Vous êtes sur la page 1sur 26

Gnralits

sur les quipements


Entretien et rparation
des quipements douvrages
I
F
A
E
Q

1

I
G
U
I
D
E
S

S
T
R
R
E
S
I

> EQUIPEMENTS DOUVRAGES
1
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
Le prsent guide sadresse aux entrepreneurs qui ont raliser lentretien et la
rparation des quipements douvrages : tanchits, joints de dilatation,
dispositifs de retenu, garde-corps et appareils dappui. Il concerne aussi les deux
autres acteurs de lopration que sont le prescripteur et le contrleur (matre
duvre ou son reprsentant).
S
o
m
m
a
i
r
e
SOMMAIRE
1 PRESENTATION DE LA COLLECTION DES GUIDES DE LA FAMILLE
EQUIPEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 CONTENU DUN GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 ROLE ET IMPORTANCE DES EQUIPEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 LES EQUIPEMENTS DES PONTS..............................................................................................................................................6
3.2 LES EQUIPEMENTS DANS DAUTRES DOMAINES..................................................................................................8
4 POSITION DE CES DOCUMENTS DANS LA CHAINE DES DECISIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 GENERALITES SUR LES ESSAIS ET LES CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 GENERALITES SUR LHYGIENE ET LA SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 GENERALITES SUR LA GESTION DES DECHETS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1 CONTEXTE LEGISLATIF ET/OU REGLEMENTAIRE.................................................................................................18
7.2 CLASSEMENT DES DECHETS..................................................................................................................................................19
7.3 LA DEMARCHE SOSED..................................................................................................................................................................21
TABLE DES ILLUSTRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Les trois intervenants,
le matre-duvre
(le prescripteur),
lentrepreneur
et le contrleur.
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
I Retour au sommaire I
sur les quipements
Gnralits
Prsentation de la collection des guides
de la famille quipements [FAEQ]
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
1
1
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
P
r

s
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

c
o
l
l
e
c
t
i
o
n

d
e
s

g
u
i
d
e
s

d
e

l
a

f
a
m
i
l
l
e

q
u
i
p
e
m
e
n
t
s


[
f
a
e
q
]
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
C
es guides traitent de la mise en uvre de diverses techniques dentretien et de
rparation des quipements de structure (en bton, en mtal et en maonnerie).
Cette collection comporte, outre ce guide gnral de prsentation [FAEQ 1], quatre
guides qui traitent des quipements suivants et qui sont :
Guide 2 [FAEQ 2]: les tanchits,
Guide 3 [FAEQ 3] : les joints de dilatation,
Guide 4 [FAEQ 4] : les dispositifs de retenue (de vhicules et de pitons),
Guide 5 [FAEQ 5] : les appareils dappui.
Il convient de prciser que cest par commodit de classement que ce dernier guide portant
sur les appareils dappui a t mis dans la famille quipements car, contrairement aux autres
quipements, les appareils dappui sont considrs comme des parties intgrantes de la
structure et sont soumis aux mmes rgles de calcul et de responsabilit (dite dcennale) que
la structure elle-mme (voir prcisions dans le chapitre introduction de FAEQ 5).
2
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
sur les quipements
Gnralits
Contenu dun guide
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
2
3
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
C
o
n
t
e
n
u

d

u
n

g
u
i
d
e
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
Chaque guide de cette famille dtaille, pour la technique qui la concerne,
les points suivants :
les dfinitions des termes et des techniques ;
les documents de rfrence ;
la prparation de lopration ;
le choix des produits et matriaux ;
les matriels utiliser ;
les modes opratoires ;
les essais et contrles effectuer (preuves dtude, de convenance, de contrle et de
rception) ;
les principales rgles dhygine et de scurit respecter ;
la gestion des dchets ;
le plan dassurance de la qualit (PAQ).
Chaque guide comporte, outre le corps du texte :
un index des termes, des documents de rfrence, des produits, des techniques
contenus dans le guide ( lexception du prsent guide FAEQ 1) ;
une table des illustrations.
4
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
sur les quipements
Gnralits
Rle et importance des quipements
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
3
Les quipements dans dautres domaines 3.2
Les quipements des ponts 3.1
5
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
R

