios
colapsos de las cubiertas de las iglesias por los
desplazamientos de los muros de soporte.

Iigura 3. Iglesia de la Seora de los Remedios. Vera R., et al, 2004.


Ll 30 de septiembre de 1999 en las costas de
Oaxaca se present un sismo con magnitud 6., el
cual prooc danos en un importante grupo de
iiendas costeras rurales. Se presentaron
agrietamientos erticales y lexin de muros uera
de su plano debido al empuje de la techumbre,
como se report en los eentos anteriores.
,Morales V., et al 2004,
Iigura 4 Vivienda daada por sismo 30 de sep. 2004 (Morales V., et al, 2004).

4
Por ltimo, el 21 de enero del 2003, en la regin costera del estado de Colima ocurri un uerte
temblor con una magnitud de .6. Ll mayor ndice de danos se registr en los estados de Colima
Jalisco y Michoacan. Cerca de la regin epicentral se presentaron deslizamientos de tierra y
enmenos de licuacin, en la zona costera se produjeron asentamientos importantes y grietas en
el terreno. lubo 15,000 iiendas de mampostera danadas ligeramente y un 20 con dano
seero ,Vera R et al, 2004,.

Descripcin de fallas tipicas en eventos sismicos

Por la experiencia en los sismos que de manera bree ueron reeridos en la seccin anterior, se
concluye que las allas presentes a tras del tiempo siguen siendo recurrentes, es decir que la
experiencia obtenida y documentada sigue conirmando la ulnerabilidad de la practica
constructia de estructuras de adobe tradicional, aun cuando se han generado documentos de
inestigacin y publicaciones, no ha perneado en los constructores de estas iiendas ya que se
sabe que en mas de un 80 son producto de autoconstruccin.

Las allas mas recurrentes son:

Mala calidad del material empleado, mostrando dierencias amplias entre las piezas.
Ll agrietamiento en las esquinas que redunda en la separacin de los muros en las dos
direcciones ortogonales.
La alta de elementos de coninamiento en los huecos de puertas y entanas.
Colapso de elementos construidos en oladizo, como balcones y marquesinas, sin una
correcto anclaje.
Agrietamiento diagonal por alta de elementos transersales que brinden ductilidad al
sistema.
Agrietamientos longitudinales debidos a la alta de adherencia entre las piezas y poca
resistencia a tensin del material.
lalta de conectiidad en los sistemas de cubierta y cimentacin respecto a los muros.
Asentamientos dierenciales debidos al peso de la construccin y subdiseno de la
cimentacin.
lumedades excesias con prdida de resistencia de muros por la alta de proteccin al
intemperismo.
Diseno inadecuado de diaragma de cubierta que genera empujes laterales a los muros
longitudinales y presiones puntuales en la zona de apoyo de las armaduras o igas de
madera.
lalta de mantenimiento y proteccin que redunda en una prdida generalizada de
resistencia a todo tipo de esuerzos, incluso al peso propio.
Lrrores de estructuracin, carencia de un proyecto estructural y nula superisn tcnica.


Iigura S. Nulo mantenimiento. Iigura 6. Peso excesivo en cubierta.

5
Medidas que incrementan la seguridad en viviendas de adobe

Si bien es cierto que los aprendizajes mas grandes se presentan despus de un eento ssmico, en
sentido contrario podemos tambin apreciar aquellos detalles y caractersticas constructias que
permitieron que ediicaciones del mismo material en una misma regin resistieran las demandas
impuestas sin presentar allas importantes.

