Vous êtes sur la page 1sur 8
Dirección Editorial: Fundación Albéniz Edición, digitación y notas: Luis Fernando Pérez © Fundación Albéniz.

Dirección Editorial: Fundación Albéniz

Edición, digitación y notas: Luis Fernando Pérez

© Fundación Albéniz. 04/2010

© Luis Fernando Pérez. 04/2010

Edición realizada por la Fundación Albéniz para ser descargada libre y gratuitamente de Internet (www.classicalplanet.es/albenizenabierto) para uso personal. Se prohíbe su reproducción con otros fines y su uso comercial o industrial.

a Madame Jeame Chausson

1 er cuaderno

Núm. 1: EVOCACIÓN / PRELUDE

(a) ISAAC ALBÉNIZ Allegretto espressivo 3 3 1 3 2 2 j j b j
(a)
ISAAC ALBÉNIZ
Allegretto espressivo
3
3
1 3 2
2
j
j
b
j
&
b b b b b b
4
œ
œ
œ .
œ
.
œ
œ
œ
˙
œ
œ
.
œ
œ œ œ
dolce
j
j
j
j
?
3
j
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j œ
œ
œ
j
b
4
˙˙ .
˙˙
.
˙˙ .
˙˙ .
b b b b b b
4
°
°
°
°
5 1 3 2 5 4 2 b j j & b b b b
5
1 3
2
5
4
2
b
j
j
& b b b b b b
œ
n œ
j
œ .
œ
n
œ
œ .
n œ .
œ
œ j
œ
b œ b œ œ
œ ˙
œ
.
œ
j
j
j
j
j
œ
œ
œ
œ
?
b b b b b b
j
œ
j œ n œ
j
n œ
œ
œ
j
n œ
œ
œ
j
∫ œ œ
b
1
˙˙ .
˙˙ .
˙˙
.
˙˙ .
˙˙ .
°
°
°
°
°

10

b & j b b b b b b œ œ . œ œ œ
b
&
j
b b b b b b
œ
œ .
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ
S
j
j
j
œ
œ
œ
j
œ
œ j n œ
j
œ
?
j
œ
œ
j
1
∫ œ
n œ
œ
n œ
œ
b
˙ .
˙˙ .
˙ .
˙˙ .
b b b b b b
° ° 14 b & b b b b b b ∫ œ œ œ
°
°
14
b
&
b b b b b b
∫ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
π
j
j
j
j
3
2
œ
3
œ
œ
3
1
œ
1
j
?
œ
j
n œ A œ
j
∫ œ
œ
j
∫ œ
b
A œ ∫ œ
œ
b b b b b b
˙ ˙
.
˙˙ .
˙ .
˙˙ .
° ° ° j 18 clair j œ . œ b & b b b
°
°
°
j
18
clair
j
œ .
œ
b
& b b b b b b
œ n œ
Œ
.
œ
œ
n œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
∫ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
.
œ
œ œ œ œ œ
.
.
œ .
≈ Œ
Œ
J
≈ Œ
J
j
dolce
j
j
n œ
1
j
j
j
∫ œ
œ œ j
2
œ
œ
1
j
3
œ
1
œ
œ
œ
œ
œ
?
b b b b b b ˙ .
n œ
n œ
∫ œ
3
∫ œ
b
j
œ
j
œ
˙ ˙
.
˙
.
˙ ˙
.
˙
.
°
°

(a) "espressivo" sólo en la 1ª ed. / "espressivo" only in 1st. ed.

© Luis Fernando Pérez, 2009.

© Fundación Albéniz. Madrid, 2009.

