Vous êtes sur la page 1sur 18

P

h
o
t
o

:

D
R
Le Bonjour du Soir
Quand leur maman Air France avait
dsert le pays et que toutes les compagnies
occidentales en avaient fait de mme, ils
taient bien obligs de monter dans les
avions dAir Couscous ! Parce quils ne
pouvaient se passer de leur grand-maman la
France ! Et maintenant que les coucous de
leur maman sont l, ils trouvent quAir Algrie
a tous les dfauts du monde !
Peut-tre que ces rigolos pensent quAir
France, cest plus sr. Erreur, parce que le
crash entre Rio et Paris a t caus par des
erreurs de pilotage impardonnables, que des
dbutants auraient vites dixit un expert
international. Mme le Franco-britannique
Concorde na pas chapp la catastrophe.
Et ce nest pas un bout de mtal qui a caus
lincendie mais un dfaut du train
datterrissage, la surcharge de lappareil ainsi
que ltat de la piste, comme le montre une
enqute indpendante. Les autorits avaient
menti. Air France a mme trouv le moyen de
crasher un avion au cours dun meeting
arien, celui de Habsheim ! Lenqute
officielle fut une mascarade : lune des botes
noires a t manipule (un blanc de 4 8
secondes) et les cimes des arbres furent
coupes pour que lon ne puisse pas vrifier
leur hauteur. Jacques Norbert, commandant
de bord Air France a cr un syndicat
indpendant qui mne son enqute et arrive
la conclusion quil y a eu un mensonge
dEtat dans cette affaire (voir son livre :
Airbus, l'assassin habite l'Elyse). Il a t
licenci et on lui a retir son permis de voler.
Dissimuler la vrit sur ses tares et
accabler les autres mensongrement : telle
est la mthode de ces tricheurs qui doivent
certainement nous cacher quelque chose de
pas catholique depuis le dernier crash dAir
Algrie.
farahmadaure@gmail.com
P.S. : Leur maman est championne du
monde des crashs (11 accidents), suivie
dIndian Airlines avec 10 accidents.
Source
http://www.airfleets.fr/crash/stat_airline.htm
Ta maman aussi
a des soucis
de mnopause
MARDI 19 AOT 2014 - 23 CHOUWAL 1435 - N7257 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
l ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
14 morts en une seule journe
PAGE 4
E
d
i
t
i
o
n

d

A
l
g
e
r

-

I
S
S
N

I
I
I
I

-

0
0
7
4
l LA PANIQUE GAGNE LE MAROC SUITE LA DISPARITION
DE PLUSIEURS AVIONS EN LIBYE
LALGRIE
TABLE SUR LE
RENSEIGNEMENT
PAGE 3
P
P
C
C
omment a t choi si Nabi l Neghi z omment a t choi si Nabi l Neghi z
comme adj oi nt de l ent r a neur comme adj oi nt de l ent r a neur
nat i onal Gourcuf f ? nat i onal Gourcuf f ?
Un nom peu connu dans l e monde du Un nom peu connu dans l e monde du
f oot bal l . L an derni er, i l s est i l l ust r f oot bal l . L an derni er, i l s est i l l ust r
avec l O Mda avec l equel i l a rat de avec l O Mda avec l equel i l a rat de
peu l accessi on en Li gue 1. Sel on des peu l accessi on en Li gue 1. Sel on des
i ndi scrt i ons, i l a post ul au post e i ndi scrt i ons, i l a post ul au post e
d adj oi nt en dposant son CV l a FAF. d adj oi nt en dposant son CV l a FAF.
On l ai sse croi re que ce sont On l ai sse croi re que ce sont
seul ement une di zai ne seul ement une di zai ne
d ent ra neurs qui ont eu d ent ra neurs qui ont eu
l i nf o et ont donc dpos l i nf o et ont donc dpos
l eur CV. L or i gi nai r e de l eur CV. L or i gi nai r e de
Ji j el ser a i nst al l par Ji j el ser a i nst al l par
Raour aoua, l a semai ne Raour aoua, l a semai ne
prochai ne. prochai ne.
Massinissa
Massinissa
On nous annonce un colloque sur On nous annonce un colloque sur
Massinissa la rentre Constantine. Massinissa la rentre Constantine.
Soit ! Le fondateur du premier Etat Soit ! Le fondateur du premier Etat
numide on pourrait dire du premier numide on pourrait dire du premier
Etat algrien est tolr dans une Etat algrien est tolr dans une
manifestation qui a pour intitul, si je manifestation qui a pour intitul, si je
ne mabuse, Constantine, capitale de ne mabuse, Constantine, capitale de
la culture arabe. On nous annonce des la culture arabe. On nous annonce des
universitaires du monde entier dans un universitaires du monde entier dans un
programme qui promet dtre programme qui promet dtre
flamboyant. Il est temps de se souvenir flamboyant. Il est temps de se souvenir
do vient lAlgrie et quels hommes do vient lAlgrie et quels hommes
lont constitue. Remonter lhistoire lont constitue. Remonter lhistoire
jusqu' ses sources premires est, on le jusqu' ses sources premires est, on le
sait, un enjeu du prsent. Yen a plein, sait, un enjeu du prsent. Yen a plein,
dans les rouages de lEtat, qui il dans les rouages de lEtat, qui il
dplat souverainement quon voque dplat souverainement quon voque
un pass antislamique. Mais le fait est un pass antislamique. Mais le fait est
l et on a beau retourner la chose dans l et on a beau retourner la chose dans
tous les sens, il nen demeure pas moins tous les sens, il nen demeure pas moins
que lhistoire de ce pays remonte que lhistoire de ce pays remonte
jusqu Massinissa et mme au-del. jusqu Massinissa et mme au-del.
Inutile de se le cacher. Mais il faut Inutile de se le cacher. Mais il faut
surtout sen souvenir au quotidien, pas surtout sen souvenir au quotidien, pas
seulement une fois toutes les annes seulement une fois toutes les annes
bissextiles. bissextiles.
A. T. A. T.
arrisetouffan@yahoo.fr arrisetouffan@yahoo.fr
DIGOUTAGE
Appel doffres restreint ?
Un jour, un sondage
OUI NON Sans opinion
OUI :
41,03%
NON :
52,87%
Sans opinion :
6,1%
Pensez-vous que
le crdit la
consommation
devrait tre
autoris dans
les plus courts
dlais ?
Rsultat sondage
Pensez-vous que la prochaine rentre scolaire
se droulera dans de bonnes conditions ?
Mardi 19 aot 2014 - Page 2
Par Arris Touffan Par Arris Touffan
Deux ministres, un seul service
Alors quau niveau central, le Alors quau niveau central, le
ministre de la Jeunesse et des ministre de la Jeunesse et des
Sports a t scind en deux, Sports a t scind en deux,
savoir un dpartement pour la savoir un dpartement pour la
jeunesse et un autre pour le jeunesse et un autre pour le
sport, au niveau des wilayas, sport, au niveau des wilayas,
cela na pas suivi encore et cela na pas suivi encore et
les directions sont toujours les directions sont toujours
appeles Direction de appeles Direction de
la jeunesse la jeunesse
et des et des
sports. sports.
ERISCOOP
ERISCOOP
Parkings sauvages
Il y a quelques mois et dans le sillage de la lutte Il y a quelques mois et dans le sillage de la lutte
contre les marchs informels, les autorits dAlger contre les marchs informels, les autorits dAlger
avaient annonc quelles allaient procder la avaient annonc quelles allaient procder la
rgularisation des jeunes qui simpovisent rgularisation des jeunes qui simpovisent
gardiens de parking. Depuis, rien na gardiens de parking. Depuis, rien na
t fait et les jeunes continuent t fait et les jeunes continuent
dimposer leur loi. dimposer leur loi.
Soirperiscoop@yahoo.fr
Le Soir
dAlgrie
Mardi 19 aot 2014 - PAGE 3
Actualit
LA PANIQUE GAGNE LE MAROC SUITE LA DISPARITION DE PLUSIEURS AVIONS EN LIBYE
LAlgrie table sur le renseignement
Mehdi Mehenni - Alger (Le
Soir) - La crise scuritaire en
Libye prend dcidment une
autre dimension et la menace
terroriste a dpass le stade des
frontires terrestres.
Lalerte donne par les ser-
vices de renseignements amri-
cains sur un probable dtourne-
ment de onze avions civils sur les
territoires de feu Mamar
Kadhafi, implique dornavant un
danger arien. La panique sest
dabord manifeste du ct des
Etats-Unis dAmrique, qui sont
dailleurs lorigine de cette
information droutante, travers
sa redoutable agence, la CIA.
Le Travel Warning des USA a
ainsi vivement dconseill aux
ressortissants amricains de se
rendre en Algrie, pour des rai-
sons scuritaires. LItalie na pas
manqu ce samedi, demboter le
pas au pays de loncle Sam. Le
ministre italien des Affaires
trangres a, en effet, publi un
communiqu dans lequel il a rap-
pel ses ressortissants que la
scurit en Algrie souffre de lin-
stabilit dans la rgion du Sahel,
qui a connu un moment de gran-
de tension avec lattaque terroris-
te contre un site (ptrolier ndlr)
de la Sonatrach-British
Petroleum-Statoil, qui a eu lieu
en janvier 2013 In Amenas.
Le mme dpartement est
all jusqu voquer les enlve-
ments de touristes italiens par
des terroristes Djanet, lextr-
me sud de lAlgrie, il y a
quelques annes.
La dmonstration des forces
royales !
Si lOccident manifeste sa
panique, le Maroc ne cache pas
non plus son affolement. Aprs
les dclarations inquitantes du
ministre de lIntrieur Mohamed
Hassad, qui a annonc llva-
tion du niveau de vigilance, les
Casablancais dcouvrent un
arsenal militaire impressionnant
install au niveau de la corniche
de la ville, pas loin du phare El
Hank, rvle le site dinforma-
tion marocain Tel Quel.
Des photos du dploiement
des forces royales sont ainsi lar-
gement diffuses et dautres
organes de presse marocaine,
lexemple de Assabah, Al Ahdath
et Al Massae confirment cette
tendance la panique. Un de ces
journaux, en loccurrence
Assabah, croit savoir que les
dparts en cong des officiers et
sous-officiers ont t interrom-
pus, signe dune mobilisation de
larme. Il est clair que dans de
telles circonstances, de telles
photos du campement militaire
de An Diab nauraient jamais pu
tre aussi largement diffuses
sans laval des forces royales.
LAlgrie anticipe
Si le royaume chrifien a pr-
fr communiquer travers son
ministre de lIntrieur, du ct de
lAlgrie, le ministre de la
Dfense nationale pour le
moment na point souffl mot.
Hormis le ministre des Affaires
trangres qui a qualifi lalerte
amricaine dun non-vne-
ment, lAlgrie table sur
dautres pistes, selon des
sources scuritaires. Nous
avons pris au srieux la menace
terroriste en Libye avant mme la
chute finale du rgime de
Mamar Kadhafi. Le pril ne date
donc pas daujourdhui, et cette
affaire dun probable dtourne-
ment davions civils libyens nest
autre quune suite logique de ce
que lAlgrie avait prdit en
2011, affirment les mmes
sources. Contrairement la rac-
tion des forces royales maro-
caines, travers un dploiement
militaire Casablanca, lAlgrie,
expliquent toujours les sources
scuritaires, a prfr ne pas
faire dans la dmonstration.
Nous avons, ds le dpart,
tabl sur le renseignement.Il ne
faut pas croire que si lAlgrie na
pas de prsence militaire au-del
de ses frontires, c'est--dire au
Sahel, nous sommes totalement
absents. Dans de telles circons-
tances, ce nest pas les chars
dassaut, les btiments de guerre
ou les avions de chasse qui font
vraiment la diffrence , souli-
gnent nos sources, qui ne man-
quent pas dajouter que larme
algrienne na pas besoin de dif-
fuser des photos de son dploie-
ment aux frontires, car il sagit
dune prsence somme toute
ordinaire. Surtout que sil y a
renforcement dun dispositif
scuritaire au frontire, le
dploiement ne date pas de
lalerte amricaine, concluent
nos sources.
M. M.
Linformation des services de renseignements amri-
cains (CIA), sur un probable dtournement de onze avions
civils libyens se prcise. La menace dun attentat terroris-
te arien sur le Maghreb, devient plus quvidente. Le
royaume chrifien ne cache pas sa panique et des photos
de missiles et campement militaire, An Diab, sur la cor-
niche de Casablanca, sont largement diffuses travers la
presse marocaine. Des sources scuritaires algriennes
affirment que, du ct de lAlgrie, la bataille est plutt
mene sur le front du renseignement.
P
h
o
t
o

:

S
a
m
i
r

S
i
d
HAUSSE VERTIGINEUSE DU TRAFIC DE DROGUE DU MAROC VERS LALGRIE
614 tonnes de rsine de cannabis saisis
en dix annes
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - Selon l'Office national de
lutte contre la drogue et la toxico-
manie (ONLDT), les quantits
de rsine de cannabis saisies en
Algrie ont atteint 614 tonnes en
dix ans, passant de plus de 8
tonnes en 2003 plus de 211
tonnes en 2013, soit une augmen-
tation estime plus de 2
500% .
Le directeur gnral par int-
rim de l'Office, Mohamed
Benhalla, a relev ce propos
que les chiffres dmontrent une
hausse exponentielle des
quantits de rsine de cannabis
saisies provenant du Maroc.
Ces chiffres confortent le der-
nier rapport de l'Office des
Nations unies pour la drogue et le
crime (ONUDC) pour l'anne
2014, qui indique que la superfi-
cie consacre la culture de can-
nabis au Maroc est estime
57 000 hectares contre 10 000
hectares en Afghanistan.
Pour la mme source, ces
chiffres viennent conforter le rap-
port labor par l'Observatoire
europen de toxicomanie et de
drogue, publi l'occasion de la
Journe mondiale de lutte contre
la drogue et le trafic illicite, le 26
juin 2014. Le Maroc a maintenu
sa place en tant que principal
pays exportateur de rsine de
cannabis (hachich) vers les pays
europens, lit-on dans le docu-
ment. Pour le directeur de l'Office
national de lutte contre la drogue
et la toxicomanie, en Algrie, les
quantits de rsine de cannabis
saisies en 2004 ont dpass 12
tonnes. Depuis 2008, ces quanti-
ts sont devenues de plus en plus
importantes avec plus de 38
tonnes saisies, et en 2012 ces
quantits ont dpass 157
tonnes.
Les saisies dmontrent que
d'importantes quantits de drogue
sont dverses en Algrie, qui
reste un pays de transit et fait l'ob-
jet d'un drug bombing (bombar-
dement de drogue) du Maroc, a-
t-il prcis.
Selon ce responsable, les
quantits saisies en Algrie ont
augment de 20 fois depuis 2003,
mais elles ne reprsentent que le
1/3 des quantits que font transi-
ter les trafiquants vers d'autres
pays.
Il a affirm que l'Algrie n'a
jamais cess de soulever le pro-
blme du rsine de cannabis sur
la scne internationale, notam-
ment au niveau de l'ONUDC,
exprimant son inquitude pour la
sant des Algriens et l'volution
de la criminalit. La rsine de
cannabis, qui est la drogue la plus
consomme en Afrique, reprsen-
te un danger rel pour les pays de
ce continent dont l'Algrie, a-t-il
averti, mettant en avant les
moyens humains, matriels et
financiers mobiliss par l'Algrie
dans le cadre de la politique de
lutte contre ce flau.
Il est noter que le rapport de
lOffice des Nations unies contre
la drogue et le crime (ONUDC) de
lanne 2013 prsent en marge
de la Journe internationale
contre labus et le trafic illicite de
drogues indique que le Maroc
est le premier pays-source cit
par les narcotrafiquants lors des
saisies de rsine de cannabis
dans le monde.
Enfin, il est noter que malgr
les rapports tablis par les organi-
sations internationales, le
Royaume chrifien ne fait pas
marche arrire. Bien au contraire,
il continue d'empoissonner la pla-
nte, en particulier l'Algrie.
A. B.
Le renforcement du dispositif scuritaire aux frontires ne date pas de lalerte amricaine.
De trs grandes quantits de drogue sont dverses en Algrie.
LAlgrie fait l'objet d'un drug bombing (bombarde-
ment de drogue) du Maroc. Cest le constat dress par le
directeur gnral par intrim de lOffice national de lutte
contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT), M. Mohamed
Benhalla, dans une dclaration faite lAPS. Il dira que
les quantits de rsine de cannabis en Algrie ont enre-
gistr une hausse vertigineuse durant les dix dernires
annes (2003-2013), atteignant plus de 614 tonnes.
P
h
o
t
o

:

D
R
.
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - Cest dans un appel
rendu public hier, que les anima-
teurs du comit national de
rappropriation et de sauvegar-
de de lUGTA se sont interrogs
par quelle magie pourront-ils
justifier la dcision prise lors de
cette runion de limiter le
nombre des membres de la futu-
re commission excutive natio-
nale (CEN), alors quelle est du
ressort exclusif du congrs
national ?.
Les signataires de lappel
considrent que, la runion
tenue en date du 5 aot dernier
et linitiative prise ce sujet
savoir, linstallation dune com-
mission de prparation des
assises du 12
e
congrs de
lUGTA, ne vise en ralit qu
supprimer de facto les prroga-
tives de la CEN. Prise en vio-
lation des statuts et rglement
intrieur, cette dmarche
dmontre une fois de plus si
ncessaire et on ne peut mieux,
les luttes intestines et dappa-
reils qui gangrnent le fonction-
nement de cette organisation,
lit-on dans le document.
Pour rappel, ltat-major de
lUGTA a tranch sur la ques-
tion, lunanimit des membres
de son tat-major, soit les secr-
taires gnraux des fdrations
et des unions de wilaya, le profil
du futur secrtaire gnral de
lUGTA.
Ainsi, il a plbiscit la candi-
dature dAbdelmadjid Sidi-Sad
sa propre succession.
Dautres griefs sont retenus
contre la direction sortante de la
Centrale syndicale dont notam-
ment ses rapprochements
avec un parti politique, en
loccurrence le PT.
Les animateurs du comit
national de rappropriation et de
sauvegarde de lUGTA ont, par
ailleurs, lanc un appel aux syn-
dicalistes pour rejoindre cette
initiative qui ne vise en ralit
qu rendre lUGTA aux tra-
vailleurs, revenir la lgalit
et consacrer le fonctionne-
ment dmocratique de cette
organisation, tout en condam-
nant tout ce qui se trame contre
lintrt des travailleurs et lint-
rt de lAlgrie.
A. B.
Le Soir
dAlgrie
Actualit
La dernire rencontre des secrtaires gnraux des
unions de wilayas et des fdrations de lUGTA et lors de
laquelle, il a t dcid de reconduire le secrtaire gn-
ral sortant sa propre succession lors du 12
e
congrs na
pas tard faire ragir ses dtracteurs. Des animateurs du
CNRS-UGTA qualifie la dmarche de coup de force syn-
dical.
P
h
o
t
o
s

:

S
a
m
i
r

S
i
d
.
Mardi 19 aot 2014 - PAGE 4
CANDIDATURE DE SIDI SAD SA PROPRE SUCCESSION
Le CNRS parle de coup de force syndical
Beaucoup de griefs sont retenus contre Sidi Sad.
P
h
o
t
o
s

:

D
R
Quatorze personnes ont trouv la mort et 89 autres
ont t blesses dans 34 accidents de la circulation,
travers 21 wilayas du pays, durant la journe du
dimanche, a indiqu hier un communiqu du com-
mandement de la Gendarmerie nationale.
L'accident le plus grave a t enregistr 23h30
sur la RN 50, reliant Bchar Tindouf, 15 km de la
sortie ouest de la localit d'Oum-El-Assel (Tindouf), a
prcis la mme source.
Suite un dpassement dangereux, le chauffeur
d'un autocar de transport collectif de voyageurs, de
marque Haiger, se dirigeant de Tindouf vers Bchar, a
perdu le contrle de son moyen de locomotion qui est
entr en collision avec un camion citerne, venant en
sens inverse.
Cet accident a occasionn le dcs de 4 passa-
gers de l'autocar et du conducteur du camion et des
blessures diverses 14 autres personnes, qui ont t
vacues sur l'hpital de Tindouf o sont galement
dposs les corps des dfunts, a relev la mme
source, ajoutant qu'une enqute a t ouverte par la
brigade de Gendarmerie nationale d'Oum-El-Assel
pour dterminer les causes de cet accident.
APS
ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION
Quatorze morts en
une seule journe
IL Y A TROIS ANS JOUR POUR JOUR, ILS ONT
VAILLAMMENT RSIST UN KIDNAPPING MATKAS
Rabah Slifi, Karim et Brahim Issaoun lchement
assassins par un groupe terroriste
La nuit dpouvante,
ctait le 19 aot 2011 o
Rabah Slifi, Karim et
Brahim Issaoun, trois
jeunes du village El Bir ont
t assassins par un grou-
pe terroriste qui a fait une
incursion au village pour
kidnapper un des leurs, fils
dun migr.
Arms seulement de leur
courage, ils ont pu repous-
ser les terroristes au prix de
leur vie, pendant quun
autre jeune fut seulement
bless par balle. Les terro-
ristes tiraient sur tout le
groupe de jeunes villageois
venus les mains nues la
rescousse de leur voisin.
Depuis, chaque anne
on commmore cette date
Matkas o une gerbe de
fleurs est dpose et une
minute de silence observe
sous la leve des couleurs
nationales.
Le village El Bir est sym-
bole de la rsistance face
au kidnapping. Une stle a
t rige par le comit du
village en mmoire ces
trois hroques martyrs.
Amayas Idir
SIDI-BEL-ABBS
Les feux de fort ravagent
le parc forestier
Sidi-Bel-Abbs vit au rythme
des feux de fort qui ravagent
son parc forestier ncessitant
le renfort des colonnes
mobiles des wilayas limi-
trophes.
Depuis le dbut de la saison esti-
vale, la rgion de Sidi-Bel-Abbs lutte
contre les feux de fort dont les
dparts sont signals rgulirement,
notamment dans le sud de la wilaya
o les zones boises sont trs
denses compliquant la tche des
sapeurs-pompiers. 84 feux de fort
ont t enregistrs depuis le dbut
du mois de juin faisant une moyenne
dun feu et demi par jour avec une
exception de 6 feux par jour dans la
journe de dimanche dernier.
Parmi les 84 feux, 78 ont fait
payer un lourd tribut aux forts o
1986 ha de pin dAlep ont t rava-
gs par les langues de flammes.
Revenons la semaine en cours
o les lments de la Protection civi-
le conjuguant leurs efforts avec ceux
de la Conservation des forts, avec
le renfort des colonnes mobiles des
wilayas dOran et Sada, luttent
depuis dimanche contre 6 foyers
dclars dans les forts, savoir 4
feux Tafessour, 1 Dhaya et 1
Oued Taourira. Les acteurs dans
cette lutte tentent depuis plus de 30
heures de circonscrire des incendies
gigantesques.
Quant au prjudice caus, les
comptes sont loins dtre faits
puisque les forts crpitent toujours
malgr la persvrance et le courage
des sapeurs-pompiers.
A.M.
PROCS EN APPEL DU
MOZABITE AYANT FILM
DES POLICIERS VOLEURS
Le parquet de Ghardaa
requiert la prison ferme
Le parquet de la Cour dappel de Ghardaa a requis
hier, une peine de trois ans de prison ferme contre un
Mozabite, Youcef Ouled Dada, qui avait film des poli-
ciers commettant un vol lors des violences qua
connues cette wilaya.
Le verdict de ce procs en appel sera prononc le
1
er
septembre, indique lun des avocats du Mozabite,
M
e
Amine Sidhoum. Poursuivi pour atteinte lintrt
national et outrage un corps constitu, Youcef
Ouled Dada avait t condamn en premire instance
deux ans de prison ferme en juin dernier. Mais le
mois suivant, la demande de libert provisoire a t
rejete et ses avocats avaient fait alors appel.
Et cela mme si lenqute sur les policiers films se
poursuivait encore.
C. B.
Le Soir
dAlgrie
Mardi 19 aot 2014 - PAGE 5
Actualit
Rym Nasri - Alger
(Le Soir) - Pour Dalila
Boudjema, la culture environ-
nementale doit sinstaller dans
la socit. Elle estime que lim-
plication et lengagement du
citoyen dans la protection de
lenvironnement sera dun
grand apport. Seulement, dit-
elle, il ny a pas que le citoyen,
les communes ont leur part de
responsabilit. Selon elle, cer-
taines APC sont ngligentes en
matire de protection de lenvi-
ronnement. Pourtant, poursuit-
elle, les communes sont res-
ponsables envers la sant du
citoyen et envers lenvironne-
ment. Effectuant hier une visi-
te de la plage dEl Djamila (ex-
La Madrague), An Bnian, la
ministre de l'Amnagement du
territoire et l'Environnement a
insist sur la protection des
plages.
Il faut veiller la propret
des plages. Un geste simple qui
consiste jeter les ordures
dans les bennes disposes sur
les lieux, dit-elle. Mme si son
constat a t positif pour la
plage dEl Djamila, la ministre
estime que ce nest pas le cas
pour toutes les plages.
M
me
Boudjema souligne
galement lintrt que porte
son dpartement la qualit de
leau de mer. Elle rappelle ainsi
la mission du laboratoire natio-
nal pour la protection de lenvi-
ronnement, qui consiste dans le
contrle de la qualit de leau.
Ses oprations de contrle se
poursuivent tout au long de lan-
ne dans prs de 400 plages.
Nous veillons la sant des
citoyens en leur assurant de se
baigner dans une eau non pol-
lue, a-t-elle ajout. Le minis-
tre de l'Amnagement du terri-
toire et l'Environnement comp-
te, par ailleurs, instaurer des
mesures dissuasives contre les
pollueurs. Nous sommes dci-
ds prendre toutes les
mesures ncessaires contre les
pollueurs, mme sil faut faire
appel la justice, menace la
ministre.
Elle rappelle quune politique
de lradication des dchets et
un programme national de la
gestion intgre des dchets
ont t mis en place depuis
2002. Ainsi, dici fin 2014, 127
centres enfouissement tech-
nique de dchets seront rali-
ss. Ces centres permettent
ainsi de mettre fin aux
dcharges anarchiques , a-t-
elle prcis.
R. N.
PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Vers des mesures dissuasives
Des mesures dissuasives seront appliques contre les
pollueurs. Cest ce qua affirm la ministre de
l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, qui
nexclut pas le recours la justice.
P
h
o
t
o
s

:

D
R
Cent trente tonnes de mdica-
ments ont t collectes par le
Croissant-Rouge algrien (C-RA)
dans le cadre de la solidarit avec
le peuple palestinien et notamment
la population meurtrie de Ghaza.
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) -
Cest ce que la prsidente du C-RA,
M
me
Sada Benhabyls, a indiqu hier
lissue de la signature dune convention-
cadre de partenariat de solidarit entre
son organisme humanitaire et lUnion
gnrale des commerants et artisans
algriens (UGCAA).
Entreposes au niveau dun dpt
prt par la Socit algrienne des foires
et exportation (Safex), ces aides mdi-
cales attendent dtre achemines dans
le cadre de la coordination avec les auto-
rits et organisations nationales concer-
nes, lambassade de Palestine en
Algrie et avec le Croissant-Rouge
palestinien, indiquera M
me
Benhabyls,
soucieuse que cette assistance soit
utile, effective et efficace et quelle
arrive bon port. Evoquant les besoins
des Palestiniens en mdicaments dur-
gence, pour le traitement des blesss
mais aussi pour le traitement des
malades chroniques qui meurent faute
de prise de charge, la prsidente du
C-RA indiquera que toutes aides mdi-
cales lexclusion du sang sont bienve-
nues. Et cest dans cette perspective
que sinscrit le partenariat lanc hier
entre le
C-RA et lUGCAA (aile Salah Souilah).
Destinataires de prospectus, les
commerants et autres oprateurs co-
nomiques qui veulent aider financire-
ment le peuple palestinien sont invits
dposer leurs contributions financires
au niveau du compte CCP du C-RA.
En outre, une commission nationale
regroupant des commerants de gros de
produits alimentaires et non alimentaires
et doprateurs conomiques a t ins-
talle hier, pour suivre le processus de
collecte des dons et aides matrielles
au niveau local et national et veiller
runir les conditions idoines en matire
de conditionnement et de transport.
Des denres et autres aides mat-
rielles qui devront tre galement stoc-
kes au niveau de ce dpt de la Safex.
Un partenariat que M
me
Benhabyles refu-
sera de considrer comme ponctuel,
conjoncturel ou porte uniquement
mdiatique mais que lon entend durable
et qui sinscrit dans le cadre dune dyna-
mique qui entre dans le domaine de lac-
tion humanitaire et solidaire.
Complmentaire la politique gou-
vernementale et aux efforts de lEtat
dans ce domaine, cette dynamique
implique tant le C-RA que toute la soci-
t civile et tous ceux qui croient aux
valeurs ancestrales de solidarit, dira
la prsidente du C-RA. Il sagit duvrer
tant au niveau local que national mais
aussi rgional (au niveau du Sahel et
dans le monde arabe) et international,
relve-t-elle.
C. B.
Pourquoi cette affirmation ?
Le responsable, qui sexprimait
lors du forum du quotidien DK
News, a expliqu que Ross doit
remettre au secrtaire gnral
des Nations unis son rapport sur
la situation qui prvaut dans les
territoires sahraouis le mois
doctobre prochain.
Lapproche de la date butoir
de la remise dun rapport de
situation, obligerait donc Ross
se rendre dans les territoires
sahraouis pour une valuation
de la situation.
Lenvoy spcial des
Nations unies devait effectuer
des visites mensuelles dans la
rgion, or, depuis le mois davril
dernier, il na effectu aucune
visite en raison du refus du
royaume du Maroc, qui exige
des conditions avant de fixer une
date pour recevoir le reprsen-
tant onusien a rappel linterve-
nant qui dit que le royaume
marocain persiste dans sa poli-
tique de blocage du processus
de paix dans la rgion et refuse
de respecter les rsolutions
internationales, qui reconnais-
sent le droit du peuple sahraoui
lautodtermination.
M. Belani appelle, par
ailleurs, lorganisation des
Nations unies assumer sa res-
ponsabilit quant lapplication
de la dclaration sur l'octroi de
l'indpendance aux pays et aux
peuples coloniss. Il a rappel
que le Sahara occidental figure
parmi les 16 territoires non auto-
nomes encore inscrits sur la liste
de dcolonisation de l'Onu.
De son ct, M. Amar
Boubakeur, cadre sahraoui, a
indiqu que les 70% des
recettes halieutiques du Maroc
et 85% de ses recettes nerg-
tiques proviennent des rgions
sahraouies. Selon lui, la majorit
des projets quentreprend le
Maroc en matire dnergie
alternative se trouvent aussi
dans les territoires sahraouis.
M. Belani, qui se trouve en
Algrie loccasion de la tenue
de luniversit dt des cadres
du front Polisario et de la RASD,
a indiqu que les travaux de cet
vnement qui a regroup 500
participants ayant assur une
cinquantaine de confrences
seront clturs jeudi prochain.
Un partenariat de jumelage entre
la wilaya de Boumerds et la
ville sahraouie de Bordjdoune,
sera sign la mme occasion.
S. A.
SOLIDARIT AVEC LA PALESTINE
130 tonnes de mdicaments collectes
par le Croissant-Rouge
SAHARA OCCIDENTAL
Christopher Ross bientt en visite dans la rgion
Sada Benhabyls au secours des Ghazaouis.
Christopher Ross.
Dalila Boudjema veut impliquer la socit.
Christopher Ross, lenvoy personnel du secrtaire
gnral de lOnu pour le Sahara occidental, devrait se
rendre dans la rgion des territoires sahraouis dans
quelques semaines. Cest ce qua indiqu, hier, le ministre
de la Reconstruction des territoires librs du Sahara
Occidental, Belahi Sayed.
Le Soir
dAlgrie
Contribution
Mardi 19 aot 2014- PAGE 7
Chiite, il ne fut pas gratifi par les histo-
riens sectaires du titre prestigieux de Ayat
Allah et encore moins de Houjatou El
Islam comme le sera Abou Hamed Ghazali
quelques sicles plus tard. Cependant, ils
vcurent en ce troisime sicle de l'Hgire,
une poque fertile et passionnante. Jamais
la civilisation musulmane n'aura t aussi
vivace ni aussi tolrante, nonobstant
quelques crises qui donn-
rent loccasion aux tholo-
giens dimposer aux
califes des mesures
rpressives inquisitoriales.
Si le premier s'tait enti-
rement consacr soigner
ses semblables avec
dvouement et passion,
leur apprenant construire
un univers d'amour et de
volupt (Kitab al ladhat), le
second s'tait vou sau-
ver les mes et les pr-
parer pour la vie de l'au-
del. Ils auraient pu
coexister et donner ainsi
un bel exemple de complmentarit int-
grale et exemplaire. Mais c'tait compter
sans la nature ni la destine qui avaient mis
aussi rude preuve une si brillante civili-
sation qui s'essouffla en son septime
sicle, hlas. Je ne vous parlerai pas,
aujourd'hui, dans notre pays o renat l'in-
quisition, de ces deux monuments de la
civilisation musulmane du temps o elle
brilla par son humanisme. Je vous convie
faire votre propre recherche soit en lisant
Tarikh al falsafa al arabiya al islamiya du
professeur gyptien Badaoui ou encore de
Maghed Fakhri, et pour les francophones
ou les germanisants de consulter le talen-
tueux travail de Paul Kraus consacr Abi
Bakr Errazi (Rhases). Cette chronique esti-
vale, la seconde aprs celle de lt dernier
avec les escapades de la petite et espigle
Sana entre le libertaire savant sicilien
Archimde et le vnal muphti gypto-qatari,
El Qaradawi, vous livre ce jour, en mme
temps quelle sadresse aux deux ministres
et de lEducation et celle de la Culture, une
sortie culturalo-scientifique. Ne sommes-
nous pas la veille dune rentre sociale et
scolaire sous le double signe de la
REFONDATION (bigre, quel projet ambi-
tieux, fabuleux et dmesur sil navait pas
t rchauff aprs toute les pripties de
sa banalisation et de son exploitation
dmagogique) de dimension nationale,
dune part, et dautre part, encore une
occasion de concertation sous le rgime
fort connu laiss en tradition locale par son
prdcesseur laune de la pratique mara-
boutique de zerda outaam. Toutefois, il y
a lieu de relever que la nouvelle ministre de
la Culture, une collgue universitaire
connue, bnficie dune aura daustrit,
de rigueur, voire mme de noblesse dme
(ma-t-on assur).
Commenons par le commencement et
tranchons sur le vif laffaire fort difiante
des deux oulama dantan, et ce, en guise
de fonction apritive ldification cultura-
lo-scolaire. Dans la tradition acadmique et
dialogique arabo-musulmane a exist une
fort apprciable et fort respectable pra-
tique, la munadhara (confrontation intel-
lectuelle). Eh oui, cest celle-l mme qui
avait t refuse par les apprentis manda-
rins de luniversit dAlger dans les annes
1970, mon ancien minent professeur de
langue et de littrature arabe au lyce fran-
co-musulman de Constantine, le regrett Si
Mostefa Si Mouhouib dit Si Abderrachid.
Jaloux de ses comptences et surtout de
son aura et de son srieux, ses mdiocres
collgues poussrent ladministration et le
ministre (MESRS), le mettre la retraite
alors quil venait de publier deux thses
remarquables sur la posie arabe de la
priode abbasside.
Mon frre Si Ali Benflis
lui aura rendu justice
avec brio, le printemps
dernier avec une publi-
cation en hommage
nos anciens profes-
seurs. La munadha-
ra opposant les deux
Razi, Abou Bakr le
scientifique fondateur
de linstitution hospita-
lire et lpicurien qui
inventa la mdecine
affective motionnelle
et psychosomatique
tout rcemment dcou-
verte par le monde moderne la lumire de
la psychanalyse malgr la reprise magistra-
le du thologien mdecin Ibn Hazm El Cor-
tobi (tawq el hamam) et son contradicteur
Abou Hatem Razi laustre thologien, fut
de haute vole et dune porte pdago-
gique sans pareille. Se positionnant tous
les deux sur les plans aussi bien politique,
quthique et scientifique, ces deux oula-
ma saffrontrent sur nombre de pro-
blmes linstar de celui de lorigine de la
vrit, celui de la dogmatique et mme de
celui, tenez-vous bien, du sempiternel pro-
blme de la libert de lhomme. Vous avez
bien lu la libert de lhomme (sic) Il y eut
aussi, un peu plus tard,
dautres Razi dont on
retiendra tout particuli-
rement Fakhr Eddine qui
vcut aprs houjatou
lIslam lImam Abou
Hamed Ghazali, le talen-
tueux polmiste qui aura
inspir linquisitrice Egli-
se chrtienne dans le
procs de Galileo Gali-
le. Soit dit en passant,
l'histoire de la confronta-
tion entre le scientisme
et le dogmatisme n'aura
pas t du got des his-
toriens de la pense
arabo-musulmane,
contrits et obligs de
produire des discours
dythirambiques et apolo-
gtiques qui ont conduit
travestir la vrit et engager, hlas, la
brillante civilisation dans le chemin du men-
songe de circonstance adoss la flagor-
nerie devenue une culture communautaire
hgmonique.
Notons au passage qu'Abu Bakr sortit
indemne et mme vainqueur dans cette
munadhara. Il est un des rares savants
et penseurs de son poque avoir chap-
p la 'mihna qui avait conduit bien
d'autres au dmembrement (Abdallah Ibn
El Mouqafaa), la crucifixion (El Hallaj),)
la pendaison (Errawandi et Sohrawardi), au
bcher (Essarakhsi), l'empallement, et
j'en passe. La liste est bien longue et il n'est
pas sain de la reproduire. Mais, comment
Abu Bakr a-t-il pu chapper l'inquisition et
s'en sortir la tte haute quand Galile sera
oblig des sicles plus tard, au temps de la
Renaissance, de se ddire en reniant la
vrit pour sauver sa peau. Tournera-tour-
nera pas. Et pourtant elle tourne l'objet ou
si vous voulez le sujet de la munadhara
portait sur le systme de vrit et de vrifi-
cation dans les deux domaines, savoir la
science et la religion.
Au discours thologien de Fakhr Eddine
qui affirmait premptoirement que toute
vrit est divine et relve exclusivement du
pouvoir divin sans discussion mais ne
ncessitant dans des conditions prcises
qu'un possible recours l'interprtation par
l'ijtihad qui garde toutefois toute sa relativi-
t. De ce fait, Fakhr Eddine introduisait
dans sa logique dogmatique une rserve
de prcaution qui n'ouvrait la voie la
confirmation de la vrit que par le canal de
l'interprtation de qui de droit, savoir les
docteurs de la loi et de la charia ( savoir
muphtis et autres thologiens dits oulamas
de la dogmatique). Le jeu sembla ferm et
l'affaire bloque et conclue. (C'EST CE QUI
SE PASSE CHEZ NOUS ACTUELLEMENT
sur bien des questions politiques autant
que sociales). Mais c'tait compter sans la
perspicacit du savant exprimentateur
que fut Abu Bakr. Ce dernier, sans s'mou-
voir outre mesure bien que sachant que
nombre de savants et de penseurs avaient
pri au prix de leur tnacit dans leurs cer-
titudes acadmiques, rtorqua avec saga-
cit et sagesse et sans la moindre motion
ni confusion que la vrit dogmatique obit
sa propre logique ternaire dogmatique-
ment fige (rvlation, rptition, interpr-
tation) cependant que la vrit scientifique
est rgie non par une logique formelle rigi-
de mais par une dynamique mthodologie
fondamentale quaternaire (observation,
classification, exprimentation et explica-
tion). C'est ainsi que la science produite par
les tres humains ne saurait tre infuse
comme la prophtie rserve certains
lus mais qu'elle rsulterait d'un travail
acharn et continu sur la base d'hypo-
thses soumises exprimentation
ouvrant chapitre une
explication rationnelle et
s'achevant sur une codifi-
cation en paradigmes
ouverts et toujours en
attente de vrifications.
Ce que confirmeront bien
tardivement les grands
spcialistes historiens de
le pense scientifique
l'instar de Alexandre
Koyre, de Karl Popper et
surtout du talentueux
Thomas Samuel Khun.
Or, dira Abu Bakr Errazi,
la dogmatique religieuse
ne tolre pas d'expri-
mentation qui pourrait
conduire des remises
en cause de vrits
anciennes par des rsul-
tats nouveaux. En cela mme elle ne sau-
rait nullement tre exprimentale. Car toute
innovation (ibda3 ou encore bid3a) en reli-
gion est proscrite alors que l'innovation est
prescrite comme fondement mme de la
science exprimentale (voir le travail du
germanisant Pauk Kraus). Pourquoi donc
faire ce long dtour pour revenir deux
jeunes Algro-Franais, ns en Algrie
mais partis avec leurs parents en France
(lire les raisons dans l'ancienne chronique
publie dans Le Soir d'Algrie de l't
2013). Tout est parti ce matin du mois sacr
de Ramadhan, quelque part dans les
Hautes-Alpes de Haute-Provence du ct
de Gap (05000) quand Yanis et sa sur
Sana rveills plus tt que les parents,
patientrent pour le petit-djeuner en jetant
le dvolu apptit du garon sur un micro-
scope pos sur un guridon dans un couloir
et Sana sur un livre de gographie pour
enfants. Yanis, quant lui, avait exprimen-
t le microscope dans sa classe l'cole de
Thiais. Mais que pouvait-il observer dans
un microscope ? Le secours de sa mre
Maya, la doctoresse de l'ancien hpital d'Al-
ger dont elle fut vince, victime d'une
indigne et grave infraction au serment de
Razi allait tre ncessaire. Et tout partit
d'une classification du monde entre ce que
Pascal restructurant la dualit platonicienne
de l'univers (sensible vs intelligible) recadra
le systme en un univers de l'infiniment petit
et l'univers de l'infiniment grand. L'homme,
dira-t-il, n'est entre ces deux univers qu'un
roseau, mais un roseau pensant (sic).
-Yanis : Maman, quoi sert le microscope ?
-Maman de Maya : observer ce qui est
petit.
-Yanis : Et la loupe?
-Maman de Maya : la loupe sert grossir
pour mieux voir ce qui est petit et prs de
nous.
-Yanis : et pour ce qui est loin et petit
comme les toiles.
-Sana (intervenant son tour) : et avec quoi
on observe ce qui est grand ?
-Maman de Maya : le tlescope pour obser-
ver ce qui est loin et semble petit alors que
c'est loin et grand.
-Yanis : comment ce qui est loin et petit peut
tre grand ?
-Maman de Maya : la distance donne l'im-
pression que ce qui est grand est petit.
-Yanis et Maya : donne-nous un exemple s'il
te plat.
-Maman Maya : les toiles sont des pla-
ntes tellement grandes qu'elles nous
paraissent petites la nuit quand les rayons
du soleil les touchent.
-Sana : mais maman, il y a alors des choses
qui existent et qu'on ne voit pas et des
choses qu'on voit et qui n'existe pas.
-Maman de Maya : oui.
-Yanis : comment ce qui est grand comme
les plantes peut nous apparatre petit,
comme l'exemple des toiles dans le ciel.
-Maman de Maya : c'est la distance qui rend
petit ce qui est grand et ce qui est visible
invisible.
-Sana : c'est comme les bateaux au loin, on
dirait des jouets.
-Maman Maya : oui si on veut.
-Yanis : donc on peut voir des choses
petites alors qu'elles sont grandes?
-Maman de Maya: oui, les apparences sont
parfois trompeuses.
-Sana : et comment on connat la vrit des
choses ?
-Maman de Maya : par le savoir, la connais-
sance et l'exprience scientifique.
-Yanis : est-ce que la vrit est la mme
pour tout le monde dans tous les pays?
-Maman de Maya : normalement, mais par-
fois ce n'est pas le cas.
-Yanis : pourquoi la vrit n'existe pas en
Algrie dans le pays de Yemma et Djeddou,
puisque tu tais mdecin en Algrie et tu as
d partir en France. Parce qu'il y a des pays
o la vrit est respecte et d'autres pays
o elle n'est pas respecte.
-Sana : moi je voudrais devenir mdecin
comme toi et vivre dans un pays o il y a la
vrit et o ne vivent que les gens qui s'ai-
ment et aiment la vrit.
Et la vrit, un jour, est sortie de la bouche
des enfants.
M. L. M.
* Vice-prsident du Conseil scienti-
fique de lacadmie des langues afri-
caines.
Par Mohamed Lakhdar
Maougal
(*)
Yanis, Sana et lEcole des oulama
Des oulama, la civilisation musulmane en avait connus et des plus
illustres. Parmi les premiers, Abou Bakr Ibn Zakariya Razi tait un mde-
cin chirurgien inventeur du maristane (hpital) et surtout adaptateur
du serment dHippocrate la pratique de la mdecine chez les musul-
mans. Le second alem est son contemporain, un autre Razi, tholo-
gien-politicien qui se chargera de le contredire et de le contrer. Il sappel-
le Abou Hatem Razi. Il fut clbre en son temps et participa la contro-
verse avec Abu Bakr.
Se positionnant tous les
deux sur les plans aussi
bien politique, quthique
et scientifique, ces deux
oulama saffrontrent
sur nombre de problmes
linstar de celui de lorigine
de la vrit, celui de la
dogmatique et mme de
celui, tenez-vous bien, du
sempiternel problme de la
libert de lhomme.
C'est ainsi que la science
produite par les tres
humains ne saurait tre
infuse comme la prophtie
rserve certains lus
mais qu'elle rsulterait
d'un travail acharn et
continu sur la base
d'hypothses soumises
exprimentation ouvrant
chapitre une explication
rationnelle et s'achevant
sur une codification en
paradigmes ouverts et
toujours en attente de
vrifications.
En empruntant la grande avenue de
Bab El Djiad, qui mne tout droit au
centre-ville, limage est insoutenable,
trottoirs dfoncs, ordures, vous don-
nent lide dune gestion gabegique.
Vous ntes pas au bout de vos peines,
la seule vespasienne, construite en
1950 par les autorits coloniales, a t
rase et les passants se soulagent der-
rire le poste de transformation de la
Sonelgaz. Cela se passe en plein centre-
ville, au su et au vu de tout le monde,
dans la capitale des Zianides.
L'ensemble des quartiers populaires ainsi
que les mdinas font l'objet d'un abandon total
de la part des lus mais aussi des responsables
locaux. A titre d'exemple, R'hiba, cette vieille
mdina, qui reste un repre de la capitale des
Zianides, ressemble aujourd'hui un terrain
vague. Mais, le plus dramatique dans cette
situation, c'est la profanation du mausole de
Sid-El-Mazouni, situ au centre de la placette,
transforme aujourd'hui en parking par des
taxieurs clandestins.
Depuis des annes, on assiste une poli-
tique de rafistolage des grandes artres princi-
pales et de certains quartiers chics du centre-
ville. On comprendrait aisment que c'est une
manire de prsenter une belle vitrine de la
capitale des Zianides, lors des visites officielles.
Sinon, comment expliquer que des quartiers
populaires, tels que Boudghne, Sidi-Sad,
Agadir et bien d'autres ne font l'objet d'aucun
intrt de la part des responsables.
Dans ces mmes colonnes, on a dj cit le
cas du faubourg Boudghne, dont la grande
mosque est cerne d'ordures et d'immondices,
et cela ne semble pas inquiter ces lus qui
prtendent reprsenter ces quartiers popu-
laires.
Revenant R'hiba, cette cit, situe au
centre-ville et dont les habitants ne savent plus
quoi faire devant une telle situation : routes bar-
res, de la salet partout et le comble, des
ordures sont dposes l'entre de ce mauso-
le, qui fut jadis un lieu de plerinage pour les
femmes qui venaient de partout. A l'poque,
mme les medahate louaient les grces de Sid-
El-Mazouni, ceci pour l'histoire qui chappe for-
cment aux lus. Il est aberrant de constater
que, d'une part, de grands travaux d'embellisse-
ment sont lancs et l, l'exemple du pla-
teau de Lalla-Setti qui a fait l'objet d'un suivi par-
ticulier. Toutefois, l'entretien des quartiers et des
mdinas est du ressort de la municipalit, car,
en traversant les ruelles de R'hiba, on se
demande s'il existe bien un service d'hygine.
La puanteur vous agresse les narines lon-
gueur de journe.
Finalement, on est en droit de se poser des
questions : o va l'argent du contribuable
(impts et taxes foncires)? Pour avoir une ide
prcise sur les problmes des quartiers, il suffit
de suivre l'mission de Radio Tlemcen qui
donne la parole aux citoyens ; ces derniers
dnoncent avec force leurs conditions de vie.
On vous l'a bien dit pendant la campagne lec-
torale, ces braves gens qui s'entretuaient pour
nous servir, ils le font et de quelle manire !
M. Zenasni
Diverses sources prcisent que les
foyers sont majoritairement circonscrits
dans deux localits dAzazga, qui ont
enregistr elles seules lessentiel de
lpidmie alors que des cas isols sont
signals par-ci, par-l bien que beau-
coup de localits de la rgion aient t
jusque-l pargnes par la maladie.
Lexplication viendrait de la source
dapprovisionnement des leveurs qui
auraient acquis des btes ayant transit
par les fontires est. Par ailleurs, ces
sources avancent que la maladie sest
largie aux caprins dont tout un trou-
peau de chvres a t aperu dernire-
ment bord dun camion se dirigeant
vers labattoir communal, selon un le-
veur. La subdivision de lagriculture o
nous avons attendu vainement pendant
prs de deux heures larrive du subdi-
visionnaire pour avoir des informations
plus compltes sur ltendue des
foyers, tait submerge dappels dle-
veurs venant aux renseignements sur la
disponibilit du vaccin, opration
confie par la DSA de Tizi-Ouzou une
vtrinaire prive, affirme une source.
Tout comme le staff de lAPC et le
bureau dhygine communal, le subdivi-
sionnaire tait retenu par une mission
similaire.
La panique qui sest installe chez
les leveurs renseigne quelque peu sur
ce qui sapparente une tragdie, chez
la population grosse consommatrice de
viande ovine. Ainsi, le bureau dhygine
communal multiplie les sorties pour
sensibiliser sur la dsinfection et le
mode denfouissement des btes
mortes comme indiqu par un commu-
niqu de la commune, qui informe la
population que lenfouissement des
btes mortes et la dsinfection des
tables doivent tre accompagns par
ce service. Cela, alors que labattage
des btes atteintes est confi labattoir
communal, poursuivent nos sources,
qui indiquent par ailleurs que lopration
se fait avec lappui de la police en zone
urbaine et de la gendarmerie en zone
rurale, cela pour prvenir les rticences
de certains leveurs, qui ne compren-
nent pas lisolement des btes non tou-
ches, enleves titre prventif.
Cest ce titre dailleurs que la com-
mune a dcid de la fermeture du mar-
ch hebdomadaire bestiaux et averti
que tout dplacement de cheptel lin-
trieur ou lextrieur de la wilaya reste
soumis lapprciation des services
vtrinaires comptents.
S. Hammoum
Le Soir
dAlgrie
Mardi 19 aot 2014 - PAGE 8
Rgions
FIVRE APHTEUSE TIZI-OUZOU
Panique Azazga o une cinquantaine
de cas sont recenss
Les trois foyers comptant
quelque onze cas, dcouverts res-
pectivement dans les communes
dEl Eulma et Berrahal, ont fait
lobjet dun traitement adquat
avec abattage des btes atteintes,
leur enfouissement, lassainisse-
ment, la dsinfection et la mise
sous observation des exploitations
concernes.
La Direction des services agri-
coles, lInspection vtrinaire, la
Gendarmerie et la Sret nationa-
le veillent pour empcher toute
propagation de lpizootie.
Dans ce cadre, lopration de
vaccination du cheptel bovin bat
son plein. Elle sest renforce par
la rception en fin de semaine
dun premier quota de 3.000
doses de vaccins anti-aphteux par
la direction des services agricoles
de la wilaya de Annaba. Ce quota
provient du laboratoire rgional
dEl Kous, wilaya dEl Tarf. La son-
nette dalarme a t tire lors de la
runion de coordination du conseil
excutif, de la wilaya largi aux
autres services concerns
(chambre dagriculture, inspection
vtrinaire, services de scuri-
t...).
Tenue la semaine dernire au
sige de la wilaya, elle tait prsi-
de par le secretaire gnral,
Mostefa Limane. Durant cette ren-
contre, linspectrice vtrinaire et
le directeur des DSA ont prsent
chacun, en ce qui le concerne, le
plan de lutte contre cette pizoo-
tie, tabli depuis la dcouverte du
premier foyer comportant deux
cas de fivre aphteuse Ouled
Toumi, commune dEl Eulma.
