Manual Compras PDF

PNEUS PARA A AGRICULTURA B
DISTRIBUIDOR
PARA PORTUGAL
Zona Industrial, Lote 13 Apt.53 3060-197 Cantanhede

Tel. 231 419 290 - Fax 231 419 299
geral@ sjosepneus.com - www. sjosepneus.com
bkt-tires.com
BKT. QUALIDADE SENSACIONAL
Muito mais de uma resposta tecnolgica s exigncias especficas

da agricultura moderna: um projecto inovador que aumenta as
prestaes em termos de eficincia operacional, segurana e conforto.
A tecnologia IF assinada BKT traa padres inditos de qualidade
para AgrimaxForce. Concebido para tractores de elevada potncia,
permite atingir grandes capacidades de carga com baixas presses
de enchimento que, junto com a superfcie da marca e a distribuio
homognea da presso de contacto, garantem o mximo respeito
pelo terreno trabalhado.
Pneus para a agricultura BKT: respostas inovadoras, numa gama entre
as mais completas e competitivas presentes no mercado.
Manual de Compras 2014
O anurio das mquinas agrcolas

FICHA TCNICA
Diretor Nuno de Gusmo | Editora Nugon - Publicaes e Representaes Publicitrias, Lda. | ttulo
manual de compras abolsamia | Propriedade Nugon - Publicaes e Representaes Publicitrias, Lda.,
Contribuinte n. 502 885 203, Registo n. 117122, Depsito legal n: 215 018/4 | sede R. S. Joo de
Deus, 21, 2670-371 Loures | Escritrios R. Nelson Pereira Neves, N1, Lj.1 e 2 2670-338 Loures, T. 219 830
130 F. 219 824 083 Email: abolsamia@abolsamia.pt | Publicidade Francisca Gusmo, Amrico Rodrigues |
Pr-impresso abolsamia, Workmove - Comunicao Visual | Assinaturas Joo Correia | Impresso Jorge
Fernandes, Lda, Rua Quinta Conde de Mascarenhas, N9, Vale Fetal - 2825-259 Charneca da Caparica - Tel. 212 548 320
| tiragem 12.000 exemplares.
MANUAL DE COMPRAS 2014 abolsamia
COMO ASSINAR
Seja assinante
ENVIE ESTE CUPO PARA:

NuGon, Lda - Rua Nelson
Pereira Neves, Ljs. 1 e 2
2670-338 Loures
das nossas publicaes
5 edies / ano
anurio
4 edies / ano
Boletim assinatura
Boletim assinatura
PORTUGAL / EUROPE / Other countries
1 Anurio / 1 Yearbook 12 / 23 / 35
1 ano/year ( 4 Revistas ) 20 / 60 / 100
1 ano/year ( 5 Revistas + 1 Anurio ) 38 / 70 / 109

2 anos/years ( 10 Revistas + 2 Anurios ) 70 / 120 / 208
Nome/ Name
Nome/ Name
Morada/ Address
Morada/ Address
Cd. postal
Cd. postal
TEL.
TEL.
cont. n
cont. n
EMAIL
EMAIL
pagamento por transferncia bancria:

NIB: 0007 0000 0182 8400 2402 3
Envie comprovativo para fax: 219 824 083
ou e-mail: joaocorreia@abolsamia.pt

NIB: 0038 0000 3933 1181 7719 0
ou e-mail: contabilidade@abolsamia.pt
por cheque n
envie para: R. Nelson Pereira Neves, Lj.1 e 2
2670-338 Loures
por cheque n
2670-338 Loures
bank transfer to
IBAN PT: PT50 0007 0000 0182 8400 2402 3
SWIFT: BESCPTPL
send e-mail to: joaocorreia@abolsamia.pt
bank transfer to
IBAN PT: PT50 0038 0000 3933 1181 7719 0
SWIFT: BNIFPTPL
send e-mail to: contabilidade@abolsamia.pt
abolsamia MANUAL DE COMPRAS 2014
Assine a revista abolsamia

5 revistas + 1 anurio
70 *
38 *
2 anoS
1 ANO
assinatura da revista para Portugal / EuropE / Other countries
1 ano/year (5 revistas + 1 anurio) = 38 / 70 / 109

2 anos/years (10 revistas + 2 anurio) = 70 / 120 / 208
Preencha o boletim de assinatura na pg. 4 deste anurio.
* Valores para portugal
www.abolsamia.pt
6
Manual de Compras 2014
O anurio das mquinas agrcolas

com satisfao que apresentamos mais uma edio do Manual de
Compras abolsamia que cumpre este ano dez anos de publicao.
Num setor to abrangente como o da mecanizao para a
agricultura, este anurio oferece um panorama to completo quanto
possvel, das empresas distribuidoras e revendedoras presentes no
nosso pas e da gama de produtos que oferecem.
A informao contida neste anurio abrange:
- as empresas fabricantes e distribuidoras com indicao das marcas
que distribuem;
- as empresas concessionrias de tratores e mquinas com indicao
das marcas representadas;
- dados estatsticos disponveis data sobre matrculas de tratores,
parque de tratores e mquinas, nmero de agricultores inscritos no
gasleo agrcola e principais culturas;
- a lista das feiras internacionais mais representativas em agricultura,
pecuria, floresta e espaos verdes;
- uma seco de mquinas de ocasio.
O ndice publicado nas pginas iniciais rene vrias listagens que
facilitam a consulta deste manual de compras:
- Lista de Empresas
- Lista de Produtos
- Lista de Marcas
- Lista de Revendedores
Esta informao est tambm disponvel no nosso site.
Consulte: www.abolsamia.pt
Notas importantes
Em virtude do constante desenvolvimento tecnolgico dos produtos
presentes nesta publicao, as especificaes dos mesmos podem ser
alteradas sem aviso prvio.
A gama de produtos das empresas representadas pode ser mais
vasta do que a apresentada nesta publicao.
O Manual de Compras abolsamia uma publicao anual dedicada s mquinas
e equipamentos para o setor da agricultura, e tambm da floresta, dos espaos
verdes e da construo e afins.
ndice
Listas
Empresas, Produtos, Marcas e Revendedores
Estatsticas
Calendrio das Principais Feiras 2014
Agricultura, Espaos Verdes, Floresta, Pecuria
Fabricantes e Importadores / Distribuidores
Empresas de A a Z
Revendedores
Classificados por distrito
Equipamentos Usados
www.abolsamia.pt/products.php
nome da empresa - www.site.com
ndice
ndice
ndice de Empresas
Classificadas por setor de produto
11
ndice de Produtos
Classificados por setor
12
ndice de Marcas
Classificadas por empresa
17
ndice de Revendedores
Classificados por distritos
20
Estatsticas
NDICE
Matrculas de tratores agrcolas novos, em 2013
24
Panorama agrcola em 2012
25
Matrculas de tratores agrcolas, por marcas e distritos, em 2012
26
Parque de mquinas por distritos, em 2012
27
Parque de mquinas por distritos e concelhos, em 2012
28
Matrculas de tratores novos por distritos e concelhos, em 2012
28
Calendrio de Feiras e eventos 2014

Agricultura, Espaos verdes, Floresta e Pecuria
50
Empresas
Fabricantes e Distribuidoras
60
Revendedores
Principais empresas revendedoras e suas representadas
304
Mquinas de ocasio
336
Como consultar os ndices

Empresas
Proutos
Marcas
Classificadas por setor de

produto.
Aqui encontra a lista de
empresas, fabricantes
nacionais e importadoras /
distribuidoras.
Classificados por setor.

Aqui encontra a lista de
produtos, agrupados pelos
setores abaixo mencionados,
e as respetivas empresas
distribuidoras.
Classificadas por empresa.

Aqui encontra todas
as marcas contidas
neste Manual, associadas s
respectivas empresas
distribuidoras.
setores de produtos considerados
ndices
como consultar
Abreviaturas
Tratores, automotrizes e outros veculos

Mquinas e alfaias agrcolas
Mquinas para espaos verdes
TA
MA
MEV
Mquinas florestais
MF
Mquinas industriais e afins
MI
Motores, pneus, peas e componentes, consumveis
MP
Mquinas e equipamentos para pecuria
MEP
Servios SV
10
ndice de Empresas
classificadas por setor de produto
Acrcio & Filhos

ADR Gesplasmetal
Agridirect
Agrifaia
Agrimoto
Agrinava
Agrisoure
Agrivilhena
Agro Gaspares
Agroarco
Agrocamprest
Agromansores
Agro-Mecnica de Mes
Agronegcios
Agropeas do Centro
Agro-Ribatejo
Agrovisul
AMA Cafiatra Portugal
Amagrinabo
Amisil
Anefa
Anselmo & Filhos
Antonio Carraro
Apolinrios Irmos
Auto Industrial
Auto Mecnica Alvorgense
BCS Portugal
BKT
BNP Paribas
Campos & Dias
Carlos Rebelo
Cavalinhos & Pereira
Checchi & Magli
Cimertex
Cordeiro, Ramos & Romo
Coruterra
Custdio Joo
Daniel Alves da Mota
Deltacinco
Dispnal Pneus
Dispnal Pneus
EFI Comercial
Entreposto Mquinas
Expanso
F. Metalrgica da Gandra
Feira Agroglobal
Feira FIMA
Feira Galiforest
Formigvel
Gaiato Parreira
Galucho
Garagem Bispo
Harker Sumner
Herculano
Herkulis
Hitraf
Horsetec
Imapal
J. Guimares
J. Incio
John Deere Ibrica
Jopauto
J. D. de Figueiredo Esteves
TA
MA MEV MF
MI
MP MEP SV
314
60
62
64
64
63
64
66
68
315
332
70
309
73
73
312
315
74
74
315
71
71
329
329
75
75
75
324
327
327
135
317
76
79
80
80
318
83
83
2
5
310
310
319
319
328
88
90
90
90
329
322
322
312
1
91
115
239
95
96
95
96
96
100 100
100 100
111
52
53
54
113 113
113
113
330
117
117
116 127
311
311
130
130 130 130
136
136
129
305
309
317
138
138
141
142 142
157
310
142
Empresa / Sector
TA
Jos, Eduardo & Miguel

Kramp Agri Parts Iberica
Lagoalva
Lisagri
Litoral Peas
M. T. A.
Manitou Portugal
Manuel Fialho
Maquicourel
Maquifetal
MaquiRural
Maschio Gaspardo
Matagriet
Mecnica Auto-Terrugense
Metalurgica de Rates
Miraldino Filipe Mendes
Mostratuarte
Mota
Mowers Ibrica
MT - Mquinas e Tractores
New Holland Portugal
Nova Rocha
O Prado
Oliveira & Coutinho
Peamodovar
Pinto & Filho
Rebelo
Recinsa
Repoutiz
Reptractor
Ribeiro & Carapinha
Rubroprod
Rural Antu
Same Deutz-Fahr Portugal
Samuel Salgado
Scalagro
Serrauto
Servimor
Silva & Penas
Sipema
Sparex Portugal
STET
Sulco
Tapal
Terra Bastos
Terralis
Toms Bailo & Bailo
TP Dois
Tracto Caldas
Tractogrcola
Tractomoz
Tractopeas
Tractorave
Tractores de Portugal
Tractores Ibricos
Tractor-Torres
Tractorusseira
Traves & Embraiagens
Valtractor
Vecotorres
Ventura Maq. Forestales
Vitiagro
Work.Move
MA MEV MF
MI
MP MEP SV
324
159
160
161 161
328
313
163
163
164 164 164 164
164
310
316
333
333
190 190
200
200
200 200 200
328
202
202
203
204
204
312
312
205
205
212 212
212
206
236 236
334
324
332
316
333
240
305
309
333
319 319
311
242
251
252
318 318
333
304
330
253 253 253
253
254
87
256
333
333
326 326
257 257 257 257
258 258
326
264
318
314
268 268
268 268
268
334
274 274
274
275
280 280 280
280
325
318
326
290
289 289 289
300 300 300
333
47
11
ndice de Empresas
Empresa / Sector
ndice de Produtos
classificados por setor
ndice de Produtos
TA - Tratores, automotrizes e outros veculos

Tratores Convencionais
Tratores Rastos
Carreg. telescpicos
Auto Industrial
81
Cimertex 90
Entreposto Mquinas
98
John Deere Ibrica
144
206
212
243
Terralis 258
TP Dois
264
276
Tractores Ibricos
281
Valtractor 290
Antonio Carraro
78
216
243
Terralis 259
Auto Industrial
81
Cimertex 90
Formigvel 112
Manitou Portugal
163
STET 87
Tratores Especializados
Antonio Carraro
76
Auto Industrial
81
BCS Portugal
83
Entreposto Mquinas
98
John Deere Ibrica
145
208
215
242
Terralis 258
Tractores Ibricos
283
Mini-Tractores
Agrifaia 64
Antnio Carraro
76
Entreposto Mquinas
99
John Deere Ibrica
142
208
214
242
Terralis 259
TP Dois
266
275
Tractores Ibricos
282
Ceifeiras Debulhadoras
Auto Industrial
Entreposto Mquinas
John Deere Ibrica
81
99
142
224
Ensiladoras
Auto Industrial
81
225
Pulverizadores
Deltacinco 1
Rubroprod 319
Reboques Unifeed
Manuel Fialho
186
Tractorave 274
Tractores Ibricos
287
Veculos Multiusos
Terra Bastos
Tractores Ibricos
214
257
279
284
Vindimadoras
230
Scalagro 318
Tapal 326
Tractomoz 269
MA - Mquinas e alfaias agrcolas

Abre-valas
Agridirect 62
Expanso 108
Mostratuarte 204
Afiadora de lminas / facas

Expanso 106
Agitador de chorume
Campos & Dias
Metalrgica de Rates
310
202
Armador / Plastificador
camalhes
Checchi & Magli
88
Expanso 107
Manuel Fialho
170, 172
Rubroprod 319
Arrancador de vinha
Manuel Fialho
182
Barras de rega / herbicida

Rubroprod 319
Bate-estacas / postes
Manuel Fialho
182
Bombas de rega
Nova Rocha
236
Caixas de carga
Coruterra 322
Herculano 132
J. Guimares
138
Manuel Fialho
188
Matagriet 200
Metalrgica de Rates
202
Mostratuarte 204
12
Calibradores p/ frutos
secos
Mota 312
Calibradores p/ hortcolas
Rubroprod 319
Carregadores Alfaias /
Gruas
Expanso 104
J. Guimares
138
Metalrgica de Rates
202
Mostratuarte 204
Carregadores frontais /
traseiros
Agrivilhena 332
Agro Gaspares
70
Campos & Dias
310
Galucho 125
Herculano 130
Manuel Fialho
188
Mowers Ibrica
205
232
Cata-Vento / Moinho de
vento
Pinto & Filhos
316
Cavadoras
Expanso 105
Charruas
Agridirect 62
Agro Gaspares
70
Auto industrial
82
Coruterra 322
Galucho 117
Herculano 130
Manuel Fialho
182
Maschio Gaspardo
191
Metalrgica de Rates
202
Mowers Ibrica
205
Rubroprod 319
Tractores Ibricos
286
Chisel / Subsoladores
Expanso
105, 109, 110
Galucho 123
Manuel Fialho
166, 170, 182, 184
Maschio Gaspardo
192
Mowers Ibrica
205
Tractomoz
271, 273
Cisternas e reservatrios
p/ diversos
Agrivilhena 332
Auto Industrial
82
Formigvel 114
Herculano 134
Manuel Fialho
176
Colhedores de tubrculos
/ bolbos
Expanso 107
J. Guimares
138
324
Manuel Fialho
178
Mota 312
Rubroprod 319
Componentes, peas e
acessrios de rega
Nova Rocha
236
Compressores / Centrais
hidrulicas / acessrios
Imapal 317
Manuel Fialho
180
Matagriet 200
STET 256
ndice de Produtos
Tapal 326
Tractomoz 270
Tractorusseira 318
Corta-erva / Capinadeira
Agroarco 309
Coruterra 322
Herculano 132
J. Guimares
138
Matagriet 200
Metalrgica de Rates
202
Mostratuarte 204
Pinto & Filho
316
Tractomoz 270
(continuao)
Tractomoz 269
Vitiagro 333
Fresas / Cultivadores
multilinhas
Despedregadoras
/ Encordoadores /
Trituradores de pedras
Agro-Ribatejo 71
Apolinrios Irmos
79
Expanso
102, 103
Galucho
121, 122
Herculano 130
J. Guimares
139
Manuel Fialho
172
Maschio Gaspardo
193
Metalrgica de Rates
202
Mostratuarte 204
Rubroprod 319
Tractores Ibricos
286
Herkulis 137
Manuel Fialho
166
Tractomoz 273
Despontadoras
Jopauto 157
Distribuidores de adubo
(Sementes e outros)
Mota 266
Agridirect 62
Deltacinco 93
Expanso
100, 104, 106
Manuel Fialho
166, 170
Rubroprod 319
Tractomoz
272, 273
Tractores Ibricos
287
Derregadores
Enfardadeiras
Agriduarte Indstria
37
Herculano 90
Metalrgica de Rates
153
Agridirect 63
Agrimoto 66
Auto industrial
81
Entreposto Mquinas
99
Expanso 101
John Deere Ibrica
152
Manuel Fialho
168
228
Rural Antu
311
Terralis 261
Tractores Ibricos
288
Corta forragens
Agrimoto 67
Herculano 132
Terralis 262
Debulhadoras de cereais
Debulhadoras de cereais
Mota 312
Derregadores
Agroarco 309
Coruterra 322
Herculano 130
J. Guimares
139
Metalrgica de Rates
202
Mostratuarte 204
Pinto & Filho
316
Descaroladores de milho
Mota 312
Descascadeiras e
britadeiras frutos secos
Mota 312
Descavadeira / intercepas
Apolinrios Irmos
79
Expanso 105
Jopauto 157
Tractomoz 270
Desenrolador de arame
Manuel Fialho
182
Deservagem (Sistemas de)

Manuel Fialho
172
Tractomoz 268
Desgranadoras
Expanso 107
Desladroadoras
Jopauto 157
Lisagri 161
Manuel Fialho
180
Tractomoz 270
Despampanadeiras /
Desfolhadoras
Jopauto 157
Manuel Fialho
180
Miraldino 203
Tapal 326
Gadanheiras /
condicionadoras
Agrimoto 67
Agrivilhena 332
Agro-Ribatejo 71
Auto Industrial
81
BCS Portugal
85
Expanso
100, 103
John Deere Ibrica
150
Manuel Fialho
168
Maschio Gaspardo
198
Mowers Ibrica
205
Rubroprod 319
Rural Antu
311
Terralis 260
Tractores Ibricos
288
Geradores
BCS Portugal
84
Enterrador de restolho
Grades / rotativas
Expanso 110
Tractores Ibricos
286
Auto Industrial
82
Coruterra 322
Custdio Joo
322
Expanso
102, 104, 109
Galucho 118
Herculano 130
Manuel Fialho
166, 182, 184
Maschio Gaspardo
192
Metalrgica de Rates
202
Mostratuarte 204
Mowers Ibrica
205
Rubroprod 319
Tractorave 274
Tractores Ibricos
286
Escarificadores
/ Cultivadores /
Vibrocultores
Auto Industrial
82
Coruterra 322
Deltacinco 91
Expanso
106, 109
Galucho 123
Herculano 132
Manuel Fialho
166, 174
Maschio Gaspardo
192
Metalrgica de Rates
202
Mostratuarte 204
Ribeiro & Carapinha
333
Rubroprod 319
Tractomoz 271
Esterilizadoras
Manuel Fialho
172
Ferramentas elctricas p/
pomares
Lisagri 161
Manuel Fialho
180
Tapal 326
Tractomoz 269
Frentes de corte
Agridirect 62
Agronegcios 74
Tractorave 274
ndice de Produtos
Gruas para tractores

Metalrgica de Rates
202
Implementos p/
carregadores
Agriduarte Indstria
Agrivilhena 332
Agro Gaspares
70
Campos & Dias
310
Galucho 125
Manuel Fialho
188
Metalrgica de Rates
202
Intercepas (ver
descavadeiras)
Lminas niveladoras / laser
Agro Gaspares
70
Agroarco 309
Galucho 125
Herculano 132
J. Guimares
139
13
ndice de Produtos

Manuel Fialho
180
Matagriet 200
Metalrgica de Rates
202
Mota 312
Rubroprod 319
Manuel Fialho
Lavadoras p/ hortcolas
Plastificadora de fardos
Rubroprod 319
Agridirect 63
Expanso
101, 102
Terralis 262
Tractores Ibricos
288
Rubroprod 319
Levantadoras / atadoras de
vegetao e arame
ndice de Produtos
Jopauto 157
Lisagri 161
Manuel Fialho
180
Tapal 326
Tractomoz 269
Limpadores Azeitona
Mota 312
Linhas de enchimento
vincolas
Fabrica Metalrgica da Gandra
111
Porta-paletes p/ tractor
Samuel Salgado
252
Tractorusseira 318
Prensas para frutos

Mostratuarte 204
Pr-podadoras
Jopauto 157
Manuel Fialho
188
Tapal 326
Tractomoz 269
Localizadores de adubo /
chorume
Programadores / rega
Tractomoz 273
Tractorave 274
Pulverizadores
/ atomizadores /
polvilhadores
Nova Rocha
Mquinas de rega
Manuel Fialho
176
Nova Rocha
236
Rubroprod 319
Tractorave 274
Mquina desenroladora
tubo de rega
Nova Rocha
236
Moto-bombas
Nova Rocha
236
Motocultivadores /
motoenxadas
Agrifaia 64
Agromansores 312
BCS Portugal
85
Imapal 317
328
Scalagro 318
Terra Bastos
257
Motogadanheiras
Agrifaia 64
BCS Portugal
85
Imapal 317
Perfuradoras / brocas
Galucho 125
Herculano 132
Manuel Fialho
188
Terra Bastos
257
Ventura Maquinas Forestales
301
Pivots de rega
Lagoalva 160
Plantadores
(Transplantadores)
Agridirect 63
Apolinrios Irmos
79
Auto Industrial
82
Checchi & Magli
88
Expanso 107
Manuel Fialho
170
Metalrgica de Rates
202
14
(continuao)
236
Agridirect 62
Agro Gaspares
70
Agrovisul 329
Expanso 104
John Deere Ibrica
150
Jopauto 157
Manuel Fialho
166, 168
Maschio Gaspardo
199
Miraldino 203
Rubroprod 319
Sulco 333
Terra Bastos
257
Tractomoz
269, 270
Tractores Ibricos
287
Reboques agrcolas
Agridirect 62
Auto industrial
82
Carlos Rebelo
319
Galucho 126
Herculano 130
Manuel Fialho
176
Metalrgica de Rates
202
Reboques cisterna
Galucho 127
Herculano 130
Manuel Fialho
176
Metalrgica de Rates
202
Tractorave 274
Reboques distribuidores
chorume / estrume
Auto Industrial
82
Galucho 127
Herculano 130
Manuel Fialho
176, 178
Reboques forrageiros
Galucho 126
Herculano 131
Manuel Fialho
176, 178
Terralis 262
Reboques trasfega
Agridirect 62
176
Recolhedoras Hortcolas
Rega gota-a-gota / asperso
Nova Rocha
236
Retroescavadoras p/
tractor
Agro-Ribatejo 71
Expanso 105
Manuel Fialho
166
301
Rolos compactadores /
destorroadores
Agroarco 309
Expanso 110
Galucho 121
Manuel Fialho
166, 184
Metalrgica de Rates
202
Mostratuarte 204
Sachadores / mondadores
Expanso 109
Manuel Fialho
174
Maschio Gaspardo
195
Rubroprod 319
Secadores / Silos
Lagoalva 160
Tractorave 274
Semeadores
Agridirect 62
Agronegcios 74
Deltacinco 92
Expanso
104, 107
Manuel Fialho
172, 182
Maschio Gaspardo
195
Tractomoz 272
Tractorave 274
Tractores Ibricos
286
Sementeira directa (Mq.)

Agrocamprest 73
Manuel Fialho
172
Tractomoz 272
Tapetes rolantes de carga

Rubroprod 319
Tesouras / Serras de poda

Lisagri 161
Manuel Fialho
180
Tinas Inox
Carlos Rebelo
319
Mota 312
Tractomoz 271
Trituradores
Agridirect 63
Agrivilhena 332
Auto Industrial
82
EFI Comercial
95
Expanso 103
Galucho 124
Herkulis 136
J. Guimares
139
M. T. A.
313
Manuel Fialho
172, 178
MaquiRural 333
ndice de Produtos
Maschio Gaspardo
194
Samuel Salgado
252
Tractomoz
270, 273
Tractores Ibricos
288
Vecotorres 289
Varredora
301
Vibradores / Recolhedores
Agrivilhena 332
Herculano 134
Imapal 317
Lisagri 161
Manuel Fialho
166, 180, 182
(continuao)
Miraldino 203
Samuel Salgado
252
Serrauto 333
Sipema 253
Terra Bastos
257
Tractomoz
269, 271
Vibrocultores (ver
Escarificadores)
Vindimadoras
Volta-fenos /
Encordoadores
Auto Industrial
81
Expanso
101, 103
Manuel Fialho
168
Maschio Gaspardo
198
Mowers Ibrica
205
Terralis 260
Tractores Ibricos
288
ndice de Produtos
Manuel Fialho
180
Scalagro 318
Tapal 326
Tractomoz 269
MEV - Mquinas para espaos verdes

Biotrituradores
Manuel Fialho
Corta-sebes
174
Corta-relvas apeado
Lisagri 161
Terra Bastos
257
Agrifaia 64
75
Terra Bastos
257
Dumper (mini)
Corta-relvas sentado /
tratores
Nova Rocha

Terra Bastos
Tractores Ibricos
251
257
280
Terra Bastos
257
Ferramentas e Utenslios
237
Limpa-Bermas / Cabeas
Trituradoras
Manuel Fialho
174
Maschio Gaspardo
194
Sipema 253
Tractores Ibricos
287
Vecotorres 289
301
Roadoras
Terra Bastos
75
257
Expanso 108
MF - Mquinas florestais
Auto-Carregadores
(Forwarders)
Gruas
Rachadores de lenha
Cimertex 90
Herculano 134
Manuel Fialho
188
Biotrituradores
Guinchos
Manuel Fialho
174
Sipema 253
300
EFI Comercial
95
Herkulis 136
Hitraf 305
J. Guimares
139
Servimor 304
301
Hitraf 305
J. Guimares
139
Manuel Fialho
174, 188
Matagriet 200
Metalrgica de Rates
202
Mota 312
301
Cabeas processadoras
Cimertex 90
Corta-mato
EFI Comercial
95
Galucho 124
Herculano 132
Herkulis 136
J. Guimares
138
Manuel Fialho
188
Mota 312
301
Descortiador
J. Guimares
138
Destroadores
Galucho 124
Herkulis 136
Harvesters
Cimertex 90
75
Motoserras
75
Matagriet 200
Terra Bastos
257
Processador de lenha
300
Lminas Niveladoras
Estilhaadores
Galucho 125
Herculano 134
301
Tractomoz 271
300
Pinas
Grade de discos
Herculano 134
Metalrgica de Rates
202
Ripper
Herculano 134
Moto-roadoras
Reboques
Tractores especializados
Valtractor 290
301
Trituradores
EFI Comercial
95
Manuel Fialho
188
Tractomoz 271
Vecotorres 289
301
Herculano 134
Herculano 134
15
ndice de Produtos
MI - Mquinas industriais e afins

Bulldozer
Entreposto Mquinas
Entreposto Mquinas
96
Cilindros compactao
Entreposto Mquinas
96
Entreposto Mquinas
Cimertex 90
Entreposto Mquinas
97
P carregadora
Entreposto Mquinas
97
Herculano 130
Empilhadores
Cimertex 90
Manitou Portugal
163
Escavadoras
Plataformas elevatrias
Entreposto Mquinas
96
Formigvel 113
Manitou Portugal
163
Tractomoz 269
Manitou Portugal
163
Retroescavadoras
Cimertex 90
Entreposto Mquinas
96
Mini-escavadoras
Entreposto Mquinas
96
Cimertex 90
Entreposto Mquinas
96
Mini-carregadoras
Dumper
ndice de Produtos
Moto-niveladoras
96
Martelos
96
Telescpicas
Cimertex 90
Entreposto Mquinas
96
MP - Motores, pneus, peas e componentes, consumveis

Bancos / Cabinas
Sparex Portugal
75
254
Filme plstico
Expanso 103
Motores
Silva & Penas
330
Peas / Componentes
ADR Geplasmetal
60
Agridirect 63
Agrinava 68
Agrisoure 315
Agronegcios 74
Agropeas do Centro
315
Agro-Ribatejo 71
Agrovisul 329
75
Amagrinabo 324
Amisil 327
Anselmo & Filhos

317
Carlos Rebelo
319
312
Gaiato Parreira
330
Galucho 116
Horsetec 309
159
Litoral Peas
328
Maquicourel 310
Matagriet 200
Mowers Ibrica
205
Oliveira & Coutinho
324
Peamodovar 332
Recinsa 240
Silva & Penas
330
Sipema 253
Sparex Portugal
254
Toms Bailo & Bailo
326
Tractopeas 334
Tractor Caldas
318
Tractor-Torres 325
326
Pneus
ADR Geplasmetal
60
Agropeas do Centro
315
BKT 2
Dispnal Pneus
115, 239
Rastos
Agridirect 63
Agronegcios 74
Agro-Ribatejo 71
Mowers Ibrica
205
Agricultura preciso /
Solues Informticas / GPS
/ Laser
Herculano 132
John Deere Ibrica
152
Manuel Fialho
180
MaquiRural 333
232
Sulco 333
MEP - Mquinas e equipamentos para pecuria

Bebedouro para animais
Ordenha
Formigvel 114
Matagriet 200
Harker Sumner
O Prado
Cercas elctricas
Picadores / distribuidores
de palha e silagem
Matagriet 200
Desensiladora
Manuel Fialho
Tractores Ibricos
176
287
Floculadores
Manuel Fialho
171
Limpa botas
Formigvel 114
Silos p/ rao
129
334
Campos & Dias

310
Expanso 105
Manuel Fialho
168, 184
Tractores Ibricos
287
Tractorave 274
Unifeeds
Expanso 106
Harker Sumner
129
Manuel Fialho
186
Tractomoz 268
Tractorave 274
Tractores Ibricos
287
Reboques de transporte de
gado
Galucho 127
Manuel Fialho
176
SV - Servios
Aluguer de mquinas
Feiras Agrcolas
Prestao de servios
Matagriet 200
Agroglobal 52
FIMA 53
Galiforest 54
Agrocamprest 73
Work.Move 47
Associao florestal
Anefa 135
SOLUes financeiras
BNP Paribas
16
ndice de Marcas
classificadas por empresa
DISTRIBUIDOR PAG
MARCA
DISTRIBUIDOR PAG
Cemo
Active
Terra Bastos
Checchi & Magli
Apolinrios Irmos
79
Checchi & Magli
Checchi & Magli
88
ADR
ADR Geplasmetal
Agarn
Manuel Fialho
166
Cimac
Manuel Fialho
Agneli
Agronegcios 74
Claas
Auto Industrial
80
Agrator
Tractomoz 273
Cleanfix
Mowers Ibrica
205
Agri Carb
Maquicourel
310
Cleris
Manuel Fialho
170
Agricola Italiana
Garagem Bispo
311
Co.ri.ma.
Rubroprod 319
Agrimaster
M. T. A.
313
Compar
Tractomoz 268
Agrimaster
Vecotorres 289
Cosmeca
Agridirect 62
Agrisem
J. Incio
Agritech
Tractorave 274
Agrivilhena
Agrivilhena 332
Agroarco
Agroarco 309
Dal Degan
Terra Bastos
257
Agromet
Manuel Fialho
DeLaval
Harker Sumner
129
Aguilar
Vitiagro 333
DeLaval
O Prado
334
Delgado
Tractomoz 269
Aguirre
Manuel Fialho
Deutz-Fahr
Same Deutz-Fahr
Alma
Scalagro 318
DeWulf
Rubroprod 319
Alpler
Garagem Bispo
Dhugues
Miraldino 203
Ama
Ama Cafiatra Portugal
Dondi
Expanso 108
Amazone
Agridirect 62
Dongfeng Agrifaia 65
Amazone
Deltacinco 91
Duque
Manuel Fialho
Antonio Carraro
Antonio Carraro Ibrica
76
Dutzi
Agronegcios 74
Atlas Weyhausen
Entreposto Mquinas
96
AVR
Agridirect 63
257
60
141
166
166
311
75
Formigvel 114
Chianchia Sipema 253

168
245
170
Eberhardt Mengele
Garagem Bispo
311
EFI
EFI Comercial
95
Badalini
Apolinrios Irmos
Egretier
Apolinrios Irmos
Bailo
Toms Bailo & Bailo
EMI
Mowers Ibrica
BCS
BCS Portugal
84
Enorossi
Expanso 103
Bearne
312
Enviromist
Tractomoz 268
Becchio & Mandrile
Agrivilhena
332
Equip Ferme
Matagriet
200
Bell
Entreposto Mquinas
97
Equitalia
Manuel Fialho
171
Benac
312
Erreppi
Agromansores 312
Benassi
Agrifaia 64
Escudero
Agrogaspares 70
Berardinucci
Agrivilhena 332
Eurocomp
Garagem Bispo
Berco
Agro-Ribatejo 71
Berthoud
Miraldino 203
BKT
S. Jos Pneus
Boisselet
Jopauto 157
Bomford
Manuel Fialho
168
Bondioli & Pavesi
Agro-Ribatejo
71
Braun
Apolinrios Irmos
79
Breviglieri
Expanso 102
Bricodeal
Matagriet 200
Broekema
Brumital
BVL
79
326
79
205
311
F
FAE
Herkulis 137
Faresin
Tractorave 274
Faza
Expanso 104
Fella
Agrivilhena 332
Fella
Repoutiz 305
Fella
Rural Antu
Feraboli
Agrimoto 66
Rubroprod 319
Ferrari
BCS Portugal
83
Imapal 317
Ferrari Costruzioni Meccaniche Manuel Fialho
170
Garagem Bispo
Fiona
Tractorave 274
Fitosa
Agrogaspares 70
Fliegl
Agridirect 62
Caffini
Agridirect 62
Fliegl
Auto Industrial
82
Caffini
Manuel Fialho
Forigo
Manuel Fialho
172
Campagnola Imapal 317
FR
Anselmo & Filhos
317
Cap Alliance
Matagriet
Car-Gar
Tractomoz 271
311
168
200
ndice de Marcas
MARCA
311
Casagrande Cimertex 90
Galaxy
Dispnal Pneus
115
Case
Entreposto Mquinas
97
Galfr
Garagem Bispo
311
Case IH
Entreposto Mquinas
98
Galucho
Galucho 116
Casella
Rubroprod 319
Gandini
Manuel Fialho
Casorzo
Scalagro 318
Gandra
Fab. Metalrgica da Gandra 111
CAT
STET 87
Gangl
Mowers Ibrica
205
Celli
Tractorave 274
Gaspardo
Acrcio & Filhos
314
174
17
ndice de Marcas
MARCA
DISTRIBUIDOR PAG
MARCA
Agro Gaspares
319
Junkkari
Sipema 253
Gaspardo
Agro-Mecnica de Mes
315
Juscafresa
Manuel Fialho
178
Gaspardo
Agrovisul 329
Jympa
J. Incio
141
Gaspardo Amisil 327
ndice de Marcas
DISTRIBUIDOR PAG
Gaspardo
79
Gaspardo
Apolinrios Irmos
Gaspardo
Kemper
Tractorave 274
Gaspardo
Cordeiro, Ramos & Romo 329
Kingspan
Agridirect 63
Gaspardo
Garagem Bispo
311
Kioti
276
Gaspardo
J. Incio
141
Klber Industrie
Oliveira & Coutinho
324
Gaspardo
J. D. de Figueiredo Esteves 310
Komatsu
Cimertex 90
Gaspardo
M. T. A.
313
Kongskilde
Rubroprod 319
Gaspardo
Maquifetal 316
Kongskilde
Tractomoz 271
Gaspardo
Maschio Gaspardo
190
Kramp
159
Gaspardo Rebelo 333
Kubota
Tractores Ibricos
280
Gaspardo
Reptractor 309
Kuhn
Tractores Ibricos
285
Gaspardo
Ribeiro & Carapinha
Gaspardo
Tractorusseira 318
Gaspardo
Vecotorres 289
Gazela
Agro-Ribatejo 71
Gazela
Agrovisul 329
General
Agridirect 62
Geringhoff
Agridirect 62
Giaccaglia G.
Expanso
Giant
Formigvel 112
Gili
Manuel Fialho
176
GL1
Manuel Fialho
174
Gonella
Manuel Fialho
176
Gweil
Agridirect 63
Gweil
Expanso 106
Gramegna
Expanso 105
Grgoire Besson
Mowers Ibrica
205
Grillo
Terra Bastos
257
GS
Agro-Ribatejo 71
GSI
Lagoalva 160
Guerra
Hitraf 305
328
333
101
L
La Ge
Matagriet
200
La Sidero
Ribeiro & Carapinha
333
Lacm
Matagriet 200
Lagarde
Tractomoz 273
Lamborghini
Same Deutz-Fahr
Lely
Terralis 260
Lemken
Agridirect 62
Lisam
Manuel Fialho
180
Lopez Garrido
Agrivilhena
332
Lopez Garrido
Agrogaspares
70
Los Antonios
Agrogaspares
70
LS
Terralis 259
248
M
Makato
Tractorusseira 318
Maez Lozano
Agrovisul
329
Manitou
Manitou Portugal
163
Mara
Manuel Fialho
180
Mascar
Tractorave 274
Maschio
Acrcio & Filhos
314
Maschio
Agro Gaspares
319
Maschio
Agro-Mecnica de Mes
315
Maschio
Agrovisul 329
Maschio
Amisil 327
Maschio
Apolinrios Irmos
Maschio
Maschio
Cordeiro, Ramos & Romo 329
Maschio
Garagem Bispo
311
Maschio
J. Incio
141
Maschio
J. D. de Figueiredo Esteves 310
Maschio
M. T. A.
Igland
EFI Comercial
95
Maschio
Maquifetal 316
Imac
Manuel Fialho
178
Maschio
Maschio Gaspardo
Imeca
Manuel Fialho
180
Maschio
Rebelo 333
Industrias David
Scalagro
318
Maschio
Reptractor 309
Infaco
Lisagri 161
Maschio
Ribeiro & Carapinha
Irrifrance
Tractorave 274
Maschio
Tractorusseira 318
Irrimec
Tractorave 274
Maschio
Vecotorres 289
Iseki
TP Dois
Massey Ferguson
MT - Mquinas e Tractores 206
Matrix
Harker Sumner
Maya
Agridirect 63
J. Guimares
J. Guimares
Mazzotti
Rubroprod 319
JF-Stoll
Rubrorpod 319
MB
Manuel Fialho
JJ Broch
Expanso
MB (Mecc. Benassi)
Mecnica Auto-Terrugense 328
Job-Mann
Tractomoz 269
McCormick Terralis 258
John Deere
John Deere Ibrica
Merlo
H
Halcon
Serrauto 333
Halcon
Tractomoz 271
Hangcha
Cimertex 90
Herculano
Herculano 130
Herkulis
Herkulis 136
Horsch
Lagoalva 160
Howard
Rubroprod 319
Howard
Tractomoz 273
Hrlimann Terralis 263
18
264
138
107
142
79
328
313
190
333
129
182
Cimertex 90
ndice de Marcas
DISTRIBUIDOR PAG
MARCA
DISTRIBUIDOR PAG
Rubroprod 319
Silotite
Expanso 103
Mitsubishi
Entreposto Mquinas
Simon
324
Monchiero Sipema 253
SIP
Garagem Bispo
311
Moresil
Agronegcios 74
Sodise
Matagriet 200
Mosa
BCS Portugal
Sol
Tractomoz 272
Mostratuarte
Mostratuarte 204
Solano Horizonte
Manuel Fialho
Mota
Jos Lemos Mota
312
Solo
Matagriet 200
Mus-Max
300
Spapperi
Expanso 107
Mustang
Manitou Portugal
163
Spedo
Samuel Salgado
252
MX
Campos & Dias
310
Stoll
Mowers Ibrica
205
Struik
Rubroprod 319
Sullair
STET 256
99
84
N
N. Holland Construction
Entreposto Mquinas
Nardi
Agro-Ribatejo 71
96
New Holland
Niaux
Agrovisul 329
NNV
Agro-Ribatejo 71
Noli
Custdio Joo
212
322
O
Okada
Entreposto Mquinas
Orsi
Sipema 253
97
Orsi
Tractorusseira 318
Osella
Rubroprod 319
Overum
Rubroprod 319
Ovlac
Manuel Fialho
182
T
Tajfun
Hitraf 305
Talleres Corbins
J. Incio
141
Talleres Fuertes
Manuel Fialho
174
Tanco
Expanso 102
Tasias
Tractomoz 273
Tenas
Manuel Fialho
Terex
Auto Mecnica Alvorgense 318
188
Terex Fuchs
Cimertex
Tidue
Agronegcios 74
Timwerwolf
300
Tip Top
Matagriet
200
TMC Cancela
Agridirect
TMC Cancela
Manuel Fialho
188
Triginer
Manuel Fialho
188
Trimble
MaquiRural 333
Pellenc
Agrivilhena 332
Trimble
Sulco 333
Pellenc
Tapal 326
Trioliet
Rural Antu
311
Pellenc
Tractomoz 269
Trovo
Garagem Bispo
311
Perfect
Tractomoz 270
Petlas
Dispnal Pneus
239
PFL
Pinto & Filho
316
Pichon
Tractorave 274
Ukal
Matagriet 200
Uniforest
Herkulis 136
Poluzzi
Agridirect 63
Uniforest
Servimor 304
Provitis
Jopauto 157
182
90
63
V
Valpadana
Agromansores 312
Valtra
Valtractor 290
Vapormatic
Gaiato Parreira
330
VBC
Manuel Fialho
189
Rabe
Mowers Ibrica
Ventura
300
Rammer
Cimertex 90
Verdegiglio
Miraldino 203
Rates
Metalrgica de Rates
202
Vicon
Expanso 100
Quivogne
Expanso 109
205
Razol
Manuel Fialho
184
Vicon Rau
Expanso
104
Reck
Campos & Dias
310
VMF-Battery
Agropeas do Centro
315
RM
Manuel Fialho
176
Vogel Noot
Auto Industrial
82
S & C
Expanso
Weidemann
Garagem Bispo
311
Saher
Tractomoz 270
Wifo
Auto Industrial
82
Sam
Matagriet 200
Same
Same Deutz-Fahr
Sandvik
Cimertex 90
Yagmur
Agromansores 312
Sauter
Agridirect 63
Yanmar
Segues
Expanso 106
Seko (unifeeds)
Manuel Fialho
Semeato
Agrocamprest 73
Zago
Expanso 105
Serrat
MaquiRural 333
Zappator
Garagem Bispo
Shibaura
Terralis 263
Zimmatic
Lagoalva 160
Silofarmer
Manuel Fialho
Zuidberg
Mowers Ibrica
105
242
186
184
ndice de Marcas
MARCA
Miedema
275
311
205
19
classificados por distritos
Concessionrio
Localidade
Pg
Aores
Concessionrio
Localidade
Pg
Agrisoure Soure 315

Agro-Mecnica das Mes
Mes do Campo
315
Agromondego
Figueira da Foz
313
Agropeas do Centro
Lous
315
lvaro Antunes Simes
Coimbra
314
Benjamim F. Limede
Cantanhede
314
Garagem Dupla Traco
Montemor-o-Velho
315
Novapercampo
Montemor-o-Velho 315
Agromansores Arouca 312
PC Condeixa Mquinas
Condeixa
316
Auto Henrique Brz & Filhos
Arouca
312
Sargao & Cruz
Cantanhede
314
S.ta Maria da Feira
312
Tractogrcola
S. Silvestre
314
Garagem Bispo
Oliveira de Azemis
311
JLSP
Anadia 310
Agritractores
Ponta Delgada
334
Agronunes
Madalena 334
O Prado
Ponta Delgada
334
Aveiro
Afonso de Oliveira C. & Filhos
Anadia
Jos Duarte Figueiredo Esteves Aveiro
310
310
Magrimal Arouca 311

Matagriet Ovar 312
Mnica & Matias
Vagos
311
Rural Antu
Estarreja
311
SEAC
Estarreja 311
Tractolitoral
Albergaria-a-Velha 311
VORA
Agrovisul vora 329
Etelgra
Vendas Novas
331
Gaiato Parreira
Arraiolos
330
Jlio, Caeiro & Marques
vora
329
Lagril
vora 329
Maquidiana vora 330

Mariano J. Pegacho
Vimieiro
330
BEJA
Mendes & Mendes
vora
330
Reparaz
Reguengos de Monsaraz
332
Agrivilhena Beja 332
Silva & Penas
Vendas Novas
330
Cameirinha Beja 333

Fialho, Correia & Lampreia
Beja
332
Maquirural Beja 333

Peamodovar Almodovar 332
Rebelo
Beja 333
Ribeiro & Carapinha
Beja
Serrauto
Moura 333
333
FARO
Delfim Custdio
Rogil
334
Tractopeas Faro 334
GUARDA
M. T. A.
Guarda
313
Sulco
Beja 333
Matos & Prata
Guarda
313
Vitiagro
Vidigueira 333
RetroGuarda Guarda 313
Soc. Ind. Auto-Reparad. Colense Colos
332
BRAGA
LEIRIA
ADJ
Agrorainha
Caldas da Rainha
317
Agripalmeira Braga 304
Agrorecta
Caldas da Rainha
317
Anibal Macedo
Braga
Agrovergeira Pombal 318
Cti
Braga 304
Anselmo & Filhos
Caldas da Rainha
317
Ferreira & Companhia
Barcelos
305
Auto Mecnica Alvorgense
Alvorge
318
Hitraf
Vila Verde
305
Esprito Santo
Leiria
316
Mecagriminho Braga 304
Fernando Ferreira
Caldas da Rainha
318
Mendes, Cunha & Ribeiro
Braga
304
Magrilopes
St.a Catarina da Serra
318
Repoutiz
V. N. de Famalico
305
Maquifetal Batalha 316
Barcelos 305
304
BRAGANA
Pedro Pragosa
Batalha
317
SMAP - Impal
Pombal
317
Tractor Caldas
Caldas da Rainha
318
A. Dias
Macedo de Cavaleiros
308
A. Dias
Mirandela
308
Afonso & Irmos
Bragana
308
Alonsos & Branco
Mogadouro
305
Narciso Maria Pardal
Sendim
308
Agromar
Encarnao 327
Varanda & Cordeiro
Mogadouro
308
Amisil
Terrugem 327
Antnio Fernando Nobre Prata
Vila Verde de Francos
326
Auto Agrcola Sobralense
Sobral de Monte Agrao
327
CASTELO BRANCO
DB Tractores Agrcolas
Castelo Branco
316
Pinto & Filhos
Covilh
316
Silvagriauto
Cernache Bonjardim
316
COIMBRA
Tractorusseira bidos 318
LISBOA
Auto Mec. Central da Igreja Nova Mafra
327
J. Barreiro Duarte
S. Joo das Lampas
328
Joo C. Saramago
Arruda dos Vinhos
325
Litoral Peas
S. Joo das Lampas
328
Maquisintra
Carvoeira 327
Terrugem
328
A. M. Pampilhosa da Serra
Pampilhosa da Serra
316
Sapagric
327
Acrcio & Filhos
Figueira da Foz
314
Tapal
Merceana 326
20
classificados por distritos
Localidade
Pg
Concessionrio
Ribafria
326
Tractor-Torres
Torres Vedras
325
VISEU
Tractovalverde
Torres Vedras
325
Loures
326
Vecotorres Silveira 325
Pg
Armnio Pereira de Sousa
Tondela
Mota
Sto 312
312
Potncia Ideal
Oliveira de Frades
313
EUROPA
PORTALEGRE
Agifa
Localidade
Fronteira 329
Henriques Francisco
Frana
334
PORTO
16 Irmos
Trofa
309
Adelino Lopes & Lopes
Pvoa do Varzim
309
Agroarco Maia 309

Campos & Dias
Trofa
Horsetec
Lousada 309
310
Maquicourel Barcelos 310

Reptractor
Vila do Conde
309
Tractorave
Macieira da Maia
309
COMO ASSINAR
ENVIE ESTE CUPO PARA:
NuGon, Lda - Rua Nelson
Pereira Neves, Ljs. 1 e 2
2670-338 Loures
SANTARM
A. A. Alburitelense
Alburitel
325
Agridirect
Benfica do Ribatejo
322
Agrimagos
Foros de Salvaterra
322
Agripvoa de Santarm
Pvoa de Santarm
325
Agripronto
Pvoa de Santarm
323
Agripulve
Vila Ch de Ourique
319
Agro Gaspares
Coruche
319
Amagrinabo Tomar 324

Apolinrios (Irmos)
Benfica do Ribatejo
319
Carlos Rebelo
Cartaxo
319
Coruterra
Coruche 322
Custdio Joo
Salvaterra de Magos
322
Estrada & Companhia
Abrantes
324
Salvaterra de Magos
324
Justo Pereira
Mao
325
LuZeRic
Foros de Salvaterra
324
Manuel Adelino S. Reis
Torres Novas
325
Oliveira & Coutinho
Benavente
324
OVS
Benavente 324
Ramiro Tavares Sousa
Cardigos
Boletim assinatura
1 Anurio / 1 Yearbook 12 / 23 / 35
1 ano/year ( 5 Revistas + 1 Anurio ) 38 / 70 / 109
2 anos/years ( 10 Revistas + 2 Anurios ) 70 / 120 / 208
Nome/ Name
Morada/ Address
325
Rubroprod Cartaxo 319

Scalagro
Almeirim 318
Tecnolavra Goleg 324

TractoSorraia Biscainho 322
Cd. postal
TEL.
SETBAL
cont. n
Agrigua guas de Moura
328
Santiago do Cacm
328
Cordeiro, Ramos & Romo
Grndola
329
Irrifarm
Atalaia 328
J. J. Romo
Grndola
329
Severino Matos Cardoso
Quinta do Anjo
328

NIB: 0007 0000 0182 8400 2402 3
ou e-mail: joaocorreia@abolsamia.pt
por cheque n
2670-338 Loures
VIANA DO CASTELO
Joo Costa
Ponte da Barca
304
Pedreira & Pedreira
Valena
304
VILA REAL
A. C. Gonalves & Filho
Chaves
305
Alfaidouro
Peso da Rgua
305
Manuel Lousada Faria
Vila Real
305
EMAIL
bank transfer to
IBAN PT: PT50 0007 0000 0182 8400 2402 3
SWIFT: BESCPTPL
send e-mail to: joaocorreia@abolsamia.pt
21
Concessionrio
Toms Bailo & Bailo
estatsticaS
Matrculas de tratores agrcolas
Registos de propriedade de veculos novos em 2012
Mercado de tratores agrcolas em 2012
Parque de mquinas por distrito
Portugal Continental e Ilhas
Parque de Tratores,Ceifeiras Debulhadoras,
Motocultivadores, Motogadanheiras e Motoenxadas
Matrculas de tratores em 2012
Marcas e Concelhos
www.abolsamia.pt
Estatsticas
MATRCULAS DE TRATORES AGRCOLAS NOVOS
2012
2013
2013
23,9%
4.938
Origem:IMTT - Fonte: ACAP
+ 23,9%
3.986
28,1%
17,3%
2.318
ESTATSTICAS
1.559
1.889
1.809
28%
618
Compactos
ANOS
Meses
1
TRIMESTRE
2
TRIMESTRE
3
TRIMESTRE
4
TRIMESTRE
2012
Tipo
Novo
Especiais
Total
2013
Var. 13/12 (%)
Usado
Total
Novo
Usado
Total
Novo
Usado
Total
Compactos
487
487
461
464
-5,3
-4,7
Convencionais
474
11
485
466
472
-1,7
-45,5
-2,7
Especiais
159
166
192
201
20,8
28,6
21,1
Total
1120
18
1138
1119
18
1137
-0,1
0,0
-0,1
Compactos
378
378
530
532
40,2
40,7
Convencionais
478
18
496
643
12
655
34,5
-33,3
32,1
Especiais
147
12
159
220
10
230
49,7
-16,7
44,7
Total
1003
30
1033
1393
24
1417
38,9
-20,0
37,2
Compactos
349
350
420
420
20,3
-100,0
20,0
Convencionais
390
397
509
518
30,5
28,6
30,5
Especiais
144
150
206
213
43,1
16,7
42,0
Total
883
14
897
1135
16
1151
28,5
14,3
28,3
Compactos
345
347
418
420
21,2
0,0
21,0
Convencionais
467
14
481
700
11
711
49,9
-21,4
47,8
Especiais
168
177
173
12
185
3,0
33,3
4,5
Total
980
25
1005
1291
25
1316
31,7
0,0
30,9
Em termos de valores
acumulados, no ano 2013
foram matriculados um
total de 4.938 tratores
agrcolas novos o que
representa uma subida
de 23,9 por cento,
relativamente ao ano
anterior.
Este aumento foi extensivo
s matrculas de todos
os tipos de tratores,
nomeadamente, de tratores
convencionais (+17,3%),
de tratores compactos
24
Convencionais
791
(+28,1%) e de tratores
especiais (+28%). Quanto
distribuio do mercado
por classes de potncia,
os escales que vo dos
30 aos 73kw representam
61,8 por cento do total
das matrculas, os escales
at aos 29kw representam
21,3 por cento e os
escales com mais de
73kw aumentaram o seu
peso para 16,8 por cento.
Escales de Potncia (Kw)

2013
< 19
432
19-25 373
26-29 249
30-37 1.122
38-44 119
45-59 1.043
60-73 768
74-88 414
89-110 252
> 110
166
TOTAL 4.938
4.938
UNIDADES
Estatsticas
2012
PanoramA agrcola em 2012

N de agricultores inscritos Volume de gasleo abastecido
Parque de mquinas rea de culturas
Total de Portugal Continental e Aores
(nota: no existem dados sobre a Madeira)
Culturas (Hectares)
N de agricultores inscritos
147.026
Volume de gasleo abastecido (Litros)
Aores
Abbora 160,1
Algodo 11
Arroz 12.064,7
Arvenses 1.693,2
Aveia 1639
Azevm 1.318,1
Banana 126,83
Batata 10.355,6
Beterraba 164,6
Cebola 269,1
Cevada 3.303,9
Colza 34,2
Div. Estufa
1.449,1
Floricultura
855,4 66,46
Forrag. Anual
39.402,9
Fruticultura 35.146,2
Frutos pequenos
76
Girassol de regadio
923,8
Gro de bico
27,4
Horticultura fresco
23.693
539,8
Horticultura Industria
19.703,8
Leguminosas 998,3
Linho 27,2
Melancia 86,9
Melo 1.446,5
Milho c/ feijo
14.311,5
Milho forragem
9.918,9
Milho - gro
56.339,1
Oleoginosas 3.969,5
Olival 56.307,7
Plantas aromticas
94
Prado permanente
10.444,5
92.526,85
Prado temporrio
7.688,6
Sorgo 1.865,8
Tabaco 312,4
Trigo 11.805
Tritical 1.128,8
Uva de mesa
2.373
Uva para vinho
12.080
Viveiros de frutic.
119,6
Viveiros hortic.
34,9
Viveiros florestais
283,3
Outras
1.317,9 6.849,01
TOTAL
345.244,5 100.108,95
ESTATSTICAS
256.521.134.,3
Continente
Parque de mquinas (Unidades)

Tratores 165.452
Ceifeiras debulhadoras
1.931
Motocultivadores 17.536
Motoenxadas 4.679
Motogadanheiras 4862
Gadanheiras condicionadas
10
Colhedoras de forragem
190
Colhedoras de ervilha
16
Colhedoras de tomate
235
Colhedoras de tabaco
3
Colhedoras de beterraba
12
Mquinas Vindimar
155
Plantadores automotrizes
1
Plataformas automotrizes
26
Pulverizadores automotrizes
19
Vibradores de troncos
31
Carregadores de fardos
163
Distribuidores automotrizes
31
Ensiladores automotrizes
263
Mquinas autom. limp. estbulos
26
Tratores carregadores-transportadores
410
Mquinas de abate e processamento
484
Tratores arrastadores
72
Escassilhador 92
Motores fixos polivalentes
1.398
Secadores de cereais
82
Aquecedores de estufas
262
Aquecedores para pecuria
401
Parque de Tratores Manifestado

Idade
Classe I
Classe II
Classe III
Classe IV
Classe V
TOTAL
Unid.
Unid.
Unid.
Unid.
Unid.
Unid.
<= 5 anos
2497
7,79
4483
8,52
5112
8,93
3190
21,32
2409
28,13
17691
10,69
>5<=10
3909
12,20
6829
12,97
8770
15,32
3709
24,79
2176
25,41
25393
15,35
>10<=20
9892
30,87
10174
19,33
18890
33,01
5093
34,04
2443
28,52
46492
28,10
>20
15747
49,14
31156
59,18
24460
42,74
2972
19,86
1537
17,95
75872
45,86
TOTAL
32045
19,37
52642
31,82
57232
34,59
14964
9,04
8565
5,18
165448
100
Classe I: at 35 cv DIN Classe II: >35<=50 cv DIN Classe III: >50<=80 cv DIN Classe IV: >80<=100 cv DIN Classe V: >100 cv DIN
Fonte: Nveis de mecanizao da agricultura portuguesa - Dados relativos a 2012
Coordenao Nacional do Gasleo Agrcola - Direo Geral da Agricultura e Desenvolvimento Rural
25
Estatsticas
2012
Matrculas de tratores agrcolas por

marcas e distritos
Registos de propriedade de veculos novos em 2012
ESTATSTICAS
CARRARO
CASE-IH
CLAAS
DAEDONG
DEUTZ
DEUTZ-FAHR
DONG FENG
EAST WIND
FARMTRAC
FENDT
FERRARI
FIAT
FORD
FOTON
GUTBROD
HINOMOTO
HURLIMANN
IMT
INTERNATIONAL
ISEKI
JINMA
JOHN DEERE
KIOTI
KUBOTA
KUKJE
LAMBORGHINI
LANDINI
LG
LS
MAHINDRA
M. FERGUSON
MC CORMICK
MITSUBISHI
NEW HOLLAND
PGS
RENAULT
SAME
SHIBAURA
SOLIS
TONG YANG
TYM
URSUS
UTB
VALMET
VALPADANA
VALTRA
YAGMUR
YANMAR
26
total
3962
BCS
Viseu
total
AGT
Vila Real
13
1
1
5
9
66
19
2
9
225
34
12
2
66
11
10
16
3
1
2
106
1
1
84
5
489
147
497
96
141
238
1
151
2
187
102
25
632
1
10
289
52
1
5
67
2
1
2
13
61
10
35
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Viana do Castelo
0 0 2 0 0 2 0 0 1 0 3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1
0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1
0 3 2 3 3 5 3 7 0 6 1
0 2 0 1 1 3 1 0 0 1 0
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
0 0 2 0 0 4 0 0 0 0 1
1 3 15 23 8 15 4 2 16 8 38
0 0 7 11 0 3 3 1 2 0 0
0 0 0 6 0 1 0 0 0 0 0
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0
1 3 8 6 5 3 9 3 1 5 0
0 0 3 0 0 3 1 0 0 0 0
0 0 0 1 0 0 0 0 1 3 1
0 0 1 2 0 1 1 0 2 0 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
0 2 12 5 0 6 4 1 8 9 17
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
0 1 8 3 3 0 4 0 2 2 18
0 0 2 0 1 0 0 0 0 1 0
4 12 15 30 23 24 40 16 12 17 33
0 1 17 2 0 4 5 1 11 0 22
0 2 39 17 4 23 46 10 17 17 64
0 0 9 4 2 6 6 9 2 10 10
2 5 28 3 1 4 7 0 14 8 17
2 10 15 23 1 9 11 0 15 23 30
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 21 8 0 11 4 1 6 9 19
0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0
3 2 10 7 4 3 8 3 6 7 15
0 5 10 5 0 15 4 0 8 9 9
0 0 0 6 0 0 1 0 0 5 1
4 19 34 44 19 34 26 18 28 32 79
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0
6 4 6 7 3 6 22 2 22 38 20
0 0 7 4 0 2 3 1 4 0 5
0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1
0 0 12 6 0 4 1 1 2 1 10
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
0 0 1 0 0 1 0 2 2 1 1
2 0 7 5 3 5 11 1 1 1 4
0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 3
0 0 2 1 1 2 2 1 1 1 3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
1 2 0
0 2 0
0 0 0
0 0 0
5 4 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 1 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
3 4 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
1 14 0
0 0 0
0 1 0
0 0 0
0 0 0
0 5 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
3 6 0
9 0 0
0 0 0
0 18 0
0 0 0
0 0 0
2 1 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
1 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
Setbal
Ilha de Santa Maria
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Santarm
Ilha das Flores
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Porto
Ilha da Madeira
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Portalegre
Ilha da Graciosa
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lisboa
Guarda
1
0
0
0
0
3
0
0
0
7
0
1
0
0
1
1
2
0
0
0
2
0
0
7
0
40
7
40
1
10
11
0
4
0
24
1
3
57
0
1
8
0
0
0
1
0
0
0
4
0
0
11
0
Leiria
Faro
2
0
0
0
0
4
0
0
0
1
1
0
0
2
0
0
1
0
0
0
1
0
0
3
0
3
2
14
8
8
3
0
1
0
2
1
0
12
0
0
16
2
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2
0
Ilha Terceira
vora
0
0
0
0
0
3
2
1
2
12
0
0
0
3
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
25
0
8
0
1
6
0
1
0
11
0
0
13
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ilha do Pico
Coimbra
0
0
0
0
0
2
3
0
0
17
1
4
0
1
0
1
1
0
0
0
1
0
0
18
1
20
26
69
13
6
18
0
29
0
11
0
4
38
0
1
7
16
0
0
14
0
0
0
0
5
0
5
0
Ilha do Faial
Castelo Branco
0
0
0
0
0
3
0
0
0
1
1
0
0
3
2
1
1
2
0
1
0
0
0
8
0
21
27
25
3
7
12
0
2
0
28
0
4
37
0
0
3
3
0
0
4
0
0
0
0
1
0
3
0
Ilha do Corvo
Bragana
0
0
0
2
0
6
2
0
0
16
0
0
0
3
0
0
1
0
0
0
14
1
0
1
0
52
7
34
0
11
27
0
13
0
8
13
0
50
1
1
36
2
0
0
0
1
0
0
0
2
0
0
1
Ilha de So Miguel
Braga
1
0
0
0
1
2
1
0
0
10
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
15
0
0
1
0
19
1
37
2
5
9
1
15
0
8
11
0
30
0
0
26
1
0
2
1
0
0
0
1
3
0
0
0
AGRITALIA
Ilha de So Jorge
Beja
0
0
0
0
1
6
0
0
0
6
1
0
0
5
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
50
0
10
1
0
3
0
0
0
5
0
0
25
0
2
2
0
0
0
1
0
0
0
0
2
0
0
0
MARCAS
A. CARRARO
Distritos
Aveiro
ZETOR
1
1
0
1
3
0
0
0
0
13
0
0
0
2
1
0
0
0
0
0
1
0
0
4
0
11
13
19
10
4
5
0
6
0
9
1
1
9
0
0
47
1
0
0
7
0
1
1
0
7
4
0
0
183
122
206
305
203
332
94
90
248
5
3
4
8
25
58
0
9
25
75
301
236
82
202
228
83
187
217
431
Fonte: ACAP
3909
2497
Ilha de So Jorge
Ilha de So Miguel
Ilha do Corvo
Ilha do Faial
Ilha do Pico
Ilha Terceira
757
98
118
200
228
532
1331
1662
1197
1651
900
2112
1194
770
375
628
10
120
18
19
26
38
123
182
331
285
571
300
807
255
139
325
377
9892 15747 4483
211
39
65
152
175
229
735
890
1132
1182
615
1604
596
326
337
621
25
18
12
13
17
253
46
61
62
103
468
409
662
513
843
1136
1548
554
462
838
707
607
1865
93
35
72
35
31
1721
389
300
287
409
1638
1746
1882
1005
2309
2064
2916
2197
2401
2085
1478
4186
69
22
15
79
42
11
112
69
77
77
73
224
205
267
169
246
398
521
256
307
846
339
356
320
6829 10174 31156 5112
11
98
13
27
45
50
172
248
385
390
495
543
1325
352
215
676
1069
298
870
264
93
44
386
81
14
34
301
560
558
297
433
1182
975
1061
444
972
1016
1169
995
1328
2553
1386
1866
326
164
24
44
310
55
15
20
966
2507
1279
1008
1130
1940
2350
1431
603
1857
428
486
2081
1421
1701
622
1687
42
118
30
18
185
43
16
85
315
175
159
149
313
233
221
82
74
122
132
88
153
252
40
135
8770 18890 24460 3190
87
27
17
113
15
12
147
186
215
124
158
457
344
415
317
373
786
752
430
406
1366
961
634
418
56
3709
83
16
18
196
19
10
103
478
317
165
185
249
255
183
97
107
130
93
147
187
302
72
238
27
5093
58
13
14
172
16
87
525
430
274
340
399
574
209
153
277
97
101
332
290
344
57
295
2972
16
62
580
399
260
238
189
446
90
63
220
28
41
118
69
49
22
52
14
>20
2409
30
11
93
10
23
376
148
154
147
153
444
70
60
117
39
55
113
116
67
22
123
26
<=5
2176
32
22
462
210
156
130
129
335
57
71
82
28
42
73
118
59
14
129
15
2443
10
23
33
393
223
187
166
135
465
66
109
136
38
57
93
137
47
22
83
13
>5
>10
<=10 <=20
1046
308
280
1690
331
54
100
119
5235
7390
4880
3894
4311
8728
12011
10323
7842
12496
9118
14863
10282
9042
12419
8956
12274
7449
total
27
52
11
<=5
91
18
11
20
----
11
11
476
214
107
112
63
97
23
16
168
22
38
64
385 1410
----
----
----
20
----
----
----
101
29
20
27
20
49
11
12
38
17
13
>5 >10
>20
<=10 <=20
ESTATSTICAS
1537 165448
46
310
211
114
90
109
256
50
78
70
12
33
31
39
27
25
18
>20
43
262
136
382
737
66
61
42
174
149
328
133 1173
21
18
248
182
344
89
120
33
163
34
108
60
354
65
145
300
220
327
15
57
2740 387
156
55
52
96
15
115
1521 1143 253
1442 982
2052 210
1319 1142 349
456
1271
1479
497
69
113
630
1903
1930 17536 4679 4862
11
20
16
602
258
137
153
93
177
37
30
210
27
59
78
10
total
PARQUE DE MQUINAS POR DISTRITOS
TOTAL
39
vora
Ilha de Santa Maria
105
42
Portalegre
50
19
Setbal
44
43
Lisboa
276
202
Santarm
225
166
Leiria
Ilha das Flores
592
482
Castelo Branco
Ilha da Graciosa
440
474
Coimbra
52
230
208
Guarda
17
712
357
Viseu
242
135
Aveiro
36
95
63
Porto
Faro
110
60
Beja
397
97
Bragana
179
345
808
Vila Real
907
1054
<=5
Classe 5: >100 cv DIN
Motocultivadores
320
>20
>5
>10
<=10 <=20
Classe 4: >80<=100 cv DIN
Motoenxadas
409
120
41
Braga
<=5
>5
>10
<=10 <=20
CEIFEIRAS
DEBULHADORAS
Motogadanheiras
643
151
44
Viana do Castelo
>20
<=5
N anos
<=5
>5
>10
<=10 <=20
>5
>10
<=10 <=20
>20
Classe 1: at 35 cv DIN
Potncia
Tratores
Estatsticas
2012
Portugal Continental e Aores
Fonte: Nveis de mecanizao da agricultura portuguesa - Dados estatsticos relativos a 2012

