1.

Bloys B, Davis N, Smolen B, Bailey L, Houwen O, Reid P,

Sherwood J, Fraser L y Hodder M: Designing and
Managing Drilling Fluid, Oileld Review 6, no. 2
(Abril de 1994): 3343.
2. Lummus JL y Azar JJ: Oil-Base Muds, en Drilling
Fluids Optimization, A Practical Field Approach. Tulsa,
Oklahoma, EUA: PennWell Publishing Company (1986):
200229.
2 Oileld Review
Imgenes claras en lodos base aceite
Philip Cheung
Andrew Hayman
Rob Laronga
Clamart, Francia
Greg Cook
The GHK Company
Oklahoma City, Oklahoma, EUA
Greg Flournoy
Oklahoma City, Oklahoma
Peter Goetz
Mel Marshall
El Paso Oil y Gas Canada
Calgary, Alberta, Canad
Steve Hansen
Houston, Texas, EUA
Malcolm Lamb
Bingjian Li
Calgary, Alberta
Mark Larsen
Shreveport, Luisiana, EUA
Mark Orgren
Alliance Energy Corporation
Jones, Oklahoma
Jim Redden
M-I L.L.C. Drilling Fluids
Houston, Texas
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Ted Bornemann y Lindsay Fraser, Houston,
Texas, EUA; Amy Bunger y Robert Elphick, Denver,
Colorado, EUA; Mike Grace, Dallas, Texas; Didier Largeau,
Patrick Perrin, Jay Russell y Patrick Vessereau, Clamart,
Francia; Stephen Prensky, Silver Spring, Maryland, EUA; y
John Rasmus y Don Williamson, Sugar Land, Texas.
ADN (Densidad-Neutrn Azimutal), ARI (generador de Im-
genes de Resistividad Azimutal), BorDip (programa compu-
tarizado de clculo automtico de echados o buzamientos),
CMR (herramienta Combinable de Resonancia Magntica),
ECS (herramienta de Espectroscopa de Captura
Elemental), ELAN (Anlisis Elemental a partir de Registros),
FMI (generador de Imgenes Microelctricas de Cobertura
Total), FMS (Microbarredor de Formaciones), GeoFrame
(programa de computacin), GeoSteering (motor direccio-
nal instrumentado de desplazamiento positivo), GVR
(mdulo de Resistividad GeoVISION), MDT (Probador
Modular de la Dinmica de la Formacin), OBDT (sonda de
Una nueva herramienta proporciona imgenes de la pared del pozo en ambientes con
uidos de perforacin base aceite y con lodos sintticos. Esta exclusiva tecnologa
llena un vaco en los servicios de evaluacin de formaciones y brinda a los expertos
en yacimientos una opcin clara para evaluar pozos y campos de manera ms precisa.
La prdida de un solo elemento de informacin
que podra darnos la clave para llevar a cabo una
tarea o solucionar un problema resulta frus-
trante. La pieza que falta en el rompecabezas
puede parecer pequea e insignicante, pero a
menudo puede marcar la diferencia entre el xito
y el fracaso. Ciertos escenarios de caracteriza-
cin de yacimientos de hidrocarburos se aseme-
jan a un rompecabezas, aunque son ciertamente
ms complejos. Los equipos encargados de los
activos de las compaas petroleras que intentan
crear modelos de yacimientos, a menudo, care-
cen de informacin clave. Los gelogos, geofsi-
cos, petrofsicos e ingenieros de yacimientos
pueden frustrarse frente a la imposibilidad de
obtener sucientes detalles para su programa de
evaluacin de formaciones, lo que suma incerti-
dumbre a decisiones ya de por s complejas.
En la actualidad, las herramientas de genera-
cin de imgenes de la pared del pozo constitu-
yen una fuente comn de conocimientos
geolgicos y de yacimientos. Sin embargo, en
uidos de perforacin base aceite y en lodos sin-
tticos, una limitacin tcnica ha impedido que
la industria evale completamente los yacimien-
tos utilizando las herramientas de generacin de
imgenes. Para dar respuesta a esta creciente
necesidad, en 1997 la generacin de imgenes
en lodos no conductivos se convirti en una prio-
ridad central del equipo de investigacin y desa-
rrollo (R&D, por sus siglas en ingls) de
Schlumberger.
Los yacimientos complejos requieren una
detallada evaluacin de la formacin que slo se
puede lograr con herramientas de generacin de
imgenes de la pared del pozo. En campos de todo
el mundo, el anlisis de estos datos es un proceso
de rutina, y los expertos en yacimientos han lle-
gado a depender de la informacin proporcionada
por las imgenes. Si bien la tecnologa de genera-
cin de imgenes a partir de la microrresistividad
ha avanzado durante los ltimos 15 aos para
cubrir una mayor porcin de la pared del pozo,
para lograr una mejor resolucin y para tener sis-
temas de medicin ms conables, tambin se
han producido cambios en el ambiente del pozo en
que deben operar estas herramientas.
Los avances en la tecnologa de uidos de
perforacin han conducido a nuevas y mejores
formulaciones de lodos base aceite (OBM, por
sus siglas en ingls) y de lodos sintticos (SBM,
por sus siglas en ingls) que se utilizan en opera-
ciones crticas, en las que los costos y riesgos
son altos. Estos avances tecnolgicos han dismi-
nuido el riesgo de perforacin y aumentado la e-
cacia de las operaciones de perforacin,
fomentando en gran medida la popularidad de