l
e

e
t

i
m
p
o
r
t
a
n
c
e

d
e
s

q
u
i
p
e
m
e
n
t
s
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
Les quipements des ponts, viaducs et ouvrages de gnie civil similaires constituent le
domaine principal vis par ce guide.
On dsigne par "quipements" l'ensemble des dispositifs de nature, de conception et de
fonctionnement trs divers, mais dont le but est de rendre un tablier de pont apte remplir
sa mission, notamment vis--vis des usagers.
Ces dispositifs, parce qu'ils n'ont pas la prennit de la structure elle-mme, ne sont pas
lis demeure sur l'ouvrage. Ils remplissent un certain nombre de fonctions :
a) assurer la scurit des personnes et de la circulation : ce sont les bordures de trottoirs et
les dispositifs de retenue (garde-corps, glissires et barrires),
b) protger et maintenir la prennit de la structure avec l'vacuation des eaux, les perrs
sous traves de rive et, surtout, l'tanchit,
c) permettre un fonctionnement correct de la structure : les appareils d'appui et les joints de
chausse,
d) rendre la circulation confortable avec la chausse, les dalles de transition, les joints de
chausse, ou plus simplement tre un lment de confort visuel avec les corniches ou de
confort de la vie pour les riverains grce aux crans acoustiques.
e) permettre la visite et l'entretien courant du pont : chelles, portes, passerelles, etc.
Figure 1 : les divers quipements des ponts et leur fonction
6
3.1 Les quipements des ponts
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
R

l
e

e
t

i
m
p
o
r
t
a
n
c
e

d
e
s

q
u
i
p
e
m
e
n
t
s
Par rapport la structure, les "quipements" sont caractriss par :
a) leurs matriaux constitutifs, souvent issus de la chimie, avec les bitumes, les associations
bitume polymre, l'asphalte, les lastomres, les rsines de synthse, lalliage daluminium, les
composites, lacier, etc.,
b) les agressions particulires auxquelles ils sont soumis : construits sparment de la
structure (bien souvent, d'ailleurs, de faon industrielle avec tous les critres et les sujtions
que cela impose), avec parfois des pices en mouvement, soumis l'action directe du trafic,
ils sont sujets usure (quand ce n'est pas le vandalisme !)
De leur ct, les dispositifs de retenue peuvent tre l'objet d'accidents.
C'est cette usure accidentelle, ou l'usure normale de service (corrosion conscutive un
environnement agressif : sels de dverglaage, fumes industrielles, oxydation, etc.) qui font
que les quipements ou certaines parties d'entre eux doivent tre remplacs durant la vie de
louvrage.
Ils doivent donc tre conus pour pouvoir tre changs ou rpars facilement, durant la vie de
louvrage, notamment lors des interventions d'entretien.
c) leur fabrication et leur mise en uvre relvent, dans la plupart des cas, d'entreprises
spcialises situes bien souvent l'interface de l'Industrie et du Gnie Civil. Ces entreprises
interviennent dans des conditions dlicates qui sont celles, soit de fournisseurs de produits
de haute technologie vis--vis d'entreprises de gros uvre ou de gnie civil, soit de sous-
traitantes.
Enfin, on aurait tort de sous-estimer l'importance conomique des quipements.
Il en est des ponts comme des habitations : au cours des sicles passs, le prix d'une maison
tait presque entirement constitu par le clos, le couvert et les planchers ; les quipements
entraient pour une fraction marginale dans le cot. Aujourd'hui les dpenses d'quipement se
rapprochent de celles des murs et de la couverture, voire les dpassent avec la climatisation.
Il en est de mme dans les ponts car, l'poque de SEJOURNE pourtant proche, le prix des
quipements ne comptait pas beaucoup dans la facture finale ; actuellement, cet aspect
financier ne doit pas tre nglig.
En effet, le cot des quipements est couramment de l'ordre de 8 12% du cot total d'un
pont et peut, dans certains cas limites, atteindre 25 30%.
A ces cots, il faut ajouter les frais d'entretien, de rparation ou de remplacement qui peuvent
tre trs lourds, surtout si l'on tient compte de la gne aux usagers et des interruptions de
circulation.
7
3.1 Les quipements des ponts
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
I Retour au sommaire I
R