Coordenao Nacional do Gasleo Agrcola - Direco-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural
Viana do Castelo
Parque de mquinas por concelho
2012
Fonte: Nveis de mecanizao da agricultura portuguesa - Dados estatsticos relativos a 2012.
Coordenao Nacional do Gasleo Agrcola - Direco-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural.
Tratores
TOTAL
Motocultivadores
Motoenxadas
Motogadanheiras
697
75
18
222
0 269 21 18
Melgao
19 129 141 105 76 95 75 30 49 74 11
810
0 144 2
Mono
11 54 162 242 94 125 226 301 55 94 180 23
0 1579 0
0 174 2
21 66
14 18
TOTAL
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>5 <=10
<=5
>10 <=20
11 51 12
Classe 4
>20
21 57 81 29 61 89 154 39 45 84 20
Classe 3
>10 <=20
2
1
Classe 2
>5 <=10
Arcos de Valdevez
Classe 1
N anos
Paredes de Coura
10 22
24 116 29 35 51 21
341
61
Ponte da Barca
37 49
26 44 88 13 33 43 11
367
31
Ponte de Lima
13 20 125 241 51 48 173 456 73 67 230 102 15 20
1 1665 0
0 337 2 122
Valena
477
1 151 5
11
Viana do Castelo
16 63 127 23 30 70 354 38 39 136 83 11 12 10
1 1037 0
0 563 7
67
Vila Nova de Cerveira
TOTAL
44 151 643 1054 345 409 808 1865 320 418 870 326 42 56 27 14 26 15 13
38 65 18 29 53 158 18 30 32 26
11 35
13 97 16 12 22 24
3 7449 0
1 1903 43 262
254
98
Classe 1: at 35 cv DIN Classe 2: >35<=50 cv DIN Classe 3: >50<=80 cv DIN Classe 4: >80<=100 cv DIN Classe 5: >100 cv DIN
Matrculas de tratores novos

2012
Registos de propriedade de veculos novos em 2012. Tratores agrcolas.
Fonte: ACAP - Associao Automvel de Portugal
TOTAL
22
Melgao
10
30
39
VALTRA
TYM
SOLIS
SAME
LS
LANDINI
KUKJE
KUBOTA
KIOTI
ISEKI
FORD
FIAT
Caminha
1 EM VENDAS
FENDT
Arcos de Valdevez
AGT
YANMAR
VALPADANA
SHIBAURA
NEW HOLLAND
MC CORMICK
MASSEY FERGUSON
LAMBORGHINI
JOHN DEERE
HURLIMANN
FARMTRAC
DONG FENG
DEUTZ-FAHR
Viana do Castelo
A. CARRARO
ESTATSTICAS
Ceifeiras
debulhadoras
Caminha
Potncia
Mono
Paredes de Coura
Ponte da Barca
11
Ponte de Lima
34
Valena
11
Viana do Castelo
15
Vila Nova de Cerveira
TOTAL
16
12 11 17
14 15
28 22
1 187
28
Braga
2012
Motocultivadores
Motoenxadas
28
14
5 3855 0
1 225 0
43
431
Motogadanheiras
TOTAL
>20
>10 <=20
>10 <=20
19 52
37 206 20 21 96 1564 51 155 612 633 29 101 137 14 54 74 36
>5 <=10
>5 <=10
8
5
TOTAL
<=5
1
5
<=5
>20
Amares
Barcelos
>20
>10 <=20
19 25 133 11 31 56 54
Ceifeiras
debulhadoras
Classe 5
>5 <=10
Classe 4
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
Classe 3
<=5
>5 <=10
<=5
Classe 2
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
N anos
Classe 1
Braga
32 75 10 17 40 350 21 31 163 172 14 15 24
14
4 1016 0
74
1 256
Cabeceiras de Basto
14 25 14 17 35 115 24 38 70 31
415
25
Celorico de Basto
30 46 18 23 35 143 22 31 98 46
523
19
13
12 77 11
Esposende
Fafe
12 21 26 16 33 40 110 31 45 90 34
53 463 27 47 156 187 11 19 16

7
1 1111 0
0 135 6
73
482
11
79
13
Guimares
15 26 53 14 21 43 204 34 44 132 118 17 24 20
15
805
13
Pvoa do Lanhoso
10 15 37 12 20 25 114 16 38 68 37 12 10
430
10
Terras de Bouro
242
13
10
Vieira do Minho
30 32 48 18 53 35 87 31 27 51 14
442
21
19
Vila Nova de Famalico
22 84
5 1247 1
34
1 154
23 24 13 22 33 47 17 17 27
25 437 19 56 151 262 17 43 40 14 18 15 12
Vila Verde
36 149 20 33 119 408 51 70 181 82
10 17
11
2 1217 0
37
35
Vizela
58
TOTAL
41 120 320 907 179 298 607 4186 356 634 1866 1687 135 238 295 52 123 129 83 18 12274 1
3 630 18 737
11
11 12

2012
TOTAL
VALTRA
VALPADANA
TYM
TONG YANG
SHIBAURA
SAME
NEW HOLLAND
MC CORMICK
MASSEY FERGUSON
LS
LG
LANDINI
LAMBORGHINI
KUKJE
KUBOTA
KIOTI
JOHN DEERE
ISEKI
HURLIMANN
FENDT
DEUTZ-FAHR
CLAAS
CASE-IH
CARRARO
1 EM VENDAS
A. CARRARO
Braga
Amares
Barcelos
26
Braga
13
Cabeceiras de Basto
13
Celorico de Basto
Esposende
Fafe
17
Guimares
25
Pvoa de Lanhoso
10
Terras de Bouro
13
Vieira do Minho
24
Vila Nova de Famalico
17
24
Vila Verde
Vizela
TOTAL
10
15
19
37
15
11
30
26
206
29
ESTATSTICAS
Tratores
Potncia
Vila Real
2012
Motogadanheiras
TOTAL
>20
>5 <=10
TOTAL
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>10 <=20
Ceifeiras
debulhadoras
Classe 5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 4
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 3
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
<=5
Classe 2
Alij
15 36 71 49 41 43 38 53 22 46 78 46
571
Boticas
563
54
12 10 52
13 21 57
47 45 102 16 74 112 49
Chaves
23 161 114 161 30 297 104 340 37 259 175 135 4
13
0 1879 1
Meso Frio
68
Mondim de Basto
20 17 20 35 28 46 11 32 29 11
273
35 45 13 40 87 230 39 131 322 119 6
12
11
11
Montalegre
11
1 1104 2
13
2 221
Mura
18 55 30 45 61 42 27 28 32 50 12
420
Peso da Rgua
10 12 21 33 18 18
223
22 52 13
Ribeira de Pena
32 27 48 14 41 44 21
267
Sabrosa
12 23 17 31 42 15 23 17 21 41 13
272
Santa Marta
de Penaguio
14 26 17
158
Valpaos
10 46 132 100 52 228 158 293 72 161 247 55
13 10
2 1591 0
Vila Pouca de Aguiar
33 47 11 82 63 154 32 67 127 83
727
17
Vila Real
10 68 91 74 67 110 55 131 32 52 72 47
840
30
TOTAL
97 397 621 628 377 1069 707 1478 339 961 1386 622 40 72 57 22 22 14 22 25 8956 3
10 113 21 382
22 15 16 10

2012
TOTAL
YANMAR
VALTRA
VALPADANA
URSUS
TYM
SAME
RENAULT
NEW HOLLAND
MITSUBISHI
MC CORMICK
MASSEY FERGUSON
LS
LANDINI
LAMBORGHINI
KUKJE
KUBOTA
JOHN DEERE
JINMA
ISEKI
HURLIMANN
FIAT
FENDT
DEUTZ-FAHR
1 EM VENDAS
CLAAS
Vila Real
CASE-IH
ESTATSTICAS
N anos
>5 <=10
Classe 1
Motoenxadas
Tratores
Potncia
Motocultivadores

Alij
30
Boticas
12
27
Chaves
Meso Frio
Mondim de Basto
9
22
Montalegre
Mura
Peso da Rgua
17
Ribeira de Pena
Sabrosa
12
Santa Marta de Penaguio
Valpaos
14
14
Vila Pouca de Aguiar
Vila Real
38
TOTAL
17
17
10
23
32
38
217
30
Bragana
2012
>5 <=10
>10 <=20
>20
<=5
>20
<=5
>5 <=10
>10 <=20
>20
TOTAL
<=5
>5 <=10
>10 <=20
>20
TOTAL
Motocultivadores
Motoenxadas
408
Bragana
30 31 40 42 66 435 201 277 428 479 56 65 63 16 11
7 2265 0
23 28 12
44
Carrazeda de
Ansies
14 17 46 31 34 66 62 57
Freixo de Espada
Cinta
Macedo de
Cavaleiros
41 36 49 40 47 92 26
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 4
>20
>10 <=20
>5 <=10
>20
<=5
Classe 3
>10 <=20
Classe 2
>5 <=10
N anos
Classe 1
13 24
Classe 5
Motogadanheiras
<=5
Ceifeiras
debulhadoras
Alfndega da F
Potncia
49 41 25
480
22 11 11 27 19 48 18 18 51 29
290
19 31 25 91 105 275 129 178 391 177 43 43 39
12 10
11 1601 0
12
Miranda do Douro
10 29 40 27 41 35 248 60 106 216 283 19 26 33
12
0 1209 1
11 13
30
Mirandela
10 56 73 54 126 194 284 90 184 351 108 25 35 54
10 19 14
0 1698 0
Mogadouro
20 25 24 38 79 100 250 97 173 391 234 19 45 56
3 1584 0
10
Torre de Moncorvo
11 24 35 22 59 40 61 24 63 68 40 12
12
486
Vila Flor
14 49 43 30 53 89 94 31 66 92 22 11 12 12
633
Vimioso
16 20 14 24 35 110 68 91 182 111 22 17 10
739
14
Vinhais
17 27 21 27 57 174 79 114 250 167 20 28 28
1 1026 0
16
TOTAL
60 110 337 375 325 676 838 2085 846 136625531701 252 302 344 49 67 59 47 27 12419 1
13 64 78 69
7 136

2012
TOTAL
ZETOR
VALTRA
URSUS
SHIBAURA
SAME
RENAULT
PGS
NEW HOLLAND
MC CORMICK
MASSEY FERGUSON
LS
LANDINI
LAMBORGHINI
KUBOTA
KIOTI
JOHN DEERE
ISEKI
IMT
HURLIMANN
FORD
FENDT
DEUTZ-FAHR
CLAAS
CASE-IH
1 EM VENDAS
BCS
Bragana
Alfandega da F
Bragana
16
16
61
22
Carrazeda de Ansies
Freixo Espada Cinta
12
10
33
Miranda do Douro
28
Mirandela
40
Mogadouro
10
35
Torre de Moncorvo
19
Vila Flor
Vimioso
21
Vinhais
19
TOTAL
16
14
52
34
11
27
13
13
50
36
305
31
ESTATSTICAS
Tratores
Porto
2012
Tratores
TOTAL
Motocultivadores
Motoenxadas
Motogadanheiras
618
35
35
23 20 17 17 30 21 16 38 51 12
274
Felgueiras
22 43 16 27 49 125 33 30 95 68
543
12
66
55 10 39
TOTAL
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 4
>20
Classe 3
>10 <=20
10 16 51 59 20 42 59 106 33 40 89 68
Classe 2
>5 <=10
Amarante
Classe 1
N anos
Gondomar
23 63 11
34 175 16 18 57 35
469
Lousada
15 46
24 102 18 14 45 62
365
Maia
30
17 110 11 21 83 75 16 11 16
10
436
Marco de Canavezes
12 27 35
38 31 73 12 25 49 19
339
34
Matosinhos
10
77
15 50 82
17
10 11
336
10
20
Paos de Ferreira
15 39
12 60
217
14
53
25 79
22 35
Paredes
17 38 180 14 18 61 51
525
20
22
Penafiel
11 38 69 16 15 61 205 22 19 69 58
639
11
80
Porto
23
Pvoa do Varzim
38
10 19 316 35 46 214 210 16 40 49 10 16 17 23
2 1081 0
0 106 103 262
Santo Tirso
29 74
27 152 25 14 65 77 14
13
535
47
3 130
Trofa
11 177 8
18 85 120 9
16 24
11
535
15
1 131
287
28
Valongo
56
22
Vila do Conde
43
16 357 34 52 213 362 39 58 113 29 46 44 61 19 1503 0
30
3 221
Vila Nova de Gaia
19 35
18 63 17 24 52 34
89
TOTAL
63 95 326 770 139 215 462 2401 307 406 13281421 153 187 290 69 116 118 137 39 9042 0
3 497 133 1173
93
25 51
317
61

2012
CARRARO
CASE-IH
CLAAS
DEUTZ
DEUTZ-FAHR
DONG FENG
EAST WIND
FENDT
FERRARI
FORD
HURLIMANN
JOHN DEERE
KIOTI
KUBOTA
KUKJE
LAMBORGHINI
LANDINI
LS
MASSEY FERGUSON
MC CORMICK
NEW HOLLAND
RENAULT
SAME
SHIBAURA
TYM
VALPADANA
VALTRA
YANMAR
TOTAL
Porto
A. CARRARO
ESTATSTICAS
Ceifeiras
debulhadoras
Baio
Potncia
Amarante
16
Baio
Felgueiras
20
Gondomar
Lousada
Maia
Marco de Canaveses
12
Matosinhos
10
Paos de Ferreira
Paredes
Penafiel
13
1 EM VENDAS
Porto
20
Pvoa de Varzim
14
Santo Tirso
Trofa
Valongo
Vila do Conde
20
9
Vila Nova de Gaia
TOTAL
15
24
23
11
15 34
2 202
32
Aveiro
2012
821
51
25 16
599
17 52
25
Anadia
13 41 128 204 50 54 87 225 17 37 77 103 2
19
0 1085 0
76
Arouca
13 12 39 11 40 39 209 30 71 121 81 13 26 25 10 21
16
786
93
Aveiro
Castelo de Paiva
31 13 18
46 81 13 11 19 131 7
9
17 53 212 11
23 20 25 12 23 33 14
1
0
TOTAL
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
27
666
57
20
244
30
49
16
15 25 27
13
716
4 112 0
95
41
10 10 119 19 12 67 328 4
lhavo
16
16 40
141
11
Mealhada
34 25 110 104 32 58 105 125 18 39 82 50
809
14 31
30
6
6
Espinho
32
Estarreja
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>5 <=10
<=5
>10 <=20
26 101 10
Motogadanheiras
Motocultivadores
14
14 95 14 10 38 200 10
Classe 5
Motoenxadas
TOTAL
Classe 4
>20
25 36 99 157 26 21 49 136 17 29 58 116 7
Classe 3
>10 <=20
>20
gueda
Classe 2
>5 <=10
>10 <=20
Ceifeiras
debulhadoras
Albergaria-a-Velha
N anos
Classe 1
Murtosa
11 46 114 5
14 34
11
10
364
44
Oliveira de Azemis
16 43 11
12 186 25 24 98 193 9
11 38
708
2 290 3
15
Oliveira do Bairro
18
28 113 20 20 33 105 6
13 19 78
484
Ovar
25
12 74 237 12 24 45 14 20
619
3 217 0
36
Santa Maria da Feira
32 12 13 15 124 18 36 70 61
13
430
0 170 1
So Joo da Madeira
Sever do Vouga
33 52
14 27 167 16 23 23 36
434
20
Vagos
14
37 85 20 14 51 189 12 20 68 186 5
29
Vale de Cambra
49 25 74 20 56 50 143 30 50 47 26
TOTAL
77
12 105 9
0
14
53
10 25
768
587
0 164 2
135 242 596 1194 255 352 554 2197 256 430 995 2081 88 147 332 118 113 73 93 31 10282 0
17 38 59 1479 42 328

2012
TOTAL
YAGMUR
VALTRA
VALMET
UTB
TYM
SHIBAURA
SAME
NEW HOLLAND
MITSUBISHI
MC CORMICK
MASSEY FERGUSON
LS
LANDINI
LAMBORGHINI
KUKJE
KUBOTA
KIOTI
JOHN DEERE
ISEKI
HURLIMANN
FERRARI
FENDT
DEUTZ-FAHR
CASE-IH
CARRARO
AGRITALIA
1 EM VENDAS
A. CARRARO
Aveiro
gueda
18
Albergaria-a-Velha
11
Anadia
17
Arouca
16
Aveiro
12
Castelo de Paiva
10
Espinho
Estarreja
12
lhavo
Mealhada
17
Murtosa
Oliveira de Azemis
14
Oliveira do Bairro
Ovar
3
12
Santa Maria da Feira
So Joo da Madeira
Sever do Vouga
Vagos
13
Vale de Cambra
TOTAL
13
11 13 19 10
47
4 183
33
ESTATSTICAS
Tratores
Potncia
Viseu
2012
Tratores
TOTAL
<=5
>5 <=10
>10 <=20
>20
TOTAL
Motocultivadores
Motoenxadas
Motogadanheiras
Ceifeiras
debulhadoras
395
345
837
284
322
660
695
818
553
504
513
260
200
448
520
965
642
483
269
312
1459
334
2274
771
14863
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
3
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
14
44
41
19
17
107
18
21
124
42
29
3
20
32
7
30
38
6
16
14
239
12
340
38
1271
1
2
3
0
1
2
1
2
3
8
3
0
2
0
1
5
0
1
1
0
6
0
7
12
61
0
0
17
5
2
4
19
3
4
14
6
2
1
2
3
6
4
3
2
0
0
10
4
38
149
13 13 1 3 4 0 2
1 0 2 1 0 0 2
2 2 1 0 1 2 2
2 5 0 0 1 0 0
2 4 0 1 0 0 0
1 2 2 0 3 1 0
10 7 1 1 1 1 0
4 8 10 9 6 20 4
0 2 0 0 0 4 0
4 1 2 2 2 1 2
5 0 1 0 1 0 1
4 3 2 1 1 0 3
1 4 0 1 1 1 0
3 5 3 5 1 6 1
16 8 0 4 1 2 3
2 6 1 3 3 3 1
1 2 0 1 0 0 1
5 0 1 1 2 0 0
2 2 0 1 0 2 1
1 3 0 0 1 1 0
2 12 5 10 7 8 3
1 3 0 0 1 0 0
6 5 4 7 3 4 2
5 4 5 4 2 1 5
93 101 41 55 42 57 33
>20
>5 <=10
31
2
0
2
6
5
17
3
2
2
4
5
2
2
14
1
1
8
3
6
8
1
4
3
132
<=5
>5 <=10
36 90 12
8 24 5
29 62 22
20 31 8
31 57 14
19 30 21
58 98 41
12 44 33
14 23 6
33 30 23
41 29 11
26 34 12
18 33 3
24 22 12
73 98 41
44 73 25
25 36 6
33 43 17
21 23 12
10 41 7
60 106 64
19 25 15
67 65 45
31 52 31
752 1169 486
>20
<=5
>10 <=20
Classe 5
>20
>10 <=20
Classe 4
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
<=5
Classe 3
Armamar
0 3 14 14 17 25 31 56 30
Carregal do Sal
13 22 44 60 21 33 40 54 13
Castro Daire
16 24 81 101 49 87 131 197 28
Cinfes
5 22 25 26 32 39 21 29 16
Lamego
5 15 31 20 26 31 25 30 24
Mangualde
41 45 112 122 38 54 59 84 21
Moimenta da Beira
8 13 27 54 24 41 55 216 22
Mortgua
10 25 85 115 24 37 73 280 16
Nelas
23 49 125 97 24 62 55 56 11
Oliveira de Frades
3 23 42 80 19 44 44 129 18
Penalva do Castelo
20 35 65 52 29 74 70 61 14
Penedono
3 7 9 15 14 30 26 44 21
2 8 16 14 24 27 20 10 15
Resende
Santa Comba Do
15 20 71 74 25 32 39 79 9
So Joo da Pesqueira 5 4 22 14 41 43 56 36 39
So Pedro do Sul
8 17 64 96 64 107 139 260 48
Sto
28 27 52 103 31 89 68 152 19
Sernancelhe
11 14 40 56 27 41 49 111 24
Tabuao
11 19 22 30 21 26 31 31 11
Tarouca
5 18 39 42 13 20 38 60 7
Tondela
36 98 175 205 82 92 126 317 43
Vila Nova de Paiva
9 5 19 60 10 22 36 96 12
Viseu
70 146 357 547 128 204 234 335 41
Vouzela
10 53 67 115 24 65 82 193 19
TOTAL
357 712 16042112 807 132515482916 521

2012
YANMAR
TOTAL
YAGMUR
VALTRA
VALPADANA
TYM
TONG YANG
SHIBAURA
SAME
NEW HOLLAND
MITSUBISHI
MC CORMICK
LS
LANDINI
LAMBORGHINI
KUKJE
KUBOTA
KIOTI
JOHN DEERE
ISEKI
INTERNATIONAL
HURLIMANN
GUTBROD
FORD
FIAT
DEUTZ-FAHR
DEUTZ
CASE-IH
CARRARO
1 EM VENDAS
BCS
Viseu
MASSEY FERGUSON

A. CARRARO
ESTATSTICAS
N anos
Classe 2
>10 <=20
Classe 1
>5 <=10
Potncia
Armamar
0 18
Carregal do Sal
1 13
Castro Daire
0 21
Cinfes
0 16
Lamego
0 12
Mangualde
0 24
Moimenta da Beira
0 21
Mortgua
0 11
Nelas
0 17
Oliveira de Frades
0 12
0 12
Penalva do Castelo
Penedono
Resende
Santa Comba Do
0 10
So Joo da Pesqueira
0 25
So Pedro do Sul
0 30
Sto
1 16
Sernancelhe
0 15
Tabuao
Tarouca
Tondela
0 11 0
1 47
Vila Nova de Paiva
Viseu
4 22 1
0 15 1
0 73
Vouzela
0 10
TOTAL
1 38 1
1 17 1 18 33 22 64 10 17 30 19 15 9
1 10 1
3 431
34
1 79 20 5
Guarda
2012
Tratores
TOTAL
Motocultivadores
Motoenxadas
Motogadanheiras
10
511
13
13
11 10 27 53 11 17 44 121 21 53 67 35 14 13 17
529
Celorico da Beira
368
10
18
24 40 17 15 53 75 23 26 54
Fig. de Castelo Rodrigo
10 16
Fornos de Algodres
20 36 16 10 23 52 11
23 148 188 40 68 122 37 21 21 15

9
19
>5 <=10
TOTAL
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>10 <=20
Classe 5
>20
>5 <=10
32 53 13 28 82 171 13 22 39 26
<=5
Classe 4
>20
>10 <=20
<=5
>5 <=10
Classe 3
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
Classe 2
>20
>5 <=10
Aguiar da Beira
N anos
Classe 1
>10 <=20
<=5
Ceifeiras
debulhadoras
Almeida
Potncia
746
222
24
433
1 117 12
2 1124 0
Gouveia
24 28 55 65 20 30 46 49 30 18 41 11
Guarda
34 40 89 164 33 39 92 261 41 72 113 78 16 12 12
51 10 40
Manteigas
23
Mda
40 24 25 65 80 158 28 88 113 31
15
703
Pinhel
11 10 61 72 36 146 257 398 53 202 136 34 17 15
1 1465 0
10
23
Sabugal
41 45 94 163 28 35 67 212 42 52 89 73 15 24 12
5 1017 0
43
54
4
Seia
27 37 68 86 26 22 41 66 25 26 45 23
504
0 157 22
Trancoso
16 19 68 102 38 68 127 223 39 95 83 29
925
12
Vila Nova de Foz Ca
11
548
208 230 615 900 300 543 1136 2064 398 786 1016 428 122 130 97 28 39 28 38 12 9118 1
22 27 456 66 174
TOTAL
11 23 25 28 45 74 85 29 55 93 34

2012
A. CARRARO
CASE-IH
DEUTZ-FAHR
EAST WIND
FERRARI
FIAT
FORD
HURLIMANN
ISEKI
JOHN DEERE
KIOTI
KUBOTA
KUKJE
LAMBORGHINI
LANDINI
LS
MASSEY FERGUSON
MC CORMICK
MITSUBISHI
NEW HOLLAND
RENAULT
SAME
TYM
VALPADANA
YANMAR
TOTAL
Guarda
Aguiar da Beira
14
Almeida
19
Celorico da Beira
Figueira de Castelo Rodrigo
15
Fornos de Algodres
Gouveia
15
Guarda
10
10
45
Manteigas
Meda
13
Pinhel
11
28
Sabugal
32
Seia
10
24
Trancoso
18
Vila Nova de Foz Coa
16
TOTAL
40
40
10
11
24
57
11 248
1 EM VENDAS
35
ESTATSTICAS

Coimbra
2012
Tratores
TOTAL
Motocultivadores
Motoenxadas
Motogadanheiras
303
73
13
8 2087 0
8 131 13 80
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
15 14
Classe 5
>5 <=10
<=5
>20
>5 <=10
>10 <=20
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
<=5
>5 <=10
17 28 54 11 15 22 74
Classe 4
>20
18 24 23
Classe 3
>10 <=20
TOTAL
<=5
25 30 110 181 86 69 171 544 39 81 284 370 7
Classe 2
>5 <=10
>20
Arganil
Classe 1
N anos
Coimbra
69 78 205 222 96 109 136 211 31 52 104 156 7
13 11 18 17
10 1558 0
10 13 180 339 28
Condeixa-a-Nova
28 36 69 81 43 36 45 84 20 22 19 27
520
Figueira da Foz
26 20 85 164 45 32 61 244 25 45 148 350 11 23 68 61 10 14 25 12 1469 1
12 60 73 53 11 35
0 106 128 38
Gis
21 15
14
101
24
Lous
11
14 43 11
12 49
194
90 10
17 51
Mira
18 32
35 75
23
10
313
Miranda do Corvo
17
29 46 23 11 34 86 11
24 16
325
0 131 138 7
17 65 84 52 38 47
Montemor-o-Velho
29 19 68 171 38 26 63 310 17 50 191 632 25 34 91 72 38 23 46 14 1957 1
Oliveira do Hospital
50 39 81 82 39 22 44 62 10 16 21 23
505
96 12
Pampilhosa da Serra
12
84
69 18
3
2
17 21
Penacova
42 43 98 86 56 41 67 147 19 17 12 35
15 15
719
35 67
Penela
16 25 34 50 13 20 18 62
12 21 14
314
41 214 36
Soure
85 54 226 251 67 64 79 199 29 24 58 93
26
11
5 1294 0
23 27 94 124 6
Tbua
43 41 60 119 26 28 58 111 14 20 21 22
588
1 113 17 33
Vila Nova de Poiares
165
474 440 11821651 571 495 843 2309 246 373 972 1857 74 107 277 220 117 82 136 70 12496 3
38 168 210 13191142 349
TOTAL
19 33
59
12
26

2012
TOTAL
YANMAR
VALTRA
TYM
SHIBAURA
SAME
RENAULT
NEW HOLLAND
MITSUBISHI
MASSEY FERGUSON
LS
LANDINI
LAMBORGHINI
KUKJE
KUBOTA
KIOTI
JOHN DEERE
JINMA
ISEKI
HURLIMANN
FORD
FIAT
FENDT
EAST WIND
DONG FENG
DEUTZ-FAHR
1 EM VENDAS
CLAAS
Coimbra
CASE-IH
ESTATSTICAS
Ceifeiras
debulhadoras
Cantanhede
Potncia
Arganil
11
Cantanhede
30
Coimbra
11
63
Condeixa-a-Nova
16
36
Figueira da Foz
Gis
Lous
Mira
Miranda do Corvo
18
Montemor-o-Velho
26
Oliveira do Hospital
14
22
Pampilhosa da Serra
Penacova
11
33
Penela
Soure
34
Tbua
18
Vila Nova de Poiares
TOTAL
17
18
20 26 69 13
18 29 11
38
16 14
5 332
36
Castelo Branco
2012
Tratores
>20
TOTAL
<=5
TOTAL
Motocultivadores
Motoenxadas
Motogadanheiras
15 22 34 49
10
390
31
117 153 304 296 73 104 97 224 24 59 85 136 18 18 26 21
12 22 15 1811 0
1 278 43 17
12
Covilh
67 43 99 117 21 36 52 131 20 43 64 54 13 14 20
3 279 14 24
Fundo
90 126 179 294 64 110 163 239 38 73 86 107 18 15 17 14
13 20 11 1683 0
5 525 44 34
818
>5 <=10
<=5
>20
>20
27 34 25
Classe 5
>10 <=20
Classe 4
>5 <=10
22 27 76
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
Classe 3
<=5
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 2
>20
>10 <=20
Belmonte
N anos
Classe 1
>10 <=20
>5 <=10
Ceifeiras
debulhadoras
Castelo Branco
Potncia
Idanha-a-Nova
28 18 54 79 16 13 51 117 28 46 85 133 14 26 46 10 20 27 27 12 850
9 101 14 15
Oleiros
11 25 70 40 12
16
235
Penamacor
44 53 94 84 25 31 45 76 19 24 42 52
15
650
6 183 13 25
22
64
Proena-a-Nova
38 66 118 68 31 36 31 32 10 10 13 27
508
0 134 12
Sert
44 47 99 92 17 17 27 39
11 17 19
459
0 331 26 39
Vila de Rei
16
125
0 100 29
Vila Velha de Rdo
19 31 52 43 16 13
33 12 18 13 26
313
TOTAL
482 592 11321197 285 390 513 1005 169 317 444 603 82 97 153 63 60 71 109 78 7842 1
12 16 30 2052 210 182
29 35
26

2012
DEUTZ-FAHR
DONG FENG
FENDT
FERRARI
FIAT
FORD
FOTON
HINOMOTO
ISEKI
JOHN DEERE
KIOTI
KUBOTA
KUKJE
LAMBORGHINI
LANDINI
LS
MASSEY FERGUSON
MITSUBISHI
NEW HOLLAND
SAME
SHIBAURA
TYM
VALTRA
YANMAR
Belmonte
Castelo Branco
10
39
Covilh
26
Fundo
36
Idanha-a-Nova
11
Oleiros
Penamacor
19
Proena-a-Nova
18
Sert
15
29
Vila de Rei
Vila Velha de Rdo
TOTAL
21
27
25
12
28
37
203
1 EM VENDAS
TOTAL
CASE-IH
Castelo Branco
37
ESTATSTICAS

Leiria
2012
Motogadanheiras
>10 <=20
282
18 132 36
Ansio
12 18 79 111 15 23 24 82
13 16 23
437
28 267 77
17 29 46
397
33
30 126 16 28 109 106 60 42 41
10
677
0 278 20
>20
Batalha
34 78
15 29 104 6
62
TOTAL
>20
TOTAL
2 208 28 26
<=5
>20
Bombarral
>5 <=10
>10 <=20
<=5
5 1462 0
>20
12 11 44
47 223 23 32 85 312 28 68 222 256 53 41 32 18
>5 <=10
>10 <=20
<=5
14 12 37
>20
<=5
15 19 32 66
<=5
>5 <=10
>10 <=20
Ceifeiras
debulhadoras
Classe 5
Alcobaa
>20
>5 <=10
Classe 4
>5 <=10
>10 <=20
Classe 3
<=5
>5 <=10
Classe 2
Alvaizere
N anos
Caldas da Rainha
19 82
16 35 200 23 55 136 216 36 26 24 10
903
1 184 174 4
Castanheira de Pera
37
10
Figueir dos Vinhos
21 32
10
15
10 14
140
71 35 10
12 115 59 24
Leiria
57 56 240 348 93 96 148 332 68 76 198 227 14 13 23 16 12 13 16 11 2057 0
Marinha Grande
20 19
12
10
107
Nazar
14
17 51
12 26 37
194
24
0 105 113 2
bidos
25
20 76 11 31 76 87 21 19 26
416
Pedrgo Grande
31 41
18 19
166
Peniche
14 38 11 12 22 44 14 15 34 81 17 12 10 12 22 13 10
390
1 262 6
Pombal
49 78 310 422 128 123 166 286 57 51 130 167 5
12 22
11
6 2042 0
16 46 128 39
Porto de Ms
616
166 225 890 1662 331 385 662 1882 267 415 10611431 221 183 209 90 70 57 66 50 10323 0
11 23 37 1442 982 248
TOTAL
14
28 93 17 16 38 183 18 25 53 99
34
19
19

2012
DEUTZ-FAHR
CLAAS
DONG FENG
FARMTRAC
FENDT
FERRARI
FORD
HINOMOTO
HURLIMANN
ISEKI
JINMA
JOHN DEERE
KIOTI
KUBOTA
KUKJE
LAMBORGHINI
LANDINI
LS
MAHINDRA
MASSEY FERGUSON
MC CORMICK
NEW HOLLAND
SAME
SHIBAURA
TONG YANG
TYM
VALPADANA
VALTRA
YAGMUR
0 38
Alvaizere
Ansio
0 13
Batalha
Bombarral
0 16
Caldas da Rainha
0 18
Castanheira de Pra
Figueir dos Vinhos
Leiria
1 64
Marinha Grande
Nazar
0 0
bidos
0 11
Pedrgo Grande
Peniche
0 15
Pombal
9 20 5
1 76
Porto de Ms
0 12
TOTAL
2 15 0
1 12 8
2 15 17 39 9 28 15 21 1 10 10 34 6
2 12 1
2 301
1 EM VENDAS
38
TOTAL
DEUTZ
Alcobaa
YANMAR
CASE-IH
Leiria
A. CARRARO
ESTATSTICAS
>10 <=20
Classe 1
Motoenxadas
Tratores
Potncia
Motocultivadores

7
7
Santarm
2012
Abrantes
35 36 68 85 13 13 18 68 10 16 35 81 13 15 15 17 12 16 20 16 602
6 168 40
Alcanena
207
27
49
14 55
Almeirim
21 89
68 269 17 31 152 139 34 22 69 41 75 60 43 13 1158 1
Alpiara
68
8 106 4
Benavente
12
Cartaxo
27 61 10 11 30 124 3
28 69
31 17 17 15 23
411
88
28
20 40 42 34 26 56 34 535
10 14 33 19
10 57 85 13 17 23 22 21 23 10 11 563
42 13 11 46 132 3
22 31 14
12
Chamusca
10 35
55
38 113 13 16 40 39 37 27 40 21 512
13 41
Constncia
48
24 35 49
12
18
Coruche
42 76 12 13 18 72 10 20 78 248 32 45 115 65 71 48 94 55 1127 2
Entroncamento
29
Ferreira do Zzere
21 40 62 15 17 21 50
10 20 53
345
54 158 22
Goleg
16
21 93
22 29 31 11 26 16 302
Mao
50 55 108 81 14
12 29
434
0 127 16
Ourm
21 43 100 201 35 74 58 171 41 58 61 125 6
15
3 1031 0
0 325 472 67
Rio Maior
18 50
40 88 10 25 98 156 19 20 30 14 25 14 14
650
72
Salvaterra de Magos
56 81
17 65 127 10 29 37 35 42 37 45 19 707
17 26 10
Santarm
12
44 96 14 17 47 256 34 40 146 413 39 37 84 57 40 34 54 29 1501 1
17 27 107 32 21
14 25 28
12
74
33
Sardoal
114
Tomar
23 52 95 174 23 42 40 93 18 43 52 115 11
817
1 196 260 50
Torres Novas
11 10 45 85 22 23 19 167 16 28 50 270 19
31 27 18 11 22
891
10 100 112 48
Vila Nova da Barquinha
27
TOTAL
10
14
60
19
202 276 735 1331 182 248 409 1746 205 344 975 2350 233 255 574 446 444 335 465 256 12011 11 20 49 97 177 15211143 253

2012
TOTAL
14
Almeirim
14
VALTRA
VALMET
TYM
SAME
LS
LANDINI
KUKJE
KUBOTA
KIOTI
ISEKI
FORD
FENDT
Alcanena
1 EM VENDAS
CLAAS
Abrantes
CASE-IH
YANMAR
SHIBAURA
NEW HOLLAND
MITSUBISHI
MC CORMICK
MASSEY FERGUSON
LAMBORGHINI
JOHN DEERE
HURLIMANN
FERRARI
DONG FENG
DEUTZ-FAHR
Santarm
Alpiara
Benavente
Cartaxo
Chamusca
15
Constncia
Coruche
27
Entroncamento
11
Ferreira do Zzere
12
Goleg
Mao
10
Ourm
25
Rio Maior
Salvaterra de Magos
6
24
Santarm
Sardoal
Tomar
15
13
Torres Novas
Vila Nova da Barquinha
TOTAL
40
46
11
26
22
11
228
39
ESTATSTICAS
Motogadanheiras
TOTAL
>20
>10 <=20
TOTAL
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>5 <=10
Ceifeiras
debulhadoras
Classe 5
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 4
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 3
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 2
>20
>10 <=20
<=5
N anos
>5 <=10
Classe 1
Motoenxadas
Tratores
Potncia
Motocultivadores

Lisboa
2012
Motogadanheiras
TOTAL
>20
>10 <=20
TOTAL
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>5 <=10
Ceifeiras
debulhadoras
Classe 5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 4
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 3
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
<=5
Classe 2
Alenquer
43 86 10 23 86 151 13 51 149 213 22 39 41 20 15
10 19 1008 0
Amadora
Arruda dos Vinhos
31
19 83
11 43 103 3
16
352
45
14 41 119 6
11 269 84 14
24 75 137 14 16 33 19 30 37 17 13 704
66 12
764
0 146 40
Azambuja
32 67
Cadaval
23 44 19 21 64 128 39 49 121 113 61 19 34
Cascais
11
25
Lisboa
18
28
18 55
27 34 85
15 19 11
Loures
352
94 29
Lourinh
12 45 17 24 48 129 34 51 128 156 45 32 51 20 26
17
855
4 910 8
Mafra
28 64 20 31 63 270 45 84 189 354 46 37 40 22
15 11 10 1351 1
9 423 127 46
Odivelas
12
12
42
Oeiras
24
55
Sintra
14 35 10
31 219 15 28 53 166 8
16
647
11 14 82 57
12 40 10 16 41 72 10
13
266
Torres Vedras
16 18 33 76 23 29 72 381 53 107 315 401 90 59 106 44 26 24 26 25 1924 1
14 554 12 14
Vila Franca de Xira
11 73 11 11
TOTAL
43 44 229 532 123 172 468 1638 224 457 11821940 313 249 399 189 153 129 135 109 8728 4
20 63 93 2740 387 115
11
17 35
11 33
27 89
15 22 19 20 15 29
363
73
5
4

2012
TOTAL
YANMAR
YAGMUR
VALTRA
TYM
SHIBAURA
SAME
NEW HOLLAND
MITSUBISHI
MC CORMICK
MASSEY FERGUSON
MAHINDRA
LS
LANDINI
LAMBORGHINI
KUKJE
KUBOTA
KIOTI
JOHN DEERE
ISEKI
HURLIMANN
FORD
FIAT
FENDT
EAST WIND
DONG FENG
DEUTZ-FAHR
CLAAS
1 EM VENDAS
CASE-IH
Lisboa
BCS
ESTATSTICAS
N anos
>5 <=10
Classe 1
Motoenxadas
Tratores
Potncia
Motocultivadores

Alenquer
Amadora
Arruda dos Vinhos
Azambuja
11
29
Cadaval
11
Cascais
Lisboa
38
Loures
10
Lourinh
24
20
Mafra
Odivelas
Oeiras
12
13
Sintra
Sobral Mte. Agrao
Torres Vedras
12
39
Vila Franca de Xira
TOTAL
23 11
30
17
23
44
1 236
40
Setbal
2012
<=5
<=5
>20
Almada
13
43
Barreiro
28
Grndola
18 16 26
11
29
21 41 203 18 31 40 38
10 18 15 555
16 18 25
Moita
18
120
16 102 5
24 17
875
38
19 33
50 72 13 11 47 142 25 42 137 155 29 23 41 13 23 14 16
Santiago do Cacm
20 31 25
10
42
27 46 250 41 41 95 57 39 24 47 18 834
Seixal
12
13 13
26 27 16 16 13 10 15 506
Montijo
Palmela
27 54 109 7
22 34 71
Sesimbra
16 18
102
39
Setbal
24 25
12 19 12 11 35 15 18
30
230
20
Sines
93
TOTAL
19 50 175 228 38 50 103 409 73 158 433 1130 149 185 340 238 147 130 166 90 4311 7
27 112 153 220 5
15
42

2012
CARRARO
CASE-IH
DAEDONG
DEUTZ-FAHR
DONG FENG
FENDT
HURLIMANN
JOHN DEERE
KIOTI
KUBOTA
KUKJE
LS
MASSEY FERGUSON
NEW HOLLAND
SAME
SHIBAURA
TYM
VALPADANA
VALTRA
YAGMUR
YANMAR
TOTAL
Setbal
Alccer do Sal
10
Alcochete
Almada
Barreiro
Grndola
Moita
Montijo
Palmela
16
Santiago do Cacm
14
Seixal
Sesimbra
Setbal
16
1 EM VENDAS
Sines
TOTAL
16
10
18
83
41
ESTATSTICAS
Motogadanheiras
TOTAL
>20
12 10
>10 <=20
>5 <=10
TOTAL
14 58 78
>20
156
>10 <=20
>5 <=10
11 34 264 26 37 82 94 45 45 55 21 763
>20
13
>5 <=10
18
<=5
3
4
>20
2
1
>5 <=10
2
0
<=5
9
6
>5 <=10
6
1
<=5
2
0
>5 <=10
0
1
33 41
>10 <=20
Ceifeiras
debulhadoras
Classe 5
Alccer do Sal
<=5
>10 <=20
Classe 4
>20
Classe 3
>10 <=20
Classe 2
Alcochete
N anos
>10 <=20
Classe 1
Motoenxadas
Tratores
Potncia
Motocultivadores

Portalegre
2012
Motogadanheiras
14
163
147
>20
TOTAL
11 10
>20
5
2
>5 <=10
17 22
TOTAL
>10 <=20
11 15 10
<=5
>5 <=10
7
3
<=5
12 52
13 39
>20
5
5
<=5
>10 <=20
2
3
>5 <=10
3
12
<=5
0
0
>20
0
0
>5 <=10
0
0
<=5
3
5
>20
2
0
>5 <=10
0
0
>20
>10 <=20
Ceifeiras
debulhadoras
Classe 5
>5 <=10
>10 <=20
Classe 4
<=5
>10 <=20
Classe 3
Alter do Cho
Avis
13
24 66 19 16 24 25 14 19 16 15 269
16 21
Campo Maior
42 13
22 81 17
288
Castelo de Vide
10
14
11
40
137
15
Crato
16
14
11 65
13
188
18
17
11 20 16 19 15
Elvas
17
28 10 15 33 185 47 27 49 38 34 20 37 18 583
18 24
Fronteira
177
15 23
Gavio
12 35 53 19
15
16
208
43
Marvo
13 21
17 28
120
31
14
Monforte
11 14 57
10 21 21
18
193
10 14
Nisa
13 16 22 51
12 11 37
25 70
10 13 16
334
37
12
23 95 16 14 38 27 14 19 19 20 441
16 44
10 10 16 15 17 20
Ponte de Sor
29 30 36
25
58
Portalegre
22 25
43
17 44 109 8
17 20 23
380
72 30 28
Sousel
16
14 29 61
11 33 20 26 10 22
266
15 18
TOTAL
42 105 152 200 26 45 62 287 77 124 297 1008 159 165 274 260 154 156 187 114 3894 2
20 107 137 300 57 96
10

2012
TOTAL
YANMAR
VALTRA
SAME
NEW HOLLAND
MASSEY FERGUSON
LANDINI
LAMBORGHINI
KUKJE
KUBOTA
JOHN DEERE
JINMA
ISEKI
FENDT
DEUTZ-FAHR
1 EM VENDAS
CLAAS
Portalegre
CASE-IH
ESTATSTICAS
Classe 2
Arronches
N anos
>10 <=20
Classe 1
Motoenxadas
Tratores
Potncia
Motocultivadores

Alter do Cho
Arronches
Avis
Campo Maior
Castelo de Vide
Crato
2
21
Elvas
12
Fronteira
Gavio
Marvo
Monforte
Nisa
Ponte de Sor
Portalegre
Sousel
TOTAL
23
19
82
42
vora
2012
245
24 26
10
24 40 40 11 13 17
Borba
185
10
Estremoz
10 27 11 36 47 152 12 32 48 26
23 14 28 495
28 36 30
5
11
vora
20 26
37 15 25 70 219 29 47 67 102 31 40 50 57 856
48 60 28
Montemor-o-Novo
13
19
15 42 154 21 56 80 76 27 37 58 41 673
20 27
Mora
11
15 60
13 20 22 11 17 12 12 234
32
20 72
Mouro
27
175
Portel
25
12 24 89 11 17 16 37 14
13 14 292
13 13
Redondo
22
23 78 83 11 28 33 22 12 13 11
366
13 15
11
67
44 136 94 12 27 49 17
14 11
521
19 22
4
2
Vendas Novas
24
15
13 43 11 14 18 15
10 13 217
12
Viana do Alentejo
16
10
210
15 17
Vila Viosa
11 24
88
TOTAL
39 65 118 19 27 61 300 77 215 558 1279 175 317 430 399 148 210 223 211 4880 4
71 13 14 17 28
0
10
11 29 214 258 145 15 52

2012
CASE-IH
CLAAS
DAEDONG
DEUTZ
DEUTZ-FAHR
FENDT
FORD
JOHN DEERE
KUBOTA
LAMBORGHINI
LANDINI
LS
MASSEY FERGUSON
NEW HOLLAND
SAME
TOTAL
vora
Alandroal
Arraiolos
Borba
Estremoz
10
vora
13
25
Montemor-o-Novo
Mora
Mouro
Portel
Redondo
12
Vendas Novas
Viana do Alentejo
Vila Viosa
TOTAL
12
25
11
13
94
1 EM VENDAS
43
ESTATSTICAS
Motogadanheiras
TOTAL
TOTAL
>20
>20
>10 <=20
>10 <=20
25 91 17 24 34 31 15 19 18 12 323
>5 <=10
>5 <=10
31 87 15 28 16 11
<=5
<=5
>20
14
>5 <=10
10
<=5
3
3
>20
2
2
>5 <=10
2
1
<=5
2
2
>5 <=10
2
3
<=5
2
4
>20
0
0
>5 <=10
>10 <=20
Ceifeiras
debulhadoras
Classe 5
Alandroal
<=5
>10 <=20
Classe 4
>20
Classe 3
>10 <=20
Classe 2
Arraiolos
N anos
>10 <=20
Classe 1
Motoenxadas
Tratores
Potncia
Motocultivadores

Beja
2012
33 133 17 27 29 38 23 45 36 28 425
15 53 70
19 381
Aljustrel
21
10 15 159 9
26 31 43 17
Motogadanheiras
TOTAL
>20
>10 <=20
TOTAL
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>5 <=10
Ceifeiras
debulhadoras
Classe 5
>20
>10 <=20
>5 <=10
>20
<=5
Classe 4
>10 <=20
>5 <=10
<=5
Classe 3
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
<=5
Classe 2
Almodvar
23 27 10
12
Alvito
35
11
117
11
Barrancos
11
42
Beja
18
43
18 74 331 75 65 67 113 110 122 116 70 1243 3
Castro Verde
12
15 129 6
21 30 34 12 32 38 28 364
8
35 103 149 11
10 56 69
Cuba
14
24 66
12 12 195
12 14
Ferreira do Alentejo
18
38 186 48 51 52 55 48 50 35 23 622
48 58
11
15 146 9
35 37 38 14 22 26 12 381
17 15
Mrtola
38 43
Moura
8 122 11 29 107 424 27 54 52 55 46 52 16 35 1056 1
36 42
Odemira
12 15 10
12 33 20 41 77 234 56 69 87 54 39 41 32 14 858
24
Ourique
16
19 18 17 320
17 22
Serpa
66 10 32 79 449 34 71 74 79 26 44 37 36 1058 1
64 72
Vidigueira
12
11
13
TOTAL
17 39 98 18 13 46 389 69 186 560 2507 315 478 525 580 376 462 393 310 7390 7
18 101 476 602 65
55
15 112 7
22 31 30
24 56 92 19 15
14 18 17 12 12 328
12 14

2012
TOTAL
VALTRA
TYM
SAME
RENAULT
NEW HOLLAND
MASSEY FERGUSON
LANDINI
KUKJE
KUBOTA
JOHN DEERE
ISEKI
FOTON
FENDT
DONG FENG
DEUTZ-FAHR
1 EM VENDAS
CASE-IH
Beja
CARRARO
ESTATSTICAS
N anos
>5 <=10
Classe 1
Motoenxadas
Tratores
Potncia
Motocultivadores

Aljustrel
Almodvar
Alvito
Barrancos
1
37
Beja
20
10
Castro Verde
Cuba
Ferreira do Alentejo
Mrtola
Moura
18
Odemira
19
Ourique
Serpa
Vidigueira
TOTAL
50
10
25
122
44
Faro
2012
Motoenxadas
15 91
10 19 49
294
11
20
10 11
190
13 18
11 68
TOTAL
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>10 <=20
>5 <=10
<=5
>20
Motogadanheiras
Motocultivadores
15 48 19
Classe 5
TOTAL
2
1
Classe 4
>20
2
1
Classe 3
>10 <=20
>10 <=20
Albufeira
N anos
Classe 2
>5 <=10
>5 <=10
Ceifeiras
debulhadoras
Alcoutim
Classe 1
Aljezur
10
21
12 14 53
164
Castro Marim
12 21
10 39
155
10 20
33
Faro
14 93
25 236 12
19 116 6
564
31
Lagoa
12
33
14
92
40
11 38
12
Lagos
15 29
187
13
Loul
43 211 29 20 45 274 25 25 63 159 17 15 13 10
976
67 65 25
Monchique
14
22
14 113
31
Olho
49
14 142 4
10 59
305
37 26
15
Portimo
26
41
17
136
So Brs de Alportel
33
43
21
134
17 35
6
12
Silves
45 100 25 14 76 378 33 35 76 173 25 31 17 11
6 1070 0
11
Tavira
13 86 10 15 30 309 16 27 37 99 17
11
700
82 123 48
Vila do Bispo
28
65
V. R. de Santo Antnio
11
33
17
90
11
TOTAL
36 52 211 757 120 98 253 1721 112 147 301 966 85 103 87 62 23 22 33 46 5235 1
11 16 354 327 156

2012
A. CARRARO
CASE-IH
DEUTZ-FAHR
DONG FENG
FENDT
FORD
HURLIMANN
ISEKI
JOHN DEERE
KIOTI
KUBOTA
KUKJE
LAMBORGHINI
LANDINI
LS
MASSEY FERGUSON
MC CORMICK
NEW HOLLAND
SAME
SHIBAURA
TYM
YANMAR
TOTAL
Faro
Albufeira
Alcoutim
Aljezur
Castro Marim
Faro
11
Lagoa
Lagos
Loul
15
Monchique
Olho
Portimo
So Brs de Alportel
Silves
19
Tavira
Vila do Bispo
Vila Real de Santo Antnio
TOTAL
14
12
16
90
1 EM VENDAS
45
ESTATSTICAS
Tratores
Potncia
Aores
2012
<=5
>5 <=10
>10 <=20
>20
<=5
>10 <=20
>20
>5 <=10
>10 <=20
>20
<=5
>5 <=10
>10 <=20
>20
<=5
>5 <=10
>10 <=20
>20
TOTAL
Ceifeiras Debulhadoras
Motocultivadores
Motoenxadas
Ilha da Graciosa
34
20
16
10
119
60
Ilha das Flores
11
17
11
12
14
100
108
Ilha de Santa Maria
15
54
34
Ilha de So Jorge
31
42
15
81
55
43
19
16
10
331
Ilha de So Miguel
10
13
35
79
113 386 310 185 196 172
16
93
32
23
1690 20
163
Ilha do Corvo
33
Ilha do Faial
12
72
15
17
44
44
18
18
14
280
120
Ilha do Pico
18
35
22
27
93
24
30
16
13
11
308
89
Ilha Terceira
25
93
69
87
264 164 118
83
58
30
10
1046 11
344
TOTAL
10
12
20
33
43
19
94
278 250 281 924 637 420 345 282
32
156
44
40
15 3935 31
960
11
VALTRA
TOTAL

Tratores
Classe 3
Classe 4
Classe 5

2012
TYM
SAME
RENAULT
NEW HOLLAND
MC CORMICK
MASSEY FERGUSON
LS
LANDINI
LAMBORGHINI
KUBOTA
KIOTI
JOHN DEERE
ISEKI
HURLIMANN
FIAT
FENDT
DONG FENG
DEUTZ-FAHR
1 EM VENDAS
CLAAS
Aores
CASE-IH
ESTATSTICAS
N anos
Classe 2
<=5
Classe 1
>5 <=10
Potncia
Santa Cruz da Graciosa
Lajes das Flores
Santa Cruz das Flores
Vila do Porto
Calheta
11
Velas
14
Lagoa
Nordeste
3
26
Ponta Delgada
Povoao
Ribeira Grande
13
Vila Franca do Campo
Corvo
Horta
Lajes do Pico
15
5
Madalena
So Roque do Pico
Angra do Herosmo
15
47
Praia da Vitria
28
TOTAL
13
10
38
17
17
15
46
13
209
46
47
feiras
Calendrio das Principais Feiras 2014
Agricultura, Espaos Verdes, Floresta, Pecuria
www.abolsamia.pt/events.php
FEIRAS E EVENTOS
2014
calendrio de feiras
feiras e eventos
fevereiro
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
29 jan a 1 fev
31 jan a 2 fev.
4 a 6
5 a 7
6 a 9
6 a 9
6 a 9
12 a 15
11 a 15
11 a 13
18 a 20
19 a 21
19 a 21
20 a 22
20 a 23
20 a 23
20 a 23
21 a 23
21 a 23
22 Fev. a 2 Mar.
27 Fev a 1 Mar
AgroExpo 2014
Agrotica
Agrofarm
Fruit Logstica
Bioenergy 2014
Agraria
Fieragricola
Bio Fach
Fima Agricola
World Ag Expo
Salon du Vgtal
Expo Agro Sinaloa
Kiev AgriHort
IAI Dairy Expo
Expojardim
Frutitec / Hortitec
Tier & Technik
Fruchtwelt Bodensee
Agrarwelt
Salon Int. de lAgriculture
CIMAG
N.d.
www.helexpo.gr
www.agrofarm.org
www.fruitlogistica.de
N.d.
N.d.
www.fieragricola.it
www.biofach.de
www.feriazaragoza.es
www.worldagexpo.com
www.salonduvegetal.com
www.expoagro.org
www.agrihort.com
www.iaidairyexpo.co.in
www.exposalao.pt
www.exposalao.pt
www.tierundtechnik.ch
www.fruchtwelt-bodensee.de
www.agrarwelt-bodensee.de
www.salon-agriculture.com
www.cimag.es
maro
Tecnologia/Agro-Alimentar
Agricultura
Agricultura
Fruticultura
Energia/Agricultura
Mquinas
Agricultura
Agricultura Biolgica
Mquinas
Agricultura/Mquinas
Horticultura
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Espaos Verdes
Fruticultura / Horticultura
Pecuria
Fruticultura/Horticultura
Bioenergia, Agricultura
Agricultura/Pecuria
Mquinas
Espanha - Don Benito

Grcia - Salnica
Rssia - Moscovo
Alemanha - Berlim
Itlia - Verona
Espanha - Valladolid
Itlia - Verona
Alemanha - Nuremberga
Espanha - Saragoa
EUA, Tulare
Frana - Angers
Mxico - Sinaloa
Ucrnia - Kiev
ndia - Nova Deli
Portugal - Batalha
Portugal - Batalha
Suia - St. Gallen
Alemanha - Friedrichshafen
Alemanha - Friedrichshafen
Frana - Paris
Silheda - Espanha
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
4 a 8
7 a 9
10 a 14
12 a 15
12 a 16
13 a 15
20 a 23
22 a 25
25 a 27
27 a 29
28 a 30
30 Mar. a 3 Abr.
30 Mar. a 3 Abr.
Agra
Agrotech
Expodirecto Cotrijal
Expoagro Argentina
Giardina Zrich
GandAgro
St. Josep (Fira Mollerussa)
AgroBraga
Agrame
Northlands Farm Ranch Show
Agriumbria
Techagro/Biomass
Silva Regina
N.d.
N.d.
www.expodireto.cotrijal.com
www.expoagro.com.ar
www.giardina.ch
www.gandagro.com
www.fira.com
www.peb.pt
www.agramiddleeast.com
farmandranchshow.com
www.agriumbria.eu
www.bvv.cz
www.bvv.cz
abril
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Agricultura/Mquinas
Espaos Verdes
Agricultura
Mquinas
Agricultura/Mquinas
Agricultura/Mquinas/Pecuria
Agricultura
Agricultura
Agricultura, Biomassa
Floresta
Bulgria - Plodiv
Polnia - Kielce
Brasil - No-me-toque

Argentina - Buenos Aires
Sua - Zurique
Espanha - Silleda
Espanha - Lleida
Portugal - Braga
E.A.U. - Dubai
Canad - Edmonton
Itlia - mbria
Repblica Checa - Brno
Repblica Checa - Brno
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
6 a 9
11 a 13
13 a 15
19 a 21
23 a 27
24 a 26
25 a 27
25 a 27
28 Abr. a 2 Mai.
30 Abr. a 4 Mai.
SOL/ Enolitech/ Vinitaly

Autotrac
Forst Live Nord Hermannsburg
CIMAE
SIAM
ExpoAgro
Forest and Wood Riga
Riga Agro
Agrishow Ribeiro Preto
Ovibeja
www.vinitaly.com
N.d.
www.forst-live.de
www.cimae.com.cn
N.d.
N.d.
N.d.
N.d.
www.informagroup.com.br
www.ovibeja.pt
maio
Olivicultura
Mquinas
Floresta
Agricultura
Agricultura
Agricultura/Floresta
Floresta
Agricultura
Agricultura / Mquinas
Agricultura / Pecuria
Itlia - Verona
Espanha - Lleida
Alemanha - Offenburg
China - Beijing
Marrocos - Meknes
Espanha - Almeria
Letnia - Riga
Letnia - Riga
Brasil - Ribeiro Preto
Portugal - Beja
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
5 a 7
13 a 16
14 a 18
15 a 18
20 a 22
21 a 23
27 a 29
Usetec
NAMPO
FIB Feira Int. Benguela
SIPSA Agrisime & Sipsa Agrofood
Agrikexpo West frica
Expoforest
Vinexpo Asia-Pacific
www.usetec.com
www.nampo.co.za
www.eventosarena.co.ao
www.sipsa-dz.net
www.agrikexpo.com
www.expoforest.com.br
www.vinexpo.com
junho
Equipamentos de ocasio
Mquinas/Agricultura/Pecuria
Agricultura/Outros
Mquinas/Agricultura/Pecuria
Agricultura
Floresta
Vitivinicultura
Alemanha - Colnia
frica do Sul - Bothaville
Angola - Benguela
Algria - Algier
Nigria - Lagos
Brasil - So Paulo
China - Hong Kong
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
3 a 5
4 a 6
4 a 7
7 a 8
7 a 15
8 a 11
10 a 11
11 a 14
11 a 12
12 a 15
World Bioenergy
Carrefour Int. du Bois
Agro Kiev
Polskie Zboza
Feira Nac. Agricultura
World Proc. Tomato Congress
Agro-Mashov
Fieldays
Cereals - The Arable Event
Semana Verde da Galiza
www.elmia.se
www.timbershow.com
www.agro-expo.com
www.polskiezboza.com
www.cnema.pt
www.worldtomatocongress.com
www.agro.mashovgroup.net
www.fieldays.co.nz
www.cerealsevent.co.uk
www.semanaverde.es
50
Bioenergia
Floresta
Agricultura
Agricultura/Mquinas
Indstria Tomate
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Sucia - Jonkoping
Frana - Nantes
Ucrnia - Kiev
Polnia - Poznan
Portugal - Santarm
Itlia - Sirmione
Israel - Tel Aviv
Nova Zelndia - Hamilton
Reino Unido - Cambridge
Espanha - Silheda
FEIRAS E EVENTOS
Os dados constantes podem sofrer alteraes sem aviso prvio.
Confirme as datas junto das entidades promotoras dos eventos. N.d.- no disponvel
junho
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
13 a 15
18 a 20
19 a 21
23 a 26
26 a 29
26 a 28
Opolagra
Agricultura
West Canada Farm Show Agricultura/Mquinas
Euroforest
Floresta
European Biomass C. Exhib. Biomassa
Inter Agrar
Agricultura
Galiforest
Floresta
www.opolagra.pl
www.myfarmshow.com
www.euroforest-2014.eu
www.conference-biomass.com
N.d.
www.galiforest.com
julho
Polnia - Opole
Canad - Regina
Frana - Burgundy
Alemanha - Hamburgo
ustria - Wieselburg
Espanha - Galiza
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
2 a 3
5 a 6
8 a 13
25 a 28
18 a 21
25 a 28
Livestock Event
Pecuria
Agro-Tech Minikowo
Agricultura
Hampton C. P. Flower Show Espaos Verdes
Agric.l/Forest Fair of Libramont Agricultura/Floresta
Agri Intex
Agricultura
Foire de Libramont
Agricultura/Mquinas
www.livestockevent.co.uk
www.biztradeshows.com
www.rhs.org.uk
www.foiredelibramont.be
agriintex.codissia.com
www.foiredelibramont.be
agosto
Inglaterra - Birmingham
Polnia - Bydgoszcz
Reino Unido - Surrey
Blgica - Libramont
India - Coimbatore
Blgica - Libramont
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
14 a 16
22 a 24
23 a 31
26 a 29
28 a 30
31 Ago. a 2 Set.
CXIAF
Agritech ndia
Agroruss
Fenasucro & Agrocana
FinnMetko
Spoga+Gafa

setembro
Data
Feira
Tema
Pas Cidade
www.cxiaf.com.cn
www.agritechindia.com
agrorus.lenexpo.ru
www.fenasucro.com.br
www.finnmetko.fi
www.spogagafa.com
Website
2 a 4
3 a 4
4 a 7
7 a 10
10 a 12
18 a 20
21 a 23
22 a 25
23 a 25
27 set. a 5 out.
30 set. a 4 out.
Innovagri
Agricultura
PotatoEurope
Trac Show Turkey
Mquinas
Saudi Agriculture
Agricultura / Irrigao
Agroglobal
Agricultura/Mquinas
APF - Int. Forest Mac. Exhib. Floresta
Green Expo
Espaos Verdes
Erbil Int. Fair
Agricultura
Nat. Ploughing Championships Mquinas, Pecuria
LWH
Agricultura
World Dairy Expo
Pecuria/Leite
www.innovagri.com
www.potatoeurope.com
www.tracshowturkey.com
www.saudi-agriculture.com
www.agroglobal.com.pt
www.apfexhibition.co.uk
www.green-expo.be
www.eif-expo.com
www.npa.ie
www.lwh-stuttgart.de
www.worlddairyexpo.com
outubro
Agricultura/Pecuria
Agricultura/Pecuria
Agricultura
Indstria cana de acar
Floresta
Espaos Verdes
China - Urumqi
ndia - Bangalore
Rssia (S. Petersburgo)
Brasil - Sertozinho
Finlndia - Jmsnkoski
Alemanha - Colnia
Frana - Outarville
Alemanha - Hannover
Turquia - Istambul
Arbia Saudita - Ryadh
Portugal - Valada
Reino Unido - Staffordshire
Blgica - Gent
Iraque - Erbil
Irlanda - Wexford
Alemanha - Estugarda
EUA - Madison
feiras e eventos
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
1 a 3
6 a 10
9 a 11
9 a 11
10 a 14
14 a 16
14 a 15
14 a 18
16 a 18
15 a 17
17 a 20
21 a 23
21 a 23
21 a 23
22 a 25
25 a 27
Sommet de lElevage
Produo Animal
Agroprodmash/Agrosalon Agricultura/Mquinas
Eolica Expo Mediterranean Energias alternativas
CO2 Expo
Ambiente
Tecno Pecuria
Pecuria
Sunbelt
Agric. Investm. Summit Europe Agricultura
Bursa Agriculture
Agricultura
Fruit Attraction
Agritech Japan
Agricultura/Mquinas
Agrilevanti
Agricultura
Expobioenergia
Floresta/Agricultura
SIAL
Agricultura
Matec
Floresta
Elmia Agriculture
Agricultura/Mquinas
Agro-Park
Agricultura/Mquinas
www.sommet-elevage.f
N.d.
N.d.
N.d.
N.d.
www.sunbeltexpo.com
N.d.
N.d.
www.ifema.es
www.agritechjapan.jp
www.agrilevante.eu
N.d.
www.sialparis.fr
N.d.
www.elmia.se/sv/lantbrukmaskin
N.d.
novembro
Frana - Clermont-Ferrand
Rssia - Moscovo
Itlia - Roma
Itlia - Roma
Portugal - Batalha
EUA - Gergia
Reino Unido - Londres
Turquia - Bursa
Espanha - Madrid
Japo - Chiba
Itlia - Bari
Espanha - Valladolid
Frana - Paris
Portugal - Batalha
Sucia - Jonkoping
Polnia - Lublin
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
11 a 14
12 a 16
12 a 16
20 a 22
22 a 25
23 a 25
26 a 29
27 nov. a 1 dez.
EuroTier
Eima
Enovitis
Interpoma
Agro Tech
Interpom / Primeurs
Agraria & Herbstmesse
Agrama
www.eurotier.com
www.eima.it
www.enovitis.it
www.fierabolzano.it
www.agrotech-india.com
www.interpom.be
www.agraria.at
www.agrama.ch
dezembro
Pecuria
Vitivinicultura
Fruticultura
Agricultura
Fruticultura
Agricultura
Alemanha - Hannover
Itlia - Bolonha
Itlia - Milo
Itlia - Bolzano
ndia - Chandigarh
Blgica - Kortrijk
ustria - Wels
Suia - Berna
Data

Feira
Tema
Pas Cidade
Website
2a4
3 a 4
Sifel
Vinitech
www.vinitech.fr
www.vinitech.fr
Vitivinicultura
Frana - Agen
Frana - Bordus
51
www.fima-agricola.es
Autova A-2, km.311 E-50012 Zaragoza (Spain) Tel. +34 976 76 47 00 Fax. +34 976 33 06 49 www.feriazaragoza.es info@feriazaragoza.es
FEIRAS E EVENTOS
vamos estar presentes

7 a 15
junho
Santarm
feiras e eventos
...na Feira Nacional da Agricultura
e na Agroglobal
10 a 12
setembro
V. Ribatejo
Esperamos a sua visita !

