Vous êtes sur la page 1sur 17

Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

ndice general 1-10



Nmero 1 (2010)

Editorial

Artculos
Dossier Estado del cine documental latinoamericano
- Dos momentos en el uso de los testimonios en autores de
documentales latinoamericanos, por Gustavo Aprea
- El arte de la observacin. Algunos documentales
latinoamericanos recientes, por Javier Campo
- Usos del archivo en el cine documental latinoamericano
contemporneo: los documentos sobrevivientes, por Pablo H.
Lanza
- La cuestin de la primera persona en el documental
latinoamericano contemporneo. La representacin de lo
autobiogrfico y sus dispositivos, por Pablo Piedras

Notas
- Entrevista a Santiago Loza a propsito de Rosa Patria, su
primera obra documental, por Javier Campo y Pablo Piedras

Traducciones
- Hacia una potica del documental, por Michael Renov
Traduccin de Soledad Pardo

Teora
- Los grandes documentales son tan indirectos como cualquier
obra artstica, dilogo con Ral Beceyro


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

- En torno a las nuevas tendencias expresivas en el cine
documental contemporneo, por Mara Luisa Ortega y Jaime
Pena

Crticas
- 16Memorias (Camilo Jos Botero), por Pablo Piedras
- El viaje de Avelino (Francis Estrada), por Rosana Carballo
- Hit (Claudia Abend y Adriana Loeff), por Pablo Russo
- La vie moderne (Raymond Depardon), por Javier Campo
- Rosa patria (Santiago Loza), por Jimena C. Trombetta
- Soledad (Ricardo scar), por Paula Codocedo

Reseas
- Cine y peronismo. El Estado en escena (Clara Kriger), por
Lorena Bordigoni
- Estudio crtico sobre Los rubios (Gustavo Noriega), por
Marina Moguillansky
- Cine y polticas en Argentina. Continuidades y
discontinuidades en 25 aos de democracia (Gustavo Aprea),
por Maximiliano De la Puente
- El discurso cinematogrfico. La opacidad y la transparencia
(Ismail Xavier), por Ana Laura Lusnich
- Una historia del cine poltico y social en Argentina.
Formas, estilos, registros (1896-1969) (Ana Laura
Lusnich), por Hctor Kohen


Nmero 2 (2010)


Editorial


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699


Artculos
- Testimonios obreros, imgenes de protesta. El directo en la
encrucijada del cine militante argentino, por Mariano
Mestman
- La reflexin ldica sobre la imagen en el cine de Mariano
Llins, por Lara Esteverena y Rita Falcn

Panorama del nuevo cine documental en festivales
- Algunas cuestiones en torno al VI Festival Internacional de
Cine Documental de Navarra, Punto de Vista, por Germn
Rodrguez
- Que suene la calle: video documental en Tijuana
Mexamrica, por Toms Crowder-Taraborrelli
- Notas sobre el XII BAFICI. Un abordaje a las mltiples
miradas de lo real, por Mara Aimaretti

Notas
- Traccin a sangre. Entrevista con Alejandro Fernndez
Moujn, director de Los resistentes, por Juan Ciucci y
Sebastin Russo

Traducciones
- Algunos principios del documental, por Paul Rotha
Traduccin de Soledad Pardo

Crticas
- Calle Santa Fe (Carmen Castillo), por Mara Florencia Reyes
Santiago
- Esto ya pas (Anja Salomonowitz), por Diego Ezequiel
Litvinoff
- Hunky Blues The American Dream (Peter Forgacs), por Pablo
Lanza
- My Winnipeg (Guy Maddin), por Lior Zylberman
- Perdida (Viviana Garca Besn), por Pablo Piedras


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

- Roman Polanski: Wanted and Desired (Marina Zenovich), por
Toms Crowder-Taraborrelli

Reseas
- La vanguardia en el cine (Franois Albera), por Javier
Campo
- Arlt va al cine (Patricio Fontana), por Laura Utrera
- La imagen justa. Cine argentino y poltica (1980-2007) (Ana
Amado), por Marcela Visconti


Nmero 3 (2011)