estos sistemas de lodo.
1
Medicin de Echados en Lodos Base Aceite), OBMI (gene-
rador de Imgenes Microelctricas en Lodos Base Aceite),
OFA (Analizador ptico de Fluidos) RAB (Resistividad
Frente a la Barrena), StrucView (mdulo de GeoFrame para
la generacin de secciones transversales estructurales) y
UBI (generador de Imgenes Ultrasnicas de la Pared del
Pozo) son marcas de Schlumberger. SIGMADRIL y SIGMADRIL II
son marcas de M-I L.L.C. ELIAS es una marca del Bureau de
Recherches Geologique et Minieres (BRGM) de Francia.
CAST y EMI son marcas de Halliburton. CBIL y STAR son
marcas de Western Atlas.
Primavera de 2002 3
En muchas cuencas de hidrocarburos, sin
embargo, la evolucin de la tecnologa de uidos
de perforacin ha complicado los esfuerzos por
optimizar los programas de adquisicin de regis-
tros (perlaje) y, por lo tanto, la obtencin de
informacin necesaria para evaluar los yacimien-
tos complejos. Los ambientes no conductivos tor-
nan inecaces a las herramientas convencionales
de generacin de imgenes de microrresistividad,
limitando las opciones de los registros geolgicos
de alta resolucin a herramientas ultrasnicas y
de medicin de echados (buzamientos) sola-
mente. Las limitaciones de estas herramientas
desafortunadamente reducen su utilidad.
El nuevo dispositivo de generacin de imge-
nes operado a cable permite que los expertos
puedan detectar detalles importantes de los yaci-
mientos an en lodos no conductivos. La nueva
herramienta, el generador de Imgenes
Microelctricas en Lodos Base Aceite OBMI, se
basa en mtodos probados de adquisicin de
registros de resistividad, e incorpora un patn de
generacin de imgenes nico en la industria
para proporcionar el primer servicio comercial de
generacin de imgenes de resistividad en pozos
llenos de lodos OBM y SBM.
En este artculo se examinan los factores res-
ponsables de este reciente y decisivo avance en
la generacin de imgenes de la pared del pozo,
los cuales son una combinacin de las tenden-
cias de la industria y la inventiva y perseverancia
de los ingenieros, gelogos y cientficos de
Schlumberger. Aqu se explica cmo funciona la
nueva herramienta de microrresistividad en
ambiente de pozo resistivo y se analizan las limi-
taciones de la misma y las consideraciones para
la interpretacin de los datos. Diversas historias
de casos demuestran la utilidad de los nuevos
conjuntos de imgenes y de sus interpretaciones,
y explican cmo esta herramienta proporciona de
manera efectiva informacin nueva y crucial para
la evaluacin de las formaciones.
Historia de los lodos OBM y SBM
Durante la ltima mitad del siglo pasado, los ui-
dos base aceite y las tcnicas de generacin de
imgenes de la pared del pozo se han desarro-
llado de manera independiente. La necesidad de
una herramienta ms robusta de generacin de
imgenes en ambientes de lodos no conductivos
se acrecent a partir de la mayor utilizacin de
dichos lodos debido a sus ventajas. Los lodos
base aceite se han utilizado desde la dcada de
1920, mucho antes de la aparicin de las prime-
ras herramientas de generacin de imgenes de
la pared del pozo.
2
Durante la dcada siguiente,
la industria comenz a experimentar ms asidua-
mente el uso de los lodos base aceite. En 1934,
se aadi crudo al lodo de perforacin para redu-
cir el atascamiento de la sarta de perforacin en
Oklahoma. Al ao siguiente, Humble Oil Company
(hoy ExxonMobil) utiliz petrleo en el lodo de per-
foracin para reducir el derrumbe de las lutitas y,
en 1936, Shell Oil Company cre un programa de
investigacin para desarrollar un uido de perfora-
cin base aceite.
3
En 1937, se dieron a conocer
aumentos en las velocidades de perforacin, atri-
buidos al petrleo agregado a los lodos de perfo-
racin (abajo).
En 1950, los lodos OBM ya se comercializaban
y en la dcada de 1960 se comenzaron a utilizar
emulsiones base aceite, o emulsiones inversas,
en la cuenca de Los ngeles, California, EUA.
4
El
alto contenido de agua de estos lodos40% de
de pozos de gas de gran profundidad en los pies
de monte canadienses encontraron gruesas sec-
ciones de lutita sometidas a esfuerzos excesivos.
Los sistemas de lodo base agua (WBM, por sus
siglas en ingls) presentaron reacciones adversas
con estas lutitas, provocando derrumbes durante
la perforacin del pozo, pero los lodos OBM con-
servaron la estabilidad del pozo, lo que permiti
que los operadores superaran los lmites tcnicos
anteriores en esta regin.
Se continu progresando a lo largo de la
dcada de 1980, a medida que se desarrollaban
aditivos para uidos de perforacin como res-
puesta a las crecientes demandas y necesidades
de la industria. Las preocupaciones sobre el
impacto ambiental de los derrames de lodos OBM
y la descarga de recortes en el mar, promovieron
la introduccin de aceites minerales de baja toxi-