Lstas obseraciones se han obtenido de manera emprica y posteriormente se han probado en
laboratorio ,Coburn et al, 1995, generando las siguientes relaciones:

Piezas de adobe de seccin 30x30x8cm a 40x40x8cm con al menos 10 a 15 das de
secado dependiendo del clima.
Distancia de arriostramiento para muros longitudinales menor a .0m.
lormas arquitectnicas regulares, pudiendo ser: cuadradas, rectangulares o circulares.
Relacin de esbeltez ,altura de los muros respecto a su espesor, menor a 8.
Altura total de muro menor a 3.50m.
Aberturas de entanas o puertas menores a 1.20m. o un tercio de la longitud, la que
resulte menor.
Ubicacin de los huecos de entanas o puertas a una distancia mayor de 1.20m. de las
esquinas.
Castillos en las esquinas y cambio de direccin de muros.
Cadenas de cerramiento perimetrales en todo el contorno superior de los muros y en las
aberturas de puertas y entanas.
Cimentacin de piedra braza que reduce el ascenso de humedad a los muros, con seccin
de al menos 1.50 eces el espesor del muro.
Repello de muros para protegerlos del intemperismo con mortero de arcilla,arena en una
proporcin de 1:3, con espesor mnimo y suiciente para tener una supericie plana.
Acabado con un mortero cal - arena 2:1 con espesor aproximado a 2mm.
Peso de cubierta reducido mediante el uso de laminas acanaladas: metalicas o asbesto.
Volados perimetrales en cubierta para proteger a los muros de la lluia.

1ecnicas de reparacin de grietas

Desde la antigedad el adobe siempre ha sido un material que ha resuelto el problema de iienda
econmica y que a ltimas echas se ha uelto muy atractio desde el punto de ista de las
construcciones con materiales sustentables, de bajo consumo energtico para su produccin y de
atractia presentacin para el proyecto arquitectnico, sin embargo, la debilidad que ha persistido
con este tipo de material ha sido la estructural, ya que se habla de un material de alta rigidez, nula
ductilidad y con propiedades mecanicas que no lo hacen competitio para zonas ssmicas. An
as, y debido al ingenio e inestigacin en el area se puede hablar en la actualidad de iiendas
sismorresistentes de adobe tecniicado`.

Ln la siguiente relacin se presentan algunas de las propuestas que se han estudiado en Mxico y
en el extranjero para incrementar su resistencia o para reparar el sistema posterior a una alla:

Llaboracin de un mortero de barro, cal, paja y arena para incrementar adherencia entre
piezas ,Secretara de Obras Pblicas 19,.
Vigas de madera de coninamiento perimetral en la unin de los muros con la cubierta
para incrementar la integridad estructural ,lernandez et al, 199,.
Colocacin de acero reorzado en juntas horizontales para aumentar la resistencia a
tensin ,Mizuno et al, 1988,.

6
1ensores longitudinales para unir muros longitudinales con los transersales ,Alcocer et
al, 1999,.
Colocacin de cadenas y castillos de manera similar al sistema de mampostera coninada
tradicional.
Lncamisado de muros con malla electrosoldada calibre 10, o de gallinero calibre 20.
Lxisten experiencias muy positias relatadas en Secretara de Obras Pblicas, 19,
lernandez et al, 199, Modena 1989, Alcocer, 1999.
Lncamisado de muros con malla electrosoldada calibre 8 y errocemento. Morales et al,
2004.
Modiicacin de techos generando un diaragma lexible integral con menor peso al
sustituir las techumbres de teja de barro por laminas galanizados o de asbesto corrugado.
1omazeic et al, 1996, eriic que el comportamiento ssmico de las ediicaciones de
mampostera simple depende de la rigidez e integridad de los sistemas de piso y su
conexin con los muros.
Incremento en la rigidez transersal del sistema anexando muros internos o contrauertes
externos para eitar asimetras torsionales.
Reuerzo con ibras de cana de azcar para incrementar la resistencia a tensin. ,Blondet
M., et al 2002,.


CONCLUSIONLS Y RLCOMLNDACIONLS

Ln gran parte el problema de las patologas que presentan nuestras construcciones de adobe se
originan a partir de una problematica comn, no existe inestigacin y experimentacin de un
niel importante, constante y homogneo en todo el pas, de lo que se deria la carencia de
inormacin para integrar reglamentos, normas y procedimientos con las particularidades que
deben tenerse en cada regin del pas y se termina, en el mejor de los casos, reirindose a
reglamentos nacionales o internacionales que no siempre dan respuesta clara a las necesidades
locales y eso es una constante para la mampostera.