Editorial

Artculos
Dossier El cine de lo real en sus primeras tres dcadas
- El viaje en la era de la reproductibilidad tcnica.
Discursos etno-geogrficos en los primeros travelogues
argentinos, por Andrea Cuarterolo
- La imagen imagen mvil y fija, historias paralelas.
Salvador Toscano y la agencia Casasola en el registro
temprano de la revolucin mexicana, 1910-1914, por Daniel
Escorza Rodrguez
- La representacin de los pobres y de las prcticas
asistencialistas en la primera mitad del siglo XX en el
documental institucional, por Irene Marrone
- La imaginera positivista del cine primitivo y su uso en
films posteriores, por Fernando Gabriel Pagnoni


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

- La construccin de los gneros flmicos. Un abordaje a
partir del cine de los hermanos Lumire y de Toms A.
Edison, por Malena Verardi

Notas
- Entrevista a Carlos Echeverra. Recorrido por su
trayectoria documental, por Pablo Piedras y Lior Zylberman
- Octubre trayectoria de la memoria de la Tierra y sus
pueblos, por Mara Aimaretti

Traducciones
- Documental, por Carl Plantinga
Traduccin de Soledad Pardo

Teora
- Fantasas urbanas en el cine de los aos veinte, por
Vicente Snchez-Biosca

Crticas
- Aunque me cueste la vida (Pablo Espejo y Silvia Maturana),
por Javier Cossalter
- Gorri (Carmen Guarini), por Mara Aimaretti
- Imagen final (Andrs Habegger), por Andrea Magnasco
- Invernadero (Gonzalo Castro), por Miguel Baratta
- Pecados de mi padre (Nicols Entel), por Dana Zylberman
http://revista.cinedocumental.com.ar/3/criticas_04.html
- Rembrandts JAccuse (Peter Greenaway), por Mara Gabriela
Ragonese

Reseas
- Cine contra espectculo. Seguido de Tcnica e ideologa
(Jean-Louis Comolli), por Marcelo Cerd
- El pasado que miramos. Memoria e imagen ante la historia
reciente (Claudia Feld y Jessica Stites Mor), por Sol
Santoro


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

- La pantalla global. Cultura meditica y cine en la era
hipermoderna (Jean Lipovetsky y Jean Serroy), por Lior
Zylberman
- La casa abierta: el cine domstico y sus reciclajes
contemporneos (Efrn Cuevas), por Cristina Bernaldo

Nmero 4 (2011)


Editorial

Artculos
- Una (nueva) cartografa del documental latinoamericano, por
Mara Luisa Ortega
- Estrategias discursivas en el cine documental chileno pos-
transicin. La retrica visual contra El Mercurio, por
Rubn Dittus
- Mayo de 1968 y el Grupo Dziga Vertov: La pelcula Ici et
ailleurs en los lmites del lenguaje cinematogrfico, por
Frederico Tavares de Mello Abdalla
- Carlos Velo. Memoria de las imgenes en su tiempo
histrico, por Fernando Redondo Neira

Notas
- Entrevista a Andrs Di Tella: precursor del documental
autobiogrfico en la Argentina, por Pablo Piedras y Lior
Zylberman

Traducciones


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

- Hacia una fenomenologa de la experiencia no-ficcional, por
Vivian Sobchack
Traduccin de Soledad Pardo

Teora
- A mise-en-scne do documentrio, por Ferno Pessoa Ramos

Crticas
- Criada (Matas Herrera Crdoba), por Fabio Nicols Fidanza
- Cuchillo de palo (Renate Costa), por Laura Contreras
- El Rati Horror Show (Enrique Pieyro), por Mara Gabriela
Ragonese
- Genius Within: The Inner Life of Glenn Gould (Michle Hozer
y Peter Raymont), por Lior Zylberman
- Inside Job (Charles Ferguson), por Santiago Saferstein
- Orquesta roja (Nicols Herzog), por Gloria Ana Diez

Reseas
- Al otro lado de la ficcin. Trece documentalistas espaoles
contemporneos (Josetxo Cerdn y Casimiro Torreiro), por
Mariano Vliz
- La risa oblicua. Tangentes, paralelismos e intersecciones
entre documental y humor (Elena Oroz y Gonzalo de Pedro
Amatria), por Andrea Magnasco
- Piedra, papel y tijera. El collage en el cine documental
(Sonia Garca Lpez y Laura Gmez Vaquero), por Pablo H.
Lanza
- Una historia del cine poltico y social en Argentina.
Formas, estilos y registros. Volumen II (1969-2009) (Ana
Laura Lusnich y Pablo Piedras), por Toms Crowder-
Taraborrelli






Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699


Nmero 5 (2012)


Editorial

Artculos
Dossier Memoria y cine documental en Amrica Latina
Editor: Lior Zylberman
- La imaginacin como prtesis de memoria. Observaciones en
torno al cine documental latinoamericano, por Lior
Zylberman
- Habremos hecho bien? Una aproximacin a las zonas
grises en Montoneros, una historia, por Victoria lvarez
- La ciudad como espacio de construccin de la memoria en el
film chileno La ciudad de los fotgrafos, por Carolina
Bravi
- Fotografa y memoria en el documental subjetivo de la
segunda generacin, por Katrien de Hauwere
- Memoria del saqueo y Los rubios. Laberintos y lneas de
memoria en el documental desde una perspectiva filosfica,
por Mara Beln Ciancio

Notas
- Entrevista a Patricio Guzmn, a propsito de su ltima obra
Nostalgia de la luz (2010), por Lorena Bordigoni

Traducciones
- Flix Mesguich y Boleslaw Matuszewski. Reflexiones de
pioneros sobre cine documental (presentacin)


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

- Una nueva fuente de historia: la creacin de un archivo
para el cine histrico, por Boleslaw Matuszewski
Traduccin de Soledad Pardo
- Vueltas de manivela. Recuerdos de un cazador de imgenes,
por Flix Mesguich
Traduccin de Soledad Pardo

Teora
- Entrevista a Bill Nichols, por Toms Crowder-Taraborrelli
- Verdades honestas: la tica en el cine documental. Master
class de Bill Nichols en el foro de cine documental
BorDocs, por Toms Crowder-Taraborrelli

Crticas
- Amateur (Nstor Frenkel), por Lior Zylberman
- Familia tipo (Cecilia Priego), por Pablo Piedras
- Huellas y memoria de Jorge Prelorn (Fermn Rivera), por
Daniela Schvetz
- La muerte de Pinochet (Bettina Perut e Ivn Osnovikoff),
por Beatriz Urraca

Reseas
- El cine de lo real (Amir Labaki y Maria Dora Mourao), por
Pablo Piedras
- Realidad y creacin en el cine de no-ficcin. El documental
cataln contemporneo, 1995-2010 (Casimiro Torreiro), por
Rita Falcn
- Cine y percepcin de lo real (Edgardo Gutirrez), por
Javier Campo
- La mirada plural (Santos Zunzunegui), por Lior Zylberman

Nmero 6 (2012)


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699



Editorial

Artculos
- Cine Arte del SODRE en la conformacin de un caso
audiovisual en Uruguay. Polticas pblicas y acciones
individuales, por Mariana Amieva
- La reinvencin de la alteridad en ciertos discursos
contemporneos, por Celina Lpez Seco
- Di-Glauber: juntos en el arte y en la muerte, por Silvana
Flores

Notas
- Entrevista a Carmen Guarini. Realizacin, produccin y
formacin documental, por Javier Campo y Pablo Piedras

Traducciones
- Estudios sobre documental. Dimensiones de transicin y
continuidad, por John Corner
Traduccin de Soledad Pardo

Teora
- Voces filmadas: cine documental, testimonio y dictadura
(Argentina, 1983-2002), por Lorena Moriconi

Crticas
- Correspondencia(s) Jos Luis Guern-Jonas Mekas (Jos Luis
Guern y Jonas Mekas), por Mara Gabriela Ragonese
- Tabloid (Errol Morris), por Lior Zylberman


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

- 75 habitantes, 20 casas, 300 vacas (Fernando Domnguez),
por Alejo Janin
- Cave of Forgotten Dreams (Werner Herzog), por Victoria
Dursi
- La peli de Batato (Goyo Anchou y Peter Pank), por Dana
Zylberman
- El mocito (Marcela Said Cares y Jean de Certeau), por Lucia
Quaretti
- Yatasto (Hermes Paralluelo), por Ivn Morales