cidad. A nes de la dcada de 1980, la industria
advirti que inclusive la descarga de recortes de
perforacin humedecidos con aceites minerales
podra tener un impacto ambiental de larga dura-
cin; esto condujo al primer desarrollo de uidos
de perforacin sintticos.
5
Los dos primeros ui-
dos sintticos, steres y polialfaolenas, se desa-
rrollaron en 1990 y 1991 respectivamente. Las
alfaolenas lineales aparecieron en 1994, y las
olenas internas en 1996. Desde que se utilizaron
por primera vez los uidos de perforacin sintti-
cos a principios de la dcada de 1990, los inves-
tigadores se han dedicado a mejorar los sistemas
no txicos.
En esta misma dcada, tambin surgi la per-
foracin en aguas profundas; incentivada en los
Estados Unidos por la Ley de Regalas en Aguas
Profundas.
6
A medida que la perforacin avan-
zaba en aguas cada vez ms profundas, la indus-
tria debi enfrentar nuevos desafos operativos y
ambientales. En ciertas provincias de aguas pro-
fundas, los costos diarios de los equipos de
perforacin exceden los 300,000 dlares esta-
dounidenses, y los costos totales de perforacin
para ciertos pozos superan los 30 millones de la
misma moneda. Los lodos sintticos se convirtie-
ron en cruciales para el xito de las perforacio-
nes debido a su reducido impacto ambiental, a la
disminucin de los riesgos y al aumento de la e-
ciencia. En los ltimos diez aos se han reempla-
zado los uidos de perforacin base agua por los
uidos sintticos y base aceite en el Golfo de
Mxico (prxima pgina, a la izquierda).
Historia de la generacin de imgenes
de la pared del pozo
Las tcnicas de generacin de imgenes de la
pared del pozo con herramientas operadas a cable
se desarrollaron mucho despus de la aparicin
4 Oileld Review
Int ernaci onal Dri l l i ng Fl ui ds (IDF) i nt roduce el pri mer l odo 100% base acei t e mi neral
en l os pri meros proyect os en aguas prof undas del Gol f o de M xi co.
1987
Las preocupaci ones ambi ent al es i mpul san l a l egi sl aci n mundi al que rest ri nge el
uso de l odos base acei t e.
1988
Se i nt roduce l a pri mera sust anci a si nt t i ca, el st er. 1990
Se i nt roduce l a segunda sust anci a si nt t i ca, l a pol i al f aol ef i na. 1991
Se desarrol l an l os l odos si nt t i cos de al f aol ef i nas l i neal es. 1994
Aparecen l os l odos si nt t i cos de ol ef i nas i nt ernas. 1996
M-I L.L.C. i nt roduce el si st ema de f l ui dos de perf oraci n SIGMADRIL, el pri mer l odo
comerci al base acei t e conduct i vo di seado para expandi r l as opci ones de eval uaci n
de f ormaci ones, i ncl uyendo l a generaci n de i mgenes de mi crorresi st i vi dad.
2000
El novent a por ci ent o de l os pozos del M ar del Nort e ut i l i zan l odos base acei t e
de baj a t oxi ci dad, por l o menos en un i nt erval o.
1986
Los acei t es mi neral es se ut i l i zan por pri mera vez como una al t ernat i va ms l i mpi a
que el di esel en l os si st emas de l odo base acei t e.
1983
El di esel se convi ert e en l a base predomi nant e de l os si st emas de l odo base acei t e. 1980
Los l odos base acei t e se ut i l i zan en f orma creci ent e como medi o para cont rol ar
l ut i t as react i vas.
1970
Los l odos de perf oraci n de emul si n de pet rl eo reci ben acept aci n. 1950
Se ut i l i za un l odo de perf oraci n de emul si n base acei t e en l a cuenca de
Los ngel es, Cal i f orni a.
1960
Oi l Base Dri l l i ng Fl ui ds Company i nt roduce en el mercado l os l odos de pet rl eo
comerci al es.
1942
La compaa Shel l ut i l i za f l ui do de perf oraci n base acei t e. 1938
Se dan a conocer aument os en l as vel oci dades de perf oraci n l uego de agregar
pet rl eo al l odo de perf oraci n.
1937
El Inst i t ut o Nort eameri cano del Pet rl eo (API, segn sus si gl as en i ngl s) publ i ca
normas est ndar.
1938
Se est udi an l as normas est ndar para l a prueba de l os l odos de perf oraci n. 1936
La compaa Shel l i ni ci a l as t areas de i nvest i gaci n para desarrol l ar un f l ui do de
perf oraci n base acei t e.
1936
Humbl e Oi l and Ref i ni ng Company (en l a act ual i dad ExxonM obi l ) ut i l i za pet rl eo
para reduci r el derrumbe de l ut i t as.
1935
En Cal i f orni a, EUA, se reconoce el dao ocasi onado por l os l odos de perf oraci n. 1932
Se aade crudo al l odo de perf oraci n para reduci r el at ascami ent o de l a sart a de
perf oraci n en Okl ahoma, EUA.
1934
Por pri mera vez se ut i l i za bari t a para densi f i car el l odo. 1922
Se propone l a ci rcul aci n de agua en una pat ent e pert eneci ent e a Robert Beart . 1844
1880
1840
1860
1900
1920
1940
1960
1980
2000
Una pat ent e menci ona l a ci rcul aci n de f l ui do de perf oraci n para el evar l os resi duos. 1860
Se emi t e una pat ent e si mi l ar al di seo del equi po de perf oraci n rot at i va.