2 œ j œ ∫ œ œ œ œ œ œ œ 23 j œ
2
œ
j
œ
∫ œ œ
œ œ œ œ
œ
23
j
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
b
.
œ
œ
œ
œ
œ
J
J
.
∫ œ
œ
œ
J
& b b b b b b
œ n œ
Œ
n
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
.
J
œ
.
≈ Œ
Œ
J
≈ Œ
J
J
J
S
j
j
poco cresc.
j
j n œ
j
j
œ
œ
œ
œ
œ
∫ œ
n œ
n œ
œ
n œ
?
b b b b b b
œ
b
j
œ
j
œ
&
˙ ˙
.
˙
.
˙ ˙
.
˙
.
°
°
√ œ œ 27 n n œ œ œ . b œ . b œ
œ
œ
27
n
n
œ
œ
œ
.
b
œ .
b
œ
n
œ
.
n
œ
œ
œ
b œ œ .
.
œ
œ
.
œ
b
œ
œ
.
œ
&
n
œ œ .
n
œ
œ
œ
.
œ .
œ
n
b
œ
œ
œ
b b b b b b
œ œ .
b
œ
n
œ
n
œ .
n
œ
œ
J
J
J
J
S
(a)
œ
œ
1
n œ b œ n œ ?
œ 2 A œ
1
4
œ
3
n œ
n œ
b
b
œ
œ œ
œ œ A œ œ œ
œ
œ œ
&
b b b b b b
˙ .
˙
A ˙˙ .
˙
˙ .
˙
.
°
°
°
(√ ) loco n œ . œ œ . œ œ œ œ œ .
(√ )
loco
n
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
œ œ œ
.
œ
œ
.
∫ œ
œ
œ
31
.
œ
n
.
n
œ
n
œ œ
.
œ œ
œ œ
.
œ
œ .
.
œ
œ
œ n
œ
œ œ
& b
œ œ
.
œ œ
œ n
œ .
œ
b b b b b b
J
J
J
π
J
p
(subito)
œ
4
œ œ
A œ œ
3
A œ
1
œ œ
n
2
œ
1
5
2 3
œ
œ œ
1 2
3
2
œ
1
œ
n œ n œ A œ
5
A
œ
? b
˙˙ .
&
œ œ ?
n
œ
n
˙˙ .
&
n
œ
œ
(
)
b b b b b b
°
°
n œ .
j
4
n œ .
j
˙
˙
œ
2
œ
œ
2
œ
35
˙ ˙ .
n œœ
˙ ˙ .
n
œœ
n
˙
n
˙
b
& b b b b b b
J œ
J œ
S
π
S
π (m.d.)
(m.d.)
4
n œ
n
œ
œ œ n œ n œ n œ
œ
b
œ b œ n œ
˙
#
b œ
b
œ b œ n œ
n
b
.
˙
œ œ
b
& b b b b b b
.
˙
# œ œ n œ n œ
œ
œ œ
.
˙
.
° ° ° ° 4 j . n œ . n ˙ œ œ n
°
°
°
°
4
j
.
n
œ .
n
˙
œ
œ
n
˙
n
˙
œ
œ n œ
œ
œ
2
39
n
œ
œ œ
œ
œ œ n œ
œ
n
œ
œ
n
˙
œ
œ n œ
n
œ œ
n
œ
b
J
& b b b b b b
π
rit.
.
.
rit.
(m.d.)
.
.
.
.
.
j
j
j
j
.
j
j
j
j
.
j
2
#
œ
n œ
3
œ ‰
n
œ
œ
n
œ
#
œ ‰
#
œ
œ
n
œ
œ œ n œ n œ n œ
‰ ?
b
˙
#
˙
˙
˙
& b b b b b b
.
.
.
.
(b)
°
*
(a)
Es recomendable no romper el dibujo melódico de la mano izquierda y omitir el si en la mano derecha /
In order to avoid breaking the melodic contour of the left hand it is suggested to omit the B flat from the right hand.
(b)
En la primera edición el si de la mano izquierda (cc. 39-40) no está ligado, (recomendable) /
In the first edition the B flat from the left hand is not tied (mm. 39-40) (suggested choice).
U 3 Adagio 3 ˙ . ˙ . √ - œ - œ ˙ .
U
3
Adagio
3
˙
.
˙
.
-
œ -
œ
˙
.
˙
.
˙
.
˙ .
œ -
g
˙ ˙ .
˙ ˙ .
-
Primo tempo
1
43
g
.
.
˙
˙
œ
˙
˙
g
.
.
>
g
.
.
g
˙
˙
& b b b b b b b g
.
.
œ œ œ
œ
œ œ œ
- -
Ø
∏ ma sonoro
p
- -
- -
- -
U
molto rit.
j
œ
œ
4
œ
˙ .
˙ .
œ
?
b b b b b b b
œ
œ
œ
œ
˙ .
˙ .
?
j
˙ ˙
&
œ
œ
.
˙
.
˙ .
˙ ˙ ˙
.
.
?
?
?
° ° 5 48 > ( 2 ) 1 & b b b b b
°
°
5
48
>
( 2 )
1
&
b b b b b b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
∫ œ œ
œ
∫ œ
œ œ
œ
œ
œ ∫ œ œ
∫ œ
œ œ œ œ œ
π
et rit.
j
œ
j
j
j
œ
j
(m.d.)
∫ œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
∫ œ
œ
∫ œ
?
j
œ
œ
5 2
b b b b b b b
˙
.
˙ ˙
.
˙
.
˙
.
° ° Poco meno tempo > > 52 U 2 1 œ œ œ ‰
°
°
Poco meno tempo
>
>
52
U
2
1
œ
œ
œ
‰ œ
‰ œ
œ
& b b b b b b b
∫ œ
œ
∫ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
.
.
œ œ
œ
œ
∫ œ
(1)
∫ œ molto rit.
∏ et très souple
bien marqué et p cependant
j
œ
œ
œ
j
.
?
b b b b b b b
œ
3
œ œ œ
?
œ .
œ
œ
œ
œ &
˙
.
œ
œ ∫ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ u
˙
.
œ
˙
œ
œ
˙
° ‰ Œ Œ
J
°
°
°