Reseas
- Antropologa Visual. Dialctica de las imgenes y
construccin del conocimiento (Elida Moreyra y Mariel
Falabella), por Fabio Fidanza
- Del documento a la ficcin: La comunicacin y sus fraudes
(Gustavo Aprea y Agustn Campero), por Paola Margulis y
Marcos Adrin Prez Llah
- Disrupcin social y boom documental cinematogrfico.
Argentina en los aos sesenta y noventa (Irene Marrone y
Mercedes Moyano Walker), por Mara Aimaretti
- Metraje encontrado. La apropiacin en el cine documental y
experimental (Antonio Weinrichter), por Pablo Lanza

Nmero 7 (2013)


Editorial

Artculos



Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

Dossier: Formas de la subjetividad autoral en el cine documental
Editor: Pablo Piedras
- Narrativas documentales contemporneas. De la mostracin a
la enunciacin., por Aida Vallejo Vallejo
- Algunas especulaciones en torno a los modos de
representacin y a la manifestacin de la primera persona
en el cine documental argentino, por Pablo Piedras
- Las formas de la enunciacin colectiva en Ici et ailleurs
(Jean-Luc Godard, 1974), por Miguel Alfonso Bouhaben
- Opus (Mariano Donoso, 2005): identidades en obra, por
Malena Verardi

- Entre lo posible y lo deseable. Octavio Getino frente a la
gestin pblica en 1973, por Nicols Mazzeo

Notas
- La memoria de un valeroso: entrevista a Octavio Getino, por
Javier Campo

Traducciones
- El documental narrativo. Documental/ficcin, por Guy
Gauthier
Traduccin de Elida Mrquez

Teora
- Montaje Marker, por Antonio Weinrichter

Crticas
- 17 monumentos (Jonathan Perel), por Mara Valdez
- A-Dilogo sin fronteras (Ignacio Dimattia), por Mara
Mercedes Revuelta
- El etngrafo (Ulises Rosell), por Luciana Caresani
- El rascacielos latino (Sebastin Schindel), por Lior
Zylberman



Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

Reseas
- Cien aos de cine argentino (Fernando Martn Pea), por
Anabella Castro Avelleyra
- Cine Documental Argentino. Entre el arte, la cultura y la
poltica (Javier Campo), por Adrin Muoyo
- Filmar la memoria. Los documentales audiovisuales y la re-
construccin del pasado (Gustavo Aprea), por Anabella
Bustos
- Las distancias del cine (Jacques Rancire), por Esteban
Dipaola

Nmero 8 (2013)


Artculos
- Marta Rodrguez: el documental vivo vuelvo a vivir, por
Jorge Ruffinelli
- Memoria espacializada y arqueologa del presente en el cine
de Patricio Guzmn, por Isis Sadek
- La cmara y el sujeto: sobre el direct cinema, por Pablo
Lanza

Notas
- En el centro del infierno. Entrevista a Irek Dobrowolski,
director de Portrecista, por Toms Crowder-Taraborrelli

Traducciones
- Documental: la forma ms apasionante de cine, por Ritwik
Gathak
Traduccin de Soledad Pardo



Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

Crticas
- 5 broken cameras (Emad Burnat y Guy Davidi), por Dana
Zylberman
- El otro da (Ignacio Agero), por Nicols Aponte A. Gutter
- Escuela normal (Celina Murga), por Elina Adduci Spina
- La chica del sur (Jos Luis Garca), por Maximiliano de la
Puente
- The act of killing (Joshua Oppenheimer), por Ivn Morales

Reseas
- Detrs del rbol. Investigacin para el documental:
entrevistas con documentalistas argentinos (Eduardo
Feller), por Mariana Santa Cruz
- Formas de la memoria. Notas sobre el documental Argentino
reciente (Gabriel DIorio, Laura Galazzi, Guadalupe
Lucero), por Tamara Accorinti
- Seales contra el olvido. Cine chileno recobrado (Mnica
Villarroel e Isabel Mardones), por Carmela Marrero Castro
- Tradio e Reflexes. Contributos para a teoria e esttica
do documentrio (Manuela Penafria), por Natalia
Christofoletti Barrenha

Nmero 9 (2014)


Artculos
Dossier: Transicin y posdictadura en el documental argentino y
espaol
Editora: Laura Gmez Vaquero
- Presentacin