1866
Se ut i l i za l odo de perf oraci n para cont rol ar l a presi n en Okl ahoma, EUA. 1913
Se descubre Spi ndl et op en Texas. 1901
En Texas, EUA, se ut i l i zan arci l l as f ormadoras de l odo con l a perf oraci n rot at i va. 1890s
El personal de perf oraci n reci be capaci t aci n sobre Pri nci pi os de cont rol de l odos
de perf oraci n.
1945
>
Acontecimientos de importancia en la historia del desarrollo de los uidos de perforacin.
agua emulsionada en petrleo refinadolos
haca menos inamables y menos costosos que
los lodos OBM ms concentrados. Durante la
dcada de 1970, el uso de lodos OBM se hizo ms
comn, ya que mejoraban el control de las arcillas
reactivas durante la perforacin. La estabilidad
sin precedentes de los lodos de petrleo permiti
a los operadores enfrentar ambientes de perfora-
cin extremos: alta temperatura, alta presin y
medios corrosivos. Por ejemplo, las perforaciones
Schl umberger i nt roduce l a pri mera herrami ent a de generaci n de i mgenes de
mi crorresi st i vi dad di seada para l odos no conduct i vos.
Hal l i burt on i nt roduce l a herrami ent a de Imgenes M i croel ct ri cas EM I; un
di sposi t i vo de generaci n de i mgenes de mi crorresi st i vi dad con sei s brazos y
que al canza una cobert ura peri met ral del 60% en pozos de 7
7
8 pul gadas.
Schl umberger i nt roduce l a herrami ent a LWD de Resi st i vi dad Frent e a l a Barrena
RAB, l a cual genera i mgenes de l a pared del pozo en t i empo real .
Schl umberger i nt roduce el generador de Imgenes de Resi st i vi dad Azi mut al ARI
que empl ea una medi ci n de t i po l at eroperf i l .
Schl umberger i nt roduce una herrami ent a de generaci n de i mgenes de
mi crorresi st i vi dad, el generador de Imgenes M i croel ct ri cas de Cobert ura Tot al
FM I que dupl i ca l a cobert ura peri met ral del M i crobarredor de Formaci ones FM S
medi ant e el empl eo de pat i nes abat i bl es; hast a el 80% en un pozo de 7
7
8.
Schl umberger i nt roduce el generador de Imgenes Ul t rasni cas de l a Pared del
Pozo UBI que t ambi n ut i l i za un t ransduct or enf ocado ul t rasni co y con mayor
t ol eranci a para l odos ms pesados.
Hal l i burt on i nt roduce el servi ci o de generaci n de i mgenes de l a pared del
pozo CAST, el cual t ambi n ut i l i za un t ransduct or enf ocado ul t rasni co.
BRGM desarrol l a l a herrami ent a ELIAS de 2 pul gadas de di met ro que l ogra una
cobert ura peri met ral del 100% en pozos de pequeo di met ro.
At l as i nt roduce el servi ci o de generaci n de i mgenes de l a pared del pozo CBIL, el
cual ut i l i za t ransduct ores enf ocados ul t rasni cos.
Schl umberger i nt roduce l a segunda versi n del M i crobarredor de Formaci ones
FM S, el cual cuent a con cuat ro pat i nes de generaci n de i mgenes para una
mayor cobert ura peri met ral del pozo.
Schl umberger i nt roduce l a pri mera herrami ent a de generaci n de i mgenes de
mi crorresi st i vi dad, el M i crobarredor de Formaci ones FM S, el cual i ncl uye dos
pat i nes de generaci n de i mgenes y dos pat i nes de medi ci n de echados.
Shell desarrolla un visor de alta resolucin de 3
3
8 pulgadas de dimetro que incorpora
conversin analgica a imagen tipo raster y reprocesamiento digital de imgenes.
ARCO desarrol l a un vi sor de al t a resol uci n de 3
3
4 pul gadas de di met ro que
di gi t al i za l os dat os anal gi cos regi st rados y reprocesa di gi t al ment e l as i mgenes.
Amoco desarrolla un visor de alta resolucin y de 3
3
8 pulgadas de dimetro que incor-
pora conversin analgica a imagen tipo raster y reprocesamiento digital de imgenes.
M obi l desarrol l a un vi sor anal gi co para pozos de 1
3
4 pul gadas de di met ro.
M obi l desarrol l a un vi sor anal gi co para pozos de 3
3
8 pul gadas de di met ro.
Shel l ut i l i za una cmara de t el evi si n en bl anco y negro dent ro del pozo.
Bi rdwel l f ot ograf a l a pared del pozo con una l ent e de 16 mm.
