LA SAETA Quin me presta una escalera, para subir al madero, para quitarle los clavos a Jess el Nazareno? (Saeta Popular) Oh, la saeta, el cantar al Cristo de los gitanos, siempre con sangre en las manos, siempre por desenclavar! Cantar del pueblo andaluz, que todas las primaveras anda pidiendo escaleras para subir a la cruz! Cantar de la tierra ma, que echa flores al Jess de la agona, que es la fe de mis mayores! Oh, no eres t mi cantar! No puedo cantar, ni quiero, a ese Jess del madero, sino al que anduvo en el mar! Antonio Machado: Campos de Castilla 2
CUESTIONES 1. Escriba un breve resumen del texto. 2. Indique el tema y la organizacin de las ideas en el texto. 3. Comentario crtico sobre el contenido del texto. 4. Responda a una de las siguientes cuestiones: a) Analice las relaciones oracionales en el siguiente fragmento: No puedo cantar, ni quiero, a ese Jess del madero, sino al que anduvo en el mar! b) Conjugue las siguientes formas verbales del verbo pedir: futuro imperfecto de indicativo, condicional simple, imperativo y pretrito imperfecto de subjuntivo.
1. ORGANIZACIN DE LAS IDEAS. El poema contiene como introduccin la transcripcin de una saeta popular en la que se muestra el deseo de quitarle los clavos a Cristo. Tras esta cita aparece la poesa de Machado que podemos dividir claramente en dos partes cada una con su idea principal e introducidas ambas con la exclamacin (Oh!): 1.- Descripcin de la religiosidad que provoca en el pueblo andaluz la imagen dramtica de Cristo en la cruz. (Las tres primeras estrofas). - 1 estrofa: descripcin del Cristo de los gitanos, como imagen que encarna la religiosidad tradicional andaluza. 3
- 2 y 3 estrofas: descripcin de la saeta y su relacin con el culto a la muerte de Cristo. 2.- Rechazo del poeta de esta religiosidad y propuesta de otra. (ltima estrofas). - 4 estrofa: exposicin del sentimiento religioso personal del autor. Esta ltima estrofa se opone al bloque anterior, formado por las tres primeras, mediante una anttesis.
En su estructura externa, las estrofas son redondillas de versos octoslabos que riman de forma consonante: 8abba. La primera es diferente, porque imita la poesa popular, por lo que su rima es asonante y su estructura de cuarteta: 8-a-a.
2. TEMA Y RESUMEN: Tema: El rechazo a una religiosidad pasiva reflejada en su iconografa.
Resumen: El poeta, a travs de la descripcin de la saeta y su relacin con la Semana Santa, muestra su rechazo al culto, tan extendido en su pueblo andaluz, por el Cristo dramtico de la Pasin, clavado en la cruz y padeciendo una terrible agona; en su lugar, prefiere la imagen de un Jess vivo y activo.
4
3. COMENTARIO CRTICO: 1. Localizacin: Este poema de Antonio Machado, que lleva por ttulo La Saeta, es uno de los poemas ms populares del autor Sevillano Antonio Machado. Est incluido en Campos de Castilla (1912). En esta obra se produce un cambio en la temtica de Machado, ya que abandona el intimismo de su primera etapa. Lo exterior se le impone. El objeto, el mundo exterior cobran una renovada importancia. El poeta sale de su yo para contemplar la realidad.
2. Anlisis: Interpretamos y valoramos el contenido y la estructura de texto. Vamos a "explicar" lo que dice y quiere decir el texto, y cmo lo dice. En este apartado, podemos hablar de los elementos de cohesin, los rasgos morfolgicos y sintcticos, los recursos estilsticos. No es suficiente con nombrarlos, tenemos que justificar la intencionalidad del autor al emplear estos elementos. Por ltimos valoraremos el texto y lo relacionaremos con temas de la actualidad, siempre que sea posible.