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

- Memoria y mujer en el cine documental de los aos setenta:
crisis, melancola y confesin, por Laura Gmez Vaquero
- Memorias en transicin. Producciones videogrficas
argentinas contemporneas entre el video de creacin y el
corto documental, por Clara Garavelli
- La transicin como documento del pasado. Un anlisis de los
films La Repblica Perdida y Evita, quien quiera or que
oiga, por Paola Margulis

Teora
- Pasado, presente y futuro en las prcticas del cine
documental. Entrevista con Michael Renov, por Toms
Crowder-Taraborrelli
- El eslabn perdido. Apuntes para una genealoga del cine
documental contemporneo, por Manuel Palacio

Notas
- El dispositivo cinematogrfico y la redistribucin de lo
visible. Entrevista con Jean-Louis Comolli, por Natalia
Taccetta y Mariano Veliz
- De las memorias infantiles en primera persona. Entrevista a
Macarena Aguil, por Mara Aimaretti

Traducciones
- El espectculo de los hechos y el deseo de la realidad, por
Elizabeth Cowie
Traduccin de Soledad Pardo

Crticas
- Calles de la memoria (Carmen Guarini), por Elina Adduci
Spina
- El ltimo de los injustos (Claude Lanzmann), por Lior
Zylberman
- Genpin (Naomi Kawase), por Diego Ezequiel Litvinoff
- No Place On Earth (Janet Tobias), por Andrs Brandariz


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

- Side by Side (Chris Kenneally), por Gloria Ana Diez

Reseas
- Cine a la intemperie: instantneas de dos mujeres por
Latinoamrica (Griselda Moreno y Viviana Garc), por
Pamela Gionco
- De la foto al fotograma. Relaciones entre cine y fotografa
en la Argentina (1840-1933) (Andrea Cuarterolo), por
Silvia Prez Fernndez
- El murmullo de las imgenes (Josep M. Catal Domnech), por
Sebastin Russo
- La imagen cmara (Ferno Ramos), por lida Ramrez

Nmero 10 (2014)

Editorial
ndice General Revista Cine Documental (Nmeros 1 al 10)
Historial de traducciones
Artculos
- Entre el arte y la investigacin. Improvisacin,
dialogismo y fabulacin en Moi, un noir (Jean Rouch,
1958), por Miguel Alfonso Bouhaben
- Pensar el documental en Latinoamrica: el singular mtodo
flmico de Marta Rodrguez y Jorge Silva, por Marina
Cavalcanti Tedesco y Fabin Nez
- El testimonio en el cortometraje documental argentino de
los aos sesenta y setenta. Identidades marginadas y
nuevas voces, por Javier Cossalter
- Poticas (polticas) del ambiente en el cine documental.
Acerca de los documentales en festivales de cine ambiental
en Buenos Aires, por Soledad Fernndez Bouzo


Nmero 10 - Ao 2014 - ISSN 1852 4699

- Rosa Patria, de Santiago Loza. Efectos teatrales del
archivo, por Irina Garbatzky
- El documental de retaguardia: James Benning y Peter Hutton,
por Horacio Muoz Fernndez


Traducciones
- El cine subjetivo y el ojo de la cmara, por Laura
Rascaroli
Traduccin de Soledad Pardo

Crticas
- 20,000 Days On Earth (Ian Forsyth y Jane Pollard, 2014),
por Andrs Brandariz
- El Mercado (Nstor Frenkel, 2014), por Diego Ezequiel
Litvinoff
- Elsa y su ballet (Daro Doria, 2011), por Elina Adduci
Spina
- Lenny Cooke(Ben Safdie y Joshua Safdie, 2013), por Nicols
Aponte A. Gutter

Reseas
- Cine comunitario en Amrica Latina y el Caribe (Alfonso
Gumucio Dagrn), por Mara Aimaretti
- Masas, pueblo, multitud en cine y televisin (Mariano
Mestman y Mirta Varela), por Javier Campo
- El nuevo cine latinoamericano y su dimensin continental.
Regionalismo e integracin cinematogrfica (Silvana
Flores), por Hctor Kohen
- La escena y la pantalla. Cine contemporneo y el retorno de
lo real (Jens Andermann y lvaro Fernndez Bravo), por
Malena Verardi