55
FEIRAS E EVENTOS
Tractor of the Year

O Tractor of the Year (TOTY) um prmio
internacional atribudo por um jri internacional atualmente integrawdo prmio Trator do
Ano representa para os fabricantes um reconhecimento do trabalho que esto a desenvolver, prestigiante, e traz uma grande visibilidade ao nvel da comunicao especializada
em toda a Europa. por isso que, de ano para
ano, as marcas tm vindo a dar uma ateno
cada vez maior ao TOTY. Por norma, os eventos
que visam apresentar novos modelos e em que
est prevista a experimentao em campo, so
organizados com meses de antecedncia e
destinam-se a receber um nmero de pessoas
bastante alargado jornalistas, clientes, concessionrios no raras vezes acima de uma
centena. E envolvem uma grande logstica. As
marcas tm de organizar todos os detalhes
relacionados com as viagens, as deslocaes e
as estadias, tm de garantir um terreno onde se
realize o teste, tm de deslocar os tratores para
esse local, e tm de disponibilizar uma equipa
de tcnicos especializados que informem os
participantes e esclaream as suas dvidas.
Para ns, como membros do jri, a seleo
dos modelos vencedores representa sempre
um desafio e uma grande responsabilidade.
As avaliaes que fazemos dos vrios itens
so totalmente independentes e confidenciais e, juntamente com os nossos congneres
europeus, contribumos para um resultado que
premeia o melhor trator convencional para
campo aberto e o melhor trator especializado.
Adicionalmente, ainda atribudo um galardo
ao trator com o melhor design. Os diferentes
itens que avaliamos so: motor, transmisso,
eletrnica, hidrulico, cabina, inovaes tcnicas no eletrnicas, opes disponveis, design,
e rcio preo/potncia.
Melhor Design
Lamborghini
Nitro 130 VRT
56
Melhor
Especializado
Aebi Viatrac
450 Vario
FEIRAS E EVENTOS
membro do jri do
Tractor of the Year
por Portugal
Trator do Ano Claas Axion 850
Todos os vencedores
Trator do Ano
Melhor especializado
Melhor Design
1998 - Fendt Vario

1999 - Fendt Favorit 700 Vario
2000 - Case IH Magnum MX
2001 - Case IH CVX
2002 - John Deere 8020 Srie
2003 - New Holland TM 190
2004 - Fendt 930 Vario TMS
2005 - M. Ferguson 8480 Dyna-VT
2006 - McCormick XTX 215
2007 - John Deere 8530
2008 - New Holland T 7060
2009 - Massey Ferguson 8690
2010 - NH T 7070 Autocommand
2011 - Fendt 828 Vario
2012 - John Deere 7280 R
2013 - Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV
2014 - Claas Axion 850
2000 - Aebi TT70S e N.H. TNV/TNN

2001 - Antonio Carraro Ergit TC/TN
2002 - McCormick F Srie
2003 - Fendt Farmer 209 VP
2004 - M. Ferguson 3400 e N. Holland TNF 95
2005 - New Holland TNV-A 75
2006 - Claas Nectis 267F
2007 - Deutz-Fahr Agroplus S 70
2008 - Landini Rex 85 S
2009 - New Holland T 4050 S
2010 - Fendt 211 F Vario
2011 - Landini Rex 110 F
2012 - Antonio Carraro TRH 9800
2013 - New Holland T4060F
2014 - Aebi Viatrac 450 Vario
1998 - Deutz-Fahr Agrotron

1999 - Lamborghini Champion
2000 - Same Rubin 200
2001 - Lamborghini Champ. Intelcab
2002 - John Deere 8020 Srie
2003 - Valtra S 260
2004 - New Holland TS-A 135
2005 - Valtra C 150
2006 - Claas Ares 697 ATZ
2007 - Fendt 936 Vario
2008 - New Holland T 7060
2009 - N. Holland T 6080 e M. Ferguson 8690
2010 - NH T 7070 Autocommand
2011 - New Holland T7.210
2012 - M. Ferguson 7624 Dyna-VT
2013 - Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV
2014 - Lamborghini Nitro 130 VRT
57
Empresas
Listagem de Fabricantes / Importadores / Distribuidores
Empresas de A a Z
ADR GEPLASMETAL, S.A.

Pol. Malpica c/ J n 1 - 50.057 Zaragoza - Espanha
Tel. +34 902 465 254 | Fax. +34 976 571 132
Email: info@adrgeplasmetal.com
Site: www.geplasmetal.com
Geplasmetal
Lder em suspenses para
reboques agrcolas
A performance da maquinaria agrcola em

constante evoluo em vrias latitudes do
globo tem feito com que os produtores nesta
indstria sejam obrigados a procurar solues inovadoras para os seus equipamentos.
Apenas dessa forma ser possvel que
a segurana e fiabilidade, tanto no trabalho de campo como em estrada, sejam
uma realidade. As novas mquinas devem,
por isso, ir de encontro ao que so, hoje,
as exigncias da agricultura moderna.
tendo em conta todas estas exigncias que a
Geplasmetal, lder em suspenses para reboques agrcolas, tem desenvolvido novos componentes de alta preciso tcnica, nomeadamente no que diz respeito a suspenses e eixos.
Os eixos Black Bull, que possuem uma estrutura tubular em ao de alta resistncia, ou os
eixos direcionais Dual Mode com o mesmo
corpo da Black Bull com comando hidrulico
so bons exemplos de inovao tecnolgica.
Alm disso, a Geplasmetal tem ainda uma vasta
gama de suspenses mecnicas e hidrulicas.
Suspenses bogie
Resistentes e robustas
As novas suspenses bogie possuem molas
parablicas, so mais leves e tm uma estrutura
com um novo design, que lhe permite incorporar eixos direcionais e melhorar a capacidade de
manobra, mesmo com pneus de grandes dimenses. Tm eixos de estrutura tubular que se
transformaram em parte integrante da suspenso para interagirem, devido s suas prprias
caratersticas, com a elasticidade das molas parablicas, formando, assim, um material homogneo capaz de atingir prestaes elevadas.
Suspenses KB, KE
Experincia ao servio da segurana
primeira travagem percebemos a sua eficcia: equilbrio, segurana, excelente aderncia, sem vibraes e com distncias de travagem inferiores s definidas pela legislao.
J o sistema de unio de molas de suspenso do
chassis do veculo permite uma adaptao a terrenos desnivelados e um alto nvel de sensibilidade para cargas dinmicas durante a marcha,
fazendo com que o sistema de travagem, mesmo
a alta velocidade, funcione de forma perfeita.
Todas as ligaes incorporam silentblocks
para diminuir as vibraes, reduzindo, assim,
o rudo durante a marcha, bem como os custos de manuteno. Os materiais, produzi-
60
ADRGEPLASMETAL, S.A. - www.geplasmetal.com
Suspenses KW
Compactas, robustas e fiveis
As suspenses KW distinguem-se pelas
suas molas parablicas, desenvolvidas
para melhorar a segurana e capacidade de carga dos reboques agrcolas. O
seu perfil faz com que o espao dedicado suspenso do chassis possa ser
reduzido em 100 milmetros, permitindo, desta forma, baixar o peso do reboque em benefcio da carga utilizada.
A sua estrutura mais rgida que a suspenso por mola muti-folhas tradicional, o que proporciona uma estabilidade
e segurana muito grandes em veculos com o centro de gravidade muito
alto. A construo modular destas suspenses permite criar vrias combinaes, com uma capacidade de carga em
montagem tridem at 48 ton. e utilizando apenas dois tipos de suspenso
de mola. Esta caraterstica torna-se uma
grande vantagem para o fabricante,
pois este pode efetuar a combinao
de kits de acordo com as suas exigncias e otimizando ainda o seu armazm.
Resumindo, alta fiabilidade, ausncia de
vibraes e menores reaes ao sistema
de ligao do trator. As KW so compatveis com a gama Geplasmetal de eixos
fixos e direcionais com corpo tubular.
dos em ferro fundido de base, garantem

uma maior resistncia, podendo ainda ser
includo um falso chassis atravs de uma
pr-instalao da suspenso Geplasmetal
com eixos j alinhados e prontos para
serem fixados ao chassis do veculo. Estas
suspenses podem ser utilizadas em veculos que circulem em vias rpidas.
HydrOK
O aparecimento da suspenso oleodinmica clssica em reboques agrcolas, aliada ao aumento da potncia dos
tratores tm alterado, de forma radical, o design na maquinaria agrcola.
O HydrOK utiliza um estabilizador transversal para foras geradas em curvas,
detalhe relevante tendo em conta que
a maior parte dos veculos com estas
suspenses tm esquemas tipo tandem
ou tridem, com pneus de baixa presso e
grandes dimenses. O seu comportamento em marcha seguro e fivel graas
combinao da suspenso com eixos
Black Bull, constituindo um sistema eficaz
para combinar com o chassis do reboque.
Hydrosafe: segurana em campo
Hydrosafe um tipo de suspenso com rodas
independentes e estabilizao hidrulica. A
sua amplitude nos braos independentes
faz com que o peso do reboque se distribua
de forma correta sobre todas as rodas dos
veculos, mesmo em terrenos irregulares.
As reaes do reboque na marcha do trator so mnimas, havendo um esforo
menor sobre o motor de ligao, permitindo, assim, uma conduo mais confortvel, mesmo as velocidades elevadas.
Os diversos sistemas hidrulicos e eletrnicos compatveis com esta suspenso conferem-lhe uma grande versatilidade. Com o
Hydrosafe possvel fazer o levantamento
de um eixo, estabilizar o reboque basculante e gerir o controlo automtico, para que
se possa manter uma altura estvel com o
reboque vazio ou carregado. Esta caraterstica permite compensar o desequilbrio das
cargas e a trao da mquina.
61
Agridirect, Lda.
Nacional 118 Azeitada - 2080-321 Benfica do Ribatejo
Tel. 243 589 222 | Fax. 243 589 759
Email: geral@agridirect.pt
Site: www.agridirect.pt
Comrcio de mquinas agrcolas de preciso

Importaes
Agridirect, Lda.
Pulverizadores
Frentes de milho e cereal
Alfaias
Enxofradeiras
Abre-valas
Alfaias
Reboques
www.agridirect.pt
62
Agridirect, Lda. - www.agridirect.pt
Enfardadeiras
e plastificadores
Agridirect, Lda.
Hidrulico frontal
e tomadas de fora
Plantadores
e arrancadores de batata
Frentes de milho e cereal
Depsitos de transporte
de gasleo e adblue
Rastos borracha
Trituradores
Tel. 243 589 222 geral@agridirect.pt

63
Agrifaia, Lda.
Agrifaia, Lda.
Sede Social / Escritrios: R. Dr. Gomes Leal R/C

Unid. Ind.,Arm. e Oficina: Polgono Ind. do Bairro Arenes
2560-331 Torres Vedras
Tel: 261 321 018 | Fax: 261 313 235
E-mail: geral@agrifaia.com | Site: www.agrifaia.com
64
Agrifaia, Lda. - www.agrifaia.com
Agrifaia, Lda.
65
agrimoto, Lda.
Zona Industrial Apartado 1084
6001-997 Castelo Branco - Portugal
Tel. 272 320 069 | Telem. 918 244 796
Fax. 272 320 069
Email. agrimotolda@sapo.pt
agrimoto, Lda.
Tecnologia para a Agricultura
Enfardadeiras
TROTTER
Enfardadeiras
de cmara fixa,
de rolos
100 / 100 TOPCUT
Mquina de cmara fixa com rolos de

dimenses extremamente compactas a
Trotter 100 uma mquina que se adapta s
mais variadas condies de terreno e a todo
o tipo de forragens e palha. Preparada para
a recolha de sarmentos de vinha e restos de
poda de olivais e pomares.
Dimenses do fardo: 985 mm de largura;
1000 mm de dimetro; largura do pick-up:
1455 mm; potncia exigida: 38 cv.
125 / 155 - TOPCUT - ULTRACUT
OMNIA 125 TOPCUT

/ 125 ULTRACUT
Enfardadeiras
combinadas, de rolos
Mquina combinada, ideal para a colheita do produto

verde. O produto cintado no final da prensagem evitando
possveis contaminaes devido ao contacto com o solo.
Largura de trabalho pick-up: 2000 mm. Dimenses da
cmara: 1200x1250 mm e 1200x1500 mm. Potncia
exigida: a partir de 102 cv.
2 modelos (125 e 155) , adaptados para

trabalhar em qualquer tipo de terreno.
Prestaes elevadas: at 50 fardos/hora.
Potncia exigida: desde 38 cv.
ENTRY
Enfardadeiras de cmara
fixa, de corrente
2 modelos (120 e 150). Possui chassis com estrutura composta e esticador automtico das correntes;
largura de trabalho pick-up: 1700 mm (2000 opcional).
Dimenses da cmara: 1200x1200 mm e 1200x1500
mm. Potncia exigida: a partir de 40 cv.
66
Agrimoto, Lda.
Tecnologia para a Agricultura
Gadanheiras
Vittoria FD
Gadanheira de discos
agrimoto, Lda.
4 modelos Velocidade de trabalho de 8 a 12 km/h

Largura de trabalho: 1,55 a 2,85 m Potncia exigida:
a partir de 35 cv Inclinao de trabalho de/a: 45
N de discos: 4, 5, 6 e 7 Peso de 322 a 390 kg.
Gadanheiras condicionadoras
Frontais FR
3 modelos Largura de trabalho:

2065 a 2825 mm N de discos: 5,
6, 7 Presso de condicionamento
regulvel Largura da paveia mn./
mx.: de 400/1500 a 700/2200 mm
Potncia exigida: desde 56 cv
Rendimento (ha/h): de 2,2 2,8 e 3,2.
Laterais LD

7 e 8 Presso de condicionamento
mx.: de 530/1330 a 900/1700 mm
Rendimento (ha/h): de 2,2 2,8 e 3,2.
Rebocadas TC

6, 7 Presso de condicionamento
mx.: de 400/1500 a 700/2200 mm
Rendimento (ha/h): de 3 3,8 e 4,6
corta forragens
FTC 343
Mquina articulada, semi-montada lateralmente em tractores de 50 a 100

cv, com travessa principal dobrvel. A largura de corte varia entre 4 e 48
mm. Opcionalmente pode equipar com pick-up de 1,4m de largura.
FTC 946 | FTC 976
Mquinas versteis, semi-montadas lateralmente ou atrs do tractor. As

cabeas podem ser trocadas de modo fcil e rpido. As opes existentes
para adicionar mquina base so: cabea de corte de 2 linhas para o
modelo 946 cabea de corte de 3 linhas para o modelo 976 barra de
corte de 2,20 m para os modelos 946 e 976 pick-up para erva de 1,65
m para ambos os modelos.
67
Agro gaspares, Lda.
Agro gaspares, Lda.
Rua da Escola Velha

2100-607 Branca CCH
Tel. 243 605 054 | Fax. 243 605 096
E-mail: geral@agrogaspares.pt
Site: www.agrogaspares.pt
70
Agro-Ribatejo, Lda
Agro-Ribatejo, Lda
Rua Dr. Barreiros Nunes, Lote 48, Zona Industrial

Apartado 73, 2001-901 Santarm
Tel. 243 359 208/2 243 359 283/4 - Fax. 243 333 765
Email: geral@agroribatejo.com
Site: www.agroribatejo.com
71
Compra e venda de usados

Sem limite de Mquinas
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Apenas 3 passos para ter o seu microsite:
1.
2.
3.
Escolha a opo que mais lhe convm (1, 3 ou 12 meses)

Faa Transferncia bancria para o NIB: 0007 0000 0182 8400 2402 3 e mande-nos o
comprovativo para o email: abolsamia@abolsamia.pt
O seu microsite fica de imediato disponvel para comear a vender os seus usados!
www.abolsamia.pt
Agrocamprest
Cooperativa de Compra, Venda e Prestao de Servios,c.r.l.
Rua Eng. Francisco Borges, n 2 - Apartado 10

2631-909 Arruda dos Vinhos
Tel: 263 977 020 | Fax: 263 977 029
E-mail: geral@agrocamprest.pt
Site: www.agrocamprest.pt
SEMENTEIRA DIRECTA com Semeato
Melhorias ambientais directas:

Menor libertao de CO2 para a atmosfera
Conservao do solo:
Aumento de teor da matria orgnica Aumento da fertili
dade Diminuio do escorrimento Diminuio da eroso
Reduo da compactao dos solos Maior capacidade
de campo Melhoramento da estrutura dos solos.
Modelo
N. Linha
Sementes
Finas
N. Linhas
Sementes
grossas
Ano
Aquisio
Capacidade
laborao
diria
SSM 27
27
2003
16 Ha
SSM 27
27
2007
16 Ha
SSM 27
27
2005
16 Ha
4/6 (a 50 m)
2005
8 Ha
SPE06
TDNG 300
17
2005
8 Ha
TDNG 420
26
2004
12 Ha
2013
18 Ha
SMG 680T
6 Pneum.
Conservao da gua:
Menor evaporao Menor lixiviao.
Vantagens econmicas:
Aumento da produtividade Reduo de custos gua
e energia Reduo na potncia dos tractores Reduo
do parque de alfaias Reduo da mo-de-obra
Reduo do nmero de regas Reduo de custos/ha.
Vantagens tcnicas:
Melhor aproveitamento da sazo dos solos Rapidez
e oportunidade de sementeira Facilidade na colheita.
Pela frota de Semeadores Directos SEMEATO (composto
por mais de uma dezena de unidades de vrios mode
los) que a AGROCAMPREST detm como prestadora de
servios aos seus associados, desde 2001, e pelo res
tante parque de mquinas vendidas em todo o Pas, cujo
comportamento e resultados tm sido seguidos por esta
Associao, a concluso unnime a favor do sistema.
Num parecer tcnico de dados colhidos sobre todos os
factores de produo, o desempenho das mquinas e a
sua rentabilidade so exemplares, com uma capacidade
de sementeira directa diria de 100 hectares, tanto em
culturas de Outono/Inverno com nas de Primavera/Vero.
JOHN DEERE 150 HP, equipado com sistema de guiamento automtico - paralelo tracking John Deere
Mais de 15.000 ha de sementeira directa AgroCamprest em Portugal (desde 1999)
Gama de Semeadores
Directos SEMEATO
SSM 23
SSM27
SPE 06
TDNG 320 / 420
Culturas efectuadas
Trigo Rijo e Mole
Cevada
Azevm
Aveia
Prados temporrios
e permanentes
Luzerna
Ervilha
AgroCamPrest
Importador e Distribuidor - SEMEATO

Mquinas de Sementeira Directa
Prestao de servios de sementeira directa

Todos os produtos para agricultura e pecuria
Produo integrada na vinha, cereais,
oleoginosas, hortcolas e olival
Compra de todas as sementes de cereais e outras
Tomate para indstria e hortcolas
SAPEC - Proteco das culturas
PROVIMI - Raes de qualidade
Combustveis - OZ (Gasleo, Gasleo agrcola, Gasolinas, Gs)
Elaborao de projectos de investimento
e assistncia tcnica
Servio de profilaxia em bovinos, caprinos e ovinos (ADS)
Cursos de formao
Venda e assistncia tcnica - peas da Semeato
Milho
Sorgo
Erva do Sudo
Girassol
Rua Eng. Francisco Borges, n 2 - Apartado 10

2631-909 Arruda dos Vinhos
Tel. 263 977 020 Fax 263 977 029
UNICARO
Mercado de Origem
2600-651 Castanheira do Ribatejo
Eng. Pedro Miranda - Telem: 933 977 018
Pedro Nico - Telem: 933 977 008
Email: geral@agrocamprest.pt

sementeiradirecta@agrocamprest.pt
Visite-nos em: www.agrocamprest.pt

73
Agrocamprest
Desde os anos 70 que investigadores tm desenvolvido e

evoludo o sistema de Sementeira Directa. Em Portugal, a
Sementeira Directa veio para ficar , depois de passada a
fase inicial de descrena por parte dos nossos agricultores,
dado o xito registado pelos resultados prticos j obtidos
no nosso Pas, para o qual a Agrocamprest deu uma vlida
contribuio nessa forma de melhor cultivar a terra a (vide
quadro abaixo indicado). Com efeito, pelo que de mais e
melhor o Semeador Directo tem para oferecer para alm
das ajudas comunitrias no mbito das Agro-ambientais ,
o processo considerado como a alternativa de sementeira
por excelncia, actual e futura.
As inmeras, bvias e largamente comprovadas
vantagens Ambientais, Econmicas e Tcnicas
so a seguir indicadas:
Ama cafiatra portugal, lda. A
Solues
para Agricultura
Solues
para Jardinagem
componentes
para o seu trabalho
mquinas
de jardim
Reboques e Cisternas
Componentes oleodinmicos
Bancos, Volantes e Acessrios diversos
3 Pontos e Acessrios
Cardans e Componentes
Material de Corte
Acessrios para motores
Material Elctrico
Pulverizao
Trabalho do Solo
Lubrificao e Equipamentos para Oficina
Brinquedos
Mquinas para Agricultura
Zootecnia
Enologia
Proteco no trabalho
Ama cafiatra portugal, lda.
Zona Industrial de Alfena

Rua D. Afonso IV, 24/30 - 4445-063 Alfena
Tel. 229 689 425 | Fax. 229 689 429
Email: geral@ama-cafiatra.pt
Site: www.ama-cafiatra.pt
Acessrios para Roadoras

Acessrios para Motosserras
Acessrios para Corta Relvas
leos e Trasfega de combustiveis
Preveno de Acidentes
Equipamentos para jardinagem
Produtos para Oficina
Mquinas de Jardim
Um mundo de acessrios e equipamentos

disponvel 24 horas em:
www.ama-cafiatra.pt
www.facebook.com/ama.cafiatra
75
Antonio Carraro Ibrica, S.A.

Riera de Horta, 32 - 08016 Barcelona
Tel: (0034) 933 779 957 | Fax: (0034) 933 778 470
E-mail: iberica@antoniocarraro.com
Site: www.antoniocarraro.com
Consulte a nossa Rede deConcessionrios em Portugal em:
TIGRE
4000
MOTOR
YANMAR
3 CIL. - 1331 CC
22.8kw / 31 HP
PESO(KG)
1050
LAGURA(mm)
1105+1333
ALTURA(mm)
1892+1912
COMPRIMENTO(mm)
2844
TIGRE
MOTOR
PESO(KG)
1250
LAGURA(mm)
1232+1438
ALTURA(mm)
1865+1910
COMPRIMENTO(mm)
2946
TIGRONE
MOTOR
76
4400 F
YANMAR
3 CIL. - 1642 CC
28kw / 38 HP
5800
YANMAR
4 Cil. - 2216 CC
35 kW / 47.6 HP
6400
6400 F
VM
VM
4 Cil. Turbo - 2216 CC 4 Cil. Turbo - 2216 CC
41 kW / 56 HP
41 kW / 56 HP
PESO(KG)
1600
1620
1750
LAGURA(mm)
1235+1395
1235+1395
1325+1465
ALTURA(mm)
2062+2113
2062+2113
2070+2113
COMPRIMENTO(mm)
3145
3145
3238
Antonio Carraro Ibrica, S.A. - www.antoniocarraro.com
9800
10400
MOTOR
YANMAR 4 CIL.
16 V. TURBO - 3319 CC
64kw / 87 HP
VM - 4 CIL. TURBO
INTERCOOLER - 2970 CC
70kw / 95 HP
PESO(KG)
2230+2410 - PROTECTOR
100: 2240+2510
StarLight: 2300+2460
100: 2360+2440
LAGURA(mm)
1330+1660
1330+1660
ALTURA(mm)
100: 1740+1800
100: 1740+1800
COMPRIMENTO(mm)
3385+3585
3385+3585
TGF
9800
10400
MOTOR
YANMAR 4 CIL.
16 V. TURBO - 3319 CC
64kw / 87 HP
VM - 4 CIL. TURBO
INTERCOOLER - 2970 CC
70kw / 95 HP
PESO(KG)
2280+2460
2200+2380
LAGURA(mm)
1415+1610
1415+1610
ALTURA(mm)
2405+2460
2405+2460
COMPRIMENTO(mm)
3505
3505
SRX
8400
9800
10400
MOTOR
VM - 3 CIL. TURBO YANMAR 4 CIL.

VM - 4 CIL. TURBO
INTERCOOL. - 2228 16 V. TURBO 3319 CC INTERCOOL - 2970
CC 51,5 KW / 70 HP 64 KW / 87 HP
CC 70kw / 95 HP
PESO(KG)
2035
StarLight 2175
2200
StarLight 2330
2140
StarLight 2310
1060+1285
LAGURA(mm)
1060+1285
1060+1285
ALTURA(mm)
2220+2295
SLight 2090+2165
2220+2295
2220+2295
SLight 2090+2165 SLight 2090+2165
COMPRIMENTO(mm)
3390
3500
3500
77
TGF
Antonio Carraro Ibrica, S.A. - www.antoniocarraro.com
TRH
9800
MOTOR
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO
3319 CC - 64kw / 87 HP
PESO(KG)
2205+2315 / StarLight 2365+2475 / EasyStar 2275+2385
LAGURA(mm)
1380+1690
ALTURA(mm)
2285+2380 / StarLight 2100+2225 / EasyStar 2030+2125
COMPRIMENTO(mm)
3505
TRX
9800
10400
MOTOR
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO
3319 CC 64 kW / 87 HP
VM
4 CIL. TURBO INTERCOOLER
2970 CC 70 kW / 95 HP
PESO(KG)
2170+2270
EasyStar: 2155+2255
2090+2190
EasyStar: 2110+2210
LAGURA(mm)
1380+1690
1380+1690
ALTURA(mm)
2285+2380
EasyStar: 2000+2095
2285+2380
EasyStar: 2000+2095
COMPRIMENTO(mm)
3405
3405
MACH 4
78
MOTOR
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO 3319 CC
64kw / 87 HP
PESO(KG)
3050
StarLight: 3200
LAGURA(mm)
1300
ALTURA(mm)
2365
StarLight: 2185
COMPRIMENTO(mm)
3523
Apolinrios irmos, LDA. A
APOLINRIOS
IRMOS
Nacional 118 Azeitada - 2080-321 Benfica do Ribatejo

Tel. 243 589 222 | Fax. 243 589 759
Email: geral@apolinarios.pt
Site: www.apolinarios.pt
40 ANOS NA COMERCIALIZAO E TRANSFORMAO
DE ALFAIAS E EQUIPAMENTOS AGRCOLAS
Apolinrios irmos, LDA.
Importaes
Multifresas
Raspadeira inter-cepas
inter-cepas
ALfaias
Plantadores
Representaes
Miniaturas
79
Auto-Industrial, S.A.
Lagoa da Amentela E.N. N 118 - km 38,6
2130-073 Benavente
Tel. 263 519 800 / 806 / 808 | Fax. 263 519 824
Email: divagricola@auto-industrial.pt
Site: www.auto-industrial.pt
Contactos da empresa
Gerncia
Dep. de Vendas Norte
Dep. de Vendas Sul
Dep. de Ps Venda
Dep de Peas
Miguel Vieira
Carlos Rodrigues
Vitor Raposo
Forte Silva
Rui Serra
263 516 805

910 309 277
919 974 272
263 516 801
263 519 800
miguel.vieira@auto-industrial.pt
crodrigues.divagricola@auto-industrial.pt
vraposo.divagricola@auto-industrial.pt
fsilva.divagricola@auto-industrial.pt
rserra.divagricola@auto-industrial.pt
Concessionrios CLAAS
NOME
LOCALIDADE
ENDEREO
TELEFONE EMAIL
A.P.CARVALHO
Portalegre
Av. Francisco Fino 61, Z.I. 245 208 035 jpc.apcarvalho@gmail.com
ACRCIO & FILHOS
bom-sucesso (fig. foz) Pedros
231 441 297 adacurcio@iol.pt
AGIFA
Fronteira
Estrada Nacional 245
245 604 247 agifa@agifaagro.mail.pt
AGRITRACTORES
Ponta Delgada
R.E.C. Maia, 10 - S. Roque 296 636 409 agritractores@hotmail.com
AGRODIANA
vora
Z.I. - Horta das Figueiras 266 705 358 agrodiana@mail.telepac.pt
AGROPISSARREIRA
Arraiolos
Z.I. Lote 6, Apt.4
266 429 131 agroneg3@gmail.com
ALFREDO PINTO & FILHOS Sta Marta De Penaguio Urb. Quinta das Canas
254 821 583 geral@alfredopintoefilhos.pt
AUTO GOUVEIA E VIDEIRA Chaves
E. N. de Faies
276 351 679
CAMPOS & DIAS *
Trofa
Rua Prof. Faria Lino, 53 252 416 384 mccampossilva@gmail.com
CUNHA & C **
Barcelos
Z.I. da Varzea
253 830 050 cunhacompanhia@gmail.com
EVT
Angra do Heroismo
R. Dr. Sousa Meneses, 15 295 213 007 evta.comercial@mail.telepac.pt
FRANCISCO S. P. JORDO Batalha
Casal da Quinta
244 767 774 fsilvapereirajordao@sapo.pt
FERNANDO M. S. CAMPOS Albergaria a Velha
S. Marcos
234 521 951 geral@fersilca.pt
IRMOS DOMINGUES
Meda
E. N. 102 Cruz. Rabaal
271 805 275 irmaos.domingues.jose@gmail.com
J.J ROMO
Grandola
R. Ten.Cor. Salgueiro Maia 269 441 084 jjromao@sapo.pt
MANUEL MELES
Bragana
R. C. Tefilo Morais, L. 100 273 312 016 sofiaafonso@manuelmeles.com
NOVAPERCAMPO* Pereira (MONTEMOR-O-VELHO) Cabecinhos
239 640 210 novapercampo@gmail.com
OFICINA AFONSO
Miranda do Douro
R. Vale Angeira-Malhadas 938 722 606 oficinaafonso@gmail.com
PULVILAVA
Salvaterra de Magos
E. N. 118, Km 45
263 507 022 comercial@pulvilava.pt
REPARAZ
Reguengos de Monsaraz E. N. 256, Km 18
266 502 286 reparaz@sapo.pt
REPTRACTOR**
Macieira
Rua da Lagoa, 365
252 661 739 reptractor@mail.telepac.pt
SEVERINO M. CARDOSO Quinta do Anjo
Rua do Sabugueiro, 4
212 870 192 geral@smcsucrs.com
TRACTOGRICOLA**
Coimbra
E. N. 111, N 3
239 961 306 geral@tractogricola.pt
TRACTOTERRA
Almancil
E. N. 125 Vale da Venda 289 815 012 tractoterra@mail.telepac.pt
M.J. NALHA**
Chamusca
E. N. 118 - Arneiro Cima 249 761 363 mjnalha@sapo.pt
SEAC***
Pardilho
R. Levada, Monte Cima
234857372 geral.seac@gmail.com
AGRORECTA
Caldas da Rainha
E. N. 8, N 163, Tornada
262 990 697 geral@agrorecta.pt
*Concessionrio Claas s maquinas **Concessionrio Claas s tractores ***Concessionrio Vogel Noot
Claas Axion 850

Um trator pensado ao pormenor
80
Auto-Industrial, S.A. - www.auto-industrial.pt
ELIOS
210
Potncia HP
220
230
78
88
72
Cilindrada c.c. / N Cil.
3200/4
Caixa
12x12/24x24
Posto de conduo
Cabina/Plataforma
Nexos F/ VL
210
Potncia HP
220
230
78
88
72
240
101
3200/4
Caixa
4500/4
12x12/24x24
Posto de conduo
Cabina/Plataforma
AXOS
310
320
330
340
74
86
90
100
Potncia HP
4400/4
Caixa
10x10 / 20x20 / 30x30
Posto de conduo
Cabina/Plataforma
Arion 400
(STD/CIS)
410
420
430
Potncia HP
95 - 105
105-115
115-125
4525/4
Caixa
16x16
Posto de conduo
Cabina
Arion 500/600
(Cebis/CIS)
530
Potncia HP
145
540
550
620
630
640
650
155
163
158
165
177
184
4525/4
6788/6
Caixa
HEXASIFT 24x24 / CMATIC
Posto de conduo
Cabina
Axion 800/900
810
830
840
850
920
930
940
950
Potncia HP
215
235
250
264
320
350
380
410

Caixa
6728/6
8710/6
HEXASIFT 24x24 / CMATIC
Posto de conduo
CVT
Cabina
Restante gama Claas
Ensiladoras
Carregadores telescpicos
Enfardadeiras
Gadanheiras
Volta-fenos
81
Auto-Industrial, S.A. - www.auto-industrial.pt
CHARRUAS
Modelos
LM
XM
XMS
XS
XS-Pro
Max. power range

kW/HP
59 /
88 /
103 /
128 /
191 /
206 /
80
120
140
175
260
280
N de Ferros
2-Ferros
3-Ferros
4- Ferros
5- Ferros
6-Ferros
Distncia entre ferros
Fixa
Variavel (Vario)
Fusvel
No Stop Hidrulico
Cultivadores
Modelos
Largura
de trabalho
(metros)
Braos
Rigido
Fecho
Hidrulico
TerraMix
TerraFlex
TerraCult
2,5 / 3 / 4
3 / 3,5 / 4
4/5/6
4/5
4/5/6
Discos
82
TerraTop
Terra
Disc PRO
3 / 3,5 / 4
4/5/6/
7/8
4/5/6
x
x
Rototerras
Destroadores
Rototerras ligeiras Terramat

de 0,95 a 4 m de largura de trabalho
Rototerras Mdias Arterra M e Arterra MS
de 3 e 4 m de largura de trabalho
Rototerras pesadas Arterra Grip e Eurotil MS
dos 3 e 6 m de largura de trabalho
Destroadores ligeiros Mastercut TK e MU

de 1 a 2,2 m de largura de trabalho
Destroadores mdios Mastercut TSA e TSL
de 1,4 a 3,2 m de largura de trabalho
Destroadores pesados Mastercut TST
Destroadores com Fecho Hidraulico Mastercut TSL/V e TST/V
Plantadores de batata
Reboques
Plantadores de batata Wifo

modelos SIRIUS e MARATHON
de 2, 4 e 6 linhas com capacidade
da cuba dos 350 aos 3000 Kg
Reboques expulsores para vrias aplicaes
Semi-reboques Fliegl
Reboques de trasfega
BCS portugal, lda.
BCS portugal, lda.
Estrada Nacional 118 - Apartado 18

2131-901 Benavente
Tel. 263 50 90 90 | Fax. 263 50 56 26
Email: geral@bcsportugal.pt
Site: www.bcsagricola.com - www.tractoresferrari.com
www.tractoresferrari.com
83
BCS portugal, lda. - www.bcsagricola.com
BCS portugal, lda.
www.bcsagricola.com
www.mosaenergia.com
84
BCS portugal, lda. - www.bcsagricola.com
Tractores | Gadanheiras para tractor | Motogadanheiras | Motocultivadores

Corta-relvas e Destroadoras
POTNCIA
4.8 CV
5.5 CV
8 / 7.5 CV
7.5 CV
13 CV
VELOCIDADES
1+1
2+2
4+3
4+3
4+1
LARG. CORTE
0.80 m.
1.15 m.
1.15 a 1.55 m.
1.15 a 1.55 m.
1.27 ou 1.40 m.
ELEVAO
Hidrulica
Hidrulica
Hidrulica
POT. REQUERIDA ROLOS
27 CV
Fixo
34 CV
Fixo
41 CV
Fixo
48 CV
Regulvel
40 CV
Regulvel
48 CV
Regulvel
54 CV
Regulvel
POT. REQUERIDA ROLOS
54 CV
Chevrons
68 CV
Chevrons
75 CV
Chevrons
54 CV
Chevrons
68 CV
Chevrons
75 CV
Chevrons
80 CV
Chevrons
PESO
235 Kg.
240 Kg.
245 Kg.
PESO
360 KG.
400 KG.
440 KG.
550 KG.
360 Kg.
395 Kg.
430 Kg.
PESO
600 Kg.
680 Kg.
710 Kg.
610 Kg.
675 Kg.
730 Kg.
1240 KG.
gadanheiras paraLARG.
tractores
CORTE
MODELO
DUPLEX STONE 1.68
DUPLEX STONE 1.82
DUPLEX STONE 2.12
MODELO
N DISCOS
ROTEX SILVER 4
4
ROTEX SILVER 5
6
ROTEX SILVER 6
6
ROTEX TSB 7
7
ROTEX 5 AVANT
5
ROTEX 6 AVANT
6
ROTEX 7 AVANT
7
MODELO
N DISCOS
ROTEX R5
5
ROTEX R6
6
ROTEX R7
7
ROTEX R5 AVANT
5
ROTEX R6 AVANT
6
ROTEX R7 AVANT
7
Neva R8 Avant
8
1.68 m.
1.82 m.
2.12 m.
LARG. CORTE
1.70 m.
2.10 M.
2.45 m.
2.85 m.
2.10 M.
2.45 M.
2.85 M.
LARG. CORTE
2.10 m.
2.45 m.
2.85 m.
2.10 m.
2.45 m.
2.85 m.
3.25 M.
MOTOCULTIVADORES
MODELO motor POTNCIA

710 Powersafe
Gasolina
4.8 cv
720 Powersafe
Gasolina
5.5 cv
730 Powersafe Gasolina / Diesel
8/7.5 cv
740 Powersafe
Diesel
10 cv
750 Powersafe
Diesel
12 cv
VELOCIDADES
1+1
2+2
2+2
3+3
3+3
BCS portugal, lda.
MOTOGADANHEIRAS
MODELO motor
615 MAX
Gasolina
615 L MAX
Gasolina
620 MAX
Gasolina / Diesel
630 MAX
Gasolina
622 Diesel
LARG. CORTE
6 cm
52 ou 66 cm
52 ou 66 cm
80 cm
85 cm
85
Assine a Ruminantes
a revista da agro-pecuria
20 *
60 *
PORTUGAL
EUROPE
assinatura da revista para Portugal / EuropE / Other countries
*1 ano/year (4 exemplares) = 20 / 60 / 100

Preencha o boletim de assinatura na pg. 4 deste anurio.
www.revista-ruminantes.pt
Uma necessidade?
Infinitas solues.
Mquinas? Acessrios? Energia em contnuo ou em
standby?
Os equipamentos CAT so utilizados para os mais diversos sectores de
actividade e na maior parte das situaes, a utilizao de um acessrio
especfico o suficiente para que um equipamento desenvolva, com o
mximo de produtividade, uma funo mais especfica. Conhea todas as
solues que podemos disponibilizar!
Contacte-nos e surpreenda-se com as nossas solues para agricultura!
STET, SA, Dez. 2013
Visite o novo MinisCat.pt para conhecer melhor os equipamentos que podem ser uma mais valia para si e
para o seu negcio!
www.stet.pt
800 206 707
apoioaclientes@stet.pt
Cimertex, S.A.
CIMERTEX, S.A.
Sede: Rua do Abade Mondego, 165, 4455-489 Perafita

Tel: 220 912 600 | Fax: 220 912 669
E-mail: cimertex@cimertex.pt
Site: www.cimertex.pt
Contacte os Especialistas qualquer que seja o desafio.

Filiais Cimertex
Porto
Tel. 220 912 600 - Fax 220 912 665

E.mail: cimertex@cimertex.pt
Leiria
Tel. 244 870 360 - Fax 244 872 474

E.mail: leiria.02@cimertex.pt
Lisboa
Tel. 214 340 150 - Fax 214 353 681

Aljustrel
Tel. 284 601 446 - Fax 284 601 447

www.cimertex.pt
n verde Cimertex
800 205 577
CHAMADA GRTIS
90
n azul Cimarent
808 200 420

CHAMADA LOCAL
AMAZONE CATROS 3001*

cultivador de discos compactos
Na verso rebocada, o
conjunto de rodagem est
integrado, j que o rolo
compactador de anis de
borracha serve como roda de
transporte.
Ajuste da disposio das duas
filas de discos, atravs de
pinos excntricos.
Nivelao do terreno
mediante as duas filas de
discos cncavos com
amortecimento, atravs de
quatro elementos de borracha
que oferecem proteo
frente a sobrecargas.
Importador exclusivo para

Espanha e Portugal
+34 979 728 450

www.deltacinco.pt
Procuramos distribuidores
para Portugal
AMAZONE D9-3000*
semeador mecnico
convencional
2.5, 3, 3.5 e 4 m de largura de

trabalho.
Desde 360 at 1200 litros de
capacidade.
Grupo vario infinitamente
ajustvel.
Ajuste central de presso de
sapatas discos.
Raspadeira traseira exata.
Mxima preciso da dosagem
e posicionamento da semente.

Espanha e Portugal
+34 979 728 450

www.deltacinco.pt
para Portugal
AMAZONE ZA-M 3001*

distribuidor de adubo centrfugo
de duplo disco de preciso
Desde 100 at 3000 litros de

capacidade
Largura de trabalho desde
10 a 36 m.
Excelente padro de
distribuio
Longa vida operacional
Acionamento dos discos
atravs da tomada de fora
ou atravs de leo hidrulico
Possibilidade de realizar
corte de seces atravs do
computador Amatron+.

Espanha e Portugal
+34 979 728 450

www.deltacinco.pt
para Portugal
Siga-nos no facebook
www.facebook.com/abolsamia
Faa
LIKE
Acompanhe diariamente
as novidades e curiosidades
do setor agrcola
www.abolsamia.pt
EFI Comercial
Cabea Florestal Giratria
Corta Mato Florestal Reforado
Triturador Agrcola Green
Triturador Agrcola Reforado
Triturador Florestal
Guincho de Motosserra
EFI Comercial
Lugar da Gndara, n.18 - Correlh

4990-300 Ponte de Lima
Tel. 258 741 911 | Fax. 258 742 341
Email: geral@eficomercial.com
Site: www.eficomercial.com
Representante exclusivo em Portugal
Bobines
Capacidade
Controlo
Comando
Distncia
9002 Maxo TL
9.000 Kg
Elect. Hidrulico
Opo
6002 Pentrol TL
6.000 Kg
Elect. Hidrulico
Opo
5002 Pentrol TL
5.000 Kg
Elect. Hidrulico
Opo
85/h
8.500 Kg
Elect. Hidrulico
Opo
65/h
6.500 Kg
Elect. Hidrulico
Opo
60/H
6.000 Kg
Elect. Hidrulico
Opo
5001/H
5.000 Kg
Elect. Hidrulico
Opo
60
6.000 Kg
Manual
No
5001
5.000 Kg
Manual
No
Modelo
95
Entreposto mquinas, S.A.
Av. Dr. Francisco Lus Gomes, n1

3 piso - frao 7 - 1800-177 Lisboa
Tel: 218 548 200 - Fax: 218 548 201
Email: entreposto.maquinas@entreposto-maquinas.pt
Site: www.entreposto-maquinas.pt
Mini Ps Carregadoras
de Rodas e Rastos
Retroescavadoras
Mini Escavadoras
4 modelos / 6 verses p/ modelo:

Potncia do motor de 97 a 112 hp
Peso em operao de 7,5 a 9,1 ton.
6 modelos de rodas: Potncia do motor

de 46 a 82 hp 2 modelos de rastos:
Potncia do motor de 61 a 79 hp Peso
em operao de 2,3 a 5,6 ton.
11 modelos: Potncia do motor de 8 a 44

hp Peso em operao de 1,1 a 5,5 ton.
Telescpicas
Escavadoras de Rastos
Escavadoras de Rodas
7 modelos / 3 verses p/modelo: Potncia do

motor de 97 a 120 hp Peso em operao de
7,2 a 13,3 ton. Capac. eleva. mx. de 2,5
a 4,5 ton. Alt. elevao 6 a 17 m.
9 modelos convencionais: Potncia do

motor de 99 a 364 hp 6 modelos SR:
em operao de 8 a 50 ton.
8 modelos: Potncia do motor de 101

a 175 hp Peso em operao de 10 a
25,4 ton.
Ps de Rodas
E Midi Ps de rodas
Bulldozers
motoniveladoras
11 modelos: Potncia do motor de 52 a

347 hp Peso em operao de 4,8 a 27
ton. Capacid. balde de 0,7 m3 a 5,0 m3.
4 modelos: Potncia do motor de 158 a

350 hp Peso em operao desde 15,3
ton. a 39,2 ton.

em operao desde 12,2 a 16,2 ton.
3 modelos Tandem
Potncia do motor 34 hp
Peso em operao de 2,5 a 3 ton.
Largura do rolo de 1 a 1,3 m.
cilinDROs de compactao
96
5 mod. rolo e pneus / 2 verses

cada mod.
Potncia do motor de 84 a 140 hp
Peso em operao de 7,1 a 13,9 ton.
Largura do rolo de 1,7 a 2,1 m.
Entreposto Mquinas, S.A. - www.entreposto-maquinas.pt
Mini Carregadoras
Compactas
11 modelos: Potncia 46 a 90 HP
Peso 2,2 a 4,6 Ton.
Escavadoras
de rodas
Retroescavadoras
Potncia 97 a 110 HP Peso em
operao 7,9 a 8,8 Ton.
Ps carregadoras
7 modelos Standard
2 Modelos Industry: Potncia
Motor 99 a 173 HP
Mini Escavadoras
11 modelos: Potncia Motor 142

a 335 HP Peso em operao 10
Ton. A 30 Ton.
10 modelos: Potncia Motor 15 a

43 HP Peso em operao 1.480
a 5.500 kg
Midi ps carregadoras
4 modelos: Potncia Motor 54 a 82 HP
Peso em operao 4.624 a 5.800 Kg
Telescpicas
Potncia Motor 99 a 118 HP Capacidade
mxima de elevao 3,3 a 4,5 Ton.
6 modelos
Potncia do motor
de 275 a 503 hp.
Capacidade de carga
de 23,2 ton.
(13,8 m3) a 45,4 ton
(28,2 m3).
bulldozers
3 modelos:
Potncia Motor 127 a 214 HP
Peso em operao 12,6 a 17 Ton.
Escavadoras de rastos
20 modelos: Potncia Motor 96 a
532 HP Peso em operao 12.800
a 80.300 Ton.
Midi Escavadoras
de rastos
2 modelos: Potncia Motor 54 HP Peso em
operao 7.860 a 8.300 kg
16 modeloS
2 verseS p/ modelo
Peso em operao de 154 a
5600 kg.
Dumpers Articulados
Martelos hidrulicos
97
Srie Quantum C
Modelos
65C
N cilindros / Cilindrada (c.c.)
95C
4 / 3200 turbo Tier 3
Potncia nominal ECE R120 (cv)
75C
65
78
97
Transmisso standard, n velocidades
Syncroshift, 16x16 com inversor mecnico
Cap. mx. hidrulico frente / trs (Kg)
2900 / 1580
Srie Farmall C
Modelos
55
65
75
85 EP
4 / 3200 turbo
Potncia nominal ECE R120 (cv)
56
65
75
Syncroshift, 12x12
Capac. mx. elev. hidrulico (Kg)
95 EP
105 EP
4 / 3400 Common.
85
99
107
12x12
20x12
24x24
3900
2150
Srie Farmall A
Modelos
N cilindros /
Cilindrada (c.c.)
Potncia nominal
ECE R120 (cv)
Transmisso
standard, n veloc.
Capac. mx. elev.
hidrulico (Kg)
55
65
4 / 2200
turbocompressor
75
85
3/
2930
55
65
8x8
95
4 / 3200
72
82
95
115
106
113
Powershuttle, 12x12
Syncroshift, 12x12
1430
105
4 / 4500 turbo
intercooler Tier 3
3000
3565
Srie Quantum N-F

Modelos
75N / 75F
95N / 95F
4 / 3200 turbo
Tier 3

Potncia nominal ISO TR14396 (cv)
78
105N / 105F
4 / 4500 turbo intercooler Tier 3

97
106
Syncroshift, 16x16 / 16x16 Powershift 2 velocidades
Capacidade mxima de elevao (Kg)
2600
Srie Farmall U / Farmall Pro

Modelos
95 U
N cilindros / Cilindrada
(c.c.)
Potncia nominal
ECE R120 (cv)
Transmisso standard,
n velocidades
105 U
115 U
95 PRO
105 PRO
115 PRO
4 / 3400 turbo c/ intercooler

99
107
114
99
24 x 24 c/ Powershit de 2 veloc.
(opc. powershuttle, powerclutch)
Capac. mx. elev.

hidrulico (Kg)
107
114
32 x 32 - 4 veloc. sob carga Powershit

e inversor hidrulico, 40km/h @1.750 rpm
4140
4930
Srie Maxxum EP
Modelos
110 EP

Potncia nom. ECE R120 /
Gesto potncia (cv)
n velocidades
Capac. mx. elevao do
hidrulico (Kg)
120 EP
130 EP
4 / turbo (T.4)
115 EP
125 EP
140 EP
6 / 6728 turbo c/ intercooler (T.4)
110 / 131 121 / 140 131 / 150 116 / 140 125 / 151 140 / 166
Powershift, Powershuttle, 24x24/48x48 - 16x16/32x32
6218
7864
7864
7864
7864
115 MC
125MC
140 MC
Srie Maxxum Multicontroler EP

Modelos
110 MC

Potncia nom. ECE R120 /
Gesto potncia (cv)
n velocidades
Capac. mx. elev. hidrulico (Kg)
98
120 MC
130 MC
4 / 4485
Common Rail
6/ 6728 Common Rail

turbo c/ Intercooler T.III
112 / 142 112 / 151 132 / 152 117 / 153 126 / 163 141 / 178
16x16 / 32x32 (40 km/h, c/ super-redutor opcional)
6218
7864
7864
7864
7864
7864
Srie Maxxum CVX

Modelos
110 CVX
120 CVX
130 CVX
4 / 4485
Potncia nominal ECE R120 /

Gesto de Potncia (cv)
Transmisso standard, n
velocidades
110 / 131
121 / 140
131 / 150
Capac. mxima de elevao (Kg)
Continuamente varivel 50 km/h ou 40 km/h Eco

7864
Srie Puma EP
Modelos
130
145

Potncia nominal ECE R120 /
160
170
185
200
215
200 /
235
215 /
246
6 / turbo com Intercooler / Tier 4

131/
160
146/
175
160/
190
167 /
205
185 /
220
Transmisso standard, n veloc.
Full Powershift 18x6, 40km/h, Powershuttle
Capac. mx. elevao do hidrulico

trs/ frente (Kg)
10460 / 3785
Srie Puma CVX EP

Modelos
130
145
131/
160
146/
175

Potncia nominal ISO TR14396 /
160
170
185
200
215
230
215 /
246
228 /
261
6/ 6728 turbo com Intercooler / Tier 4
160/
190
167 /
205
185 /
220
200 /
235
Continuamente varivel 0-100
Capac. elev.a 610mm /

Capac. elev. hidr. dianteiro (Kg)
8257
10460 / 3885
Srie Magnum EP / Magnum CVX EP

Modelos
Motor / n cilindros
235
260
Cilindrada (c.c.)
Potncia nominal ISO TR14396 /
290
315
340
Diesel Common Rail 24 vlv. turbo com intercooler Tier IV

8700
235 / 271
257 / 294
284 / 320
311/ 347
340 / 375
Full Powershift c/ Powershuttle, 18x4 / 24x6 c/ creeper

Continuamente varivel
Capac. mx. elevao do hidrulico 8550 / 6000 9130 / 6000 9130 / 6000
trs / frente (Kg)
10200 /
6000
10200 /
6000
Ceifeiras Axial-Flow Srie 130

Modelos
5130
6130
Potncia (cv)
268
322
Ceifeiras Axial-Flow Srie 230

Modelos
7230
8230
9230
449
516
571
Potncia (cv)
Enfardadeiras
Modelos
LB 323
LB 333
LB 423
LB 433
Medidas dos Fardos
80 x 70
80 x 90
120 x 70
120 x 90
Srie MT
Modelos (4 RM)
Potncia (cv)
n velocidades
Cabina / Rops
1800
2000
MT 28
MT 36
3 / 952
3 / 1125
3 / 1318
3 / 1662
20
25
30
40
6F+2T total / sincronizada, 8x8, c/ inversor sincronizado

9+3, c/ bloqueio dif.
Rops de srie
Rops frontal
99
expanso, lda.
Casal das Arcadas - E.N. 118 - Apartado 62
2130-999 Benavente
Tel: 263 516 573 / 117 | Fax: 263 516 972
Tlm: 919 355 124
E-mail: expansaolda@net.sapo.pto
distribuidores de adubo
PS: 14 modelos montados pendulares para adubos, correc
tivos e sementes, com tremonhas de 225 a 1650 L - largura
de espalhamento at 18m.
RO: 4 modelos Rotaflow centrfugos montados. RO-C:
tremonhas de 1400 litros (mx.) largura de espalhamento
9 a 18 m (20 a 21 opcional).
expanso, lda.
RO-M: tremonhas de 2000 litros (mx.) largura de espa

lhamento 12 a 24 m (27 a 28 opcional).
RO-XL: tremonhas de 3450 litros (mx.) largura de espa
lhamento 12 a 50 m.
RO EW RO-M (Easy Weigh)
Este distribuidor com ISOBUS 11783 est equipado com
um sensor de referncia nico. O painel FlowPilot, em cada
disco, garante uma configurao ou ajuste simples e rpido.
A capacidade de 1.100 litros, mas esse volume pode ser
aumentado com a montagem de 2 extensores adicionais
com capacidade at 2000 litros. Larguras de trabalho de
10 at 24m so possveis. Um kit opcional de palhetas est
disponvel para o distribuidor 27/28.
Vantagens:
Sistema exclusivo de espalhamento RotaFlow.
Sistema de pesagem com sensor de referncia nico.
FlowPilot para ajuste rpido e fcil.
Facilidade e rigor de espalhamento nas extremidades.
Compatvel com ISOBUS 11783.
GadanheiraS de Disco
Extr 117, 122, 124: 3 modelos montados de gadanheiras
traseiras de discos rotativos com facas corte de 1,65 a
2,40m 4 discos (12 facas) / 6 discos (18 facas) levanta
mento hidrulico potncia exigvel a partir de 36 cv.
Extr 228, 232: 2 modelos montados de gadanheiras tra
seiras de discos rotativos com facas largura de corte de
2,8 m e3,2m 8 discos (24 facas) levantamento hidrulico
potncia exigvel a partir de 50 cv.
Extr 328, 332, 336 e 340: 4 modelos montados de gada
nheiras traseiras
de discos com facas- largura de corte de 2.80m a 4.00m- 8
a 10 discoslevantamento hidrulico- potncia exigvel a partir de 50cv
Extr 428, 432, 440: 3 modelos montados de gadanheiras
traseiras pendulares de 6 e 8 discos rotativos com facas
corte de 2,4m a 4m o modelo Extr 440 equipa c/
suspenso hidrulica.
Extr 624T, 628T, 632T, 690T: 4 modelos montados e rebo
cados de gadanheiras traseiras e frontais de discos rotativos
com facas larguras de corte de 2,40m a 9m 6 a 24 (3x8)
discos potncia exigvel a partir de 70cv.
DMP-RC: 1 modelo montado de gadanheira condicionadora
traseira suspensa, de discos rotativos, rolos condicionadores
canelados corte de 2,4m 6 discos (18 facas).
Extr 828 Pro, Extr 832 Pro e Ext 835 Pro: gadanheiras
condicionadoras, montados e rebocados, centrais e laterais,
com condicionadora de rolo ou martelos - larguras de traba
lho de 2.80m a 3.50m - 8 e 10 discos - suspenso hidrulica.
100
Extr 328F e 332F: 2 modelos frontais de gadanheiras

condicionadoras de discos com rolos condicionadores cane
lados corte de 2,80 e 3,20m 8 discos (24 facas) - 2 rolos.
E
Voltadores encordoadores
de feno e palha
Andex Sries 300 e 400: 6 modelos de juntadores-voltado
res de feno c/1 rotor - largura de trabalho de 3,2 a 4,6m - lar
gura de transporte 1,5 a 2,00m. Dois mod. c/ rodas tandem.
Andex Sries 600, 700 e 800: 5 modelos de respigadores
de encordoamento central ou lateral c/2 rotores - largura
trabalho de 1 cordo 6m (2 cordes 6,5m verso eco
nmica Andex 653) larg. trabalho 6,3m a 8,4m nos
restantes modelos.
Fanex: 2 mod. viradores de feno larg. trabalho 4,6 e 5,5m.
expanso, lda.
Enfardadeiras e Plastificadoras
RF3120/RF3225/RF3325: 8 modelos
cmara 1,20m x 1,20m / 1,25m x 1,20m
pick-up de 1,70 a 2,20m rampa de
descarga atador a fio ou fio e rede
potncia mnima exigvel 50cv.
RV 4100 /RV 4200: 8 modelos de enfar
dadeiras de fardos cilndricos com
cmara varivel cmara 0,60m a
2,00m largura cmara 1,20m largura
pick-up 2,00m a 2,20m potncia mnima
exigvel 55cv.
BW: plastificadores de fardos cilndricos
10 modelos de engate frontal ou rebo
cado dimenso mx. fardos 120m x
15m peso mx. 1200 a 1500 kg.
Volta-fenos rotativos e respigadores

Srie GRS: com 2 modelos de encordoadores-voltadores
de feno e palha com elevada velocidade de formao de
cordes e regulao de altura das rodas com ajuste ao
milmetro. Sistema de transmisso a banho de leo. 8 e 9
braos, largura de transporte de 320 e 340 cm.
Srie RS: com 6 modelos de respigadores do tipo Girassol
com chassis tubular de 2 a 10 rodas estreladas inter
mutveis e assentes em rolamentos cnicos. 40 dentes
por estrela larguras de trabalho 200 a 680 cm veloc.
operativa 22 km/h potncia requerida 20 a 40 cv.
Srie GRS 750C: 1 modelo de encordoadores-voltadores
de feno e palha com elevada velocidade de formao de
cordes e regulao de altura das rodas com ajuste ao
milmetro. 11+11 braos, largura de transporte 2,50 metro e
largura de trabalho de 7,5 metros.
101
E
PlastificaDores de fardos
Para fardos cilndricos Srie A 200: 1 modelo de enga
te 3 pontos fardos at 1,5m peso mx. fardos 1000kg
Srie A 100: 2 modelos rebocados comando hidrulico
corte autom. filme - peso mx. fardos 1000kg descarga
fardos horizontal / vertical - c/ ou s/ comando elctrico na
cabine do tractor.
Para fardos rectangulares de grandes dimenses 5
modelos (rebocveis de engate frontal estticos) com
primento 2,45, 4,8 e 5,4 m consoante os modelos largura
1,52, 2,40 e 2,45 m consoante os modelos peso em vazio
780, 1250 e 3425 Kg consoante os modelos.
expanso, lda.
Rototerras
MEKFARMER 80: 4 modelos p/tractores entre 30 a 80cv e
540 rpm na TDF larg. trabalho 1,30 a 2,00m.
MEKFARMER 100: 4 modelos p/tractores entre 60 a 100cv
e 540 rpm na TDF larg. trabalho 2,00 a 3,00m.
Caixa multi-velocidades, lmina niveladora traseira, tdf pos
terior, cardan e rolo packer.
Caixa multi-velocidades, lmina niveladora traseira, tdf pos
terior, cardan e rolo packer, fecho e abertura hidr., 2 corpos
p/ transporte.
MEKFOLD 180: 3 modelos p/tractores entre 100 a 180cv e

Caixa 1 velocidade, lmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer.
Fresas com facas e bicos rotativos

B100-V: 4 modelos p/tractores entre 50 a 100cv e 540 rpm
na TDF larg. trabalho 1,85 a 2,5m.
B120-V: 4 modelos p/tractores entre 60 a 120cv e 540 rpm
na TDF larg. trabalho 2,30 a 3,00m.
B170-V: 3 modelos p/tractores entre 70 a 170cv e 1000
rpm na TDF larg. trabalho 2,50 a 3,00m.
Fresas c/ facas direitas cultivadores rotativos transmisso
lateral por carretos c/ cardan e rolo packer c/ fecho e aber
tura hidr. 2 corpos p/ transporte.
DOBLE 360/400/460/500: 2 modelos p/tractores entre 150 a
250cv e 1000 rpm na TDF larg. trabalho 3,60 a 5m.
102
E
Multifresas
m21-2: Super Estreita - 5 mod. 4 a 8 corpos larg. entre-linhas
13/16/19cm larg. total 165 a 280cm altura til 44cm.
m21-2: Estreita - 6 mod. 2 a 7 corpos larg. entre-linhas
20/25/30/35cm larg. total 165 a 330cm altura til 44cm.
mbe-3: verso Estreita - 6 mod. 2 a 7 corpos larg.entre-linhas

mbe-3: Mdia - 8 mod. 2 a 7 corpos larg.entre-linhas

mbe-3: Larga - 4 mod. 2 a 5 corpos larg.entre-linhas
mg-4: Estreita - 6 mod. 2 a 7 corpos larg.entre-linhas
mg-4: Mdia - 7 mod. 2 a 7 corpos larg.entre-linhas
mg-4: Larga - 4 mod. 2 a 5 corpos larg.entre-linhas
mg-4: Extra Larga - 3 mod. 2 a 2+2 corpos larg.entre-linhas
JET: 7 modelos para o corte de erva e triturao de sarmen

tos e restos de poda (mx. 2cm) larg. trabalho de 85 a
150cm tractores de 10 a 40 cv.
FLASH: 9 modelos para a limpeza de ervas em terrenos
incultos e para a triturao de resduos vegetais da poda de
vinhas e pomares (mx. 5cm) larg. trabalho de 105 a
200 cm tractores de 15 a 50 cv.
TURBO: 11 modelos para a triturao de resduos de poda
de vinhas e pomares de dimenso mdia (mx. 7cm), e
para a manuteno de zonas verdes de grande extenso
larg. trabalho de 125 a 280 cm tractores de 30 a 90 cv.
HURRICANE: 5 modelos para a triturao de resduos de
colheitas (girassol, palha, arroz, milho, batata, erva, colza),
larg. trabalho de 160 a 345 cm tractores de 40 a 100 cv.
MASTER: 3 modelos para a triturao de resduos, de aplic.
posterior ou lateral larg. trabalho de 160 a 200cm (mx.

4cm), tractores de 40 a 90 cv.
SUPER MASTER: 3 mod. para a triturao de resduos, de

aplic. posterior ou lateral larg. trabalho de 160 a 200cm
(mx. 4cm), tractores de 40 a 90 cv.
RA: 3 mod. rebocados com 2 discos larg./comprim. 2,49m/6,00
a 6,40m capacidade 6 a 10 ton. roda 18.4/15.30.
Gadanheiras de pente
BR Mini: 2 modelos de gadanheiras de pente com corte
duplo levantamento mecnico ou hidrulico largura de
corte 1,35 e 1,50m (mini-tractores).
BR: 4 modelos de gadanheiras de pente c/ corte duplo com
dentes desmontveis levant. mecnico ou hidrul. larg. de
corte de 1,65m, 1,80m, 2,10m e 2,40m - dentes desmontveis.
Volta-fenos rotativos RR420EVO
Mquinas profissionais para exploraes medias e grandes.