l
e

e
t

i
m
p
o
r
t
a
n
c
e

d
e
s

q
u
i
p
e
m
e
n
t
s
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
Hors du domaine des ponts (et des ouvrages similaires), seuls les quipements suivants
sont abords dans les guides FAEQ. Il sagit, principalement, du traitement de
ltanchit sous diffrentes formes :
Pour les tunnels et les tranches couvertes, ainsi que les joints des murs ou entre certaines
parties de ces structures de type tunnels ou tranches couvertes, qui sont considrs
comme un lment de ltanchit.
Ce type dquipement joue un rle important dans la protection de la structure et son
utilisation par lusager. Par ailleurs, les rparations sont extrmement difficiles excuter sur
un ouvrage en place et sous circulation. Leur cot reste un niveau lev. A noter que le poste
tanchit reprsente une part non ngligeable de linvestissement : de lordre de 3 5%
selon le type dtanchit.
Dans les rservoirs de type bassin de rtention qui font appel des Dispositifs dEtanchit
par Gomembrane (DEG).
Lintroduction de ce sujet dans ce guide est la consquence de labsence dun vritable guide
sur le thme de lentretien de cette partie douvrage, alors quil y a de nombreux sites qui
comportent des problmes.
Enfin, le cas des tanchits de btiments na pas t retenu dans ce travail, car le groupe
en charge du pilotage de llaboration de ces guides a considr que les textes existants,
notamment le DTU 43.5 (NF P 84.208-1), donnaient tous les lments pour la ralisation de
ces travaux. Quant aux petits travaux de rparation, ceux-ci paraissaient relever plus de
lentretien courant ou spcialis et ne justifiaient pas un document spcifique.
8
3.2 Les quipements dans dautres domaines
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
sur les quipements
Gnralits
Position de ces documents
dans la chane des dcisions
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
4
9
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
P
o
s
i
t
i
o
n

d
e

c
e
s

d
o
c
u
m
e
n
t
s


d
a
n
s

l
a

c
h
a

n
e

d
e
s

d

c
i
s
i
o
n
s
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
Les documents ont t rdigs en supposant :
a) Que lquipement a fait lobjet dune valuation (accompagne, si ncessaire, dinvestigations
in situ ou en laboratoire) qui a dbouch sur un diagnostic et un pronostic. Sont donc
supposes connues :
limportance des pathologies qui affectent lquipement,
les causes des dsordres constats,
les insuffisances qui en rsultent en matire de rsistance et de durabilit,
lvolution prvisible des dsordres,
etc.
b) Que ltude des diffrentes solutions envisageables (entretien, rparation ponctuelle ou
reprise en totalit ou partielle) a t effectue et quelle a t suivie par une tude comparative
(avantages, inconvnients et cot) de ces diffrentes solutions pour dboucher sur le choix
final dune des solutions tudies, voire de plusieurs si elles ont pu tre considres comme
quivalentes.
c) Quun march dentretien, de rparation ou une consultation plus largie sur la base dun
dossier de consultation des entreprises (le DCE), intgrant les quantits mettre en uvre,
les prescriptions techniques et administratives, a t rdig et valid. Doivent y figurer, dune
faon explicite, les objectifs de la rparation et les contraintes respecter.
d) Si limportance du march le justifie, quun appel doffres a t lanc et, aprs dpouillement
des offres remises, un entrepreneur a t retenu. Ensuite, le march a t mis au point et
sign par les parties.
e) Que la priode de prparation des travaux a eu lieu. Cest--dire que tous les documents
ncessaires et exigs ont t fournis (certaines parties du Plan dAssurance de la Qualit ou
PAQ [procdure dexcution et cadres des documents de suivi], le Programme dExcution des
Travaux, etc.) et que toutes les oprations prliminaires au dmarrage des travaux ont t
ralises (par exemple, les installations de chantier, etc.).
Nota : aprs rparation, il appartient au matre de louvrage, en liaison avec son matre
duvre et lentrepreneur, de fixer les consignes particulires de surveillance et
dentretien de lquipement
1
de faon :
sassurer dans le temps de lefficacit des travaux de rparation effectus ;
assurer la durabilit de la rparation.
10
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
1
Qui auront t demandes dans le march.
Les chapitres 5, 6 et 7 qui suivent traitent, respectivement, des essais et contrles,
de lhygine et de la scurit et, pour le dernier, de la gestion des dchets. Ils
comportent des lments qui sont des gnralits communes chacun des guides
FAEQ. Cest pour viter des redites que ces chapitres ont t regroups dans ce guide,
bien que lessentiel soit dj dans le guide STRRES 0 Introduction commune tous les
guides (en cours de rvision au moment de la publication du prsent guide).
I Retour au sommaire I
sur les quipements
Gnralits
Gnralits sur les essais et les contrles
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
5
11
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
G

