Vous êtes sur la page 1sur 1

National Défense APPLICATION TO FORM A CORPS IN THE CANADIAN CADET ORGANIZATIONS

Defence nationale DEMANDE D'AUTORISATION POUR LA FORMATION D'UN CORPS DE CADETS DU CANADA

THE ROYAL CANADIAN SEA CADETS CADETS DE LA MARINE ROYALE CANADIENNE

THE ROYAL CANADIAN ARMY CADETS CADETS ROYAUX DE L'ARMÉE CANADIENNE


THE ROYAL CANADIAN AIR CADETS CADETS DE L'AVIATION ROYALE DU CANADA
1. HAVING REFERENCE TO THE QUEEN'S REGULATIONS AND ORDERS 1. EN CONFORMITÉ DES ORDONNANCES ET RÈGLEMENTS ROYAUX
FOR THE CANADIAN CADET ORGANIZATIONS, WE HEREBY APPLY APPLICABLES AUX CORPS CANADIENS DE CADETS, NOUS
FOR AUTHORITY TO ESTABLISH A CADET CORPS HAVING THE DEMANDONS PAR LES PRÉSENTES L'AUTORISATION DE FONDER UN
FOLLOWING PARTICULARS: CORPS DE CADETS DONT VOICI LES DÉTAILS:
CITY OR TOWN - VILLE OU VILLAGE PROVINCE

PROPOSED NAME OF CORPS - NOM DE CORPS PROPOSÉ CORPS NO. ASSIGNED BY NDHQ
NO DE CORPS ATTRIBUÉ PAR LE QGDN

LOCAL SPONSORING BODY - ORGANISME RÉPONDANT LOCAL ADDRESS (COMPLETE MAILING ADDRESS)
ADRESSE (ADRESSE POSTALE COMPLÈTE)

NUMBER OF CADETS ON FORMATION - NOMBRE ACTUEL DE CADETS LOCATION OF CORPS HEADQUARTERS (COMPLETE MAILING ADDRESS)
ADRESSE DU QG CORPS (ADRESSE POSTALE COMPLÈTE)

COMMANDING OFFICER - COMMANDANT ADMINISTRATIVE OFFICER - OFFICIER D'ADMINISTRATION


SLATE OF OFFICERS
OFFICIERS
SUPPLY OFFICER - OFFICIER D'APPROVISIONNEMENT TRAINING OFFICER - OFFICIER DE L'INSTRUCTION

2. ATTACHED HERETO IS THE NOMINAL ROLL OF THE PROPOSED 2. CI-JOINT SE TROUVE LA LISTE NOMINATIVE DU CORPS PROPOSÉ.
CADET CORPS, EACH APPLICANT IS OF THE PRESCRIBED AGE, CHAQUE CANDIDAT A ATTEINT L'ÂGE PRESCRIT, A SUBI UN EXAMEN
CONSIDERED FIT TO UNDERGO CADET TRAINING AND HAS THE MÉDICAL À LA SUITE DUQUEL IL A ÉTÉ JUGÉ APTE À SUBIR UNE
APPROVAL OF HIS PARENT OR GUARDIAN IN WRITING. DOCUMENTS FORAMATION DE CADET, ET, A SOUMIS L'APPROBATION ÉCRITE DE
TO THIS EFFECT ARE HELD BY THE COMMANDING OFFICER. SON ASCENDANT OU TUTEUR, LE COMMANDANT DÉTIENT LES
DOCUMENTS EN CAUSE.
3. THE SPONSORING BODY UNDERTAKES TO MAINTAIN, ADMINISTER 3. LE COMITÉ RÉPONDANT S'ENGAGE À MAINTENIR, ADMINSTRER ET
AND SUPERVISE THE PROPOSED CORPS IN COOPERATION WITH SURVEILLER LE CORPS PROPOSÉ DE CONCERT AVEC LES FORCES
THE CANADIAN FORCES. CANADIENNES.
STATE AFFILIATED UNIT STATE SUPPORT BASE
INDIQUER L'UNITÉ AFFILIÉE INDIQUER LA BASE DE SOUTIEN

Affiliated unit Support Base


unitéaffiliée Base de Soutien
SUBMIT TED BY: SECRETARY-TREASURER /
LA PRÉSENTE DEMANDE EST SOUMISE PAR: SECRETAIRE-TRESORIER

Signature of committee
Signature des membres ou comité
CHAIRMAN - PRÉSIDENT MEMBER - MEMBRE

5. RECOMMENDATIONS 5. RECOMMANDATIONS
THIS FORM WILL BE COMPLETED BY THE APPLICANTS AND PASSED LA PRÉSENTE FORMULE DOIT ÊTRE REMPLIE ET TRANSMISE, DANS
TO THE FOLLOWING AGENCIES IN SEQUENCE: L'ORDRE INDIQUÉ AUX ORGANISMES CI-DESSOUS:

LEAGUE PROVINCIAL ORGANIZATION - ORGANE PROVINCIAL DE LA LIGUE Appointment - Fonction Province


Signature

REGION HEADQUARTERS - QUARTIER GÉNÉRAL RÉGIONAL Command - Commandement


Commander - Chef

LEAGUE NATIONAL ORGANIZATION - ORGANE NATIONAL DE LA LIGUE Appointment - Fonction LEAGUE - NOM DE LA LIGUE
Signature

NATIONAL DEFENCE HEADQUARTERS - QUARTIER GÉNÉRAL DE LA DÉFENSE NATIONALE Appointment - Fonction


Signature

APPROVED - APPROBATION Appointment - Fonction


Signature
(7-92)

DND 1805 (7-92) Printed on recycled paper - Imprimé sur du papier recyclé Design - DPGS 7-4
Dessin - DSÉG 7-4