Depuis, deux autres foyers ont t
dcouverts mercredi dernier, ga-
lement dans la commune dEl
Eulma (4 cas) et celle de Berrahal
(5 cas). En plus des mesures dur-
gence dj prises, les prsents
ont insist sur linterdiction formel-
le du mouvement des bovins de
Annaba vers dautres wilayas ; la
fermeture temporaire des mar-
chs bestiaux travers les com-
munes de la wilaya est imprative.
Pour leur part, les P/APC ont
t instruits pour prter main forte
aux vtrinaires et rserver des
lieux denfouissement aux ani-
maux abattus. Lors de la mme
runion, les vtrinaires se trou-
vant en cong ont t pris de
regagner instantanment leur lieu
de travail. Selon le directeur des
services agricoles, Cherif
Maghmouli, depuis le dbut de
lanne en cours, 28 000 ttes de
bovins sur un cheptel de 35 000
ttes ont t vaccines. La mme
source fait tat dune coordination
entire entre ses services et ceux
de linspection vtrinaire de
wilaya avec ses 90 vtrinaires
publics et privs, de la
Gendarmerie et des services de la
Sret nationale. En collabora-
tion avec la chambre de lagricul-
ture et de linspection vtrinaire,
nous avons mis des recomman-
dations en direction des 2 500
leveurs que compte la wilaya de
Annaba pour un suivi rigoureux du
dispositif de prvention mis en
place, indiquera Cherif
Maghmouli, tout en insistant sur la
dclaration urgente par ces der-
niers, de toute anomalie quils
auront constater dans le com-
portement de leur cheptel.
Dautant plus dira-t-il, que les
btes atteintes et dclares seront
abattues et lEtat prendra en char-
ge lindemnisation de leurs pro-
pritaires. Ce qui pargnera
dautres infections au cheptel de la
wilaya et par extension au pays.
A. Bouacha
ANNABA
Aucun nouveau foyer depuis mercredi
Mme si aucun nouveau foyer de fivre aphteuse
na t officiellement dclar depuis mercredi der-
nier Annaba, il nen demeure pas moins que la vigi-
lance est toujours de mise.
TLEMCEN
La salet comme dcor
Branle-bas de combat Azazga o lpidmie de la
fivre aphteuse a touch une cinquantaine de bovins
depuis lapparition du virus en Algrie.
AN-TMOUCHENT
Plus de 100 millions
de dinars pour le bitumage
des artres de An-El-Arba
Un important projet de bitumage des principales
artres et ruelles de la ville de An-El-Arba est entam
ces derniers jours dans cette commune de la wilaya de
An-Tmouchent.
Un projet touchant la quasi-totalit de ses rues et
ruelles travers le centre-ville et mme quelques che-
mins de wilaya reliant le chef-lieu de la commune
quelques douars. Ce projet entre, selon un lu, dans le
programme de l'auto-financement de l'APC,ce qui va
coter un montant consquent au budget de l'APC.
L'opration de bitumage a dbut par la cit paysa-
ne (centre-ville) et le quartier des Castors sur 3 kilo-
mtres pour un cot de 25 millions de dinars.Le dlai de
ralisation a t fix 2 mois,ce qui fait que les habi-
tants de ces deux cits peuvent circuler sans aucune
peine travers leurs artres puisque les travaux tou-
chent leur fin.
La seconde opration concerne les cits des 70 et
50 logements, situes galement en plein centre-ville
sur une longueur de 2,5 km pour un cot global de
17,5 millions de DA, ensuite la cit Jazira sise la sortie
sud de la ville et dont les habitants souffraient le martyre
notamment en priode hivernale.Cette opration s'ta-
lera sur une distance de 4 km et cotera l'APC 25 mil-
lions de dinars.
Enfin, la dernire opration concernera deux tran-
ons, le premier reliant le chef-lieu de la commune au
douar Araba sur une longueur de 4 km pour un cot de
25 millions de dinars ainsi que le chemin reliant le CW
18 au douar Zouaina, sur 2,3 km et pour un cot de
25 millions de dinars.
S. B.
CONFRENCE DE PRESSE
DU DIRECTEUR D'ALGRIE
TELECOM DE GUELMA
Coupures d'Internet
et drangements
du tlphone, le client
a toujours raison
Le directeur dAlgrie Tlcom de la wilaya de Guelma
a reconnu hier, lors d'une confrence de presse, organise
au sige de sa direction, que les drangements du tlpho-
ne fixe et les coupures d'Internet subis par les clients,
constituent le point noir.
Le premier responsable de cette structure a profit de
son intervention devant les reprsentants de la presse
locale pour dvoiler le programme que ses services ont
d'ores et dj entam pour remdier ces dsagrments.
La qualit de service est gnralement affecte par les
agressions causes par les travaux de certaines entre-
prises et par la vtust de l'ancien rseau de cbles en
cuivre ainsi que les vols de cbles rptitifs, dclare-t-il.
De ce fait, le directeur d'Algrie Telecom prcise que
l'entreprise a engag la rnovation du rseau, on a mis
la disposition des clients des quipements modernes, en
procdant l'installation des systmes MSAN, qui repr-
sente 5328 accs depuis le dbut de l'anne en cours, et
l'opration s'achvera d'ici le dbut 2015, rvle-t-il. Notre
interlocuteur n'a pas manqu de dplorer le phnomne
des vols de cbles en cuivre et de dresser une estimation
du montant du prjudice subi par Algrie Telecom de
Guelma, et qui a t valu pour ces trois dernires
annes 11 463 22,92 dinars.
Noureddine Guergour
TLPHONIE FIXE BOUIRA
La 4G bientt accessible dans les foyers
Premier point soulev, celui
relatif la mauvaise qualit du
service dAlgrie Tlcom dont se
plaignent les usagers de la wilaya
depuis de nombreuses annes ;
coupures intempestives, drange-
ment des lignes fixes et rseau
Internet instable, figurent en tte
de liste pour le nouveau directeur
des tlcommunications de
Bouira, M. Boufedji, qui compte
installer de nombreux chantiers
comprenant pas moins de sept
micro-entreprises cres dans le
cadre de lAnsej visant rhabili-
ter les kilomtres de cbles
vtustes et dgrads que compte
la wilaya de Bouira et garantir le
rseau de distribution contre
agressions externes et autres
infractions lies au vol des cbles
en cuivre. Dautre part, la Direction
dAlgrie Tlcom a profit de
cette occasion pour prsenter son
bilan semestriel qui fait tat de
linstallation de 11 lignes suppl-
mentaires de nouvelle gnration
Multi Services Accs Node MSNA.
Ce qui porte le nombre dabonns
plus de 16 800 contre 48 811
pour la tlphonie fixe et plus de
25 930 pour le service ADSL.
Reste lobjectif de raccorder les 31
localits restantes de la wilaya de
Bouira la fibre optique et ce, en
accord avec la stratgie gouverne-
mentale relative au haut et trs
haut dbit pour le territoire natio-
nal et dont lchance a t fixe
pour lhorizon 2015.
Et toujours dans le but de
dveloppement et de modernisa-
tion de ses services, la Direction
dAlgrie Tlcom a fait part du
lancement prochain de la 4G fixe
au bnfice de ses clients de
Bouira et ce, partir du mois de
dcembre ainsi que de la mise en
service du systme de connexion
distance extrieure baptis Wifi
Outdoor.
Katya Kaci
Cest dans le cadre dun point de presse organis par la
Direction oprationnelle des tlcommunications de
Bouira que le bilan des ralisations du premier semestre a
t prsent ainsi que diffrents chantiers en cours de ra-
lisation et de prparation.
Les lments de la police de
Moghrar (50 km au sud de An-Sefra)
ont, lors dun contrle de routine,
effectu sur un autobus en provenan-
ce de Bchar et destination de
Labiodh Sidi-Cheikh, interpell un
passager au comportement suspect.
Suite une fouille minutieuse,
une importante quantit de kif trait a
t dcouverte en sa possession, a-
t-on appris. Le mis en cause, qui est
g de 25 ans, a t crou aprs sa
prsentation devant le procureur
prs le tribunal de An-Sefra.
B. Henine
Le premier accident mortel sest
produit sur le chemin communal
menant vers Sidi-Ayad (Sidi-Ach)
causant la mort dun jeune homme de
25 ans et deux blesss gs de 22
ans suite un drapage de leur vhi-
cule Suzuki Alto qui sest renvers
dans un ravin. Le deuxime drame
est survenu, avant-hier ,sur la RN 24,
plus prcisment hauteur de Oued
Dess sur le littoral ouest bjaoui o
le drapage dune Peugeot Bipper a
entran la mort sur le coup du
conducteur g de 25 ans, originaire
dEl Kseur et des blessures graves
de son compagnon de 31 ans.
Le mme bilan de la Protection
civile de Bjaa parle de 11 167 acci-
dents, 1 598 blesss et 40 morts,
depuis le dbut de lanne en cours,
sur les lieux de laccident ou en cours
de lvacuation.
Sagissant de la campagne de
surveillance des plages et des bai-
gnades, pour la semaine coule, les
services de la Protection civile de
Bjaa qui notent une affluence de 1
150 000 baigneurs sur les 33 plages
surveilles travers le littoral bjaoui,
ont effectu 3 280 interventions
rparties comme suit : 2 327 per-
sonnes ont t sauves dune noya-
de certaine, 716 soignes sur place,
177 sauves bord dembarcations
ou autres et 68 vacues vers les
centres de soins.
La Protection civile enregistre
depuis le dbut de la saison estivale
pas moins de 15 noys dont lge
varie entre 17 et 23 ans originaires
pour la majorit dentre eux des
wilayas de Stif, Tbessa, El Oued ,
Batna et Oum El Bouaghi. Une dizai-
ne de cas de noyade ont t enregis-
trs dans des plages non surveilles
ou lorsque la baignade est interdite,
prcise la Protection civile.
Deux autres jeunes noys de 17
et 23 ans disparus depuis deux jours
ont t retrouvs dans la matine de
lundi par les secouristes de la
Protection civile. Les corps sans vie
des deux baigneurs ont t rejets
par les vagues et repchs par les
sauveteurs de la Protection civile, le
premier sur la plage des Hammadites
et le second Ighil El Bordj.
A. Kersani
Le Soir
dAlgrie
Mardi 19 aot 2014 - PAGE 9
Faits divers
BJAA
Dj 15 noys pour la saison estivale
`Lors de la fouille de lindi-
vidu, g de 26 ans et rsidant
El Attaf, les policiers ont
dcouvert queffectivement, il
dtenait 14 comprims de
Klytyl doss 6 mg. Forts dun
mandat fourni par le procureur
de la Rpublique, les agents
de scurit ont effectu une
perquisition au domicile du
mis en cause. Celle-ci na pas
t vaine puisque les policiers
ont mis au jour 56 autres com-
prims de psychotropes de
diffrentes compositions et de
diffrents dosages, soit un
ensemble de 70 comprimes
destins la revente. Dfr
au Parquet et entendu par le
magistrat instructeur, le mis en
cause a t plac en dtention
provisoire, pour dtention et
trafic de drogue.
Toujours El Attaf, les ser-
vices de la Sret de dara ont
mont, dimanche dernier, de
18h 20h, une opration
coup-de-poing dans diff-
rents quartiers de la ville, dans
des zones pralablement
cibles, opration laquelle
ont pris part 60 policiers, en
tenue rglementaire et en civil.
Au cours de cette opra-
tion, il a t procd la vri-
fication didentit de 54 indivi-
dus et de plusieurs vhicules
suspects. Au cours de lins-
pection dun de ces vhicules,
les agents ont dcouvert que
le conducteur, g de 42 ans
demeurant El Attaf, qui tait
en compagnie dun passager
mineur, avait en sa posses-
sion une dose de 1, 60g de kif
trait.
Aprs avoir t entendu
par le procureur de la
Rpublique, lindividu a t
plac en dtention provisoire
pour usage et dtention de
drogue, tandis que le mineur a
t remis ses parents.
Karim O.
EL ATTAF
Arrestation dun revendeur de psychotropes
Dans la journe de jeudi dernier, agissant sur
informations fournies par des citoyens de lex-vil-
lage agricole, informations indiquant quun indivi-
du vendait des comprims de psychotropes aux
jeunes de la localit, les lments de la Sret de
dara dEl Attaf ont effectu une opration qui a
abouti linterpellation du mis en cause.
MOGHRAR (AN-SEFRA)
Arrestation dun passager
en possession de kif
Pas moins de 56 accidents de la circulation faisant 2
morts et 90 blesss de diverses natures ont t enregis-
trs sur les diffrents axes routiers de la wilaya, rapporte
la Protection civile dans son dernier bilan pour la seule
priode allant du 10 au 17 aot courant.
SIDI BEL-ABBS
Crime de sang
au faubourg Perrin
Le faubourg Perrin (filage Bira) dans le chef-lieu de
Sidi Bel-Abbs sest rveill hier dans linacceptable avec
la disparition tragique dun de leurs voisins. En effet,
selon nos sources, trois personnes dont la victime,
veillaient ensemble dans la nuit du dimanche lundi et,
dans des circonstances que lenqute dterminera, la vic-
time a reu des coups, assns avec un objet conton-
dant. Transfre aux UMC, celle-ci est dcde. Le pr-
sum meurtrier et un autre ont t arrts. Ils devront tre
dfrs incessamment devant le procureur de la
Rpublique de Sidi-Bel-Abbs.
A. M.
EL KALA
Arrestation dun dealer
Les services de la police judiciaire, relevant de la Sret
urbaine de la ville dEl Kala, ont russi apprhender en fla-
grant dlit, il y a deux jours, un jeune g de 20 ans qui tait
en possession de 15 morceaux de drogue emballs et pesant
22 g et 114 500 DA dans un sachet quil avait dans la main, le
fruit de la vente durant une seule journe. Cette arrestation est
le rsultat dun travail de longue haleine dinvestigations tous
azimuts et faisant suite des informations manant de citoyens
de plusieurs quartiers urbains sur les agissements de lindlicat
dealer en question.
Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribu-
nal dEl Kala, le mis en cause a t mis sous mandat de dpt
pour le grief de dtention et commercialisation de stupfiants.
D. A.
EL TARF
Deux corps inertes de deux
adolescents repchs Echatt
Les lments de la Protection civile ont russi, aprs din-
tenses recherches, la mobilisation de gros moyens matriels et
un travail de fourmi effectu au large de la plage Sabie, sise
dans la commune dEchatt, repcher les deux corps inertes
de deux adolescents, gs respectivement de 13 et 15 ans, hier
lundi, et qui taient ports disparus depuis laprs-midi de
dimanche. De fait, la liste macabre des naufrags de la mer
sallonge chaque jour, et ce, nonobstant le travail de sensibilisa-
tion sur les dangers de la mer accompli par la Protection civile.
De leur ct, les services de scurit ont ouvert une enqute
pour dterminer les circonstances exactes de ce drame qui a
endeuill deux familles.
Daoud Allam
SADA
Un vhicule se renverse, un mort et cinq blesss
Laccident sest produit
dimanche aux environs de
22 heures, sur la RN 92
reliant Sada Sidi Bel-
Abbs, lorsque le conduc-
teur a perdu le contrle de
son vhicule, qui sest ren-
vers, prs de la ferme
Benyamina, situe dans la
localit de Youb.
Un jeune de 33 ans a t
tu sur le coup alors que
trois femmes, ges entre
43 et 79 ans, un jeune
homme de 20 ans et une
fillette de 9 ans ont t bles-
ss. Aprs les premiers
soins prodigus sur place
par les lments de la
Protection civile, les blesss
ont t pris en charge au
niveau de ltablissement
hospitalier de proximit de
Youb. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les
circonstances exactes de
laccident.
APS
Une personne a trouv la mort et cinq autres
ont t blesses suite au renversement, prs de
la localit de Youb, dun vhicule faisant partie
dun cortge nuptial, a-t-on appris hier auprs
de la Protection civile de la wilaya de Sada.
PENSE PENSE
A ltre le plus cher et
en mmoire notre
regrett poux, pre et
grand-pre
Ali Bouridah
qui nous a quitts, le
19.08.2008. Six annes se sont coules
depuis que la bougie qui illuminait notre
vie sest teinte jamais et nos penses
sont toujours pour ce grand Monsieur qui
est notre richesse et notre support.
Baba Laziz, rien ne pourra combler le
vide que tu as laiss. Pour tous ceux qui
ont connu notre cher pre quils unissent
leurs prires aux ntres, pour son repos
ternel et quAllah Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et le repos
en paix en Son Vaste Paradis.
Ton pouse, tes enfants et petits-enfants
138212
REMERCIEMENTS
Profondment tou-
che par les
marques de soutien
et de compassion
qui lui ont t
apportes ainsi que
les nombreux hom-
mages et tmoi-
gnages de profond respect lgard
du moudjahed le gnral major
Mohamed Tayeb BOUREZAK,
dcd le 5 juillet 2014, sa famille
tient remercier tous ceux qui se
sont associs sa douleur. Quils
trouvent ici lexpression de sa sinc-
re gratitude. Inna lillahi wa inna
ilayhi rajioun.
La famill e Bourezak
MGHU
Le Soir
dAlgrie
Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Alexandre Soljenitsyne, en 1990, dans le journal Lite-
ratournaa Gazeta, a parl des relations russo-ukrai-
niennes et exprim ses craintes dun conflit entre les
frres slaves.
Notre peuple s'est divis en trois branches suite aux
terribles malheurs de l'invasion mongole et de la coloni-
sation polonaise. Parler de l'existence depuis le IX
e
sicle
d'un peuple ukrainien part parlant une langue non
russe particulire est une falsification rcente. Ensemble
nous sommes issus de la noble Kiev d'o provient la
terre russe, selon la Chronique de Nestor, d'o nous est
venue la lumire du christianisme () En Lituanie et en
Pologne les Bilorusses et les Ukrainiens se prenaient
pour les Russes et luttaient contre la polonisation et la
catholicisation. Le retour de ces terres dans le giron de la
Russie tait alors interprt par eux tous comme la
Runification, rappelle le prix Nobel de littrature 1970.
Cependant la Rada socialiste, pleine de vanit de
1917, a t compose sur un accord entre les politiques
et n'a pas t lue par le peuple. Quand elle a quitt la
Fdration et annonc le dtachement de l'Ukraine de la
Russie, elle n'a pas demand l'opinion du peuple, pour-
suit encore le dissident russe.
J'ai dj rpondu des nationalistes ukrainiens en
exil qui rptent sans arrt l'Amrique que le commu-
nisme est un mythe et que ce sont les Russes et non pas
les communistes qui veulent s'emparer du monde.
Le communisme est le mythe que les Russes et les Ukrai-
niens ont appris leurs dpens dans les geles de la
Tcheka depuis 1918. C'est le mythe qui a rquisitionn
dans la rgion de la Volga mme les grains de semence
ayant vou 29 gouvernements russes la scheresse et
la famine de 1921-1922. Le mme mythe qui a perfide-
ment plong l'Ukraine dans une famine aussi impitoyable
de 1932-1933. Est-ce que nous ne sommes pas lis
cette violence sanguinaire, aprs avoir subi en commun
la collectivisation communiste mene coup de bton et
accompagn d'excutions ?, sinterroge lauteur de
LArchipel du Goulag.
Il va de soi que nous partageons les peines mor-
telles de l'Ukraine l'poque sovitique. Mais d'o vient
cette envie de trancher dans le vif et de sparer l'Ukraine
(mme les rgions qui n'ont jamais t ukrainiennes : la
Nouvelle Russie ou la Crime, le Donbass et les terri-
toires allant presque jusqu' la mer Caspienne). S'il s'agit
de l'autodtermination de la nation c'est la nation qui
doit dcider. Le problme ne peut pas tre rsolu sans un
vote du peuple entier, estime-t-il.
Dans le contexte ayant prcd lclatement de
lUnion sovitique, il estime encore que dtacher l'Ukrai-
ne aujourd'hui c'est diviser des millions de familles et de
personnes : tellement la population est mlange ; il y a
des rgions entires prpondrance russe ; combien
de personnes ont du mal choisir leur nationalit entre
deux possibles ; combien de personnes ont des origines
mixtes et combien recense-t-on de mariages mixtes, bien
que personne ne les ait jamais considrs comme tels ?
Il lance un appel : Frres ! Cette sparation violente
est inutile, c'est une obnubilation de l'poque communis-
te. Nous avons endur ensemble l'poque sovitique,
nous nous sommes retrouvs ensemble dans cette fosse
et nous en sortirons ensemble (...) Il ne doit y avoir aucu-
ne russification force mais aussi aucune ukrainisation
force comme cela a eu lieu la fin des annes 1920 ()
Si le peuple ukrainien veut en effet se dtacher, personne
ne devra certes le retenir par la force. Mais ce pays ten-
du est trs vari et seule la population locale peut dci-
der du sort de son territoire, de sa rgion et chaque mino-
rit nationale apparaissant dans ce territoire doit tre
accueillie par la non-violence son gard.
En conclusion, cet autre appel du cur : Dans mon
cur, il n'y a pas de place pour le conflit russo-ukrainien
et si, que Dieu nous garde, les choses en arrivent aux
dernires extrmits, je peux dire que jamais, en aucune
circonstance je n'irai moi-mme ni ne laisserai mes fils
participer un affrontement russo-ukrainien, quelque
zles que fussent les ttes folles qui nous y pousse-
raient.
Alexandre Soljenitsyne mort le 3 aot 2008 Moscou,
a assist la sparation de lURSS en 1991, mais na pas
assist la guerre des frres slaves de 2014.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr
LE COUP DE BILLART DU SOIR
Mardi 19 aot 2014 - PAGE 11
L
a totalit des recettes de
la neuvime dition du
Festival national de la
musique actuelle programm
Guelma du 20 au 25 aot en
cours sera verse au peuple
palestinien de Ghaza, a indi-
qu dimanche le commissaire
du festival.
Au cours dune confrence
de presse, Samir Thalibi a
prcis que le versement des
recettes de cette manifesta-
tion culturelle la population
de Ghaza est un devoir
moral et humanitaire, souli-
gnant que cette initiative
rejoint celles dj prises lors
des prcdents festivals
nationaux et internationaux
dans le soutien apport aux
femmes et enfants de Ghaza.
La neuvime dition du Festi-
val national de la musique
actuelle, programme au
stade communal Ali-Abda,
partir de 21 heures, propose
cette anne, selon le commis-
saire du festival, une pliade
d'artistes, de la rgion de
Guelma notamment, avec
divers styles musicaux.
Le public guelmi pourra
aussi couter pendant les six
soires de ce festival, cheba
Yamina, Hacne Dadi, Abdou
Skikdi, le groupe Triana dAl-
ger, Rabah Asma et Mohamed
Lamine. Dans le volet organi-
sationnel, M. Thalibi a indi-
qu que le prix du billet a t
revu la baisse, par rapport
aux ditions prcdentes de
ce festival, et est cd 200
DA soulignant 20 000 billets
seront mis en vente partir
daujourdhui mardi (19 aot).
Des points de vente situs
au thtre rgional Mahmoud-
Triki et la salle de cinma El-
Intissar ont t mis la dispo-
sition du public, a-t-on encore
not, soulignant que laccs
sera gratuit pour les per-
sonnes aux besoins spci-
fiques.
Affirmant que toutes les
dispositions ont t prises
pour assurer le bon droule-
ment de cette manifestation
culturelle, M. Thalibi a prcis
quune entre spciale a t
rserve pour les familles,
ct dun emplacement spci-
fique dans le stade. Des
htesses daccueil sont mobili-
ses pour porter assistance au
public, a-t-il ajout.
9
e
FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE ACTUELLE GUELMA
Les recettes du festival seront
verses au peuple de Ghaza
THTRE DE VERDURE DU
COMPLEXE CULTUREL LADI-FLICI
(ALGER-CENTRE)
Jeudi 21 aot 21h30 : Concert de
Takfarinas.
THTRE DE VERDURE CASIF
DE SIDI-FREDJ (WILAYA DALGER)
Mardi 19 aot 22h : Concert de
Hatem Ammor, Halla Kosseir et Si
Kamel
Mercredi 20 aot 22 h : Concert de
Khadem Essaher
Jeudi 21 aot 22h : Concerts de
Asma Salim (Libye) et de Mona
Dandeny (Mauritanie)
Vendredi 22 aot 22h : Concert
Rabie El-Asmar
Samedi 23 aot 22h : Spectacle
du ballet Ornina
Dimanche 24 aot 22h : Concert
de Najwa Karam
10
e
EDITION DU FESTIVAL ARABE
DE DJEMILA (WILAYA DE STIF)
Mardi 19 aot 22h : Concerts de
Kadhem Essaher (Irak), Zakia
Mohamed et Saber el Houari.
Mercredi 20 aot 22h : Concerts de
Asma Salim (Lybie), Mona Dandeny
(Mauritanie), Kader Japonais, Abdou
Skikdi et Nada Rehane.
Jeudi 21 aot 22h : Concerts de
Rabie El- Asmar, Hacen Dadi, Imad
Amir et Adel Daoued.
Vendredi 22 aot 22h : Spectacle
du Ballet Ornina. Concerts de
Djamila, cheb Redouane et Tawes.
Samedi 23 aot 22h : Concerts de
Najwa Karam, Thanina, Karima El
Saghira et Fella El Djazaria.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-
ZAKARIA (KOUBA, ALGER)
Jeudi 21 aot 19h : Concert de
musique andalouse en hommage
Mohamed Rdha Bastandji avec
lassociation culturelle et musicale
Mezghenna.
Samedi 23 aot 19h : Pice
thtrale Supi (lappel) du Thtre
rgional dOum El-Bouaghi, mise en
scne de Belkacem Ammar
Mohamed, adaptation de luvre de
lauteur turc Aziz Nesin.
Du 25 au 31 aot : Salon national de
la cramique dart en partenariat
avec la Chambre des mtiers de la
wilaya dAlger
PALAIS DE LA CULTURE
DE SKIKDA
Mercredi 20 aot 19h : Concert de
lOrchestre symphonique national, sous
la direction du maestro Amine Kouider,
avec la participation de la chorale
polyphonique dAlger, sous la direction
de Aziz Hemouli et des artistes Nada
Rehane et Nawel Mebarek.
GALERIE DART LINA (82, RUE
DU 24 FVRIER, EL-DJAMILA, LA
MADRAGUE, AN BENIAN, ALGER)
Jusquau 20 aot : Exposition de
peinture Telle mre, tel fils de
lartiste Salha Khelifi.
SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-
CENTRE)
Jusquau 31 aot : Projection du film
Quantum Of Solace de Marc Forste,
raison de 4 de sance par jour.
CENTRE COMMERCIAL ARDIS
(PINS MARITIMES, ALGER)
Jusquau 23 aot : Cirque Amar.
Horaires : du dimanche au jeudi, les
spectacles commencent 19h.
Les vendredi et samedi, deux
sances, 16h et 19h.
TIZI MEDJBER-ATH YALA-STIF
Jeudi 21 aot partir de 11h :
Lassociation Tizi Medjber des Ath
Yala de la wilaya de Stif organise au
village de Tizi Medjber le concours
culinaire intitul Ass nthicourbabine.
Soljenitsyne et lUkraine
Par Kader Bakou
P
h
o
t
o