r
a
l
i
t

s

s
u
r

l
e
s

e
s
s
a
i
s

e
t

l
e
s

c
o
n
t
r

l
e
s
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
L
a consistance des essais effectuer lors des preuves dtude et de convenance et lors
des contrles de rception et dexcution est fixe par le march qui complte en tant que
de besoin les dispositions du prsent guide. Elle est reprise dans les procdures et les cadres
des documents de suivi du plan dassurance de la qualit (PAQ).
Parmi les contrles, la plupart relvent du contrle interne, voire du contrle externe
lentreprise et le reste du contrle extrieur.
Normalement, le march comporte un cadre de PAQ imposant une liste minimale de
procdures et de cadres de documents de suivi fournir ainsi que le nombre minimal des
essais et contrles effectuer. Lentrepreneur, dans son offre, complte, en tant que de
besoin, ce cadre pour constituer son schma dorganisation du plan dassurance de la qualit
appel SOPAQ. Ensuite, lors de la prparation des travaux, il tablit son PAQ.
Les oprations du contrle extrieur relvent des exigences du matre douvrage en matire
dassurance de la qualit. Elles ne sont donc pas dveloppes dans le prsent guide. Le
march doit cependant traiter de celles qui peuvent interfrer avec la marche du chantier
(opration ncessitant un arrt partiel ou total du chantier).
Les oprations de contrle externe lentreprise peuvent tre demandes par le march ou
tre proposes par lentrepreneur dans le cadre de sa dmarche qualit. Elles ne sont pas
dveloppes dans le prsent guide.
Les essais et contrles effectuer par lentrepreneur lors dune opration de rparation
peuvent tre rattachs aux cinq catgories suivantes :
lpreuve dtude (pour mmoire) ;
les contrles de rception des produits ;
lpreuve de convenance ;
les contrles dexcution ;
la rception des travaux.
12
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
sur les quipements
Gnralits
Gnralits sur lhygine et la scurit
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
6
13
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
Lentrepreneur doit sassurer du respect de la lgislation du travail en matire dhygine et de
scurit.
Le code du travail impose une coordination des travaux dans les deux cas suivants :
a) intervention pour travaux dune entreprise dite extrieure dans ltablissement dune autre
entreprise dite utilisatrice. Cest le chef de lentreprise utilisatrice qui assure la coordination
gnrale ;
b) chantier temporaire ou mobile o interviennent au moins deux entreprises. Un
coordonnateur de scurit et de protection de la sant (coordonnateur SPS) est requis sur le
chantier.
Le coordonnateur SPS est au moins de niveau 2 si les travaux effectus peuvent tre
qualifis de dangereux :
utilisation de substances extrmement ou facilement inflammables, toxiques ou nocives ;
risques de chutes de plus de 3 m de hauteur ;
travaux en milieu confin ;
etc.
Il est rappel que :
les exigences du dossier dintervention ultrieure sur louvrage (DIUO) doivent tre prises en
compte lors de la prparation et de la ralisation des travaux ;
le coordonnateur SPS, avant tout dbut des travaux, doit demander les diagnostics amiante
et plomb au Matre de lOuvrage ;
larrt du 10 mai 2000 sur la prvention des accidents majeur dus des substances
dangereuses peut sappliquer lorsque les quantits de matires stockes sont importantes.
Le prsent texte ne traite que des dispositions mettre en uvre pour assurer la protection
des personnes lors de la ralisation des travaux. Il ne traite pas des installations de chantier
ni des moyens daccs (chafaudages, nacelles automotrices) mme si ces points sont
parfois voqus dans le prsent document. Se reporter au GUIDE STRRES 0 (en cours de
rvision au moment de la publication du prsent guide), qui traite du chantier de rparation
dans son ensemble et des textes de rfrence.
Certains composants utiliss lors des travaux sont toxiques (diluants ractifs de rsines
poxydes, solvants, constituants des polyurthannes, etc.), corrosifs (liants minraux base
de silicates, ciments, liants organiques de nature basique, etc.) ou encore inflammables
(solvants, etc.).
Lentrepreneur doit organiser son chantier de faon protger les personnes
collectivement ou, si cela est impossible, individuellement. Par exemple :
tous les produits doivent tre munis dun tiquetage rglementaire conformment la
rglementation en vigueur (arrts ministriels des 20 octobre 1990 et 20 avril 2004) ;
le Plan Gnral de Coordination (PGC), si le chantier est au moins de la catgorie 2, doit
faire mention des risques lis lutilisation des diffrents produits, dont les Fiches de
Donnes de Scurit (FDS) doivent tre obligatoirement fournies ;
G

