Vous êtes sur la page 1sur 1

National Défense PROTECTED A (When completed) – PROTÉGÉ A (Une fois rempli)

Defence nationale

Cadet Course Report/Staff Cadet Advanced Training Report


Rapport de cours des cadets/rapport d'instruction avancée Cadets-cadre
Section 1 - Personal data – Renseignements personnels
1. Cadet rank – Grade du cadet 2. Element – Élément 3. Surname – Nom de famille Initials – Initiales

4. Parent corps (no., title, location) 5. Parent region 6. Course title (if applicable)
Corps d'appartenance (n°, titre, endroit) Région d'appartenance Titre du cours (s'il y a lieu)

7. Training days – Jours d'instruction 8. Course dates – Dates du cours 9. Course serial no. (if applicable)
From – Du To – Au N° de série du cours (s'il y a lieu)
a. Scheduled b. Required
Prévus Exigés

Fill-out section 2 or 3 as applicable – Compléter les sections 2 ou 3 selon le cas


Section 2 - Course data – Renseignement au sujet du cours
10 a. Pass / Did not pass / Attended b. Grade achieved
Succès / Échec / Cours suivi Note obtenue

11. Recommended as a potential instructor for this course. Yes No N/A


Recommandé comme instructeur éventuel à ce cours. Oui Non S/O
12. Statement to reflect cadet's progress towards attainment of the standards detailed in the performance objectives (strengths and weaknesses).
Compte rendu des progrès réalisés par le cadet en vue d'atteindre les normes précisées dans les objectifs de rendement (points forts et points faibles).

Section 3 - Staff cadet advanced training – Instruction avancée cadets-cadres


13. General description of training/duties accomplished – Description générale de l'instruction avancée / tâches accomplies

14. Recommended as staff cadet for next summer. Yes No N/A


Recommandé comme cadet-cadre pour l'été prochain. Oui Non S/O
15. Statement to reflect overall attainment of objectives of training (strengths and weaknesses).
Note: Exceptional or adverse performance shall be reported in a separate letter.
Compte rendu sur l'ensemble des objectifs de l'instruction avancée réalisés (points forts et points faibles).
Nota : Les accomplissements exceptionnelles ou défavorables doivent être rapportés par une lettre séparée.

Section 4 - Authentication – Certification


16. I have read this report – J'ai lu le présent rapport

Date Cadet
17. General comments on the cadet's attitude, ability, character and recommendations for future employment / training.
Commentaires généraux au sujet de l'attitude, des aptitudes et du caractère du cadet et recommandations concernant son travail ou sa formation
ultérieure.

Date Appointment and training unit Reviewing officer – Officier réviseur du rapport
Titre et nom de l'unité d'entraînement
CF 1364 (06-2006) 7530-21-880-9161 Design: Forms Management 613-993-4050
PROTECTED A (When completed) – PROTÉGÉ A (Une fois rempli) Conception : Gestion des formulaires 613-993-4062