Vous êtes sur la page 1sur 2

National –––––

Defense
Dϑ fense

Nationale
SECURITY CLASSIFICATION - COTE DE SÉCURITÉ

COURSE REPORT RAPPORT DE COURS


NOTE: INSTRUCTIONS FOR PREPARATION AND DISTRIBUTION ARE NOTA: LES INSTRUCTIONS RELATIVES Α LA RΙ DACTION ET Α LA DIFFUSION
CONTAINED IN CFAO 26-12. DU PRΙ SENT DOCUMENT SE TROUVENT DANS L'OAFC 26-12.
PERSONNAL DATA- RENSEIGNEMENTS PERSONNELS COURSE DATA - RENSEIGNEMENTS SUR LE COURS
1.PRI/SN - CIDP/NM 2. RANK - GRADE 7. COURSE TITLE - TITRE DU COURS
––––– ––––– –––––
3. SURNAME - NOM DE FAMILLE 8. COURSE CODE - NO DE CODE DU COURS
––––– –––––
4. MOC - GPM 9. TRAINING DAYS - JOURS D'INSTRUCTION
a) Scheduled b) Required
––––– Prévus
––––– Exigés
–––––
5. PARENT UNIT - UNITΙ D'APPARTENANCE 10. COURSE DATES - DATES DU COURS
From To
––––– De
––––– À
–––––
6. FIRST OFFICIAL LANGUAGE - PREMIΟ RE LANGUE OFFICIELLE 11. COURSE SER. NO. - NO DE SΙ RIE DU COURS
English French Other Specify- Préciser
–––––
Anglais 1. 2. Autre –––––
Français
12. DISPOSITION - DISPOSITIONS 13. LANGUAGE OF INSTRUCTION - LANGUE D’INSTRUCTION
a) passed failled attended English French
réussi 1. échoué 2. a suivi le 3. Anglais 1. Français 2.
cours

14. SELF EXPRESSION ASSESSED IN- FACILITÉ D’EXPRESSION


b) GRADE - NOTE OBTENUE c) MIN. STANDARD
NOTE MIN. EXIGÉE English French both N/A
Anglais Français dans les deux S/O
langues
A B
No grade 15. RECOMMENDED AS POTENTIAL INSTRUCTOR FOR THIS COURSE
5. 4. 3. 2. Pas de note 1. RECOMMANDÉ COMME INSTRUCTEUR ÉVENTUEL À CE COURS
d) CLASS STANDING - RANG DU STAGIAIRE Yes No N/A
Oui Non S/O
In a upper 1/3 middle 1/3 lower1/3 16. PHYSICAL FITNESS TESTED
class of 1er tiers 2e tiers 3e tiers EXAMEN D’APTITUDE PHYSIQUE
stood –– dans une ––
était classe de
Yes No Category achieved
Oui Non Catégorie obtenue
17. GENERAL COMMENTS - (Indicate strengths and weaknesses. for additional space, use reverse side)
REMARQUES GÉNÉRALES - (Indiquer les points forts et les points faibles. Écrire au verso si nécessaire)
* (Voir liste OREN au verso)
–––––

–––––

–––––

18. STUDENT - STAGIAIRE 19. REPORTING OFFICER - OFFICIER RAPPORTEUR


I have read this report - J'ai lu le prϑsent rapport
Date Signature Date Signature
––––– ––––– ––––– –––––
20. COMMENTS BY REVIEWING OFFICER - REMARQUES DE L'OFFICIER RΙ VISEUR DU RAPPORT
–––––

COURSE ENDING QUALIFICATION STATUS - QUALIFICATIONS DU STAGIAIRE AU TERME DU COURS


(parent unit to note required action - Action requise a été noté par l'unité d'appartenance)

OJT and URS update action required by CO


actions relatives à la mise à jour de l'instruction en apprentissage et de l'USTD par le CMDT

training completed - CO to initiate URS update action


cours terminé - mise à jour de l'USTD par le CMDT

training completed and URS update action initiated


cours terminϑ et mise Β jour de l'USTD

APPOINTMENT AND TRAINING UNIT DATE SIGNATURE


TITRE ET NOM DE L'UNITΙ D'INSTRUCTION
––––– ––––– –––––
CF 377 (6-90) 7530-21-905-6319
–––––
SECURITY CLASSIFICATION - COTE DE SÉCURITÉ