2001
West ern At l as i nt roduce l a herrami ent a STAR, l a cual cuent a con sei s brazos
de generaci n de i mgenes mi rcrorresi st i vas combi nados con un di sposi t i vo de
generaci n de i mgenes acst i cas.
1995
1994
1994
1992
1991
1990
1990
1989
1989
1988
1986
1984
1983
1980
1971
1968
1964
1958
1960
1980
2000
1990
1970
Primavera de 2002 5
de los lodos OBM. Recin en 1958 se usaron por
primera vez dispositivos fotogrcos, implemen-
tados por Bridwell, para obtener imgenes de la
roca dentro del pozo (abajo, a la derecha).
7
En la dcada de 1960, los intentos por gene-
rar imgenes de la pared del pozo se inclinaron
por el uso de cmaras de televisin. Un avance
signicativo tuvo lugar en 1968, cuando Mobil
desarroll la primera herramienta de generacin
de imgenes acsticas de alta frecuencia, el
visor de pozos. A diferencia de los dispositivos
pticos anteriores, las herramientas acsticas
eliminaban la necesidad de un uido transpa-
rente en el pozoagua limpia, gas o airey
ampliaron notablemente la gama de aplicaciones
de la generacin de imgenes de la pared del
pozo. En la dcada de 1980, los esfuerzos se con-
centraron en lograr que los datos resultaran ms
utilizables y, en consecuencia, se lograron avan-
ces que abarcan desde la conversin analgica a
digital y el reprocesamiento, hasta las herra-
mientas digitales de transductores enfocados de
alta resolucin; dispositivos que funcionan como
transmisores y como receptores. No obstante, los
dispositivos de generacin de imgenes acsti-
cas son extremadamente sensibles a la excentri-
cidad de la herramienta, a la rugosidad del pozo
y a la densidad del lodo, y a menudo resultan
insensibles a la estraticacin de la formacin.
En 1986, Schlumberger incursion en otro
campo introduciendo el primer dispositivo de
generacin de imgenes de microrresistividad, el
Microbarredor de Formaciones FMS. Esta herra-
mienta permita a los gelogos observar y anali-
zar la estratificacin de la formacin, las
fracturas naturales y la porosidad secundaria en
una estacin de trabajo de procesamiento de
imgenes; y esto, con mucho mayor detalle que
antes. La herramienta inicial inclua dos patines
de generacin de imgenes y dos patines medi-
dores de echado, pero, en cada pasada, slo
poda generar imgenes capaces de cubrir hasta
el 20% de un pozo de 7
7
8 pulgadas. Entonces,
para obtener una cobertura perimetral razonable
del pozo se necesitaban mltiples pasadas de la
herramienta. En 1988, el reemplazo de los dos
patines de medicin de echados por dos patines
adicionales de generacin de imgenes duplic la
cobertura perimetral del FMS original.
El impulso para obtener una mayor cobertura
perimetral del pozo continuaba a medida que las
compaas operadoras deseaban visualizar un
mayor porcentaje del pozo en cada pasada, espe-
cialmente al generar imgenes en pozos de alto
3. Gray R y Darley HC: Development of Drilling Fluids
Technology, en Composition and Properties of Oil Well
Drilling Fluids, 4ta. edicin, Houston, Texas, EUA: Gulf
Publishing Company (1980): 63.
4. Gray y Darley, referencia 3: 6270.
5. Bloys et al, referencia 1.
6. Baud R, Peterson R, Doyle C y Richardson GE:
Deepwater Gulf of Mexico: Americas Emerging
Frontier, US Department of the Interior, Mineral
Management Service, OCS Report MMS 2000-022. (Abril
de 2000): 177.
7. Para una revisin completa de la evolucin, los mtodos,
las aplicaciones, las limitaciones y los lineamientos de la
generacin de imgenes de la pared del pozo, consulte:
Prensky SE: Advances in Borehole Imaging Technology
and Applications, en Lovell MA, Williamson G y Harvey
PK (editores): Borehole Imaging: Applications and Case
Histories, Geological Society Special Publication No. 159.
Londres, Inglaterra: Sociedad Geolgica (1999): 143.
>
Acontecimientos signicativos en el desarrollo de la generacin de imgenes de la pared del pozo.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
S
i
s
t
e
m
a
s