r
a
l
i
t

s

s
u
r

l

h
y
g
i

n
e

e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I


14
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
G

r
a
l
i
t

s

s
u
r

l

h
y
g
i

n
e

e
t

l
a

s

c
u
r
i
t

les dispositifs de protection sont choisis en fonction des recommandations des fiches FDS ;
dans les lieux confins, la protection est ralise prfrentiellement de faon collective avec
mise en place dune ventilation force avec arrive dair frais non pollu et extraction des
vapeurs dangereuses. De plus, des capteurs talonns sont mettre en place pour suivre
dans latmosphre du chantier les concentrations des divers produits nocifs utiliss ;
dans les autres lieux ou lorsque la mise en uvre dune protection collective savre
impossible, les intervenants doivent tre munis dun quipement de protection individuelle
adapt :
- appareils respiratoires filtrants ventilation assiste avec masques et demi-masques
ou avec cagoules,
- appareils isolants non autonomes air libre ou adduction dair comprim
ces quipements de protection contre les vapeurs nocives, il faut ajouter des vtements
de protection jetables, des gants de protection et des lunettes contre les projections, etc. ;
en cas dutilisation de produits inflammables, ceux-ci sont mis en uvre en respectant
scrupuleusement les prcautions demploi pour viter tout risque dincendie ;
le personnel doit tre inform et sensibilis aux risques lis lutilisation de certains produits
et aux mesures de protection prendre individuellement et/ou collectivement ;
le mdecin du travail doit tre inform que les salaris sont exposs certains produits afin
quil puisse assurer une Surveillance Mdicale Renforce (SMR) ;
etc.
La liste des normes relatives aux diffrents dispositifs de protection est donne en annexe au
GUIDE STRRES 0 (en cours de rvision au moment de la publication du prsent guide).
LOrganisme Professionnel de Prvention du Btiment et des Travaux Publics ou OPPBTP dite
des fiches et des guides de scurit et prsente les bonnes pratiques de scurit sur son site
SPOTH-BTP15. Il peut galement tre consult.
Adresse : 25, avenue du Gnral Leclerc - 92660 Boulogne-Billancourt Cedex.
15
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
I Retour au sommaire I
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
16
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
sur les quipements
Gnralits
Gnralits sur la gestion des dchets
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
7
Classement des dchets 7.2
Contexte lgislatif et/ou rglementaire 7.1
La dmarche SOSED 7.3
17
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
G