Rodas tandem para adaptar-se a todos os tipos de terreno.
Grupos com 11 braos , com excntrico orientvel.
Disponvel em verses montadas e rebocadas.
11 braos 44 dentes Potncia exigvel a partir de 30 cv.
Filme Plstico branco
Rolos de 250 360 500 750 1000 mm.
103
expanso, lda.
Trituradores p/ restos de poda e restolho
E
distribuidores de adubo
Grua / Polvilhador
FS 500: acopl. 3 ptos. - 1
modelo c/6 alhetas depsi
to em chapa, cardan e disco
zincado.
FS 500 PVC: 1 modelo c/
6 alhe
tas em ao inox
depsito PVC, cardan.
Distribuidor c/ subsola
dor 1 e 2 linhas - larg.
trabalho 1,10 a 1,50m.
Subsolador
Localiz.
Adubo c/ tolva Inox abertura/fecho hidr. - 2 linhas - larg.
trabalho 1,20 a 1,60m.
Srie T 100: polvilhador c/

capac 100 L e 78 kg de peso.
Srie BIT 100: polvilhador
com capac 100 L e 90 kg de
peso - turbina dupla.
Srie GPI: 1 modelo de grua
hidr. telescpica, aos 3 pontos
capac. 1.200kg comprim.
3,15m alt. 4,6m.
expanso, lda.
Semeadores mecnicos de linhas
Mecasem L: 2 mod. de 21 a 25 linhas - largura trabalho de 2,5 a 3m - montado aos 3 pontos - de 1 a 400 kg/
ha - grade de bicos em L - capacidade tremonha 425 a 530 litros - largura sementeira de 11,9 a 12 cm.
gRADES DE dISCOS
Discotiller XR: 7 modelos 30 a 54 discos distncia
entre discos 235 mm largura de trabalho 3,60 a 6,30
m profundidade de trabalho 0 a 20 cm potencia mnima
requerida 90 a 200 cv 8 a 16 chumaceiras regulao do
ngulo dos conjuntos discos traseiro e dianteiro independ
ente.
sEMEADORES PNEUMTICOS
Semeadores de milho Multicorn: 6 mod. de 4 a 12 linhas,

com chassis rgido, telescpico, ou retrctil hidrulico.
Multicorn 4 a 12 linhas rgido: larg. trabalho de 6,1 a 9,3 m
104
distncia entre linhas de 35 a 80 cm larg. transporte de 2,5

m potncia mn exig. 115 cv p/ 8 linhas, 136 cv p/ 12 linhas;
Multicorn 6 linhas telescpico: larg. trabalho at 4,8 m
e tremonha c/ capac. at 850 litros entre linhas 35 a 80
cm potncia mn. exigvel de 115 cv.
Multicorn 8 linhas c/ chassis retrctil hidrulico c/ tre
monha central opc.: larg.trabalho de 6 m entre linhas
37,5 a 80 cm larg.transporte de 3,0 m capac. tremonha
at 900 L potncia mn. exigvel de 150 cv.
Multicorn 8 linhas c/ chassis retrctil hidrulico c/ tre
monha frontal: larg. trabalho de 4,0 a 9,0 m entre linhas
35 a 80 cm cap.tremonha at 2200 l larg. transporte
3,0 m potncia mnima exigvel de 100 cv.
E
subsoladores
Brister
e Rippel:
6+6 mod. subsola
dores c/braos curvos em V
- chassis com rails de distncia entre
eles de 240mm (p/fixao dos braos) - 3 a 7 braos - larg.
chassis 2,05 a 3,05m - potncia requerida tractor de 45/75
a 110/170cv.
CAVADORAS E ENXADAS ROTATIVAS

V - ligeira: 2 mod. 6 ps - larg. trabalho 120 a 128cm pro
fund. trabalho 20cm - tractor 17-25 e 20-25cv.
V leve: 2 mod. 6 ps - larg. trabalho 135 a 146cm profund.
trabalho 25cm - tractor 25-40 e 30-40cv.
V mdia: 4 mod. 6 e 8 ps - larg. trabalho 100 a 170cm
profund. trabalho 30cm - tractor 35-65 a 55-65cv.
V pesada: 4 mod. 6 a 10 ps - larg. trabalho 150 a 220cm
prof. trabalho 30cm - tractor 45-65 a 60-70cv.
SB 1: 1 mod. cavadora abre-valas 6 ps - larg. trabalho
63cm prof. trabalho 50 a 60cm - tractor 30-70 cv.
cultivador inter-cepas
CS4: 1 modelo de accionamento hidrulico. rototerras
grades rotativas.
Picador de Palha
EXEL: 2 modelos potncia requerida 50 cv porta

traseira mvel para carregamento de fardos tapete de
velocidade ajustvel 2 caixas de velocidade 3 cabos
flexveis para controlo.
Retroescavadoras para tractores agrcolas

Srie com 5 modelos de retroescavadoras para tractores
agrcolas para tractores com potncias dos 15 aos 160 cv.
Acessrios opcionais: martelo hidrulico, forquilha para
estrume, p de limpeza de fossas (800 a 1200 mm), p
trapezoidal para fossas angulares de 45, p mordente.
105
expanso, lda.
Delta L: 4 mod. subsoladores em linha c/braos direitos - 3

a 5 braos (7 c/extenses) - larg. trabalho 3 a 4m - seco
do quadro 160x90mm - chassis em V c/larg. 2,9m - dis
tncia entre braos regul. - altura braos 650mm - prof.
mx. 40cm.
Delta PL: 4 mod. de subsoladores c/braos curvos em V - 4
a 6 braos (8 c/extenses) - engate 3 pontos cat. II e II - bra
os curvos em ao especial c/ bico reversvel - larg. trabalho
3 a 4m - deslocao chassis (em V) 80cm.
Terra PL: 4 mod. subsoladores em linha c/braos curvos
- 4 a 8 braos - engate 3 pontos cat. II - larg. trabalho 3
a 4m - seco do quadro 200x200x10mm - potncia mx.
admissvel 250cv - prof. trabalho 15 a 40cm.
E
Unifeeds
Sabre: 12 modelos capacidade 7 a 17 m3 com ou sem
desensiladora potncia requerida 50 a 70 cv 2 sem-fins
horizontais com centro reforado em ao T1 pesagem
electrnica descarga lateral 750x800 mm com tapete
sistema hidrulico independente depsito c/ base em ao
largura 2,20 a 2,50 m.
expanso, lda.
King: 16 modelos capacidade de 7 a 24 m3 com ou sem

desensiladora potncia requerida 50 a 100 cv 4 sem-fins
horizontais com centro reforado em ao T1 descarga
lateral 750x800 mm com tapete carregamento por cima
ou traseira pesagem electrnica depsito c/ base em
ao largura 2,20 a 2,55 m.
Antares: 7 modelos verticais capacidade 6 a 14 m3

potncia requerida 60 a 75 cv 1 sem-fim vertical de 15
mm de espessura com facas Sabre depsito com base
reforada em ao 18 mm descarga directa pesagem
electrnica largura 2,30 a 2,45 m.
dISTRIBUIDORES ADUBO
RAP: 1 modelo rebocado pendular larg./comprim. 2,10m/
4,50m capacidade 5 ton. roda 3.85/65.22,5.
RAVID: 1 modelo rebocado (polivalente p/vinhas e poma
res) larg./comprim. 1,70m/3,75m capacidade 3.000 L.
roda 11.5/80-15.30.
cULTIVADOR cHISEL
AGROMAK 5F: 4 modelos chassis fixo n braos/discos 5
a 11/6 a 12 - larg. trabalho 2,5 a 4,6m (c/brao rgido, fusvel
rolo ou c/ brao Non-Stop rolo).
AGROMAK 5H: 4 modelos chassis flexvel hidrulico n
braos/discos 9 a 15/10 a 16 - larg. trabalho 3,8 a 6,0m (c/
brao rgido, fusvel rolo ou c/ brao Non-Stop rolo).
aFIADORA DE LMINAS/FACAS
Para reduzir a potncia dispendida no recorte de forragem
e na qualidade do produto final, em reboques auto-carre
gadores e em enfardadeiras (de todas as marcas do mer
cado), a mquina afiadora da lminas e facas da austraca
Gwei trata o gume dos elementos a afiar de uma forma
106
rpida e precisa. O ngulo optimizado pode ser infinitamente

ajustado, quer se trate de peas direitas ou cncavas. A
Gweil equipa com mesa munida de rodas para deslocao,
motor elctrico de 1,1 kW, voltagem de 230 e 400 V, fre
quncia de 50 Hz e nvel de proteco de IP54.
JJBROCH
E
Desgranadora de cabeas de alho
A separao e classificao dos dentes o primeiro
passo para uma plantao homognea e regular.
Capacidade at 1000 kg/hora.
Plantadoras de alhos
As plantadoras de alhos captam e posicionam o dente
sem danific-lo profundidade e quantidade desejada.
5 modelos Largura de trabalho de 55 cm a 275 cm
capacidade dos depsitos at 300 kg potncia exigida
ao tractor a partir de 20 cv.
JJBROCH
Arrancadoras de alhos - Atadoras

A arrancadora atadora de alho, rebocada, extrai os
bolbos do solo, eliminando parte da terra, mantendo
as folhas para uma melhor conservao e agrupando a
colheita para facilitar a recoleo.
2 modelos N de filas: 1 Distncia entre filas (cm): 40
/ 40-50 Largura de trabalho (cm): 55 / 110
Capacidade de trabalho (ha/h): 0,25-0,40 / 0,50
Potncia exigida ao tractor a partir de 35 cv / 60 cv.
JJBROCH
plantadores e Arrancadores de batata

Mquina reforada adaptada a duras condies de trabalho,
diponvel em 2 e 4 fileiras. Apta para a sementeira de
batata inteira e cortada.
Mquina muito robusta adaptada a terrenos pedregosos

Transmisso hidrulica Vibrao mecnica e tampa traseira
Largura de trabalho 1,4 a 2m Rendimento 0,2 a 0,3 ha/h.
JJBROCH
Semeador mecnico
Semeador mecnico de 2 a 7 linhas. Sistema
monogro, apto para girassol, milho ervilha, pinho,
beterraba, etc.
SPAPPERI
Estendedor de filme plstico
Stendi-Film semi-autom. c/ sistema de distribuio de taas perfurantes - 3

mod. (SF100, SF200, SF300) para utilizao de filme plstico c/ larg. de 150,
200 e 250 cm - potncia mn. 40 cv.
107
expanso, lda.
JJBROCH
E
Limpa-bermas para estradas com rails
Limpa-bermas GMR60-Spider de transmisso hidrulica
com sistema independente accionado por tomada de fora
de 1000 rpm (540 opcionalmente). O limpa-bermas pode
instalar-se no tractor atravs de um simples engate de 3
pontos, traseiro ou dianteiro, e pode trabalhar direita e
esquerda mediante uma simples operao de inverso dos
discos de corte. Pode cortar simultaneamente de ambos os
lados e debaixo do obstculo com uma largura de corte de
cerca de 150 cm.
expanso, lda.
Dondidrenag e abre valas

Dondidrenag para o corte vertical - Ideal para a abertura
de drenos e colocao de tubos de drenagem, rega, cabos
elctricos, tec., com um dimetro mx. de 150 mm para
todos os tipos de tractores com velocidades super-lentas
de 0,35/0,65 km/h largura de trabalho de 8 a 14 cm (opc.
at 20 cm) kit completo para a colocao dos tubos ou
cabos simultaneamente com a escavao.
Abre-valas Rotativos - Roda dupla: veloc. super-lentas
de 0.4/0.6 Km/h veloc.avano at 1.2 km/ha ngulo
escavao sd. de 32 (18, 20 23, 42 em opo)
Profundidade mx. de 130 cm.

Roda simples/dupla: veloc. super-lentas de 0.8/1.2 Km/h
veloc. avano at 1.2/1.4 km/ha ngulo escavao
standard de 30 (18, 20 23, 42 em opo) escava e
alisa simultaneam
ente as duas paredes da vala profun
didade mx. de 110 cm.
Roda simples: veloc. super-lentas de 0.8/1.2 Km/h
veloc. avano at 1.2/1.4 km/ha ngulo escavao std.
de 30 profund.escavao 35 a 70 cm, c/ aplicaes
35 a 70 cv.
Roda simples e simples/dupla descentrveis: todas as
caractersticas das respectivas sries, diferindo dos res
tantes por poder escavar em diferentes posies, at 75
cm de deslocao a partir do centro do tractor.
Roda simples e simples/dupla de deslocao ampla:
permite a escavao e manuteno das valas lateralmente
ao tractor. 2 mod. que permitem trabalhar a 160 cm e 240
cm do centro do tractor ao centro da vala.
Roda simples, simples/dupla e dupla bilateral: diferindo
dos restantes mod. por se poder deslocar lateralmente
sobre o lado direito at 95 cm e sobre o esquerdo at 80
cm, a partir do centro do tractor.
Dispositivo lateral Hidrulico DLS

Este dispositivo um equipamento intermutvel provido
de instalao hidrulica integrada que, de acordo com a
configurao de montagem da mquina, pode instalar-se
em tractores de potncia adequada, tanto na parte tra
seira como dianteira. Neste dispositivo podem aplicar-se
diferentes acessrios que permitem realizar trabalhos
completamente diferentes, como:
- escavao e manuteno de valas de drenagem;
- corte-triturao de pastos, arbustos, canas, etc.
- limpeza de taludes e das aberturas das condutas.
- corte de pasto e vegetao arbustiva em taludes.
108
E
Chiseis e Subsoladores
expanso, lda.
5 subsoladores com 5, 7 ou 9 dentes dotados com dispositivo

de segurana parafuso fusvel. Os dentes dispem duma
inclinao de 45 o que permite uma rpida penetrao na terra,
garante uma volta completa da terra de forma a garantir que
todos os restos ficam cobertos e reduz o esforo de traco
do tractor.Profundidade de trabalho de 50 ou 60 cm e largura
de trabalho de 250 a 450 cm. Potncia requerida entre 100 e
370 cv.
6 subsoladores ligeiros com 5 ou 7 dentes dotados de parafuso
fusvel. Profundidade de trabalho de 40 a 65 cm e largura de
trabalho de 200 a 330 cm. Potncia requerida entre 50 e 180 cv.
12 subsoladores tipo riper com 1, 2 ou 3 dentes. Profundidade
de trabalho de 35 a 100 cm e largura de trabalho de 60 a 250
cm. Potncia requerida entre 30 a 300 cv.
5 subsoladores hidro-pneumticos tipo non-stop com 3, 5 ou
7 dentes. Profundidade de trabalho de 65 a 75 cm e largura de
trabalho de 210 a 350 cm. Potncia requerida entre 90 a 260 cv.
6 modelos de chiseis rgidos ou com molas de 2 fileiras com 7
a 11 dentes lisos. Profundidade de trabalho de 30 cm e largura
de trabalho de trabalho de 180 a 280 cm. Potncia requerida
de 60 a 100 cv.
12 modelos de chiseis de 2 e 3 fileiras com 7 a 23 dentes lisos.
Profundidade de trabalho de 35 cm e largura de trabalho de
200 a 550 cm. Potncia requerida de 80 a 300 cv. Podem ser
equipadas com abertura hidrulica para transporte.
Gama completa
de mquInas para trabalhar o solo
Grades disco rebocadas, simples e articuladas (X V), larg. 2,2 m a 6,00 m e 3,60 m a 8,60 m (articuladas).
Grades disco rebocadas, em V, largura de trabalho

1,40 m a 3,20 m.
Vibrocultores simples e articulados,larg. 1,70 a 12,30 m.
Vibrocultores simples e articulados,larg. 1,70 a 12,30 m.
Sachadores de milho, simples

e com fertilizador 4 5 6 e 8 linhas.
109
expanso, lda.
Gama completa
de mquInas para trabalhar o solo
Subsoladores 2 3 4 5 6 7 e 8 dentes, larg. 2,10 m a 3,00 m.
Incorporadores de restolho com chassis mono/fixo/mono

hidrulico, largura de trabalho de 3 m a 7 m, e 24 a 56 discos.
Subsoladores 2 3 4 5 6 7 e 8 dentes, larg. 2,10 m a 3,00 m.
Grades disco transportadas (X V), larg. de 1,20 m a 3,60 m.
Grades disco transportadas (X V), larg. de 1,20 m a 3,60 m.
Grades de bicos simples e articuladas, largura 1,60 m a 6,00 m.
Grades de bicos simples e articuladas, largura 1,60 m a 6,00 m.
Grades de discos vinhateiras em X, largura de trabalho

de 1,30m - 1,80m a 1,88 m - 2,38 m.
Mini-Grades de discos em V, largura trabalho 1,25 m a 1,55 m.
Rolos simples, duplos, rebocados, articulados,

largura 2,00 m a 12,30 m.
Rolos simples, duplos, rebocados, articulados,

largura 2,00 m a 12,30 m.
Rolos tipo Rollmot, Cambridge/Cambridge ondulado,

Liso Crosskill Leger.
110
GALUCHO S.A.
Galucho
S.A.
GALUCHO S.A.
Avenida Central, N 4
Avenida Central
n4S. Joo das Lampas - Sintra - Portugal
2705-737
TEL.:
+351
21 Lampas
960 85 00 -- FAX:
+351
21 960 85 99
2705-737
S.
Joo
das
Sintra
- Portugal
Avenida Central,E-mail:
N 4
comercial@galucho.pt
2705-737
S. Joo
das
Lampas
- Sintra
- Portugal
Tel:
219
608
500
|
Fax:
219
608
599
www.galucho.pt
TEL.: +351 21 960
85 00 - FAX: +351 21 960 85 99
E-mail:
comercial@galucho.pt
E-mail: comercial@galucho.pt
www.galucho.pt
Site:
www.galucho.pt
CHARRUAS
CHARRUAS
MCH
MCH
CHARRUAS - MCH
MODELOS
CHARRUAS - MCH
LARGURA
PROFUNDIDADE PESO
POTNCIA
TRABALHO (m) TRABALHO
(m) (kg)PROFUNDIDADE
RECOMENDADA (CV)PESO
LARGURA
MODELOS
POTNCIA
(kg) RECOMENDADA (CV)
TRABALHO (m) TRABALHO (m)
MCH1-10/12
0,25-0,30
0,25
174
25-35
MCH2-10/12
0,50-0,60
0,20
290
35-45
MCH1-10/12
0,25-0,30
MCH2-10/12
0,50-0,60
0,25
174
25-35
0,20
290
35-45
1F-90 1F-90
1F-90H 1F-90H
1F-8/10-90
0,20-0,25
1F-10/12-90
0,25-0,30
1F-12-90
1F-14-90
1F-16-90
1F-12-90H
0,15-0,20
20-25 DE
LARGURA160PROFUNDIDA
MODELOS
PESO
POTNCIA
TRABALHO
20-30 (m) (Kg) RECOMENDADA (CV)
TRABALHO (m)
0,20-0,25
170
0,30
0,30
230
0,35
0,35
265
0,40
0,40
271
0,30
1F-8/10-90
1F-10/12-90
30-35
30-40
0,20-0,25
0,15-0,20
160
0,25-0,30
0,20-0,25
170
40-50
0,30
240
1F-12-90
0,35
0,350,30
280
0,30
30-40
230
30-35
1F-16-90H
0,40
1F-14-90
0,400,35
285
40-50
0,35
265
30-40
1F-17-90H
0,43
1F-16-90
0,43
0,40 340
50-65
0,40
271
40-50
0,45
0,45
MODELOS
CH2-12M
1F-12-90H
0,35
1F-16-90H
0,40
60-75
0,30
240
30-35
CHARRUAS
0,35 - CH 280
30-40
0,40
1F-18-90H
0,60
0,30
0,65
0,35
CH2-12H
0,60
CH2-13H
0,65
0,70
MODELOS
CH2-16H
0,80
CH2-16RH
0,80
40-50
0,45
0,45
410
425
45-55
550
55-70
0,30
415
45-55
0,35
550
55-70
0,40
620
70-85
0,40
775
90-105
50-65
60-75
CHARRUAS - CH
LARGURA PROFUNDIDADE PESO

POTNCIA
0,35
600
60-75
TRABALHO (m) TRABALHO (m) (Kg) RECOMENDADA (CV)
CH3-13H
CH2-12M
1,00
0,60
0,73
760
0,30
85-105
410
CH3-14H
1,05
CH2-13M
0,72
0,65
865
90-110
0,35
550
55-70
CH3/4-14H3
1,05
CH2-12H
0,35
0,60
1190
90-110
0,30
415
45-55
CH3/4-14H4
CH3/4-16H3
1,40
0,35
1472
1,20
0,40
1260
0,40
CH2-13H
0,65
0,35
550
55-70
1497
0,35
135-155
600
60-75
110-130
CH2-14H
1,60
CH4/5-14H4
CH2-16H
1,40
0,80
0,35
1472
0,40
115-135
620
70-85
CH4/5-14H5
1,75
CH2-16RH
0,35
0,80
1732
140-160
0,40
775
90-105
1,60
0,40
1497
2,00
0,40
1757
760
85-105
0,72
865
CHARRUAS
0,35 - CGL1190
90-110
CH4/5-16H4
CH3-13H
CH3-14H
CH3/4-14H3
MODELOS
CGL 2/3-2
0,70
115-135
45-55
CH3/4-16H4
CH4/5-16H5
1,00
1,05
1,05
135-155
0,73
160-180
CH3/4-14H4
1,40
0,35
LARGURA DISTNCIA
ENTRE PESO
POTNCIA 1472
TRABALHO (m) CORPOS (m)
(Kg) RECOMENDADA (CV)
CH3/4-16H3
CH3/4-16H4
0,60-1,00
1,20
1,60
0,95
900
115-135
1260
110-130
0,40
1497
135-155
1472
115-135
140-160
50-70
CGL 2/3-3 CH4/5-14H4

0,90-1,50
1,40
0,95
1200
0,3550-90
CGL 3
0,95
1,75
1200
0,3570-90
1732
0,90-1,50
CH4/5-14H5
90-110
0,40
CH4/5-16H4
1,60
0,40
1497
135-155
CH4/5-16H5
2,00
0,40
1757
160-180
CHARRUAS - CGL
100
MODELOS
ANUARIO ABOLSAMIA 2014.indd 1
75
285

POTNCIA
TRABALHO
(m) TRABALHO0,43
(m) (Kg) RECOMENDADA
(CV) 340
1F-17-90H
0,43
CH2-13M
CH2-14H
425
0,30
1F-14-90H
30-35
20-25
20-30
1F-14-90H
1F-18-90H
95
- 1F-90 + 1F-90H
LARGURA DISTNCIA ENTRE PESO

POTNCIA
08-01-2014 11:11:27
CGL 2/3-2
0,60-1,00
0,95
900
50-70
CGL 2/3-3
0,90-1,50
0,95
1200
50-90
CGL 3
0,90-1,50
0,95
1200
70-90
25
5
0
117
Galucho S.A.
LARGURA PROFUNDIDA DE PESO

POTNCIA
TRABALHO (m) TRABALHO (m) (Kg) RECOMENDADA
(CV)
CHARRUAS
MODELOS
GALUCHO S.A.
CHARRUAS - 1F-90 + 1F-90H
G
G
Galucho S.A. - www.galucho.pt
CGF
CHARRUAS - CGF
MODELOS
LARGURA DISTNCIA ENTRE PESO

POTNCIA
CGF3/4-3
0,90-1,50
0,90
1200
100-130
CGF3/4-4
1,20-2,00
0,90
1500
100-150
CGF4/5-4
1,20-2,00
0,90
1500
100-150
CGF4/5-5
1,50-2,50
0,90
1900
130-200
CGF5/6-5
1,50-2,50
0,90
1900
150-200
CGF5/6-6
1,80-3,00
0,90
2200
170-260
CGF6
1,80-3,00
0,90
2200
170-260
FF
CHARRUAS - FF

POTNCIA
TRABALHO (m) TRABALHO (m) (Kg) RECOMENDADA (CV)
2F-12F
0,60
0,30
210
40-50
2F-13F
0,65
0,35
255
50-60
55-70
2F-14F
0,70
0,35
295
3F-12F
0,90
0,30
320
50-65
3F-14F
1,05
0,35
380
70-85
N-DF
CHARRUAS - N-DF
MODELOS
QUANTIDADE LARGURA
PESO
POTNCIA
DISCOS
TRABALHO (m) (kg) RECOMENDADA (CV)
D-328-H
0,95
583
55-70
D-428-H
1,25
821
70-90
D-528-H
1,55
953
90-110
D-H
CHARRUAS - D-H
MODELOS
QUANTIDADE LARGURA
PESO
POTNCIA
DISCOS TRABALHO (m) (kg) RECOMENDADA (CV)
N2D-28F
0,65
365
N3D-28F
0,95
475
35-55
55-70
N4D-28F
1,25
595
70-90
N5D-28F
1,55
715
90-110
GRADES DE DISCOS
GRADE DE DISCOS - NA2C
M2C
GALUCHO S.A.S.A.
Galucho
MODELOS
MODELOS
118
DIM. x ESP.
N
LARGURA
PESO
POTNCIA
DISCOS () (mm) TRABALHO (m) (Kg) RECOMENDADA (CV)
NA2C-14-18
14
18 - 460 x 3,5
1,60
453
NA2C-14-20
14
20 - 510 x 4
1,60
482
30-40
35-45
NA2C-16-20
16
20 - 510 x 4
1,80
525
40-50
NA2C-16-22
16
22 - 560 x 4
1,80
543
45-60
NA2C-18-20
18
20 - 510 x 4
2,00
681
45-60
NA2C-18-22
18
22 - 560 x 4
2,00
703
50-65
60-80
NA2C-18-24
18
24 - 610 x 5
2,00
771
NA2C-20-22
20
22 - 560 x 4
2,25
761
55-75
NA2C-20-24
20
24 - 610 x 5
2,25
835
65-85
NA2C-22-22
22
22 - 560 x 4
2,45
800
60-80
NA2C-22-24
22
24 - 610 x 5
2,45
885
70-90
G
G
NA 2C
GRADE DE DISCOS - M2C
PESO
POTNCIA
N
DISCOS
DIM. x ESP.
() (mm)
LARGURA
TRABALHO (m)
M2C 14-18
14
18 460x3,5
1,40
277
25 - 35
M2C 16-18
16
18 460x3,5
1,60
299
30 - 40
MODELOS
DIM. x ESP.
N
DISCOS () (mm)
LARGURA
PESO
POTNCIA
TRABALHO (m) (Kg) RECOMENDADA (CV)
A2CP-18-24
18
24 - 610 x 5
2,00
1090
60-80
A2CP-18-26
18
26 - 660 x 6
2,00
1280
70-90
A2CP-20-24
20
24 - 610 x 5
2,25
1190
70-90
A2CP-20-26
20
26 - 660 x 6
2,25
1310
85-100
A2CP-22-24
22
24 - 610 x 5
2,45
1330
75-95
A2CP-22-26
22
26 - 660 x 6
2,45
1440
90-105
A2CP-24-24
24
24 - 610 x 5
2,70
1395
85-105
A2CP-24-26
24
26 - 660 x 6
2,70
1545
100-120
GALUCHO S.A.S.A.
Galucho
MODELOS
GRADE DE DISCOS - GPR
GPR
A2CP
GRADE DE DISCOS - A2CP
MODELOS
N
DIM. x ESP.
LARGURA
PESO
DISCOS () (mm) TRABALHO (m) (Kg)
POTNCIA
RECOMENDADA (CV)
GPR-16-26H
16
26 - 660 x 8
2,20
1570
75-95
GPR-20-26H
20
26 - 660 x 8
2,75
1925
100-120
GPR-14-28H
14
28 - 710 x 8
1,90
1636
70-90
GPR-16-28H
16
28 - 710 x 8
2,20
1866
80-100
GPR-20-28H
20
28 - 710 x 8
2,75
2220
110-130
GVL
GLHR
GRADE DE DISCOS - GLHR

MODELOS
N
DISCOS
DIM. x ESP.
LARGURA
PESO
POTNCIA
() (mm) TRABALHO (m) (Kg) RECOMENDADA (CV)
GLHR-20-24
20
24 - 610 x 6
2,25
1870
GLHR-22-24
22
24 - 610 x 6
2,45
2055
75-100
80-110
GLHR-24-24
24
24 - 610 x 6
2,70
2150
85-120
95-125
GLHR-26-24
26
24 - 610 x 6
2,90
2390
GLHR-20-26
20
26 - 660 x 6
2,25
1965
90-110
GLHR-22-26
22
26 - 660 x 6
2,45
2160
95-120
100-130
GLHR-24-26
24
26 - 660 x 6
2,70
2285
GLHR-26-26
26
26 - 660 x 6
2,90
2370
110-140
GLHR-28-26
28
26 - 660 x 6
3,15
2485
120-150
GLHR-32-26
32
26 - 660 x 6
3,60
2840
130-160
GRADE DE DISCOS - GVL
MODELOS
N
DIM. x ESP.
LARGURA PESO
POTNCIA
GVL 28-26
28
26 - 660x6
3,15
3360
120-150
GVL 32-26
32
26 - 660x6
3,60
3580
130-180
GVL 36-26
36
26 - 660x6
4,05
3944
140-200
GVR
GRADE DE DISCOS - GXL

MODELOS
N
DIM. x ESP.
DISCOS () (mm)
LARGURA
PESO
POTNCIA
GXL-26-26
26
26 - 660 x 6
3,05
2940
95-115
GXL-30-26
30
26 - 660 x 6
3,50
3040
110-130
GXL-34-26
34
26 - 660 x 6
3,95
3110
130-150
GXL-38-26
38
26 - 660 x 6
4,40
3400
140-160
GXL-42-26
42
26 - 660 x 6
5,00
3750
150-180
119
G
G

GRADE DE DISCOS - GVR
N DIM. x ESP. LARGURA
PESO
POTNCIA
GXL
MODELOS
GVR 36-26
36
26 - 660x8
4,05
4460
GVR 40-26
40
26 - 660x8
4,50
4940
155-200
170-240
GVR 44-26
44
26 - 660x8
4,95
5270
200-280
GVR 48-26
48
26 - 660x8
5,40
5660
240-320
GVR 36-28
36
28 - 710x8
4,05
4600
155-200
GVR 40-28
40
28 - 710x8
4,50
5100
170-240
GVR 44-28
44
28 - 710x8
4,95
5430
200-280
GVR 48-28
48
28 - 710x8
5,40
5850
240-320
GVR 52-28
52
28 - 710x8
6,00
6250
280-360
POTNCIA
N
DIM. x ESP.
LARGURA
PESO
GXR
MODELOS
GXM 38-26
38
26 - 660 x 8
4,50
4620
140-170
GXM 42-26
42
26 - 660 x 8
5,00
4900
150-180
GXM 46-26
46
26 - 660 x 8
5,50
5180
160-190
GXM 50-26
50
26 - 660 x 8
6,00
5460
170-200
GXM 54-26
54
26 - 660 x 8
6,50
5740
180-210
GXM 38-28
38
28 - 710 x 8
4,50
4890
140-170
GXM 42-28
42
28 - 710 x 8
5,00
5170
150-180
GXM 46-28
46
28 - 710 x 8
5,50
5450
160-190
GXM 50-28
50
28 - 710 x 8
6,00
5730
170-200
GXM 54-28
54
28 - 710 x 8
6,50
6010
180-210
GRADE DE DISCOS - GXR

N DIM. x ESP. LARGURA
PESO
POTNCIA
DISCOS ()
(mm) TRABALHO (m) (Kg) RECOMENDADA (CV)
GXT
MODELOS
GXR-44-26
44
26 - 660 x 8
5,00
5680
GXR-48-26
48
26 - 660 x 8
5,50
5900
140-190
160-210
GXR-52-26
52
26 - 660 x 8
6,00
6210
180-230
200-250
GXR-56-26
56
26 - 660 x 8
6,50
6430
GXR-60-26
60
26 - 660 x 8
7,00
6650
220-270
GXR-64-26
64
26 - 660 x 8
7,50
6950
250-290
GXR-68-26
68
26 - 660 x 8
8,00
7300
270-310
GRADE DE DISCOS - GXT

N
DIM. x ESP.
LARGURA
PESO
POTENCIA
MODELOS DISCOS ()
GDM
GALUCHO
S.A. S.A.
Galucho
GXM
GRADE DE DISCOS - GXM
GXT 40-26
40
26 - 660 x 8
4,50
7620
GXT 44-26
44
26 - 660 x 8
5,00
7860
200-240
240-270
GXT 48-26
48
26 - 660 x 8
5,50
8150
270-300
GXT 52-26
52
26 - 660 x 8
6,00
8660
300-330
GXT 60-26
60
26 - 660 x 8
7,00
9340
330-360
GXT 68-26
68
26 - 660 x 8
8,00
10440
>360
GXT 40-28
40
28 - 710 x 8
4,50
7780
200-240
GXT 44-28
44
28 - 710 x 8
5,00
8030
240-270
GXT 48-28
48
28 - 710 x 8
5,50
8340
270-300
GXT 52-28
52
28 - 710 x 8
6,00
8870
300-330
GXT 60-28
60
28 - 710 x 8
7,00
9580
330-360
GXT 68-28
68
28 - 710 x 8
8,00
10710
>360
GRADE DE DISCOS - GDM

MODELOS
120
N
DIM. x ESP.
PESO
POTNCIA
LARGURA
DISCOS ()
GDM 300 C/ROLO TUBO
22
24 610x6
3,00
1550
GDM 300 C/ROLO V-RING
22
24 610x6
3,00
1850
80-110
80-110
GDM 350 C/ROLO TUBO
26
24 610x6
3,50
1800
90-120
26
24 610x6
3,50
2060
90-120
GDM 400 C/ROLO TUBO
32
24 610x6
4,20
2700
120-150
32
24 610x6
4,20
3120
120-150
GDM 500 C/ROLO TUBO
40
24 610x6
5,20
3000
150-180
40
24 610x6
5,20
3560
150-180
GDM 600 C/ROLO TUBO
48
24 610x6
6,20
3650
180-220
48
24 610x6
6,20
3960
180-220
ROLOS
RC
ROLO COMPACTADOR - RC
TIPO
ANIS
MODELOS
LARGURA
PESO
POTNCIA
RC 640 Cambridge
6,40
3580
70-95
RC 740 Cambridge
7,40
4115
80-105
RC 830 Cambridge
8,30
4540
90-115
RC 950 Cambridge
9,50
5075
100-125
RM
ROLO COMPACTADOR ARTICULADO - RM
N
ANIS
LARGURA
PESO
POTNCIA
RM-430
36
4,30
1900
80 - 100
RM-530
46
5,30
2200
100 - 130
RM-630
54
6,30
2500
120 - 150
RM-730
62
7,30
2800
140 - 180
GALUCHO S.A.
Galucho
S.A.
MODELOS
RA
ROLO COMPACTADOR FRONTAL - RA
N
ANIS
MODELOS
LARGURA
TRABALHO (m)
PESO
(Kg)
POTNCIA
RECOMENDADA (CV)
ROLL AVANT 370-19
19
3,00
1065
80 - 100
ROLL AVANT 470-24*
24
4,00
1390
100 - 130
ROLL AVANT 3570-22
22
3,50
1235
120 - 150
ROLL AVANT 470-26
26
4,00
1460
140 - 180
FRESAS
FPL
FRESAS MINI - FPL
MODELOS
LARGURA QUANT. E TIPO PESO

POTNCIA
TRABALHO (m) DAS FACAS
FPL-1200
1,20
24-LS3 (04)
205
20-25
FPL-1300
1,30
28-LS3 (04)
225
20-25
FPL-1500
1,50
32-LS3 (04)
250
25-35
FPL-1700
1,70
36-LS3 (04)
265
40-50
FL1R
FRESAS LIGEIRAS REFORADAS - FL1R
MODELOS

POTNCIA
TRABALHO (m) DAS FACAS)
FL1R-1700
1,70
36 - L (01)
380
50-60
FL1R-1900
1,90
40 - L (01)
400
60-75
121
G
G
FR1
FRESAS REFORADAS - FR1
QUANT. E TIPO
DAS FACAS
MODELOS
LARGURA
TRABALHO (m)
PESO
POTNCIA
FR1-2000
2,00
40 - LS03
535
75-90
FR1-2200
2,20
44 - LS03
555
85-100
FR1-2400
2,40
48 - LS03
590
95-110
FR1-2600
2,60
52 - LS03
635
105-120
FN
FRESAS, REDUTOR INFERIOR - FN

POTNCIA
FN-1700A*
1,70
32-L (01)
360
40-55
FN-1900A*
1,90
32-L (01)
370
45-60
FN-1900A F/S*
1,90
40-L (01)
370
45-60
FN-2100A*
2,10
40-L (01)
400
50-65
FNL
FRESAS LIGEIRAS, REDUTOR INFERIOR - FNL
MODELOS
LARGURA
QUANT. E TIPO
PESO
POTNCIA
FNL-10/12
1,00-1,20
24-LS3 (04)
200
15-30
FNL-14/16
1,40-1,60
32-LS3 (04)
220
25-40
NMERO
LARGURA
DE DENTES TRABALHO (m)
PESO
(Kg)
CULTIVADORES
ED
ESCARIFICADORES - MED+ED+EDC
MODELOS
CH3LA
GALUCHO S.A. S.A.

Galucho
MODELOS
POTNCIA
RECOMENDADA (CV)
ME-5D
1,54
194
15-30
ME-7D
1,89
249
20-35
E- 5D
1,54
212
20-35
E- 7D
1,89
288
30-45
E- 9D
2,43
354
35-60
E- 9D 2m
2,20
346
35-60
E- 9D REF.
2,43
413
35-60
E-11D
11
2,97
482
45-70
E-13D
13
3,51
550
55-80
E-15D
15
4,05
665
60-100
E-17D
17
4,59
730
70-115
E-7DC
1,89
298
30-45
E-9DC
2,43
380
35-60
CHISEIS PESADOS - CHV
122
MODELOS
N
BRAOS
LARGURA
TRABALHO (m)
PESO
(kg)
POTNCIA
RECOMENDADA (CV)
CHV 207/27
1,90
750
70-90
CHV 209/27
2,45
890
90-110
CHV 211/27
11
3,00
1075
110-130
PESO
(kg)
POTNCIA
RECOMENDADA (CV)
CH3L-300 ROLO TUBO + DISCOS
10
1620
130-150
CH3L-300 ROLO V-RING + DISCOS
10
1870
130-150
CH3L-300 ROLO TUBO
10
1370
130-150
CH3L-300 ROLO V-RING
10
1610
130-150
CH3L-300 ROLO ONDULADO
10
1740
130-150
CH3L-350 ROLO TUBO + DISCOS
12
1840
150-170
CH3L-350 ROLO V-RING + DISCOS
12
2110
150-170
CH3L-350 ROLO TUBO
12
1570
150-170
CH3L-350 ROLO V-RING
12
1840
150-170
CH3L-350 ROLO ONDULADO
12
1970
150-170
CH3LA-400 ROLO TUBO + DISCOS
13
3150
170-230
CH3LA-400 ROLO V-RING + DISCOS
13
3450
170-230
CH3LA-400 ROLO TUBO
13
2850
170-230
CH3LA-400 ROLO V-RING
13
3120
170-230
CH3LA-400 ROLO ONDULADO
13
3300
170-230
CH3LA-500 ROLO TUBO + DISCOS
17
3500
230-300
CH3LA-500 ROLO V-RING + DISCOS
17
3900
230-300
CH3LA-500 ROLO TUBO
17
3100
230-300
CH3LA-500 ROLO V-RING
17
3400
230-300
CH3LA-500 ROLO ONDULADO
17
3800
230-300
CHISEIS INCORPORADORES DE RESTOLHO - KDR+KDA
MODELOS
SR
N
BRAOS
Galucho S.A.
MODELOS
GALUCHO S.A.
KDR
CHV
CHISEIS LIGEIROS - CH3L+CH3LA
LARGURA
N
N
PESO
POTNCIA
TRABALHO (m) BRAOS DISCOS (kg) RECOMENDADA (CV)
KDR 300
3,00
900
105-145
KDR 400
4,00
10
1100
140-180
165-205
KDR 500
5,00
11
12
1300
KDR 300N
3,00
1100
105-145
KDR 400N
4,00
10
1400
140-180
KDR 500N
5,00
11
12
1700
165-205
KDA 400
4,00
10
1700
150-190
KDA 500
5,00
11
12
2000
180-220
205-245
KDA 600
6,00
13
14
2400
KDA 400N
4,00
10
1900
150-190
KDA 500N
5,00
11
12
2400
180-220
KDA 600N
6,00
13
14
2800
205-245
PREPARADORES DE CAMA DE SEMENTEIRA - TMR/TMA

LARGURA
TRABALHO (m)
N
BRAOS
TMR 250
2,50
25
2100
90-110
TMR 300
3,00
30
2500
110-130
SRD
MODELOS
PESO
POTNCIA
(kg) RECOMENDADA (CV)
TMR 350
3,50
35
2900
130-150
TMR 400
4,00
40
3200
145-165
TMR 400T
4,00
40
3540
145-165
TMA 420
4,20
45
4600
140-165
TMA 520
5,20
52
5200
150-175
TMA 620
6,20
62
6000
170-210
TMA 720
7,20
72
7400
195-250
SVD
SUBSOLADORES EM V - SVD
MODELOS
N
LARGURA
BRAOS TRABALHO (m)
PESO
POTNCIA
SV303
3,00
1360
120-150
SV355
3,50
1680
130-200
SVD306
3,00
1510
120-150
SVD358
3,50
1830
140-200
123
G
G
CORTA-MATOS
CML
CORTA-MATOS LIGEIROS - CML

MODELOS
LARGURA
ALTURA
PESO
POTNCIA
TRABAHO (m) DE CORTE (m) (Kg) RECOMENDADA (CV)
CML-900
0,90
0,05-0,09
140
CML-1200
1,20
0,05-0,09
190
20-40
20-40
CML-1300
1,30
0,05-0,09
210
20-40
CML-1400
1,40
0,05-0,09
225
20-40
CM
CORTA-MATOS - CM
GALUCHO S.A.S.A.
Galucho
MODELOS
LARGURA
ALTURA
PESO
POTNCIA
TRABALHO (m) DE CORTE (m) (Kg) RECOMENDADA (CV)
CM-1300
1,30
0,05-0,20
380
30-40
CM-1500
1,50
0,05-0,20
480
40-60
CM-1500 L
1,50
0,05-0,20
394
30-50
CM-1800
1,80
0,05-0,20
570
60-80
GSA
DESTROADORES
GSAP
DESTROADOR MDIO - GSA
MODELOS
LARGURA
TRABALHO (m)
OFFSET
(m)
N
N
POTNCIA
FACAS MARTELOS RECOMENDADA (CV)
GSA 140
1,40
0,320/1,080
0,620/0,780
24
12
40 - 45
GSA 160
1,60
0,320/1,280
0,620/0,980
28
14
45 - 55
GSA 180
1,80
0,320/1,480
0,620/1,180
28
14
50 - 60
MODELOS
LARGURA
TRABALHO (m)
OFFSET
(m)
GSAP 180
1,80
0,510/1,290
0,975/0,825
28
14
55 - 70
GSAP 200
2,00
0,510/1,490
0,975/1,025
32
16
60 - 75
GSAP 220
2,20
0,510/1,690
0,975/1,225
36
18
65 - 80
2,40
0,510/1,890
0,975/1,425
36
18
70 - 85
GPLI
DESTROADOR PESADO - GSAP
GSAP 240
N
N
POTNCIA
DESTROADOR ARTICULADO - GPLI
MODELOS
124
N
N
POTNCIA
PESO
(Kg)
GPLI 140
24
12
45 - 55
GPLI 160
28
14
55 - 65
490
510
GPLI 180
28
14
65 - 75
570
CFG
CARREGADORES FRONTAIS
MODELOS
ALTURA
MXIMA (m)
LARGURA ENTRE
BRAOS (m)
POTNCIA
RECOMENDADA (CV)
CFG 100-45
3,30
0,840
50-70
CFG 150-45
3,50
0,920
60-100
80-120
CFG 180-45
3,75
1,040
CFG 100-70
3,30
0,840
50-70
CFG 150-70
3,50
0,920
60-100
80-120
CFG 180-70
3,75
1,040
CFG 100 LS*
3,30
0,840
50-70
CFG 150 LS*
3,50
0,920
60-100
CFG 180 LS*
3,75
1,040
80-120
BROCADORAS
GALUCHO S.A.
Galucho
S.A.
BPO-1000-M
CARREGADOR FRONTAL - CF
BROCADORAS - BP+BPO+BPO-H
PN1-H
MODELOS
MONTAGEM
PESO
(Kg)
POTNCIA
RECOMENDADA (CV)
BP-1000
AXIAL
171
20-40
BPO-1000-M
DESCENT. MEC.
198
20-40
BPO-1000-H
DESCENT. HID.
203
20-40
BP-1000 c/ IM*
AXIAL INV. MEC.
176
20-40
BPO-1000-M c/ IM*
DESCENT. MEC. INV. MEC.
209
20-40
BPO-1000-H c/ IM*
DESCENT. HID. INV. MEC.
222
20-40
PS NIVELADORAS
PS-NIVELADORAS - PN1+PN1-H
LARGURA
TRABALHO (m)
ALTURA
LMINA (m)
PN1-1500 *
1,50
PN1-1800
1,80
PN1-2000
2,00
MODELOS
PESO
(kg)
POTNCIA
RECOMENDADA (CV)
0,40
160
20-40
0,50
285
35-50
0,55
310
45-60
50-65
2,50
0,55
355
1,80
0.55
300
35-50
PN1H-2000
2,00
0.55
325
45-60
PN1H-2500
2,50
0.55
370
50-65
PN1H-3000
3,00
0,55
395
60-75
BH
PN1-2500
PN1H-1800
BALDES HIDRULICOS
BALDES HIDRULICOS - BH
MODELOS
BH-225
LARGURA COMPRIMENTO ALTURA VOLUME

POTNCIA
(m)
(m)
(m) MXIMO (m3) RECOMENDADA (CV)
2,25
1,60
0,90
1,90
60 - 100
125
G
G
REBOQUES AGRCOLAS
GALUCHO S.A.S.A.
Galucho
PB-RD
PB-RS
REBOQUES RODADO SIMPLES - PB-RS

MODELOS
TARA
(Kg)
DIMENSES
DA CAIXA (m)
PNEUS
PB-1500 B3
720
2,40 x 1,55 x 0,45
10.0/75-15.3 8T
PB-1875 B3
720
2,40 x 1,55 x 0,45
10.0/75-15.3 8T
PB-2000 B3
720
2,40 x 1,55 x 0,45
10.0/75-15.3 8T
PB-2200 B3
720
2,40 x 1,55 x 0,45
10.0/75-15.3 8T
PB-2500 B3
700
2,60 x 1,55 x 0,45
6.50-16 C 10T
PB-2500 B3
1000
3,00 x 1,60 x 0,45
10.0/75-15.3 8T
10.0/75-15.3 12T
PB-3000 B3
740
2,60 x 1,55 x 0,45
PB-3000 B3
1000
3,00 x 1,60 x 0,45
10.0/75-15.3 8T
PB-3500 B3
1000
3,00 x 1,60 x 0,45
10.0/75-15.3 12T
PB-3500 B3
1180
3,20 x 1,85 x 0,45
7.50-16 C 12T
PB-4000 B3
1000
3,00 x 1,60 x 0,45
10.0/75-15.3 12T
PB-4000 B3
1180
3,20 x 1,85 x 0,45
7.50-16 C 12T
PB-4500 B3
1180
3,20 x 1,85 x 0,45
9.00-16 14T
PB-5000 B3
1180
3,20 x 1,85 x 0,45
9.00-16 14T
PB-5000 B3
1260
3,50 x 1,90 x 0,45
12.5/80-15.3 14T
PB-5000 B3
1240
3,50 x 2,00 x 0,45
9.00-16 14T
REBOQUES RODADO DUPLO - PB-RD

TARA
(Kg)
PB-2E
MODELOS
DIMENSES
DA CAIXA (m)
PNEUS
PB-5000 B3
1280
3,50 x 2,00 x 0,45
7.00-16 C 10T
PB-5625 B3
1520
4,00 x 2,20 x 0,45
7.50-16 C 12T
PB-6250 B3
1520
4,00 x 2,20 x 0,45
7.50-16 C 12T
PB-7500 B3
2120
4,60 x 2,30 x 0,45
7.50-20 14T
PB-10000 B3
2120
4,60 x 2,30 x 0,45
8.25-20 14T
RB
REBOQUES 2 EIXOS - PB-2E

MODELOS
TARA
(Kg)
DIMENSES
DA CAIXA (m)
PNEUS
PB-8500 B3
2400
4,60 x 2,30 x 0,45
9.00-16 14T
PB-10000 B3
2400
4,60 x 2,30 x 0,45
9.00-16 14T
PB-12000 B
2820
5,50 x 2,30 x 0,60
3.85/65-R22,5 REC.
PB-16000 B
3015
5,50 x 2,30 x 0,60
3.85/65-R22,5 REC.
MODELOS
TARA
(Kg)
DIMENSES
DA CAIXA (m)
PNEUS
RB 16000 B
4600
6,00 x 2,40 x 0,60
3.85/65-R22.5 REC.
REBOQUES 2 EIXOS - RB
REBOQUES CAIXA CNICA - K

MODELOS
126
TARA
(Kg)
DIMENSES
DA CAIXA (m)
CAPACIDADE
BASE (m3)
PNEUS
K10
3460
4,60 x 2,16 x 1,30
11,90
305/70 -15.5 14T REC
K12
4050
5,00 x 2,34 x 1,30
14,00
385/65-R22,5 REC.
K12 REF.
K12
HARDOX
K16
4780
5,00 x 2,34 x 1,30
14,00
385/65-R22,5 REC.
4780
5,00 x 2,34 x 1,30
14,00
385/65-R22,5 REC.
5440
6,00 x 2,34 x 1,30
16,85
385/65-R22,5 REC.
K18
5440
6,00 x 2,34 x 1,30
16,85
385/65-R22,5 REC.
K18-66
5480
6,60 x 2,34 x 1,30
18,50
385/65-R22,5 REC.
K24
8260
8,00 x 2,23 x 1,30
20,00
385/65 R22.5 REC
G
G
REBOQUES - R
TARA
(Kg)
MODELOS
DIMENSES
DA CAIXA (m)
CAPACIDADE
BASE (m3)
PNEUS
R12
4100
5,00 x 2,23 x 1,30
14,50
3.85/65-R22,5
R16
5840
6,00 x 2,23 x 1,30
17,40
3.85/65-R22,5
R18
5840
6,00 x 2,23 x 1,30
17,40
3.85/65-R22,5
R18-66
6110
6,60 x 2,23 x 1,30
19,10
3.85/65-R22,5
R24
9140
8,00 x 2,23 x 1,30
23,20
550/60-R22,5
MODELOS
TARA
(kg)
BOMBA
PNEUS
STANDARD
CAPACIDADE (l)
CG 3000 RS
MEC. 3000
1150
3000
11.5/80-15.3 12T
CG 4000 RS
MEC. 5000
1590
4000
12.5/80-15.3 14T
CG 4000 RD
MEC. 5000
1610
4000
7.00-16 12T
CG 5000 RS
MEC. 5000
1640
5000
12.5/80-15.3 14T
CG 5000 RD
MEC. 5000
1640
5000
7.50-16 14T
CG 6000 RS
MEC. 6500
1900
6000
305/70 R19.5 REC

8.25-20 14T
CG 6000 RD
MEC. 6500
1900
6000
CG 8000 RD
MEC. 8000
2940
8000
8.25-20 14T
CG 8000 DE
MEC. 8000
3560
8000
385/65-R22.5 REC.
CG 10000 DE
STAR 60
4280
10000
385/65-R22.5 REC.
CG 12000 DE
STAR 72
4600
12000
385/65-R22.5 REC.
GALUCHO S.A.S.A.
Galucho
CG
CISTERNAS AGRCOLAS - CG
EE
ESPALHADORES DE ESTRUME - EE
MODELOS
CAPACIDADE
(m3)
TARA
(Kg)
ROLOS
PNEUS
10.0/75-15.3 12T
2SFV-3T
2,34
1140
2-VERTICAL
4SFV-4T
3,33
1940
4-VERTICAL
11.5/60-15.3 12T
4SFV-5T
5,08
1940
4-VERTICAL
305/70 15.5 REC
4SFV-6T
6,40
2120
4-VERTICAL
12.5/80-15.3 14T
EEG
ESPALHADORES DE ESTRUME - EEG
TARA
(Kg)
DIMENSES
DA CAIXA (m)
EEG10M
4286
4,44X1,42X1,35
2SFV
10
18.4 R38
EEG12M
5120
5,21X1,42X1,35
2SFV
12
18.4 R38
MODELOS
ROLOS CAPACIDADE
VERTICAIS
(m3)
RODAS
TRANSCOW
REBOQUES DE TRANSPORTE DE GADO - TRANSCOW
MODELOS
TARA
(Kg)
PESO BRUTO
(Kg)
DIMENSES DA
CAIXA (m)
RODAS
TRANSCOW
2120
7000
5,23X2,37X2,11
11.5/80 15.3 16T
Galucho - Indstrias Metalomecnicas, S.A.

Avenida Central, N 4
2705-737 S. Joo das Lampas - Sintra - Portugal
TEL.: +351 21 960 85 00 - FAX: +351 21 960 85 99
www.galucho.pt - E-mail: comercial@galucho.pt
127
Temos soluoes medida

da sua empresa
ingls / francs
espanhol / italiano
logotipos
estacionrio
catlogos
flyers
posters
tradues
identidade
impresso
microsites
lojas online
produo de vdeo
foto-reportagem
feiras
chave-na-mo
websites
vdeo
stands
Consulte-nos
Consulte-nos
Consulte-nos
Consulte-nos
Contactos
Tel. +351 219 830 130
Email: abolsamia@abolsamia.pt
www.abolsamia.pt
Consulte-nos
Consulte-nos
herculano S.A.
Rua da Indstria - Loureiro
3720-051 Oliveira de Azemis
Tel: 256 692 515 / 256 661 900
Fax: 256 692 497 / 256 661 919
E-mail: herculano@herculano.pt | Site: www.herculano.pt
Agricultura
FRESAS
STL 5 modelos c/ cardan fusvel Larg. trabalho 1,20 a 1,60 m Potncia 17-40 cv
STA 5 modelos c/ cardan fusvel Larg. trabalho: 1,60 a 2,00 m Potncia 45-85 cv
STK 3 modelos c/ cardan embraiagem Larg. trabalho: 2,00 a 2,20 m Potncia 60-100 cv.
Todos os modelos axiais com diferencial por cima
STP 4 modelos c/ cardan embraiagem Larg. trabalho 2,00 a 2,50 m Potncia 70-100 cv
ABRE REGOS
herculano S.A.
THA 2 modelos p/ tratores agrcolas Larg. trabalho varivel 3 a 4 aivequilhos - Potncia 30-50 cv
FHA 5 modelos p/ fresas Larg. trabalho: varivel 3 a 5 aivequilhos - Potncia 30-50 cv.
CHARRUAS
HF1 90 (12-14 e 16H) 3 modelos de 1 Ferro 90 - Automtica hidrulica Larg. trabalho 30 a 40 cm
Prof. trabalho 35 cm a 45 cm - Potncia 25-60 cv
H1F 180 (12-13-14 e 16H) 4 modelos de 1 Ferro 180 - hidrulica Larg. trabalho 31 a 40,5 cm
Prof. trabalho 30 a 35 cm - Potncia 25-60 cv
H2F (12-13-14 e 16H) 4 modelos de 2 Ferros 180 hidrulica Larg. trabalho 62 a 81 cm
Prof. trabalho 30 a 35 cm - Potncia 45-85 cv
GRADES DE DISCOS
HM 5 modelos montados off-set (tipo V) de 14 a 16 discos c/ dimetros 18 a 20 Larg.
trabalho 1,45 a 1,65 m Prof. trabalho 13 a 17 cm - Potncia 20 a 40 cv
HRM 8 modelos montados ligeiros off-set (tipo V) de 14 a 22 discos c/ dimetros 20 a 24 Larg. trabalho 1,60 a 2,50 m Potncia 30 a 85 cv
HPR/E 5 modelos rebocados c/ rodas traseiras (tipo V) de 16 a 24 discos c/ dimetros 26 Larg. trabalho 1,95 a 2,95 m Potncia 75 a 130 cv
HVR 6 modelos rebocados off-set (tipo V, com rodas ao centro) de 20 a 30 discos c/ dimetros
26 - Larg. trabalho 2,25 a 3,40 m Potncia 95 a 170 cv
HVRP 5 modelos pesados rebocados off-set (tipo V, com rodas ao centro) de 28 a 44 discos c/
dimetros 26 - Larg. trabalho 3,15 a 4,95 m Potncia 130 a 240 cv
HVRG 8 modelos rebocados c/ lana giratria excntrica e rodas, de 22 a 36 discos c/ dimetros
26 e 28 - Larg. trabalho 2,73 a 4,40 m - Potncia 125 a 190 cv.
CARREGADORES FRONTAIS
H (1 2 e 3) 3 modelos c/ cilindros duplo efeito - Engate automtico de acessrios Altura mx.
2,60 a 3,35 m - Carga elevao 700 a 1200 kg Comando joystick p/ cabos Potncia 25 a 75 cv
H (4 5 - 6 e 7) 4 modelos de paralelogramo hidrulico - Engate automtico de acessrios
Altura mx. 3,50 a 4,05 m - Carga elevao 1200 a 1750 kg Comando ligado ao distribuidor
tractor Potncia 60 a 115 cv Gama completa de acessrios.
CAIXAS (Ao Inox)

HCVI 5 modelos (3100 a 5700) Caixa 3,10x1,60x1,10 a 5,70x2,30x1,10 m Caixa em ao
inox 304 c/ 2,5 mm na parte lateral e 3 mm no fundo Aba superior de 8 cm contra sada de
lquidos/uvas Estanqueidade garantida Verso hidrulica e mecnica.
DUMPER
HDPA 2 modelos semi-reboque de 16 e 25 ton. - Caixa basculante, 2 cilindros, c/ chassis
em ao 10 mm no fundo, 8/6 mm frente/trs Travo hidr. de funcionamento, lana c/ mola,
homologados p/ circulao estrada Dimenses 4,40x2,20x0,95 e 5,00x2,40x1,10 m
Cubicagem 6,0 e 9,7 m3.
ESPALHADORES DE ESTRUME
H4R (4 5 6) 3 modelos semi-reboques Caixas de 3,50x1,60x0,70 a
4,00x2,00x0,70 m Capacidade 3,90 a 5,60 m3 (4000 a 6000 Kg) - Rolos 4 - Pneus
de 11.5/80-15(14) a 400/60 - 15,5 (14).
130
Herculano S.A. - www.herculano.pt
ESPALHADORES DE ESTRUME
H2RS (6 9 12 14 e 18) 4 modelos semi-reboques de esteira hidrulica Caixas de 3,70x2,00x0,70
a 5,70x2,20x1,40 m Cardan Homocinetico - Capacidade 5,20 a 18 m3 (6500 a 18.000 Kg) Rolos 2 Pneus de 400/60-15,5(14) a 550/60 R22,5 Grupo espalhador desmontvel nos mod. H2RS 12/1418.
Espalhadores de estrume
H2RS11 RG Semi-reboques de esteira hidrulica com corrente de alta resistncia (corrente
martima) - Caixa monocoque - Rolos 2 (verticais sem fim) - Porta hidrulica - Descanso hidrulico Cardan homocintico - Kit taipal suplementar de proteco de 85 mm - Pneus 18.4 R30 - Dispositivos
de segurana, iluminao e sinalizao de acordo com a legislao em vigor. (Opes: Lana com
mola - Pneus 650/75 R32).
CISTERNAS
SEMI-REBOQUES MACEIRA
MB 2 modelos de 1 eixo de rodado simples e caixa metlica basculante Capacidade
1875 a 3500 kg Dimenses 2,25x1,40x0,45 a 2,40x1,55x0,45 m Pneus de 6.50-16(10)
a 7.50-16(12) Cilindros 3 e 4 L.
SEMI-REBOQUES S1ET SILAGEM

S1ET 2 modelos de 1 eixo de rodado simples, tribasculante Capacidade 5000 kg
Dimenses 3,50x2,00x1,50 e 3,80x2,00x1,50 m Pneus 12.5/80-15(14) - Cilindro 5 L
D1ET 1 modelo de 1 eixo de rodado duplo, tribasculante, travo hidr. - Capacidade 6250 kg
Dimenses 4,00x2,20x1,50 m Pneus 7,50-16 (12) - Cilindro 5 L
T2ET 1 modelo de 2 eixo de rodado simples, tribasculante - Capacidade 10000 kg Dimenses
4,60x2,30x1,50 m Pneus 305/70R19,5 - Cilindro 6 L.
SEMI-REBOQUES D1ET RODADO DUPLO

D1ET 3 modelos de 1 eixo de rodado duplo, tribasculante Capacidade 5000 a 10000
kg Dimenses 3,50x2,00x0,50 a 5,00x2,40x0,50 m Pneus RD 7.0-16(12) a RD 8.2520(14) - Cilindro 4 a 6 L.
SEMI-REBOQUES HSE RODADO SIMPLES

HSE 4 modelos de 1 eixo de rodado simples, basculante Capacidade 4000 a 7000 kg
Dimenses 3,00x1,85x(0,50+0,30) a 4,10x2,00 x(0,50+0,50) m Pneus 10.5/75-15(14) a
11.5/80-15(16) - Cilindro 3 a 5 L.
SEMI-REBOQUES TANDM T2E DOIS EIXOS

T2ET 1 modelo de 2 eixos tandm, tribasculante Capacidade 10.000 / 16.000 kg
Dimenses 4,60x2,30 m Pneus TD9.00-16(14) - Cilindro 1x6 L
T2EB 3 modelos de 2 eixo tandm, basculante para trs Capacidade 12000 a 16000 Kg
Dimenses 5,60x2,40 m Pneus 10.00-20(16) / 385 / 65R225 - Cilindro 2x3 LG.
SEMI-REBOQUES TANDM CAMPANHA

T2ET 5 modelos de 2 eixos tandm, basculante p/trs, descanso hidr. Capacidade
10000 a 18000 kg Dimenses 4,60x2,30 a 6,00x2,40 m Pneus 9.00-16(14) a
425/65R22.5
SEMI-REBOQUES TANDM T2EB

T2EB 4 modelos de 2 eixos tandm, basculante p/ trs, descanso hidr. ou mecn.
Capacidade 10.000 kg Dimenses 4,10x2,00x(0,70+0,50) a 5,00x2,20 x(0,70+0,70) m
Pneus 11.5/8015(14) a 385/65R22.5 - Cilindro 5 e 6 L [4 L (TLC) p/mod.<10000 kg].
O lder de solues ao seu lado!

131
herculano S.A.
CH 15 modelos semi-reboques de eixo simples, duplo, tandm e tridm Dimenses

4,30x1,85x1,95 a 8,95x2,55x3,30 m Capacidades 3000 a 20000 L Pneus 11.5/8015(14) a 425/65R22.5 Bombas de alhetas e de lbulos Mangueiras 5 e 6 Opes: kit Combate
Incndios Grupo moto-bomba 2 enroladores c/ mangueira 90 e 80 m 2 agulhetas de abertura e
corte rpido Engates tipo Storz.
SEMI-REBOQUES TANDM T2EB (VERSO ALGODO)

T2EB 1 modelo de 2 eixos tandm, c/ 2 cilindros basculamento Capacidade 10500 kg
Dimenses 6,20x2,40x(rede 0,70+1,00) m Pneus TD 11.5/80-15(16).
GALERA
G2EB 4 modelos de 2 eixos (1 giratrio), basculante p/ trs Capacidade 6000 a 16000
kg - Dimenses 4,10x2,00x(0,70+0,50) a 6,00x2,40x (0,70+0,70) m Pneus TD 11.5/8015(14) a 385/65 R22,5 - Cilindro 5 a 6 L [4 L (TLC) p/mod.<12000 kg].
TRIDM HMBT
herculano S.A.
HMBT 1 modelo c/ eixo boggie tridm (o dianteiro e traseiro auto-direccional), porta hidr.,
caixa monocoque cnica Capacidade 24000 kg / 23,50 m3 - Dimenses 8,40x2,40x1,20
m Pneus 425/65 R22,5.
PS NIVELADORAS
HL 2 modelos montados c/ ngulo ataque regulvel (0 a 45), rotao a 180, lminas reversveis
HL2DH (Descentramento hidrulico) 3 modelos montado reversvel, c/ Tilt Inclinao vertical
at 30 - Lminas desmontveis e reversveis Largura trabalho 2,00 a 3,00 m Altura 47 a 50 cm.
Potncia 45 a 90 cv.
PERFURADORAS
HPA - HPO 5 modelos em verses centradas, off-set, off-set/inversor, off-set hidr. e off-set hidr. c/
inversor Mola reguladora de verticalidade Ps de apoio retrcteis Brocas de ponteira e lmina
substituveis com tamanhos (4) de 6 a 24.
CAPINADEIRAS E CORTA-MATO
HCA - HCFA 2 modelos agrcolas e 2 florestais (reforados) Patins reguladores altura de corte
Correntes traseiras e dianteiras de proteco Lminas ou correntes de corte Larg. trabalho 1,50
e 1,80 m Veloc. corte 1200 rpm Peso agrcolas / florestais 550 e 640 / 630 e 720 kg Potncia
agrcolas / florestais 50 a 60 / 60 / 80 cv.
CAIXAS DE CARGA
HCC - 4 modelos, basculantes c/ malhal Taipal traseiro desmontvel, de abrir por baixo/cima
Lmina traseira corte/carregamento Dimenses 1,00x0,62x0,58 a 1,90x0,74x0,66 m Capacidade
94 a 190 kg.
ESCARIFICADORES
DMM - 2 modelos, c/ bicos reversveis pequenos e ncoras regulveis de dupla mola N dentes 5 e
7 Larg. trabalho 1,30 a 1,50 m Prof. mx. 25 cm Potncia 20 a 40 cv.
DMST - 2 modelos de cabeote reforado, c/ bicos reversveis grandes e ncoras regulveis de
dupla mola N dentes 7 a 9 Larg. trabalho 1,80 a 2,10 m Prof. mx. 30 Potncia 40 a 90 cv.
CONJUNTO MULTI-LINHAS
HCMM - HCMR - 1 modelo corta-milho de 3 linhas c/ montagem traseira (ou rebocado HCMR) Inversor Corte 10x mais rpido do que c/tambores condic. Tubo escape e deflector descarga c/
comando hidrulico Compr. recorte 7 a 19 mm Larg. trabalho 2100 mm N facas 10 Dim.
disco corte 1200 mm Potncia 120 a 200 cv.
NIVELAMENTO DE SOLOS
Laser Cota 0, 1 Pendente, 2 Pendentes 3 modelos de sistemas c/ emissor AG401, GL710 e
GL720 Recp HR500 Recp LR410 Cx. Controlo GCS 100 Encaixe rpido e base elev. Trip
2,00m Electrov. Cabos. Origem: EUA.
CAIXAS NIVELADORAS
MA - MM 5 modelos c/ sistema hidr. independente Mastro hidr.p/receptor laser - Trem tipo
balana c/ regulao largura hidr. - Pneus tipo Balo Larg. trabalho 3,50 a 6,00 m Larg.
transporte 2,50 a 3,00 m Cilindros hidr. 6 a 7 Rodas 4x10.0/75-15(14) a 6x11.5/80-15.3 (14) Potncia 110 a 200 cv.
132
Novos Reboques
herculano S.A.
MONOCOQUE at 24.000kg de carga til
Escada de acesso
Cilindro hidrulico de
basculamento
Lana com mola
Para choques
Eixo
Porta hidrulica
Reboques HMB com eixo tandem

5 modelos com capacidade de carga de 8.000 at 24.000 kg

HMB 8000
HMB 10000 ES
HMB 10000
HMB 12000
HMB 14000
HMB 16000
HMB 18000
HMBT 24000
4,00 x 2,30 x 1,50 m

4,60 x 2,30 x 1,50 m
4,60 x 2,30 x 1,50 m
5,00 x 2,30 x 1,50 m
5,60 x 2,30 x 1,50 m
6,00 x 2,30 x 1,50 m
6,60 x 2,30 x 1,50 m
8,00 x 2,30 x 1,50 m
8.000
10.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
24.000
O lder de solues ao seu lado!