:

D
R
L
a maison de la culture Omar-Oussedik
de Jijel devait abriter hier, partir de
16h, une kermesse clturant le 1
er
camp pdagogique et ludique pour les
meilleurs lves de tamazight, organis par
le Haut Commissariat lamazighit au
CEM Djennas-Mohamed dEl-Aouana.
Un riche programme comportant plu-
sieurs activits culturelles et artistiques,
uvre des jeunes colons en sjour depuis
le 4 aot dernier sur la corniche jijelienne, a
t mis au point pour clturer en apothose
cette premire exprience qui a permis de
rcompenser les meilleurs apprenants en
tamazight, a indiqu lAPS le secrtaire
gnral du Haut Commissariat lamazi-
ghit, Si El Hachemi Assad.
110 jeunes coliers et collgiens ayant
obtenu dexcellentes notes en tamazight
ont t rcompenss par un sjour, la fois
pdagogique et ludique, sur la corniche de
Jijel en prise avec la saison estivale.
Au programme, figure notamment un
hommage au regrett Mohand Ou Idir At
Amrane (1924-2004), premier haut com-
missaire lamazighit, dont luvre a
beaucoup marqu la vie de cette instance.
Son chant patriotique amazigh Ekker
ammis oumazigh (Debout fils dAmazigh),
crit en janvier 1945, devait tre entonn
par une jeune chorale en hommage celui
qui sest battu pour la reconnaissance de la
dimension amazighe du peuple algrien, lit-
on dans le programme de la crmonie de
clture. Des chants, danses, reprsenta-
tions thtrales, fruit de limagination et du
travail collectif ralis durant le sjour des
jeunes apprenants de la langue de Massi-
nissa, seront prsents au public dans la
grande salle de la maison de la Culture.
Ce sjour, tout simplement fantas-
tique, aura t une grande russite, a
comment le secrtaire gnral du Haut
Commissariat lamazighit, estimant
quun dfi a t relev.
Le mme son de cloche est enregis-
tr aussi bien chez les jeunes colons pro-
venant de 11 wilayas o tamazight est
enseign que de leurs encadreurs qui
gardent un excellent souvenir de Jijel
et ses environs.
1
er
CAMP PDAGOGIQUE ET LUDIQUE DES MEILLEURS LVES
EN TAMAZIGHT JIJEL
Hommage Mohand Ou Idir At Amrane
U
n riche programme dac-
tivits littraires a t la-
bor par la direction de la
Culture de la wilaya de Mda
loccasion de la manifestation
Lire en fte, qui se tient dans
la wilaya du 16 au 30 aot.
Dcline sous le thme
Lecture, savoir et communica-
tion, cette dition est une
opportunit de ractiver len-
semble des espaces de lecture
ouverts travers la wilaya,
devant permettre ainsi aux
citoyens, notamment aux tu-
diants et aux lves, de
renouer avec la lecture, princi-
palement en cette priode esti-
vale o les activits de loisirs
se font rares, ont indiqu same-
di les organisateurs.
Plus de 70 espaces de lec-
ture, ventils travers les 64
communes de la wilaya, vont
abriter, durant les quinze jours
de la manifestation, diverses
activits littraires program-
mes leffet dinciter les
citoyens la lecture et dencou-
rager la lecture en groupe.
Outre lorganisation de
confrences-dbats, dateliers
de lecture et de stands dexpo-
sition, les organisateurs ont
prvu aussi des cycles dinitia-
tion la lecture et la disserta-
tion, encadrs par des spcia-
listes en la matire. Une biblio-
thque mobile sillonnera gale-
ment plusieurs villages encla-
vs pour permettre leurs
habitants de profiter de cette
occasion. Le coup denvoi de
cette manifestation a t
donn, samedi aprs-midi,
la maison de la culture Has-
san-El-Hassani de Mda, o
des stands dexposition, des
espaces de lecture et des ate-
liers danimation sont acces-
sibles au public pendant toute
la dure du festival.
FESTIVAL LIRE EN FTE
Riche programme dactivits littraires Mda
La neuvime dition du Festival national de la musique
actuelle, programme au stade communal Ali-Abda, partir de
21h, propose cette anne une pliade d'artistes, de la rgion de
Guelma notamment, verss dans divers styles musicaux. Le
public guelmi pourra aussi couter pendant les six soires de
ce festival, cheba Yamina, Hacne Dadi, Abdou Skikdi, le groupe
Triana dAlger, Rabah Asma et Mohamed Lamine.
Le Soir
dAlgrie
Mardi 19 aot 2014 - PAGE 12
Monde
SYRIE
2
e
jour de pilonnage par l'arme des positions
des jihadistes Raqa
Dimanche, 31 jihadistes et huit
civils avaient t tus dans 43 raids
contre des positions de l'EI, soit les
frappes les plus intenses du rgime
contre ce groupe ultra-radical qui
sme la terreur en Syrie et en Irak o
il contrle plusieurs rgions.
Dans la province de Raqa
(centre-nord), un des principaux bas-
tions de l'EI en Syrie, ces appareils
ont men 14 raids tirant des missiles
contre les positions des jihadistes,
selon l'Observatoire qui n'tait pas en
mesure de fournir de bilan dans l'im-
mdiat. Trois raids ont vis les envi-
rons de la ville de Tabqa, dans l'ouest
de Raqa, quatre prs de l'aroport
militaire de Tabqa, seule position
encore aux mains du rgime, et sept
sur diffrentes positions dans la ville
mme de Raqa.
Si lors de ses bombardements
des zones rebelles, l'arme largue
des barils d'explosifs de ses hlico-
ptres, touchant sans distinction les
civils, elle utilise dans ses raids
contre l'EI des chasseurs bombar-
diers tirant des missiles beaucoup
plus prcis.
Les raids contre l'EI en Syrie
interviennent au moment o les
Etats-Unis mnent depuis une dizai-
ne de jours des frappes ariennes
contre ce mme groupe qui svit
dans le nord de l'Irak, o il mne une
offensive fulgurante depuis dbut
juin. En Syrie, o l'EI est apparu en
2013, le front entre le rgime et ce
groupe s'est ouvert aprs des
attaques sanglantes des jihadistes
contre des positions de l'arme dans
la province de Raqa, tuant des
dizaines de soldats. Plus de 120 sol-
dats avaient t tus ou dcapits
par les jihadistes de l'EI au cours de
ces attaques, selon l'OSDH. Dans la
guerre multiforme qui ravage la Syrie,
le rgime combat aussi depuis trois
ans les rebelles qui sont galement
en conflit avec les jihadistes de l'EI.
P
h
o
t
o

:

D
R
.
Les chasseurs bombardiers de l'arme syrienne ont
frapp hier pour le deuxime jour conscutif des positions
des jihadistes de l'tat islamique (EI) dans leur bastion de
la province de Raqa, rapporte l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH).
IRAK
Les combattants kurdes infligent l'EI
son plus important revers
Des combattants kurdes, appuys par
des raids amricains, poursuivaient hier
leur offensive contre les jihadistes dans le
nord de l'Irak aprs avoir repris le contrle
du plus grand barrage du pays et inflig
l'Etat islamique (EI) son plus important
revers.
Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont,
pour leur part, affich leur dtermination aider
le gouvernement irakien combattre les jiha-
distes.
Les insurgs sunnites, mens par l'EI, ont
lanc le 9 juin une offensive au nord de
Baghdad, qui s'est tendue dbut aot dans le
nord du pays, face une arme irakienne
impuissante freiner leur avance.
L'EI est galement sous le feu en Syrie, o le
rgime de Damas a men dimanche et lundi
des dizaines de raids contre des positions des
extrmistes dans le nord et l'est du pays.
L'EI a dclar avoir tabli un califat cheval
sur des territoires situs en Irak et en Syrie o il
affronte la fois le rgime et les rebelles.
En Irak, des combats se droulaient hier au
sud du barrage de Mossoul, alors que des
quipes d'experts parcouraient le site du barra-
ge la recherche d'engins explosifs qui y
auraient t laisss par les jihadistes, a indiqu
Kawa Khatari, un responsable du plus important
parti kurde. Le porte-parole irakien pour la
scurit, le gnral Qassem Atta, a affirm que
le barrage avait t totalement repris lors d'une
opration conjointe mene par des forces anti-
terroristes et des peshmergas avec un soutien
arien.
Il a ajout, la tlvision d'Etat, qu'aprs la
prise par les peshmergas (forces kurdes) du
barrage, situ 50 km de Mossoul, place forte
des insurgs en Irak, les combats se poursui-
vaient dans des installations connexes et
notamment dans une zone rsidentielle.
Les combattants kurdes d'Irak, de Syrie et
de Turquie ont uni leurs forces dbut aot dans
une rare alliance pour faire face aux jihadistes
dont la progression fulgurante menaait le
Kurdistan irakien autonome, l'est de Mossoul.
La reprise du barrage est intervenue alors
que des avions de combat amricains et des
drones ont men les bombardements les plus
massifs contre l'EI dans le nord de l'Irak depuis
le dbut des raids amricains le 8 aot.
Le commandement militaire amricain qui
couvre le Moyen-Orient et l'Asie centrale a indi-
qu que les Etats-Unis avaient men dimanche
14 frappes ariennes prs du barrage situ sur
le Tigre.
Le prsident Barack Obama a indiqu au
Congrs avoir autoris ces frappes ariennes
limites sur l'Irak pour soutenir les oprations
des forces irakiennes et protger les intrts
amricains en Irak.
Forme nouvelle et trs radicale
de terrorisme
Pour sa part, le Premier ministre britannique
David Cameron a estim que les jihadistes de
l'EI en Syrie et en Irak reprsentaient une mena-
ce directe pour le Royaume-Uni, ajoutant que
son pays devait employer toutes ses capacits
militaires pour stopper leur avance.
Son ministre de la Dfense Michael Fallon a
soulign que l'engagement du Royaume-Uni en
Irak n'est pas seulement humanitaire et pourrait
durer plusieurs mois.
Ce n'est pas simplement une mission
humanitaire. Avec d'autres pays en Europe,
nous sommes dtermins faire ce que nous
pouvons pour aider le gouvernement irakien
combattre cette forme nouvelle et trs radicale
de terrorisme promue par l'EI, a-t-il dit.
Aprs un peu plus de deux mois de vio-
lences, les puissances occidentales, soulages
par le dpart du trs contest Premier ministre
Nouri al-Maliki, ont envoy de l'aide humanitaire
aux centaines de milliers de rfugis ayant fui
les jihadistes, ainsi que des armes aux forces
kurdes. M. Maliki tait accus d'avoir aliment
le chaos, surtout la monte en force des jiha-
distes, en menant une politique autoritaire,
excluant la minorit sunnite dans un pays majo-
ritairement chiite.
Les minorits vises
Sur un autre front, les forces de scurit ira-
kiennes, soutenues par des milices tribales sun-
nites, ont repris aux jihadistes la rgion d'Al-
Uqda, l'ouest de Ramadi, dans la province
d'Al-Anbar (ouest), a indiqu un responsable de
la police, Ahmed Sadag.
Dans le nord, les membres de minorits,
dont les Yazidis, les chrtiens, les Shabaks et
les Turcomans, sont cependant toujours mena-
cs d'tre tus ou enlevs par les jihadistes.
Le 3 aot, la prise par les jihadistes de la ville
de Sinjar avait pouss des milliers de Yazidis,
une minorit kurdophone non-musulmane, fuir
vers les montagnes ou se rfugier dans le
Kurdistan. La situation dsespre des
membres de cette communaut avait dclench
un lan international pour la livraison d'aide
humanitaire et particip la dcision amricaine
de lancer des raids ariens. Selon des groupes
de dfense des droits de l'Homme et des habi-
tants, les jihadistes ont exig des minorits reli-
gieuses dans la rgion de Mossoul de se
convertir ou de partir, sous peine de violentes
reprsailles, en cas de refus.
LIBYE
Les divergences entre islamistes commencent faire surface
Les divergences entre jihadistes et isla-
mistes modrs commenaient faire surfa-
ce Benghazi, berceau de la rvolte libyen-
ne, aprs les succs remports sur le terrain
par les premiers et une tentative des seconds
de s'organiser, estiment des analystes.
Tout a commenc samedi avec l'annonce de
personnalits islamistes, bon teint et consid-
res comme proches de la mouvance des Frres
musulmans, de la constitution d'une Choura
(Conseil consultatif) qui se propose de trouver
des solutions aux problmes de la ville de
Benghazi (Est).
La rplique est venue immdiatement de la
Choura des rvolutionnaires de Benghazi,
constitue entre autres de groupes jihadistes,
qui a affirm ne pas reconnatre la nouvelle
entit.
Ils ont profit du fait qu'on soit occups sur
les fronts de guerre pour se former (...) en igno-
rant les vritables moujahidine, a soulign la
Choura des rvolutionnaires de Benghazi,
dans un communiqu.
Les jihadistes, dont Ansar Asharia, groupe
class comme organisation terroriste par
Washington, estiment avoir t marginaliss par
le Conseil national de transition (CNT) qui avait
conduit le pays aprs la chute du rgime de
Mouammar Kadhafi en 2011. Ils voient dans le
nouveau conseil de Benghazi une tentative des
islamistes qui taient bien reprsents au CNT
de revenir sur le devant de la scne.
Les complots comparables ceux des
dbuts de la rvolution ne passeront pas, ont
averti les jihadistes en s'adressent aux membres
du nouveau Conseil de Benghazi. Ces derniers
ont annonc, dans le communiqu reprsentant
leur acte constitutif et dont l'AFP a obtenu une
copie, vouloir assister la municipalit de
Benghazi pour qu'elle puisse faire redmarrer
la ville. Ils ont appel soutenir les forces de
scurit et la justice (...) bannir les violences et
l'extrmisme et adopter la dmocratie, le prin-
cipe de l'Etat civil et celui de l'alternance paci-
fique la tte des institutions.
Les membres du nouveau Conseil ont gale-
ment proclam leur foi en la libert d'expres-
sion, le droit de manifester pacifiquement
condition de ne pas interrompre les services
publics et de ne pas porter atteinte la scurit
de la ville et de ses habitants.
Les jihadistes contre la dmocratie
C'est le dbut de la dispute entre tenants de
l'islam politique et jihadistes, estime l'analyste
politique Sad Najm pour qui la ligne de fracture
se situe autour du principe de la dmocratie.
Les jihadistes contrlent actuellement 80%
de la ville de Benghazi, aprs en avoir chass
les forces loyales au gnral dissident Khalifa
Haftar qui a lanc le 16 mai une offensive les
visant, assure Mohammad al-Assani, ancien
officier et analyste militaire.
Ils ont constitu leur Conseil des rvolution-
naires de Benghazi le 20 juin, soit plus d'un
mois aprs le dbut de l'offensive du gnral
Haftar qui n'a fait qu'affermir leur emprise sur la
ville o ils ont pris le contrle des principaux QG
militaires et des forces de scurit.
Depuis des semaines, Benghazi est vide de
toute prsence de l'arme et de la police alors
que la justice a cess de fonctionner. Des escar-
mouches quasi-quotidiennes opposent les jiha-
distes aux forces du gnral Haftar, replies sur
le sud de la ville.
C'est la fin de la lune de miel entre les isla-
mistes, tendance Frres musulmans et leurs
frres, les jihadistes qui sont contre la dmocra-
tie et l'Etat civil, relve Ezzeddine al-Boroussi,
un analyste politique.
Les islamistes qui n'ont mme pas remport
l'lection du Parlement du 25 juin vont payer le
prix de leur soutien prcdent aux jihadistes qui
ne croient pas en la dmocratie, a estim de
son ct, un autre analyste Nasser Assamine.
Nous ne combattons pas pour la dmocratie
ou pour le retour du Parlement Benghazi mais
pour le triomphe de la parole de Dieu et pour
dfendre notre terre et notre honneur, ont sou-
lign les jihadistes dans leur communiqu de
samedi.
Pour des raisons de scurit et alors que
les autorits n'arrivent pas rtablir l'ordre, le
nouveau Parlement sige Tobrouk (1.600 km
l'est de Tripoli) alors qu'il devait se runir
Benghazi, selon la Constitution provisoire.
Le Soir
dAlgrie
Sports
Mardi 19 aot 2014 - PAGE 13
FOOTBALL
P
h
o
t
o

:

D
R
PSG
Ibra absent au
moins un mois
La sortie de Zlatan Ibrahimovic samedi aprs
qu' i l s' est tenu l es ctes sur un crochet tai t
presque passe inaperue en raison du passage du
typhon Brandao. Mais la blessure de l'avant-centre
parisien va donner bien des maux de tte Laurent
Blanc. Le Sudois souffre d'une dsinsertion partiel-
le du muscle oblique gauche au niveau des ctes.
En langage de botien, l'attache de ce muscle
abdominal qui permet d'effectuer des rotations est
dchire. La dure de son indisponibilit est au
minimum de quatre semaines. C'est plus embtant
qu'un claquage car c'est une zone mal vascularise
qui cicatrise trs lentement, explique Jean-Pierre
Paclet, l'ancien mdecin de l'quipe de France. Le
traitement consiste en des soins locaux, des mas-
sages et des mobilisations douces. Pour ne pas
perdre du temps sur sa reprise, il va nanmoins
pouvoir continuer travailler sans solliciter ce
muscle. En Ligue 1, Ibra devrait donc manquer au
moins les rencontres contre Evian, Saint-Etienne et
Rennes. Le capitaine sudois ne sera pas non plus
disponible pour les rencontres de sa slection
contre l'Estonie et l'Autriche les 4 et 8 septembre.
Sa participation au premier match de Ligue des
champions est aussi incertaine si Paris doit jouer
ds le 16 septembre. Aprs la blessure la cuisse
droite de Thiago Silva, contracte face Naples le
11 aot, c'est donc sans ses deux capitaines que
Paris va devoir voluer pendant un mois. Si l'int-
gration de David Luiz devrait permettre de soulager
le secteur dfensif, il revient dsormais Edinson
Cavani, seul avant-centre de mtier disponible, de
porter l'attaque parisienne. Sa prestation et son but
contre Bastia ont rassur sur l'tat de forme de
l'Uruguayen, aprs une entame trs moyenne
Rei ms. Mai s une absence de l ongue dure
d'Ibrahimovic pourrait tout de mme pousser Paris
s'activer sur le march des transferts d'ici la fin du
mois d'aot. Grgory Van der Wiel souffre d'une
fracture de l'apophyse d'une vertbre aprs un coup
de genou de Brandao reue contre Bastia. Le
dfenseur latral nerlandais pourrait tre absent
une dizaine de jours.
LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE (BARRAGES)
Naples-Athletic Bilbao,
dj un choc
lLe droit dentre en phase
de groupes de la nouvelle di-
tion de la Ligue des champions
dEurope cotera cher. En effet,
aprs deux tours prliminaires,
demain on verra lentre en lice
pour la dernire tape des bar-
rages de quel ques grands,
parmi les 3mes et quatrimes
classs des derniers champion-
nats, linstar des Gunners
dArsenal , du SC Napl es ou
encore du Bayer Leverkusen.
Ainsi, ce mardi soir, deux
matches sur les cinq au pro-
gramme retiendront singuli-
rement lattention. Ce sera
surtout le cas du choc mettant
aux prises Naples et lAthletic
de Bilbao, qui aurait pu figurer
au programme de la phase de
groupes. Une confrontation
total ement i ndci se entre
deux quipes en plein boucla-
ge de la prparation dinter-
saison et, qui plus est, nont
pas encore ficel leurs effec-
tifs respectifs pour la saison
qui sannonce, les Napolitains
tant encore en plein dans les
ngoci ati ons avec
Manchester United pour le
transfert de Marouane
Fellaini, entre autres joueurs
cibls par Rafa Benitez, pour
renforcer une quipe dans
laquelle, loccasion, Faouzi
Ghoulam devrait retrouver sa
place ds le dpart. Un match
fort enj eu que l es deux
quipes napprhendent pas
avec tous leurs arguments
certes, mai s cel a ne l es
empchera pas de se livrer
un vrai match de Coupe
dEurope.
L autre barrage qui ne
devrait pas dcevoir est celui
qui verra l e quatri me
membre du Big Four anglais,
Arsenal, sen aller rendre visi-
te au Besiktas, auteur dune
belle performance lors du tour
prliminaire prcdent aux
dpens du Feyenoord
Rotterdam. Les voyages en
Turquie tant toujours dli-
cats, les hommes dArsne
Wenger auront intrt mon-
trer un tout autre visage que
celui de samedi dernier, lors-
quils ont trim jusquaux der-
niers instants du match face
Crystal Palace pour marquer
leurs trois premiers points de
la saison en Premier League.
Cest un fait indniable que
les Gunners ont les armes
quil faut pour tre du tour de
poules partir de septembre,
mai s l es dpl acements en
Turquie tant ce quils sont,
Alexis Sanchez et ses nou-
veaux coquipiers ont intrt
se montrer sous l eur
meilleur jour pour ne pas faire
figure de premire grosse sur-
prise de la saison europenne
qui sannonce. Pour le reste
de cette premire moiti de
programme, except la sortie
Copenhague qui ne devrait
pas empcher l e Bayer
Leverkusen de se retrouver
parmi les 32, partir de lau-
tomne prochain, les choses
s annoncent pl us ouvertes
entre lAustria Salzbourg et
Mal m d une part, et l e
Steaua Bucarest face aux
Bul gares de Ludogorets,
dautre part. La seconde par-
tie du programme de ce der-
nier tour prliminaire aura lieu
demain, quant elle, avec un
certain Lille-Porto qui pourrait
permettre Yacine Brahimi
de poursuivre sur sa lance
de vendredi dernier, lorsquil a
offert un rcital aux suppor-
ters du FC Porto contre le
Maritimo Funchal pour lou-
verture du championnat.
M. Azedine
Le Soir
dAlgrie
Sports
Mardi 19 aot 2014 - PAGE 14
JUDO
JO DE LA JEUNESSE-2014
Sadjia Amrane termine
9
e
du tournoi
l La judokate algrienne Sadjia
Amrane a termin 9
e
, dans la catgo-
rie des moins de 52 kg du tournoi de
judo, comptant pour les Jeux olym-
piques de la Jeunesse qui se poursui-
vent Nanjing, en Chine.
Aprs un dbut russi face la
Gabonai se Mbazoghe Endamne
Sandrine, qu'elle a battue par Ippon
aux 16
es
de finale, Amrane Sadjia n'a
pu continuer sur sa lance lors des
tours suivants. En quart de finale,
l'Algrienne a perdu par deux shido
(deux averti ssements) face l a
Bulgare Betina Temelkova qui allait
ensuite dcrocher la mdaille d'argent
du tournoi. Amrane a eu l'opportunit
de se racheter et prtendre un
podi um l ors du repchage pour l a
demi-finale, mais elle s'est incline par
Ippon face la Sud-Corenne Lee
Hyekyeong (mdaille de bronze).
La seconde mdaille de bronze du
tournoi de la catgorie des moins de
52 kg est revenue l'athlte slovne
Stangar Marusa, al ors que l e ti tre
olympique de la jeunesse de l'dition
2014 a t octroy la Brsilienne
Col man Layana, vai nqueur de l a
Bulgare Temelkova, par Ippon, en fina-
le du tournoi.
TENNIS DE TABLE
Lagsir qualifie aux quarts de
finale du tournoi de consolation
La pongiste algrienne
Sannah Lagsir s'est quali-
fie, lundi aux quarts de fina-
le du tournoi de consolation
de tennis de table, en battant
l'Ouzbek Kim Regina 3-1, au
Wutaishan Gymnasium de
Nanjing (Chine), lors des
comptitions comptant pour
les 2
es
Jeux olympiques de la
jeunesse (JOJ-2014).
Face Regina, l'athlte
algrienne n'a pas fait dans
le dtail, en prenant les deux
premiers sets (11-8, 11-9),
avant de laisser filer le 3
(10-12). Lors d'un 4 set trs
disput, Lagsir a eu le der-
nier mot pour l'emporter 11-
9. En quarts de finale du
tournoi de consol ati on,
mardi, Sannah Lagsir dfiera
l a Hongroi se Il mre Lei l a,
vainqueur en 1/8 de finale de
Ryabova Yul i ya
(Kazakhstan) sur le score de
3-0 (11-8, 13-11, 11-7). En
cas de passage aux demi-
finales, la pongiste algrien-
ne affrontera, dans l'aprs-
mi di de l a mme j ourne
(mardi), la qualifie du match
entre l'Italienne Piccolin Gio
et la Polonaise Bajor Natalia.
La fi nal e du tournoi de
consolation aura lieu en fin
de journe de mardi. Avant
d'tre reverse dans le tour-
noi de consolation, Sannah
Lagsir (16 ans) avait rat
l'exploit de passer aux 8
es
de
finale du tour principal, en
perdant face l a
Canadienne Luo Angi 0-3 (7-
11, 11-13, 10-12). Une limi-
nation qui n'enlve rien au
mrite de la jeune pongiste
algrienne qui a remport,
lors du 1er tour (groupe H),
un match face Yee Herng
Hwee (Singapour) 3-1 (11-5,
11-7, 8-11, 11-7), contre un
revers, pour son entame de
l a compti ti on, face l a
Thal andai se Khetkhuan
Tamolwan 3-0 (11-8, 11-3,
11-5). La comptition de ten-
nis de table (filles) comporte
huit groupes composs cha-
cun de quatre pongistes. Elle
a dbut dimanche et pren-
dra fin le 23 aot avec le
droul ement du tournoi
mixte.
US OPEN
Rafael Nadal, dclare forfait
Le n2 mondial Rafael Nadal, bles-
s au poignet droit, a annonc hier son
forfait pour l'US Open dont il tait le
tenant du titre, trahi une nouvelle fois
par son corps aprs des problmes de
dos en dbut d'anne. Je suis dsol
d' annoncer que j e ne pourrai pas
prendre part l'US Open, un tournoi o
j'ai obtenu de trs bons rsultats ces
dernires annes, a crit l'Espagnol,
double vainqueur Flushing Meadows
(2010, 2013), sur sa page Facebook.
Vous comprendrez que c' est un
moment difficile pour moi parce que
c'est un tournoi que j'adore. Je n'ai pas
d'autre choix que d'accepter de ne pou-
voir m'aligner cette anne et travailler,
comme toujours, a ajout le joueur de
28 ans, trois fois finaliste de l'US Open
sur l es quatre derni res di ti ons.
Bless l'entranement fin juillet, Nadal
avait dj d dclarer forfait ce mois-l
pour les tournois de Toronto puis de
Cincinnati, deux Masters 1 000 dont il
dtenait galement les titres.
La carrire du Majorquin, vainqueur
de 14 tournois du Grand Chelem dont
un 9
e
Roland-Garros en mai, a t
maille de plusieurs blessures depuis
deux ans. De graves problmes au
genou gauche l'avaient tenu loign
des courts pendant sept mois, entre fin
juin 2012 et dbut fvrier 2013, le fai-
sant redescendre du 2
e
au 5
e
rang mon-
dial. En dbut de saison, lors de la fina-
le de l'Open d'Australie le 26 janvier,
une blessure au dos contracte en
cours de match l'avait empch de
dfendre ses chances contre le Suisse
Stanislas Wawrinka. Il avait ensuite
dcl ar forfai t pour l e tournoi de
Buenos Aires avant de reprendre mi-
fvrier Rio de Janeiro. Nadal a cd
dbut juillet sa place de n1 mondial au
Serbe Novak Djokovic aprs le deuxi-
me sacre de ce dernier Wimbledon.
L'Espagnol s'est, lui, inclin en 8
e
de
finale contre le surprenant Australien
Nick Kyrgios. L'Espagnol n'a plus fait
d'apparition sur le circuit depuis cette
dfaite.
CHAMPIONNAT DE FRANCE
LOM inquite dj
l Un point en deux matches, une dfaite pour
l'inauguration de son nouveau stade Vlodrome, et
dj la pression pointe sur les joueurs de Marcelo
Bielsa. L'Olympique de Marseille n'a pas vraiment
dbut sa saison sur les chapeaux de roue, et les cri-
tiques ne vont pas tarder se faire entendre du ct
de la Canebire.
Bielsa a eu beau hurler sur ses joueurs, la raction
n'a pas eu lieu. Le constat est amer pour l'entraneur
argentin de l'OM, qui est toujours considr comme
l'homme providentiel Marseille. Suite au rsultat frus-
trant Bastia (3-3 aprs avoir men 3-1), l'occasion tait
pourtant belle pour les Phocens de se racheter. Mais
dans un Stade Vlodrome rnov, les coquipiers de
Mandanda n'ont pas t la hauteur des attentes susci-
tes. Il faut dire aussi que leurs chers supporteurs ne les
ont (comme toujours) pas vraiment mis en confiance
avec une banderole qui donnait le ton : Depuis toujours,
nous donnons tout pour vous, faites-en autant !.
Des joueurs la peine
Les matches de prparation avaient donn quelques
signes encourageants avec quatre victoires et un nul en
cinq rencontres, mais l'effet Bielsa n'est pas si important
que les fans marseillais l'espraient. Fbrile en Corse la
semaine dernire, c'est encore la dfense qui a pein
face des Hraultais ralistes. Dja Djdj n'a pas montr
une grande srnit, et c'est d'ailleurs ce qui a cot le
premier but. En attaque, malgr 22 tirs tents (un record
pour les Marseillais depuis plus d'un an), les filets
adverses n'ont pas trembl. Seulement deux ou trois
joueurs ont mal jou ce soir, a indiqu Bielsa. Entre
ceux qui ont bien jou et ceux qui ont mal jou, il y a une
partie de l'quipe qui n'est pas parvenue jouer son
niveau ce soir, a nuanc le tacticien qui aimerait notam-
ment recruter en dfense.
Un systme trouver
Les dparts de Valbuena ou encore Mendes se font
encore sentir dans l'effectif, notamment dans la fluidit
du jeu, et l'apport de joueurs tels qu'Allessandrini ou
Batshuayi est encore trop limit. Le systme en 3-3-3-1 a
montr ses limites avec les joueurs prsents, et celui en
4-2-3-1 est perfectible. Le rsultat n'a pas t celui
qu'on dsirait mais le match laisse des choses corriger
et travailler, a comment Bielsa qui n'a d'autre choix
que de garder confiance. Les sifflets subis la sortie du
match par ses joueurs risquent de peser ces prochains
jours, surtout lorsque l'on sait que le prochain match
domicile se disputera face Nice (le 29 aot), et que
l'OM avait t battu six fois devant son public la saison
passe. Ce constat est nanmoins prendre avec des
pincettes, car il reste encore 36 matches aux Phocens
pour inverser la tendance...
Page anime par Hayet Ben
Le Soir
dAlgrie
Le magazine de la femme
Mardi 19 Aot 2014 - PAGE 15
magfemme03@yahoo.fr
Brochettes de dinde
mari nes
Pour 4 personnes, prparation : 15 min,
cuisson : 12 min, temps de repos : 40 min
400 g de filets de dinde, 1 poivron rouge, 2
courgettes, 6 c. soupe dhuile d'olive, 3 c.
soupe de jus de citron, 2 c. soupe de basilic
hach, 1 gousse dail hach, poivre du moulin
Prparez la marinade : dans un bol, mlangez
l'huile, le citron, l'ail et le basilic. Salez et poivrez.
Coupez les filets de dinde et les poivrons en cubes
de 5 cm. Dtaillez la courgette en lanires pour
entourer chaque morceau de viande. Trempez les
poivrons quelques instants dans une casserole d'eau
bouillante. Formez vos brochettes en alternant 1
cube de viande et courgette et 1 carr de poivron.
Disposez les brochettes dans un plat, recouvrez-les
de marinade et laissez mariner pendant 40 min.
Prchauffez votre gril avant dy poser les brochettes.
Vous pouvez accompagner ces brochettes avec un
riz parfum.
Astuce : vous pouvez bien videmment cuire ces
brochettes au barbecue !
Beaut
Je me sens gonfle
Et si vous regardiez de plus prs
vos habitudes alimentaires !
- Mangez plus lentement en prenant
le temps de bien mastiquer pour
faciliter la digestion, sans sauter de
repas et sans grignoter toute la
journe.
- Limitez votre consommation de
lgumes et de fruits crus dont les
fibres sont dures. Pendant
quelques jours, optez pour des
compotes ou des fruits cuits ou des
jus de fruits et choisissez des
lgumes cuits en entre ou en
garniture de votre plat. Cuites, les
fibres sont plus douces pour les
intestins.
- vitez les choux (choux-fleurs), les
oignons, les petits pois, les lgumes
secs type flageolets qui peuvent
fermenter dans l'intestin. Attention
galement aux artichauts, aux
navets, au cleri dont les fibres
dures irritent les intestins sensibles !
- Prfrez leur les betteraves ou la
salade cuite, les carottes, les
champignons, les pinards, les
lgumes nouveaux (aux fibres plus
tendres), les haricots verts, les
blancs de poireaux, les courgettes
et les aubergines pluches, les
tomates peles (Ces lgumes
sont en gnral bien tolrs mais
respectez vos tolrances
personnelles en les testant).
- Alternez les lgumes avec des
fculents aux repas principaux.
- Remplacez les aliments complets
par des aliments raffins (pain
blanc, ptes et riz blanc) pendant
quelques jours (ou plus) pour calmer
vos intestins irrits.
- Limitez les sauces, les fritures et
les graisses cuites en gnral.
Faites de la marche pied, du vlo
ou un autre sport pour faire
fonctionner vos muscles
abdominaux : ils exerceront un
massage naturel sur vos intestins,
ce qui favorise le transit intestinal.
Lorsque vous vous sentirez moins
gonfle, rintroduisez
progressivement (un deux
aliments nouveaux par jour
maximum), les crudits (lgumes ou
fruits) et les autres aliments que
vous aviez limits jusqu'alors.
Restez attentive aux ractions de
votre corps et laissez de ct les
aliments que vous digrez moins
bien : au sein de la mme famille,
les aliments peuvent se substituer
lun lautre de faon tout fait
quivalente sur le plan nutritionnel !
Si ces conseils ne suffisent pas
vous faire dgonfler, consulter votre
mdecin traitant.
Clafoutis pommes
et poires en duo
Pour 4 personnes, prparation : 20 min,
cuisson : 20 min
2 poires, 2 pommes, 1 jus de citron, 60 g de
raisins secs, 15 g de beurre, 1 pinc de cannelle
en poudre, 15 cl de th
POUR LA CRME : 100 g de poudre d'amandes,
1 pince de cannelle en poudre, 3 c. soupe de
sucre en poudre, 3 c. soupe de farine, 3 ufs,
5 c. soupe de crme frache, 15 cl de lait
Prchauffez le four th.6 (180C). Dans un bol, versez
le th chaud et faites-y macrer les raisins secs.
Epluchez les pommes et les poires, coupez-les en
quartiers et citronnez-les pour viter que la chair
noircisse. Dans un plat gratin beurr, rpartissez les
fruits et les raisins rhydrats. Dans un saladier,
mlangez la farine, les ufs, la poudre damandes, le
sucre, la cannelle, la crme frache et le lait. Versez
cette prparation dans le plat gratin et faites cuire 20
minutes. A la sortie du four, saupoudrez de cannelle.
Servez tide.
Tant bien que mal, on essaie
d'en masquer le dsagrment.
Mais la mauvaise haleine se
soigne.
* Boire peu d'eau, une
alimentation riche en protines
(laitage, viandes), l'excs de
tabac et de caf aggravent la
mauvaise haleine. A l'inverse,
stimuler le flux de salive, vrai
agent de nettoyage, est
bnfique. Pour cela, des
prises alimentaires rptes
dans la journe sont conseilles.
Boire du jus de citron ou mcher
des chewing-gums sans sucre est
galement efficace.
* La minorit de personnes ayant
une mauvaise haleine, ne
provenant pas de la bouche,
doivent en parler leur mdecin
pour rechercher une autre
cause : sinusite ou infection
pulmonaire tranante, gastrite ou
prise de mdicaments qui
rduisent la scrtion de salive...
Plus de 300 mdicaments
s'avrent des coupables
possibles notamment
tranquilisants, anti-dpresseurs,
anti-hypertenseurs,
btabloquants, certains anti-
allergiques et la prescription peut
tre modifie pour limiter ou
supprimer l'inconfort sur l'haleine.
MAUVAISE HALEINE
Comment s'en dbarrasser
Tirer le meilleur parti du
bronzage ncessite une
bonne comprhension
de l'ensoleillement et
des diffrents types de
protection.
Ce sont les ultraviolets UV
de types A et B qui
bronzent la peau. Les
UVA pntrent plus
profondment et peuvent
produire des altrations
plus importantes que les
UVB. Mais ils permettent
aussi la synthse de la
vitamine D, combattent le
rachitisme et
l'ostoporose, et
amliorent le psoriasis
ainsi que certaines formes
de dpression. Connatre
le soleil passe d'abord par
une bonne comprhension
des mcanismes de
l'ensoleillement. Au sol, il
varie en fonction de
plusieurs facteurs :
-la latitude : les rayons
solaires sont plus
verticaux et plus nocifs
l'quateur ;
- l'heure : la quantit d'UV
est maximale midi ;
- la saison : le
rayonnement est plus
intense au dbut de l't
dans l'hmisphre nord ;
- l'altitude : les rayons
solaires augmentent de
4% par paliers de 300
mtres ;
- l'tat du ciel : la diffusion
dpend de la quantit et
du type de nuages ;
- la nature du sol : l'eau,
20%, le sable, 17%. Mais
l'herbe en rflchit
seulement 3%.
Conna tre le sol ei l et sa l oi
P
h
o
t
o
s

:

D
R
MOTS FLCHS
Par Tayeb Bouamar
ENUMRATION
Ces colonnes abritent les noms
de quatorze producteurs dnergie hydrolectrique.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Autre pays producteur
1- ETATS-UNIS
2- RUSSIE
3- CANADA
4- JAPON
5- BRSIL
6- FRANCE
7- NORVEGE
8- ITALIE
9- SUDE
10- ESPAGNE
11- INDE
12- SUISSE
13- ANGLETER-
RE
14- ARGENTINE
M O T R E S T A N T = L A O S
I T N E G R A E R R G E
N S E A N G L E T E E V
E S N G A P S E E D I R
L I E E T O
A U I U A N
O S N S L E
S E D E I C
E T A T S U N I S R U N
J A D A N A C E I S S A
A P O N B R E S I L F R
MOTS FLCHS MOTS FLCHS
GANTS GANTS
DEFLAGRATION-ALI
EPOUX-EVASEES-UN
FAIT-TB-OMS-ODES
ETE-SIENNE-FUI-A
NE-CI-LES-DURENT
E-AHG-LE-HERITAI
SECONDA-PAF-RE-S
TRIMAS-MARINA-CF
RIDES-SENILE-S-A
AGEE-MAT-TE-TARI
-ES-NOIRCI-DEBAT
CR-BORNEE-CE-ER-
O-TEINTS-GAMINES
RAVISES-CINEMA-E
-PAGES-CO-ILE-ND
OU-ES-DIURNE-MOI
CLOS-BI-LIE-CA-M
CES-MARRES-SALLE
IE-METIER-TER-EN
D-VOLAGE-RENTE-T
ENCLAVE-PORTE-DA
NA-LIE-BANNI-COI
TIRES-BERCE-RA-R
-RAS-RELIE-CODEE
MAT-SU-LA-MALINS
OS-LA-OE-MILE-T-
T-VENIN-PATE-CRA
-PASSAGERS-RUDES
MOTS FLCHS MOTS FLCHS
-RIZZOLI-ARBITRE
NETS-TORDU-ALOI-
ICE-VITAL-RIO-TA
CU-SITES-RENTE-R
O-AERES-CUVES-DC
LIVRES----AM-BAH
ADORE-----I-RAMI
-OUA-M-----N-U-T
ILE-MURER-PAIX-E
TE-GOLAN-FOIS-PC
A-ARRET-CERF-MAT
LACETS-DORE-PAIE
IR-CE-SANS-MINET
E-BOLOGNE-SECOND
LETTRES DE LETTRES DE
HOUSTON HOUSTON
-SHIPCHANNEL--
--PTEROLE-----
-MEXIQUE------
-GALVESTON----
------TEXAS---
----SOUFFRE--
------NASA----
S SOLUTIONS OLUTIONSS SOLUTIONS OLUTIONSS SOLUTIONS OLUTIONS
Le Soir
dAlgrie
Dtente Mardi 19 aot 2014 - PAGE 18
Son nom
----------------
Son prnom
Son
jeu
Chanson
----------------
Carcasses
----------------
Lanas
Fuit de la
discorde
----------------
Apercevoir
Son
pays
Article
----------------
Interjection
----------------
Acres
Fer
----------------
Nagure
----------------
Hlium
Drame
----------------
Dans la
peine
----------------
Assurances
Roi de
Shakespeare
----------------
Prcieux
Organisation
internationale
----------------
Lgumes
Conviendra
----------------
Gne
Changer
----------------
Abris
Pos
----------------
Huils
Situe
----------------
Ecolos
----------------
Dans le sol
Diplme
----------------
Possessif
----------------
Saison
Fruit
----------------
Poissons
Ebruita
----------------
Trolley
Son
poste
Possessif
----------------
Banlieue de
Paris
Met
----------------
Avalera
Plat (ph)
----------------
Disque
Dure
----------------
Ngation
Rictus
----------------
Cale
Vedette
----------------
Alternative
Pierre
----------------
Infinitif
----------------
Equipe
Tribus
----------------
Acte
---------------
Egare
Lac
----------------
Indfini
----------------
Dsert
Relever
----------------
Dans le lac
Arsenic
----------------
Assassinat
----------------
Adepte
Totalit
----------------
Lgumes
----------------
Grade
Tout de
suite
----------------
Prasodyme
Fort
----------------
Chanes
----------------
Filet deau
Note
----------------
Actinium
Passage
----------------
Thorium
Hurlement
----------------
Monnaie
Chanteur
franais
----------------
Lot
Conjonction
----------------
Capitale
Son
club
1- RGION
2- ETAT
3- VILLE
4- VILLE
5- CIT
6- CIT
7- RGION
8- PANTHON
A
N
A
T
O
L
I
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LETTRES DE : Hourrits
(l empire des)
Par Tayeb Bouamar
MOTS FLCHS GANTS
Le Soir
dAlgrie
Dtente Mardi 19 aot 2014 - PAGE 19
Aller plus
loin
----------------
Capitale
Divinit
----------------
Aseptises
----------------
Capitale
Gre Riad
El Feth
----------------
Peureux
Prposition
----------------
Dmonstratif
----------------
Reproches
Interjection
----------------
Fleuve
----------------
Roue
gorge
Fin de
sries
----------------
Cube
Note
----------------
Empesta
Renvoi
----------------
Dans lil
----------------
amende
Gre les JO
----------------
Brome
----------------
Dvtue
Fin de
soires
----------------
Chane TV
----------------
Sucette
Humanitaire
----------------
Revers
----------------
Thorium
Scrtion
----------------
Voles
Vrai
----------------
Pareil
----------------
Lanthane
Gorges
----------------
Auteur
algrien
Lois
----------------
Dlira
----------------
Noir
Article
----------------
Solidaire
Terbium
----------------
Cachs
Prposition
----------------
Possessif
Changement
----------------
Dprim
----------------
Os
Crack
----------------
Personnel
----------------
Fou
Gouttelette
----------------
Clbres
Syndicat
----------------
Dresse
----------------
Terre
Europe
----------------
Dbut de
soire
Asiatique
----------------
Substance
Ville de
France
----------------
Saints
Sexe faible
----------------
Possda
Fin de
sries
----------------
Dans le Nil
Parat
----------------
Capitale
----------------
Paroi
Erbium
----------------
Utilisions
Caractre
----------------
Unis
Six Rome
----------------
Dfaut
Misa
Ecarter
----------------
Dgot
Joyaux
Dcoupa
----------------
Effacerait
Surfaces
Dans le
reste
----------------
Numro
Dfil
----------------
Oiseaux
Choisie
Aideraient
----------------
Penses
Ocan
----------------
Pris
Note
----------------
Diplme
Travaux
----------------
Fleuve
Honneur
----------------
Entres
Assoiff
----------------
Expert
Argon
----------------
Nota bene
Joyaux
----------------
Souffres
Adverbe
----------------
Ingurgits
Possessif
----------------
Pistes
Oiseaux
----------------
Cellules
Va
Londres
----------------
Mer (ph)
Cach
----------------
Dans la
frange
Cachs
----------------
Rompue
Alternative
----------------
Cuites
Sac
----------------
Goutte
Rappel
----------------
Plante
Journaux
----------------
Traneaux
Arme
----------------
Piqre
Article
----------------
Socit
Dmonstratif
----------------
Golfe
Vantas
----------------
Latine
Crochets
----------------
Nause
Orns
----------------
Lot
Piges
----------------
Prnom
Cervids
----------------
Carte
Sains
----------------
Chefs
Mesure
----------------
Fleuve
----------------
Trane
Ds
----------------
Sied
----------------
Zl
Fut apte
----------------
Exprime
Singe (inv)
----------------
Monnaie
Plantes
----------------
Dtrior
----------------
Nickel
Article
----------------
Sommet
Dtruira
----------------
Alluvion
----------------
Chang
Bnfices
----------------
Divinit (ph)
Vains
----------------
Plomb
Titane
Inspecterait
----------------
Poisson
Impie
----------------
Exprime
Parties
----------------
Copain
Foot Turin
----------------
Fixs
DEMANDES DEMPLOI
JH, comptable, CAP, CMTC, 10 ans dexp. sur
PC Compta et PC Paie, matrise outil
informatique. Tl.: 0553 64 15 00

JH, ingnieur dEtat en hydraulique, de


lENSH, cherche emploi dans le domaine.
Tl.: 0670 13 33 70

Retrait cherche emploi comme comptable,


32 ans dexprience. Tl.: 0774 13 34 43

Jeune homme g de 22 ans, niveau 4


e
anne
moyenne, exprience 2 ans comme agent de
scurit, possde vhicule, cherche emploi.
Tl.: 0553 95 19 02 F138220

Homme, oprateur PAO, longue exp. dans


divers quotidiens nat. francophones, matrise
franais + rapide la saisie + logic. de mise en
page (QuarkXPress, Photoshop), cherche
emploi (saisie de txt, mise en page) dans
quotid. national, Alger et env. Etudie tte
proposition. Tl.: 054 27 900 27 -
E-mail : sofianov555@yahoo.fr

Architecte, 15 ans dexp., cherche travail


mme partiel, matrise 3D, ou enseignant
Autocad, 3 DS Max, priv, accepte toute
proposition et dplacement.
Tl.: 0553 62 22 82

Pre de famille, chauffeur toute catgorie,


majorit semi-remorque 20t et 40t, tout le
territoire national, g de 58ans, 17ans
dexprience + chauffeur-livreur-vendeur. Sait
lire et crire. Tl.:0771583479

Cadre administratif retrait, bilingue, matrise


loutil informatique, cherche emploi.
Tl.: 0556 89 30 28

Maon avec exprience cherche emploi.


Tl.: 0554 39 66 89

Cadre comptable, H., 46 ans, cherche emploi


dans St nationale ou prive. - 0551 45 91 53 -
Baraki, Alger.

JH cherche emploi comme pizzaolo


Alger, de 16 h 30 jusqu 22 h.
Tl.: 0558 52 12 30

H., longue exp. en infographie, saisie rapide,


matrise franais, prends trav. de saisie, mise
en page (mmoire, livre, etc. / fran., angl.),
travail rapide et soign. Tl.: 054 27 900 27 -
E-mail : sofianov555@yahoo.fr

JH, TS en informatique de gestion + ingnieur


daffaires, exprience en maintenance
informatique, cherche emploi, axe Alger-
Boumerds. Tl.: 0551 34 50 24

Jeune homme de 37 ans cherche emploi


comme chauffeur avec sa propre voiture
(Symbol, 2013), Alger. - 0550 45 82 26
F137760

Ingnieur informatique, 3 ans dexp. admin.


rseaux Windows Server, base de donnes,
SQL Serv, cration web pHp, MySQL, ch.
emploi. Tl.: 0659 34 81 19

JH, 30 ans, ingnieur en gnie civil, itrise


loutil informatique, agr par le ministre de
lHabitat, cherche emploi. Tl.: 0770 18 25 18

JH, 35 ans, ingnieur en informatique, plus


10 ans dexp. en rseaux, maintenance,
programmation, possdant un permis de
conduire depuis 2002, cherche emploi au Sud
ou Alger et ses environs. Tl.: 0664 90 01 27

JH, 33 ans, dip. superviseur HSE, exprience


professionnel, matrise franais et anglais,
cherche emploi dans le domaine.
Tl.: 0556 81 98 93

JF cherche emploi comme comptable, exp.


4 ans, matrise logic. Paie, Compta,
commercial (exp. 1 an), licence en droit et
diplme en informatique. Tl.: 0795 12 38 77

Jeune homme de 37 ans cherche emploi


comme chauffeur avec sa propre voiture
(Symbol, 2013), Alger. - 0550 45 82 26
F137760

Ing. dapplication, diplm en Europe,


sexagnaire, ayant cumul 50 annes
dexprience comprenant lapprentissage,
lexcution, diffrents postes de hautes
responsabilits et de grance de mes propres
entreprises commerciales. Etudie toute
proposition. Tl.: 0555 04 69 67

Ing. en maintenance dengins de TP, exerant


en qualit de responsable, humain et matriel,
dune socit de renome mondiale, cherche
meilleure rmunration et considration.
Ngocie toute proposition. Tl.: 0550 611 000

Le Soir
dAlgrie
Publicit Mardi 19 aot 2014 - PAGE 20
SOI R DE LA FORMATI ON
IMA offre une rduction de 20 % sur les cots de toutes les formations durant juillet et aot.
Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F618/B1
FORMATION 100 % PRATIQUE CISCO, CCNAX, fibre optique, camra tlsurveillance.
Prix imbattables. Tl.: 021 633 741 - 0554 14 75 25 - www.mozytecdz.com
F687/B1
SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise
en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en :
QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement), pour : Manager - Superviseur - Inspecteur.
Agent de scurit et de prvention. - Les attestations HSE sont dlivres par OSHA Academy
des USA. Cours de langues. Initiation linformatique.
- Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux :
026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Ouadahmane
(axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. - E-mail : ecolesmatech@yahoo.com
- Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F118801/B13
TABLISSEMENT PRIV DE FORMATION PARAMDICALE HADID, prcurseur de la
formation paramdicale prive Tizi-Ouzou, propose des formations pour lanne scolaire
2014/2015 : 1. Formations diplmantes : Aide-soignant(e) de sant publique. - Auxiliaire de
puriculture de sant publique. - Aide au fauteuil dentaire de sant publique. - Niveau : 3
e
AS
(terminale toutes filires). - Dure : 2 ans. - Le diplme dEtat dlivr par le ministre de la
Sant donne accs lemploi public (affectation par la Direction de la sant au niveau de
structures de sant (ETBT hospitalire et EPSP). - 2. Formations qualifiantes : Vendeur en
pharmacie. - Secrtariat mdical et dlgu mdical. - Secourisme. - Aide lenfance et
personnes ges et handicapes. - Autre formation, se rapprocher de ltablissement. -
Adresse : 15, Bd des frres Ouamrane, lot Thala, Tizi-Ouzou, immeuble Oussedik
(axe stade du 1
er
-Novembre, universit Hasnaoua, facult de mdecine). - Tlphone fixe :
026 21 86 11 - Fax : 026 21 47 11 - Mob.: 0696 19 50 18 - 0550 24 77 92 B13
ECO FAM lance pourles 3
e
AS et bacheliers formations TS en commerce international,
marketing, management, banque et informatique de gestion, dclarant en douanes et
formations qualifiantes pour cadres dentreprise et universitaires en management, GRH, gestion
des stocks et approvisionnement, fiscalit, management oprationnel des ressources humaines,
marketing et finance comptabilit selon les normes IAS/IFRS.
Tl.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 - Mail : ecofam1993@gmail.fr
AF
COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, agre
par lEtat, et en partenariat avec ASC Strasbourg France, lance de nouvelles promotions pour le
niveau 3
e
AS et plus, une formation acclre de 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et
approvisionnements, avec initiation au logiciel de gestion de stocks. La formation est assure par
des experts en la matire avec des sorties dtudes en milieu rel (entreprises). Le titre dlivr en
fin de formation est co-sign avec SC Strasbourg France, il est valable ltranger. - La gestion des
stocks est une spcialit trs demande sur le march du travail. - Le rgime des tudes
internat/externat. - Rservez vos places ds maintenant. - Pour plus dinformation, appelez aux :
026 21 20 77 - 026 21 18 18 - Tl./Mob.: 0550 16 83 74 - Ou se prsenter : ESIG, route
de luniversit Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. 118097/B13
MAIN-DOR lance formations coiffure, esthtique, onglerie, maquillage libanais, massage,
1 mois/2 mois + hbergement - 49, rue Hassiba-Benbouali. - 0550 83 11 49 - 021 23 53 49
F138081
COLE MAYA prolonge ses rductions de coiffure, esthtique, maquillage.
- 021 73 42 42 - 0552 97 87 94 - 0555 37 56 25 F686/B1
ENTREPRISE DE TRAVAUX
FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS
AOUICHA-CHERIF
Abattage Elagage
Couronnement darbres
Dcoration de jardin et
gazonnage Bordures de
jardins, plantation,
amnagement de surfaces,
nettoyage Dsherbage,
piochage, tondeuse pour gazon.
0771 60 90 89
0550 64 31 33
N.S.
DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts
Gazon en plaques pour pelouses
Ralisation des parcs et jardins
Dcoration intrieure et extrieure
Conception de cascades.
Devis et plans gratuits
Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659
Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr
FLICITATIONS FLICITATIONS
Cest avec une grande joie
et fiert que la famille
BELKHIR flicite leur fils
et neveu Med-Raouf pour
sa russite au bac 2014 lui
souhaite une bonne conti-
nuation dans son cursus
universitaire et que Dieu
le guide vers dautres suc-
cs incha Allah. Bravo
Raouf, tes tantes qui tai-
ment beaucoup.
138211
OPPOSI TI ON OPPOSI TI ON
AUX ADMINISTRATIONS ET TIERS
Je soussign, Meftah Arezki,
rsi dant au 11, rue Herrad,
Strasbourg (France), annonce
par la prsente avoir dcid
dannuler toute procuration
t abl i e pour quel que obj et
que ce soit, au profit de mon
frre, Meftah Mouloud, rsi-
dent Tizi-Ouzou.
Tout document tabli est nul
et non avenu, et passible de
poursuites en justice.
Meftah Arezki
AVIS DE DCS AVIS DE DCS
La famille Gachi a lim-
mense douleur de faire
part du dcs de son
pre, frre et oncle
M. Gachi Hammoud
survenu le 17 aot 2014.
Lenterrement a eu lieu le
18 aot au cimetire de
Ben Aknoun.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
RECUEILLEMENT RECUEILLEMENT
Les enfants de Zhor Zerrari les
moudjahidate, moudjahidine, et
les amies (s) de la regrette
moudjahida, journaliste et po-
tesse Zhor Zerrari se retrouve-
ront mercredi 20 aot
10 heures au cimetire de Baba
Ahcne pour rendre un vibrant
hommage la moudjahida gran-
de militante de la cause nationa-
le loccasion de la premire
anne de sa disparition.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

APPARTEMENTS

Vends appartement rue Didouche-Mourad


(Alger), F5. - Tl.: 0771 73 39 87

Agence vend F4, 1


er
tage, trs bien fini,
lotissement Hasnaoua, Tizi-Ouzou, rsidence
Comira, act. Tl.: 0556 90 20 13 F118817/B13

Agence vend F3, 2


e
tage, 88 m2, trs bien
fini, lotissement Zidane, Tizi-Ouzou, act, dans
une rsidence clture avec parking.
Tl.: 0556 90 20 13 F118817/B13

Part. vend appt F4, sup. 120 m2 habitable,


2 faades, terrasse, 4
e
tage, trs bien fini, ttes
commodits, act, avec possibilit de crdit
bancaire, sis lotissement El-Bordj, avec vue
imprenable sur la n.ville, centre de Tizi-Ouzou.
+ Logts F3, sup. 90 m2 habitable, 2 faades,
1
er
tage, haut de gamme, ttes commodits,
cuisine quipe, style design Mdouha,
centre-ville de Tizi-Ouzou. Tl.: 0798 13 74 23
- 0696 03 70 06 F118803/B13

LOCATIONS

Loue F3, 3
e
tage, Amyoud, Tizi-Ouzou, en
face la poste + F3 centre-ville Tizi-Ouzou.
Tl.: 0556 90 20 13 F118817/B13

En extension de ses activits structure de


sant prive, loue cabinet mdical
Boudouaou. - 0773 42 06 11 F138206

Agence immobilire Carrefour -


Tl.: 026 21 57 06 - 0664 31 87 95, loue Tizi-
Ouzou un F4 de 132 m2, 1
er
tg., meubl,
cuisine quipe, chauffage central, clim,
situ au centre-ville, de prfrence pour une
socit nationale, prive ou trangre + F4
Boukhalfa, 4
e
tg. + F3 Mdouha au 3
e
tg. +
F3 la N-Ville, T-O, 4
e
tg. F118810/B13

VILLAS

A vendre villa Zralda (lot Gini), R+2, sous-


sol avec garage, jardin, hammam, terrasse,
07 chambres, 04 s-de-bains, bche deau, gaz
et lectricit. Tl.: 0554 25 25 00 -
0774 10 47 57 NS

TERRAINS

Vends terrain Dellys, 1 479 m2, chemin Trik-


El-Khendak, Les Jardins. Tl.: 0557 03 79 00 -
Intermdiaires sabstenir. NS

ESSALAM immobilier vend, An-Taya,


140 m2 et 175 m2, avec acte et livret foncier.
Tl.: 021 875 062 - 0550 474 531 /
0661 426 863

Particulier vend 2 lots de terrain de 1 905 et


6 797 m2 Sidi-Namane, DBK, w. de Tizi-
Ouzou, avec acte induviduel.
Tl.: 0560 09 45 58 F133696/B17

Particulier vend 2 lots de terrain de 04 et


1,18 ha Thenia, w. de Boumerds, avec acte
et certificat durbanisme. Tl.: 0560 09 45 58
F133696/B17

Particulier vend lot de terrain de 11 ha, axe Si-


Mustapha vers Zemmouri, w. Boumerds,
avec livret foncier. Tl.: 0560 09 45 58 F133696/B17

LOCAUX COMMERCIAUX

Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville,


locaux. - 0553 580 763 - 0560 250 210 HB
F683/B13

Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville, locaux


amnags, surface 40 m2, pour sige socit,
ag. tourisme, cabinet mdical, huissier,
notaire, avocat. - 0553 58 07 63 -
0560 250 210 HB F683/B1

PROPOSITIONS COMMERCIALES

Cherche pr financm dun projet prt/assoc.


de 40 u. avec bnf., remboursmn de
60 u./4 mois garant. chq.
Tl.: 0550 81 32 58 F138203

PENSIONS

Dame offre colocation pour filles travailleuses


Alger-Centre. Tl.: 0540 266 883 F128729/B4

Offre p. fem., Birtouta, Ouled-Mendil.