r
a
l
i
t

s

s
u
r

l
a

g
e
s
t
i
o
n

d
e
s

d

c
h
e
t
s
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
Un chantier est considr comme une installation classe sil peut prsenter des dangers ou
des inconvnients pour la commodit du voisinage, la sant, la scurit, la salubrit publique,
lagriculture, la protection de la nature et de lenvironnement. Cette installation est soumise
autorisation ou dclaration suivant la gravit des dangers ou des inconvnients quelle
prsente.
Les contraintes sont imposes par des lois et dcrets qui sont regroups dans le Code de
lEnvironnement (se reporter au GUIDE STRRES 0 [en cours de rvision au moment de la
publication du prsent guide] qui traite en dtail de la gestion des dchets et indique les textes
de rfrence).
Lentrepreneur doit demander, avant tout dbut des travaux, les autorisations ncessaires de
dmarrage des travaux et les certificats dacceptation pralable pour les dchets dangereux
(DIS). Il doit tenir compte des sujtions lies la rcupration, au transport et au traitement
de tous les dchets gnrs par les travaux.
Figure 2 : extrait des pages 3 et 4 d'une fiche de donnes de scurit dun vernis dimprgnation
intervenant dans un procd dtanchit par feuille prfabrique bitumineuse de la socit Soprma.
18
7.1 Contexte lgislatif et/ou rglementaire
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
G

r
a
l
i
t

s

s
u
r

l
a

g
e
s
t
i
o
n

d
e
s

d

c
h
e
t
s
I
l est rappel que llimination des dchets industriels, qui sont rpartis en trois classes,
comporte deux filires :
llimination proprement dite dans des installations dlimination des dchets par mise en
dcharge ou par incinration ;
la valorisation des dchets par tri, recyclage et rutilisation, soit sur place, soit hors du
chantier, soit en centre spcialis.
Classe I, les dchets industriels spciaux (DIS) : dchets considrs comme dangereux (par
exemple, des dchets contenant des solvants organiques nocifs).
Les DIS sont limins dans des installations, soit de stockage, soit dincinration
autorises. Leur caractre fait que :
ils sont soumis une traabilit de leur origine leur destination au moyen dun bordereau
de suivi des dchets industriels (BSDI),
ils doivent recevoir un certificat dacceptation pralable du gestionnaire de linstallation
dlimination des dchets avant de pouvoir tre dposs dans celle-ci,
ils sont contrls lors de leur admission dans linstallation dlimination des dchets afin de
vrifier sils sont bien conformes aux dchets autoriss dans cette installation.
Classe II, les dchets industriels banals (DIB) : dchets considrs comme non dangereux,
assimilables des dchets mnagers et pouvant tre traits dans les mmes filires.
On distingue :
les dchets demballages industriels ou commerciaux pouvant tre soumis lobligation de
valorisation si les quantits de dchets produites sont importantes (> 1100 litres/semaine),
les autres dchets DIB, sils ne sont pas valoriss, sont limins dans des installations
autorises, soit de stockage, soit dincinration.
Classe III, les dchets industriels inertes (par exemple, des abrasifs pour la prparation dun
support non utiliss, des morceaux de bton). Les dchets industriels de classe III, sils ne
sont pas valoriss, sont stocks dans une dcharge de classe III autorise.
Le dcret 2002-540 du 18 avril 2002 donne la liste des dchets. Certains dentre eux sont
considrs comme dangereux (marqus par un astrisque) sils contiennent des
concentrations (pourcentage en poids) suffisantes de certaines substances listes dans
lannexe 1 du dcret.
19
7.2 Classement des dchets
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
I Retour au sommaire I
G