>

> > > > œ 57 œ 3 œ ‰ ∏ ≈ ‰ œ ≈
>
>
>
>
œ
57
œ
3
œ
‰ ∏
‰ œ
‰ œ
œ
‰ œ
œ
& b b b b b b b
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
.
.
œ œ œ
œ œ œ
.
.
.
.
j
3
3
˙
.
j
j
.
œ
œ
œ .
?
b b b b b b b
œ 2 œ œ œ ˙
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙
œ ˙
œ
?
œ
j
&
j
œ
3 1
œ
°
(
)
°
°
° ma p
°
(a)
> > > > > œ 62 œ œ œ & ‰ œ œ œ
>
>
>
>
>
œ
62
œ œ œ
& ‰
œ
œ
œ œ
‰ œ
‰ œ
b b b b b b b
.
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
.
.
.
.
.
.
3
˙
j
3
.
1
j
j
˙
.
.
œ
j
?
b b b b b b b
˙
.
œ
œ
œ
œ œ œ ˙
˙ .
œ
?
œ
œ .
œ
œ
?
&
j
˙
.
œ
&
œ
J
‰ Œ
Œ
°
(
)
° ma p
° ma p
°
°
(a)

(a) Presionar el sol b grave sin que suene y después cambiar el pedal / Depress silently the bass G flat and then change the pedal.

4

> > > > œ n œ 67 œ œ œ n œ œ œ
>
>
>
>
œ
n œ
67
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
n
œ
n œ
b
œ
n œ
n
œ
# œ
œ
& b b b b b b
œ
.
œ
n œ
n œ
.
.
.
S
S
poco
j
(a) rit.
œ
3
(m.d.)
œ .
œ
.
j
(m.d.)
j
œ
œ
œ
?
b b b b b b
n
œ
n
n
œ .
# œ
n
˙
j
?
b
n œ
˙
.
œ
œ
&
#
˙ .
˙
.
#
œ
J
Œ
°
.
π
°
°

>

> > > a tempo œ 71 œ œ œ œ œ œ œ œ
>
>
>
a tempo
œ
71
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ
& b b b b b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
.
.
.
j
3
j
˙
.
.
œ
j
?
b b b b b b
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
˙
˙
.
œ
œ
.
œ
?
b
˙ .
œ
˙
œ
Œ
Œ
&
.
J
Œ
Œ
J
°
°
ma p
°
°
> n 5 m n œ n œ œ œ n œ . n œ
>
n
5
m
n œ
n œ
œ œ n œ
.
n œ
n
œ
75
.
n
œ
œ
œ
n
n
œ œ n
œ
n œ
n
œ
n
œ
n
œ n
.
n
œ
œ
n œ
1
2
b
n
œ
.
œ
n
œ
œ .
œ
n œ
1
& b b b b b b
œ
n
œ
n
œ .
n
œ
œ
≈ ‰
n
n
œ
n
œ œ n
œ œ œ n
.
œ
.
J
J
S
dolcissimo
j
n œ
j
1
n œ
n œ
2
n
œ
n
œ
n
œ
n œ
3
.
cresc.
n œ
1
n œ
4
.
n
œ
?
b b b b b b
n œ
œ
n œ
2
?
H
b
&
n œ
œ
œ
n
˙
˙
.
˙
n
˙
˙
5
.
2
.
.
n
˙
1
5
.
˙
4
[
.
°
π
°
> n n œ œ n œ m n œ œ 79 . œ .
>
n
n œ
œ
n
œ
m
n œ
œ
79
.
œ .
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ œ
n
œ
n œ
œ
n œ
1
n
œ .
œ
œ .
n
œ œ œ
œ
1
b
œ
œ
œ
& b b b b b b
b
œ œ œ
œ
b
n
œ .
J
J
S
poco cresc.
j
j
œ 1 4
œ
œ
n
œ
3
n œ
4
n œ
œ .
b œ
b œ
œ
5
œ
œ .
œ
œ
cresc.
?
b b b b b b
H
n
œ
?
b
b
˙˙ .
˙ .
&
œ
œ
˙ .
˙ .
1
1
[
˙ .
˙ .
3
2
°
°
> n œ # œ n œ 83 . n œ . n œ n
>
n
œ
#
œ
n
œ
83
.
n
œ .
n
œ
n
œ
.
b œ
2
#
œ
n
œ
œ
b œ
1 A œ
4
n
œ
n
œ
5
1
œ
2
2
n
œ
5
b
#
œ
œ
.
#
œ
œ
.
œ
n œ
n œ
œ
n œ
& b b b b b b
œ n
b œ
œ
#
œ .
n
œ
œ
.
œ
n
œ
J
J
cresc.
ƒ
j
j
n
œ
1
n œ
2
n œ
3
.
n
œ
n
œ
n
œ .
n
œ
n
œ
# œ
1
n œ
n œ
5
œ
œ
ƒ
# œ
?
H
n
œ
? ˙˙ .
b
n
˙ .
&
b
˙ .
˙
.
b b b b b b
cresc.
œ n œ
1
2
5
°
°