d
e

l
o
d
o

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s

e
n

e
l

G
o
l
f
o

d
e

M

x
i
c
o

e
s
t
a
d
o
u
n
i
d
e
n
s
e
,

%
WBM OBM SBM
1990
1995
2000
>
Crecimiento del uso de los lodos sintticos
(SBM) en el Golfo de Mxico estadounidense
durante la ltima dcada. Los lodos sintticos
han reemplazado a los sistemas WBM y OBM en
el Golfo de Mxico estadounidense, luego de
que el uso de sistemas de lodo base aceite
decayera a nes de la dcada de 1980, y debido
al aumento de la actividad en aguas profundas a
mediados de la dcada de 1990.
riesgo, en yacimientos heterogneos o fractura-
dos, o en rocas carbonatadas complejas. En 1991,
el generador de Imgenes Microelctricas de
Cobertura Total FMI, equipado con cuatro patines
de generacin de imgenes y cuatro aletas abati-
bles de generacin de imgenes, duplic una vez
ms la cobertura perimetral de cada pasada de la
herramienta. El generador de imgenes FMI logr
una cobertura perimetral del 80% en pozos de 7
7
8
pulgadas de dimetro (izquierda).
La bsqueda de mayor cobertura perimetral
del pozo no era exclusiva de Schlumberger. En
1989, el Bureau de Recherches Geologiques et
Minieres (BRGM) de Francia, desarroll la herra-
mienta ELIAS de 2 pulgadas de dimetro, una
herramienta de generacin de imgenes microe-
lctricas de 16 patines que logr una cobertura
perimetral del 100% en pozos esbeltos. En la
dcada de 1990, tanto Halliburton como Western
Atlas lograron un 60% de cobertura perimetral
en un pozo de 7
7
8 pulgadas con herramientas de
seis brazos; el generador de Imgenes
Microelctricas EMI de Halliburton en 1994 y la
herramienta de generacin de Imgenes
Acsticas y de Resistividad Simultneas STAR de
Western Atlas en 1995. Adems de la medicin
microelctrica, la herramienta de Western Atlas
inclua un sensor de generacin de imgenes
acsticas.
Antes de 1995, se introdujeron otras herra-
mientas de generacin de imgenes acsticas,
entre las que se incluyen el Barredor Acstico
Circunferencial CAST de Halliburton y el genera-
dor de Imgenes Ultrasnicas de la Pared del
Pozo UBI de Schlumberger. Estas herramientas
acsticas tienen resoluciones similares a algu-
nos de los dispositivos de microrresistividad;
cobertura perimetral del pozo del 100% y el
6 Oileld Review
Pat i nes de
generaci n
de i mgenes
Pat i nes y al et as
de generaci n
de i mgenes
62 el ect rodos 64 el ect rodos
192 electrodos
Microbarredor de
Formaciones
de dos patines
Microbarredor de
Formaciones
de cuatro patines
Herramienta FMI
Dos patines Cuatro patines Cuatro patines y cuatro aletas
>
Aumento de la cobertura perimetral del pozo con el tiempo. A medida que se
obtienen ms datos para generar imgenes de la pared del pozo, es posible
lograr una interpretacin ms completa de las caractersticas del yacimiento.
En los dispositivos de generacin de imgenes de microrresistividad de
Schlumberger, se han ido incorporando progresivamente ms electrodos y pati-
nes para aumentar la cobertura perimetral del pozo.
Al t o Baj o
Desempeo
pt i co
Ul t rasni co
Microrresistividad
Anlisis estratigrfico
pt i co
Ul t rasni co
Microrresistividad
Anlisis estructural
pt i co
Ul t rasni co
Microrresistividad
Caracterizacin de fracturas
pt i co
Ul t rasni co
Microrresistividad
Geometra del pozo, estabilidad y anlisis de esfuerzos
pt i co
Ul t rasni co
Microrresistividad
Aplicaciones en pozos horizontales
pt i co
Ul t rasni co
Microrresistividad
Anlisis petrofsico
OBM / SBM WBM
P
e
s
a
d
o
s
L
i
v
i
a
n
o
s
P
e
s
a
d
o
s
L
i
v
i
a
n
o
s
S
a
l
m
u
e
r
a

t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
A
i
r
e
/
G
a
s
OBM / SBM WBM
P
e
s
a
d
o
s
L
i
v
i
a
n
o
s
P
e
s
a
d
o
s
L
i
v
i
a
n
o
s
S
a
l
m
u
e
r
a

t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
A
i
r
e
/
G
a
s
OBM / SBM WBM
P
e
s
a
d
o
s
L
i
v
i
a
n
o
s
P
e
s
a
d
o
s
L
i
v
i
a
n
o
s
S
a
l
m
u
e
r
a