r
a
l
i
t

s

s
u
r

l
a

g
e
s
t
i
o
n

d
e
s

d

c
h
e
t
s
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
Certains composants utiliss lors des travaux de rparation des quipements sont toxiques
(diluants ractifs de rsines poxydes, solvants, constituants des polyurthannes, etc.),
corrosifs (liants minraux base de silicates, ciments, liants organiques de nature basique,
etc.) ou encore inflammables (solvants, etc.). Ils peuvent donc tre considrs comme
dangereux et relever de la catgorie des dchets industriels spciaux (DIS).
Mme lorsque cela nest pas impos par la rglementation, un matre douvrage a intrt
valuer les types de dchets que lensemble des oprations de rparation ou de renforcement
de son ouvrage (par exemple, celle de traitement de fissures) va gnrer, sachant que certains
des dchets peuvent provenir de louvrage existant (produits de dmolition) et dautres des
travaux. Cela peut permettre :
dune part dviter des surprises dsagrables en cours de travaux, comme la dcouverte
de produits amiants ;
dautre part, aux clauses du march, de prendre en compte la gestion des dchets et si
possible de leur valorisation sous forme de clauses environnementales. De telles clauses
sont autorises par le Code des Marchs Publics.
Lentrepreneur, lors du choix des produits, se doit de proposer au matre duvre parmi ceux
utilisables, cest--dire ayant la mme efficacit globale (proprits mcaniques et chimiques,
facilit de mise en uvre et cot), ceux qui sont les moins dangereux pour la sant du
personnel qui les utilise et qui sont les moins polluants pour lenvironnement.
Lentrepreneur se doit dorganiser son chantier pour faciliter le tri des dchets. En effet, par
exemple, le mlange de dchets de catgories diffrentes peut conduire classer la totalit
des dchets en DIS, dont le cot de traitement est trs suprieur celui des deux autres
catgories.
20
7.2 Classement des dchets
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
Rappel des obligations
Consulter le site : www.legifrance.gouv.fr
Consulter les pages 7074 7088 du Journal Officiel (JO) n93 du 20 avril 2002.
I Retour au sommaire I
G