a) "rit." (c. 70) y "a tempo" (c. 71) sólo en la 1ª ed. / "rit." (m. 70) and "a tempo" (m. 71) only in 1st. ed.

> > 5 j j > n œ n œ Œ n œ n œ
>
>
5
j
j
>
n
œ
n
œ
Œ
n
œ
n
œ
œ
n
œ œ
n
œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
‰ 1
œ
œ
87
n
œ
n œ
œ
n œ
n œ
œ
n
œ
œ
œ
3
n
œ
œ
œ
b
œ
œ
2
œ
œ
& b b b b b b
œ
œ
œ
J
J
Œ
Œ
ƒ
Ï
>
>
j
j
j
j
n œ
n
1
œ
n
œ
1
n œ
.
n œ
n œ .
n œ
n œ .
n
œ
n œ .
n œ
?
b b b b b b
J
J
J
b
˙ .
˙ .
˙ . ƒ
˙ . ƒ
&
° 5 ° ° 3 4 3 4 2 1 3 1 U 5 1
°
5
°
°
3
4
3
4
2
1 3 1
U
5
1
-
2
>
-
.
œ
n
˙
.
.
2 2
91
œ
˙
.
˙ ˙ ˙
.
˙
.
Molto meno mosso
1 A
-
-
-
œ
œ
œ
n
b
œ œ n œ
-
n
œ
œ
œ
&
œ
b b b b b b
b
˙ .
b
˙
.
n
.
˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ï
œ œ
.
œ
œ
J
3
ƒ
π
-
-
>
U
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
-
-
-
.
>
j
n
˙
.
n
˙
.
˙ .
˙ .
Œ
Œ
n œ
n œ
?
A œ
b
&
b
œ
b
œ
b b b b b b
n
n
œ
˙ n œ
2
.
˙
˙
˙
n
˙ .
˙
.
.
.
.
(a)
ƒ
u
°
>
°
π