133
SILVICULTURA
PS NIVELADORAS (P/TRACTOR DE RODAS)
HPFB 4 modelos c/ paralelogramo mecn. e tilt hidr. c/ngulo 15 - Larg. trabalho 2,00 a 2,30 m Prof. trabalho 300 mm - Desafogo mx. 700 mm.
PS NIVELADORAS (P/TRACTOR DE LAGARTAS)

HPFT (Bulldozer) 3 modelos c/ paralelogramo mecn. e tilt hidr. c/ ngulo 15 - Larg. trabalho 2,00
a 2,20 m - Prof. trabalho 300 mm - Desafogo mx. 700 mm.
HPFA (Angledozer) 4 modelos c/ paralelogramo mecn. e tilt hidr. c/ ngulo 15 - Larg. trabalho
2,00 a 2,30 m - Prof. trabalho 300 mm - Desafogo mx. 700 mm.
GRADE DE DISCOS FLORESTAL (P/TRACTOR DE LAGARTAS)
herculano S.A.
HMF 1 modelo de 8 discos c/ montagem em porta alfaias 4 chumaceiras Prof. trabalho 0,50 Potncia 80-100 cv.
RIPPER (P/TRACTOR DE LAGARTAS)

HRR3D 1 modelo com 3 dentes Largura de trabalho 1,70m Com montagem em porta-alfaias.
SEMI-REBOQUES FLORESTAIS
HF - 2 modelos de caixa fixa, sem traco, p/ 8000 e 10000 kg Compr. / Larg.: 3,80 e 4,60 m / 2,10
e 2,30 m Rodado tandm Pneus 400/60-15.5(14).
HFT - 2 modelos de caixa fixa, traco hidr. s 4 rodas bidireccionais, p/ 10000 e 14000 kg Compr. /
Larg.: 4,20 e 4,60 m / 2,20 e 2,30 m Rodado balana Pneus 500/45 R22.5.
GRUAS FLORESTAIS
FC - 6 modelos, cada um c/ verses Tele, DT e Tele/Combi, para trabalhar com tratores,
reboques florestais e camies - Alcance mx. 6,1 a 10,0 m Carga mx. 3,0m 12,4 kN a 3,0m 27,8
kN Alt. coluna 1500 a 1900 mm Presso trabalho 19,0 a 21,5 Mpa. Origem: Sucia.
PINAS FLORESTAIS
CR - 7 modelos Cranab p/ troncos Press. trabalho 190 a 235 bar Capacidade mx. 2000 a 7000
kg Peso 100 a 375 kg. Origem: Sucia.
Olival
VIBRADORES MULTIDIRECCIONAIS (p/Azeitonas)
HRO V1 4 modelos Vario p/ troncos at 45 cm dim. Possibilidade de equipar apara-frutos Pina anatmica p/ tractor - Potncia > 70 cv.
HRO V3 - 2 modelos Vario p/ troncos at 70 cm dim. Possibilidade de equipar apara-frutos - Pina
anatmica Telescpico p/ tractor - Potncia > 90 cv Aplicvel tambm a veculos com brao
telescpico (mod. HRO-V3F).
Outros Equipamentos
TANQUES AREOS
HTA - 8 modelos de tanques p/ combustvel de 4000 a 20000 L Mangueira 3 m c/ pistola Self
(pistola automtica >HTA 10000) Electrobomba 220 volt 55 L/min (80 L/min >TA 10000).
Para as mquinas e alfaias citadas passveis de montagem de acessrios opcionais,

esto disponveis todos os extras necessrios a exigncias especficas.
134
Herkulis, S.A.
Herkulis, S.A.
Quinta da Unio (Albergaria-a-Nova) - Apartado 92

3850-501 Branca ALB
Tel: 234 543 222 | Fax: 234 543 666 | Tlm: 919 052 777
E-mail: herkulis@herkulis.com
Site: www.herkulis.com
136
Herkulis, S.A.
Herkulis, S.A. - www.herkulis.com
137
J. Guimares, Lda
J. Guimares, Lda
Rua 5 de Outubro, 549 - Real

4700-260 Braga
Tel: 253 622 530 | Fax: 253 621 399
E-mail: geral@jguimaraesmetal.pt
Site: www.jguimaraesmetal.pt
138
J. Guimares, Lda
J. Guimares, Lda - www.jguimaraesmetal.pt
139
Mais de 1.200 visitas/dia

mquinas agrcolas, espaos
verdes e florestais, mquinas
industriais e afins
directrio
de empresas
importadores
e fabricantes
microsite
venda os seus
usados na internet
desde 40,00
(1 ms)
abolsamia.pt
abolsamia.pt
Calendrio
de feiras
Mercado
agrcola
agricultura
Floresta
espaos verdes
pecuria
Classificados
compra
venda
aluguer
abolsamia.pt
abolsamia.pt
Consulte em
Consulte em
Consulte em
www.abolsamia.pt/micosite.php
Consulte em
www.abolsamia.pt/ads.php
www.abolsamia.pt
J. Incio, LDA.
Distrito Lisboa | SEDE: R. Liberdade, 2550 Vermelha

(Cadaval) - Portugal
Tel: 262 699 000 | Fax: 262 699 009
Email: jinaciolda@jinaciolda.pt
Site: www.jinaciolda.pt
Sede: Vermelha (Cadaval)
J. Incio, LDA.
C. Usados: Palhoa (Cadaval)
Sucursal da Goleg
Inovamos e melhoramos continuamente o nosso

servio, olhando pelo futuro dos Agricultores!
Sucursal de Vieirinhos (Pombal)
Sucursal de Alccer do Sal
Distrito lisboa
Sede: R. Liberdade
2550 Vermelha (Cadaval)
T. 262 699 000 F. 262 699 009
E-mail: jinaciolda@jinaciolda.pt
Distrito lEIRIA
Sucursal: E. N. N109 - Vieirinhos
3105-069 Carrio - Pombal
T. 233 959 728
E-mail: pombal@jinaciolda.pt
Distrito SANTARM
Sucursal: Zona Ind., Lote 10
2150-268 Goleg
T. 249 976 012 F. 249 976 033
E-mail: golega@jinaciolda.pt
Distrito SETBAL
Sucursal: Av. Jos Saramago,
Horta Nova, 7580-089 Alccer do Sal
T. 265 619 260 F.265 691 261
E-mail: alcacerdosal@jinaciolda.pt
141
John Deere Ibrica, S.A. www. JohnDeere.pt
nova
Srie 5E de
3 cilindros
nova
Srie 5G
nova
Sries
6RC/6MC
nova
Srie 7R
nova
Srie T
nova
Srie W
novos
M700/
M700i
nova
M900/
M900i
nova
Srie F400
novas
Sries
600 + 800
142
nova
Srie 5GL
nova
Srie 5M
nova
Srie 8R
nova
Srie S
Veja as
novidades
para 2014
143
nova
Srie 5E de
3 cilindros
Altura reduzida ao cap,

assento e guarda-lama
traseiro
Transmisso eficiente
com 24 velocidades de
avano e 24 de
retrocesso com HiLo
Raio de viragem
reduzido
nova
Srie 7R
144
Potente e econmico: motor PowerTech

M de 2,9 litros, 3 cilindros com
turbocompressor
Nova transmisso PowrReverser 12/12
para viragens mais geis nas cabeceiras
e manobras rpidas
Compacto e gil: raio de viragem
reduzido (3,6 m); cabina de baixa altura
(2,43 m) ou plataforma aberta com arco
de segurana rebatvel
nova
Srie 5GL
Nova transmisso e23 com Efficiency

Manager: reduz os seus custos
operacionais
Nova cabina CommandView III com
novo CommandARM: maior
comodidade e produtividade
Novos nveis de potncia S Diesel:
maior rendimento e densidade de
potncia
145
nova
Srie 5G
nova
Srie 5M
146
Um trator muito compacto e potente

que se desenvolve perfeitamente em
espaos limitados
Fabricado de acordo com as normas de
qualidade John Deere com
componentes comprovados e
duradouros que asseguram a mxima
fiabilidade
Motor de 4 cilindros de alta eficincia
de combustvel
que cumpre as normas de emisses
Fase III B com GIP (Gesto Inteligente
da Potncia) opcional
Capacidade da bomba de alfaias 70

litros/min, ideal para alfaias com alto
consumo hidrulico
Poder de escolha com numerosas
opes, por exemplo, as ps
carregadoras frontais John Deere
concebidas medida e que oferecem o
mximo rendimento e durao
Novos motores John Deere PowerTech
CR de alta eficincia de combustvel
Nova cabina CommandView III com

consola CommandARM de novo design
Nova transmisso e23 com Efficiency
Manager
JDLink para otimizar o consumo de
combustvel e a gesto de frotas
nova
Srie 8R
147
nova
Srie S
Ajuste de Ceifeira-debulhadora
Interativo (ICA) - exclusivo em mquinas
de sacudidores - com mltiplas
estratgias de otimizao que
aumentam o rendimento da mquina
Ampla gama de cabeas - 600R, 600PF,
600VS, 600D, 600F, 600C que
asseguram versatilidade em todo o tipo
de culturas
Transmisso ProDrive com gesto de
velocidade do motor para uma maior
rapidez de manobra e uma reduo do
consumo no transporte
nova
Srie W
148
O maior depsito de gros com at

14100 litros para aumentar a eficincia
da logstica de colheita
O suave conceito de debulha e
separao da srie S assegura um dano
mnimo aos gros e uma qualidade de
palha excecional.
O sistema John Deere Machine Sync
otimiza a logstica da maquinaria
Interativo (ICA) exclusivo em ceifeirasdebulhadoras de sacudidores
mltiplas estratgias de otimizao e
maior rendimento
nova
Srie T
Grande cilindro de debulha de 660 mm

de alta eficincia e grande suavidade
Espaosa cabina Deluxe e fcil acesso a
todos os componentes para realizar a
manuteno e aumentar o tempo til
AutoTrac para a mxima utilizao e o
mnimo consumo
Interativo (ICA) - exclusivo em mquinas
de sacudidores - com mltiplas
estratgias de otimizao que
aumentam o rendimento da ceifeiradebulhadora
149
novOS
M700/
M700i
nova
M900/
M900i
novas
Sries
600 + 800
150
Capacidades do depsito de soluo:

2400, 3200 e 4000 litros
Tamanho compacto e design resistente
Tecnologia ISOBUS e solues
inteligentes John Deere integradas para
a mxima preciso de pulverizao
Novidade: o Controlo de Seces est
agora disponvel tambm nos modelos
standard
Capacidades do depsito de soluo:

5200 e 6200 litros
Barras de pulverizao: 24-30 m de
dobragem dupla e 27-40 m de
dobragem tripla
Enchimento automtico opcional:
ganhe tempo e aumente o rendimento
Novidade: o Controlo de Seces est
agora disponvel tambm nos modelos
standard
Martelos do rotor com pr-carga que

melhoram a forma do cordo
Sistema de corte modular: alta
fiabilidade, fcil manuteno e alta
produtividade
Gadanheiras condicionadoras de
articulao central 830/835 para
trabalhar rapidamente em ambos os
sentidos
151
nova
M700/
Srie
F400
M700i
Tempo til: aumente ao mximo o

tempo til de cada mquina utilizando
os sistemas de controlo e diagnstico
remotos.
Rendimento: controle os valores de
rendimento de cada mquina e
maximize a produtividade
Logstica: controle vrias mquinas
para otimizar o uso eficiente de
grandes frotas
Agronomia: tome decises comerciais
mais informadas para obter uma
melhor rentabilidade.
MyJohnDeere.com
O MyJohnDeere.com foi concebido
como portal centralizado para oferecer
aos clientes acesso a vrias aplicaes
que facilitam a tomada de decises
para o seu negcio. Um sistema de
log-in nico oferece acesso s vrias
aplicaes John Deere, tais como
JDLink e StellarSupport.
152
Melhor rendimento com o sistema de

alimentao de alta capacidade da srie
900
Mais robusta com a nova e potente
transmisso integrada
Poupe tempo e consiga uma silagem de
alta qualidade com a verso cintadora
combinada C440R.
novO
FarmSight
novO
153
nova
Sries 6RC
Suspenso TLS no eixo frontal: maior

conforto e produtividade
Transmisso EcoShift: reduz os seus
custos operacionais
Circuito hidrulico fechado Premium
(PFC): melhor rendimento com 114
litros/minutos
154
novO
Sries 6MC
Excelente rendimento do motor novo

entre 90 e 110 CV
Facilidade de uso com a soluo S
Diesel de alta eficincia de combustvel
Design de chassis integral robusto e
fivel, ideal para ps carregadoras
155
Melhor juntos
Pode contar com a John Deere e com os

concessionrios John Deere para todas as
suas necessidades agrcolas - e tambm
para financiar o seu futuro, com a John
Deere Financial. Melhor juntos.
156
JohnDeere.com
X9089.1 POR
A John Deere tem o compromisso de

assegurar a continuidade da sua
explorao. Investimos tempo e recursos
na construo duma rede de
concessionrios efetiva para que
possamos estar ao seu lado quando nos
necessita, como os bons vizinhos. por
isso que todos os empregados dos nossos
concessionrios recebem formao da
John Deere. Eles conhecem cada porca,
cada parafuso e cada byte dos seus
equipamentos e sabem diagnosticar e
otimizar as suas mquinas.
JOPAUTO, S.A.
Alto da Aveleira
5130-909 So Joo da Pesqueira
Tel: 254 489 150 | Fax: 254 489 159
E-mail: gerencia@jopauto.pt | Site: www.jopauto.pt
Mquina equipada com 18 discos,

com intervalo de corte 9 cm e
altura total de trabalho 725 mm.
Velocidade de rotao dos discos
260 rpm, podendo trabalhar at
velocidade de 10 km/h.
Sendo uma mquina
extremamente simples e ligeira
necessita apenas de 28 litros de
leo por minuto para um bom
funcionamento.
ltimo disco de
corte fino para
um corte mais
perfeito.
Desfolhadora
modelo LR 350
Tem como princpio um tambor

com uma turbina de aspirao na
parte superior, que na passagem
da desfolhadora encostada
vinha, aspirando as folhas que
posteriormente so arrancadas
por um rolo de borracha situado
na parte traseira do tambor.
Levantadora de
vegetao PA 5000
Intercepas
O intercepas Boisselet pode ser

aplicado entre rodas ou frente
no caso dos tractores de rastos, ou
aplicado num quadro extensvel
com engate aos trs pontos na
traseira do tractor.
A Boisselet pe disposio
o SERVO-MOTOR, apoio que
permite a adaptao de um
conjunto de instrumentos
intercepas polivalentes e
evolutivos. Este aparelho,
sensvel, fivel e polivalente,
permite facilitar a aplicao de
instrumentos revolucionrios e
eficientes como: DISCOMATIC
STARMATIC CUTMATIC
DCAVATIC
Despontadora A2L
Capinadeira
intercepas
Despontadoras em forma de 2 L
invertidos ou em U invertido.
Sistema de lminas rotativas
orientveis com transmisso
por correias planas com acesso
simples para a sua substituio.
Velocidade de trabalho at 8 km/h.
A capinadeira intercepas permite

controlar as ervas entre o p das
vinhas e dos pomares.
Atomizadores
Desladroadora
Trabalho da cepa: Altura de

limpeza 360 590 mm. Limpeza
de ervas daninhas numa larga
superfcie. ngulo de trabalho
varivel. Diferentes alternativas de
equipamento.
157
JOPAUTO, S.A.
Pr-Podadora
MP 122
O Seu
Multi-especialista
de Peas
Ligue-nos: + 34 916 517 377
WWW.KRAMP.COM
Vem viver a experincia Kramp

Pabelln 3, Calle E-F, N21-26
KRAMP AGRI PARTS IBERICA S.L.
KRAMP AGRI PARTS IBERICA S.L.
C/Fuerteventura 4 - Oficina 4 Planta 3

28703 San Sebastin de los Reyes - Espanha
Tel. +34 916 517 377 | Fax. +34 916 547 334
Email: Info@kramp.com
Site: www.kramp.com
Kramp Mobile
agiliza aquisio de peas
Kramp Mobile ou, simplesmente, KM. Esta
a nova ferramenta informtica desenvolvida
pela empresa holandesa Kramp distinguida
este ano pelo jri da FIMA como Novidade
Tcnica. Uma aplicao que ir permitir aos
vrios profissionais do setor agrcola identificar e localizar e adquirir qualquer pea do
trator ou de qualquer outra mquina agrcola. Atravs de um porttil, smartphone ou
mesmo de um tablet, esta ferramenta pode
ser acedida a partir da oficina ou do campo,
bastando para isso digitar o endereo www.
kramp.com.
O design desta aplicao apelativo e
intuitivo, o que faz com que a procura de
peas atravs do catlogo online cerca de
200.000 referncias - seja bastante clere. A partir de uma referncia do produto,
medida ou denominao, o motor de busca
capaz de oferecer vrias opes ao seu
utilizador, sempre compatveis com o que

pretende para a sua mquina.
Esta ferramenta disponibiliza ainda todas as
caratersticas tcnicas da pea, a referncia,
imagem, desenho, entre outros detalhes
relevantes fornecidos pelo fabricante tal
como o manual de instrues.
Uma das aplicaes opcionais associadas
ao KM o Scan Mobile que permite fazer o
scanner de uma pea ou mquina com um
Smartphone ou um ipad. Atravs dele possvel identificar visualmente uma pea de
desgaste usada, identificar um trator e aceder rapidamente visualizao do mesmo,
bem como identificar produtos e aceder
sua ficha tcnica e manual de instrues.
Uma vez localizada a pea ou componente,
o utilizador pode fazer o seu pedido comodamente.
159
TODOS OS DIAS
SO UM DESAFIO.
TODOS OS DIAS,
CONTO COM O MEU
MANITOU!
Para realizar todas as suas tarefas dentro

dos prazos, com todos os desafios inerentes,
necessita de mquinas robustas, fiveis e
de alta performance. Esta razo pela qual
a MANITOU lhe oferece uma gama completa
de multifunes, adaptadas s mais diversas
atividades de cada explorao agrcola.
F da MLT, partilhe a sua experincia
em
MLT 625
MLT 629
MLT 634
MLT 735
MLT 840
mlt.manitou.com
MLT 845
MLT 1040
Concessionrios
SEDE
MANITOU Portugal S.A.
Qta do Cabo, lt. 10, Z. Ind., Apt 215
2601-997 Vila Franca de Xira
Tel. 263 200 900 | Fax. 263 271 640
comercial.mpt@manitou-group.com
Sucursal Norte
Manitou Portugal SA
Zona Industrial do Roligo
R. da Zona Industrial, 771
4520-115 Espargo - Sta. Maria da Feira
Tel. 256 310 000 Fax. 256 318 108
porto.mpt@manitou-group.com

Aores Tractorrastos, Lda.

Aores Parque, Armazm 1.17 - Rosto do Co (So Roque) - 9500-702 Ponta Delgada
Tel. 296 684 240 | Fax. 296 684 220
Amarante PEIXOTO & PEIXOTO, Lda.
Ferro Lufrei - Padronelo - 4600-682 Amarante - Tel. 255 431 315 | Fax. 255 440 704
Email: geral@peixotoepeixoto.pt
Benedita 2 AB, Lda.
E.N 1, Km 82 2476-901 Benedita - Tel. 262 925 220 | Fax. 262 925 221
Email: 2ab@2ab.pt
BRaga EQUIDRULICA, Lda. (Grupo Seprem)
Pq. Industrial Espores, Lt. 1 - Espores - 4705-475 Braga - T el. 253 685 870 | Fax. 253 689 538
Email: info@seprem.pt
Faro EMPILHADORES PORTUGAL (Algarve), Lda.
E.N.2, Pao Branco, Ap.3248 (Mar e Guerra) - 8005-508 Faro - T el. 289 887 360 | Fax. 289 887 369
Email: geral@epl.com.pt
Setbal 2 AB, Lda.
Vila Amlia, Lote 365 - Ap.123 - 2976-905 Quinta do Conde - Tel: 212 109 340 | Fax: 212 109 349
Email: lisboa@2ab.pt
Viseu J.MQUINAS, Lda.
Estrada de Nelas, Km 1,2 - 3500-632 Viseu - Tel: 232 484 308 | Fax: 232 484 301
Email: geral@jmaquinas.pt
manitou portugal, S.A.
Quinta do Cabo, Lote 10 - Zona Industrial

Apt 215, 2601-997 Vila Franca de Xira
Tel: 263 200 900 | Fax: 263 271 640
E-mail: comercial.mpt@manitou-group.com
Site: www.pt.manitou.com
Equipamentos
agricultura
Empilhadores telescpicos
Elevao de 6 a 32 metros. Capacidades de
carga at 35000 kg.
manitou portugal, S.A.
Empilhadores de mastro
todo-o-terreno
Capacidades de carga de 2000 a 7000 kg.
construo
Plataformas elevatrias
Tipo tesoura, verticais, articuladas e
telescpicas. Diesel e elctricas.
Empilhadores embarcados
Conceito inovador. Capacidades de carga de

2500 kg a 2700 kg.
Empilhadores industriais
elctricos, diesel e gs
Capacidades de carga at 7000 Kg. Altura de

elevao de 3,30 a 6 metros.
indstria
Equipamentos
de armazenagem
Porta-paletes manuais e elctricos. Stackers.

Tractores industriais. Capacidades de carga de
1000kg at 5000kg.
A Mustang apresenta uma vasta gama de mini-ps

carregadoras, que vo dos 385 Kg aos 1814 Kg de capacidade
de carga e de 24 cv a 99 cv de potncia.
Num mercado com inmeras
aplicaes, a grande
diversidade de
modelos e acessrios
permite adequar o
equipamento aos
vrios trabalhos
a realizar.
Mustang uma marca do grupo Manitou

163
Uma gama completa

de mquinas
e equipamentos
para a agricultura
Pg. 166
Pg. 170
Pg. 166
Pg. 170
Pg. 166
Pg. 171
Pg. 168
Pg. 170
Pg. 168
Pg. 172
Pg. 168
Pg. 174
manuel fialho, lda.
Pg. 174
Pg. 182
Pg. 176
Pg. 184
Pg. 174
Pg. 176
Pg. 176
Pg. 186
Pg. 178
Pg. 184
Pg. 180
Pg. 182
Pg. 178
Pg. 188
Pg. 180
Pg. 188
Pg. 180
Pg. 188
Pg. 182
Pg. 189
manuel fialho, lda.
Ferragial - S. Jos da Ponte - 7005-405 vora

Tel. 266 759 300 | Fax. 266 759 309
Email: geral.manuelfialho@gmail.com
Site: www.manuelfialho.pt
Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt
manuel fialho, lda.
Despedregadores rebocados de carga

contnua
Despedregadores rebocados
hidrulicos
Encordoadores de pedra
Trituradores de pedra
Aspirador de azeitonas
Chisel articulado horizontal

Chisel articulado vertical
Chisel chassis fixo
Grade rpida chassis articulado
Grade rpida chassis fixo
Grade rpida para vinha DISCOFLEX
Grade rpida para vinha DISCOVID
Retro escavadora acoplar mini
escavadora
Retro-escavadora para acoplar
Rolo suspenso para vinha
Semi-chisel articulado horizontal
Semi-chisel chassis fixo
Semi-chsel para vinha
Subsolador
Terrajet
Vibrocultor articulado
Vibrocultor fixo
Vibrocultor vinha
Depsito dianteiro
Distribuidor de adubo centrfugo
Distribuidor de adubo centrifugo de
tolva metlica
Distribuidor de adubo centrifugo de
tolva metlica DP 44
Distribuidor de adubo pendular
Pulverizador alta presso
Pulverizador rebocado
Pulverizador suspenso
Semeador pneumtico
166
manuel fialho, lda.
167
manuel fialho, lda.
Cortador distribuidor de palha

para camas de gado
Roto-destorrador
Atomizador rebocvel
Atomizador suspenso
Enxofradeira
Enxofradeira RAM PNEUS
Nebulizador rebocvel
Nebulizador suspenso
Pulverizador rebocvel
Pulverizador recuperador
Pulverizador suspenso
Tanque frontal para pulverizador
Unidade autnoma de
desinfestao
Unidade mvel preveno de
incndio
Gadanheiras condicionadoras de
discos, suspensas e rebocadas
Gadanheiras de pente
Virador juntador de correntes lateral
Volta fenos, suspensos e rebocados
Volta fenos tipo girasol
Enfardadeiras
168
manuel fialho, lda.
169
Distribuidor de adubo centrfugo de

tolva metlica
Distribuidor de adubo rebocvel
centrfugo
centrfugo com tapete
pendular
Distribuidor de sal desmontvel
Distribuidor de sal rebocvel
Distribuidor de sal suspenso
manuel fialho, lda.
Estendedoras de plstico
Plantadores automticos
Plantadores mecnicos
Plantadores semi automticos
Scrappers
Subsoladores
170
manuel fialho, lda.
Floculadores
171
Enterradoras esterilizadoras
Esterilizadoras
Fresas conformadoras articuladas
Fresas conformadoras fixas
Fresas enterradoras e
conformadoras articuladas
Fresas enterradoras e
conformadoras fixas
Fresas
Grades rotativas articuladas
Grades rotativas fixas
Mquinas combinadas
para sementeira,
de mobilizao mnima
Rototerras
Trituradores de restolho
Trituradores
Trituradores laterais
manuel fialho, lda.
172
manuel fialho, lda.
173
manuel fialho, lda.
Cultivadores
Dosificadores de adubo
Rolos descrostadores
Sachadores adubadores
Sachadores
Sulcadores
Biotrituradores Chipper Line

Biotrituradores Energy Line
Biotrituradores Biomatich Line
Trituradores de cepos Castor Line
Rachadores de lenha Forest Cut
Barras de corte para poda

Cabeas de corte
Cabeas para limpeza de valas
Limpa-bermas, valas e taludes
das Sries:
Avant
Compact
Konfort
Park
Profesional
Trituradores multiusos
174
manuel fialho, lda.
175
Cisterna para camies

Cisterna para combate a incndios
Reboque cisterna
Reboque de trasfega
Reboque galera
Reboque
Reboque monocoque
Reboque para transporte de gado
Reboque plataforma
manuel fialho, lda.
Desensiladores automotrizes
Mquinas de rega
com canho
176
manuel fialho, lda.
177
Arrancadores de batatas de 1 e 2 linhas

Arrancadores de batatas com tremonha
Arrancadores de cebolas
Conformadores para batatas
Plantadores para batatas
Recolhedores de cebolas
Trituradores de folhas para batata
Trituradores de folhas para cebola
manuel fialho, lda.
Reboque autocarregador
Reboque distribuidor de estrume
de um, dois e trs eixos
Reboque forrageiro
Reboque plataforma
178
Novolo
e
mod
manuel fialho, lda.
179
Despampanadeiras
Desladroadoras
Desfolhadoras
Levantadoras
Pr-podadoras
Vindimadoras rebocadas
Reboques inox
para transporte de uvas
manuel fialho, lda.
Compressor tdf
Moto compressor
Corta ramos manual
Motoserra pneumtica
Pente vibratrio elctrico
Pente vibratrio pneumtico
Tesoura pneumtica
Tesoura profissional manual
Equipamentos laser
Niveladoras e niveladoras industriais
NIveladoras para montagem
em mini-carregadores
180
manuel fialho, lda.
181
manuel fialho, lda.
Arrancadores de vinha
Cravadores de postes
Desenroladores de arame
Plantadores para vinha e olival
Charruas reversveis
Chseis
Mini-chseis
Descompactadores
Grades rpidas de discos
Chseis ligeiros e pesados

Grades de discos montadas e
rebocadas
Semeadores de discos
Semeadores de preciso com e sem
adubador
Semeadores pneumticos
Semeadores para sementeira direta
Subsoladores
Vibradores para colheita de azeitona
Recolhedores dianteiros para
azeitonas
Recolhedores para amndoas
182
manuel fialho, lda.
183
Grades de disdos incorporadoras

de restolho
Grades de discos em X com rodas
centrais e fecho vertical hidrulico
Grades de discos em X combinadas
com fecho hidrulico
Grades de discos em V com rodas
centrais e fecho hidrulico
Grades de discos em V com rodas
centrais ou rodas traseiras
Grades de discos suspensas
Grades de discos vinhateiras
Rolos com rodas e fecho lateral
hidrulico
Chseis incorporadores de restolho
fixos e articulados
Descompactadores
manuel fialho, lda.
Destroadores para palha

suspensos e rebocados
184
manuel fialho, lda.
185
Reboques unifeed Samurai 5

com e sem desensiladora
Reboques unifeed Samurai 7
sem desensiladora
Reboques unifeed verticais Tiger
de 1, 2 e 3 senfins
Unifeed automotriz horizontal
Samurai 5
Unifeed automotriz horizontal
Samurai 7
Unifeed automotriz vertical Tiger
Unifeed automotriz vertical Tuareg
Revoltadora automotriz para
biomass SCV
Revoltadora automotriz
Panter VTC 3000
manuel fialho, lda.
186
manuel fialho, lda.
187
manuel fialho, lda.
Carregadores frontais para todas as

marcas de tratores
Elevadores hidrulicos frontais
Limpa-neves
Ps-niveladoras
Corta-matos
Corta-matos hidrulicos
Corta-matos florestais
Trituradores
Trituradores hidrulicos
Trituradores florestais
Rachadores de lenha
Brocadoras
Gruas
Caixas de carga
Pr-podadoras de discos e facas
188
manuel fialho, lda.
Pr-podadoras de discos
para vinha
189
Maschio Gaspardo S.p.A.

Contactos p/ comercializao em regime de Importao Directa:
Joo Montez - Responsvel Geral e Inspector p/ Centro/Norte de Portugal
Tlm. 917 322 764 | Email: jmontez@maschio.com
Vtor Ildefonso - Inspector para Centro/Sul de Portugal
Tlm. 918 010 299 | Email: vildefonso@maschio.com
Via Marcello, 73
35011 Campodarsego - Itlia
Tel. (0039) 049 928 9810
Fax. (0039) 049 928 9900
50 anos de
sucesso no mundo
da mecanizao
agrcola
...graas dedicao, intuio,
coragem e esprito empresarial
dos irmos Egidio e Giorgio
Maschio. Hoje, o Grupo Maschio
Gaspardo uma empresa
com dimenso internacional,
conhecida no mundo pela
sua gama de produtos e pela
sua integridade e fiabilidade,
valores que a Maschio ostenta
orgulhosamente no mundo da
mecanizao agrcola...
190
Maschio Gaspardo S.P.A. - www.maschionet.com
CHARRUAS
Uma gama completa de

charruas de 2 a 8 ferros
A nova gerao de charruas Maschio oferece
fiabilidade de operao em simultneo com
uma elevada qualidade de trabalho e um design
completamente renovado.
A Maschio oferece uma gama completa de
charruas reversveis montadas e semi-montadas,
dentro e fora de sulco, com sistema de segurana
por fusvel ou non-stop, e regulao mecnica
ou hidrulica da largura de trabalho.
LELIO
SIRO
FURIO
MIRCO
191
MOBILIZAO MNIMA
Gama completa para mobilizao minima
Subsoladores
[Gama com larguras de trabalho de 1,30 m a 3,00 m.]
PINOCCHIO
ATTILA
Grades de discos rpidas

PRESTO
UFO FIX
Cultivadores
TERREMOTO 2
TERREMOTO 3
Preparadores da cama de sementeira

GRATOR
192
GRANCHIO
FRESAS
Fresas Convencionais e Especiais
Gama de facas em L, ligeira, mdia e pesada, equipada com todos os requisitos

tecnolgicos modernos e especficos para cada classe, com um leque alargado
de aplicaes altura de qualquer exigncia em termos de largura e profundi
dade de trabalho, tipos e potncia de transmisso, sistemas de descentralizao
e segurana de operao. Consoante as sries: rotores de 540 e 1000 rpm de
transmisso lateral por correntes ou carretos, caixas de velocidades simples
ou mltiplas, deslocao lateral automtica mecnica ou hidrulica, todos os
tipos de rolos, possibilidade de adaptao para combinao com semeadores,
segurana desde cavilha fusvel a embraiagem, patins ou rodas de apoio e pro
fundidade. Gama completa de acessrios. Larguras mnimas de trabalho a partir
de 85 a 125 cm (p/10 a 25 cv) e mximas at 312 a 412 cm (p/180 a 250 cv).
Fresas Multifacas Direitas ou Rotor de Bicos
Reforadas e equipadas com todas as exigncias para trabalhos pesados, com

larguras de actuao 235 a 310 cm e profundidades at 22 cm (p/70 a 170 cv),
e equipadas com rolo Packer 450 (ou outros opcionais).
Fresa Desdobrvel para Transporte - Pantera
Dotada de radiador de refrigerao (opcional) na caixa de transmisso para uma

longa durao eficcia de funcionamento. Equipa com rotor de facas em L, de
facas direitas ou de bicos, com todos os requisitos para trabalhos pesados, para
larguras de actuao de 428 a 578 cm e profundidades at 29 cm (p/140 a 240
cv), e fornecida com rolo Packer 500 (ou outros opcionais).
GradeS de bicos rotativos

Para alm da robus
tez das gra
des rota
ti
vas
MASCHIO, estas mqui
nas pri
mam por terem
integrado o sistema patenteado QuickFit de
substituio rpida das facas, e ainda pela possi
bilidade das lminas poderem actuar, segunda a

sua posio de montagem, de uma forma mais ou
menos agressiva consoante o estado e o tipo de
terrenos a preparar.
Grades de Bicos rotativos DRAGO DC

Caixa Multi-Velocidades
2 modelos com larguras de 250/255 cm e 300/305 cm, potncias exigveis

de 80 a 140 cv. Como equipamento standard: caixa velocidades tdf 540/1000
rpm par de engrenagens 17-23 - suportes redondos de facas estrutura para
trabalhos pesados com duplo reforo de robustez engate 3 pontos cat.II
engates frontais oscilantes veio tdf com embraiagem rolo traseiro ajustvel
tdf traseira barra nivelamento traseiro com ajuste central mecnico no rolo
2 facas por rotor proteces laterais e segurana CE.
A gama alta de Grades de Bicos Rotativos
Com caixa de multi-velocidades e dobragem hidrulica para transporte, con

cebida para grandes rendimentos e de uma robustez para trabalhos pesados
amplamente comprovada, disponibiliza 4 diferentes sries moldveis em tra
balho aos acidentes de terreno. Os leques de largura til dos modelos Falco
de 360 a 460 cm de largura (p/110 a 180 cv), aos 600 a 800 cm dos modelos
Jumbo (p/200 a 350 cv), so acompanhados por sofisticados componentes
resistentes a todo o tipo de solos, com meios tecnolgicos que concorrem para
a eficincia de operao.
193
Grade de Bicos Rotativa Combinada

com Semeador Mecnico (cereais / colza)
Corpo da mquina (Grade): larguras de 300/305 cm, potncias exigveis de 110

a 140 cv. Equipamento standard: tdf 540 e 1000 rpm suportes redondos de
facas estrutura para trabalhos pesados com duplo reforo de robustez engate
3 pontos cat.II ligaes de elevao velocidade veio tdf com embraiagem tdf
traseira barra nivelamento traseiro com reguladores laterais mecnicos 2 facas
por rotor ajuste do rolo em cima da caixa de transmisso - segurana CE.
Componentes do semeador: engate rpido Maschio para a grade rolos de
doseamento de sementes pequenas e grandes transmisso infinita com 3
excntricos arrefecidos a leo fecho de meia mquina ajuste de presso
centralizado do elemento semeador verificao do nvel da tremonha controlo de calibragem e de esvaziamento cobertura da semente de multi controlo
- capacidade de depsito de 500 litros distribuidores hidrulicos requeridos
de 0 a 3. Disponibilidade de acessrios para qualquer condio especfica.
MULTIFRESAS K e KS
Uma gama ampla e completa de multifresas
De acoplamento aos trs pontos do hidraulico do tractor, para trabalhar vrios tipos de culturas (arvenses e hortcolas), com vrias larguras
de trabalho (estreita, mdia e larga) com a possibilidade de adaptar adubadores para efectuar a adubao de cobertura, abre regos para
efectuar a amontoa, transmisso lateral de corrente em banho de leo e redutor de uma velocidade.
TRITURADORES
Gama completa de trituradores polivalentes
para tractores
15 modelos com larguras de 120/133 cm a 120/260 cm, potncias

exigveis de 25 a 140 cv. Como equipamento standard: tdf 540 rpm com
roda livre aventais anteriores de segurana inclinao e deslocamento
lateral hidrulicos ajuste da correia exterior Rotor electrnico kit de
martelos 20 par de patins rolo traseiro nivelamento ajustvel e de
auto-limpeza contra-facas inferior capot com abertura para manuteno
proteco anti-choque tubo respirador 90 - sistema flutuante para
engate 3 pontos e cabea de triturao segurana CE.
Trituradores para restos de poda, milho,

girassol e sorgo
Com sistema Mulcher (esmiuamento) para todas as aplicaes,
com modelos especfic os ligeiros, mdios e pesados, desde os des
tinados para restos de poda de vinhas e pomares, restolhos (milho,
girassol e outras) e limpeza de florestas, at aos de brao para ber
mas e valados. Conforme a sua categoria, as sries vm equipadas
como standard com modelos fixos, descentrveis (mecnica ou
194
hidraulicamente), reversveis ou de engate frontal, rotor balanceado

electrnico, facas ou martelos de todos os tipos, caixa de velocida
des com roda livre e demais modernos componentes que do a estas
mquinas a eficincia e resistncia a esforos de trabalho. Tal como
as fresas e as grades rotativas da marca italiana, os trituradores tm
uma srie topo de gama cuja largura, para transporte, se converte
hidraulicamente em apenas 2,40 m. Consoante cada necessidade,
os trituradores tm larguras de trabalho de 115 a 165 cm (p/15 a 45
cv) at 470 cm (p/120 a 240 cv).
SACHADORES
Sachadores HS de Chassis Fixo
2 verses p/milho - 40 modelos - chassis de 180 a 650 cm Equipamento

standard: Nmero de linhas 2 a 8 Interlinhas de 60 a 75 cm Verses de
3 a 5 molas e de 2 proteces em lmina ou de disco dentado / ou de 3 bicos
de sacha e 2 discos Verses: Base Distrib. Adubo
Larg.estrada 2,50 m 2 verses p/ milho - 12 modelos - chassis de 350 cm

Nmero de linhas 4 Interlinhas de 75 cm Verses: Base Distrib.
Adubo.
HI de Chassis Desdobrvel Hidrulico
Larg.estrada 2,50m 2 verses p/milho 29 modelos - chassis de 350 a

665 cm Nmero de linhas 4 a 8 Interlinhas de 75 cm Distribuidor
adubo pneumtico. Verses: Base Distrib. Adubo.
CULTIVADORES ZEBRA
Zebra
Cultivador de discos rotativos com elementos independentes, indicado para o

trabalho de preparao de restolho a altas velocidades. Particularmente usado
no trabalho do solo com restos de culturas. ptima incorporao, preparao
e nivelamento do terreno. Largura de transporte: 2,5 m Potncia requerida:
de 100 a 280 HP N de discos: 20 a 64 dos discos: 610 mm Peso:
1965 a 6690 kg Chassis fixo.
* Mobilizao mnima
SEMEADORES
MT - Semeador Pneumtico de Preciso com
Chassis Fixo, Telescpico ou Rebatvel
(Milho / Girassol / Beterraba / Soja)
6 verses - 48 modelos - 4 a 12 linhas Equipamento standard: Engate rpido

Roda compresso em V borracha Disco de sementeira Par engrena
gens transmisso Cardan Marcador automtico ou hidrulico (opo em
alguns modelos) Regulao centralizada doseador adubo (verso Minimax)
Verses de interlinhas 45 cm c/expulsor semente Verses de 6 linhas 45 cm
c/roda controlo profundidade Vacumetro Kit luzes Mnimo de 1 distrib.
hidr. no tractor Dupla transmisso.
Verses: Base Microgranulador Distr.Adubo c/assulcador soco Distr.
Adubo/Micro c/assulcador soco Distr.Adubo c/assulcador duplo disco
Distr.Adubo/ Micro c/assulcador duplo disco.
SP Dorada Semeador Pneumtico de Preciso

com Chassis Fixo, Telescpico ou Rebatvel
(Milho / Girassol / Soja)
4 verses - 28 modelos - de 2 a 8 linhas Equipamento standard: Engate rpido

Elemento com soco e afasta-torres Roda compresso posterior Disco de
sementeira por elemento Par engrenagens transmisso Cardan Marcador
automtico ou hidrulico (opo em alguns modelos) Regulao centralizada
doseador adubo (verso Minimax) Verses de 8 linhas 75 cm c/marcador
hidrulico Vacumetro Kit luzes. Verses: Base Microgranulador Distr.
Adubo Distr.Adubo / Microgranulador.
195
HP de Chassis Desdobrvel Manual
RENATA 4, 6, 7 e 8 Linhas - Semeador Pneumtico de preciso para milho

(milho / soja / girassol / sorgo / colza)
Largura de transporte - 3,00 m Nmero mximo de linhas 8 Interlinhas standard de 75 cm Capacidade da tremonha de semente 60L
Capacidade da tremonha de fertilizante 1000 L Tomada de fora 540 rpm a 1000 (opcional) 2 vlvulas de distribuidor hidrulico
Potncia requerida 60 HP Peso 2540 Kg.
MONICA - Semeador Pneumtico polivalente (Beterraba / Milho / Girassol)

Semeador pneumtico facilmente ajustvel para entrelinhas de 45, 50, 60, 70 e 75 cm.
Semeador Compagna compacto combinado
Pode ser montado com rolos de grades, escarificadores rotativos e outros

equipamentos. As sementes so lanadas entre os dentes e o rolo traseiro.
Grande preciso de distribuio de sementes, tanto pequenas como grandes.
O agitador de sementes pode ser facilmente retirado. As trs velocidades da
caixa de velocidades garantem uma distribuio homognea das sementes.
A taxa de distribuio pode ser facilmente definida entre 1 a 500 kg/ha.
Distribuio controlada pela rotao do rolo traseiro > design muito compacto. Fcil manejo graas tremonha rebaixada e aos rolos compactos, as
operaes de encher a tremonha, calibrar o semeador e de limpeza so agora
muito facilitadas. Calibrao e esvaziamento das bandejas so equipamento
de srie. Flancos de perfil liso para evitar danos mesmo quando trabalha em
vinhedos estreitos.
NINA 250-300 Semeador Mecnico em Linha

(cereais /colza)
Largura estrada 2.50 a 3,00 m 3 verses - 19 modelos - chassis de 250 a

300 cm Equipamento standard: Nmero de linhas 17 a 25 Interlinhas de
12 a 16 cm Rolo doseador p/sementes pequenas e grandes Transmisso
simples Capacidade tremonhas de 410 a 500 L Testador de sementes
Proteco anti-empapamentos Regulao de assulcadores centralizada
Indicador nvel tremonha Verses: Soco Disco Simples Disco Corex.
NINA 400
Chassis de 400 cm Transmisso dupla - 3 verses - 7 modelos Nmero

de linhas 29 a 33 Interlinhas de 12 a 14 cm Verses: Soco Disco
Simples Disco Corex.
196
S-SC / MARIA Semeador e semeador adubador

Semeadores mecnicos em linha p/ cereais
Semeadores em linhas, com ou sem depsito fertilizante, (cereais, colza, soja), adaptados para trabalhar em solos mobilizados ou ligeiramente preparados. Estrutura robusta e compacta, socos de mola a intervalos sobre 3 linhas longitudinais, distribuio homognea e variador
regulvel para uma dosagem precisa das quantidades. Podem equipar com soco ou disco duplo.
PRIMAVERA Semeador Pneumtico de

Mobilizao Mnima (cereais / colza)
Fecho de dobragem c/larg. transporte 3.00 m Equipamento standard:

Nmero de linhas 32 a 48 , com larg. trabalho de 4,00 a 6,00 m Inter-linhas
de 12,5 cm Distribuio centralizada pneumtica (By-pass ar/semente)
Assulcadores c/ presso centralizada Barra sementeira 3 ancinhos
Articulao chassis p/trabalho fixo ou oscilante Tremonha p/ 1500 L, c/
nvel semente Cobertura semente c/regul. paralelogramo Apagador de
traos roda semead ora c/mola Marcador hidr. c/disco 350 mm Duas
verses: Soco e duplo disco.
PINTA - Semeador Pneumtico para cereais e sementes midas
O modelo Pinta Plus caraterizado pela distribuio pneumtica que garante a uniformidade da distribuio mesmo em zonas montanhosas e com
vrios tipos de sementes: especialmente indicado para as empresas prestadoras de servios e grandes exploraes. A srie Pinta compreende
3 modelos com larguras de trabalho entre 4 e 5 metros.
ORIETTA e OLIMPIA
Semeadores Pneumticos de Hortcolas
ORIETTA: Entre-linha mnima de 13 cm 2 verses, estreita e larga - chassis

de 190 a 320 cm Equipamento standard: Linha simples, em banda, linha dupla
e linha tripla Chassis tubular Elemento semeador com balancim Roda
transmisso regulvel 5.00-15 Disco sementeira, roda compresso e rodzio
de compresso semente Seleco de duplo controlo Mola amortecedora
Aspirador semente, vacumetro e manmetro. Verses: Base Microgranulador.
OLIMPIA: Entre-linha mnima regulvel entre 4 e 9 cm - distncia entre corpos
de 26 cm - chassis de 190 a 320 cm Equipamento standard: Cada corpo
constitudo por 2 elementos de sementeira que so regulveis de 4 a 9 cm de
entre-linha (o mnimo de distncia entre-linhas ser de 7 cm quando montarmos roda de compresso da semente) Chassis tubular Elemento semeador
com balancim Roda transmisso regulvel 5.00-15 Disco sementeira,
roda compresso e rodzio de compresso Seleco de duplo controlo
Mola amortecedora Aspirador semente, vacumetro e manmetro. Verses:
Base Microgranulador.
197
FENAO
GADANHEIRADEPENTE
FBRPLUS Gadanheiras de Pente Duplo

Corte
15 modelos larg. trabalho 175 a 235 cm Chassis adaptvel

via tractor Dispositivo segurana e proteco de barra
Deflector encordoamento Sistema patentead o Duplo Corte c/
deslizamento dente/lmina Dentes normais, desmontveis ou
de seco dupla auto-afiante Elevao mecnica ou hidruli
ca.Verses: Dente Normal Dente Desmontvel.
GADANHEIRADEDiscos
Uma gama completa de modelos montados aos 3 pontos,
de 1,30 m a 3,20 m Gadanheiras aos 3 pontos com con
dicionadores de rolos e de dedos desde 2,00 m a 2,80 m
Gadanheiras frontais de discos com condicionadores de
dedos desde 1,67 m a 2,80 m Gadanheiras rebocveis de

discos, com condicionadores de rolos e de dedos, desde
2,40 m a 3,20 m.
Existe disponvel na gama Gadanheiras Condicionadoras de Dedos e de Rolos, montadas aos 3 pontos e rebocveis.
Volta-fenos Encordoadores
Respigador Tipo Girassol (4 estrelas)
198
Respigador Rotativo
pulverizao
Pulverizadores
Gama completa de pulverizadores de barra

montados e rebocveis, pulveirizadores de
turbina e pulverizadores automotrizes
SYRIO
URANO
199
Matagriet, Lda
Comrcio Agrcola, Industrial e Aluguer
Rua da Quinta, 778, 3880-731 So Joo Ovar
Tel. 256 597 445 | Fax 256 597 447
Email: matagriet@hotmail.com
Matagriet, Lda
A
VISITE A
S
NOS
LOJA!
UM MUNDO
DE MQUINAS E PEAS
Temos sua disposio mais de 2.000 referncias em stock

das seguintes marcas:
Cap Aliance
leos, baterias, massas, lquido de arrefecimento, lquido limpa vidros, bobines

de papel, sprays, vesturio de trabalho, filtros, cardans, peas de desgaste,
peas agrcolas para todas as marcas, parafusos, eletricidade de tratores, tintas,
brinquedos, etc.
LACM
Cercas eltricas e acessrios, compressores e acessrios.
SODISE
Equipamento para oficina.
SAM OUTILLAGE
Ferramentas para oficina.
BRICODEAL
Ferramentas para construo civil, pichelaria, eletricidade casa, quinquilharia, etc.
LA GE / UKAL
Equipamentos e acessrios para criao de gado: seringas, agulhas, marcadores,

bebedouros, etc.
TIP TOP
Remendos para cmaras de ar e acessrios.
SOLO
Motosserras e acessrios.
EQUIPFERME
Alfaias agrcolas novas - caixas de carga, capinadeiras, rachadores de lenha e ps

niveladoras.
Comercializamos alfaias novas de marcas nacionais

NO HESITE EM CONTACTAR-NOS!
200
Matagriet, Lda - www.abolsamia.pt/clientes/matagriet
+ USADOS
no microsite*
Matagriet, Lda
PARQUE DE
EXPOSIO DE
MATERIAL USADO
Renault Ares 550
Enfardadeira Claas Variant 180
PROCURAMOS REVENDEDORES
No Continente e Ilhas
Material agrcola de ocasio,
revisto e recondicionado, e
mquinas industriais:
Mquinas automotrizes de ensilar
Gadanheiras, rototerras
Tratores de grande potncia
Enfardadeiras
Telescpicas
Volta fenos
Cisternas, etc.
Telescpicas Dieci 35-13 icarus
Shibaura P15F 4RM
* www.abolsamia.pt/clientes/matagriet
Contacte-nos: Rua da Quinta, 778

3880-731 So Joo - Ovar
T. 256 597 445 M. 914 381 395
Email: matagriet@hotmail.com
Colaborao da Mat Cichy (Frana)
www.capalliance.fr
201
Metalrgica de rates, lda.
Rua Senhora de Ftima, 1555

4570-442 Rates - Pvoa de Varzim
Tel: 252 951 181 / 252 957 716 | Fax: 252 957 771
E-mail: geral@metalurgicarates.pt
Site: www.metalurgicarates.pt
Agitadores de Fossa Fresas e Escarificadores Calcador de Terra Cilindro

Caixa de Carga Basculante Capinadeira Corta Matos
Forquilhas Traseiras / Traseiras para transportar fardos Carregadores
Derregadores / Derregadores Minis - Abre Regos Rachadores
Gruas Hidrulicas com engate aos 3 pontos Ps Niveladoras (Arrastadores)
Grade de Dentes Charrua Descentrada Reboques
Cisternas Semeadores de Batata

Rua Senhora de Ftima, 1555 - 4570-442 Rates - Pvoa de Varzim
Tel: 252 951 181 / 252 957 716 Fax: 252 957 771
E-mail: geral@metalurgicarates.pt
www.metalurgicarates.pt
202
MIRALDINO FILIPE MENDES & C. LDA
Gotas em quantidade
300 microns 150 microns
=1 gota
=8 gotas
75 microns
=64 gotas
Com um volume de lquido igual, gotas

de 75 microns cobrem 4 vezes mais de
superfcie que uma gota de 300 microns.
Um resultado claro
Em 1 cm3 de calda aplicada
quantas gotas, quantos cm2 tratados?
Superfcie
Dimenso das
Nmero de
gotas
gotas
tratada (cm2)
1.000 microns
1.900
15
500 microns
15.000
30
200 microns
240.000
75
100 microns
1.910.000
150
O parasita o alvo da gota

e no o contrrio.
Qualidades de pulverizao pneumtica, produtividade e autonomia

Respeito pelo meio ambiente e pelas normas de segurana
Conforto de trabalho, economia e eficcia
MAV SUPAIR com rampa AB
Most intensive
Depsito de 3.000 L
4 carreiras completas
fcil montagem/ desmontagem
Win AIR
com rampa vitiflex
Depsito de 1.500 L
Speedair CLASSIC
com rampa Vitiflex
Depsito de 600 L
Entregas e assistncia tcnica em todo o Pas
203
MIRALDINO FILIPE MENDES & C. LDA
Alto da Boavista Sousel

Tel: 268 551 170 | Fax: 268 551 374
E-mail: geral@miraldino.pt
Site: www.miraldino.pt
Mostratuarte Lda.
Zona Industrial da Pousa, Lt. 17 - Lugar da Devesa
4755-418 Pousa - Barcelos
Tel. 253 914 299 | Fax. 253 914 299
Email: geral@mostratuarte.com
Site: www.mostratuarte.com
Fabricamos produtos de qualidade com tecnologia recente

e uma experincia de mais de 2 dcadas.
Abre-valas
Caixa de carga
Mostratuarte Lda.
rotativo
basculante
Capinadeira/corta-matos
Srie ligeira | Srie reforada | Srie florestal
Escarificador
Fresa agrcola
Fresa agrcola
Fresa agrcola
Fresa agrcola
Grade de bicos
Srie L e R
Modelo FML
Modelo FL
Modelo FMR
Modelo FM
articulada
Fabricamos tambm:
caixas de carga fixa (mini); abre-regos para trator;
porta-alfaias; cilindros compactadores; prensas hidrulicas;
prensas Marmonier sem rodas, etc.
Consulte o nosso catlogo de produtos em
www.mostratuarte.com
204
Prestamos
assistncia
especializada
Mowers Ibrica
Pol. Ind. El Clavillo, C/ Ro Oca 10-14

09195 VILLARIEZO (Burgos) - Espanha
Tel. +34 947 101 602 | Fax. +34 947 102 013
Email: info@mowersiberica.com
Site: www.mowersiberica.com
Mowers Ibrica
Carregadores frontais
charruas grades de discos subsoladores chiseis
hidrulico e tdf frontais Pesos Frontais Rastos para tratores

e ceifeiras debulhadoras
ventiladores reversveis
gadanheiras volta-fenos
Grades rotativas charruas
Engates rpidos
205
MT - Mquinas e TRactores, S.A. M

Estrada da Circunvalao, Letras TPL/TCD
Olivais Norte 1800-136 Lisboa
Tel: 218 551 030 | Fax: 218 551 037
E-mail: geral@tractoresdeportugal.com
Site: www.tractoresdeportugal.com
Rede de concessionrios
VORA
Lagril - Soc.Agricola e Industrial, S.A.

R. Antnio Jos dAlmeida - Apart. 106
7002-502 vora
T: 266 739 250 F: 266 739 251
antonio.fialho@lagril.pt www.lagril.pt
Terra Bastos, Lda.

Rua da Espinheira, n. 63
3720-537 S. Martinho da Gandara
Oliveira de Azemeis
T: 256 600 540 F: 256 600 549
geral@terrabastos.com
www.terrabastos.com
FARO
Algarsilva - Com. Equip. Agricolas, Lda.

E.N. 125 - Qta. Pegada - 8800-216 Tavira
T: 281 320 410 F: 281 320 419
algarsilva@sapo.pt
BEJA
Lagril Soc. Agricola e Industrial, S.A.

Rua dos Serralheiros, 3 Beja Park
7800-009 Beja
T: 284 327 387 F: 284 327 394
antonio.fialho@lagril.pt
Serrauto - Com. Aut. e Tractores, Lda.
Rua da Estalagem, 2 - Apartado 48
7860-168 Moura
T: 285 250 880 F: 285 250 880
luis.e.serra@hotmail.com
BRAGA
Tramaqnor, Lda.
Parque JFS - Pavilho 1 - Lugar do Portelo
4700-187 Parada de Tibes
T: 253 088 122
geral.tramaqnor@gmail.com
BRAGANA
Agrovinhais, Lda.
Avenida Padre Firmino Augusto Martins,
Bloco C - Letra E - 5320-301 Vinhais
T: 273 772 943 F: 273 772 943
agrovinhais@gmail.com
Alonsos & Branco, Lda.
Av do Sabor - 5200-288 Mogadouro
T: 279 340 140 F: 279 341 580
j.alonsos@mail.telepac.pt
www.alonsosebranco.pt
Auto Pereira, Costa & F.os, Lda.

Catraia da Alegria - 6300-529 Guarda
T: 271 211 645 F: 271 221 038
apcp@sapo.pt
Combustveis Fonte Nova, Lda.
Azvo - 6400-141 Pinhel
T: 271 418 104 F: 271 418 104
fernando.monteiro@sapo.pt
LEIRIA
ACJP - Mq. Agric. e Industriais, Lda.

EN 1 Covinhas - 3105-253 Meirinhas
T: 236 947 411 F: 236 947 411
geral.acjp@sapo.pt www.acjp.pt
Auto Rodas, Lda.
R. L. Henriques, 5 - 2540-007 Bombarral
T: 262 605 142 F: 262 603 920
geral@autorodas.pt www.autorodas.pt
Martinho Jos Rodrigues Moreira
Rua da Industria n 7 - Casal do Rodo
2640-216 Encarnao
T: 261 858 736 F: 261 858 737
martinho.j.r@sapo.pt
Albieuropa - Tractores e Aut., Lda.

Zona Industrial - Apartado 1136
6000-997 Castelo Branco
T: 272 347 717 F: 272 347 717
info@albieuropa.pt
www.albieuropa.pt
Pinto & Filho, Lda.
Zona Industrial, Lt.10
6200-823 Tortosendo
T: 275 958 070 F: 275 958 072
geral@pintoefilho.pt
www.pintoefilho.pt
GUARDA
Auto Batista de Tnia Alexandre Batista

Zona Industrial - Lt. 16
3570-049 Aguiar da Beira
T: 232 687 485 F: 232 687 485
autobatista@autobatista.com
www.autobatista.com
LISBOA
Teixeira Agrcola, Lda.

Zona Industrial, Lt.6
5370-565 Mirandela
T: 278 248 303 F: 278 248 328
www.teixeiraagricola.pai.pt
CASTELO BRANCO
Antnio Jos Cabrita Gonalves

E.N. 269 Sobrado - 8365-082 Algoz
T: 282 574 303 F: 282 574 303
antonio_jose_cabrita@sapo.pt
www.antoniogoncalves.pai.pt
PORTALEGRE
A. P. Carvalho, Lda.
Zona Industrial - Av.Francisco Fino, 61
7300-053 Portalegre
T: 245 208 035 F: 245 208 035
jbonacho@gmail.com
Cartaxo & Paulo, Lda.
R. Angola, Lt. 8 - 7400-213 Ponte de Sr
T: 242 283 353 F: 242 283 353
cartaxo.paulo@sapo.pt
Mais informaes em
PORTO
Ceifa, Lda.
R. da Adega, n 6 - 4580-032 Paredes
T: 255 781 361 F: 255 781 386
ceifa.lda@gmail.com
Cimar Agro, S.A.
R. das Cangas rvore
4480-509 Vila do Conde
T: 252 660 130 F: 252 660 139
geral@cimar.pt
www.cimar.pt
SANTARM
Agripvoa, Lda.
R. M Eugnia Menezes Duarte, 1
2000-531 Pvoa Santarm
T: 243 429 567 F: 243 429 730
geral@agripovoa.pt
www.agripovoa.pt
Agrogaspares, Lda.
Rua da Escola Velha
2100-607 Branca
T: 243 605 054 F: 243 605 096
geral@agrogaspares.pt
www.agrogaspares.pt
Nova Imagem, Lda.
Zona Ind. B - Cascalheira Riachos
2350-296 Riachos
T: 249 831 104 F: 249 831 104
nova.imagem_tractores@hotmail.com
SETBAL
Cordeiro, Ramos & Romo, Lda.

R. D. Nuno lvares Pereira
7570-239 Grndola
T: 269 442 476 F: 269 498 145
cordeiro.r.romao@sapo.pt
Emidio Jesus Sobral
Zona Industrial Ligeira, Lt.35
7580-250 Alccer do Sal
T: 265 622 032 F: 265 622 032
jorgeemidio.sobral@gmail.com
www.emidiojsobral.pai.pt
VIANA DO CASTELO
Servimor
Gndara Correlh
T: 258 741 911 F: 258 742 341
geral@servimor.pt
www.servimor.pt
VILA REAL
Lage & Lage, Lda.

Av da Galiza (Posto Galp)
5400-293 Chaves
T: 276 332 544 F: 276 332 976
lagefilipe@mail.pt
VISEU
Stand A & J Loureiro, Lda.

Largo da Cerca 3660-503 S. Pedro do Sul
T: 232 712 492 F: 232 712 492
geral@standloureiro.com.pt
www.tractoresdeportugal.com
207
MT - Mquinas e TRactores, S.A.
AVEIRO
Afonso Oliveira Costa & F.os

R.Poeta Cavador - 3780-476 Moita
T: 231 510 110 F: 231 510 116
acosta9000@sapo.pt
www.aocosta.pt
MT - Mquinas e TRactores, S.A. - www.tractoresdeportugal.com
VISO INOVAO LIDERANA QUALIDADE

FIABILIDADE ASSISTNCIA ORGULHO EMPENHO
Compactos
at 50 hp
MF1500
MF 1500
Potncia hp (ISO)
N Cilindros/Cilindrada (c.c.)
MF1520
MF1529
MF1532
MF1547
21,3
30
35,7
41
49
3/1.123
3/1.498
3/1.498
3/1.498
4/2.197
Transmisso
8x8
Inversor
12 x 12
Mecnico Sincronizado
Largura mnima (mm)
1.260
1.480
1.480
MF2600
MF 2600
Potncia hp (ISO)
N Cilindros/Cilindrada (c.c.)
MF2615
50
3/2.700
Transmisso
8x2
Largura mnima (mm)
1670
208
MF1540
1.630
1.685
Vinhateiros
e fruteiros
MF3600
F / V / GE
geis, potentes e versteis
Os novos e sofisticados tractores da srie MF 3600 so geis, mas tambm potentes. Foram concebidos para lidar
com a mais ampla gama de tarefas agrcolas, municipais e outras de forma simples e econmica, proporcionando
simultaneamente um ambiente de trabalho espaoso e confortvel.
MF 3600F / V / GE
MF3625
MF3635
69
80
Motor
MF3640
MF3650
MF3660
AGCO POWER Turbo/Intercooler
Potncia hp (ISO)
N Cilindros / Cilindrada (c.c.)
84
94
102
3 / 3.300
Transmisso
12 x 12 / 24 x 24
Inversor
Sincronizado / Powershuttle
Posto de Conduo
Cabina / Plataforma
Largura mnima /mxima (mm)
1.450 / 2.076
Convencionais
at 100 hp
MF3600
MF 3600
MF3630
Motor
Potncia hp (ISO)
MF3640
MF3650
AGCO POWER Turbo/Intercooler

76
84
96
3 / 3.300
Transmisso
24 x 24
Inversor
Sincronizado / Powershuttle
Posto de Conduo
Cabina / Plataforma
Larg. mn./ mxima (mm)
1.700 / 2.444
Mais informaes em
209
Convencionais
de 85 a 130 hp
MF5600
Robusto e competente
Robusto, trabalhador e silencioso: o novo tractor da srie MF5400 extremamente eficiente quando se trata de fazer
o trabalho. Esta mquina polivalente e com um elevado poder de resposta mais do que suficiente para satisfazer
os seus requisitos.
MF 5600
Motor
MF5608
MF5609
MF5610
MF5611
MF5612
MF5613
AGCO POWER inj. eletrnica/Common rail AGCO POWER inj- eletrnica/Common rail
Potncia hp (ISO)
85
95

Transmisso
105
110
120
130
3 / 3.300
4/4.400
Dyna-4 com 16 x 16
Dyna-4 / Dyna-6 com 24 x 24
Cabina Essentical
Cabina Essential ou Efficient
Posto de Conduo
Convencionais
de 120 a 160 hp
MF6600
MF 6600
MF6612
(Dyna-4)
Motor
MF6613
(Dyna-6)
MF6613
(Dyna-4)
MF6614
(Dyna-VT)
AGCO POWER e3 SCR de segunda gerao
Potncia hp (ISO)
120
125
130

Transmisso
MF 6600
140
4 / 4.900
16 x 16
Posto de Conduo
24 x 24
16 x 16
24 x 24
Var. cont.
Cabina Essential ou Efficient ou Exclusive

MF6615
(Dyna-4)
Motor
MF6615
(Dyna-6)
MF6615
(Dyna-VT)
MF6616
(Dyna-6)
MF6616
(Dyna-VT)
AGCO POWER e3 SCR de segunda gerao
Potncia hp (ISO)
145
150

Transmisso
Posto de Conduo
210
MF6614
(Dyna-6)
160
4 / 4.900
16 x 16
24 x 24
Var. cont.
24 x 24
Cabina Essential ou Efficient ou Exclusive
Var. cont.
Convencionais
acima 140 hp
MF7600
o nico caminho para o futuro: o novo modelo MF7600
E se voc pudesse escolher? Est tudo no ADN: um tractor definido pelas caractersticas mais avanadas.
Especificado por si; o seu tractor! O novo modelo MF7600 foi concebido para satisfazer as suas necessidades.
MF 7600
MF
7614
MF
7615
MF
7616
140
150
160
Motor
MF
7618
MF
7619
MF
7620
MF
7622
MF
7624
MF
7626
215
235
280
Agco Power com SCR
Potncia hp (ISO)
175
185
200
6/6.600
N Cilindros Cilindr. (c.c.)
(Dyna-VT)
6 / 6.600
6 / 7.400
6/7.400
(Dyna-6)
Dyna-4 (40 km/h):

16F+16R
Transmisso
Dyna-6 : 24F+24R
Dyna-VT: variao contnua
Convencionais
acima 270 hp
MF8700
exactamente como um tractor deveria ser
370 cavalos de puro binrio e capacidade robusta. Tendo sido construdo para durar, pode enfrentar o terreno
mais difcil e trabalhar em reas de grande dimenso durante mais tempo com baixos custos operacionais e uma
excelente fiabilidade.
MF 8700
MF8727
MF8730
270
295
Motor
Potncia hp (ISO)
MF8735
MF8737
AGCO POWER com SCR
N Cilindros Cilindrada (c.c.)
320
350
370
6 / 8.400
Transmisso
Sistema Hidrulico
MF8732
Dyna-VT - Variao Contnua

Centro Fechado com Sensor de Carga (CCLS) 205 l/min
Mais informaes em
211
A New Holland escolhe lubrificantes
Claas
850 Axion
New
Holland
T7.270
Fendt
828 Vario
98 E
+ 11,36 %
Valtra
S 263
100 E
103 E
John
Deere
7260 R
101 E
Massey
Ferguson
7624
Dyna-6
+ 17,05 %
Custos de consumo de combustvel Diesel & AdBlue para transporte, em D/100 km mais percentagem
de custos adicionais, conforme dados revelados pela Chamber of Agriculture Lower Saxony
(Tractor test: 2012), baseados nos preos de 1.30 D/l de gasleo e 0.50 D/l de AdBlue incluindo custos
de armazenamento.
97 E
88 E
+ 10,23 %
+ 13,64 %
CUSTOS DE CONSUMO DE COMBUSTVEL

(DIESEL & ADBLUE)
+ 14,77 %
Apoio e informao 24/7 *A chamada gratuita desde que efectuada a partir de um telefone xo. Se a chamada for feita de um telemvel, consulte as taxas com o seu operador.
NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111* | www.newholland.pt
VENCEDOR EM TERMOS DE CUSTOS

DE CONSUMO DE COMBUSTVEL*
NEW HOLLAND T7.270

* De acordo com o teste de tratores 2012 realizado pela Chamber of
Agriculture of Lower Saxony (Cmara de Agricultura da Baixa Saxnia) na
categoria de 220-280 CV, publicado na edio n. 38/2012 da Lands & Forst.
CNH Industrial Portugal, Lda
Rua Quinta do Paizinho, 2 - 1

2794-083 Carnaxide
Tel: 214 245 940 | Fax: 214 245 941
Site: www.newholland.pt
Aores
Flores & Parreira, Lda.
Atalaia - Ribeirinha
9700-416 Angra do Heroismo
Tel: 295 401 280 Fax: 295 401 289
E-mail: geral@floresparreira.com
O Prado, Soc. Aor. Prod. Agr., Lda.
Rua Nova da Alfndega
9500-005 P. Delgada
Tel: 296 307 150 Fax: 296 307 159
E-mail: o.pradolda@sapo.pt
Aveiro
SEAC Soc. Equip. Agrcola do
Centro, Lda.
Rua da Cevada Monte de Cima
3860-497 Pardilho
Tel: 234 857 372
E-mail: geral.seac@gmail.com
Beja
Cameirinha Maq. Agrcolas, Lda.
R. de D. Afonso III 7800-050 Beja
Tel: 284 313 300 Fax: 284 313 308
E-mail: administracao@cameirinha-ma.pt
Fialho, Correia & Lampreia,Lda.
R. Metalrgica Alentejana, 29
(Parque Industrial) 7800-007 Beja
Tel: 284 323 653 Fax: 266 701 924
E-mail: f.c.lampreia@mail.telepac.pt
Braga
C.T.I. - Com. T. Mq. Agr. e Ind., Lda.
Rua da Estrada Nogueira
Apart.436 4711-913 Braga
Tel: 253 684 803 Fax: 253 682 062
E-mail: paulo.pereira@mcoutinho.pt
Brs & Vasconcelos, Lda.
Rua dos Restauradores - Palmeira
4700-734 Braga
Tel: 253 628 071 Fax: 258 628 072
E-mail: bras-vasconceloslda@mail.telepac.pt
Bragana
Amrico Antnio Pousa, Lda.
Estrada de Vinhais, Km. 2
5300-481 Bragana
Tel: 273 322 881 Fax: 273 322 888
E-mail: americo.pousa@mail.telepac.pt
Varanda & Cordeiro, Lda.
Bairro de S. Jos
5200-205 Mogadouro
Tel: 279 340 220 Fax: 279 340 229
E-mail: m.varanda@varandacordeiro.com
Castelo Branco
D.B. Tractores Agrcolas, Lda.
Cho de Santo Andr, 1 - R/C Esq.
Tel: 272 320 771 Fax: 272 328 471
E-mail: dbtractor@mail.telepac.pt
Adelino Lopes Nogueira & Filhos

Zona Industrial - Rua A
6230-483 Fundo
Tel: 275 752 014 Fax: 275 751 316
E-mail: geral@adelinolopesnogueira.com
Silvagriauto
Parque Industrial Pedro ngelo Farinha,
Lote 10-B e C
6100-711 Sert
Tel: 274 608 483
E-mail: silvagriauto@gmail.com
Coimbra
Agromondego Repr. Agrc., Lda.
R. Filarmnica, Alqueido
3090-431 Figueira da Foz
Tel: 233 940 130 Fax: 233 940 378
E-mail: geral@agromondego.pt
Garagem Dupla Traco, Lda.
E.N. 111 So Silvestre
3001-904 So Silvestre
Tel: 239 962 809 Fax: 239 962 035
E-mail: gerenciagdt@mail.telepac.pt
vora
Lampreia & Filhos, Lda.
Praceta Henrique Joaquim da Costa,
n2 - Horta das Figueiras
7000-151 vora
Tel: 266 744 669 Fax: 266 701 924
E-mail: lampreiaefilhos@mail.telepac.pt
Etelgra, Lda.
Estrada Nacional 4 - km 56
7080-111 Vendas Novas
Tel: 265 809 090 Fax: 265 893 979
E-mail: sousa@etelgra.pt
Faro
Aurlio Palma Tratores Unip. LDA.
Cerro das Casas, Estrada Nacional 124,
Vrzea do Poo
8100-209 Salir
Tel: 289 489 375 Fax: 289 489 375
E-mail: aureliopalma.tratores@gmail.com
Guarda
Matos & Prata Veculos, Maq. e
Peas, S.A.
R. Vila de Manteigas Pvoa de Mileu
6300-909 Guarda
Tel: 271 208 606 Fax: 271 208 619
E-mail: jprata@matoseprata.com
Lisboa
Auto Mec.Cent. da Igreja Nova, Lda.
E.N. 9 - Igreja Nova
2640-339 Igreja Nova MFR
Tel: 219 270 956 Fax: 219 279 391
E-mail: autoigrejanova@gmail.com
Leiria
Esprito Santo Mq. Agr., Lda.
E.N. 1 Cova das Faias
2400-021 Leiria
Tel: 244 834 539 Fax: 244 825 836
E-mail: espirito-santo@sapo.pt
Tractorusseira-Tract. da Usseira, Lda.
E.N. 8 - -da-Gorda
2510-082 bidos
Tel: 262 950 432 Fax: 262 950 245
E-mail: gerencia@tractorusseira.com
Madeira
Madeira Auto-Car
Caminho do Regedor
9000-096 Funchal
Tel: 291 761 276 Fax: 291 761 275
E-mail: jose.camacho@leacock-invest.com
Portalegre
Miraldino Filipe Mendes & Ca., Lda.
Alto da Boavista
7470-999 Sousel
Tel: 268 551 170 Fax: 268 551 374
E-mail: geral@miraldino.pt
Porto
Tractor Real. Lda.
Rua do Real - Vilar do Pinheiro
4485-839 Vila do Conde
Tel: 229 270 351 Fax: 229 289 233
E-mail: tractoreal.geral@gmail.com
Santarm
Tecnolavra Mquinas Agricolas, Lda.
Zona Industrial, Lote 4
2150-909 Goleg
Tel: 969 013 334 Fax: 249 979 011
E-mail: gerencia@tecnolavra.pt
Apolinrios Mq. Agr. e Ind., Lda.
Zona Industrial
2000-831 Santarm
Tel: 243 351 410 Fax: 243 351 412
E-mail: amandio@apolinariosmaquinas.pt
Viseu
J. Mquinas, Lda.
Estrada de Nelas, Km. 1,2
3501-908 Viseu
Tel: 232 484 308 Fax: 232 484 301
E-mail: geral@jmaquinas.pt
Jopauto - Com. e Ind. Maq. e Aut., S.A.
Alto da Aveleira
5130-909 S. Joo da Pesqueira
Tel: 254 489 150 Fax: 254 489 159
E-mail: gerencia@jopauto.pt
Auto Agricola Sobralense, Lda.