Respuesta: Antonio Machado en este poema reflexiona sobre la religiosidad: rechaza como sta es entendida por el pueblo andaluz (devocin a un Cristo agonizante) y plantea como alternativa otra distinta, la que l desea pero que slo enuncia y no se detiene a explicar (seguir al Cristo que anduvo en el mar). 5
El texto elegido es un poema lrico que le permite expresar de forma totalmente subjetiva sus sentimientos personales (aunque estos no slo pertenezcan a su mundo interior, sino que interesan a todo ser humano); predominan, por tanto, el tono emotivo, transmitido por los signos de exclamacin y la funcin expresiva del lenguaje. El poema se compone de de una cuarteta que es la estrofa inicial y las cuatros estrofas siguientes son redondillas; vemos como el autor ha elegido estrofas que estn muy cercanas a la poesa popular y ms concretamente a la forma de las saetas. Aunque en el poema predomina la emotividad, se observa el paso de una mayor objetividad a la total implicacin personal del poeta, con su presencia explicita en los ltimos versos, primero mediante el determinante posesivo (mi cantar) y luego con el uso de la primera persona de los verbos (puedo, quiero). Al dividir el poema en dos partes, Machado contrapone dos tipos de religiosidad. El poema comienza con una pregunta retrica que a simple vista nos hace pensar en la tristeza y la impotencia que le evoca al autor pensar en un Jess crucificado. En las siguientes tres estrofas, Machado nos expone el sentimiento religioso del pueblo andaluz. Se centra en la Semana Santa y en la saeta, que es una forma de rezar cantando al Cristo que agoniza en la cruz. Machado destaca dos aspectos fundamentales; el primero, es la descripcin del Cristo al que se rinde culto: ensangrentado, clavado en la cruz y agonizante, y el segundo, que se trata de una devocin fuertemente arraigada en el pueblo andaluz desde hace muchos aos y que siempre se repite de la misma manera. Para resaltar estas ideas Machado utiliza recursos como la anfora de siempre (versos 7-8) y la metonimia A todas las primaveras (verso 10). 6
En esta expresin a todas las primaveras observamos tambin el concepto machadiano del tiempo, en la lnea de Herclito: el tiempo fluye continuamente y se repite cclicamente). Esto nos puede llevar a pensar que Machado critica por un lado el culto a la muerte y, por otro, una fe basada en unos sentimientos que se acostumbran a realizar de forma rutinaria y por tanto carentes de una verdadera devocin religiosa. Este tono crtico se deduce de la segunda parte del poema (ltima estrofa) en la que el poeta muestra su rechazo al sentimiento religioso antes descrito; por contra, l propone seguir al Cristo que anduvo en el mar. Este verso se presenta de forma enigmtica y guarda sin duda un fuerte valor simblico. Puede referirse al hombre que hizo milagros y que estaba dotado de poderes sobrenaturales; pero tambin habra que considerar qu es para Machado andar en el mar. El mar desde Jorge Manrique (y Machado era un gran admirador de ste) ha simbolizado la muerte, el lugar donde van a dar los ros, nuestra vida. Por tanto, el poeta puede querer decirnos que l prefiere seguir al Cristo que venci a la muerte que al que muri en la cruz. Nuestro poeta no quiere ver a Cristo como agona, dolor, muerte, cristianos llenos de fervor cantando, y echando flores al paso del Hijo de Dios crucificado. Su visin, por tanto, es esperanza, creer en una religin de la vida, que d sentido a la vida, creer en la religin de Cristo resucitado no en la del Cristo en la cruz. Tambin destacamos la musicalidad que est presente en todo el poema. Observamos tambin de forma continuada el uso de los signos de admiracin, oh! (vs. 5 y 17) utilizados para llamar la atencin al receptor sobre sus sentimientos. En todo momento nos deja clara su postura, firme y repetitiva. As lo refleja a travs de los recursos literarios, en concreto con la aparicin de anforas: cantar (vs. 9 y 13) y oh (vs 5 y 17). 7
Adems, encontramos la personificacin de: cantar de la tierra ma (vs. 9) y tierra ma que echa flores (vs. 13 y 14) en las que el autor muestra una vez ms a travs de estos elementos el sentimiento del pueblo andaluz y de sus gentes, a las que pertenece l por ser sevillano.
3. Valoracin personal y conclusin. Respuesta: En este poema el lenguaje es sencillo y popular. El escritor derram sabidura popular, llanto, musicalidad y desgarro en unos versos que todos conocemos y conservamos en la memoria, porque aos ms tarde un cantautor Joan Manuel Serrat le puso msica y lo cant.
Sin duda que la religin y las diferentes formas de entenderla, es algo que ha preocupado, preocupa y preocupar al hombre. En este poema Machado rechaza este tipo de religiosidad basada en la tradicin, tal vez por considerarla demasiado superficial, rutinaria y a veces incluso hipcrita, o tal vez porque no le guste nada el culto a la muerte. Puede que a Machado no le falte razn en su crtica; sin duda que la Semana Santa est llena de personajes que slo buscan figurar y ser reconocidos socialmente a travs de las hermandades; sin duda que hay muchas personas que salen a la calle a ver las cofradas por costumbre, por estrenar un traje nuevo; pero, tambin hay personas que participan en las procesiones o que van a presenciarlas con un talante bien distinto, personas que sienten una gran fe por las imgenes que recorren las calles, personas que se emocionan al paso de un Cristo muerto, y no porque vea en ello un smbolo de la muerte, sino por todo lo contrario, porque se 8
conmueven al pensar en el sufrimiento de ese hombre, hijo o no de Dios, que fue capaz de padecer grandes sufrimientos porque crea que aquello poda servir para lograr un mundo mejor. A veces la devocin popular, la ms sencilla, la que sale de los sentimientos es ms autntica que la que se basa en grandes dogmas teolgicos.