Flor Alicia Calvanapn Alva

CONECTORES Y RELACIONANTES


- El ejemplo anterior descrito
- Resulta oportuno
- En los marcos de las observaciones anteriores
- Despus de lo anterior expuesto
- Todo lo anterior
- Sobre la base de las consideraciones anteriores
- En ese mismo sentido
- En el orden de las ideas anteriores
- De acuerdo con los razonamientos que se han venido realizando
- Precisando de una vez
- Es evidente entonces
- Despus de las consideraciones anteriores
- En este mismo orden y direccin
- Segn se ha citado
- Con referencia a lo anterior
- Hecha la observacin anterior
- Por las consideraciones anteriores
- En este orden de ideas se puede citar
- Se observa claramente
- Dadas las condiciones que anteceden
- A manera de resumen final
- En efecto
- Como ya se ha aclarado
- Cabe agregar
- Segn se ha visto
- Como puede observarse
- En referencia a la clasificacin anterior
- En este propsito
- Significa entonces
- De los anteriores planteamientos se deduce
- Ante la situacin planteada
- A lo largo de los planteamientos hechos
- A los efectos de este
- Tal como se ha visto
- Hechas las consideraciones anteriores
- Tal como se observan
- En relacin con este ltimo

PARA
PARAFRASEAR
- Es decir, en otras palabras, brevemente, de hecho, cabe decir que, o
lo que es lo mismo, lo que quiere decir (demostrar, explicar) que, en
efecto.





Flor Alicia Calvanapn Alva

CITAS BIBLIOGRFICAS SEGN APA

CONCEPTO DE CITA BIBLIOGRFICA
Una cita es la presentacin de conceptos, o ideas de otros autores que se han
tomado para apoyar y sustentar el trabajo elaborado. Se distinguen varios tipos de citas:
Citas textuales o citas directas
Citas contextuales o parfrasis
Citas de citas
Otras citas

CITA TEXTUAL O CITA DIRECTA.
Es la transcripcin literal, fiel y exacta, palabra por palabra, de un prrafo o
partes de un texto. Son frases que nos indican el pensamiento del autor, las cuales las
escribimos en forma idntica. Son tiles para fundamental las ideas u opiniones de un
escritor en un trabajo de investigacin.
a. Cmo citar?
En todo momento que se realice una cita en el trabajo se debe proporcionar siempre:
Apellido de autor
Ao de publicacin.
Pgina(s) especifica del texto.
b. Cmo se incluyen en un texto?
Toda cita se incluye en un texto dependiendo del nmero de palabras, las cuales
pueden ser:
Menos de 40 palabras.
40 a ms palabras.
Menos de 40 palabras
Cuando es menos de 40 palabras (es decir 39 palabras o menos), se incorporan al
texto, entre comillas y seguido entre parntesis el apellido del autor, ao de edicin y
numero de pgina, o se menciona al autor al inicio del prrafo.
Ejemplos:
Existen diversas formas de contaminar el planeta todas las sustancias extraas
emitidas a la atmsfera, de origen artificial o natural, constituyen contaminacin
atmosfrica (Erickson, 2002,p.34).
Flor Alicia Calvanapn Alva

Rivas (1999, p. 175) dijo: Cuando el hombre razona sobre el principio de
libertad y ve que su persona est sujeta a normas de conducta no tolerables es cuando
empieza a rebelarse.
Cita textual interrumpida, se considera as cuando se citan partes de un prrafo
textualmente.
Ejemplo:
no existe una sola forma correcta de presentar un trabajo. Resulta difcil,
al respecto, tratar de formular procedimientos o tcnicas que resuelvan esta rarea, pues
no se trata de una actividad mecnica sino esencialmente creadora (Sabino, 2006, pp.
179-180).

40 a ms palabras
Cuando es 40 o ms palabras (cita larga), se despliega un prrafo distinto al texto
donde se va a emplear la cita y se omitan las comillas. El nuevo prrafo se escribe con
sangra de 5 espacios en ambos mrgenes (I-D). En seguida entre parntesis se escribe
el apellido del autor, ao de edicin y nmero de pgina o va al inicio.
Ejemplos:
La naturaleza dota a los seres vivos de mecanismos de adaptacin, por ejemplo:
La tana arborcola norteamericana; al llegar el invierno simplemente se
congela, y cuando retorna la primavera, sale de su capa de hielo y vuelve a la
vida. Esta criatura tiene en el cuerpo una especie de sistema anticongelante:
unas protenas especiales que transforman en hielo la sangre y otros lquidos
extracelulares. De esta forma, desciende el punto de congelacin en el interior
de las clulas, y el contenido se mantiene lquidos extracelulares. De esta forma,
desciende el punto de congelacin en el interior de las clulas, y el contenido se
mantiene lquido. Esto ayuda a la rana a soportar hasta los inviernos ms
crudos. En primavera se descongela, y pronto vuelve a saltar como si nada
hubiera ocurrido (Berndorff, 2004, p. 62).
Refirindose a cmo la prctica y el discurso toman caminos opuestos Freire seala:
Desdichadamente, no siempre muchos de nosotros, educadoras y educadores
que proclamamos una opcin democrtica, tenemos una prctica coherente con
nuestro discurso avanzado. De ah que nuestro discurso, incoherente con nuestra
prctica, se convierta en palabrera. De ah que, muchas veces, nuestras palabras
infamadas, contradichas, sin embargo por nuestra prctica autoritaria, entre por
un odo y salgan por el otro (1998, p.112).