97

b & b b b b b b b ˙ . b ˙ . ˙
b
&
b b b b b b
b
˙ .
b
˙
.
˙ .
˙
.
n
˙
.
œ
œ
œ
n b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
π
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
>
.
j
.
j
. j
. j
.
j
.
n
œ
n œ
Œ
Œ
n
˙
n œ
3
Œ
n œ . j
œ
?
A
œ
b
b b b b b b
n
˙ .
˙
.
n ˙ .
˙
.
molto rit.
rit.
° ° 3 101 a tempo > > j j 5 b j œ &
°
°
3
101
a tempo
>
>
j
j
5
b
j
œ
& b b b b b b
˙
.
˙
œ
œ .
œ
œ œ
œ
œ
œ .
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
.
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
Œ
˙
œ
œ
œ
.
J
Œ
.
J
.
.
(b)
J
J
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
(d)
.
j
>
marcato ma molto dolce (c)
j
.
.
. j
.
j
j
-
-
-
-
-
œ
n œ
n œ . j
œ
n œ . j
n
œ . j
œ
(b)
b œ
j
j
j
3
œ
œ
?
b b b b b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
j
˙
.
˙ .
˙
˙
.
˙
.
˙
π
.
dim. et rit.
rit.
°
°
°
106 j 3 4 3 3 5 3 b j j j & œ .
106
j
3 4 3
3 5 3
b
j
j
j
&
œ
.
b b b b b b
œ
œ
œ
5
3
œ
œ
œ œ
œ
œ .
œ
œ
œ œ
œ
.
œ œ
œ
œ .
Œ
‰ œ
œ
œ
‰ ‰
œ
œ
Œ
‰ œ
œ
œ
J
J
Œ
Œ
.
.
J
J
J
J
J
j
p
.
.
.
p
.
.
>
.
. j
œ
.
. j
.
j
.
.
Œ
œ
.
j
œ
. j
j
.
.
j
?
œ
j
œ
œ
j
œ
j
œ
b
œ
1
œ
œ
b b b b b b
œ
œ
˙
˙
.
˙
.
˙
.
J
J
>
°
°
°
(a)
En la primera edición cc. 95 y 97 sin pedal y cc. 96 y 98 con pedal / In the first edition mm. 95 and 97 appear without pedal and mm. 96 and 98 with pedal.
(b)
Stacatto en la 1ª ed. / Stacatto in 1st. ed.
(c)
"molto" sólo en la 1ª ed. / "molto" only in 1st. ed.
(d)
sólo en el manuscrito (cc. 105-106) /
only in manuscript (mm. 105-106).

6

poco accel. rit. 110 > b j & b b b b b b œ
poco accel.
rit.
110
>
b
j
& b b b b b b
œ
œ
œ
œ œ
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ ‰
œ
œ œ
œ
J
.
Œ
p ‰
J
J
J
J
S
>
>
>
>
>
>
. j
j
j
œ
. j
j
‰ .
œ
?
b b b b b b
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
b
œ
j
œ
œ
j
œ
˙
.
˙
˙
.
˙
.
˙
˙
.
° ° souple, très doux, et lointain meno mosso j 3 2 5 114 U
°
°
souple, très doux, et lointain
meno mosso
j
3
2 5
114
U
j
>
3
.
œ
3
5
2
œ
œ
œ
œ œ œ
˙
œ
œ .
œ
œ
b
œ
& b b b b b b
n
n n b b b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
Œ
J
Œ
œ
œ
œ
n œ
J
J
J œ
2
J
1
2
J
J
Ø
j
(m.d.)
>
2
œ
j
1
2
œ
œ (m.d.)
j
1
œ
j
j
2
2
?
b b b b b b
œ
œ
5
œ
œ
j
œ
?
œ
œ
˙
b
n
˙˙ .
&
˙ .
œ
œ
˙˙ .
˙
n n b b b b
.
u
?
(
)
°
°
j j 3 118 . œ œ œ . ˙ . œ œ œ œ
j
j
3
118
.
œ
œ
œ .
˙ .
œ
œ
œ
œ œ œ
˙
œ
b
œ
œ œ
œ
& b b b
œ œ
œ
œ
œ .
œ
‰ ‰
J
Œ
J
œ
Œ
œ
.
J
J
1
4
1
2
1
J
2
2
Ø
sempre
j
j
1
4
œ
œ
œ
œ
œ
j
.
œ
j
1 2
˙
œ
?
œ
œ
˙
? b b b
b
œ œ
˙
.
˙˙ .
˙ .
&
˙˙
.
° ° j 3 j 122 œ . œ ˙ œ œ œ œ œ
°
°
j
3
j
122
œ
.
œ
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
b
b b b
œ
œ .
œ
& .
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
J
œ
.
œ
œ
œ
.
Œ
J
J
2
4
J
1
3
œ J
2
j
2
œ
œ
j
œ
j
1
œ
2
j
œ
4
˙
.
œ
?
œ
œ
˙
? b b b
b
˙
.
˙˙ .
&
˙ .
œ
œ
˙˙ .
?
° ° j œ j œ . 5 œ œ œ . j 126 3
°
°
j
œ
j
œ .
5
œ
œ
œ
.
j
126
3
b œ
b
œ
.
˙ .
œ
b œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
∫ œ
& b b b
œ œ
œ
J
b œ
J
œ
.
J
.
J
Œ
b œ
œ
J
2
J
1
J
1
J
2
.
poco S
j
j
j
œ
œ
b œ
œ
œ
j
˙
.
œ
j
œ
œ
?
j
b œ
œ
∫ œ
? b b b
b
˙
.
˙˙ .
˙ .
&
˙˙ .
&
°
°