Tl.: 0551 07 68 33 F138215

Pension JF, Alg.-C. - 0551 69 34 75 F138148

PROSPECTIONS

Cherche pour tranger appt, villa, locaux. -


021 60 90 87 F138110

Le Soir
dAlgrie
Publicit Mardi 19 aot 2014 - PAGE 21
Restaurant Alger cherche
Serveuses - Serveurs - Femmes
de mnage. Tl.: 0791 01 04
81N.S.

Entreprise prive situe dans la Zone


industrielle de Rouiba, Alger, cherche des
soudeurs, serruriers et chaudronniers qualifis.
Envoyez votre CV aux numros de fax
suivants non srieux sabstenir :
Tl.: 023 85 01 01 - Fax : 023 85 00 14 -
Fax : 023 85 00 15

Restaurant Bab-Ezzouar cherche tudiants


saisonier comme serveur et plongeur.
Exprience souhaite. - 0560 07 85 82
F138113

Restaurant Bab-Ezzouar cherche femme de


mnage, plongeur. Contact : 0560 07 85 82
F138113

Clinique dentaire recrute chirurgien dentiste


H/F habitant Alger, exprience souhaite.
Envoyer CV : fax : 021 36 15 17 - Mail :
cliniquedentaire12@gmail.com F138221

Cherche garde-malade, Alger. - 0557 661 706


F138216

Salle des ftes El-Biar cherche serveuse


habitant aux environs, ge de 25 ans et plus.
- 0661 442 722 F138213

Restaurant Bab-Ezzouar cherche serveur,


aide-cuisinier. Envoyer CV + photo :
R.andalous@msn.com - 0560 07 85 82 F138113

Ecole de formation recrute tudiants pour


distribution prospectus, priode aot et
septembre. Tl.: 0561 37 12 91 F138202

BET rec. ing. hyd., GC, dessinateur,


topographe. Lieu de travail Alger. Env. CV par
mail : entreprise.hydraulique@yahoo.fr F688/B13

Institut de beaut Hydra cherche grante,


coiffeuse, esthticienne. - 0560 099 811 F138110
LE SOI R DE LI MMOBI LI ER
Vous voulez russir la tessdira de votre
fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
profession nelle au : 0554 92 23 08 NS

Pour travaux tanch. et peinture. -


0550 86 90 57 - 0550 39 27 81 F138143

Proposition dinvestissement
En vue de la prochaine ouverture de notre
Agence dEvnementielle, Loisir et
Promotion Touristique, recherche
partenaires associs probants capables de
mettre notre dispositions des moyens
matriels et financiers adquats pour le Bon
Essor de lactivit. Activit prioritaire et
fructueuse. Rentabilit assure. - N.B. :
Pour plus dinformations et dtails,
contactez-nous via courriel :
ecotourisme13nature@yahoo.fr, ou par SMS
au : 0549 08 16 09 F118803/B13

Destokage 50 000 CDR Princo 11 DA,


150 000 CDR TX 6 DA, 1 000 kg jet dencre
6 couleurs 899 DA/kg. A saisir !!! 0555 92 61 38
F138219

Vends 15 000 sandalettes plastique, 36-45 pour


60 DA/pice. - 0555 92 61 38 F138150

Ets pour achat linvendu journaux. -


0552 11 47 55 F138222

Vends unit cosmtique neuve. - 0668 266 909


F138221

OFFRES DEMPLOI
AVI S DI VERS
PENSES

Chre mre
Lakrib Yasmine
Une anne sest cou-
le depuis ton dpart qui,
au jour daujourdhui,
nous laisse inconsolables.
Une anne presque
jour pour jour, vendredi
15 aot 2014, ton fils
Lakrib Belaid
est venu te rejoindre
auprs du Crateur.
Lensemble de la
famille demande tous
ceux qui vous ont connus davoir une pieu-
se pense votre mmoire et de prier afin
que le Tout-Puissant vous accorde Sa
Sainte Misricorde. F118815/B13

Le 19 aot 2009 fut le


plus douloureux et le plus
tragique jour de notre vie
o tu nous quittais
jamais
Berranen Salah
Ta prsence est tou-
jours vivante dans nos penses et nos
curs. Tu tais un homme exceptionnel et
formidable. Ta gentillesse, tes sacrifices et
surtout ta gnrosit resteront gravs dans
nos mmoires.
Ton pre, ta femme, tes enfants, tes
surs demandent tous ceux qui t'ont
connu, aim et apprci d'avoir une pieuse
pense ta mmoire.
Repose en paix, mon frre.
Hocine. F118808/B13

NECROLOGI E
URGENT

Femme ge, trs malade, cherche


couches pour adultes. Tl.: 0794 92 51 81
S O S

Vieille femme, atteinte de la maladie de


Parkinson, sans resources, cherche,
auprs des mes charitables, de laide en
urgence : couches adultes.
- Merci - Dieu vous le rendra.
Contacter le 0554 59 10 38
APPEL AU DON

Petite fille de 3 ans, atteinte dune Spina Bifida, lance un appel laide toute me charitable
pour laider bnficier dune prise en charge en Algrie ou ltranger. Prire de contacter
son pre au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au centuple, inchAllah. B15
Rparation TV domicile, toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56
NS
FLICITATIONS
----------------------
Pour le brillant succs de
Nihed Darem
au BEM et 1
re
AS, flicitations de Nabila.
Oumi qui ladore.
F138201
----------------------
CARNET
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,
post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades Circoncision.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
CYLKA - Soins domicile
A votre disposition et assu-
rs par une quipe mdicale et
para mdicale qualifie
Edit par la SARL
LE SOIR DALGERIE
SIGE :
DIRECTION-RDACTION :
Fax : 021 67.06.76
ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar
Place du 1
er
-Mai
- Alger -
Tl. : 021 67.06.58 -
021 67.06.51
COMPTES BANCAIRES :
CPA : Agence
Hassiba Ben Bouali
N116.400.11336/2
BNA : Agence G
Hussein-Dey
N 611.313.335.31
CCP : N 14653.59
Registre du commerce :
RC N 0013739.B.00
MEMBRES
FONDATEURS :
Mamar FARAH
Djamel SAFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA
GRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Fouad BOUGHANEM
DIRECTEUR
DE LA RDACTION
Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : Le Soir
PUBLICIT
Le Soir : SIGE -
Fax : 021 67.06.75
BUREAUX REGIONAUX :
BOUMERDS
Rsidence Badi, bt 3,
2
e
tage,
RN n 24, Boumerds-ville
Tl./fax : (024) 79 40 72
Email : lesoir
-
boumerdes@yahoo.fr
ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la Rvolution)
Tl. : 038 86.54.22
Fax : 038 86.61.76
Tlex : 81095
BLIDA
103, Avenue Ben-Boulad
Blida
Tl./Fax : 025 40.10.10 -
Tl. : 025 40.20.20
CONSTANTINE
9, rue Bouderbala
(ex, rue petit),
Constantine
Tl. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22
ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tl. : 041 33.23.95
STIF
Rue du Fida, centre
commercial Zedioui
1
re
tage, Stif.
Tl. : 036 84 48 00
TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C
( ct de la CNEP)
2
e
tage, gauche
Tl./Fax : 026 12 87 04
Tl. : 026 12 87 01
MASCARA
Rue Senouci Habib
Maison de la presse.
Tl.Fax : 045 80.28.43
TLEMCEN
Cit Rhiba Bt n2 RDC.
Tl. : 043 27.30.61 /
Fax : 043 27.30.82
BOUIRA
Gare Routire. Lot N1.
3
e
tage -
Tl. : 026 94 29 19
E-Mail : lesoirbouira@hot-
mail.com
BJAA
19, rue Larbi Ben-Mhidi
(rue Pitonnire),
Bjaa-ville 06000
Tl. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60
BORDJ-BOU-ARRERIDJ
2, rue Cherifi Mohamed
(prs du cinma Vox)
Tl./Fax : (035) 68-10-52
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger
Est : S.I.E Constantine
Ouest : S.I.O Oran
DIFFUSION
Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : MPS
Tl.: 0550 17 26 03
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.
NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
journalisme moderne :
Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et
les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la
corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous
les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux
classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne
relchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra
radicalement son indpendance, il naura jamais peur
dattaquer le mal, autant quand il provient de la
ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.
Il y a autant de Maghreb que dint-
rts en prsence dans la rgion. Si nous
peinons dire le ntre, dcouvrons celui
des autres.
Lorsque lInstitut de prospective co-
nomique du monde mditerranen
(Ipemed) soutient que la croissance de
lEurope passe par le Maghreb, il ne fait
que rappeler une vidence historique.
Au cours dun colloque sur le dve-
loppement conomique du Maghreb
organis mardi 8 juillet 2014 Paris, col-
loque faisant suite un rapport de la
commission des affaires trangres du
Snat franais (S'engager pour le dve-
loppement du Maghreb : un dfi, une
obligation), il a t notamment soutenu
: Si la croissance nest pas chez nous,
allons la chercher de lautre ct de la
Mditerrane ! dixit Jean-Louis
Guigou, directeur gnral dIpemed.
Selon le mme expert, fondateur de
lIpemed : Si les Europens et les
Franais veulent rester entre eux, ils ris-
quent de stagner pendant 30-40 ans
comme le Japon par le pass. Car
lEurope est trop vieille, trop endette,
sans croissance et dpendante au
niveau nergtique () Mais si nous
nouons des relations avec les pays du
Sud, cela change tout. Malgr les rvolu-
tions, malgr le chaos apparent, ces
pays enregistrent des taux de croissan-
ce de 3-4%, alors que nous sommes
0,5%. Ils ont besoin de tout reconstruire.
Demain, ils auront des taux de croissan-
ce de 6%.
Le rapport dinformation dont il est
question est sign de deux snateurs
(Josette Durrieu et M. Christian Cambon)
et rsulte des travaux de la commission
des affaires trangres, de la dfense et
des forces armes sur la rive Sud de la
Mditerrane, une zone de prosprit
construire
(*)
.
Le document est dune consistance
exceptionnelle, dpassant les 300 pages.
La Mditerrane y est dcrite comme
un carrefour, toujours intense, entre
trois continents, particulirement expo-
s aux problmes de leau.
Cest aussi une rgion marque par
des dynamismes dmographiques et
des flux migratoires. Ses ples dcision-
nels sont localiss au Nord qui abrite
des pays dvelopps et intgrs, alors
que le Sud est une mosaque contraste
de pays mergents au dveloppement
avanc (ptrole) et dautres en mal de
dveloppement et marginaliss.
Lindustrialisation des 2 rives est inga-
le. Les Etats du sud restent priph-
riques. Leur intgration est juge
ncessaire et passe par un dveloppe-
ment global qui doit tre accompagn
par lEurope et notamment la France
dans le cadre dune coopration parte-
nariale qui resterait tablir.
Quelle place et quel rle sont rser-
vs notre pays dans cette configura-
tion de lespace mditerranen et quest-
il attendu de lui ?
LAlgrie est, tort ou raison, per-
ue comme une conomie daisance
mais peu soutenable moyen terme.
Cest une conomie de rente fonde
sur les hydrocarbures qui ne peut dura-
blement compter sur cette manne. Il est
rappel cette amre perspective, sou-
vent occulte, que si la consommation
domestique dhydrocarbures continuait
progresser son rythme actuel,
lAlgrie pourrait nexporter que du gaz
aprs 2023 et importerait du ptrole. Elle
pourrait devenir un importateur net dhy-
drocarbures partir de 2026.
Dautres vrits nous sont par
ailleurs assnes : Elle est aussi une
vulnrabilit dans lhypothse dune
baisse sensible des cours du ptrole et
du gaz, en consquence dun ralentisse-
ment de la demande mondiale ou de
lapparition de sources dapprovisionne-
ment nouvelle (ptrole et gaz de schiste
par exemple). En outre, lAlgrie ne dis-
pose pas de rserves importantes.
Celles-ci ne reprsentent que 1% des
rserves ptrolires mondiales (10 15
ans dexploitation) et 2,3% des rserves
mondiales gazires (15 30 ans dex-
ploitation).
Pour les rdacteurs du rapport, le
pays est riche, mais il investit peu donc
il sappauvrit. Ils rappellent alors fort
opportunment que, en son temps, lor
dAmrique avait ruin lEspagne.
Comme on limagine, il est soulign
une rorientation ncessaire de lco-
nomie dans une perspective de librali-
sation, avec pour trame majeure la
diversification et le dveloppement du
secteur priv, qui seuls permettraient de
crer les conditions dune croissance
prenne et de rduire le chmage. Des
options qui font toujours figure dimp-
ratifs mais tardent venir. Il est notam-
ment soulign : Lenvironnement des
affaires demeure difficile en Algrie
(bureaucratie pesante, rglementation
complexe et volatile, contrle des
changes pointilleux, pnalisation de lac-
te de gestion), comme en tmoigne son
classement dans le rapport Doing
Business de la Banque mondiale en
2013 avec la 152
e
place sur 183 pays
(148
e
place en 2012). Un certain nombre
dentreprises font aussi face des
retards de paiements, des contentieux
douaniers (valuation en douane), des
difficults de transferts de recettes ou
de dividendes.
Plus loin, il est projet un change-
ment conduire pour lAlgrie.
De quels atouts dispose-t-elle pour
un tel changement ?
Avec un systme politique com-
plexe, lAlgrie prsente tous les atouts
dun rgime politique classique avec des
institutions (prsident de la Rpublique
et Assemble lue au suffrage univer-
sel), mais elle nen demeure pas moins
une dmocratie inaboutie, car le syst-
me est largement domin par un cercle
restreint de dirigeants qui dtiennent la
ralit du pouvoir.
Ce systme qui perdure assure la
stabilit politique mais ne permet pas
une vie dmocratique relle engageant
et recherchant la participation des
citoyens. La vie politique semble fige.
Rapportant des propos du polito-
logue Luis Martinez, directeur de
recherche au CERI, les snateurs fran-
ais estiment que lAlgrie na pas su,
sur le plan institutionnel, intgrer ses
opposants et dvelopper des ressources
autres que celle de ladministration.
Consquence : La socit vit dans la
peur de limplosion. Un point de vue
attribu certains experts comme
Olivier Roy : Le souvenir du nombre de
victimes et des actes de terreur qui ont
marqu les annes noires explique, pour
beaucoup dobservateurs, la faible app-
tence des Algriens pour un change-
ment radical, malgr le niveau lev de
leurs revendications sociales et cono-
miques, la difficult pour les structures
sociales intermdiaires dorganiser la
contestation et le faible rsultat des par-
tis islamistes aux lections lgislatives
de 2012. Cette retenue a, sans doute, t
conforte par le droulement conflictuel
(Tunisie, gypte), parfois chaotique
(Libye) et mme tragique (Syrie) de cer-
tains processus de transition et par la
persistance dattentats terroristes sur le
sol algrien.
Au final, les solutions palliatives jus-
qualors mises en place, qui ne consti-
tuent pas un changement politique fon-
damental, risquent, ds lors, de savrer
insuffisantes. Elles permettent de
gagner du temps, mais lorientation futu-
re de lAlgrie dpendra de lusage quen
feront les dirigeants pour conduire ce
changement. Le bnfice retir par le
gouvernement des politiques de redistri-
bution et de ralisation dinfrastructures
et de logements nest, dailleurs, pas
univoque car les rsultats ne sont pas
souvent la hauteur des engagements,
ce qui pose la question de lefficacit de
la gouvernance.
Un constat, certes, svre mais pas
totalement infond.
A. B.
(*) Josette Durrieu et M. Christian
Cambon, Rapport dinformation fait au
nom de la commission des affaires
trangres, de la dfense et des forces
armes sur la rive Sud de la
Mditerrane, une zone de prosprit
construire, enregistr la prsidence du
Snat le 30 octobre 2013.
Par Ammar Belhimer
ammarbelhimer@hotmail.fr
PANORAMA PANORAMA
Stagner, de peur dimploser
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com
S'intressaient-ils aux 250
000 euros ou aux documents
diplomatiques qu'ils ont aussi
drobs ? Un commando
d'hommes arms, manifeste-
ment bien inform, a braqu
Paris le convoi d' un prince
saoudien, une attaque indite
dans la capitale franaise.
Ce convoi compos d' une
di zai ne de voi tures tai t parti
dimanche soir de l'htel Georges
V sur les Champs-Elyses, l'un
des palaces les plus luxueux au
monde appartenant au groupe
Kingdom Holding du milliardaire
saoudien Al-Walid Ben Talal, et
se rendai t l ' aroport du
Bourget, situ 15 km au nord
de Paris.
Il a t attaqu vers 21h (19h
GMT) juste avant de sortir de
Paris pour s'engager sur le pri-
phrique. Le prjudice dclar
(est) de 250 000 euros, a affir-
m hi er une source pol i ci re,
selon laquelle il n'y a pas eu de
blesss.
Selon une source proche du
dossier, des documents diploma-
tiques ont galement t vols
lors de l'attaque. Mais pour l'ins-
tant, nous n'avons aucun dtail
sur la nature de ces documents. Il
peut tout aussi bi en s' agi r de
documents sensi bl es que de
papiers sans importance, a-t-
elle prcis.
La voiture cible par ce com-
mando de ci nq hui t bra-
queurs munis d'armes de poing,
selon une autre source policire,
tait un vhicule d'intendance et
ouvrai t cet i mpressi onnant
convoi. Une source policire et le
quoti di en Le Pari si en avai ent
dans un premier temps voqu le
recours des fusi l s d' assaut
kalachnikov. Les malfaiteurs, qui
ont attaqu ce convoi bord de
deux voitures de marque BMW,
se sont empars de ce monospa-
ce Mercedes avec ses trois occu-
pants avant de les relcher.
La Mercedes et l ' une des
BMW ont t retrouves aban-
donnes et brles vers
22h dimanche dans un village
de lEst parisien. Deux billets de
500 euros, des documents en
l angue arabe et des mdi ca-
ments ont t retrouvs proxi-
mit des deux paves, selon une
source policire.
Aucun des auteurs du braqua-
ge n'a t interpell dans l'imm-
diat, selon la mme source.
L' ambassade d' Arabi e
Saoudite Paris n'avait pas ragi
hier matin. Une enqute est en
cours sur cette attaque inaccep-
tabl e, a de son ct i ndi qu
sans plus de dtails le porte-
parole du ministre franais des
Affai res trangres, Romai n
Nadal. Cette enqute, ouverte
pour vol avec armes en bande
organise, a t confie la
Brigade de rpression du bandi-
tisme (BRB) de la police judiciaire
parisienne, a prcis une source
judiciaire.
Un braquage assez indit
C' est assez indit comme
braquage, ils taient manifeste-
ment bien informs, c'est vrai que
c'est assez rare comme mode
opratoire, a soulign une sour-
ce policire.
Il faut savoir ce qui tait vis,
l'argent ou les documents. Il faut
aussi esprer une coopration
efficace avec les autorits saou-
diennes, a insist le secrtaire
gnral d'un syndicat de police,
Ni col as Comte, soul i gnant l ui
aussi le caractre indit de cette
attaque. Les enquteurs vont
devoir se pencher sur les motiva-
tions de ce commando. S' ils
taient la recherche de docu-
ments sensibles, l'affaire change
de nature. On ne serait alors plus
face du grand banditisme, mais
quelque chose de plus com-
plexe, a confi un enquteur.
Les premi ers l ments
recueillis accrditent la thse de
braqueurs assez aguerris, et
manifestement au courant de ce
qu'ils allaient trouver en s'atta-
quant cette voiture et non aux
autres, a-t-il expliqu.
En 2013, plusieurs vols visant
des touri stes chi noi s Pari s,
rputs pour se promener avec
de fortes sommes d'argent liquide
sur eux, avaient alert les autori-
ts chinoises.
Pour rassurer Pkin proccu-
p par la scurit de ses ressor-
ti ssants dans l a capi tal e, l a
France avait voqu l'hypothse
de policiers chinois patrouillant
Paris cet t mais le projet n'est
pas all son terme.
Spectaculaire braquage d'un convoi d'un prince saoudien Paris
P
o
t
o

:

D
R
.

Vous aimerez peut-être aussi