Flor Alicia Calvanapn Alva

Citas de fuentes impresas
a. Cmo citar libros con un solo autor?

Es necesario contar con el apellido del autor, el ao de publicacin de la obra y las
pginas de donde se extrajo la informacin (se representa as p si es una sola pgina
o as pp cuando es dos o mas pginas), la cita puede ser:
Al inicio del prrafo (el ao y la pgina va entre parntesis mas no el autor).
Dentro del prrafo (el ao y la pgina va entre prentesis ms no el autor).
Al final del prrafo (el autor, el ao y la pgina va entre parntesis).

Ejemplos:
Al inicio:
Solana (1993, p. 52), considera que la motivacin hace que un individuo acte y se
comporte de una determinada manera.
Dentro:

En un estudio reciente sobre motivacin que ocasionan, canalizan y sustentan la
conducta humana en un sentido particular y comprometido son fisiolgicos y
psicolgicos (Freman, 196, 9.564).

b. Cmo citar libros con 2 autores?
Citar siempre ambos nombres cada vez que se presente la referencia en el tecto, la cita
puede ser:
Al inicio del prrafo (el ao y la pgina va entre parntesis).
Dentro del prrafo (el ao y la pgina va entre parntesis).
Al final del prrafo (el autor, el ao y la pgina va entre parntesis).

Ejemplos:
Al inicio:
Levin y Rubin (1996, p.14) hace una diferencia entre muestra y polabin cuando
dicen: una poblacin en un todo y una muestra es una fraccin o segmento de este
todo.


Flor Alicia Calvanapn Alva

Dentro:
Es necesario diferenciar entre muestra y poblacin, en este sentido Levin y Rubin
(1996, p.14) describe que una poblacin es un todo y una muestra es una fraccin o
segmento de este todo.
Al final:
Podemos diferenciar que una poblacin es un todo y una muestra es una fraccin o
segmento de este todo (Levin Rubin, 1996, p.14)

c. Cmo citar libros con 2 a 5 autores?
Citar a todos la primera vez, luego e citas subsecuentes, inclir slo el apellido del
primer autor, seguido de et al. (Sin cursivas y con un punto despus de et al), luego el
ao y la pgina.
Las citas tambin pueden ser al inicio, dentro y al final del prrafo.
Ejemplos:
Wasserstein, Zappulla, Rosen, Gerstman y Rock (1994, p.34), hallaron que las
realidades virtuales recrea el cerebro humano [primera cita en el texo]
Wasserstein et al. (1994, p. 55), sostienen que las realidades virtuales recrea el
cerebro humano [primera cita subsecuente por prrafo de all en adelante]

d. Cmo citar libros con 6 o mas autores?
Citar nicamente el apellido de primer autor, seguido por et al., el ao, la pgina, para
todas las citas.
Las citas tambin pueden ser al inicio, dentro y al final de prrafo.
Ejemplo:
Cuando el texto es:
Panez, Garcs, Meza, Cave, Sanz y Fialo (2006), definen las variables cualitativas
como atributo o categora y la medicin consiste en una clasificacin de dichos
atributos.
La cita debe ser:
Panez, et al. (1996), definen las variables cualitativas como: atributo o categora y la
medicin consiste en una clasificacin de dichos atributos.
Flor Alicia Calvanapn Alva

Si son autores similares en el texto y se repiten, se citar:
Panez, Garcs, Fialo, et al. (1996)
Panez, Garcs, Espinoza, et al. (1996)

e. Cmo citar si se repite el mismo autor en prrafo continuo o mismo prrafo?.
Cuando se repite el mismo autor mencionado en el texto o prrafo anterior, no es
necesario escribir todos los datos, slo se escribe el nmero de pgina entre
parntisis.

Ejemplos:
Caso 1: un solo autor

Para desempear su trabajo y lograr el objetivo de que las clases sean un xito;
adems de ir sembrando el gusto, el deseo de participar en una clase virtual, el
facilitador debe de cultivar el servicio al cliente (Foster, 1997, p.15), esto se logra
siguiendo estas indicaciones:

Ser fcil de localizar (p.16), tanto el alumno como el profesor tutor y/o titular cuando
lo requieran deben de encontrar al facilitador