7

j 3 j 130 b ˙ & . . œ 4 œ œ œ œ
j
3
j
130
b ˙
&
.
.
œ
4
œ
œ
œ
œ
œ .
œ
œ
œ œ œ
˙
b
∫ œ
œ
œ
b b b
b œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
.
Œ
J
.
Œ
J
J
J
J
j
Ø
N œ
perdendosi
œ
j
œ
j
N œ
∫ œ
?
j
œ
b
?
œ
œ
˙
& b b b
˙ . b œ
˙˙
.
&
˙ .
œ
˙ .
˙
œ
œ
?
?
° ° - a tempo j très lointain - U 3 ≈ n œ .
°
°
- a tempo
j
très lointain
-
U
3
n
œ
.
Œ
Œ
134
˙
.
˙ .
˙
.
n
œ nœ œ œ
˙
˙
.
b
œ
b
˙
.
˙
.
n
œ .
œ
œ
& b b b
œ
b
˙ ˙ ˙
.
.
œ
≈ n œ
œ
œ
.
˙
.
J
œ œ
œ
œ
1 œ 1
Ø
dolcissimo
2
p
3
(a)
-
U
œ
rall. molto
œ
perdendosi
b
˙
.
˙
.
b
˙
.
˙
.
˙ .
œ
œ
˙
.
b
˙ .
˙
.
˙ (m.d.)
? b b b
b
˙ .
˙
˙ .
˙ .
2
°
°
- U Quasi Adagio > U > U 139 ∫ ˙ . ˙ . b
-
U Quasi Adagio
>
U
>
U
139
∫ ˙ .
˙
.
b
b
˙
. ˙
.
˙
.
j
˙
.
˙
.
j
˙
.
& b b b
b
˙
.
˙
.
.
.
n n
œ
œ
œ
˙
œ œ œ œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
.
.
œ
œ nœ œ n œ
˙
˙
.
œ
˙
˙
.
Ø
J
J
π
3
π
3
-
˙
.
.
˙
˙
.
. (b)
b
U (b)
b
˙
.
˙ ˙ Œ
.
Œ
˙ ˙
.
˙
˙
.
? b b b
b
b ˙ .
.
˙ ˙
.
˙
.
˙ .
˙
.
u
2 °
°
u °
Tempo primo
Largo
U
-
S sonoro ma non forte
145
>
absolument attenué
U U
b
2 3
5
j
n œ
œ
& b b b
˙
.
b
˙
.
n
œ
œ
œ
n
œ œ œ
b œ
b
.
b œ
∫ œ
œ A œ 3
1
œ
∫ œ
œ
œ
∫ œ
œ
n
˙ ˙
œ .
n
œ
∫ œ
.
œ œ
œ .
1
2
2
π ∏
Ø
π
1
>
˙
.
2
j
j
U
U
∫ œ
1
molto rit.
-
U
b œ
œ
. œ
n
œ
œ
˙
b œ
œ œ
œ .
œ
n
œ
œ
? b b b
b
˙
.
˙
.
˙ .
œ œ .
n œ
œ
J
u
>
°
°
°
Largo j 5 149 U 2 ˙ . ˙ . ˙ . ˙ . ˙
Largo
j
5
149
U
2
˙
.
˙
.
˙
.
˙
.
˙
.
œ
œ ≈
.
œ
.
b
˙
.
˙
. ˙ .
˙
. ˙ .
œ œ
œ
œ . œ .
& b b b
˙
.
˙
.
˙
.
œ
œ
.
Œ
˙
.
˙
.
˙
.
œ
œ
.
J
j
˙
Ø (c)
.
˙ .
œ œ
.
˙
.
˙ .
œ œ
.
U
j
Œ
Œ
? b b b
b
˙
.
˙
.
˙
.
œ
œ .
j
˙
˙
.
.
˙
.
œ
œ .
œ
˙
.
.
.
.
˙
˙
œ
œ
.
œ
.
J
1
3
° (
*
)
p
(a)
en la 1ª ed. / p
in 1st. ed.
(b)
en el manuscrito Ø cc. 141 y 143 / mm. 141 and 143 Ø in manuscript.
Paris, 9 décembre 1905
(c)
∏ en el manuscrito / ∏ in manuscript.