t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
A
i
r
e
/
G
a
s
>
Tcnicas de generacin de imgenes de la pared del pozo con herramientas operadas a cable, aplicaciones y ambientes operativos. Las distintas tcni-
cas de generacin de imgenes de la pared del pozo muestran distintos niveles de desempeo, dependiendo de la aplicacin y del ambiente operativo. Los
dispositivos de microrresistividad ofrecen una amplia gama de aplicaciones en lodos WBM, mientras que los dispositivos ultrasnicos representan la
nica opcin para la generacin de imgenes de la pared del pozo en lodos OBM y SBM. Existe una brecha en las posibilidades de la tecnologa de gene-
racin de imgenes en lodos OBM y SBM, particularmente en lodos pesados.
Primavera de 2002 7
potencial de operar en lodos OBM. A pesar de los
notables avances, las herramientas acsticas a
menudo no contribuyen al anlisis de la estrati-
cacin de la formacin, lo cual es crtico para los
gelogos que intentan discernir el echado estruc-
tural o la estratigrafa de un yacimiento.
Aplicaciones de las imgenes
de la pared del pozo
La necesidad de mejorar las capacidades de
generacin de imgenes de la pared del pozo en
lodos no conductivos se hizo evidente a media-
dos de la dcada de 1990. En aquel momento, los
servicios de generacin de imgenes de micro-
rresistividad se empleaban en todo el mundo en
pozos con lodos conductivos base agua. Las nue-
vas aplicaciones geolgicas y de ingeniera para
estas herramientas operadas a cable evoluciona-
ron junto con los deseos de la industria de hallar
y explotar yacimientos de gas y de petrleo de
manera ms efectiva. La excepcin notable fue-
ron los pozos perforados con sistemas OBM y
SBM (pgina anterior, arriba).
Las herramientas de generacin de imgenes
de microrresistividad se han vuelto imprescindi-
bles para los gelogos, ya que les ayudan a obte-
ner informacin integral sobre las complejidades
de los yacimientos controlados estratigrca o
estructuralmente, o mediante una combinacin
de ambos. A mayor escala espacial, las imge-
nes de la pared del pozo ayudan a los intrpretes
a denir la posicin estructural del yacimiento y
a detectar caractersticas tales como pliegues y
fallas. Los gelogos y los geofsicos utilizan los
detalles de las fallas y de los echados de la for-
macin para renar las interpretaciones ssmi-
cas, con el objetivo de lograr una mayor
comprensin y un mejor mapeo del yacimiento,
estimaciones de reservas ms precisas y una
mejor ubicacin de los pozos de desarrollo.
Los gelogos evalan los cambios verticales y
laterales del yacimiento mediante la identicacin
y caracterizacin de eventos sedimentarios a gran
escala y de lmites de secuencias estratigrcas a
travs de los campos. Mediante el uso de datos de
imgenes de microrresistividad adquiridos con
dispositivos tales como la herramienta FMI, tam-
bin denen y determinan la orientacin de even-
tos sedimentarios menores, para comprender los
yacimientos controlados estratigrcamente.
8
Un
examen detallado de la estraticacin revela la
historia de sedimentacin en sucesiones vertica-
les de tipos de sedimentos y tamaos de grano,
contribuyendo a responder cuestiones sobre el ori-
gen del yacimiento (abajo). Fue depositado por el
viento, en un sistema de agua dulce, en un sis-
tema marino o en una combinacin de ambientes?
Fue depositado en aguas profundas o de poca
profundidad? En qu direccin progradaba el sis-
tema sedimentario? En qu direccin debera
engrosarse o adelgazarse el yacimiento? Las res-
puestas a preguntas como stas ayudan a los ge-
logos a determinar el tamao potencial del
yacimiento, las mejores ubicaciones para perforar
pozos, y si se requieren pozos adicionales para
una explotacin eciente del yacimiento.
A menudo, existen yacimientos en los cuales
tanto los elementos estratigrcos como estruc-
turales connan los hidrocarburos (trampa com-
binada). Una prctica habitual para visualizar
estos yacimientos durante su sedimentacin,
consiste en quitarles el efecto del echado estruc-
tural.
9
Si la historia tectnica de las rocas incluye
mltiples episodios de deformacin, puede nece-
sitarse una reconstruccin integral para determi-
nar la orientacin relativa del yacimiento al
momento de su sedimentacin.
La mejor resolucin vertical de las herramien-
tas de generacin de imgenes de microrresisti-
vidad ayuda a los petrofsicos a responder
preguntas difciles sobre tipo y distribucin de
porosidad, distribuciones de arena-arcilla, as
como la correlacin y orientacin tanto de
8. Las caractersticas de sedimentain observables en imge-
nes de la pared del pozo varan de la estraticacin por
corrientes a supercies de erosin y secuencias de relleno.
Serra O: Information on Depositional Sedimentary
Environments, en Serra O: Sedimentary Environments
from Wireline Logs, 2da. edicin, Sugar Land, Texas, EUA:
Schlumberger Educational Services (Agosto de 1989):
119233.
9. Los echados estructurales generalmente se toman de una
seccin constante y continua de lutitas marinas de aguas
profundas o de rocas depositadas en medios de baja ener-
ga, representadas por capas planares paralelas deposita-
das horizontalmente.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
2
3
4
8
9
14
15
16
17
18
19 20
22
25
29
30
33
36
37
38
39
40
41
23
24
21
10
11
12
13
5
6
7
34
35
26
32
28
27
31
A. Ambiente glaciar
1. M ant o de hi el o 2. M orrena t ermi nal 3. Nunat ak 4. Del t a 5. M orrena i nt ermedi a 6. Tmpano de hi el o
7. Gl aci aci omari no
F. Ambiente fluvialSistema de meandros
26. Canal 27. Canal et a 28. Banco cncavo 29. Banco convexo 30. Laguna de medi a l una
31. Banco erosi onado 32. Barra de meandro
G. Ambiente de aguas somerasCarbonatos
33. Arreci f e 34. Pre-arreci f e 35. Post -arreci f e 36. Canal de marea
H. Ambiente clstico de mares profundos
37. Can submari no 38. Corri ent es de t urbi dez 39. Abani co abi sal
I. Ambiente de delta
40. Cua de del t a en progradaci n act i va 41. Cua de del t a abandonada
E. Ambiente marinosiliciclstico somero
18. Pl ani ci e de mareas 19. Del t a de marea de i nundaci n 20. Del t a de marea de ref l uj o 21. Canal de marea pri nci pal
22. Compl ej o de barreras cost eras 23. Pant ano 24. Laguna 25. Isl a de barrera
C. Ambiente de abanico aluvial
14. Proxi mal 15. M edi o 16. Di st al
D. Ambiente elico
17. Crest a de pl aya
B. Ambiente fluvialSistema anastomosado