Av. Marqus de Pombal, 124
2590-041 Sobral de Monte Agrao
Tel: 261 941 441 Fax: 261 942 210
E-mail: aaslucia@sapo.pt
213
CONCESSIONRIOS
CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt
UTILITRIOS
Modelos
Rustler 120
Motor Tier 3
N cilindros / Tipo / Capacidade
3 / Diesel / 719 cc
Tipo
CVT (variao contnua), tipo de correia
Chassis
Quadro de chassis
Tubular em alumnio aeronutico 6061
Dimenses e peso
Comprimento total (mm)
3090
Largura total c/ espelho / s/ espelho
1480 / 1615
Altura total com arco segurana (mm)
2090
Peso bruto mximo (kg)
1368
Capacidade mxima de reboque (kg)
797
boomer
Transmisso
Modelos
T3010
T3020
T3030
T3040
35,3 / 25,9
43,5 / 31,9
47,7 / 35
54,4 / 39,9
Motor Tier 3
Potncia do motor (kW/cv)
N cilindros / Aspirao
Capacidade (cc)
3 / atmosfrico
1642
4 / atmosfrico
1995
2189
Transmisso
Transmisso standar / Super-redutor
12 x 12 / 16 x 16
Inversor
sincronizado
Dimenses
Largura total mnima (mm)
214
1322
1380
4 / turbo
1995
COMPACTOS
Modelos
Boomer 30
Boomer 35
Boomer 40
Boomer 50
47
Motor
Potncia (cv)
Regime nominal (rpm)
28
38
41
2600
2700
2600
Transmisso
Tipo mecnica
12 x 12
16 x 16
Sistema Hidraulico
820
1250
T3000
Capa. elevao mx. s rtulas (kg)
215
RUSTLER
ESPECIAIS ERASTOS
Modelos
TD4020F
TD4030F
48 / 65
57 / 78
TD4040F
Motor Tier 3, 4 cilindros Turbo

Capacidade (cc)
3200
Caixa de velocidade
65 / 88
12 x 12 Syncro Shuttle (40 km/h)
Eixo dianteiro
Trao integral
Raio mnimo viragem (mm)
3800
Bloqueio diferencial
Sistema Lift-O-Matic
3000
Cap. elevao mx. s rtulas c/ braos horizontal (kg)

Plataforma
Com suspenso e arco segurana
Dimenses
2063 / 1530
2063 / 1550
2063 / 1609
Altura at arco segurana / Distncia livre ao solo (mm)
2207 / 211
2227 / 232
2277 / 281
T4N/V
Distncia entre eixos / Largura total (mm)
Modelos
T4.75F
Rops
T485F
Rops
T4.95F
Cabina
Rops
Cabina
T4.105F
Rops
Cabina
Pot. nom. motor ISO TR14396

2000/25/CE (kW/CV)
57/78
65/88
71/97
Cx. veloc. Shuttle Command
Shuttle Command 16 x 16
Cx. veloc. Dual Command
Dual Command 32 x 16
Sistema hidrulico
Capac. elevao mx. a 610mm
2600
c/ braos horiz. (kg)

Dimenses Larg. mnima (mm)
TK4000
Potncia nominal ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)
216
1476
78/106
Modelos
T4.75N
T485N
T4.95N
T4.105N T4.65V T4.75V
Rops Cabina Rops Cabina Rops Cabina Rops Cabina
Rops
T4.85V
T4.95V
T4.105V
Rops Cabina Rops Cabina Rops Cabina Rops Cabina
Pot. nom. motor ISO

TR14396 2000/25/
CE (kW/CV)
57/78
64/87
71/97
78/106
48/65
57/78
64/87
Cx. veloc. Shuttle

Command
Shuttle Command 16 x 16
Cx. veloc. Dual

Command
Dual Command 32 x 16
71/97
78/106
Sistema hidrulico
Capac. elevao
mx. a 610mm c/
braos horiz. (kg)
2440
Dimenses Larg.
mnima (mm)
1061
T4F
1229
Modelos
TK4020 TK4030
TK4040
TK4040
M
V/F
V/F
Rops
Rops
Rops
TK4050
Rops/Cabina
Rops
TK4050
M
TK4060
Rops/Cabina Rops/Cabina

Pot. ISO TR14396 ECE R120
vel. nom. (kW/CV)
Transmisso
48 / 65
57 / 78
65 / 88
70 / 95
Mudanas com inversor
8x8
Mudanas
com super-redutor
16x8
74 / 101
Sistema hidrulico
Elevao
Capacidade mx.
de elev. rtulas (kg)
Mecnica c/ Lift-O-Matic Plus

3535
Steering-O-Matic
Largura mxima (mm)
3720
Standard nos modelos com Full-Drive
1150/1300 1170/1310
1450
1410/1700
1410
1750
217
TD4000F
AT 100 CV
Modelos
TD3.50
Rops
Motor Tier 3, 4 cilindros turbo

36 / 48
Transmisso
Caixa de velocidades Synchro Shuttle
standard
Sistema hidrulico
Sistema Lift-O-Matic
standard
1430
T4
POWErSTAR
Capacidade elevao mxima s rtulas (kg)
Modelos
T4.85
T4.95
T4.105
Rops/Cabina
Rops/Cabina
Rops/Cabina
63 / 86
73 / 99
79 / 107

Pot. nom. motor ISO TR14396 (kW/CV)
Transmisso
Caixa de velocidades
Synchro Shuttle c/super redutor

Dupla trao
Eixo dianteiro
Sistema hidrulico
1850
Capacidade de elevao a 610 mm (kg)

Dimenses
Largura mnima (mm)
T4
HIGH
Potncia mxima ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)
218
1947
1951
2169
<?>
Modelos
T4.55
T4.65
T4.75
Rops/Cabina
Rops/Cabina
Rops/Cabina
41/55
48/65
55/74

Transmisso
Synchro Shuttle
Eixo dianteiro
De trao integral
Sistema hidrulico
Controlo mecnica da trao (MDC)
standard
Capacidade elevao a 610 mm (kg)
1662
Dimenses
1793
1945
2008
T4
MEDIUM
Largura mnima (mm)
Modelos
T4.85 DC
T4.95 DC T4.105 DC
Cabina
Cabina
Cabina
63 / 86
73 / 99
79 / 107

Transmisso
Dual Commad
dupla trao
Eixo dianteiro
Sistema hidrulico
1850
Capacidade elevao a 610 mm (kg)

Dimenses
Largura mnima (mm)
1947
1951
2169
219
TD3.50
TD3.50/F480
AT 100 CV
Modelos
T4020
T4030
T4040
T4050
Rops
Rops
Rops
Rops
48/65
57/78
63/86
71/97

Transmisso
Bloqueio diferencial electrohidr.
Eletro-hidrulico
Caixa velocidades standard
Synchro Command 12 x 12 (30 km/h)
Caixa velocidades opcional
Shuttle Command 16 x 16 (40 km/h)
Eixo dianteiro
Raio de viragem ()
55
Sistema hidrulico
Capac. mx. de elevao (kg)
T4000
Deluxe e Supersteer
2900
Modelos
TD5.85
TD5.95
TD5.105
TD5.115
Rops/Cabina
Rops/Cabina
Rops/Cabina
Rops/Cabina
70 / 95
78 / 106
83 / 113
Motor Tier 3, 4 cilindros turbo

Potncia ISO TR14396
ECE R120 (kW/cv)
60 / 82
2500
2300
Transmisso
Caixa velocidades
12 x 4 Synchro
Command (30
km/h)
12 x 12 Synchro
Shuttle (30/40
km/h)
12 x 12 Hydraulic Powershuttle
Capacidade de elevao
Nas rtulas (kg)
T5
Potncia ISO TR14396 ECE R120 (kW/CV)
220
3565
Modelos
T4020 Deluxe
T4030 Deluxe
Cabina
Cabina
48/65
57/78

Potncia ISO TR14396 2000/25/EC a 2300 rpm (kW/CV)v
Transmisso
Bloqueio diferencial electrohidr.
Eletro-hidrulico
Caixa de velocidades standard
Shuttle Command 16 x 16 (30-40 km/h)
Eixo dianteiro
Trao integral / SuperSteer
Sistema hidrulico
2900
TD5
Capac. mx. de elevao (kg)
Modelos
T5.95
T5.105
T5.115
Dual/Electro Command Dual/Electro Command Dual/Electro Command

Motor Tier 4A
Potncia ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)
73 / 99
79 / 107
84 / 114
2300
Transmisso
Powershuttle (30/40 km/h)
Powershuttle c/ super-redutoras (30/40 km/h)
Dual Command (30/40 km/h)
16 x 16 (Electro Command)
20x20 Opcional (Dual Command)
24x24 (Dual Command)
Nas rtulas (kg)
5420
221
T4000
MAISDE100 CV
Modelos
T6.120 T6.140 T6.150 T6.160 T6.155 T6.165 T6.175
Motor Tier 4A
4 cilindros turbo
89/121
89 / 121
2200
Transmisso
Caixa velocidades
Dual Command 24x24 ou 48x48 c/ super-redutor (40 km/h)
7864
T6
Auto Command
Nas rtulas (kg)
T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260
Modelos
6 cilindros turbo
Motor Tier 4A
Common Rail de alta presso aprovado para biodiesel
Sistema combustvel
Potncia ISO TR14396
ECE R120 (kW/cv)
126 / 171 138 / 188 149 / 203 156 / 212 138/188 149/203 160/218 172/234
2200

Binrio mximo ISO TR14396 (Nm)
612
a 1500
Transmisso
Range Command
679
a 1500
740
a 1500
766
a 1500
825
a 1500
862
a 1500
927
a 1500
995
a 1500
18x6 ou 28x12 (c/ super redutor)

2,5 / 40,7
Velocidade mn./mx. (km/h)
18x6 ou 28x12 (c/ super redutor)
Power Command
2,0 / 40,7

Nas rtulas (kg)
10463
8257
Dimenses
Distncia entre eixos (mm)
<?>
TD3.50/F480
T7
Auto Command
6 cilindros turbo
98 / 133 105 / 143 93 / 126 101 / 137 113 / 154
222
2734
<?>
Modelos
T6.140
T6.150
T6.160
89 / 121
98 / 133
105 / 143
Motor Tier 4A
Common Rail de alta presso
Sistema Combustvel
590
549
498
Binrio Mximo a 1500 rpm ISO TR14396 (Nm)
2200
Velocidade nominal (rpm)

Transmisso
0,02 / 40 a 1550 rpm
Velocidade mnima/mxima (km/h)
variao contnua (40 km/h ou 40 km/h ECO)
Auto Command
Sistema hidrulico
7864
T7
Capacidade elevao mxima s rtulas (kg)
T7
Modelos
T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270
Motor Tier 4, SCR, 6 cilindros Turbo

Potncia ISO TR14396
ECE R120 (kW/cv)
126 /
171
138 /
188
149 /
203
612 a
1500
679 a
1500
Sistema de combustvel
Binrio mximo
ISO TR14396 (Nm)
156 /
212
160 /
218
172 /
234
184 /
250
184 /
250
198 /
269
995 a
1500
1089 a
1500
Common Rail de alta presso aprovado para biodiesel

740 a
1500
766 a
1500
825 a
1500
862 a
1500
927 a
1500
2200
Transmisso
0,02 / 40 a 1550 rpm
Auto Command
0,03 / 40 a 1450 rpm
Variao contnua (40 km/h ou 40 km/h ECO)
Sistema hidrulico
Capac. elevao mxima (kg)
8257
10463
223
T6
TD3.50/F480
MAISDE100 CV
MODELOS
T8.300
T8.330
T8.360
T8.390
208/282
230/312
252/342
275/373
Motor Tier 4, SCR, 6 cilindros Turbo

Potncia ISO TR14396 (kW/CV)
Common rail de alta presso
Potncia nominal ISO14396 (kW / CV)
189/257
209/284
229/311
250/340
2000
Transmisso
PowerShift 18x4 Ultra Command
Std.
Std.
Std.
Sistema hidrulico
9130
10200
T8
Auto Command
Capac. elevao mxima (kg)
Ensiladoras e ceifeiras debulhadoras

Modelos
FR450
FR500
FR600
FR700
FR850
FPT Cursor 9
FPT Cursor 13
FPT Cursor 13 Turbo
Caterpillar C18
FPT Vector 20
300 / 409
350 / 475
400 / 544
470 / 639
565 / 768
Motor
Tipo
Potncia nominal ISO I4396 (kW/CV)
Rolos de alimentao (n)
Ajuste do Comprimento de Corte
Infinito
Larg. abertura alimentao (cm)
860
TC5000
Sistema de combustvel
224
Modelos
T8.275 T8.300 T8.330 T8.360 T8.390 T8.420
Motor Tier 4A
173 / 235 189 / 257 209 / 284 229 / 311 250 / 340 270 / 367
Binrio mx. a 1500 rpm ISO TR14396 (Nm)
1157
1267
1397
1531
1671
1806
1400 ou 1725
Transmisso
Velocidade mnima/mxima (km/h)
0,03 / 40 a 1400 rpm ou 0,03 / 50 a 1725 rpm
Auto Command
Variao contnua (40 km/h ECO ou 50 km/h)
Sistema hidrulico
8550
9130
10200
FR
Capacidade elevao mx. nas rtulas (kg)
Modelos
TC5060
TC5070
TC5080
167/227
190/258
Motor
Potncia mx. ECE R120
(a 2000 rpm) (kW/CV)
Barras corte de cereais (m)
129/175 (a 1800 rpm)

3,66-5,18
3,66 - 5,18 - 6,10
Batedor
/Larg. (m)
Capacidade (l)
0,607 / 1,3
5.200
6.400
225
T8
Ensiladoras e ceifeiras debulhadoras

Modelos
CX5080
CX5090
CX6080
CX6090
175 / 238
200 / 272
200 / 272
220 / 299
Barra de corte de cereal de elevada capacidade (m)

Barra de corte de cereal de capacidade extra (m)
4,00
4,57
6,10
5,18
Batedor
/ Larg. (m)
1,3 / 0,6
1,56 / 0,6
Capacidade (l)
7.000
Modelos
CX5090
Laterale
CX6090
Laterale
CX5090
Hillside
200 / 272
220 / 299
200 / 272
8.000
9.300
Largura de corte (m)

Barra de corte de cereal de elevada capacidade (m)
4,57-7,32
5,18-9,14
4,57-7,32
Barra de corte de cereal de capacidade extra (m)
6,10-7,32
6,10-9,14
6,10-7,32
0,6 / 1,3
0,6 / 1,56
0,6 / 1,3
8000 / 7000
9300
8000 / 7000
Batedor
/ Larg. (m)
CX7000
CX8000
Capacidade (l)
Modelos
CR 8070
CR 8080
CR 9070
CR 9080
CR 9090
Rodas
Rodas
Rodas
Rodas
Rodas
380/517
420/571
Motor
Pot. mx. a 2000 rpm - ECE R120 (kW/CV)
330/449
360/490
Tecnologia de debulha e separao Rotor

(mm)
432
Comprimento do rotor (mm)

Capacidade (l)
BR6000
226
559
2638
6,10 9,15
9500
7,31 - 9,15
11500
12500
Modelos
CX7080
CX7090
CX8070
CX8080
CX8090
265 / 360
330 / 449
Motor
220 / 299
240 / 326
Largura de corte
Barra de corte de elevada capacidade (m)
Barra de corte de capacidade extra (m)
4,57 7,32
6,10 7,32
5,18 9,15
6,10 9,15
6,10 9,15
7,32 9,15
7,32 9,15
Separador Rotativo
(m)
0,72
Sacudidores
Nmero de sacudidores
rea de separao (m2)
5
4,94
6
5,93
Capacidade (l)
10500
CR8000
CR9000
9000
ENFARDAdEIRAS
Modelos
BR6090
Superfeed
BR6080
BR6090
CropCutter
BR6090
Combi
Dimenses do fardo
mx (m)
1,25
Largura (m)
1,20
Largura do Pick-up (m)
2,00
1,4 (Super
Sweep)
CropCutter
Nmero de facas
15 mx
227
CX5000/6000
ENFARDADEIRAS
Modelos
BR7060
BR7070
BR7060
BR7070
Autowrap
Autowrap
Stufeer BC+
Stufeer BC+
0,90 / 1,80
0,90 / 1,50
0,90 / 1,80
min / mx (m)
0,90 / 1,50
Largura (m)
1,20
2,00 / 2,30
15 mx
CropCutter
Nmero de facas
BIG
BALER
Dimenses do fardo
Modelos
Roll Baler
125
Roll Baler
125 Combi
Roll Baler
135 Ultra
Dimenses do fardo
min / mx (m)
125
Largura (m)
135
120
2,72 2,92
2,99
CropCutter
ROLL
BELT
Nmero de facas
228
20
2,75
Big Baler
870
Modelos
Verso
Std.
Packer
Big Baler
890
Rotor
Std.
Packer
Big Baler
1270
Rotor
Std.
Big Baler
1290
Rotor
Std.
Rotor
Dimenses do fardo
Largura (cm)
80
Altura (cm)
120
70
90
Comprimento mx. (cm)
70
90
100 / 260
Pick-up Super Sweep

Largura (DIN 11220) (m)
1,96
2,23
2,35
2,23
2,35
15 ou 29
15 ou 29
CropCutter
9 ou 19
9 ou 19
ROLL
BALER
Nmero de facas
Modelos
150 SF
150 CC
180 SF
180 CC
Dimenses do fardo
min / mx (m)
150
180
Largura (m)
120
Pick-up Super Sweep

Largura DIN 11220 (m)
2,07
CropCutter
Nmero de facas
15
15
229
BR7000
Mquinas de vindimar e para olival

Modelos
VL5060 Plus
Motor
New Holland 4 cil. Turbo de 4500 cm3
128
Cabea de vindima
Polivalente, auto-nivelante
Nmero sacudidores (Std.)
12
Recepo e transporte
Comprimento zona recolha (m)
Nmero de gods
2 x 54
Capacidade tego inox (L)
2360
B9000L
VL5080 Plus
Modelos
<?>
B9090X / Olival
Olive 2 teges
Motor
Olive tapete transportador lateral
Olive cabea de colheita 2 teges
FPT industrial
Potncia ISO TR14396 (kW / CV)
129 / 175
Cabea de vindima
Correo automtica
altura e inclinao lateral
Nmero sacudidores
42
Recepo e transporte
Comp. de vedao gods recolha (mm)
2.500
Nmero de gods
Capacidade teges inox (L)
*Com Kit apanha de azeitona (opcional)
230
2 x 71
4.000
2000 + tapete transp. lateral
4000
Modelos
9040L
9060L
9080L
104/141
111/151
120/163
Motor
Potncia ISO 14396 ECE R120 (kW/CV)
Cabea de vindima
Transmisso
hidrosttica c/anti-patinagem
IMS - Sistema de gesto inteligente
Standard
Correo automtica altura e inclinao lateral
Standard
Controlo automtico velocidade
Standard
Nmero sacudidores (Std.)
14
Recepo e transporte
Comprimento gods recolha - fechado (mm)
2300
Nmero de gods
2 x 63
2.600 / 3.200
B9090X
Olival
Reservatrio ao inox. (l)
231
VL PLUS
Mquinas de vindimar e para olival

Modelos
B9090X
Descarga lateral
B9090X Dual
Motor FPT, 6 cilindros

129 / 175
Cabea de vindima
Nmero sacudidores (std)
24
Recepo e transporte
Comp. de vedao gods recolha (mm)
2500
Nmero de gods
2 x 67
Capacidade teges inox (L)
3200
1600 + transportador lateral
730TL / 740TL
750TL / 760TL
Potncia ISO TR14396 (kW/cv)
Para alm dos seus tractores, ceifeirasdebulhadoras

e equipamentos de enfardamento lderes
da sua classe, a New Holland oferece ainda
sistemas de Gesto
de Preciso do Terreno comprovados.
Desenvolvidos em estreita colaborao com os clientes,
vrios sistemas de agricultura de preciso e de
guiamento podem ser fornecidos
e suportados pelo seu concessionrio New Holland.
Desde o simples guiamento atravs da barra luminosa
at aos conjuntos abrangentes
de software de Agricultura de preciso, existe um
sistema de Gesto de Preciso do Terreno da New
Holland medida de todos os oramentos
e de todas as necessidades comerciais.
232
Carregadores Frontais
Modelos
730TL
740TL
750TL
760TL
NSL MSL
Sistema de auto-nivelamento
NSL
MSL
NSL
MSL
NSL
MSL
Q1* - Capac. elev. mx. no ponto rotao mais baixo do brao (kg)
2060
2539
2304
2641
Q2* - Capac. elev. mx. no ponto rotao mais alto do brao (kg)
1540
1896
1764
2029
N1** - Seta inferior de carga (kg)
1754
2060
2172
2539
1988 2304 2284 2641
N2** - Seta superior de carga (kg)
1285
1540
1896
1499
1764 1723 2029 <?>
R - Fora mx. de abertura extremidade do balde (kg)
1713
2594
2172
2600
2386 2600 2386 2855
Peso s/ ferramenta nem peas instaladas (kg)
420
465
425
475
470
540
480
550
H Altura de elevao mx. na rotao (mm)
3740
3740
4070
4070
L Altura de carregamento at lmina posio paralela (mm)
3530
3530
3860
3860
L Altura de carregamento at lmina posio inclinada (mm)
2690
2690
3010
3010
B Altura do carregador (mm)
1780
1780
1930
1930
W Intervalo, balde inclinado (mm)
700
700
785
785
A Profundidade de escavao (mm)
210
210
210
210
X ng. de inclinao de srie ()
46
46
46
46
X1 ng. de inclin. escav. extra ()
65
65
68
68
59
59
59
59
65/90
65/90
75/100 80/110 90/120 105/140
Z ng.de descarga carreg. p/ cima ()

Potncia mn. do tractor (kW/CV)
Potncia mx. do tractor (kW/CV)
Varipark
50/70 50/70
Std.
233
B9090X
Dual
Mxima disponibilidade
TOP SERVICE
00800 64 111 111
Estamos sempre preparados para o ajudar:

24/7 todo o ano!
Independentemente da informao necessria e do problema ou pedido a expor,
tudo o que tem a fazer telefonar para o nmero gratuito do New Holland Top
Service: 00800 64 111 111. A nossa disponibilidade permanente: 24/7 todo
o ano!
Muito mais do que um nmero!

A equipa Top Service composta por um grupo de pessoas com formao para
compreender e resolver o seu problema.
Mxima rapidez
Trabalho de equipa rpido e de qualidade!

Assim que o seu pedido registado, a equipa Top Service trabalha em estreita
colaborao com o seu concessionrio e com as equipas de Peas e Servios
New Holland para garantir uma resposta rpida.
Servio expresso de entrega de peas: sempre
que precise, onde quer que precise!
Graas a instrumentos especializados e ao controlo centralizado, a equipa
Top Service consegue localizar, no espao europeu, a pea de que necessita
urgentemente e faz-la chegar a si com a mxima brevidade.
Solues inteligentes para questes tcnicas
A equipa Top Service contactar de imediato as equipas de Engenharia e
Assistncia para identificar a melhor soluo para que a sua mquina seja
rapidamente colocada em funcionamento.
Mxima satisfao
Procuramos e localizamos a soluo de

que necessita, mantendo-o constantemente
informado
A equipa Top Service tratar do seu pedido at chegar a uma concluso
satisfatria. Em casos mais raros em que no seja possvel resolver
rapidamente um problema, a equipa entregar-lhe- um relatrio de progressos
detalhado.
at ficar 100% satisfeito!
O seu pedido s ser fechado aps um contacto final para garantir que ficou
plenamente satisfeito com a soluo encontrada. Os comentrios destas
chamadas sero utilizados em avaliaes regulares, tendo em vista a melhoria
do processo.
vantajoso para si. E tambm para o seu
concessionrio!
O seu concessionrio New Holland o primeiro e principal ponto de contacto
para pedidos de informao e quaisquer outras dvidas e esclarecimentos.
Agora mais do que nunca, porque o programa Top Service oferece ao seu
concessionrio New Holland uma slida base de apoio para garantir uma
resoluo rpida dos seus pedidos.
Mxima prioridade
Perodos de inactividade mnimos,

mxima produtividade!
A New Holland compreende que qualquer perda de produtividade durante a
poca da colheita pode sair muito cara! Como tal, crimos o Top Service para
lhe dar uma maior vantagem no ambiente altamente competitivo dos nossos
dias.
Solues rpidas durante a poca de colheita:
porque o trabalho no pode esperar!
O apoio sazonal da equipa Top Service atinge o seu nvel mximo! O Top
Service Manager contactar todos os nossos recursos de Assistncia, Peas
e Engenharia para encontrar uma soluo e voltar a colocar a sua mquina
rapidamente em funcionamento!
Medidas extremas, cuidado extremo!
O Top Service Manager pode obter peas a partir de quaisquer instalaes da
rede de produo New Holland, incluindo linhas de montagem, para garantir
uma soluo rpida. Com o servio expresso de entrega de peas, receber a
pea de que necessita com a mxima brevidade.
234
A CNH Capital uma das maiores companhias

financeiras europeias na rea do crdito
agrcola, ns disponibilizamos-lhe o mais
elevado nvel de servio, taxas de juro
competitivas e uma vasta gama de opes.
Por forma a adaptar-se a um clima de constantes
alteraes financeiras, proporcionamos-lhe uma
oferta que abrange Leasing e Crdito, para que
vena os desafios a enfrentar.
Em qualquer dos casos, os contratos sero
efectuados sua medida, adaptando-se aos
seus fluxos financeiros, permitindo assim que os
pagamentos se adeqem ao seu negcio.
Para mais informaes consulte os concessionrios
New Holland ou os nossos parceiros financeiros
BBVA FinanZiamento e BNP Paribas Lease Group.
Ns percebemos o seu mundo, ns financiamos as suas necessidades.

Especialistas para a sua mquina New Holland.
SERVIO
Em cada ano, o pessoal dos nossos
concessionrios passa muitas horas nos nossos
centros de formao para neles descobrir as
ltimas inovaes tecnolgicas e os ltimos
produtos. Alm disso, os nossos concessionrios
realizam investimentos substanciais em
ferramentas de servio mais avanadas, para as
quais estabelecemos normas muito estritas, a
fim de assegurar a manuteno do seu material
com muito mais profissionalismo.
S assim a New Holland pode oferecer-lhe
uma equipa de especialistas e tcnicos
bem treinados e de forma continua
que entendem completamente o seu
equipamento New Holland.
Peas
Pode contar com a qualidade e fiabilidade de peas
originais New Holland concebidas especialmente
para o seu equipamento New Holland pelos nossos
engenheiros.
Ao exigir sempre peas originais New Holland,
voc optimiza a longevidade, a segurana de
funcionamento e o valor de revenda do seu
material.
As peas originais marcam a diferena.
235
SERVIOS FINANCEIROS
DA NEW HOLLAND
Nova rocha, lda.

Rua Antnio Ferreira da Silva
Lotes 11,12 e 13 - Silva Escura Apt.7010
4475-463 Maia
Tel. 229 821 484 - 229 824 517 | Fax. 229 821 485
E-mail: geral@novarocha.com | Site: www.novarocha.com
nova rocha, lda.
REGA POR ASPERSO - AGRICULTURA
Aspersores Colunas para aspersores Mquinas de rega Bombas para tractor Electrobombas
Motobombas Acoplamentos galvanizados Acoplamentos em PVC
REGA POR MICRO ASPERSO, NEBULIZAO E GOTA A GOTA
Fita gotejadora Tubo gotejador Gotejadores Mini aspersores Micro aspersores Nebulizadores
REGA POR ASPERSO - ESPAOS VERDES
Pulverizadores Aspersores Impacto Aspersores Turbina Mini aspersores Bicos pulverizadores Alagadores
REGA - EQUIPAMENTOS
Filtros Electrovlvulas Caixas para vlvulas Programadores e controladores Sensores Doseadores

Injectores venturi Mquinas Fertirrigao Caudalmetros Reservatrios polietileno
236
Nova rocha, Lda - www.novarocha.com
REGA - TUBOS E ACESSRIOS
EQUIPAMENTOS PARA FONTES E LAGOS
Bombas submersveis baixo consumo Bombas superfcie baixo consumo Bicos ornamentais
Fontes Filtros Liner e telas em PVC Iluminao para fontes e lagos Esterilizadores UVC
Acessrios para fontes e lagos
EQUIPAMENTOS PARA JARDIM
Mangueiras Acessrios para mangueiras Agulhetas Enroladores para mangueiras

Ferramentas e Utenslios
237
NOva rocha, Lda
Tubos galvanizados Tubos PVC Tubos em Polietileno Tubo Flexvel Manga Flat
Acessrios Lato Acessrios em PVC Acessrios em Polietileno Vlvulas

200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
1.
2.
3.

O seu microsite fica de imediato disponvel para comear a vender
www.abolsamia.pt
Recinsa
35 anos de esforo e inovao

Neste novo ano 2014, a Recinsa cumpre 35 anos, celebrando de maneira
especial com clientes, fornecedores
e amigos na prxima edio da Fima
em Saragoa.
Jess Puago, Presidente e fundador
da Empresa, destaca o compromisso
da sua empresa a ao longo de dos lti-
mos 35 anos com o setor das peas e

componentes em Espanha. Da mesma
forma, agradece a todas as oficinas e
lojas de peas a colaborao e apoio
prestados durante as suas quase quatro dcadas de trajetria empresarial
que contriburam muito diretamente
para o importante desenvolvimento
da Empresa.
Irn Puago, Diretor geral, e seu pai, Jess Puago, Presidente e fundador da Empresa.
Madrid Jan Lorca beda Sevilla Crdoba Palencia Lleida Jerez Santiago
A Recinsa conta atualmente com mais

de 50.000 referncias em stock permanente das principais e mais prestigiadas marcas de tratores e mquinas
de construo, conseguindo assim uma
disponibilidade de servio aos seus
clientes em cerca de 95% num tempo
mximo de entrega de 18 horas.
Entre as suas novidades, destacam-se
as suas novas distribuies como a
Kab Seating e os elevadores frontais
da empresa Aries, assim como a sua
introduo no setor de peas para
empilhadores.
Para alm disso, a Recinsa conta com
10 Delegaes prprias a nvel nacional que garantem e asseguram a qualidade de servio aos seus clientes.
Visite-nos de 11 a 15 de Fevereiro
Sede Central - P. Empresarial La Carpetania - Avda. Ada Lovelace, 12 - 28906 GETAFE (Madrid) - Espanha
T. +34 917 953 113 M. +34 630 800 060 F. +34 917 964 536 vendas@recinsa.es www.recinsa.es

Apartado 17
2584-908 Carregado
Tel. 263 100 500 | Fax. 263 100 560
E-mail: sdf.portugal@samedeutz-fahr.pt
Concessionrios
www.same-tractors.com
NOME
MORADA
COD POST
LOCALIDADE
TELEFONE
EMAIL
16 IRMOS, LDA.
Z. I. do Soeiro I n 24
4745-456
S. Mamede Coronado
229 811 520 16irmaos@16irmaos.com
AUGUSTO A. DIAS, LDA.
Via Sul
5340-289
Macedo Cavaleiros
278 421 127 augustoadias@mail.telepac.pt
AGRIMOTO
Terreiro Covas - n24 - Ribeirinha
9700-450
Angra do Herosmo
295 662 526 geral.agrimoto@sapo.pt
AGROPAIS, LDA.
L. S. Pedro n7 - Lourosa de Cima
3500-891
Viseu
232 461 269 horaciopais@tractopais.pt
ALGARTRACTO, LDA.
Estrada Nacional 124
8375-121
S. Bartolomeu Messines
282 339 621 geral@algartracto.pt
AUTO AG. ALBURITELENSE, LDA.
R. lvaro Teles, 237
2490-020
Alburitel
249 566 404 geral@alburitelense.com
AUTO MECNICA LOUO, LDA.
Soalheira - Colos
7630-359
Odemira
283 691 430 automecanicaloucao@iol.pt
AUTO RODAS, LDA
Rua Lus Henriques, n5
2540-007
Bombarral
262 603 766 autorodas@sapo.pt
BENJAMIM F. LIMEDE LDA.
Rua dos Namorados - Apdo. 58
3064-909
Cantanhede
231 420 675 benjamim.f.limede@mail.telepac.pt
FERNANDO G. F. & HOS., LDA.
Largo da Boavista
4860-354
Cabeceiras de Basto
253 662 242 geral@fernandoferreira.pt
HELDER & MARTINS, LDA.
Biscaia CCI 6805
2950-051
Palmela
212 353 263 heldermartins.lda@gmail.com
LUS S. VAZ & FILHOS, LDA.
E. N. 330, Km 13 - Penaverde
3570-170
Aguiar da Beira
232 577 117 luisvazefilhos@iol.pt
MAGRIMAL, LDA.
Mansres
4540-423
Arouca
256 921 424 magrimalmansores@gmail.com
MARIANO J. PEGACHO LDA
Parque Industrial - Lote 19
7040-663
Vimieiro ARL
266 467 202 cletras@sapo.pt
MEC. AUTO TERRUGENSE
Largo de Sto. Antnio
2705-866
Terrugem - SNT
219 618 304 autoterrugense@sapo.pt
PEDREIRAS, LDA.
Ribeirinho - Parada
4970-272
Arcos de Valdevez
258 516 578 pedreirastractores@gmail.com
PALAGRIL LDA.
Estrada Municipal de Pala
6400-261
Pala Pinhel
271 408 145 palagril@hotmail.com
SAPAGRIC, LDA.
Av. Nossa S. da Purificao
2590-430
Sapataria
261 786 327 sapagric@sapo.pt
SCALAGRO, LDA.
Z. I. Almirim - Rua C - Lote 66
2080-221
Almeirim
243 591 910 scalagro@scalagro.pt
SEPREM, LDA.
Lote A1
4705-475
Braga
253 689 530 marcia@seprem.pt
TAMIEX II, LDA
R. V. Estela - Pav. 3 - R. Galinhas
4630-321
Marco de Canaveses
255 521 263 geral@tamiex.pt
TRACTOLITORAL, LDA.
Areeiro
3880-200
Albergaria-a-Velha
234 529 444 tractolitoral@mcrios.pt
TRACTORMAGOS, LDA.
Est. Nac. 118 - Apartado 68
2124-909
Salvaterra de Magos
263 504 245 tractormagos@sapo.pt
VICENTE A. S. & FILHOS, LDA.
Zona Industrial Lote 132
7100-147
Estremoz
268 322 648 vas.lda@mail.telepac.pt
VITIAGRO, LDA.
Rua da Matriz, 17
7960-217
Vidigueira
284 437 220 vitiagro@hotmail.com
Compactos
Solaris
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Walker
35
45
55
30
40
50
39 / 28,5
43 / 31,5
51 / 37
26 / 19,2
38 / 28
48 / 35
83
N cilindros / cilindrada (cc)

Capacidade elevao (kg)
122
67.8
111
143
4 / 1758
3 / 1116
3 / 1642
4 / 2216
100
4 / 1500
950
1200
2000
Largura mn. (mm)
1220
1360
1155
1200
Peso com cabina (kg)
1350
1420
---
---
---
Peso com ROPS (kg)
1250
1320
1000
1150
1550
1235
Fruteiros
Frutteto3 Classic
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
60
70
240
242
80.4
265
310
325
3 / 3000
90
345
4 / 4000
2600
Largura mn. (mm)

Peso com ROPS (kg)
80
90
62 / 46 72 / 53 82 / 60 80 / 59 85 / 63 96 / 71
3000
1514
2500
2630
373
Frutteto3 / Frutteto3 S
Modelo
80
80 S
Potncia mx. (cv/kW)
90 S
82 / 60
85 / 63
310
345
Binrio mx. (Nm)

90
100
3 / 3000
100 S
110
110 S
96 / 71
106 / 78
373
390
4 / 4000
3000
Largura mn. (mm)
1450
1160
1450
1160
1450
1160
2720
2660
3000
2740
3000
2800
Peso com ROPS (kg)
2500
2450
2650
2590
1450
3000
2650
Rastos
Krypton3
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
80 V
90 F
100 F
110 SIX
82 / 60
85 / 62,5
95 / 70
102 / 75
310
345
373
376
Binrio mx. (Nm)

4 / 4000
3 / 3000
2500
Largura mn. (mm)
1180
Peso com ROPS (kg)
3745
2800
1360
3000
1460
1800
4280
5470
CONVENCIONAIS
Argon3
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Dorado3 Classic
65
75
80
60
70
80
90
62 / 46
72 / 54
75 / 55
62 / 46
72 / 53
82 / 60
85 / 63
301
240
265
310
240
265
3 / 3000
4 / 4000
3000
Largura mn. (mm)
1976
3 / 3000
345
4 / 4000
3000
1920
2070
---
---
3200
3410
Peso com ROPS (kg)
2800
2900
---
---
243
Fruteiros
CONVENCIONAIS
Explorer3 T Classic
90
105
90
105
88 / 65
102 / 75
88 / 65
102 / 75
345
376
345
376
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Explorer3
Binrio mx. (Nm)

4 / 4000
4300
5300
1950
2050
1950
2050
---
---
4120
4620
Peso com ROPS (kg)
3350
3600
3780
---
4200
Largura mn. (mm)
Virtus
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Virtus J
100
110
120
90
100
110
120
98,5 / 72,5
110 / 81
122 / 89,5
89 / 65,5
99 / 72,5
110 / 81
118 / 87
397
440
480
358
397
440
460
4TI / 3620
6600
Largura mn. (mm)

2165
4150
4300
3565
2340
---
4700
3800
4855
---
5410
---
---
3900
Fortis
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
150.4
160.4
150
160
180
190
149 / 100
166 / 122
149 / 110
166 / 122
175 / 129
193 / 142
605
672
605
672
740
820
6360
6660
4 / 4038
6 / 6057

244
9240
5500
5670
5740
5870
NOME
MORADA
COD POST
LOCALIDADE
TELEFONE
EMAIL
ALFREDO DIAS, LDA.
Av. Com. Ant. J. Ferreira - Lote 13
5340-289
278 421 127
alfredodias.aadias@mail.telepac.pt
A.D.J., LDA
R. do Gaioso N238 - Roriz
4750-654
Barcelos
253 882 459
adj.tractores@gmail.com
AGRIFIEL, LDA.
Pedrantil - Croca
4560-063
Penafiel
255 711 474
agrifiel@sapo.pt
AGRIVILHENA, LDA
R. Poeta Inoc. Brito - S. Matias
7800-751
Beja
284 915 129
agrivilhena@sapo.pt
AGROFEIRA
R. Meia-Lgua,
4520-025
Escapes
256 811 469
agrofeira.lda@gmail.com
ALFAIDOURO, LDA.
Lugar do Viso - Fontelas
5050-022
Peso da Rgua
254 313 538
alfaidouro@mail.telepac.pt
ANTNIO F. N. PRATA
Est. Nac. N115 - Stio Portes
2580 - 442
Vila Verde dos Francos
263 789 220
a.f.n.prata@sapo.pt
ARMNIO P. DE SOUSA, LDA.
R. S. Domingos,179 - Outeiro de Cima 3460-063
Tondela
232 817 806
geral@apstractores.net
AUTO SIMES & CARRIO, LDA.
R. N Sr de Vagos
3060-152
Cantanhede
231 422 202
ascar.geral@gmail.com
COOP. UNIO AGRCOLA, CRL
Recinto Feira - Campo Santana
9600-159
R.Peixe - S. Miguel-Aores 296 490 000
aasm.cua@mail.telepac.pt
DAVID RODRIGUES, LDA.
R. Principal - Espinho
3220-102
Miranda do Corvo
239 533 671
agro-mexico@hotmail.com
GARAGEM BISPO
R. do Emigrante N676
3720-069
Loureiro Oaz
256 692 191
info@garagembispo.com
JOS ESTEVES, LDA
R. das Gatas, 28 - Eixo
3800-781
Eixo - Aveiro
234 932 253
joseduartefesteves@sapo.pt
M. A. FONTINHA & FILHOS, LDA.
Zona Industrial - Lote 25
5470-254
Montalegre
276 511 128
marianofontinha@gmail.com
MAQUIDIANA, LDA.
Zona Industrial N. 1 - Lote 29
7000-171
vora
266 706 537
maquidiana@clix.pt
MJCP, UNIPESSOAL, LDA
Est. S. Domingos - Zona Ind.
7100-147
Estremoz
268 322 192
mjcp.autoagricola@sapo.pt
MARTINHO J. R. MOREIRA
R. Industria N7 - Casal do Rodo
2640-216
Encarnao - Mafra
261 855 316
martinho.j.r@sapo.pt
PEDREIRA & PEDREIRA, LDA.
Lugar da Estrada - Ganfei
4930-352
Valena
251 825 898
pedreira-pedreira@clix.pt
PLAMIR, LDA.
Recta de Vale Da Madre
5200-216
Mogadouro
279 348 011
plamir@sapo.pt
RETROGUARDA, LDA.
R. dos Almocreves - Menoita
6300-160
Pra Moo - Guarda
271 215 329
retroguarda@gmail.com
STAND A & J LOUREIRO, LDA.
Largo da Cerca - Apartado 47
3660-503
S. Pedro do Sul
232 724 074
geral.standloureiro@gmail.com
TRACTORAVE, LDA.
R. da Lagoa, 184
4485-378
Macieira da Maia
252 661 230
geral@tractorave.pt
TRACTOSORRAIA, LDA.
Estrada Municipal 515, N85
2100-651
Biscainho
243 660 096
tractosorraia@sapo.pt
TRANCOSAUTO, LDA.
Zona Industrial
6420-044
Trancoso
271 811 351
trancosauto@net.novis.pt
XEROCAR, S.A.
Av. S Carneiro, 83 - Apartado 88 3624-909
Moimenta Da Beira
254 583 375
xerocar@mail.telepac.pt
Compactos
Agrokid
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
210
220
230
39 / 28,5
43 / 31,5
51 / 37
83
100
122
4 / 1758
4 / 1500
1200
Largura mn. (mm)
1220
1360
1350
1420
Peso com ROPS (kg)
1250
1320
Fruteiros
Agroplus F ecolinE
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
310
315
320
405
410
420
62 / 46
72 / 53
82 / 60
80 / 59
85 / 63
95 / 70
265
310
325
345
373
240
3 / 3000
2600
Largura mn. (mm)

Peso com ROPS (kg)
4 / 4000
3000
1514
2500
2630
245
Concessionrios
www.deutz-fahr.com
Fruteiros
Agroplus F / Agroplus S
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Largura mn. (mm)
Peso com ROPS (kg)
320 S
82 / 60
320 F
82 / 60
330 S
90 / 66
340
310
410 S
410 F
85 / 63
345
3 / 3000
1160
2660
2450
1450
2500
2000
1160
2660
2450
2740
2590
3000
1450
3000
420 S
420 F
96 / 71
373
4 / 4000
430 S
430 F
106 / 78
390
1160
2800
1450
3000
2650
Rastos
Agroclimber
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Largura mn. (mm)
Peso com ROPS (kg)
320 V
82 / 60
310
3 / 3000
2500
1180
--3745
400 F
85 / 62,5
345
410 F
95 / 70
373
4 / 4000
2800
1360
1460
----4280
410 SIX
102 / 75
376
3000
1800
--4630
CONVENCIONAIS
Agrolux
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Largura mn. (mm)
Peso com ROPS (kg)
310
62 / 46
240
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Largura mn. (mm)
Peso com ROPS (kg)
410
88 / 65
345
320
72 / 54
265
3 / 3000
3000
1976
---
---
Agroplus
410
75 / 55
301
4 / 4000
320
82 / 60
310
3 / 3000
1920
3200
3000
430
102 / 75
376
5090 C
89 / 65,5
358
5100 C
99 / 72,5
397
5300
3565
4620
---
3800
---
Agrofarm G
246
2070
3410
3200
5110 C
110 / 81
440
4 / 3620
4855
2060
1950
4120
3780
4 / 4000
5C
4 / 4000
4300
420
95 / 70
373
3000
--2900
2800
410
85 / 63
345
---
5120 C
118 / 87
460
5410
3900
---
---
CONVENCIONAIS
5100
95 / 69,5
397
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
6120.4
118 / 87
481
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
6120.4 TTV
118 / 87
481
4500
Srie 5 TTV
5110
5120
105 / 77
113 / 83
440
480
4 / 3620
4650
4600
4900
5130
120 / 88
480
5100 TTV
95 / 69,5
397
5000
4800
5110 TTV
5120 TTV
105 / 77
113 / 83
440
480
4 / 3620
4650
4900
5200
5130 TTV
120 / 88
480
5300
Srie 6 Agrotron
6130.4
128 / 94
546
6200
4693 / 5325
6140.4
135 / 99
628
4 / 4038
6150.4
6160.4
6150
149 / 110 166 / 122 149 / 110
624
692
574
5500
5670
6160
6180
6190
166/122 175 / 129 193 / 142
655
717
795
6 / 6057
9200
5740
5870
6360
6660
Srie 6 Agrotron TTV

6130.4 TTV
128 / 94
546
6140.4 TTV 6150.4 TTV

144 / 106 153 / 113
628
624
4 / 4038
6200
4693 / 5325
6160.4 TTV
166 / 122
692
6160 TTV
166 / 122
658
9200
6300
6000
Srie 7 ST
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
6180 TTV
176/129
703
6 / 6057
6190 TTV
193 / 142
795
6700
7200
Srie 7 TTV
7210
7220 7210 TTV 7230 TTV 7250 TTV
197 / 145 220 / 162 224 / 165 245 / 180 263 / 194
n.d.
n.d.
806
870
934
6 / 6057
6 / 6057
10000
10000
8250
7220
8200
247
Srie 5
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
S
www.lamborghini-tractors.com
Concessionrios
NOME
MORADA
COD POST
LOCALIDADE
TELEFONE
EMAIL
ACJP, LDA.
AGRIBEIRAS, LDA.
AGRIPALMEIRA, LDA.
AGRORAINHA, LDA.
ALFREDO PINTO & FILHO, LDA.
A. PRAIA VITRIA
CASCALHEIRA & FILHO, LDA.
CUNHA & COMPANHIA, LDA.
EUROMONTE, LDA.
F. LIMA
HUDARAUTO, LDA.
MANUEL ADelino S. REIS LDA.
MAQUICORREDORA, LDA.
MOTOPE, LDA.
PEDREIRA & FILHO, LDA.
PETRO GRANDAIS, LDA.
PEIXOTO & PEIXOTO, LDA.
RIBATESTE, LDA.
SANTOS LEITE, LDA.
TRACTO PESQUEIRENSE, LDA.
TUACAR, LDA.
EN 1 - Covinhas
EN 16 - Gonalbocas - Guarda
Av. Do Cvado, 239 - Palmeira
R. Ant. Oliveira, N34/Arm.a - Z.I.
Urb. Quinta Das Canas
Caminho Velho N6
R. da Sert, 99 - Bairro Camacho
Parq. I. Vrzea - R. Ponte Nova, 330
Vale Pereiras - Vila Ch
Parque Vrzea
S. Campina - Est. S.Brs - Perna de Pau
Bairro Da Taxa, N. 8 - Rendufas
Pq.Ind. - Lotes 135-136-137
R. Da Vitria - 88-3
Vila Nova De Muia
Cruz.Donai - Est. Vinhais
R. Do Ferro,399
Ponte Da Couraa
Av. 5 De Outubro - N118
Z. I. S. Joo Da Pesqueira - Lote 3
Aut. Mq.- E.N.15 Lugar Espinheiral
3105-253
6300-120
4700-690
2500-916
5030
9760-511
6150
4755-529
3730-370
3660-694
8005-514
2350-077
7160-292
1100-619
4980-825
5300-511
4600-682
2580-491
5400-017
5130-301
5370-552
Meirinhas - Pombal
Gonalbocas
Braga
Caldas Da Rainha
Sta. Marta De Penaguio
Praia Da Vitria - Aores
Proena A Nova
Vrzea - Barcelos
Vale De Cambra
So Pedro Do Sul
Faro
Chancelaria
Vila Viosa
Lisboa
Ponte Da Barca
Bragana
Lufrei
Carregado
Chaves
S. Joo Da Pesqueira
Mirandela
236947411
271963751
253626190
262842727
254821583
295215353
274672651
253830050
256413285
232728878
289805320
249791903
268889300
213427195
258515335
273331500
255410760
263851201
276322786
254489300
278265222
geral.acjp@sapo.pt
agribeiras@gmail.com
agripalmeira@gmail.com
agrorainhatractores@sapo.pt
geral@alfredopintoefilhos.pt
jjrm@sapo.pt
cascalheirazi@gmail.com
cunhacompanhia@gmail.com
euromonte@gmail.com
f.lima79@hotmail.com
geralhudarauto@sapo.pt
manuel.reis.lda@gmail.com
paulo@sulcatepecas.pt
jlvolz@motope.pt
pedreiraefilho@gmail.com
geral@petrograndais.pt
dep.comercional@peixotoepeixoto.pt
geral@sobralpneus.pt
alexandra.sl@mail.telepac.pt
tracto.pesqueirense@gmail.com
geral@tuacar.pt
Compactos
R1
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Peso com ROPS (kg)
35
39 / 28,5
83
45
43 / 31,5
100
55
51 / 37
122
4 / 1758
4 / 1500
1200
1220
1350
1360
1420
Fruteiros
RF. Target
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Largura mnima (mm)
Peso com ROPS (kg)
248
60
62 / 46
240
70
72 / 53
265
3 / 3000
2600
80
82 / 60
310
80.4
80 / 59
325
90
85 / 63
345
4 / 4000
3000
1514
2500
2630
100
96 / 71
373
RS
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Largura mn. (mm)
Peso com ROPS (kg)
80
82 / 60
310
3 / 3000
90
85 / 63
345
4 / 4000
90.3
90 / 66
340
3 / 3000
2660
2450
2740
2590
2660
2450
RF
100
110
96 / 71
106 / 78
373
390
4 / 4000
3000
1450
2800
3000
2650
80
82 / 60
310
3 / 3000
90
85 / 63
345
2720
2650
100
96 / 71
373
4 / 4000
110
106 / 78
390
3000
2650
Rastos
C
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Largura mnima (mm)
Peso com ROPS (kg)
CV.80
82 / 60
310
3 / 3000
2500
1180
3745
CF.90
85 / 62,5
345
CF.100
95 / 70
373
4 / 4000
2800
1360
1460
4280
C.110 SIX
102 / 75
376
3000
1800
5470
Convencionais
R2
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Largura mn. (mm)
Peso com ROPS (kg)
R2 Target
70
80
90
100
60
70
80
90
72 / 53 82 / 60 85 / 63 95 / 70 62 / 46 72 / 53 82 / 60 85 / 63
265
310
345
373
240
265
310
345
3 / 3000
4 / 4000
3 / 3000
4 / 4000
3000
1920
2070
1920
2070
3200
3410
3200
3410
3000
3200
---
Crono
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Largura mnima (mm)
Peso com ROPS (kg)
65
75
80
62 / 46 72 / 54 75 / 55
240
265
301
3 / 3000
4 / 4000
3000
1976
2800
2900
249
Fruteiros
Convencionais
R3.T Target
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Largura mn. (mm)
Peso com ROPS (kg)
90
88 / 65
345
R3
105
102 / 75
376
90
88 / 65
345
105
102 / 75
376
3200
1950
4120
3780
5300
2050
4620
---
4 / 4000
4200
1950
--3350
2050
--3600
Nitro
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
N velocidades (F+T)
100
99 / 72,5
397
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
N velocidades (F+T)
120.4
118 / 87
481
110
110 / 81
440
Nitro VRT
120
118 / 87
480
130
100 VRT
127 / 93
99 / 72,5
480
397
4 / 3620
30 + 30
110 VRT
110 / 81
440
120 VRT
118 / 87
480
130 VRT
127 / 93
480
Variao contnua
4650
4600
4700
4850
4900
4900
5000
5150
5200
Spark
250
130.4
140.4
128 / 94 135 / 99
546
628
4 / 4038
48 + 48
6200
4693 / 5325
150.4
150
149 / 110
624
574
6 / 6057
5500
5670
160.4
160
166 / 122
692
655
4 / 4038
40 + 40
9200
5740
5870
180
175 / 129
717
6 / 6057
190
193 / 142
795
6360
6660
Convencionais
210 VRT 230 VRT 250 VRT
224 / 165 245 / 180 263 / 194
806
870
934
6 / 6057
10000
7200
8200
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
Transmisso
120.4 VRT
118 / 87
481
Spark VRT
130.4 VRT
128 / 94
546
140.4 VRT
144 / 106
628
4 / 4038
150.4 VRT
153 / 113
624
160.4 VRT
166 / 122
692
160 VRT
166 / 122
658
180 VRT
176/129
703
6 / 6057
190 VRT
193 / 142
795
6700
7200
Variao contnua
6200
4693 / 5325
6000
9200
6360
www.lamborghinigreenpro.com
Espaos Verdes
Green Pro
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
TDF traseira (rpm)
Peso arco / cabina (kg)
G.23 H
23 / 17
64
3 / 1125
G.27 H
G.30 H
27 / 20
29 / 21
79
81
3 / 1318
G.35 H
36 / 26,5
105
4 / 1758
G.40 H
G.50 H
31,4 / 42,7 50,7 / 37,3
130.5
143
4 / 2216
1200
1390 / 1475
1500
2068 / 2140
540
700
1055 / 1140
251
Mach
Modelo
Potncia mx. (cv/kW)
Binrio mx. (Nm)
samuel salgado, lda.