Las consecuencias de los sismos ocurridos en la regin sureste del pas han cobrado idas,
trascendiendo en los grupos con mayor grado de marginacin de la poblacin, que por
desconocimiento y carencia de recursos, recurre a la autoconstruccin con materiales de baja
calidad y pobre comportamiento estructural para ediicar su iienda. La experiencia emprica no
necesariamente da respuestas correctas a los procedimientos constructios que han enido
usandose. Los tcnicos tenemos el compromiso de mostrar al medio y a la sociedad en general la
importancia del desarrollo y adaptacin de los procesos cienticos a las estructuras de
mampostera de tierra para garantizar un tiempo de ida ptimo, pese a las complicaciones que
nos presenta la pobreza mecanica del material y de integracin del sistema en su conjunto.

Ln este artculo se ha hecho nasis en la necesidad del conocimiento de las propiedades, ndices
y las caractersticas regionales para el diseno y la construccin de estructuras de mampostera de
adobe, por lo que adicional a identiicar los problemas y conociendo nuestro compromiso como
entidades de educacin superior, inestigadores de dos de las uniersidades pblicas del sureste
,Uniersidad de Ciencias y Artes de Chiapas y Uniersidad Autnoma de Chiapas,, estamos
trabajando en un proyecto denominado Normas Mnimas para el Diseno y Construccin` . Los
elementos que presentan mayor necesidad de normatia como son las estructuras de adobe y
mampostera en general que nos ocupan.

7
RLILRLNCIAS

Alcocer et al. 1999. Ldiicaciones de mampostera para iienda`. lundacin ICA, Mxico.

Blondet M., 1orrela D y Villa Garca. 2002. Adobe in Peru: 1radition, Research and luture.
Modern Larth Building, 2002. International Conerence and lair. Berlin, Germany.

Coburn A, lughes R, Pomonis A y Spence R. 1995. 1echnical principles o building saety`.
Intermediate 1echnology Publications, Londres, 4 pp.

lernandez O, Meli R y Padilla M. 199. Reuerzo de iienda rural en zonas ssmicas`. Inorme
816, Instituto de Ingeniera. Mxico.

louben l, Guillaud l. 1994. Larth Construction - A Comprehensie Guide. I1DG. Publishing,
London, UK..

Mizuno l, lukuta 1, Ohkawa I y Lliba M. 1988. A Monotonic lateral loading test o adobe wall
specimens`. Building Reserch Institute, Ministry o Construction, 1sukuba, Japn, 20 pp.

Modena C. 1989. Italian practice in ealuating, strengthening, and retroitting mansonry
buildings`. Seminario Internacional sobre Laluacin, Reuerzo y Rehabilitacin de Ldiicios de
Mampostera, 1he Mansonry Society.

Morales V, Caballero 1 y Ortiz M. 2004. Lxperiencia en reorzamiento de muros de adobe
compactado en Oaxaca, Mexico`. Primera Conerencia Internacional Sismos 2004. Santiago de
Cuba, Junio.

Rodrguez M, Alarcn P y Machicao R. 199. Laluacin del comportamiento ssmico a base de
muros de mampostera durante el sismo de Caleta de Campos, del 11 de enero de 199`.
Memorias XI Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Veracruz, Mxico, Vol. II pp. 1361-130.

Secretara de Asentamientos y Obras Pblicas. 19. Cartilla de reconstruccin para iienda de
adobe`. 6 pp.

Sordo L, Gmez A, Juarez l, Gama A, Guinto L, \hitney R, Vera R, Mendoza L y Alonso G.
1996. Ll sismo de Ometepec del 14 de septiembre de 1995`. Memorias X Congreso Nacional de
Ingeniera Lstructural, Mrida, Mxico. Vol. I pp. 424-432.

1omazeic M, Lutman M y \eiss P. 1996. Seismic upgrading o old-brick masonry urban
houses tying o walls steel ties`. Larthquake Spectra, Larthquake Lngineering Research Institute.
Vol 12, No. 3, Agosto, 599-622 pp.

Vera R, Miranda S. 2004. Comportamiento ssmico de estructuras de mampostera en la
repblica mexicana`. Primera Conerencia Internacional Sismos 2004. Santiago de Cuba, Junio.