r
a
l
i
t

s

s
u
r

l
a

g
e
s
t
i
o
n

d
e
s

d

c
h
e
t
s
L
'limination des dchets de chantier issus des Travaux Publics est soumise l'obligation de
prvention, de rduction et de valorisation prvue par le Code de l'Environnement. Or, ces
oprations, ne sont, la plupart du temps, pas prises en compte dans les marchs publics.
Cest pourquoi elle doit faire lobjet dune dmarche qui est la suivante.
Cette dmarche se droule en plusieurs temps et oblige chacun des intervenants un
march public y participer :
a) pour le matre d'ouvrage et le matre d'uvre :
le prambule de cette dmarche suppose une estimation des dchets ds l'laboration du
projet, en termes de nature et quantit,
il convient ensuite de modifier les pices contractuelles du march pour y intgrer le SOSED,
enfin, chacun doit s'assurer du suivi de la bonne application du SOSED.
Figure 3 : SOSED. Mode opratoire (extrait du site www.fntp.fr)
b) pour l'entreprise :
lors de son offre un march public, elle doit produire un document intitul SOSED
dispositions prparatoires, dans lequel sont exposes les mesures gnrales qu'elle
s'engage mettre en uvre pour grer les dchets ;
pendant la priode de prparation du march, elle rdige un document dtaillant les
mesures prparatoires et appel SOSED dispositions spcifiques qui annule et remplace
le SOSED dispositions prparatoires ;
21
7.3 La dmarche SOSED
(Schma dOrganisation et de Suivi de lElimination des Dchets de chantier)
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
APPEL D'OFFRES
Matre d'ouvrage
Matre d'uvre
Dans le dossier de consultation :
- identification et quantification, par famille, des matriaux que
l'entreprise rencontrera sur le chantier,
- pices march intgrant la partie SOSED
REMISE DE L'OFFRE Entreprise
Rdaction du SOSED- Dispositions prparatoires joint l'appel
d'offres :
Dans ce document, l'entreprise expose et s'engage sur les
dispositions prparatoires suivantes :
- les centres de stockage ou centres de regroupement ou units
de recyclage ou lieu de rutilisation o seront achemins les
diffrents dchets vacuer,
- les mthodes qui seront employes pour ne pas mlanger les
diffrents types de dchets,
- les moyens de contrle, de suivi et de traabilit qui seront
mis en uvre pendant les travaux.
PERIODE DE PREPARATION
Entreprise
Matre d'uvre
Mise au point du SOSED Dispositions spcifiques et visa du
matre d'uvre :
Ce document dtaille, prcise, annule et remplace le SOSED
Dispositions prparatoires
REALISATION DES TRAVAUX
Entreprise
Matre d'uvre
Suivi de l'application rigoureuse de la dmarche SOSED et de ses
dispositions spcifiques.
Mise jour ventuelle des dispositions spcifiques dans le cas
de matriaux non identifis dans le dossier d'appel d'offres.
DOSSIER DE GESTION DES DCHETS Entreprise
Remise au matre d'uvre des bordereaux de suivi des dchets
de chantier :
classe 3 : 1 bordereau par volume par destination,
classe 2 : 1 bordereau par camion par destination,
classe 1 : 1 bordereau par camion par destination.
ETAPES ACTEURS ROLES
I Retour au sommaire I
G

r
a
l
i
t

s

s
u
r

l
a

g
e
s
t
i
o
n

d
e
s

d

c
h
e
t
s
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
durant le chantier, l'entreprise doit s'assurer de la traabilit des dchets et de la bonne
application de la dmarche SOSED en fournissant les bordereaux de suivi des dchets (voir
figure 4).
Le mode opratoire est celui dcrit sur le tableau de la figure 3.
Figure 4 : exemple dun Bordereau de suivi des dchets
( remplir en fonction du type de dchets)
Les clauses contractuelles insrer dans les pices du march portent sur les points
suivants :
identification et valuation des dchets par le Matre douvrage et duvre,
le rglement de la consultation,
le CCAP,
le CCTP,
les prix.
22
7.3 La dmarche SOSED
(Schma dOrganisation et de Suivi de lElimination des Dchets de chantier)
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Retour au sommaire I
Figure 1 : les divers quipements des ponts et leur fonction
Figure 2 : extrait des pages 3 et 4 d'une fiche de donnes de scurit dun vernis
dimprgnation intervenant dans un procd dtanchit par feuille prfabrique
bitumineuse de la socit Soprma
Figure 3 : SOSED. Mode opratoire (extrait du site www.fntp.fr)
Figure 4 : exemple dun Bordereau de suivi des dchets ( remplir en fonction du type de
dchets)
23
T
a
b
l
e

d
e
s

i
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
s
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / NOVEMBRE 2009
I Equipements douvrages I Gnralits sur les quipements I
I Retour au sommaire I
Le comit de pilotage de la famille EQUIPEMENTS [FAEQ] tait compos de :
Christian TRIDON, prsident du STRRES
Bernard FARGEOT, prsident dhonneur du STRRES
Hubert LABONNE, vice- prsident dhonneur du STRRES
Didier CHABOT, COFEX ILE-DE-FRANCE
Gil CHARTIER , RCA
Grard COLLE, COFEX LITTORAL
Jean-Pierre GADRET, SOLETANCHE BACHY
Christian TOURNEUR, FREYSSINET
Le GUIDE GENERALITES SUR LES EQUIPEMENTS [FAEQ 1]
a t rdig par :
Michel FRAGNET
Ce document a t ralis avec le concours
de la Fdration Nationale des Travaux Publics (FNTP).
I Retour au sommaire I