Rua da metalrgica Alentejana, 23, 7800-007 Beja
Tel. | Fax. 284 320 624 | Tlm. 917 814 559
Email: ssunipessoal@gmail.com
samuel salgado, lda.
Vibrador de azeitonas
Mquina montada TDF do trator

Peso: 1180 Kg | Potncia mnima necessria: 80 hp | Extenso mxima do brao: 685 cm
Acessrios: Radiador, Acelerador por rdio-control, Rodas, Rede mecnica recolhedora (Guarda-chuva)
Destroador para Olival
Mquina automotriz
Potncia do motor (a 2 tempos): 80 hp
Acessrios: Rede mecnica recolhedora (Guarda-chuva)
Empilhador traseiro para tratores

Para mais informaes: www.speedo.eu
Importador / Distribuidor de:
Equipamentos manuais para

Olival e Vinha
252
Motosserras, Podadoras, Roadoras,

Mquinas de Jardinagem, Equipamentos de
proteco, etc.
SIPEMA, LDA.
Rua de Arroios 87,1-D

1150-053 Lisboa
Tel. 213 524 633 | Fax. 213 563 768
Email: sipema.lda@sipema.com.pt
LISBOA
Beja
Santarm
Tel.: 213 524 633

Fax.: 213 563 768
Tel.: 284 323 560

Fax.: 284 321 378
Tel.: 243 323 045

Fax.: 243 332 624
Representantes e distribuidores de:

BENZI - Material de transmisso
Sipema, LDA.
METISA - Discos lisos e recortados
Acessrios para todas

as marcas de tratores
Orsi - equipamentos de limpeza

de bermas, taludes e valados
- Ford
- Landini
- John Deere
- Hrlimann
- Fiat
- David Brown
- Same
- Case-IH
- M. Ferguson
- Deutz
Junkkari - Destroadores de lenha
Recolhedores de frutos secos - castanha, avels, nozes

Monchiero 498
CHIANCHIA - EU2000
253
Sparex portugal, lda.
Lugar da Espera, Apartado 30 -2565-716 Runa

Tel: 261 311 107 | Fax: 261 311 707
Fax Gratuito: 800 204 468
E-mail: sparexportugal@mail.telepac.pt
Site: www.sparex.com
254
Sparex portugal, lda. - www.sparex.com
255
A Sullair um dos principais fabricantes mundiais de

compressores de parafuso, com uma vasta gama de
solues portteis a diesel e industriais elctricos.
Pioneira na utilizao da tecnologia de parafuso e com mais de 50 anos de experincia, a
Sullair chega agora a Portugal representada pela Barloworld STET e apoiada pela sua
reconhecida estrutura comercial e de ps venda.
STET, SA, Dez. 2013
Seja qual for a aplicao, na Construo, no Hospital, no Data Center, na Indstria, na

Agricultura, sempre que haja uma necessidade crtica de ar comprimido, a Sullair tem a
soluo com as unidades de compresso mais robustas e veis do mercado.
www.stet.pt
800 206 707
apoioaclientes@stet.pt
S. Martinho da Gndara
3720-537 Oliveira de Azemis
Tel. 256 600 540 | Fax. 256 600 549
E-mail: geral@terrabastos.com
Site: www.terrabastos.com
Terra Bastos, Lda.
Terra
Bastos, Lda
Terra Bastos, Lda.
257
Terralis - Mquinas, Lda

Parque Movicortes, 2404-006 Azoia, Leiria
Tel. 244 890 180 | Fax. 244 872 164
Email: terralis@movicortes.pt
Site: www.terralis.pt
Srie GM
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
GM 40
Traves
Srie T-MAX
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
Srie X 50
Potncia (cv)
Peso (c/ cabine) (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
Srie X 60
Potncia (cv)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
Srie X 70
Potncia (cv)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
258
44
1.450
GM 50
GM 55
47.5
54.2
1.480
Mecnico
12 x 12 / 16 x 16
Mecnico
280/70R16
360/70R24
6 disco em banho de leo
260/70R16
320/70R24
Srie CL
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
Srie C-MAX
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
GM 45
35.5
CL70.4
CL80.4
68
2.500
74
2.600
Mecnico
12 x 12
24 x 24
Mecnico
320/70R20
420/70R28
Disco em banho de leo e comando hidrosttico
C-MAX 80
C-MAX 90
C-MAX 100
74
3.300
83
3.500
92.5
Mecnico
24 x 12
12.4R24
13.6R24
26.9R30
18.4R30
16.9R34
C-MAX 110
102
3.552
Integral com discos em banho de leo e comando hidrosttico
T-MAX 80
T-MAX 90 T-MAX 100
74
83
280/85R24
420/85R30
320/85R24
460/85R30
T-MAX 110 T-MAX 115
92.5
3.650
Mecnico
16 x 16 / 36 x 12
Hidrulico
102
110
340/85R24
420/85R34
Integral com discos em banho de leo e comando hidrosttico
X 50.20
95
X 50.30
X 50.40
X 50.50
102
113
113
X 60.20
X 60.30
X 60.40
X 60.50
93
102
110
112 / 121
3.650
Electrnico
24 x 12 / 48 x 16
Mecnico / Hidrulico
380/70R24
480/70R34
Integral IBS com discos em banho de leo
4.200
Electrnico
36 x 12 / 48 x 16
Hidrulico
380/70R24
480/70R34
Integral IBS com discos em banho de leo
X 70.40
X 70.50
X 70.60
X 70.70
X 70.80
175
188
7.100
203
218
232
540/65R28
650/65R38
Electrnico
32 x 24 / 48 x 40
Hidrulico
8.475
540/65R30
650/65R42
Disco em banho leo com 6 discos
Srie F*
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
F70 G/GE
F80 F/GE/XL
F90 F/GE/XL
68
2.675 / 2.480
75
83
F100 F/GE/XL
Srie T (Rastos)
T80 F
T90 F (STD)
T100 F (STD)
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Rastos (mm)
Traves
74
83
93
99
3.800
3.800 (4.160)
3.830 (4.690)
3.830 (4.690)
F110 F/GE/XL
93
102
2.845 / 2.540 / 2.865
Mecnico
15 x 15 / 20 x 20
260/70R16
380/70R24
Disco em banho de leo com comando hidrosttico
F120 F/GE/XL
110
T105 F (STD)
Mecnico
16 x 8 / Creeper
Mecnico
360
360 (400)
360 (450)
Disco em banho de leo e comando hidrosttico
* (Fruteiros / Vinhateiros)
Srie Ri
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
PTO
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
Srie Rio
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
PTO
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
Srie U
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
R 28 i
R 36 i
28
1.200
38.5
1.230
Mecnico
12 x 12
Electro-Hidrulico
7.14 (200/70R16)
7.16 (200/70R16)
11.2 x 24 (320/70R24)
12.4 x 24 (320/70R24)
Multidisco em banho de leo
R 41
41
1.695
R 50
47
1.725
Mecnico
16 x 16
Electro-Hidrulico
8.16 (250/80R16)
8.18 (280/70R16)
12.4 x 24 (360/70R24)
13.6 x 24 (380/70R24)
Multidisco em banho de leo
U 50
50
2.200
U 60
60
2.370
Mecnico
16 x 16
9.5-20 (300/70R20)
11.2-20 (320/70R20)
13.6-28 (380/70R28)
14.9-28 (420/70R28)
Multidisco em banho leo
259
Terralis - Mquinas, Lda - www.terralis.pt
SPLENDIMO / GADANHEIRAS de disco

SPLENDIMO CLASSIC
Largura de trabalho (m)
Peso (Kg)
Potncia requerida (cv)
N. de discos/facas
ngulo transporte ()
SPLENDIMO M
Peso (Kg)
N. de discos/facas
280 M
320 M
360 M
900 M
2.80
760
65
7 / 14
3.20
815
70
8 / 16
3.60
860
75
9 / 18
8.85
1.940
135
2 x 8 / 16
ngulo transporte ()
SPLENDIMO MC
Peso (Kg)
N. de discos/facas
ngulo transporte ()
165
205
240
280
320
1.65
450
40
4/8
2.05
480
45
5 / 10
2.40
555
50
6 / 12
2.80
585
55
7 / 14
3.20
670
60
8 / 16
90
110
240 MC 280 MC 320 MC 900 MC

2.40
880
60
6 / 12
2.80
925
70
7 / 14
110
3.20
995
90
8 / 16
8.90
2.460
170
2 x 8 / 16
95
SPLENDIMO F / FC / FS
Peso (Kg)
N. de discos/facas
Largura de transporte (m)
280 F
320 F
280 FC
320 FC
300 FS
2.80
3.20
2.80
3.20
3.00
810
815
845
1.055
630
SPLENDIMO P / PC / S
Peso (Kg)
N. de discos/facas
Largura de transporte (m)
550 P
60
70
7 / 14
8 / 16
7 / 14
80
---
8 / 16
7 / 14
3,00
330 PC
5.50
2.860
95
2 x (7x2)
2.60
2.95
330 PC S
330 PC R
3.25
1.950
80
7 / 14
3.00
1900
370 PC S
3.65
2.260
95
8 / 16
3.50
2050
LELY LOTUS / VOLTA-FENOS

LOTUS STABILO
520
600
675
5.2
6.75
Peso (Kg)
690
820
960
1.000
55
60
65
75
4x6
4x8
Braos / Garfos
Engate de 3 pontos (cat.)
LOTUS 770 P / 900 / 1020 / 1500

Peso (Kg)
Braos / Garfos
770
770+
7,7
6x6
1.035
75
6x7
II
770 P
900
7.7
1020
10.2
15
1.450
2.000
2.160
3.450
1500
50
55
60
100
6x6
8x6
8x7
12 x 7
Barra de traco
LOTUS COMBI
600 Stabilo Combi

6
Peso (Kg)
330
930
35
60
2x8
4x8
300 Combi
3
Braos / Garfos
260
1020 PROFI
II
LELY HIBISCUS / ENCORDOADORAS
HIBISCUS ROTONDE
Nmero de braos / rotores
Largura do cordo (m)
Peso (Kg)
455 S
3.50 4.55
11
705
65
HIBISCUS CD
Peso (Kg)
HIBISCUS SD
Peso (Kg)
425 S
3.20 4.25
765
70
485 S
1.10 1.40
485 P
3.80 4.75
13
850
80
875
50
745 CD Vario 815 CD Vario 915 CD Vario

6.85 7.35
7.45 - 7.95
11 / 2
1.25 1.75
1.25 1.80
1.800
2.080
60
65
8.00 - 9.00
13 / 2
1.25 2.25
2.505
70
1015 Profi
9.20 - 10.20
15 / 2
1.50 - 2.50
4.755
100
655 SD Classic
765 SD
765 SD Vario
5.80 6.50
1.20 1.50
11 / 2
2.225
65
6.70 7.60
5.00 7.60 (8.3)
2.855
1.20 1,.80
13 / 2
75
3.005
510 CD
3.85 5.10
0.75 - 1.50
565
60
LELY WELGER / ENFARDADEIRAs

fardos REDONDOS de Cmara fixa
WELGER RP (FIXAS)
RP 202 Classic
RP 205
RP 245
Dimetro da cmara do rolo (m)
1.25
Largura da cmara do rolo (m)
1.23
Volume da cmara do rolo (m )
RP 245 Profi
1.50
Largura do pick-up (m)
1.50
2.25
Largura de trabalho do pick-up (m)
1.15
1.86
Dimenses - compr. x larg. x alt. (m)
4.30 x 2.30 x 2.42
2.25 2.00
1.86 1.60
4.98 x 2.32 x 2.76
FARDOS REDONDOS DE CMARA VARIVEL

RP 415
WELGER RP (VARIVEIS)
RP 445 E-link
0.90 1.60
1.23
Volume da cmara do rolo (m )
2.50
2.25 / 2.00
1.86
Sistema de corte (facas)
---
FARDOS de alta densidade

WELGER AP
AP 530
Dimenses do canal - larg. x alt. (cm)
36 x 48
AP 630
AP 730
AP 830
36 x 49
Comprimento do fardo (m)
0.50 1.20
Nmero de caixas de corda
14
18
Largura de alimentao (m)
1.62
1.74
1.99
Peso (Kg)
1.700
Largura (m)
2.52
1.870
2.110
2.210
2.65
2.95
FARDOS GRANDES
WELGER D
Unidade de corte XtraCut25
Dimenses do canal - larg. x alt. (cm)
D 4006
D 4060
D 6006
D 6060
---
25 lminas
---
25 lminas
80 x 70
Comprimento do fardo (cm)

Atadores
4x
Rolo com fio plstico / nylon (m/Kg)

Nmero de rolos de corda/fio
120 x 70
90 250
6x
130
16, mx.
24, mx.
261
HIBISCUS S / P
Nmero de braos
Peso (Kg)
LELY WELGER COMBINADAS

ENFARDADEIRA E PLASTIFICADOR
RP 445 TORNADO
WELGER COMBINADAS
Cmara de presso
Volume da cmara do rolo (m3)
Ciclo > 6 camadas de plstico (seg.)
Dimenses, compr. x larg. x alt. (m)
4 cintas infinitas
0.90 1.60
1.23
2.50
2.25
1.86
45
5.75 x 2.80 x 3.45
Lely ATTIS / EMBALADOR

ATTIS PT
PT 130
PT 160
Dimetro do rolo (m)
0.9 1.5
0.9 1.6
Largura do rolo (m)
1.25
1.25 1.5
Peso mx. do rolo (Kg)
1.000
1.500
4.70 x 2.55 x 2.30
5.80 x 2.30 x 2.70
1.080
2.080
Dimenses - compr. x larg. x alt. (m)

Peso (Kg)
LELY TIGO / REBOQUES AUTOCARREGANTES

25 ST Classic
TIGO ST
Capacidade (m )
Capacid. c/ compactao mdia* (m3)
Peso (Kg)
Unidade de alimentao
Comprimento min. das facas (mm)
Largura do pick-up DIN (m)
DIN
40 ST
50 ST
16.5
35 ST Classic
22
24.5
29
25
34
37
5.800/6.200
35 ST
5.800
47
6.200
8.000
Braos oscilantes
38
1.8
* depende das condies da erva
TIGO S
40 S
50 S
Capacidade (m3)
35 S Classic
22
24.5
29
34
37
Peso (Kg)
5.800
35 S
6.200
Braos oscilantes
38
1.8
TIGO R
40 R
50 R
60 R
26
30
35
40
50
60
Capacidade (m3)
Peso (Kg)
11.000 ~ 16.000
Rotor
45
1.8
TIGO RD
Capacidade (m3)
40 RD
50 RD
60 RD
25.7/28.7
28.7/31.7
33.8/36.8
50
60
40
Peso (Kg)
11.000 ~ 16.000
Rotor
45
1.8
* depende das condies da erva * sem rolos doseadores
LELY MENGELE STORM / Mquinas de silar

STORM
Dimetro do disco de corte (m)
Velocidade do disco de corte (rpm)
75
130 P
0.75
1.30
540 / 620
620
Peso, pick-up/milho (Kg)
- / 490
2.315 / -
Potncia requerida, pick-up/milho (cv)
- / 70
90 / -
12
10
- / 0,70
1,80 / -
N. de facas
Largura de trabalho, pick-up/milho (m)
262
47
8.000
Srie ST
ST 318
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sist. hidrulico
Cx. velocidades
Pneus
Pneus traseiros
18.5
24
33
742
750
1100
Mecnico
9+3
9+3
6 12
6 12
7 16
9,5 18
12,4 24
9,5 16
Srie XA Tradition
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
45
45
Mecnico
12 x 12
Mecnico
260/70R16
320/70R24
55
50
1.320
280/70R16
360/70R24
Disco em banho leo
XE 65
62
Disco em banho de leo
XE 75
XE 80
72
2.800
75
2.900
Mecnico
15 x 15
Mecnico
280/85R20
320/85R20
360/70R20
380/85R28
420/85R28
420/70R30
Disco em banho leo s 4 rodas
XA 70 Tradition
XA 90 Tradition
72
3.200
85
3.410
Mecnico
30 x 15
360/70R20
380/70R24
420/70R30
480/70R30
Disco em banho leo
Srie XF / XF Tradition XFT* 60

XFT* 70
XFT* 80
XFT* 90 XFT* 100
XF 80
62
72
82
85
96
82
Potncia (cv)
2.250
2.400
2.600
2.400/2.600
Peso (Kg)
Mecnico
Sistema hidrulico
20 x 10 / 30 x 15
Caixa velocidades
Inversor
280/70R20
Pneus frente
380/70R28
Pneus traseiros
Traves
XF 90
XF 100
XF 110
85
96
2.650 / 2.800
106
Srie XB / XB Tradition
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
XB 90 T*
XB 105 T*
88
3.380
102
3.570
XB 90 DT
XB 105 DT
88
4.120
102
4.620
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
88
4.120
XB 105 GS
102
4.620
Mecnico / Electrnico
Mecnico
15 x 15 / 20 x 20 / 40 x 40
15 x 15 / 20 x 20
Mecnico
360/70R24
4200/70R24
480/70R30
480/70R34
Mecnico
380/85R24
420/70R24
420/85R34
480/70R34
* Tradition
Srie XM
XB 90 GS
30 x 15 / 45 x 45
Hidrulico
300/70R20
420/70R28
Hidrulico
380/85R24
420/70R24
420/85R34
480/70R34
XM 100 4Ti / V-Drive
XM 130 V-Drice
98.5 / 98.5
110 / 110
122 / 118
5.300
127
5.600
4.950
Electrnico
30 x 30 / Variao contnua
Hidrulico
420/70R24
480/70R34
Variao contnua
480/65R24
540/65R34
263
Srie XE
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
35
35
1.250
ST 333
9+3
Traves
Srie Prince
Potncia (cv)
Peso (Kg)
Sistema hidrulico
Caixa velocidades
Inversor
Pneus frente
Pneus traseiros
Traves
ST 324
TJA 8080 TJA 8090 TJA 8100
NOVa
SRIE
MODELO
Motor
Potncia (ISO) (cv)
N velocidades-sincronizadas
Tomada de fora / rotaes (rpm)
Capacidade de elevao (kg)
Direco
Peso cabina / arco (kg)
TJA 8080
TJA 8090
TJA 8100
AGCO POWER, Diesel common-rail
3 / 3300
80
90
100
12 x 12 com inversor hidrulico
Embraiagem independente / 540/750
2500
Hidrosttica
3100 / 2800
TP dois, Lda.
Concessionrios
Empresa / Distrito
Morada
CP. Localidade
Telefone
Email
AORES
Agrimoto, Lda.
Ferreiro das Covas, n.24, Santo Amaro 9700-450 Ribeirinho AGH
295 662 526
geral.agrimoto@sapo.pt
Agromansores, Lda.
Castlo - Mansores
4540-428 Arouca
256 921 253
geral@agromansores.pt
Rural Antu, Lda.
R. Padre Garrido
3860-385 Estarreja
234 841 465
ruralantua@sapo.pt
Rua Eira da Lagoa - E. N.
7630-348 Colos
283 691 271
siar.colense@sapo.pt
Av. do Cvado - Palmeira
4700-565 Braga
253 626 741
geral@agro-ramoa.com
AVEIRO
BEJA
S. I. A. Rep. Colense, Lda.
BRAGA
Agroramoa, Lda.
J. S. Gomes & Ca., Lda.
R. S. Joo Batista, 1873
4805-319 Ponte GMR
253 576 230
j.s.gomes@sapo.pt
J. A. Borges da Silva
Veade - Boucinha - Celorico de Basto
4890-563 Veade CBT
255 361 886
tractores.borges@gmail.com
Rua Vale de Angueira
5210-150 Malhadas
273 417 769
carlosmartins50@sapo.pt
BRAGANA
Adrito Pires Afonso
CASTELO BRANCO
Albiprogresso, Lda.
Zona Industrial - Rua D - Lote D2
272 322 002
albiprogresso@iol.pt
Remagril, Lda.
Sitio do Vale ao Disco
6230-480 Fundo
275 753 240
remagril@sapo.pt
COIMBRA
A. Simes & Filhos, Lda.
Espinheira
3360-287 Sazes do Lorvo
239 477 280
a.simes.filhos@sapo.pt
Sargao & Cruz, Lda.
R. Principal, 246 - Nogueiras
3060-105 Cadima
231 441 392
sargaco_cruz@hotmail.com
VORA
Maquicorredora, Lda.
Parque Industrial, Lotes 135/136/137
7160-292 Vila Viosa
268 999 124
inacio@mcorredora.com
7100-147 Estremoz
268 322 648
vas.lda@mail.telepac.pt
E. N. 2 - Sitio da Perna Pau
8005-514 Faro
289 805 320
geralhudarauto@sapo.pt
E. N. 233
6300-010 Ado
271 979 629
josenetamariano@sapo.pt
V. A. Santos & Filhos, Lda. Zona Ind. - Lote 78
FARO
Hudarauto, Lda.
GUARDA
J. N. Mariano Santos
LEIRIA
Auto Rodas, Lda.
R. Lus Henriques, 5
2540-007 Bombarral
262 605 142
geral@autorodas.pt
Imapal, Lda.
Matos da Ranha
3105-458 Pombal
236 947 595
geral@imapal.pt
LISBOA
Tapal, Lda.
E. N. 9, n 44A - Merceana
2580-087 Al. Gal. da Merceana 263 769 633
tapaltractores@gmail.com
Tractoroeste, Lda.
Est. da Avessada-Vale Andorinhas
2665-197 Malveira
219 862 326
tractoroeste@live.com.pt
Rua da Portela 31 - Cave - Tuias
4630-419 M. Canaveses
916 453 356
tamimaquinas@hotmail.com
Rua de S. Bernardo, n 12
6120-214 Cardigos
274 860 120
rts_lda@aeiou.pt
PORTO
Tamimquinas, Lda.
SANTARM
Ramiro T. Sousa, Lda.
SETBAL
TractoJardia, Lda.
E. N. 252 - CCI 3934, Alto Estanqueiro
2870-676 Jardia
212 384 865
tractojardia@gmail.com
Clia M. P. Mendes Vale
E. N. 120 - Grndola
7570-124 Grndola
269 477 032
stand.vale@hotmail.com
Jorjais
5000-014 Abaas
254 929 288
agrijorjais-lda@sapo.pt
T. A. Agostinho Santos, Lda. R. Condessa da Tabueira
5085-038 Pinho
254 731 775
tractoresantosauto@hotmail.com
MAF - Jos A. Pires Alturas Rua de Cabril, 1
5400-632 Faies
276 351 064
josealturas@sapo.pt
3500-891 Viseu
232 461 296
geral@tractopais.pt
VILA REAL
Agrijorjais, Lda.
VISEU
Tractopais, Lda.
Largo de S. Pedro-Lourosa de Cima
Mais informaes em
265
TP dois - tractores e mquinas agrcolas, Lda
Estrada da Circunvalao - TCD

Olivais Norte - 1800-136 Lisboa
Tel. 218 551 000 | Fax. 218 551 037
Email: geral@tractoresdeportugal.com
TP dois, Lda. - www.tractoresdeportugal.com
TP dois - tractores e mquinas agrcolas, Lda
TM 3185 / TM 3215 / TM 3245 / TH 4335
A gama de minitractores TM oferece excelente

desempenho nas mais variadas aplicaes agrcolas.
Potncias de 16 a 25 cv. A gama TH o parceiro ideal
para as exploraes de pequena dimenso, com um
modelo de 33 cv com transmisso mecnica.
MODELO
Motor diesel c/ inj. direta
Potncia (SAE) (cv/kW)
Transmisso
Velocidades (F/T)
Velocidade TDF traseira / Tipo
Capac. elevao (nos olhais) (kg)
Largura mnima (mm)
Novo
modelo TM 3185
E673L
3 / 761
16.0 / 11.8
6/2
540/Manual
480
930
1270
TM 3215
E3112 - B
3 / 1123
19.5 / 14.3
TM 3245
E3112 - B
3 / 1123
22.1 / 16.2
Mecnica
8/8 c/ inversor
8/8 c/ inversor
540/Hidr.
540/Hidr.
600
600
1100
1160
1560
1560
TH 4335
E3CD
3 / 1498
33.5 / 24.6
8/8 c/ inversor
540/1000 / Hidr.
1100
1180
1695
TG 5330 / TG 5390 / TG 5470
Os tractores da gama TG, com um leque

de potncias de 32 a 49 cv, oferecem
total fiabilidade a par com performances elevadas.
MODELO
Motor
Potncia (ISO) (cv/kW)
N velocidades-sincronizadas
Inversor
Tomada de fora / rotaes (rpm)
Capacidade de elevao (kg)
Direco
Largura total / mnima (mm)
266
TG 5330
TG 5390
TG 5470
Diesel, injeco indirecta, vlvulas cabea
3 / 1498
3 / 1498
4 / 2197
34 / 23.5
41 / 27.9
49 / 33.8
12 / 12
mecnico sincronizado
Embraiagem independente 540/1000
1270
1580
Hidrosttica
1770
1900
1605 / 1410
1630 / 1450
1675 / 1535
Temos soluoes medida

da sua empresa
ingls / francs
espanhol / italiano
logotipos
estacionrio
catlogos
flyers
posters
tradues
identidade
impresso
microsites
lojas online
produo de vdeo
foto-reportagem
feiras
chave-na-mo
websites
vdeo
stands
Consulte-nos
Consulte-nos
Consulte-nos
Consulte-nos
Contactos
Tel. +351 219 830 130
Email: abolsamia@abolsamia.pt
www.abolsamia.pt
Consulte-nos
Consulte-nos
Tractomoz, S.A.
Sede: Zona Industrial - Apartado 41
7101-909 Estremoz
Tel: 268 337 040 | Fax: 268 337 049
E-mail: geral@tractomoz.com
Site: www.tractomoz.com
Tractomoz, S.A.
Estremoz (Sede): Z. Ind.- Apartado 41 - Estremoz T. 268 337 040 F. 268 337 049
vora R. Armando A. Silva, 47 - Z. Ind. Horta das Figueiras - vora T. 266 701 558 F. 266 777 250
Ferreira do Alentejo Z. Ind. Ferreira do Alentejo - R. Gonalo Estribeiro, N 2 T. 284 739 944 F. 284 739 946
Coruche Z. Ind. Monte da Barca, Lote 6 - Coruche T. 243 678 041 F. 243 689 206
Concessionrio para os Distritos de Beja, vora e Portalegre e Concelhos de

Benavente, Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Chamusca e Alpiara
Reboque misturador vertic al

sistema unifeed
15 modelos capacidades de 8 a 22 m3 de 1 ou 2 sem-fins distri
buidor hidrulico c/mangueiras, vlvulas de engate rpido ao tractor
descarga lateral e frontal p/ambos os lados rodado simples ou duplo
alt.total de 2.55m a 2.80m pot. requerida entre 60 e 100 cv
caixa de 2 velocidades.
DESDE 21.040,00
ENVIROMIST
UNDAVINA-SPRAYDOME
Mquina de deservagem - Undavina

8 verses 4 para deservagem sob plantaes em linha de: 250
400 600 900 mm de dimetro 4 para deservagem em pleno, de:
0,9 1,2 1,5 extensvel a 2,4 m equipamento inteiramente elc
trico adaptvel a tractores e a veculos ATV (motos 4x4) ou Gators
agrcolas rebocado ou montado frente e atrs fornecido com
um reservatrio de 60 a 200 litros, equipado de uma bomba elctrica
e de um controlo independente de dbito por cabea, comandados a
partir da cabina do tractor velocidade de avano adaptada a todas
as configuraes e um dbito sincronizado de ultra baixo volume/
hectare: 5 a 15 l/ha na linha de plantao e 15 a 20 l/ha em pleno
de acordo com a entre-linha pulverizao concentrada localizada,
aproveitamento total sem escorrimentos para o solo, com secagem
imediata, sem evaporao.
DESDE 5.990,00
268
Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com
DESDE 14.030,00
Despampanadeira
Interfilar Hidrulica
DESDE 1.400,00
Atadores Electro-portteis
DESDE 950,00
Varejadoras eltricas
DESDE 9.990,00
DESDE 1.350,00
Tractomoz, S.A.
Pr-podadora de Discos
Tesouras eltricas
DESDE 62.500,00
Mquinas de Vindimar Automotrizes
Mquinas de Vindimar Rebocveis
Atomizadores para olival

com sonar Huracan
5 modelos Kit de sonares para deteo de rvores grande economia
de calda bomba com grande capacidade de dbito comando elc
trico, deflector c/ rampa em inox, de 1000 a 4000 L de capacidade
turbina turbo de 920 mm.
DESDE 15.660,00
mini p carregadora multiusos

7 modelos motor Perkins de 27 a 50 cv velocidade mxima at 30
km/h ngulo viragem de 45 a 64 distncia entre eixos de 1,3 a
1,7 mts altura de elevao de 2,7 a 3,2 mts sistema hidrulico de 2
bombas com arco segurana ou cabina.
DESDE 29.990,00
Aos valores apresentados acresce o IVA taxa Legal.
269
Corta erva para vinhas,

pomares e olivais
15 modelos 2, 3 ou 4 rotores equipados c/facas oscilantes 1 ou
2 caixas de transmisso modelo centrado c/sada de erva traseira e/
ou lateral suspensos aos 3 pontos larg.trab. de 1,55m a 3,65m.
DESDE 3.730,00
Trituradores refor ados

para restoS de poda e mato
Tractomoz, S.A.
7 modelos rotor reforado descentrado manualmente ou hidrauli

camente capot de triturao com duplo reforo de 8 a 16 martelos
larg.trab. de 1,20m a 2,45m capacidade de triturao de 12 cm de
patins e rolos reguladores de altura.
DESDE 5.950,00
Corta erva com forma arredondada

com discos mveis para vinhas
7 modelos 4 ou 5 rotores equipados c/facas oscilantes 2 caixas
de transmisso 2 discos mveis c/capacidade de reverso suspen
sos aos 3 pontos larg.trab. de 1,05m a 3,65 m fixo com sada
de erva traseira.
DESDE 6.490,00
Polvilhadores pneumticos
reboc ados
1 modelo 2 sem-fins 1 motor hidrulico 2 sadas traseiras regul
veis turbina de grande caudal depsito reforado de chapa dobra
da capacidade de 800 L engate giratrio.
DESDE 7.960,00
Polvilhadores pneumticos
Suspendido
2 modelos 2 a 5 sadas regulveis turbina de grande caudal
depsito em fibra de vidro reforado capacidade de 200 a 400 L.
DESDE 2.590,00
Compressores poda pneumtic a

tipo contnuo
5 modelos de 3 a 12 sadas depsito de 25 L dbito de 390 a
1100 L/min.
Acessrios:
Enroladores suporte enrolador desenroladores giratrios
tesouras pentes serras extenses vibradores p/ azeitona.
DESDE 2.708,00
270
CULTIVADOR PREPARADOR de solo

para sementeira
6 modelos 7 ou 9 dentes 6 ou 8 discos larg. trabalho 3 ou 4
mts recomendado tratores de 90 a 180 cv sistema segurana
de molas ou parafuso fusvel peso de 758 a 1.870 kg.
DESDE 9.420,00
Vibrocultor
10 mod. rgidos ou artic. larg.trab. de 2,1 a 6,7m 10
cm entre braos chassis de 1 ou 3 seces 21 a 67 molas
para tractores c/ potncias entre 45 a 140 cv relha rever
svel c/ ou s/ sistema hidrulico.
Tractomoz, S.A.
DESDE 1.670,00
Vibroflex
26 mod. larg.trab. de 1,90 a 5,65m de 7 a 25 braos c/ relha
sachadora ultra-rev. rodas borracha espao entre-braos de
22,5 ou 27,5 cm rebatvel s/ chassis central (alguns modelos)
pode-se incorporar grade rotativa.
DESDE 3.410,00
Car-Gar
Tanques de uva em Inox
Tipo Suspendidos Caixas em Inox Capacidades de 650 L e
850 L Comando Hidrulico Elevao a 2,50 m.
DESDE 2.900,00
ESTILHADORAS de RAMA
DE OLIVAL E FLORESTA
PH 320I: (Expulso inferior): para eliminao de restos de poda do
olival e outros pomares para troncos de at 200 mm. PH 320S:
(Expulso superior): especialmente indicada para utlizao em flor
esta. Para troncos de at 200 mm para produo de estilha com
dimenso entre 5 e 20 mm.
DESDE 15.880,00
VIBRADOR TELESCPICO/GIRATRIO
COM OU SEM aPARADOR DE FRUTOS
Instalao sobre braos de carregador (no incl.) Pinas
telescpicas: prolongamento 400 mm Rotao lateral
ambos os lados: 30 Regulao presso da pina Pinas:
3 modelos M101, M204 e M206 respectivamente,
para oliveiras com troncos de 8 a 25 cm, 15 a 40 cm e 20
a 60 cm. Acessrio aparador de frutos: 7 ou 8 m
Capacidade de carga 400 kg.
DESDE 22.500,00
271
DISTRIBUIDORES DE ADUBO SUSPENSOS

12 modelos 1 ou 2 discos distribuio em ao inox larg. espalha
mento de 18 a 36 m alguns modelos com depsito basculante p/
fcil limpeza capac. entre 200 a 2000 Lt limitador mecnico de
cabeceiras crivo protetor p/ torres e corpos estranhos comando
abertura/fecho hidrulico cardan de transmisso c/embraiagem.
DESDE 1.670,00
Distribuidores de adubo reboc ados
Tractomoz, S.A.
5 modelos 2 discos de distribuio em ao inox larg. espalhamento

de 18 a 36 m capacidade de 2500 a 15000 Lt distribuio por
gravidade ou por cinta transportadora interior abertura e fecho
hidrulico crivo protetor de torres e corpos estranhos.
DESDE 9.200,00
Mquinas sementeira directa - bicos

8 modelos (2 verses: semeador - aplica apenas semente - e combin
ada - aplica semente e adubo simultaneamente) de 14 a 33 braos
larg. trab. de 2,5 a 6 m capacidade de 850 a 7.100 Lt. distribuidor
regulvel para todo o tipo de sementes variador em banho de leo
sistema de engate especial.
DESDE 15.320,00
Mquinas sementeira directa - discos

9 modelos (2 verses: semeador aplica apenas semente e combin
ada aplica semente e adubo simultaneamente) de 14 a 34 braos
larg. trab. de 2,5 a 6 m capacidade de 850 a 7.100 Lt. Distribuidor
regulvel p/todo o tipo de sementes Variador em banho de leo
Sistema de engate especial p/giro de 90.
DESDE 29.670,00
Semeadores de linhas mecnico

39 modelos (2 verses: semeador aplica apenas semente e com
binada aplica semente e adubo simultaneamente) de 19 a 33
linhas Larg. trabalho de 2,68 a 4,31 m capacidade da tremonha
de 540 a 1.188 Lt.
DESDE 8.200,00
Semeadores Pneumticos Monogro

56 modelos com chassis fixo, telescpico e varivel depsitos de
semente de grande capacidade (possibilidade de adubador e micro
50 Lt) Separao interfilar entre 45 a 95 cm Rodas dianteiras
com trao.
DESDE 19.940,00
SEMEADORES PNEUMTICOS
DE SEMENTEIRA CONVENCIONAL
OU MOBILIZAO MNIMA
OU SEMENTEIRA DIRECTA
4 modelos largura trabalho de 4 a 6 mts 25 a 37 braos distncia
entre linhas 16 cm capacidade tremonha 2000 L peso de 2.160
a 2.350 kg.
DESDE 32.440,00
272
LAGARDE
Trituradores para restos de poda
6 modelos larg.trab. de 0,90 a 1,60 m de 12 a 20 martelos fixo
ou descentrvel rotor c/martelos trituradores capot de proteco
patins reguladores de altura rolo traseiro.
DESDE 3.430,00
Trituradores de vides
com pick up recolhedor
Tractomoz, S.A.
4 modelos larg.trab. de 0,95 a 1,70 m cmara c/12 a 20 mar

telos de triturao Larg.pick up de 0,95 a 1,70 m Caixa de
triturao 10 a 15 cm acima do solo capot de proteco grelha
de ejeco calibrada.
DESDE 7.830,00
DISTRIBUIDORES DE ADUBO suspenso

8 modelos com 2 ou 4 braos largura trabalho de 4,20 a 5,65 m
15 a 25 sadas profundidade de distribuio regulvel potncia
requerida 75 a 190 cv.
DESDE 3.920,00
LOCALIZADORES DE ADUBO QUMICO

8 modelos p/pomares e vinhas com 1 ou 2 braos subsoladores
regulveis na largura 85 a 130 cm capacidade de 385 a 950 Lt tre
monha cnica de pea nica queda do adubo por gravidade no se
produzem entupimentos inclusivamente em condies desfavorveis O
sistema de proteco por molas dos localizadores assegura uma longa vida
da mquina mesmo em terrenos pedregosos.
DESDE 1.590,00
Mquinas despedregadoras
Para pedras com a partir de 20 cm - 6 mod. larg. trab. de 1,25m
a 2,10m lana de reboque (fixa ou descentrada) de 2 ou 3 circuitos
hidrulicos p/tractores com potncias entre 60 e 140 cv. Para pedras
com menor que 20 cm - 12 mod. larg. trab. de 1,80m a 2,20m
lana de reboque (fixa articulada ou descentrada) de 1 a 4 circuitos
hidrulicos descarga para o solo ou para reboque grelhas de distin
ta separao dependendo do tamanho das pedras p/ tractores com
potncias entre 80 e 100 cv.
Foto de cima: p/ pedras com a partir de 20 cm
Foto de baixo: p/ pedras com menor que 20 cm
DESDE 11.990,00
Chiseis
Uma alfaia robusta para trabalhos difceis, para conseguir um trabalho
excelente em terrenos compactados, muito secos profundidade mxi
ma de 40 cm com velocidade de trabalho de 5 a 8 Km/h largura de
trabalho de 1,14 m a 4,55 m.
DESDE 2.990,00
273
Tractorave, Lda.
Rua da Lagoa, 184
4485-378 Macieira da Maia - Vila do Conde
Tel. 252 661 230 - Fax. 252 661 496
Email: info@tractorave.pt
Site: www.tractorave.pt
Tractorave, Lda.
Consigo, sempre frente!
274
Tractores de portugal, S.A.
Estrada da Circunvalao - TCD

Olivais Norte - 1800-136 Lisboa
Tel. 218 551 000 | Fax. 218 551 037
Email: geral@tractoresdeportugal.com
CONCESSIONRIOS
BRAGANA
A. Dias - Macedo de Cavaleiros
Alfredo Dias - 917 544 733
alfredo.aadias@mail.telepac.pt
GUARDA
Joo Paulo Martins Santos
Vila Nova de Tazem
Joo Paulo - 919 919 664
CASTELO BRANCO
Albieuropa - Castelo Branco
Srgio Raposo - 919 833 196
sergio.albieuropa@gmail.com
info@albieuropa.pt
Tania Alexandra Andrade Batista

Aguiar da Beira
Batista - 936 227 198
LEIRIA
A.C.J.P - Pombal
Adelino - 917 257 243
gerencia.acjp@sapo.pt
Cascalheira & Filhos - Proena-a-Nova

Eugnio e Fernando Cascalheira
933 411 819
cascalheirazi@gmail.com
LISBOA
Joaquim Duarte Simes
Cabo da Roca
Duarte Simes - 917 220 426
verdialdaroca@gmail.com
FARO
Algartracto - S. Bartolomeu de Messines
Daniel Calado - 966 944 275
danielcalado@hotmail.com
PORTO
Agricardoso Mquinas Agrcolas
Amarante
Joaquim Cardoso - 917 524 077
agricardoso@hotmail.com
VILA REAL
Santo Leite - Chaves
Domingos Santos Leite - 917 238 483
alexandra.sl@mail.telepac.pt
VISEU
Armnio Pereira de Sousa - Tondela
Armnio - 967 130 530
armeniopsousa@mail.telepac.pt
Francisco Manuel S. Diogo Lima
So Pedro do Sul
Francisco Lima - 966 862 087
f.lima79@hotmail.com
GAMA GK
MODELO
GK160
GK200
Motor Yanmar diesel

refrigerado a lquido
3TNV70
3TNV76
N. cilindros / Cilindrada (n / cm3)
3 / 853
3 / 1.115
Potncia mxima (cv)
16
Caixa de velocidades (n vel.)
21
8 FR + 4 RM
Tomada de fora posterior (rpm)
540
Capac. mxima de elevao (kg)
511
Sistema de trao
s 4 rodas
Largura (mm)
1030
1090
Peso com arco segurana (kg)
600
620
Gama EF
MODELO
EF 227 EF 230 EF 233
Motor Yanmar diesel

refrigerado a lquido
3TNV82A
3TNV84
3TNV88
N. cilindros / Cilindrada (n / cm3)
3 / 1.330
3 / 1.496
3 / 1.642
20/27
23/30
25/33
Potncia mxima (cv)

Caixa de velocidades (n vel.)
8 FR + 8 RM
Tomada de fora posterior (rpm)
540/800
Capac. mxima de elevao (kg)
1,2
Sistema de trao
s 4 rodas
Largura (mm)
Peso com arco segurana (kg)
1282
965
Mais informaes em
985
275
Estes tratores, ideais para trabalhar em propriedades de pequena

dimenso, conseguem reunir diversas caractersticas dos tratores de
maior dimenso em tratores compactos. As suas dimenses permitem
um raio de viragem extremamente reduzido e uma grande agilidade.
Tractores de portugal, S.A. - www.tractoresdeportugal.com
276
AVEIRO
COIMBRA
PORTO
Afonso de Oliveira Costa & Filhos, Lda.
Benjamim F. Limede & CA., Lda.
Magrimansores, Lda.
David Rodrigues, Lda. (AgroMxico)
Rua Poeta Cavador, 111

3780-476 Moita AND
T: 231 510 110 F: 231 510 116
acosta9000@sapo.pt
Lugar da Vila Arouca
4540-423 Mansores
T: 917 326 172
jsantoss@live.com.pt
Lugar de Espinho
3220-110 Fraldeu
T: 239 533 671 F: 239 533 671
agro-mexico@hotmail.com
BEJA
VORA
Lagril- Soc. Agricola e Industrial, S.A.

Rua dos Serralheiros, 3 Beja Park
7800-009 Beja
T: 284 327 387 F: 284 327 394
antonio.fialho@lagril.pt
Serrauto, Lda.
Rua da Estalagem, n.2 - 7860-168 Moura

T: 285 250 880 F: 285 250 889
luis.e.serra@hotmail.com
BRAGA
Fbrica Metalurgica da Gandra, Lda.
Rua da Gandra, 145
4764-982 Mouquim VNF
T: 252 300 090 F: 252 312 658
geral@fmgandra.com - www.fmgandra.com
Pedreira & Filho, Lda
Lugar de Padim Vila de Muia

4980-825 Ponte da Barca
T / F: 250 515 335
pedreiraefilho@gmail.com
R. Antnio Jos dAlmeida - Apart. 106

7002-502 vora
T: 266 739 250 F: 2667 39 251
antonio.fialho@lagril.pt - www.lagril.pt
FARO
Est. S. Brs - Perna de Pau 8005-514 Faro
T: 289 862 529 F: 289 805 321
trazacar.lda@mail.telepac.pt
Auto Pereira, Costa & Filhos, Lda.

E.N. 16 Catraia Alegria
6300-529 Guarda
T: 271 221 038 F: 271 221 038
apcp@sapo.pt
Estrada Nacional N. 233

6300-010 Ado
T: 271 979 629 F: 271 979 629
Tania Alexandra Andrade Batista
Z. I., Lote 16 - 3570-049 Aguiar da Beira

T: 232 687 485 F: 232 687 485
autobatista@iol.pt - www.autobatista.com
Alonsos & Branco, Lda.
Recta de Vale da Madre

5200-216 Mogadouro
T: 279 340 140 F: 279 341 580
r.alonsos@mail.telepac.pt
Trancosauto, Lda.
Z. I. Trancoso - 6420-044 Trancoso

T: 271 811 351 F: 271 828 013
trancosauto@net.novis.pt
LEIRIA
Manuel Meles, Lda.
Zona Industrial das Cantarias

R. Coronel Tefilo de Morais, Lt 100
5300-427 Bragana
T: 273 329 995 F: 273 329 996
mm@manuelmeles.com
www.manuelmeles.com
Auto Ideal da Fonte Nova, Lda.
Rua N Senhora das Dores, 3 Boavista

2410-656 Leiria
T: 244 723 123 F: 244 723 542
aifnleiria@gmail.com
Auto Rodas, Lda.
CASTELO BRANCO
Albiprogresso, Lda.
Zona Ind., Rua D - Lt. D-2

T: 272 322 002 F: 272 321 764
albiprogresso@iol.pt
Zona industrial do Tortosendo
6200-722 Tortosendo
T: 275 958 070 F: 275 958 072
geral@pintoefilho.pt - www.pintoefilho.pt
Avenida Abelha, 62 Burges

4780-132 Santo Tirso
T: 252 891 917
Abrantractores
Av. D. Manuel I Alferrarede

2204 Abrantes
T: 241 372 059 F: 241 372 059
www.abrantractores.com
Rua Doutor lvaro Teles, 237
2490-020 Alburitel
T: 249 561 147 F: 249 566 536
alburitelense@net.sapo.pt
Nova Imagem
GUARDA
Jos Neta Mariano dos Santos
Av. Padre Firmino Augusto Martins,

Bl. C - Letra E
5320-301 Vinhais
T / F: 273 772 943
agrovinhais@gmail.com
Rui Cabo & Matos, Lda.
Auto Agrcola Alburitelense, Lda.
Trazacar, Lda.
Z. I., Pinhel - 6400-532 Pinhel

T: 271 418 104 F: 271 418 104
fonte_nova@sapo.pt
BRAGANA
Av. Bombeiros Voluntrios, 193, Casteles

de Cepeda
4580-053 Paredes
T: 255 781 361 F: 255 781 386
ceifa.lda@gmail.com
SANTARM
Lagril- Soc. Agricola e Industrial, S.A.
Combustveis da Fonte Nova, Lda.
Agrovinhais, Lda.
Pinto & Filho, Lda.
Rua dos Namorados, 46

3060-167 Cantanhede
T: 231 420 675 F: 231 420 675
benjamim.f.limede@mail.telepac.pt
CEIFA - Mq. Agr. Industriais, Lda.
Z. I. Cascalheira, Pavilho B
Estrada do Lavra - 2350-296 Riachos
T: 249 831 104
nova.imagem_tractores@hotmail.com
VIANA DO CASTELO
Moiss e Gonalves, Lda.
S. Gonalo Arcozelo
T: 258 741 484 F: 258 743 176
moisesegoncalves@mail.pt
www.moisesegoncalves.pt
Sousa & Pedreira, Lda.
Gandara Nova Proselo

4970-285 Arcos de Valdevez
T: 258 523 066
pedreiralda@sapo.pt
VILA REAL
Auto Gouveia & Videira, Lda.
Estrada Nacional 103, n 19
5400-632 Faies
T: 276 351 279
Carlos Alberto Gonalves Canelas

Ponte da Timpeira
500-461 Vila Real
T: 259 321 900 F: 259 321 905
standcanelas@hotmail.com
VISEU
Armnio Pereira de Sousa, Lda.
R. Luis Henriques, 5 - 2540-007 Bombarral

T: 262 605 142 F: 262 603 920
geral@autorodas.pt - www.autorodas.pt
Rua de S. Domingos, n 179 - Outeiro de Cima

3460-063 Tondela
T: 232 816 855 F: 232 817 807
aps.pauladias@mail.telepac.pt
Imapal, Lda.
Mohamed Lasgaa
IC2 - Matos da Ranha - 3105-458 Pombal

T: 236 947 143 F: 236 942 931
geral@imapal.pt - www.imapal.pt
Mais informaes em
Avenida Principal, 93 Mes

3600-430 Castro Daire
F: 232 101 114
lasgaa@sapo.pt
277
CONCESSIONRIOS
CK
CK22
Tipo motor
Cilindrada (CC)
Potncia hp/kW
Regime Rotao (RPM)
Capac. Depsito Comb. (Litros)
Embraiagem
Velocidades
Bloqueio do diferencial
Tomada fora traseira (rpm)
Capacidade de elevao (Kg/f)
Estrutura de segurana
Largura mnima (m)
NX
NX4510
Motor
CK28
CK35
Vertical, 3 cilindros diesel, refrigerado a gua

1007
1393
1647
22/16,4
28/20,9
34/25,4
2800
2600
20
30
Disco simples seco
Dupla
6F+2R
8F+8R
Mecnico
540
540-1000
503
740
800
Arco rebatvel traseiro
1,12
1,25
1,38
NX5010
NX5510
Aspirado
Common Rail
N cilindros / Cilindrada (cc)
4 / 2197
4 / 2435
3 / 1826
Potncia cv/kW
Regime Rotao (rpm)
Capac. Depsito Comb. (L)
Embraiagem
Transmisso
Velocidades (Manual)
Velocidades (Hidrosttica)
Capacidade de elevao (kg/f)
Largura mnima (m)
45 / 33,7
50 / 36,5
2600
56
Disco simples seco
Manual ou hidrosttica
24F+24R
3
540 / 740 (540E) manual 540 - hidrosttica
1605
1,60
55 / 41
1,60
DS
Tipo motor
Cilindrada (CC)
Potncia hp/kW
Regime Rotao (RPM)
Capac. Dep. Combustvel (Litros)
Embraiagem
Transmisso
Velocidades
Estrutura de segurana
Largura mnima (m)
278
1,70
DS4510
4 cilindros diesel, refrigerado a gua
2197
45/33,6
2600
42
Disco simples seco
Com inversor
8F+8R
Traseiro standard
540
1000
1,57
Tipo motor
Cilindrada (CC)
Potncia hp/kW
Regime Rotao (RPM)
Capacic. Dep. Com. (Litros)
Embraiagem
Transmisso
Velocidades
Estrutura de segurana STD
Largura mnima (m)
RX
Tipo motor
Cilindrada (cc)
Potncia (hp/kW)
Regime rotao (rpm)
Capac. depsito combustvel (L)
Embraiagem
Transmisso
Velocidades
Bloqueio diferencial
Capacidade elevao (kg/f)
Estrutura segurana
Largura mnima (m)
UTV
Tipo motor
Cilindrada (CC)
Potncia hp/kW
Regime Rotao (RPM)
Capac. Depsito Comb. (Litros)
Transmisso
LX500L
2435
50/37,3
2600
42
Independente
Sincronizada completa
16F+16R
Traseiro standard
540/1000
2712
1,44
RX6020
LX
RX6620
RX7320
Vertical, 4 cilindros diesel, refrigerado a gua, Common Rail

2435
60,3 / 45,0
66,4 / 49,5
73,1 / 54,5
2600
95
Disco a seco ou Multidiscos banho leo (verso PS)
inversor mecnico ou inversor elect. Power Shuttle (verso PS)
12F + 12R ou 24F + 24R (c/ super-redutor)
Traseiro standard
540 / 740 (540E)
2075
2256
Arco ou cabina
1,80
1,96
Mechron 2210
1007
22
2800
28
hidroesttica
Traco
4x4
Chassis
Caixa carga basculamento hidrulico

Suspenso dianteira independente
Suspenso traseira independente
Estrutura proteco tubular com tecto
Mais informaes em
Matriculado como
tractor agrcola
279
tractores ibricos, lda.
Carnaxide: Est. da Circunvalao - 2795-632

Tel. 210 009 730/ 28 /29 | Fax. 210 009 759
Vendas: Tel. 210 009 730 | Email: geral@tractoresibericos.pt
Benavente: Lagoa da Amentela | E.N.118, Km 38,6 | 2130-073
Peas e Assist. Tcnica: Tel. 263 519 800 | Fax. 263 519 810
Site: www.agriculturaemaquinas.com
organizao da empresa
Gerncia:
Secretariado:
Depart. de Vendas KUBOTA
Depart. de Vendas KUHN
Ps Venda:
Departamento Peas:
Assistncia Tcnica
Rui Videira
Isabel Fonseca
Paulo Vieira
Manuel Baioneta
Carlos Ramos
Carlos Costa
Rodrigo Gonalves
Tel. 210 009 730

Tel. 210 009 730
Tel. 210 009 731 | Tm. 917 162 262
Tel. 210 009 754 | Tm. 916 102 130
Tel. 210 009 751 | Tm. 919 390 411
Tel. 263 519 809
Tm. 916 147 203
rui.videira@tractoresibericos.pt
ifonseca@tractoresibericos.pt
pvieira@tractoresibericos.pt
mbaioneta@tractoresibericos.pt
cramos@tractoresibericos.pt
pecas.divagricola@auto-industrial.pt
LISTA DE CONCESSIONRIOS
Empresa
A. P. CARVALHO
ACURCIO & FILHOS
AGRODIANA
AGROLIMA
A. C. GONALVES & F.
AUTO MECANICA
EVT
FERSILCA
FRANCISCO PARDAL & Fs
J. S. SANTOS
JOS A. CASTRO & IRMO
JOS A. NEVES FIGUEIREDO
LOFILASSISTE
M.J. NALHA

MANUEL LOUSADA FARIA
MAQUIGUARDA
MAQUIRURAL
MECAGRIMINHO
NOVAPERCAMPO
OVS
REPTRACTOR
SEVERINO M. CARDOSO, LDA
TEIXEIRA AGRICOLA
TRACTORVAL
TRACTOTERRA
280
morada tel fax

7300-053 PORTALEGRE
245 208 035
245 208 035
3080-761 BOM SUCESSO (Fig. Foz) 231 441 297
231 441 615
7005-212 VORA
266 705 358
266 705 358
4990-755 SEARA - Ponte de Lima 258 742 648
258 743 387
5400-674 CHAVES
276 340 740
276 340 741
2635-470 RIO DE MOURO
219 169 600
219 169 609
9700-194 ANGRA DO HEROISMO
295 213 007
295 217 006
3850-240 ALBERGARIA-A-VELHA
234 521 951
234 523 374
5200-243 MOGADOURO
279 342 515
279 342 546
3105-295 PELARIGA
236 219 672
236 219 672
5226-909 SENDIM
273 738 170
273 739 450
3400-454 NOGUEIRA CRAVO OHP 238 670 060
238 670 061
3500-885 CABANES VISEU
232 451 482 232 413 346
2140-011 CHAMUSCA
249 761 363
249 760 317
5000-360 VILA REAL
259 356 451
259 321 729
6030-020 GUARDA
271 200 080
271 200 082
7800-050 BEJA
284 324 267
284 324 267
4700-370 BRAGA
253 200 480
253 200 489
3140-304 PEREIRA MMV
239 640 210
239 640 219
2130-999 BENAVENTE
263 517 060
263 516 078
4485-378 MACIEIRA
252 661 739
252 662 377
2950-734 QUINTA DO ANJO
212 870 192
210 857 209
5370-565 MIRANDELA
278 248 303
278 248 329
4575-280 OLDRES PENAFIEL
255 615 983
255 615 983
8005-421 FARO
289 815 012
289 815 012
Email
jpc.apcarvalho@gmail.com
dinaacurcio@acurcioefilhos.pt
agrodiana.lda@sapo.pt
geral@agrolima.com
secretariado@acastanheira.com
contabilidade@automecanica.pt
evt.autoagricola@mail.telepac.pt
geral@fersilca.pt
francisco.pardal@clix.pt
geral@jssantos.com
irmaoscastros@mail.telepac.pt
nevesmadeira@sapo.pt
lofilassiste@sapo.pt
mjnalha@sapo.pt
manuel.l.faria@portugalmail.pt
geral@maquiguarda.pt
maquirural@sapo.pt
mecagriminho-1@hotmail.com
geral@novapercampo.pt
jose.carao@sapo.pt
reptractor@mail.telepac.pt
geral@smcsucrs.com
teixeira.agricola@net.novis.pt
tractorval@sapo.pt
tractoterra@mail.telepac.pt
Tractores Ibricos - www.agriculturaemaquinas.com
SRIE B
B1620 | B1830 BS | B2420
B1620
Motor 3 cilindros, 16 cv
6+2 velocidades
Pneus: frente 5-12,
atrs 8-16
Pesos: 3x20 kg
B1830 BS
Motor 3 cilindros, 18 e 25 cv
6+2 velocidades
Pneus: frente 7.00-12, atrs 10.5-18 / 300-20
Pesos: 3x20 kg.
B2530BS
B2420
9+3 velocidades
Pneus: frente 7.00-12,
atrs 10.5-18
Pesos 3x20 kg
BS: By-Speed (raio de
viragem)
SRIE L
L3200 | L3540 | L4240 | L5040
L3200
Motor 3 cilindros, 33,4 cv
8+4 velocidades de engrenamento
constante
Pneus: frente 260/70R16, atrs
320/70R24
Pesos 3x20 kg
L3540, L4240 e L5040

Motor 3 cilindros, 37cv
Motor 4 cilindros, 44cv, 52 cv
12+12 veloc. e inversor
totalmente sinc.
Pneus: frente 260/70R16,
280/70R16, 280/70R18,
atrs 320/85R24, 340/70R24,
380/70R28
Pesos: 3x20 kg, 5x20 kg
SRIE M
M6040 | M7040 | M8540 | M8560 | M9960
M6040, M6040 N BS e M6040 CI

15+15 velocidades
Pneus (respectivamente): frente
320/70R20, 280/70R18, 320/70R20, atrs
420/70R28, 360/70R28, 420/70R28
Pesos: 6x47 kg
282
SRIE M
M6040 | M7040 | M8540 | M8560 | M9960
M7040, M7040 N BS, M7040 CI

e M7040 N CI BS
15+15 velocidades
Pneus (respectivamente): frente
320/85R20, 280/70R18, 320/85R20,
280/70R18, atrs 420/85R30, 360/70R28,
420/85R30, 380/70R28
Pesos: 6x47 kg
M8540 N BS e
M8540 N CI BS
15+15 velocidades
atrs 380/70R28
Pesos: 8x47 kg
M8560, M8560 CI e
M8560 CI Hi/Lo
18+18 velocidades, 36+36 Hi/Lo
atrs 460/85R30
Pesos: 8x47 kg
M9960, M9960 CI, M9960 CI Hi/Lo

e M9960 LP BS
18+18 velocidades, 36+36 Hi/Lo
Pneus: frente 360/70R24, 360/70R20 (PL
BS); atrs 480/70R34, 480/70R28 (PL BS)
Pesos: 8x47 kg
SRIE MGX
M110GX | M135GX
M110GX
24+24 velocidades
Pneus: frente 380/70R24 atrs 520/70R34
Pesos: 10x47 kg
M135GX e M135GX c/ susp.

24+24 velocidades
Pneus: frente 420/70R24, atrs 520/70R38
Pesos: 12x47 kg
283
SRIE RTV
RTV 900
novo multiusos
RTV 900
Apto para trabalhos pesados, confortvel e

prtico como um Todo-o-Terreno e com a elevada
tradicional qualidade Kubota, o RTV 900 equipa com
VHT (Transmisso Hidrulica Varivel), suspenso
avanada e traseira, caixa de carga basculante
hidrulica, sistema de segurana anti-capotamento
e ampla altura livre ao solo.
Em 2 verses disponveis: (2 e 4 RM)

motor Kubota D902-E2-UV, 3 cilindros, 22 cv
velocidade mxima 40 km/h, com gama
alta/mdia/baixa
bloqueio diferencial
painel completo de instrumentos
ESPAOS VERDES
GR | GZD15 | G23 | F | STV 40
GR1600 e GR2120
Motor Kubota 2 e 3 cilindros, 16 e 21 cv Transmisso: 2 e 4 RM,
giro Glide Steer (raio de viragem 1100 mm) direo hidrulica
(GR 2100), corta-relvas: 1070 mm de 2 facas ou 1200 mm de 3
facas, corte ventral, cesto de recolha e descarga no solo.
GZD15 giro zero, GZD15 LD, GZD15 HD,

GZD21 giro zero e GZD 21 HD
Motor Kubota diesel, 15 e 21 cv Depsito de combustvel:
20 l Transmisso Hidrosttica: velocidade mx. 13,5 ou 15,5
km/h Cesto de recolha: 400 ou 500L abertura/fecho hid. c/
ou s/ descarga em altura 1,80 m Corta-relvas: Largura de
corte 1067 ou 1219 mm, altura de corte 25-102 mm, regulvel
por boto Levantamento mx: 135mm, 2 facas ou 145mm,
3 facas. LD (Descarga hidrulica ao solo); HD (Descarga
hidrulica em altura 1,80 m)
G 23 LD, G 23 HD e G 26 HD
Motor Kubota diesel, de 23 a 26 cv Depsito de combustvel: 20,5
ou 22 L Transmisso Hidrosttica: velocidade mx. 15 a 17 km/h
Cesto de recolha: de 500 a 640L abertura/fecho hid. c/ ou s/
descarga em altura Corta-relvas: Largura de corte 1220 ou 1370
mm, altura de corte 25-102 mm, regulvel por boto. LD (Descarga
hidrulica ao solo); HD (Descarga hidrulica em altura)
F 2880 e F 3560
Motor Kubota diesel, 28 ou 33 cv Depsito de combustvel: 40 ou
60 L Transmisso Hidrosttica: velocidade mx. 17 km/h Cortarelvas: Largura de corte 1520 ou 1826 mm, altura de corte 25-102
mm, 3 lminas Opcionais: cesto de recolha kit de mulching
STV 40
Motor Kubota, D1803 M diesel, 39cv, 1826cc
Transmisso hidrosttica: Tipo HST 3 gamas e sistema
de meia volta rpida TDF: 540rpm e 800rpm traseira e
ventral independente Equipamentos opcionais: Cabine,
decks de corte, cestos de recolha, rodas agrcolas e
varredora-Aspiradora Multi-funes SUPER 500
284
MOBILIZAO DO SOLO
www.kuhn.com
Contactos: Manuel Baioneta (responsvel Produto) Tlm. 916 102 130 Email: mbaioneta@tractoresibericos.pt
Charruas montadas
Reversveis MASTER
De 2 a 4 corpos 14 e 16
Segurana fusvel ou Non-Stop
Charruas montadas
Reversveis MULTI-MASTER
De 3 a 7 corpos 14, a 20
Charruas montadas
Reversveis MULTI-MASTER
De 3 a 6 corpos 12 a 20
Charruas montadas
Reversveis VARI-MASTER
De 3 a 7 corpos 12 a 20
Grades de discos em
X DISCOVER XS / XM / XL
Largura de trabalho de 2,95
a 7,00m de 24 a 60 discos
Alfaias combinadas
de discos OPTIMER
Montados e rebocados Largura
de trabalho de 3 a 7,5m De 24 a
60 discos
Alfaias combinadas
preparao cama sementeira
em linha STRIGER
Largura de trabalho de 4,4 a 6,0m
De 6 a 12 linhas
Enterradores restolho
de dentes MIXTER 100
Com 7, 9, 11 e 13 dentes Largura
de trabalho de 3 a 6m De 6 a 12
discos
Enterradores restolho
de dentes polivalente CULTIMER
Largura de trabalho de 3,00 e 4,5m
8 e 12 discos 10, 11, 13 e 16
dentes.
Fresas Rotativas EL
Para tratores de 25 a 200cv
Larguras de trabalho de 1,00 a
4,00m
Descompactadores
CULTISOIL DC 301 / DC 401
Combinveis c/ fresas e grades
rotativas Largura de trabalho 4 ou
6m 6 ou 8 relhas Profundidade
mxima de trabalho 35 cm
Cultilabor/Cultitiller Fast-fit EL 282
Para tratores at 200cv Largura
de trabalho de 3 e 4m
Rototerras Rgidas
Larguras de trabalho de 1,20
a 4,50m Potncia exigvel de 80
a 250cv
Rototerras
Larguras de trabalho de 4 a 6m
Potncia exigvel de 180 a 280cv
SEMENTEIRA
www.kuhn.com
Semeadores mecnicos montados PREMIA

Largura trabalho e transporte de 3,00 a 4,00m
N de socos/discos: 20 e 24
Semeadores em linha INTEGRA GII
Largura trabalho e transporte de 3,00 e 4,00m
N de linhas: 24 a 32
Semeadores Pneumticos integrados VENTA LC
Largura trabalho e transporte de 3,00m
N discos 20, 24 e 30cm
Semeadores Dentes MEGANT sementeira simplificada
Largura trabalho 5,00 a 6,00m
Largura de transporte 2,98m
N de linhas 36 a 40
Semeadores Pneumticos Mono-gro PLANTER
Largura trabalho de 2,50 a 9,00m
N de linhas de 3 a 18
Semeadores Pneumticos Mono-gro MXIMA 2
N de linhas de 4 a 18
Semeadores mobilizao mnima SPEEDLINER
Largura de trabalho de 3 a 6m
N de linhas 20, 32 e 48
286
FERTILIZAO
www.kuhn.com
Distribuidores de adubo Prato Duplo MDS

Capacidade da tremonha: 900 L Largura de trabalho: 10 a 18m
Distribuidores de adubo Prato Duplo AXIS
Capacidade da tremonha at 1200 L Largura de trabalho: 12 a 42m
Distribuidores de sal, areia e gravilha VSA/SU e K

Capacidade da tremonha at 750 litros Largura de distribuio: 0,50 a 9m
CONSERVAO DA PAISAGEM
www.kuhn.com
Limpa-bermas Agri-Longer
Rotao cabea de corte: 220 Largura de trabalho: 1,20m
Potncia mnima na TDF: 65 a 80cv
Limpa-bermas Multi-Longer
Rotao cabea de corte: 220 Largura de trabalho de
1,20m Potncia mnima na TDF: 65 a 80cv
Limpa-bermas Pro-Longer
Rotao cabea de corte: 240 Largura de trabalho de
1,20m Potncia mnima na TDF: 80cv
Limpa-bermas Poly-Longer 5050 PA
Rotao da cabea de corte: 220 Largura corte 1,20m
Potncia mnima na TDF 70cv
Limpa-bermas TB e TBE
Largura de trabalho: 1,46 a 2,29m
PRODUO ANIMAL
www.kuhn.com
Euromix II - Misturadoras com 2

sem-fins horizontais
Capacidade: 14 a 18m3 Potncia
recomendada na TDF: 60 a 125 cv
Euromix I - Misturadoras com 1 ou 2
sem-fins vertical
Capacidade: 8 a 27m3 Potncia
recomendada na TDF: 65 a 110cv
Primor - Picadores distribuidores

de forragem em fardos
rectangulares ou cilndrico
Capacidade: 2 a 5,5m3 Potncia
recomendada na TDF: 50 a 90 cv
Misturadoras Automotrizes de
duplo sem-fim Vertical
Motor de 240cv Capacidade de
14, 16 e 18 m3
Polycrok: Desensiladora
Distribuidora
Capacidade de 2,3 a 3m3 Semimontado e montado
PULVERIZADORES
www.kuhn.com
Pulverizadores
Gama completa de pulverizadores
destinados a todo o tipo e dimenso
de culturas (horticultura, plantaes
em linha e em campo aberto, com a
qualidade e especificaes de topo
KUHN, composta por 8 diferentes
sries com capacidades a partir de
300 a 7.700 litros
Modelos suspensos
Capacidade depsito 600 a 1.800
L Bombas pisto-diafragma e
centrfuga p/dbito 65 a 500 L/min
Barras simples e dobrveis, em ao
ou alumnio, c/ largura de trabalho
9 a 28m
Modelos rebocados
Capacidade depsito 2.400 a
7.700 L Bombas pisto-diafragma e
centrfuga p/dbito 165 a 500 L/min
Barras simples e dobrveis, em ao
ou alumnio, c/largura de trabalho
15 a 48m
287
TRITURAO DE RESDUOS
www.kuhn.com
Trituradores agrcolas polivalentes BK

Potncia mxima na TDF: 76 a 130cv
Trituradores agrcolas polivalentes RM
Largura de trabalho: 1,20 a 4,50m
Potncia mxima na TDF: 52 a 206cv
Trituradores gama paisagem BKE
Trituradores paisagem BKE REV
Potncia mnima necessria na TDF:
45 a 60cv
Trituradores polivalentes VKD
Potncia mnima necessria na TDF:
55 a 75cv
Trituradores fora de sulco TRP
Largura de trabalho 0,95 a 1,73m
Potncia requerida na TDF: 40 a 64cv
Potncia mxima trator 90cv
Trituradores fora de sulco TRP RT
Largura de trabalho 1,20 a 1,75m
Potncia requerida na TDF: 82 cv
Potncia mxima trator na TDF: 90cv
Trituradores polivalentes BPR p/
engate traseiro ou frontal
Largura trabalho 2,10 a 3,03m
Potncia requerida na TDF: 82cv
potncia mxima trator na TDF: 125cv
Gadanheiras rotativas GMD/ GMD HD
SELECT
Largura de trabalho 1,60 a 2,80m 4
a 7 discos Potncia requerida na TDF:
28 a 50cv
Gadanheiras rotativas GMD/ GMD HD

28 a 56cv
Gadanheiras rotativas GMD GII
42 a 56cv
Gadanheiras rotativas Lift Control GMD
a 10 discos Potncia requerida pela
TDF: 41 a 120cv
Gadanheiras rotativas frontais GMD
F Compact
e 7 discos Potncia requerida na TDF:
60 a 70cv
Gadanheiras rotativas frontais GMD F
e 8 discos Potncia requerida na TDF:
49 e 56cv
montadas FC GII / FC RGII / FC LiftControl
Largura trabalho 2,40 a 3,11m 6
a 8 discos Potncia requerida: 70 a
102cv
Gadanheiras condicionadoras frontais
FC F/F Lift Control/ RF Lift Control
Largura trabalho 2,80 a 3,11m 7
e 8 discos Potncia requerida: 70 a
102cv
p/ tratores c/ posto invertido FC 703
Largura trabalho 7,00m Potncia
requerida: 175 e 190cv 2x9 discos
Gadanheiras rotativa TRIPLE GMD 883

+ GMD 802F
Largura trabalho: 8,80m Potncia
requerida: 140cv 2x8 discos
(Existem outras combinaes triplas.)
rebocadas FC G/RTG/G/RG/GL/RGL/
GC/RGC
Largura trabalho de 2,40 a 3,50m
Potncia requerida: 60 a 135cv 6 a
8 discos
Espalhadores de feno Srie GF
Larguras de trabalho DIN de 2,60 a
10,60m Potncia trator na TDF: 15
a 80cv
Espalhadores de feno encordoadores
monorrotor Sries GA
1 molinete de 9 a 13 braos de
forquilhas Largura trabalho c/ cordo
simples de 2,90 a 3,65m Potncia
trator na TDF: 20 a 80cv
laterais com duplo rotor
2 molinete de 10 a 7x2 braos de
forquilhas larguras trabalho c/ cordo
simples e duplo, de 4 a 7m potncia
de elevado rendimento
2 e 4 rotores de 13 e 15 braos de
forquilhas Largura trabalho c/ cordo
de 8,5/9,3 e 9,4/14,7 a 7m Potncia
Volta-fenos combinado Girostar
2 molinetes de 6 braos de forquilhas
por rotor Largura trabalho voltafenos/encordoamento 3,45/ 3,40m
Potncia trator na TDF: 25cv
ENFARDADEIRAS
www.kuhn.com
Enfardadeiras de fardos redondos
de cmara fixa FB
Dimetro x largura cmara:
125x122cm Pick-up c/ largura de 167
a 230cm Atador a fio/rede ou a rede
ou a fio Largura transporte 2,35 a
2,48m Potncia na TDF: 70 a 85cv
Enfardadeiras de fardos redondos
de cmara varivel VB
Dimetro cmara 80-160 a 80185cm e largura cmara 120cm
Pick-up c/ largura de 210cm
Atador a fio/rede ou a rede ou a fio

Largura transporte 2,46m Trator:
potncia na TDF: 54 a 80cv
Enfardadeira de fardos redondos
combinada com embaladora
plastificadora i-Bio
Dimetro x largura cmara:
125x122cm Pick-up c/ largura de
210 a 230cm Atador a fio/rede ou
a rede ou a fio Largura transporte
2,70m Trator: potncia na TDF
110cv
Enfardadeiras de fardos gigantes

rectangulares LSB
(LSB 879/890): Fardos de altura/
largura/comprimento 70-90 / 80
/ 60-300cm Pick-up c/ largura
210cm Trator: 90 a 115cv
(LSB 1270/1290): Fardos de altura/
largura/comprimento 70-90 / 120
/ 60-300cm Pick-up c/ largura
230cm Trator: 100 a 145 cv
PLASTIFICADORAS
www.kuhn.com
Plastificadoras de fardos redondos RW

(RW 1200): fardos com dimetro/peso 120x100-150cm / 1.200kg
(RW 1400/1600): fardos com dimetro/peso 120x100-150cm / 1.000 a 1.100kg
288
vecotorres, Lda.
vecotorres, Lda.
EN 9 - Km 59 - Casalinhos de Alfaiata
2560-393 Silveira - Torres Vedras
Tel: 261 930 400 | Fax: 261 930 409
E-mail: vecotorres@mail.telepac.pt
289
Valtractor, S.a.
Valtractor, S.a.
Parque Industrial Vale do Alecrim

Rua do Ferro, n 150, 2950-007 Palmela
Tel: 212 388 680 | Fax: 212 388 689
Site: www.valtra.pt
Concessionrios
A.D.J., Lda.
Rua Gaioso, 305 - 4750-654 Roriz BCL
T. 253 882 459 F. 253 880 336
adj.tractores@gmail.com
Jos Antnio Pires Alturas

Rua do Carril, n 1 - Faies
5400-632 Chaves
T. 276 351 064 F. 276 351 064
josealturas@sapo.pt
Motope, Lda. (Trofa)

Rua da Indstria
4785-624 Trofa
T. 252 416 912 F. 252 415 335
trofa@motope.pt
Jos Carlos Rafael dos Santos

Rua Mouzinho Albuquerque, 12-C
2540-127 Bombarral
T. 262 605 320 F. 262 605 320
j.rafael.santos65@gmail.com
Motope, Lda. (Elvas)

Av da Europa, n 2 - Apartado 9
7350-478 Elvas
T. 268 623 252 F. 268 623 987
motope.elvas@gmail.com
Agronunes, Lda.
Est. Regional - Criao Velha, 77
9950-232 Madalena - Pico
T. 292 622 921 F. 292 622 921
agro-nunes@sapo.pt
Loja da Floresta, Lda.

Rua da Pedreira - Gravulha
2240-029 guas Belas FZZ
T. 249 362 136 F. 249 362 528
lojadafloresta@hotmail.com
Narciso Maria Pardal

Rua dos Barreais
5225-113 Sendim
T. 273 739 115 F. 273 739 113
narcisopardal@sapo.pt
Arlindo Lopes Unipessoal, Lda.

Rua da Terra, 21
3090-461 Costa de Lavos
T. 233 946 914 F. 233 946 914
arlindolopesunipessoal@sapo.pt
Manuel Fernandes Rodrigues

Rua Principal 27/9 - Cavadinha
2435-686 Urqueira
T. 249 574 466 F. 249 574 466
manuel.f.rodrigues@iol.pt
Servimor, Lda.
Correlh
T. 258 741 453 F. 258 742 341
geral@servimor.pt
Auto Henr. Braz & Filhos, Lda.

