Vous êtes sur la page 1sur 1

National Défense PROTECTED A (when completed) CONTROL NUMBER – NUMÉRO DE CONTRÔLE

Defence nationale PROTÉGÉ A (une fois rempli)


RESERVE FORCE – ROUTE LETTER AND ATTENDANCE REPORT UIC - CIU SERIAL – NO DE SÉRIE

FEUILLE DE ROUTE ET REGISTRE DE PRÉSENCE – FORCES DE RÉSERVE


Class « A » reserve service – service de réserve de classe « A » B

PART 1 – TRAINING AUTHORITY – PARTIE 1 - AUTORISATION D’INSTRUCTION

In accordance with of personnel listed


Conformément au       du       19       les militaires suivants

hereunder have been detailed for at


     

A
ont été désignés pour à
(COURSE/ATTACHMENT/EXERCISE – COURS, ATTACHEMENT OU EXERCICE)

BASE/UNIT/CAMP – BASE, UNITÉ OU CAMP LOCATION - ENDROIT UIC - CIU FROM – DU DATE TO – AU

                             

                             

                             


PART 2 – TRAVEL INFORMATION – PARTIE 2 – RENSEIGNEMENTS SUR LE VOYAGE
DEPART – DÉPART ARRIVE – ARRIVÉE METHOD OF TRAVEL (Flight, Rail, Bus, SVC, TPT, PMC)
Date-Time-Group Date-Time-Groupe MÉTHODE DE TRANSPORT (Avion, train, autobus, véhicule
LOCATION - ENDROIT LOCATION - ENDROIT
Date et heure Date et heure militaire, voiture privée)

                             

                             

                             


PART 3 – PERSONNEL PARTICULARS – PARTIE 3 – RENSEIGNEMENTS SUR LE PERSONNEL
NOTE : 1. Attach separate list if necessary. NOTA : 1. Joindre une liste supplémentaire, au besoin
2. SR/LR/AR – SEA/LAND/AIR RESERVES, CIL – CADET INSTRUCTOR LIST
2. RM/RT/RA, réserves Mer, Terre et Air, CIC, cadre des instructeurs de cadets
TOTAL
RANK/PAY SR/LR/ SECUR DATE TIME GROUP DAILY TRG
SERVICE NUMBER LEVEL AR/CIL/ SURNAME & INITIALS CLASS DATE ET HEURE RATE SESSION COMPTROLLER
NO MILITAIRE GRADE/NIV RM/RT/ NOM ET INITIALES COTE DE START STOP TARIF RATE USE ONLY
DE SOLDE RA/CIC SÉC DÉBUT FIN DE JOUR TARIF DE RÉSERVÉ AU
SÉANCE CONTRÔLEUR
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J)

                                                           

                                                           

                                                           

                                                           
                                                           

                                                           

                                                           

                                                           

                                                           

                                                           
PART 4 – CERTIFICATION BY UNIT – PARTIE 4 – ATTESTATION DE L’UNITÉ
Particulars of individuals listed above are certified correct – J’atteste l’exactitude des renseignements relatifs aux personnes énumérées ci-dessus
DATE FINANCIAL CODING – CODE FINANCIER PARENT UNIT COMPTROLLER
CONTRÔLEUR DE L’UNITÉ D’APPARTENANCE

                 


UNIT – UNITÉ LOCATION – ENDROIT SIGNATURE (Commanding Officer/Region Cadet Officer)
SIGNATURE (Commandant ou Officier responsable des cadets de la région)

                 


PART 5 – CERTIFICATION FOR PAY – PARTIE 5 – ATTESTATION RELATIVE À LA SOLDE
Certified that the individuals listed above reported and that pay for Class B Reserve Service shall start at the time shown in column (F).
J’atteste que les militaires susnommés se sont présentés et que la solde prévue pour le service de réserve classe B devient payable à la date indiquée à la
colonne (F).
DATE BASE/UNIT/CAMP LOCATION ENDROIT SIGNATURE AND APPOINTMENT – SIGNATURE ET POSTE
NASE, UNITÉ OU CAMP

                       


PART 6 – CERTIFICATION OF SERVICE – PARTIE 6 – ATTESTATION RELATIVE AU SERVICE
Certified that the individuals listed above have performed Class B Reserve Service as authorized and that pay shall stop at the time shown in column (G).
J’atteste que les militaires susnommés ont effectué le service de réserve classe B autorisé et que la solde prévue cesse d’être payable à la date indiquée à la
colonne (G).
DATE BASE/UNIT/CAMP LOCATION ENDROIT SIGNATURE AND APPOINTMENT – SIGNATURE ET POSTE
BASE, UNITÉ OU CAMP

                       


CF 899 (3-90) 7530-21-874-1438 (rév 9-07) PROTECTED A (when completed)
PROTÉGÉ A (une fois rempli)
DISTRIBUTION DISTRIBUTION
ORIGINAL – IC Party of Individual QUADRUPLICATE – Area Commander/Region ORIGINAL – Groupe ou militaire responsable QUADRUPLICATA – Commandant du
DUPLICATE _ Training Base, Unit, Camp Cadet Officer DUPLICATE – Base, unité ou camp d’instruction secteur ou officier responsable
TRIPLICATE – Parent Unit, Comptroller QUINTUPLICATE - Unit TRIPLICATA – Contrôleur de l’unité d’appartenance des cadets de la région
QUINTUPLICATA – Unité

Centres d'intérêt liés