Vous êtes sur la page 1sur 1

National Défense CE WORK REQUEST

Defense Nationale DEMANDE D'EXÉCUTION DE TRAVAUX – GC


A. TO BE COMPLETED DY ORIGINATOI – À REMPLIR PAR L'AUTEUR(See NOTES on reverse side – Voir NOTA au verso)
BASE UNIT -UNITÉ SIGNATURE & RANK OF ORIGINATOR TEL - TÉL DATE ORIGINATED
SIGNATURE ET GRADE DE L'AUTEUR DATE DE LA DEMANDE

BUILDING NAME OR NO. BUILDING LOCATION NAME & RANK OF UNIT OPI TEL. – TÉL. ORIGINATOR SERIAL NO.
NOM OU N DU BÂTIMENT EMPLACEMENT DU BÂTIMENT NOM ET GRADE DU BPR N DE SÉRIE - AUTEUR

ORIGINATOR'S DESCRIPTION OF REQUIREMENT (See Reverse) - DESCRIPTION DES BESOINS PAR L'AUTEUR (Voir Verso)

JUSTIFICATION

ORIGINATOR: DO NOT WRITE BELOW THIS LINE – L'AUTEUR NE DOIT PAS ÉCRIRE AU-DESSOUS DE CETTE LIGNE
B. TO BE COMPLETED BY BCEO / SCEO – À REMPLIR PAR L'OGC (B) OGC(S)
For future reference to this request refer to CE Order No. CF 139 Reference (Date/Page/Item)**
Veuillez référer au n de commande de travaux GC À consulter CF 139 (Date/Page/Article)**
DATE LEASE EXPIRES LOCID* PC* ZONE ORIGINATOR* SC LUC PRIORITY CAT* METHOD*
DND OWNED NPF OWNED RENTED DATE D'EXPIRATION DU BAIL LIEU* CP* AUTEUR* EC CEM PRIORITÉ MÉTHODE*
PROPRIÉTÉ PROPRIÉTE LOCATION
DU MDN DES FND

BCEO – SCEO REMARKS – REMARQUES DE L'OGC(B) / OGC(S) TITLE - TITRE

CE ESTIMATE CONTRACT - CONTRAT MATERIEL - MATÉRIAUX LABOUR – MAIN-D'ŒUVRE TOTAL

ESTIMATION DU GC ➧ $
O&M
E&E
C

APPROVAL - AUTORISATION
SIGNATURE ➧ REJECTED - REFUSÉ RECOMMENDED - RECOMMANDÉ APPROVED - APPROUVÉ

APPOINTMENT AND DATE


FONCTIONS ET DATE ➧
CF 141 (9-89) * For CEMIS use *Donnée traitable par le SIGGC
7530-20-907-5096 ** Not for CEMIS use ** Donnée non-traitable par le SIGGC

KEEP THIS COPY AND RETURN COPY 2 TO ORIGINATO CE SECTION


GARDER CETTE COPIE ET EXPÉDIER LA COPIE 2 À L'AUTEUR SECTION GC

Centres d'intérêt liés