Rua Mosteir
4540-376 Fermedo
T. 256 922 295 F. 256 928 109
ahenriquebraz@sapo.pt
Manuel Arraiolos, Lda.

Olival dos Reais - junto a Vilamor
7050 Montemor-o-Novo
T. 266 893 853 F. 266 893 853
manuelsimaoarraiolos@sapo.pt
Smap, Lda.
Matos da Ranha - Vermoil
3105-458 Pombal
T. 236 947 595 F. 236 942 931
geral@imapal.pt
Ciclo Agro Pec. S. Jorge, Lda.

Av. do Livramento, s/n
9800-522 Velas
T. 295 412 456 F. 295 412 870
capsj@sapo.pt
Maquirural, Lda.
Rua D. Afonso III, 39
7800-050 Beja
T. 284 324 267 F. 284 324 267
maquirural@sapo.pt
Tractoramos, Lda.
Zona Industrial Ligeira Norte, Lt 45
7580-305 Alccer do Sal
T. 265 612 254 F. 265 612 254
tratoramos@sapo.pt
Estrada & C, Lda.

Av. Dr. Ant A. S. Martins,
367-R.S.Tejo, 2205-001 Abrantes
T. 241 333 525 F. 241 331 269
estrada-lda@sapo.pt
Motope, Lda. (S. Dom. de Rana)

Rua do Montijo, 309 - Trajouce
2785-155 S.Domingos de Rana
T. 219 209 502 F. 219 209 470
sede@motope.pt
Unitractores, Lda.
Zona Ind. S.Miguel de Poiares, Lt.76
3350-214 Vila Nova de Poiares
T. 239 421 176 F. 239 421 046
unitractores.lda@mail.telepac.pt
Agro-Gaspares, Lda.
Rua da Escola Velha
Foros da Branca
2100-600 Branca CCH
T. 243 605 054 F. 243 605 096
geral@agrogaspares.pt
290
Valtractor, S.A. - www.valtra.pt
Caractersticas nicas da Valtra

Elevador dianteiro
direccional LHLINK
Suspenso semi-activa da cabina

AutoComfort
A Valtra desenvolveu um sistema semi-activo de suspenso pneumtica de cabina, que se ajusta automaticamente a diferentes condies. O sistema consiste
em amortecedores controlados electronicamente, um
sensor de posio e uma unidade de controlo que ligada ao tractor atravs de um CAN bus. O sistema pode
ajustar a rigidez da absoro do choque a cada dois milsimos de segundo, de acordo com os dados do movimento do sensor de posio e da informao sobre a
situao de conduo dado pelo CAN bus. Por exemplo,
o CAN bus fornece informao sobre a posio do inversor e travo, permitindo que o sistema reaja contra os
saltos. Est disponvel como opo na Srie T.
Opes de cabinas
A Valtra oferece a cabina correcta para as suas necessidades especificas. Para alm das cabinas standard, a
Valtra produz tambm modelos com cabinas florestais,
rebaixadas e SVC. A cabina SVC foi concebida para melhorar a eficincia e segurana, no trabalho em que a
boa visibilidade junto ao tractor necessria. Uma visibilidade desimpedida requerida, especialmente quando
trabalha em espaos confinados (municipais, florestais).
A nova cabina SVC aumenta a visibilidade do seu tractor
Valtra de uma maneira nica. A combinao de cabina
florestal, boa distribuio de peso, comandos de inverso do posto de conduo e o fundo protegido fazem
da Valtra um tractor popular para trabalho na floresta. A
cabina rebaixada tambm conveniente para espaos
pequenos em fazendas de gado e para trabalhos municipais.
Twin Trac
Inverso do posto de conduo
Com os controlos de inverso o posto de conduo, o tractor pode tambm trabalhar em marcha-atrs. A direco de
trabalho pode ser alterada sem sair do banco do condutor.
Na posio inversa de conduo, a visibilidade sobre a alfaia excelente e manobrabalidade do tractor tambm
aumentada. Os tractores Valtra esto tambm disponveis
com pedal acelerador traseiro apenas. Com o pedal, a velocidade do motor pode ser aumentada de forma a aumentar
a potncia hidrulica para trabalhos de carga e escavao.
Ecopower
motores de baixa rotao
Os tractores equipados com EcoPower motores de baixas rotaes, consomem menos cerca de 10% do que
outros tractores comparveis. A economia de combustivel obtida ao baixar as rotaes do motor de 2200 para
1800 rpm. Motores de baixas rotaes so mais durveis,
silenciosos e poluem o ambiente menos do que os motores standard.
291
Valtractor, S.a.
A Valtra est a introduzir uma nova gerao de elevadores dianteiros. O inovador elevador dianteiro LHLINK
da Valtra engata na estrutura do tractor por meio de um
piv vertical, permitindo que a ligao vire com as rodas
dianteiras tanto quanto pretendido, ou at mesmo de
forma independente destas. Para alm disso, o nivelamento dos braos de elevao entre si pode ser ajustado
verticalmente. A capacidade de elevao do elevador
dianteiro Valtra LHLINK de 3,5 toneladas.
Carregador frontal
Os carregadores frontais Valtra so equipados nos tractores em fbrica. Encontram-se disponveis dez modelos de carregadores e a altura de elevao varia entre
3,5 a 4,75 metros. As robustas vigas do carregador,
com juntas soldadas num perfil em U duplo, para alm
do tubo cruzado descendente asseguram uma boa
visibilidade. Todos os carregadores so controlados a
partir da cabina com um joystick posicionado ergonmicamente.
Valtractor, S.a.
Seleco da cor
A Valtra o nico fabricante mundial de tractores que

produz tractores em diversas cores. A linha de cores
Valtra celebrou em 2008 o seu 20 aniversrio. Uma vez
que os tractores so personalizados ao gosto dos clientes, pode tambm escolher a cor do tractor. As opes
de cor standard disponveis so vermelho, vermelho
metalizado, verde metalizado, azul metalizado, preto,
laranja, cinza metalizado, branco e amarelo.
Aires - Suspenso a ar
A suspenso Aires do eixo dianteiro adiciona um conforto de conduo e produtividade. Este sistema utiliza
ar comprimido, o que faz com que a suspenso seja
tambm adequada a temperaturas frias. A suspenso
pneumtica facilita tambm o controlo do tractor durante a conduo de transporte. No trabalho de campo,
a suspenso aumenta o poder de traco, uma vez
que as rodas permanecem em contacto com o solo. O
sistema de ar comprimido permite tambm a utilizao
de ar comprimido noutras tarefas.
Sigma Power - Potncia extra
A funcionalidade Sigma Power proporciona-lhe potncia adicional para tarefas com TDF. Quando necessrio para trabalhos com TDF, o motor produz
automaticamente at 30 hp de potncia adicional. Este
automatismo baseado em medies recolhidas na
transmisso da TDF. O Sigma Power especialmente
adequado para trabalho com implementos que exigem
bastante potncia de TDF, tais como picadores, enfardadeiras de fardos redondos e cultivadores rotativos.
Controle automtico da traco e

embraiagem turbinada
O sistema AutoTraction desengata automaticamente a

transmisso quando a velocidade do veculo inferior
a 1000 rpm ou quando os traves so aplicados a uma
velocidade inferior a 10 km/h. Quando o pedal do acelerador utilizado ou o travo libertado, a transmisso automaticamente engatada de novo. O sistema
AutoTraction til em tarefas que requerem paragem
e arranque repetitiva. A traco s quatro rodas automaticamente engrenada no arranque. Por seu lado,
a embraiagem de turbina assegura um arranque suave
em terreno difcil e em diversas tarefas. Para alm
disso, o comando de embraiagem HiShift, operado por
botes, poupa o uso do pedal de embraiagem. A Valtra
tem tambm uma longa experincia no fabrico de tractores equipados com velocidade Ground Speed.
292
3 Gerao de tractores Valtra

Valtractor, S.a.
Nova Srie A
Ampliao da Srie A
com novos modelos mais pequenos
Os novos modelos Convencionais e Pomareiros
foram introduzidos na Srie A, ampliando a gama
com vista a oferecer novas alternativas de potncia
mais reduzida. Tambm se encontram agora disponveis modelos com cabina aberta. A largura dos
novos modelos situa-se entre os 1,6 e 2,0 metros
apenas. Ao longo da nossa existncia, a famlia de
produtos da Valtra nunca tinha sido to abrangente
como agora. Os novos modelos Convencionais e
Pomareiros so genunos tractores da Valtra com
o mesmo design robusto e simples dos anteriores modelos da Srie A, alm de apresentarem a
mesma eficincia de custos. Apenas o tamanho
mais pequeno constitui novidade. As funes e o
estilo dos modelos Convencionais e Pomareiros
continuam o legado nrdico dos tractores da Valtra.
Os controlos esto todos bem visveis e so fceis
de utilizar. A distncia ao solo elevada e a superfcie plana, o que constitui um excelente atributo
em todas as condies.
Especificaes Tcnicas
Modelos HiTech
Modelos
A83 HiTech
A93 HiTech
33CTA
33CTA
Motor
N de Cilindros
Potncia mx, kW/hp/rpm*
65/88/2270
74/101/2270
325/1500
370/1500
Binrio mx, Nm/rpm

Transmisso
Totalmente sincronizada
Modelos Convencionais & Pomareiros

Modelos
Motor
N de Cilindros / Capacidade (l)
Potncia mx, kW/hp/rpm*
Binrio mx, Nm/rpm
Transmisso
A53 Conv.
A63 Conv.
A73 Conv.
A53 Pom.
A63 Pom.
A73 Pom.
3/3.3
3/3.3
3/3.3
3/3.3
3/3.3
3/3.3
37/50/2200
50/68/2200
58/78/2200
37/50/2200
50/68/2200
58/78/2200
196/1400
285/1400
310/1400
196/1400
285/1400
310/1400
Caixa de velocidades de 12 + 12R, inversor sincronizado
293
Valtractor, S.a.
Srie N3
Quatro tipos de tratores
Para utilizadores exigentes
HiTech
HiTech 5
versu
direct
Modelo Base
Nova serie de modelos
Powershift de cinco passos
Transmisso continua
Powershift de trs passos
Powershift de cinco passos
Hidrulicos com sensibilidade
Hidrulicos com sensibilidade
Hidrulicos de centro aberto
Hidrulicos de centro aberto
de carga centro fechado
de carga centro fechado
Valtra Arm
Valtra Arm
Duas alavancas de mudanas Sem alavancas
Modelos N113, N123, N143 e N163

Motor, Agco Power
Modelo
Transmisses
Tipo
Max power, hp
STD / boost
HiTech
HiTech 5
Valtra N113
44AWI / 4V
124 / 130
Valtra N123
44AWI / 4V
135 / 143
Valtra N143
49AWI / 4V
152 / 160
Valtra N163
49AWI / 4V
163 / 171
Produtividade exige
versatilidade
Serie N (124 - 163 hp)
A serie N da Valtra oferece o melhor desempenho
possvel e especificaes num pacote equilibrado
e funcional. A serie N da Valtra representa o prtico no seu melhor, incentivando o uso todo o ano,
mesmo nas condies mais exigentes. Todos os
mdulos principais so projetados e construdos
pela Valtra, incluindo o motor, chassis, transmisso, eixo traseiro, hidrulicos e cabine. Para ns, a
versatilidade significa que o mesmo trator pode ser
utilizado em vrias tarefas e condies, por isso
que os empreiteiros gostam dos tratores Valtra.
294
Versu
Embraiagem Turbinada (option)

Direct
tudo uma questo de atitude

Srie N (99 - 111 hp)
Os dois novos modelos da srie N, N93 e N103 esto
prontos para mudar a sua atitude. A nossa longa histria
inovadora em conjunto com a AGCO Power mais uma
vez provou o seu sucesso. O novo motor de trs cilindros
a opo econmica para si que procura poder prtico.
A agilidade dos dois modelos esmagadora. O design
do novo cap d-lhe uma excelente visibilidade e torna
o trabalho com carregador frontal fcil e seguro. Como
se no bastasse, estamos a lanar a nova transmisso
Powershift de 5 passos com uma ergonomia sem igual. O
design Nrdico ergonmico e simples de usar.
Estas caractersticas tornam o N93 e o N103 os melhores na sua classe.
Venha personalizar o seu Valtra.
Modelos N93, N103 e N103.4

Modelo
N93
N103
N103.4
Motor
33AWI
33AWI
44AWI
N de Cilindros / Capacidade (l)
3/3.3
3/3.3
4/4.4
73/99/2000
82/111/2000
82/111/2000
Potncia mx, kW/hp/rpm

Potncia. mx. com potncia extra em transporte
Binrio mx. Nm /rpm
Binrio mx. Nm /rpm, com potncia extra em transporte
Valtractor, S.a.
89/121/2000
430/1500
465/1600
460/1500
490/1500
Destaques
Personalizar o seu novo trator a
soluo mais econmica pois tem o poder
de escolher
1
Motor de trs cilindros economiza custos
Melhor visibilidade torna o trabalho mais fcil e seguro
Excelente agilidade melhora a produtividade
A nova transmisso hitech 5 melhora a

flexibilidade
O novo design da frente e do chassis

do carregador frontal melhora a
produtividade do trabalho carregador
frontal.
295
Valtractor, S.a.
Srie T3
Desenvolvemos ainda mais a Srie T para atender melhor do que nunca s necessidades
e desejos dos clientes. A cabina, que j uma das mais silenciosas do mercado, foi
ainda melhorada.
A nova Srie T tambm introduz uma srie de novas funcionalidades que o tornam mais
eficiente, mais produtivo e mais fcil de usar.
Os novos modelos apresentam tecnologia SCR para melhorar a economia de
combustvel e cumprir com as mais recentes normas de emisses, bem como a verso
mais recente do apoio do brao Valtra ARM com ecr a cores.
Apoio do Brao - Valtra ARM

O ecr tem agora configuraes separadas para o dia e para a
noite. Os grficos em preto sobre um fundo branco oferecem
maior visibilidade luz do dia, enquanto a configurao de
noite utiliza cores.
Tecnologia SCR da Valtra

Os motores da Srie T da Valtra utilizam a tecnologia e3. E3
uma marca registada da AGCO para SCR - Selective Catalytic
Reduction.
A tecnologia SCR trata os fumos do escape com o aditivo AdBlue,
que se decompe em nitrognio inofensivo e vapor de gua. Alm
do mais, o e3 aumenta a vida til do motor, pois permite que o
motor AGCO Sisu Power seja mais eficiente e trabalhe a temperatura
mais baixa.
296
Potncia de seis cilindros

potncia e produtividade
A Srie T d continuidade longa tradio de potentes motores de seis cilindros da Escandinvia. A gama
actualizada inclui agora 12 modelos com potncias
entre 141-215 hp (158-225 com potncia extra). A
Srie T a alternativa certa para clientes que pretendem bastante potncia para tarefas agrcolas tradicionais ou aplicaes municipais e florestais. A Srie
T reconhecida em todo o mundo como uma srie
de mquinas para trabalho intensivo que oferecem os
mais elevados nveis de conforto para muitas horas
de trabalho com eficincia. A nova Srie T oferece
agora ainda mais potncia com um consumo ainda
menor. Este pequeno milagre possvel graas
tecnologia SCR, que limpa as emisses dos gases de
escape e optimiza as funes do motor. A srie T continua a oferecer um piso plano na cabina e a possibilidade de trabalhar nos dois sentidos, o que a torna
ideal para tarefas florestais e outras aplicaes. Os
modelos HiTech conservam tambm o depsito de
combustvel exclusivo da Valtra integrado no chassis.
Os tractores Valtra Srie T so reconhecidos
como excelentes tractores de traco graas distribuio uniforme do peso. A suspenso pneumtica
do eixo dianteiro exclusiva da Srie T aumenta ainda
mais a capacidade de traco e o conforto da conduo. O sistema funciona com cargas diferentes (por
exemplo, ao trabalhar com o carregador dianteiro) e
em todas as condies meteorolgicas.
Modelo
Motor
HiTech
Versu
Valtra T133
66 AWI-4V
141 (152)
Valtra T153
66 AWI-4V
155 (170)
155 (170)
Potncia mxima da transmisso e do motor

(com reforo)
170 (185)
Direct
Valtra T163e
74 AWI-4V
170 (185)
Valtra T173
74 AWI-4V
180 (190)
Valtra T183
74 AWI-4V
188 (201)
188 (201)
Valtra T193
74 AWI-4V
190 (210)
Valtra T203
74 AWI-4V
204 (215)
Valtra T213
74 AWI-4V
215 (225)
Valtractor, S.a.
297
Valtractor, S.a.
Srie S4
Projectado para ser produtivo
Total eficincia e produtividade so o resultado do trabalho de primeira classe dos nossos engenheiros bem
como da alta qualidade de implementao. Estas qualidades so combinadas na Srie S da Valtra - nunca
antes houve tanta preocupao com o conforto do operador e economia.
A Srie S da Valtra introduziu em 2008 o primeiro tractor no mundo a utilizar a tecnologia AGCO e3 SCR, para
limpar as emisses de escape.
O conforto do operador em
primeiro lugar
A Srie S da Valtra dispe de uma cabina espaosa, que
oferece excelente visibilidade em todas as direes. Os
principais controlos na ergonmica cabina, esto situados
no multifuncional apoio do brao do condutor. Faz parte da
nossa maneira de pensar, que o conforto do condutor aumenta a produtividade e a economia.
O poder nas suas mos

Cada detalhe foi cuidadosamente pensado. Quando o
operador gira o assento 180 para a posio de inverso do
posto de conduo - TwinTrac, o apoio do brao e controlos,
giraram ao mesmo tempo.
O apoio do brao do condutor - Valtra ARM, inclui
os controlos para a transmisso, sistema hidrulico
e velocidade do trator, bem como as funes dos
implementos. Isto aumenta a produtividade e segurana.
Este apoio do brao tem outra inovao: a interface do
operador igual para as trs transmisses e vrios
modelos de trator (Valtra Direct, Versu e S Series).
Isto facilita a adaptao do operador a
diferentes modelos e
verses.
298
O corao da Srie S
O confivel motor 8.4AWF AGCO POWER a chave para a

produtividade da Srie S. O motor utiliza a mais recente
tecnologia AGCO POWER, cumprindo os standards
das emisses de gases do Tier 4. A mesma tecnologia
assegura tambm a fiabilidade do motor sem qualquer
aumento nos custos operacionais. A tecnologia SCR
da AGCO POWER foi introduzida com a Srie S em
2008, tornando-o no 1 tractor do mundo a utilizar esta
tecnologia.
Especificaes Tcnicas
Modelos Srie S
Modelos
Motor
S274
S294
S324
S354
295 (217)
320 (236)
350 (258)
370 (272)
Max. hp @ 2000 rpm, hp (kW)

270 (199)
Max. hp @ 2000 rpm, com potncia
290
extra, hp (kW)
Binrio Max. @ 1500 rpm, Nm
1220
Binrio Max. @ 1500 rpm, com
1300
potncia extra, Nm
Controlo de emisses
Tier 4f/Stage 4
S374
315
350
370
400
1300
1390
1530
1540
1390
1500
1590
1600
Tier 4f/Stage 4
Tier 4f/Stage 4
Tier 4f/Stage 4
Tier 4f/Stage 4
Motor AGCO Sisu Power
84 AWF
84 AWF
84 AWF
84 AWF
84 AWF
Cilindrada, lts / N de cilindros
8.4 / 6
8.4 / 6
8.4 / 6
8.4 / 6
8.4 / 6
Transmisso
Valtractor, S.a.
Transmisso Varivel AGCO - CVT
299
Ventura Maq. Florestales
Crta. Vilablareix, 18-20 (Pol. Ind. Mas Aliu)

17181 Aiguaviva (GIRONA) - Espanha
Tel. +34 972 401 522 | Fax. +34 972 400 163
Email: info@venturamaq.com
Site: www.venturamaq.com
300
Ventura Maq. Florestales - www.venturamaq.com
A gama mais inovadora e prtica que facilita

grande diversidade de trabalhos
301
revendedores
Principais Revendedores
Classificados por distrito
www.abolsamia.pt/ads-ocasion.php
Viana do Castelo . Braga
+ Usados no Microsite
www.abolsamia.pt/clientes/servimor
USADOS: Tractores: Kubota L245 (1983)

- 4.500 Kubota L2500 DT (2004) c/ 520
h. - 10.500 Kubota L345 II DT (1988)
- 12.000 McCormick F60 DT (2008) c/
carregador frontal - 15.000
USADOS: Lamborghini 445 F Lamborghini

574-70 DT Renault 551 Carregador
frontal p/ Lamborghini R1 Charruas 14
Fresa 1,60 mts Semeador 2L
www.abolsamia.pt/clientes/mecagriminho
Tractor Fendt 711 vrio (2001) - 39.000

Semeadores: Monosem PNU - 3.750
Monosem PNU - 4.000 Monosem PNU
(1990) Monosem PNU (1995) Nodet
2.50 - 2.000 Fresas: p/ motoenxada 125 (2x) J. Guimares FLG 1100 - 850
Rototerra Maschio 2500 (1990) - 2.000
Reboques: Reboal 3.00-1.60 - 300
espalhador de estrume 9800 - 2.250
Distribuidores de adubo: Nodet (2000) 1.750 Sulky DPAX1503 (1990) - 1.500
Carregador frontal p/ Ford 800 Grade
de bicos Agrobig 2.40 mts, (2013) - 375
Abre-valas (2012) - 1.250 Mais alfaias
usadas em stock - Consulte-nos
www.abolsamia.pt/clientes/anibalmacedo
Tractores usados: Fiat 350 (1978) - 4.500

Fiat 60-88 (1993) c/ car. fr. + balde e
forquilha - 15.000 Massey Ferguson
1030 DT (1988) - 7.500 Renault 651 c/
direco assistida Same Delfino 35 DT
(1980) - 7.500 Semeador Agrovil 2L c/
adubador Cisternas: (2x) Reboal 5000 L.
www.abolsamia.pt/clientes/mendescunharibeiro
Ainda no tem um microsite?

304
www.abolsamia.pt/clientes/cti
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Braga . Vila Real . Bragana
Tractores: Iseki 3210 DT c/ fresa (1988)

- 7.450 New Holland TD90D DT (2004)
- 16.500 New Holland TS110 DT c/ cab.
A/C (2006) Shibaura SE2500 c/ fresa 5.350 Valtra A85 DT (2007) - 22.500
Charrua Galucho CHF3 hidrulica Mais
alfaias usadas em stock
USADOS: Deutz-Fahr Agroplus 70 DT

Semeadores: 4L p/ milho Pneumtico
Rototerra 3,00 mts Charrua Galucho 2F
Corta-silos Agrovil
www.abolsamia.pt/clientes/adj
Tractores: Agrifull 55C Case-IH JX95

Fiat 465C (rastos) Fiat 470 DTV Goldoni
Idea 30 DT Goldoni Star 3050 Itma C60
Kubota L245 Lamborghini Runner 450
Massey Ferguson 1030 Massey Ferguson
274C Valpadana 300 DT.
www.abolsamia.pt/clientes/repoutiz
www.abolsamia.pt/clientes/alfaidouro
Tractores usados: Agrifull 50 DT David Brown 1190 Deutz-Fahr Agroplus 70 DT Ford 3930
DT Landini 4035 DT Landini Alpine 80 Landini Powerfarm 85 Massey Ferguson 5445 DT
Massey Ferguson 8110 Dynashift McCormick XTX 165 XtraSpeed
www.abolsamia.pt/clientes/acastanheira
www.abolsamia.pt/clientes/alonsosebranco
nos anncios com este smbolo
Consulte todos os equipamentos usados no microsite da empresa
305
Aveiro . Viseu . Guarda
20anos de histria
A Empresa ALONSOS & BRANCO,
com sede em Mogadouro, foi criada
a 8 de Junho de 1992 pelos scios
Antnio Alonso, Rogrio Alonso e
Francisco Branco.
Histrico da Empresa
A empresa criada por trs jovens

scios, com poucos recursos financeiros,
mas com uma enorme vontade de
trabalhar e aprender.
Nos anos noventa existia uma grande
procura de viaturas usadas, com a
escassez de oferta nos concelhos de
Mogadouro e limtrofes, fez com que
os scios percebessem que existia um
nicho de negcio que no estava a ser
explorado, criando-se uma oportunidade
de ocuparem esse lugar com a compra
de viaturas nos grandes centros de
Lisboa e Porto e faz-las chegar aos
compradores de toda a regio.
Nestes anos o foco de todos os negcios
era de proximidade, estar prximos
dos clientes para poder vender e, ao
mesmo tempo, dar uma assistncia que
garantisse um servio de qualidade,
percebendo que era necessrio
vocacionar os scios para reas
diferentes como as compras, as vendas
e a assistncia. Estava assim criado o trio
que considerava essencial para poder
atingir o sucesso.
Com humildade, dedicao e trabalho
junto dos clientes e amigos demonstrou
ALONSOS & BRANCO ser uma empresa
capaz de proporcionar um servio de
excelncia completo.
Pelo trabalho desenvolvido junto da
populao local, pela quantidade de
negcios crescentes foram contactos
por diversos importadores de mquinas
agrcolas e industrias para os poder
representar nas vendas, optando por
representar a MT-Mquinas e Tractores,
com os tractores Massey Ferguson e
mquinas industriais Fermec, para
diversos concelhos dos distritos de
Bragana, Mogadouro, Mirando do Douro,
Vimioso, Freixo de Espada a Cinta, Torre
de Moncorvo, Vila Flor e Alfndega da F.
Com o crescimento rpido da empresa,
foram obrigados a criar novos postos de
trabalho, para poder prestar um servio
de qualidade.
Rapidamente, esta empresa familiar
transformou-se numa empresa
reconhecida por todo o nordeste
transmontano.
O grupo crescia rapidamente e em 1996
criam-se outros pontos de venda com a
conscincia de que a proximidade era
muito importante, embora conscientes
de que mercados diferentes tm
necessidades diferentes, criando a
AUTENTICAR Comrcio de Automveis
Lda. para gerir todos os negcios gerados
na grande Lisboa.
Existiu sempre uma grande preocupao
em que todos os colaboradores para
alm da formao tcnica, sejam
formados sua imagem, com valores,
princpios e regras para que tudo
funcione em pleno, sendo o objectivo
final a satisfao do cliente.
Em 2001, com o grande aumento de
vendas, vontade de estar na linha da
frente e de prestar um melhor servio,
abriram novas instalaes com 2.400
metros de rea coberta para exposio,
manuteno e reparao e ainda um
parque de exposies com cerca de
8.000 m2.
Estas novas instalaes, alm de
funcionais esto dotadas de toda
a tecnologia necessria para poder
responder as exigncias do mercado,
mecnica, bate-chapa, electricidade,
pr-preparao de pintura e pintura,
todas certificadas por as entidades
de qualidade, podendo deste modo
contribuir para o bom funcionamento da
empresa.
Com a qualidade demonstrada nos
servios de oficina, foram celebrados
diversos contratos com companhias
de seguros para poderem prestar um
servio de qualidade aos seus segurados,
criando inclusive uma parceria com a
GlassDrive, especialista em vidro auto,
aquisio de vrias viaturas equipadas
com oficina mvel, dando assim uma
melhor assistncia em casa dos clientes.
Em 2003, criaram a empresa
PROMOTORA IMOBILIRIA ALONSOS
& BRANCO Lda., com a finalidade de
fazer uma gesto mais correcta de todo
o patrimnio da empresa e permitir
diversificar os investimentos na rea da
imobiliria.
Em 2008, por imposio dos

importadores, no permitindo que a
mesma empresa pudesse comercializar
marcas de outros concorrentes, foi criada
uma empresa com o objectivo apenas na
rea agrcola, a AGRIMOG, LDA.
A AGRIMOG teve a sua constituio a 31
de Julho de 2008, empresa direccionada
essencialmente para o sector agrcola,
onde o objectivo principal patentear a
mais variada gama de produtos agrcolas.
Desta forma a AGRIMOG, teve
necessidade de criar toda uma logstica
de trabalho de maneira completa a
poder expandir a quota de mercado
e, de forma sucinta, ir ao encontro das
necessidades do agricultor desta regio.
Foram contactados por diversas marcas
para as representar, optando pela FENDT
e LANDINI, pelo prestgio e qualidade
do produto e do importador que as
representa em Portugal (Grupo AutoIndustrial), onde j existia uma relao
comercial no sector automvel.
A AGRIMOG representa tambm as
principais marcas de alfaias agrcolas
comercializadas no pas.
Em 2010, criaram uma nova empresa
- SOCIEDADE AGRCOLA E TURSTICA
QUINTA DA COVA POMBALINA, LDA,
fruto do gosto pessoal dos scios pela
agricultura, filhos de agricultores e com
uma grande paixo pela terra.
Actualmente
O Grupo ALONSOS & BRANCO,

composto por cinco empresas com reas
diferentes, mas com o mesmo objectivo:
contriburem para a solidez e sucesso
do Grupo. O volume de negcios do
Grupo rondou os 9.000.000,00.
Representados com um ponto de venda
em Mogadouro, dois na grande Lisboa,
Amadora e Odivelas e ainda no Fundo,
Macedo de Cavaleiros e Carrazeda de
Ansies.
Objectivos
Solidificar cada vez mais o Grupo atravs

de elaborao de estratgias de negcio
criando bases slidas de trabalho de
forma a ir ao encontro das necessidades
dos seus clientes.
Aveiro .
Viseu . Guarda
Fachada principal da
Empresa Alonsos & Branco
Gerncia do Grupo
Alonsos e Branco:
esquerda, Antnio
Alonso, ao centro,
Rogrio Alonso e direita
Francisco Branco
Hall entrada das

instalaes Alonsos e
Branco
Principais fornecedores
e colaboradores do
Grupo Alonsos
e Branco na Quinta da
Cova Pombalina
Entrada da exposio do
Grupo Alonsos e Branco
na Feira dos Gorazes, em
Mogadouro
Exposio dos tractores

Massey Ferguson na Feira
dos Gorazes, em
Mogadouro

FENDT na Feira dos
Gorazes, em Mogadouro

KIOTI na Feira dos

LANDINI na Feira dos
Alonsos & Branco, Lda Recta do Vale da Madre - 5200-188 Mogadouro

T.: 279 340 140 F.: 279 341 580 Email: j.alonsos@mail.telepac.pt
Bragana
Usados:
Retroescavadora Komatsu (reparada)
Tractor Kubota M85 c/ cabina.
USADOS: Tractores: Ford 3910 (1987) Ford 6600

Lamborghini 674-70N DT (1994) New Holland 55-85
(rastos) New Holland 72-85 (rastos) New Holland
TD4030F New Holland TK100A Same Silver 80 DT
(1997) Biotriturador Honda BIO 190 (2009) Cortaforragem JF FH1300
directrio
de empresas
importadores
e fabricantes
abolsamia.pt
Consulte em
microsite
venda os seus
usados na internet
desde 40,00
(1 ms)
abolsamia.pt
Consulte em
www.abolsamia.pt/microsite.php

308
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Porto
www.abolsamia.pt/clientes/tractorave
309
Porto . Aveiro
USADOS: Iseki 3210 DT Cisterna Joper

6000L Semeadores: Gaspardo SP520
pneumtico Pottinger p/ erva Sfoggia 4L
Unifeed Comag 6 m3 c/ balanas
Tractores usados: Iseki 3210 DT

Kubota L285 Lamborghini Runner
450 Massey Ferguson 1230 DT
Massey Ferguson 135 Massey
Ferguson 4260 DT Ursus 3512

310
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Aveiro
311
Aveiro . Viseu
www.abolsamia.pt/clientes/danielmota
www.abolsamia.pt/clientes/matagriet
www.abolsamia.pt/clientes/mota

312
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Viseu . Guarda . Coimbra
www.abolsamia.pt/clientes/mta
Vrios tractores e alfaias usadas

em bom estado de conservao
Consulte-nos antes de comprar
USADOS: Tractores: Deutz-Fahr D5006 Fiat 70-56

DT Ford 3600 Hrlimann H305 XE DT Iseki
TS1910 DT Kubota L2550 DT Lamborghini 56460 DT New Holland TCE50 DT Shibaura SP6040
DT Turbo Cavadora Joper
313
Coimbra
Usados: Claas Ares 616 RZ Fiat 450 V Fiat 480 Fiat 640 Ford 1900 Hrlimann Prince 435 DT
John Deere 2650 Kubota B7001 Landini 8860 DT Massey Ferguson 165 New Holland TN55
Same Falcon 2RM Same Falcon 50 Same Solar 50 Same Solaris 35 Shibaura 2240.

314
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Coimbra
www.abolsamia.pt/clientes/agrisoure
USADOS: Tractores: Ebro 6040 (2RM)

Same Delfino 35 Zetor 6612 (2RM)
Mquinas de rega
www.abolsamia.pt/clientes/novapercampo
315
Coimbra . Castelo Branco . Leiria
Tractores: Eurotrac VST180D Ferrari

articulado 30 cv Hinomoto E23 Iseki
TU1700 Mitsubishi MT210D Same
Falcon 50 Alfaias usadas em bom estado
USADOS: Tractor Massey Ferguson

298 DT c/ guincho Auto-carregadores:
Timberjack 1410D Timberjack 230
Mquinas de corte: Timberjack 1270 A
Timberjack 870 A Timberjack 870 B
Mquinas de rechega: Timberjack 1110
D Timberjack 1110C (8 rodas) Skiders:
Timberjack 225 Timberjack 240 B c/ pinas
www.abolsamia.pt/clientes/pccondeixa
Tractores: Fiat 50-66 DT Iseki 1901 DT

Kubota: 245 - 1702 DT - ZL1-22 DT Massey
Ferguson 168 New Holland: TN55 DT - TS90
DT Same Explorer 70 DT TYM T330 DT
www.abolsamia.pt/clientes/silvagriauto
USADOS: Tractores David Brown 990

Fiat 420 Iseki 2160 DT Shibaura 2540
DT Shibaura 4610 Retro-escavadora
para tractor
www.abolsamia.pt/clientes/pintoefilho
USADOS Tractores: Fendt 614 LS Turbomatik Fiat 750 Massey Ferguson 595 New Holland 110-90
Arrancadores de batata Cabina Cavadora Ceifeiras debulhadoras Charruas Chisel Cortasilos Distribuidor de sementes Encordoador de feno Enfardadeiras Ensiladoras Espalhador de
estrume Frentes de cereal Frentes de milho Fresas Gadanheira de discos Grade de discos
Grade de bicos Grua industrial P niveladora Plantador Pneu agrcola Pulverizadores
Retroescavadora Rotorfresas Rototerras Semeador Triturador Unifeeds Volta-fenos
www.abolsamia.pt/clientes/maquifetal

316
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Leiria
USADOS Tractores: Antonio Carraro TRF 7400 Shibaura SL1643 Valtra 3400 Arrancador de batata
Fialho Fresa Galucho FN1900A Grade de discos Herculano HM 14 Motoenxadas: Fort Lombardini
10 cv Motogadanheira Nibbi Pulverizadores: Rocha 400L Tomix 400L Reboque p/ motocultivador
www.abolsamia.pt/clientes/imapal
317
Leiria . Santarm
Tractores: New Holland TS100 - 15.500

Pasquali 956 - 2.800 Same Delfino 35
DT - 6.000 Motocultivadores: Goldoni 59
HLD - 1.800 Rotex Champion - 1.800
Motoenxada Meccanica Benassi RL 311
S - 650 Grade de discos Galucho NA2C
14X20 - 1.000 Reboque agrcola 1200
kg - 550 Porta-paletes Agromec P15 1.800 Mais alfaias usadas em stock
www.abolsamia.pt/clientes/fernandoferreira
Tractor Massey Ferguson 390 DT

Ceifeiras debulhadoras: Fiatagri 3350
(M/T) Fiatagri L521 John Deere 6920S
Laverda 3700 Enfardadeira Fiatagri rolos
Ensiladora John Deere 5460 Frentes
de cereal 6L Laverda L575 Moresil 5L
Gadanheira Vicon 1,80 mts 2,80 mts
Reboque 18.000 kg
USADOS Tractores: Agrifull A80 DT - 9.500 Ford 1920 DT

- 7.500 Ford 2910 - 6.500 Landini 4500 (rastos) - 4.500
New Holland TN60A STD DT - 16.000 New Holland TN95F 20.000 New Holland TS100 Charrua de discos Galucho 3+3
Corta-mato: J. Guimares 1.3 - 830 Joper CM1500 - 1.400
Distribuidores de adubo Joper DC300 Vicon PS303 - 800
Pulverizador Rocha 600L - 1.500 Reboques espalhador de
estrume: Annovi Reverberi A45 - 8.000 Galucho - 5.500
www.abolsamia.pt/clientes/tractorusseira
USADOS Tractores: Fendt 309C Fendt

Favorit 512C Fresas: 3,00 mts Joper
3,00 mts Kverneland GS 120/285
Semeadores: Fiona Apollo SR 2.5 Nodet
3,00 mts Limpa-bermas Rousseau
Rototerra Celli Ranger 3,00 mts
www.abolsamia.pt/clientes/agrovergeira
www.abolsamia.pt/clientes/automecalvorgense

318
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Santarm
Abre regos 3L Hidr. Abre-valas p/ vinha

Derregador3L p/ tomate Localizador
p/ adubo lquido Reboques Galucho:12
ton. -5000 kg trib. - 6250 kg trib. 7500 kg -Joper10000kg p/ vinha
Rototerras:Agrator2,50 mts - Maschio2,05
mts SachadorGaspardode milho
Sachador adubador 3L p/ milho
SemeadorGaspardode milho
Subsolador2L p/ adubo Mais alfaias usadas
www.abolsamia.pt/clientes/rubroprod
Tractores: Ford 7610 DT - 8.500 Ford 7840 - 12.500

Ford 7840 - 15.000 Lamborghini 110 DT - 12.500
Massey Ferguson 399 - 16.000 Massey Ferguson 4370
- 17.500 Massey Ferguson 5445 - 20.000 Massey
Ferguson 6480 DT - 42.500 New Holland 8670 DT New
Holland T6070 - 45.000 New Holland TG285 - 52.500
Same Antares 110 DT - 15.000 Same Silver 100.6 27.500 Semeadores: Sol 19L p/ cereal - 2.000 2L
- 3.500 Cisterna Joper C8000DE - 8.500 Distribuidor
de adubo Euro Spring - 1.500 Reboque espalhador de
estrume Herculano H4R6000 - 5.500
NOVOS e USADOS
Tractores: Fiat 1000 - 7.000 New Holland
TL70 - 12.750 New Holland TN60A 15.500 Yanmar F16D - 4.000
Vasto stock de alfaias e mquinas usadas
www.abolsamia.pt/clientes/apolinariosirmaos
319
APOLINRIOS
IRMOS
Portas Abertas mostram mquinas agrcolas

As empresas Apolinrios (Irmos) e Agridirect levaram a
cabo uma jornada de Portas
Abertas no passado dia 14 de
dezembro de 2013, em Benfica do Ribatejo, no concelho de
Almeirim. As instalaes destas
duas empresas foram pequenas para os cerca de 600 convi-
dados, entre amigos, clientes e

fornecedores, que compareceram. No espao exterior estiveram presentes vrias dezenas
de mquinas comercializadas
por estas duas prestigiadas empresas onde houve oportunidade para fazer demonstraes.
Foi ainda oferecido um almoo
para desfrute de todos os que

marcaram presena na jornada.
No final do dia, os organizadores sortearam uma srie de
prmios oferecidos pelos seus
fornecedores. Em baixo, apresentamos algumas fotografias
que ilustram os vrios momentos do evento.
Nacional 118 Azeitada - 2080-321 Benfica do Ribatejo Tel. 243 589 222 | Fax. 243 589 759
www.apolinarios.pt geral@ apolinarios.pt www.agridirect.pt geral@agridirect.pt
Duas equipas de
sucesso - Gerncias
e funcionrios das
empresas Apolinrios
(irmos) e Agridirect.
Preparao
do almoo.
Aspeto geral
exterior.
Florncio Apolinrio
(fundador) e os filhos;
Ana Paim (gerente)
e Joo Apolinrio (gerente).
A troca de ideias
foi uma constante
na jornada Portas
Abertas.
Zona de refeies.
Pormenor
do convvio
entre os presentes.
Cosmeco
Abre regos
Cancela
Triturador
Herculano
Reboques
Stagric
Gama geral
Badalini
Multifresa
Caffini
Pulverizador
com manga de ar
Galucho
Charrua
MaschiO
Gaspardo
Gama geral
Electrocoup
Demonstrao
de tesoura de poda.
Santarm
www.abolsamia.pt/clientes/custodiojoao
Usados: Deutz-Fahr: (2x) Agroplus 100

DT Fendt 615 LSA Fiat 180-90 DT
Ford 7740 Hrlimann Prestige H478 DT
Massey Ferguson 274C New Holland:
M135 - TS115 Valmet: 300 - 700
www.abolsamia.pt/clientes/tractosorraia
USADOS Tractores: Fendt 712 c/ car. fr. Fendt 712 c/ car. fr. Fendt 816 c/ cab. (1997)
Fendt 926 Vario TMS c/ cab. (2004) Fendt Xilon 524 (2000) Fiatagri 70-88 (1993)
Hrlimann SX1500 Massey Ferguson 6480 New Holland TN95FA c/ cab. (2004) New
Holland TS110 c/ cab. e car. fr. New Holland TVT190 Renault Temis 610X c/ cab. (2003)
Charruas: Galucho 5F Galucho CHF 4 Galucho SF4 Kverneland 4F Non-Stop
Depsito Rau 200L Gadanheira Gaspardo 5D Pr-podadora Gregoire GTE PS1 (2008)
Semeador Agricola Italiana 2L pneumtico Rototiler Rau 3,00 mts Espalhador de
adubo Sol 3000L Arrancador de batata Fialho 1L Barra de deservagem 3L Camio
porta-mquinas Volvo (1981) Carregador frontal Tenias Todo-o-terreno Land Rover
Discovery TD5 (2001) - 18.000
www.abolsamia.pt/clientes/agrimagos

322
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
www.agripronto.com
Comrcio de mquinas agrcolas e industriais
Tel.: 243 429 412 Fax: 243 428 413
Tlm.: 917 224 085 (Pedro Pronto) 912 986 690 912 586 688
Parque de Maquinaria: E. N. 3 - Pvoa de Santarm - Verdelho
Contacte-nos por email:

info@agripronto.com
PEAS NOVAS e USADAS

grande stock
diversas marcas
PEAS para Tractores de rodas

John deere
940, 946DT, 1030, 2020,
2120, 2130, 2040DT, 2650DT,
2850, 3130, 3650DT, 5400DT,
5500DT, 6100DT, 6210DT,
6800DT, 6300DT
Massey Ferguson
25, 35, 130, 135, 165, 174DT,
188, 240, 265, 298DT ,355,
365, 374S, 375DT, 398DT,
399DT, 2680DT, 3090DT,
3630DT, 4270DT, 6180DT
Leyland
Davib Brown / Case
275, 414, 434, 454, 484, 523,

574, 533DT, 585DT, 633DT,
684, 685DT, 724, 733DT,
785DT, 845DT, 956DT, 1056DT,
4240DT
770, 780, 885, 990, 995, 1194,

1200, 1210, 1290, 1410,
1390DT, 1394DT, 1490DT
FIAT / New holland
300, 350, 420, 450, 480, 540,
640, 750, 780, 980, 1000,
1580, 35-66DT, 45-66DT,
60-66DT, 70-66DT, 80-66DT,
9090DT, M100DT, M160DT,
TNF95DT, TL90DT, TS90DT, TSA
115DT
174, 175, 272, 275 SYNCRO,

384
International
Landini
5500DT, 5830DT, 6500DT,
7500DT, 7830DT, 8500DT,
8830DT, 75 Fruteto, Globus
60/70
UTB
445, 550, 600DT, 650
ForD
Agrifull
1710DT, 1720DT, 1920, 2000,

2600, 3000, 3600, 3910, 4000,
4600, 5000, 5610DT, 6610DT,
7810DT, TW15DT, TW25
235, 345DT, Griso 75DT, Joly

50, 80-42, 80-50
Hrlimann
H.35Prince, H478 Prestigio,
H110.6, H361, H372, H488T,

H6135 Elite, 80DT
Ursus
Lamborghini
Zetor
235, R350, Runner 350, R360,

R470DT, 503V, 550DT, 603V,
660DT, 674-70DT, 774-80DT,
874-90DT, R904DT, 110.6DT,
1306DT, 950 Premium
Deutz
2506, 4005, 4006, 4506,5206,
5506, 6006, DX6.30DT, DX
3.50DT, Agrotron
C355, C360, C385

5245, 6425DT, 6945DT, 6911
Iseki
3510, 3210, 4270
Kubota
175, 225, 285, 2550
Hinomoto
IMT
E23, E280, E382

Ebro 370, 470, 670
560
Shibaura
Same
Delfino 35, Solar 50DT, 60,
Falcon 50, Leone70DT, Saturno
80DT, Mercury 85DT, Minitaurus
60DT, Explorer 60/70/80DT,
Panter 90, Argon 50, Dorado
70, Laser 110DT, Laser 150DT,
Solaris 45DT
S435, SD1500, SD4040DT
Fendt
Belarus
2S, 4S, 102S, 105S, 275S, 614,

308, 309DT, 260DT, 280
T25, T40, T70DT
Steyr
4400, 4500DT, 8100DT,

6400DT, SrieT
540, 740, 870, 8075DT,

8130DT
Renault
50, 60, 421, 461, 651, 5514DT, 120-54DT, Ceres 345DT,
Ceres 90DT,
Carraro
920, Agroplus 85DT
Valmet
PEAS para Tractores de rastos

MasseyFerguson
Landini
Lamborghini
134C, 174C, 274C, 294C,

396TC
4500, 5500, 6500, 7800,

Trekker 55
C340, 554 Ergomatic, C774-80

Ergomatic
Fiat
Same
505C, 605C, 80-65
Explorer 80C, Rock 50/60, C5
PEAS para mquinas industriais

Massey Ferguson
40, 50B, 50HX
Ford 4500, 550, 655C
Caterpillar
428/438
Komatsu
WB93R, WB97R
JCB
3CX, 4
Case
580F, 580G, 580K Turbo,
580SLE
motores
Perkins, Ford, Case,
Kubota, Fiat, Cummins,
entre outros...
FAI
226
Manitou
MB25, 30, MB425CP,
Maniscopic MLA627
Material eixos de traco

Hurth, ZF, Carraro, Sige,
Merlo, entre outros...
Fermec
860DT
New Holland
LB110DT
Diverso material
p/ tractores
japoneses
----------------------Diversos
tractores
reparados
Santarm
Tractor Ford 4600 c/ direco hidrulica

Escarificador Galucho 7 bicos
Escarificador Ribatejo 5D
Fresas: Joper 1,10 mts Joper 1,60 mts
Porta-paletes 1600 kg
USADOS: Tractor Hrlimann XT909 c/
carregador frontal Tenias B3 Grade de
discos Herculano HVR 22x26
www.abolsamia.pt/clientes/ovs
Tractor JD 1550 Ceifeira debulhadora

John Deere 1075 (p/ peas) Charruas:
Galucho 2F-13 Galucho Europa CHF
4-12/18 Charrua de discos Galucho D428
H Colhedora de batata Barigelli Universal
T Pulverizador Hardi NK600 Rototerra
Rau RWP30 Unifeed Taarup 608
www.abolsamia.pt/clientes/amagrinabo

324
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Santarm . Lisboa
Tractores: Ford 6600 DT (1980) c/ carr.

frontal Iseki T7000 (1983) Kubota L185
Massey Ferguson 1345 DT (2x) Massey
Ferguson 135 Massey Ferguson 188
(1972) Same Argon 70 Classic DT Same
Delfino 35 (1988) Same Silver 80 DT
(1999) Satoh S750D (1979)
Tractores usados: Fiat 450 Special - 3.500

(2x) Ford 2000 John Deere 1850 DT
(1989) - 10.000 Kubota L185 Massey
Ferguson 240 - 5.000 New Holland 1920
SSS (2001) - 11.000 Same Argon 70
(1995) - 12.500 Same Silver 130 (2006) 25.000 Shibaura S330 (1998) - 9.000
USADOS Tractores: (2x) Fendt 822 Fiat

450 Massey Ferguson 274C (rastos) c/
lmina UTB DT c/ carreg. fr. Valmet 6400
DT c/ car. fr. Tenias Ceifeira debulhadora
New Holland 8055 (T/M) Motocultivador
Ferrari c/ fresa Mais alfaias usadas em
stock - Consulte-nos antes de comprar
www.abolsamia.pt/clientes/alburitelense
Concessionrio
Vrios tractores usados

devidamente revistos de
mecnica
USADOS: Tractores: John Deere 6330 Premium

(2007) John Deere 6830 Premium (2010) John
Deere 7530 Premium (2007) John Deere 7530
Premium (2008) McCormick MTX 135 (2005) c/
carregador frontal Ceifeira debulhadora John Deere
T550 (2008)
Contacte-nos!
Rua de S. Bernardo, 316
6120-214 Cardigos Telf. 274 860 120
Tlm. 966 040 963 Fax 274 860 129
Email: rts_lda@aeiou.pt
USADOS: Tractores: Deutz-Fahr Agroplus

80 cv c/ cabina John Deere 6300 c/ cabina
e carregador frontal Enfardadeira Welger
D4000 Fresa Joper 2,40 mts
325
Lisboa
Mercado
agrcola
Classificados
compra
venda
aluguer
abolsamia.pt
Consulte em
www.abolsamia.pt/ads.php
Tractores: Agrifull 80 DT Antonio Carraro

5800 Carraro F80 Claas Fruteto 90
cv Fiat 470 DT Goldoni 933 Goldoni
Compact 604 Hrlimann Prince 45
Hrlimann XF80 Iseki 3110 (4x) John
Deere 5510N Lamborghini F990 Plus
Massey Ferguson 8130 New Holland TDT
170 Same Centurion 75 Same Drago 120
Same Frutteto II 75
USADOS: Tractores: David Brown 990 New Holland

TN90 F Motocultivador Pasquali 14 cv Fresa Galucho
FNL 14/16 c/ rodas e abre-regos Pulverizadores: 1500L
rebocvel 200L c/ turbina Tomix 200L Reboques:
Galucho 3000 kg (basculante) Galucho 3500 kg
(tribasculante)
www.abolsamia.pt/clientes/nobreprata

326
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Lisboa
USADOS
Tractor New Holland T4.75 Powerstar
(2012) c/ 222 horas e garantia
Tractores: Holder AG3 International 484

Massey Ferguson Delfino 35 Shibaura SD
5040T Charrua 1F-18 Pulverizador 2000
L (rebocvel) Reboque espalhador de
estrume 6000 kg
www.abolsamia.pt/clientes/sobralense
Tractores: Case-IH JX 1090 U Claas 456

RX David Brown 885V David Brown 995
Fiat 100-55 (rastos) Fiat 450 V (2x) Fiat
70-65 (rastos) Lamborghini C553 (rastos)
Massey Ferguson 1260 DT Same Explorer
II 90 DT Same Frutteto 75
Tractores: Case IH 845 DT Ford 7600 Lamborghini R503 DT

New Holland TN75V DT c/ car. fr. Galucho Same Solaris 50 DT
Cavadora 6 ps Reboque espalhador de estrume Galucho
Mquinas usadas:
Tractor Ford 8210
327
Lisboa . Setbal
USADOS: Cilindro Case W102 (1990)

c/ 1209 h. Mini-escavadora Bobcat 322
(rastos) P carregadora Caterpillar
910 (1991) Retroescavadora Massey
Ferguson 50 H.
Tractores usados:
Case-IH 733 DT David Brown 880
David Brown 995 Landini 75 cv
Massey Ferguson 135 Massey
Ferguson 165 M. Ferguson 35X
Renault 60
USADOS: Tractor Hrlimann 6115 c/ cab.

Charrua Galucho 1F-13 Cisterna Joper
5000 L Despampanadeiras: IDavid
Terral hidrulica Grade de discos 16x20
Intercepas Spedo Reboque Herculano
3500 kg

328
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Setbal . Portalegre . vora
Calendrio
de feiras
agricultura
Floresta
espaos verdes
pecuria
USADOS: Motoenxada Honda F560

Semeador Monosem 4L Tractocarro UFO
abolsamia.pt
Consulte em
USADOS: Tractores: John Deere 2450 DT

c/ car. fr. John Deere 6910 c/ cab. A/C
UTB 643 DT Ceifeira debulhadora John
Deere 1170 c/ cab. A/C Enfardadeira
Claas Rollant 250 Roto Cut
USADOS Fendt 105 S Massey Ferguson 3090 DT

Ceifeira debulhadora Claas Mercator 75
Vibrocultor Kongskilde Vibro Flex 11B
USADOS: Tractor Same Silver 90 (2002)

c/ carregador frontal Lopes Garrido c/
forquilha - 15.000
www.abolsamia.pt/clientes/lagril
329
vora
USADOS Tractores: Case-IH 845 DT Deutz-Fahr Agroplus 85 DT

c/ carregador frontal Ebro 470 Massey Ferguson 398 DT Same
Antares 130 Charrua Kverneland EG 4F Destroador Berti 1,80
m Escarificadores: Galucho E-13D Galucho E-9D Gadanheira
condicionadora New Holland 447 Grades de discos: Galucho A2CP
22x24 Galucho GLHR 22x24 Galucho GLHR 24x26 Galucho
GPR 16x28 c/ rodas Reboque Fialho 6500 kg (basculante) Rolosdestorroadores: Fialho 3 mts Fialho 4 mts
www.abolsamia.pt/clientes/maquidiana
USADOS
Tractores: Deutz-Fahr Frutteto 90 F c/
cabina A/C Fiat 80-66 c/ car. fr. Kubota
M5030 DT (6 cilindros)
Tractores: Fendt 312 c/ vibrador Halcon

- 17.500 JD 2850 c/ cab. - 11.000
JD 3650 c/ cab. e ca. fr. Lopez Garrido
JD 5100 GF Super Star c/ cab. JD
5215 (3x) JD 6110 JD 6310 JD 6310
JD 6320 c/ cab. e car. fr. JD 6420
SE c/ cab. MF 399 DT MF 4245 c/
cab. e car. fr. MF 4270 c/ cab. NH
T6070 c/ car. fr. NH TM155 - 32.500
NH TS100A Same Antares 100
Trituradores: Lagarde GN 250 Perfect
BK-210-H Serrat Trigon 1800 - 2.250
Vasto stock de alfaias e mquinas
agrcolas usadas

330
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
contactos
Gerncia:
Assessor da Administrao:
Vendas - Mquinas Agrcolas:
Vendas - Ligeiros e Comerciais:
Nelson Carrasquinha
Joaquim de Sousa
Mrio Canano
Nelson Ferreira
932 736 561

932 902 401
938 079 583
936 775 531
nelsoncarrasquinha65@gmail.com
sousa@etelgra.pt
mcananao@etelgra.pt
nferreira@etelgra.pt
Vendas Novas:
E. N. 4, Km 56 (Lisboa-Madrid) - 7080-111 Vendas Novas T. 265 809 090 - F. 265 893 979

Email: geral@etelgra.pt Site: www.etelgra.pt
Benavente:
E. N. 118 - Km 39 - Fazendas Novas - 2130-109 Benavente T. 263 589 342
Vendas:
Pedro Rita
938 080 001 etelgra.prita@gmail.com
331
vora . Beja
Mquinas usadas:
Tractores: Case-IH JX 100 U Fendt 311
LSA TurboMatik c/ cabina e dupla traco
Claas Celtis 436 Claas Nectis 257 c/ cab. Deutz-Fahr Agroplus 77
Renault 80-14 F Renault Fructus 140 c/ cab. Same Falcon 50
Tractores: Deutz-Fahr 7206 - 5.500 Deutz-Fahr DX 4.70 - 11.000 Hrlimann Prestige H478
- 14.000 JD 2040S - 7.000 JD 5400 N - 16.500 MF 175 - 4.000 Steyr 9094 - 16.000
Charruas: Galucho CH2-16 H - 1.500 Galucho CH3-14 H - 2.200
www.abolsamia.pt/clientes/agrivilhena
TRACTORES: Agrifull: 110 DT - 12.500 140 - 8.000 65 DT - 8.500 80 - 6.500 80 DT 80 DT

- 12.000 Carraro 920 - 7.500 Case-IH: 1125 - 7.500 1394 DT - 5.000 70 cv c/ car. fr. Galucho
- 8.000 7455 - 7.500 90 cv - 9.000 955 - 6.000 Caterpillar: D3 (rastos) - 9.000 D4D (rastos)
- 7.000 D5D (rastos) - 10.000 Deutz-Fahr: 110 cv c/ car. fr. - 10.000 130 cv c/ cab. - 8.000 70
cv - 8.000 7806 DT - 7.000 D40 S - 1.500 Ebro: 1025 - 7.000 684 - 1.000 Fiat: 110-90 c/ cab.
A/C - 17.000 140-90 c/ cab. A/C - 17.500 420 - 2.000 55-65 R 80-66 - 10.000 80-66 DT 90-90 11.000 90C (rastos) - 15.000 Fiatagri 140-90 c/ cabina Ford: 5000 - 2.500 5610 DT - 10.000 5610
DT - 10.000 6600 - 3.000 6610 - 7.000 6610 DT - 6.000 6810 DT - 6.000 7600 DT - 5.500
7610 7610 DT - 6.000 7610 DT - 10.000 8210 8210 - 10.000 TW 25 - 5.000 International 745-S
Itma 80 cv (rastos) - 5.500 John Deere: 2030 2130 - 2.500 2850 3040 - 5.000 3150 3350 10.000 Lamborghini: 106 - 7.500 80 cv (rastos) - 10.000 874-90 - 12.000 Landini 7680 - 7.500
Massey Ferguson: 390 DT - 10.000 4370 DT New Holland: 6640 80-66 DT - 15.000 8670 8670 c/
cab. A/C - 30.000 TD90D TK100 (rastos) - 20.000 TL100 - 17.500 TL100 c/ cab. A/C - 20.000
TM165 Renault: 120 cv - 10.000 95 cv c/ cab. A/C - 10.000 Same: 100 - 6.000 70 cv - 5.000 80 cv
- 5.000 85 cv - 5.000 95 cv - 7.500 Valmet 1180 - 15.000 Zetor: 70 cv - 5.000 80 cv - 5.000
CEIFEIRAS DEBULHADORAS: Case-IH 1440 - 20.000 Claas 68 (rastos) (A) - 7.500 Fiatagri 3500
(rastos) (A) - 10.000 John Deere: 1055 - 12.500 1075 - 12.500 Laverda: 112 (rastos) (A) - 7.500
132 (rastos) (A) - 7.500 3400 - 15.000 3650 - 15.000 M100 - 10.000 M120 - 4.000 M132 10.000 M152 - 10.000 New Holland: 8040 - 10.000 8050 - 12.500 8050 (rastos) (A) - 7.500

332
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
Beja
USADOS: Tractores: Case-IH 5150 (1997)
Claas Ares 697 ATZ (2007) Claas Arion 640
(2008) Fendt Farmer 310 LSA turbo (1987)
Ford 7610 (1989) c/ car. fr. John Deere 2140
Semeadores de sementeira directa: Amazone
Primera Galucho SD 4000 (2002) Charruas:
Galucho CH 2F-16 H. Joper Vinhateira Nardi
Fresa Galucho H. Grade de discos Galucho GVL
36X28 (2008) Mais alfaias e mquinas agrcolas
em stock - Consulte-nos antes de comprar
USADOS:
Tractor Same Panther 70 cv
www.abolsamia.pt/clientes/ribeiroecarapinha
www.abolsamia.pt/clientes/sulco
333
Faro . Aores . Europa
www.abolsamia.pt/clientes/agronunes
www.abolsamia.pt/clientes/agritractores
www.abolsamia.pt/clientes/oprado
www.facebook.com/
abolsamia
www.youtube.com/
abolsamia

334
www.abolsamia.pt/clientes/henriquesfrancisco
http://issuu.com/
abolsamia
200
60
40
por ano
3 meses
1 ms

200
60
40
por ano
3 meses
1 ms
1.
2.
3.

O seu microsite fica de imediato disponvel para comear a vender os seus usados!
www.abolsamia.pt
335
Tractores Seminovos
e usados para venda
25.000,00 EUR + IVA
37.000,00 EUR + IVA
J.D. 6420 SE - ANO 2007

120 CV - 8000 HORAS
J.D. 6115 D - ANO 12/2013

115 CV - 10 HORAS
25.000,00 EUR + IVA
17.500,00 EUR + IVA
J.D. 6320 PREMIUM - ANO 2002 - 105 CV

7000 HORAS - CAR.FRONTAL. C/ 2 ACESSRIOS
J.D. 6110 - ANO 2001 - POTNCIA 85 CV

8500 HORAS - CARREG.FRONTAL. C/ 1 ACESSRIO
27.500,00 EUR + IVA
22.000,00 EUR + IVA
J.D. 5083 E - ANO 12/2013

POTNCIA 83 CV - 15 HORAS
J.D. 5075 E - ANO 12/2013

30.000,00 EUR + IVA
32.500,00 EUR + IVA
N.H. TM155 - ANO 01/2004

N.H. T6070 - ANO 2007 - POTNCIA 140 CV

7000 HORA CARREG.FROTAL. C/ 2 ACESSRIOS
19.900,00 EUR + IVA
19.900,00 EUR + IVA
M.F. 4270 - ANO 2001

J.D. 4245 - ANO 2001 - POTNCIA 85 CV

3000 HORAS - CARREG.FROTAL. C/ 1 ACESSRIO
visite o nosso site:
35.000,00 EUR + IVA

J.D. 6100 D - ANO 12/2013
100 CV - 5 HORAS
30.000,00 EUR + IVA

J.D. 5100 GF SUPER STAR - ANO 02/2012
18.500,00 EUR + IVA

J.D. 5215 - ANO 2009
22.000,00 EUR + IVA

N.H. TS100A - ANO 2005
12.500,00 EUR + IVA

J.D. 6110 BASIC - ANO 1998
www.tractomoz.com
336
Mquinas Seminovas
e usadas para venda
25.000,00 EUR + IVA

JOB MANN - ANO 2009 - 35 CV
5 HORAS - 3 ACESSRIOS
12.500,00 EUR + IVA
10.000,00 EUR + IVA
DELTAFLEX - ANO 2011

POTNCIA NECES. 160 CV - 5 HORAS
4.990,00 EUR + IVA

GALUCHO - GLHR-20-26H
RAU MAXMEN 4 L
REVISIONADO
3.990,00 EUR + IVA
1.990,00 EUR + IVA
GALUCHO - GLHR-20-24H
2.500,00 EUR + IVA
GALUCHO GSM-20-26H
8.000,00 EUR + IVA
3.000,00 EUR + IVA
GALUCHO - GPR-24-28H
C/ KIT DE RODAS
GALUCHO - GSM-24-24H
1.990,00 EUR + IVA

SUPERSEM-784
25 LINHAS S SEMENTE
1.990,00 EUR + IVA

SUPERCOMBI-888
22 LINHAS SEMENTE/ADUBO
11.000,00 EUR + IVA

VICON KMR-2400 - CONDICIONADORA
LARG. TRABALHO 2,40 MT - REVISIONADA
MOTO 4 YAMAHA - KODIAK 400
3.990,00 EUR + IVA

RAU PULV. - 1000 LTS/ BARRA 18 MTS
COMANDO ELCTRICO - BARRAS HIDRULICAS
7.000,00 EUR + IVA

VICON GMR-2400 - CONDICIONADORA
LARG. TRABALHO 2,40 MT - REVISIONADA
8.500,00 EUR + IVA

MOTO 4 + UNDAVINA 600
EQUIPAMENTO DE DESERVAGEM NA ENTRE LINHA
Sede - Estremoz
Zona Industrial - Apartado 41 - 7101-909 Estremoz geral@tractomoz.com www.tractomoz.com
FILIAIS: vora Ferreira do Alentejo Coruche
Tel. 966 924 178

337

Manual Compras PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Compras PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PNEUS PARA A AGRICULTURA B

Zona Industrial, Lote 13 Apt.53 3060-197 Cantanhede

BKT. QUALIDADE SENSACIONAL

Muito mais de uma resposta tecnolgica s exigncias especficas

Manual de Compras 2014

O anurio das mquinas agrcolas

MANUAL DE COMPRAS 2014 abolsamia

ENVIE ESTE CUPO PARA:

das nossas publicaes

PORTUGAL / EUROPE / Other countries

PORTUGAL / EUROPE / Other countries

1 ano/year ( 4 Revistas ) 20 / 60 / 100

1 ano/year ( 5 Revistas + 1 Anurio ) 38 / 70 / 109

pagamento por transferncia bancria:

pagamento por transferncia bancria:

abolsamia MANUAL DE COMPRAS 2014

MANUAL DE COMPRAS 2014 abolsamia

Assine a revista abolsamia

assinatura da revista para Portugal / EuropE / Other countries

1 ano/year (5 revistas + 1 anurio) = 38 / 70 / 109

abolsamia MANUAL DE COMPRAS 2014

Manual de Compras 2014

O anurio das mquinas agrcolas

MANUAL DE COMPRAS 2014 abolsamia

nome da empresa - www.site.com

Matrculas de tratores agrcolas novos, em 2013

Panorama agrcola em 2012

Matrculas de tratores agrcolas, por marcas e distritos, em 2012

Parque de mquinas por distritos, em 2012

Parque de mquinas por distritos e concelhos, em 2012

Matrculas de tratores novos por distritos e concelhos, em 2012

Calendrio de Feiras e eventos 2014

Como consultar os ndices

Classificadas por setor de

Classificados por setor.

Classificadas por empresa.

setores de produtos considerados

Tratores, automotrizes e outros veculos

Mquinas industriais e afins

Motores, pneus, peas e componentes, consumveis

Mquinas e equipamentos para pecuria

abolsamia MANUAL DE COMPRAS 2014

nome da empresa - www.site.com

Acrcio & Filhos

130 130 130

Jos, Eduardo & Miguel

164 164 164 164

200 200 200

MANUAL DE COMPRAS 2014 abolsamia

nome da empresa - www.site.com

TA - Tratores, automotrizes e outros veculos

MA - Mquinas e alfaias agrcolas

Afiadora de lminas / facas

Barras de rega / herbicida

abolsamia MANUAL DE COMPRAS 2014

nome da empresa - www.site.com

Deservagem (Sistemas de)

MA - Mquinas e alfaias agrcolas

Gruas para tractores

nome da empresa - www.site.com

MA - Mquinas e alfaias agrcolas

Prensas para frutos

abolsamia MANUAL DE COMPRAS 2014

Mquinas e equipamentos para pecuria