8. Levee (al bardn) 9. Pant ano 10. Barra l ongi t udi nal 11. Barra t ransversal 12. Derrame
13. Ll anura de i nundaci n
>
Ambientes de sedimentacin. Los dispositivos de microrresistividad ayudan a denir ambientes espe-
ccos y a identicar sus caractersticas exclusivas. La comprensin de la relacin entre las geoformas
a escala de pozo y los ambientes de sedimentacin a mayor escala es crucial al integrar la interpreta-
cin de las imgenes de la pared del pozo dentro del proceso de modelado del yacimiento.
ncleos (testigos, coronas) de dimetro completo
como de ncleos laterales (muestras de pared, tes-
tigos laterales). En ciertos casos, las imgenes de
la pared del pozo suministran los detalles para
resolver aspectos de interpretacin y de calidad
de registros, tales como la presencia de fracturas
inducidas durante la perforacin o de areniscas
laminadas. En yacimientos de capas delgadas, las
imgenes de la pared del pozo de alta resolucin
permiten a petrofsicos y gelogos determinar la
distribucin de la arenisca productiva de alta cali-
dad, conocida tambin como anlisis de espesor
neto. La exactitud de este anlisis est limitada
por la resolucin vertical de la medicin, pero
tambin est relacionada con el espesor de las
capas de arenisca y de lutita. Las capas de are-
nisca ms delgadas y las laminaciones de lutitas
requieren mediciones de mayor resolucin para
contabilizar adecuadamente la cantidad de are-
nisca. Esta tcnica de microrresistividad ha mejo-
rado significativamente la capacidad de la
industria para calcular las reservas totales de
hidrocarburos en yacimientos de capas delgadas.
Las imgenes de la pared del pozo ofrecen a
los ingenieros de yacimientos y de terminacin la
oportunidad de observar los efectos de los
esfuerzos locales. A menudo, los ingenieros exa-
minan la ovalizacin del pozo causada por ruptura
y las fracturas inducidas mecnicamente durante
la perforacin para determinar la direccin de los
esfuerzos tectnicos (arriba). Este anlisis
mejora el diseo y la efectividad de la termina-
cin del pozo; por ejemplo, orientando los dispa-
ros (caoneos, perforaciones, punzados) antes de
fracturarlo hidrulicamente.
10
Las fracturas inducidas y la ovalizacin del
pozo causada por ruptura tambin indican zonas
dbiles de la formacin, las zonas potenciales de
prdidas de circulacin y otros riesgos de inesta-
bilidad del pozo que afectan las operaciones de
perforacin y de terminacin. Los ingenieros de
yacimientos modelan el comportamiento del
yacimiento con ms precisin cuando conocen
las tendencias de las fracturas naturales, la
direccin de las fracturas hidrulicas o una ten-
dencia estratigrca que pueda denir una direc-
cin de permeabilidad preferencial.
11
Los
ingenieros de yacimientos necesitan tambin
conocer los detalles estructurales del yacimiento
porque los contactos entre uidos y la distribu-
cin de los compartimentos del yacimiento inu-
yen directamente en el desarrollo del campo.
Los echados de la formacin obtenidos a par-
tir de las imgenes de la pared del pozo, permi-
ten determinar el espesor verdadero de las
capas, que es un dato esencial para el plan del
desarrollo del yacimiento y la planicacin de
pozos vecinos, as como para denir los puntos
de inicio de la desviacin del pozo.
Las fracturas naturales habitualmente juegan
un papel crucial en los yacimientos de gas y de
petrleo, pudiendo ser el mecanismo primario de
canalizacin que permita la migracin de agua o
de hidrocarburos hacia el pozo, y se detectan y
caracterizan mediante imgenes de la pared del
pozo. En muchas regiones, los dispositivos de
generacin de imgenes de microrresistividad se
utilizan para evaluar si las fracturas naturales
estn abiertas, lo que permite el movimiento de
uidos, o cerradas por mineralizacin, que res-
tringe en consecuencia el ujo. Schlumberger
desarroll un mtodo cuantitativo para calcular la
apertura o el ancho de fracturas abiertas a partir
de los datos del FMI o del FMS.
12
A menudo, esta
informacin de apertura de la fractura, es compa-
rable con los resultados de produccin y ofrece
una manera efectiva de evaluar el potencial pro-
ductivo de un yacimiento fracturado.
En menor escala, las herramientas de genera-
cin de imgenes de microrresistividad revelan la
textura y los tipos de porosidad de las rocas, y
ayudan a identicar y correlacionar tanto las
facies clsticas como las carbonatadas. Estas
interpretaciones son ms conables si se las
8 Oileld Review
Cal i bre 2 Imgenes FMI
Ori ent aci n nort e
Cal i bre 1
pul g 16 6
pul g 16 6
Prof .
pi es
0 120 240 360
XX050
Porosi dad de densi dad
pi e
3
/ pi e
3
0 0.15
Inducci n prof unda
ohm-m 2000 20
Fact or f ot oel ct ri co
10 0
grados
Echado real de l os
l mi t es de l a capa
0 90
grados
Echado real , BorDi p DIP MSD
0 90
XX055
XX060
Herrami ent a de densi dad
af ect ada por un ndul o
denso en el l ado SE del pozo
Fract uras i nduci das durant e
l a perf oraci n, NE-SO
Herrami ent a de densi dad
af ect ada por una oval i za-
ci n del pozo por rupt ura
en el l ado SE del mi smo
Resi st i vo Conduct i vo
Oval i zaci n del pozo por
rupt ura, SE-NO
>
Uso de imgenes FMI para determinar la direccin de los esfuerzos y para ayudar a explicar las res-
puestas de los registros. Las fracturas inducidas durante la perforacin se observan en las caras nores-
te y sudeste del pozo, y se orientan paralelamente a la direccin del esfuerzo local mximo. La direccin
de la ovalizacin del pozo por ruptura conrma la direccin del esfuerzo y se orienta perpendicular-
mente a la direccin del esfuerzo local mximo. Con frecuencia, las imgenes de la pared del pozo sumi-
nistran el nico medio para determinar la razn por la cual se producen ciertas respuestas de los regis-
tros. En este caso, la herramienta de densidad responde a un ndulo de alta densidad a XX051 pies y a la
ovalizacin del pozo por ruptura a XX059 pies. Ambos eventos se ubican en el lado sudeste del pozo.
Primavera de 2002 9
integra con el anlisis de ncleos de dimetro
completo. Los servicios de generacin de imge-
nes de la pared del pozo incluyen las mediciones
de ms alta resolucin que pueden realizarse
mediante las herramientas operadas a cable de
hoy en da y, con frecuencia, se utilizan en com-
binacin con otras herramientastales como la
herramienta Combinable de Resonancia
Magntica CMR, la de Espectrometra de Captura
Elemental ECS y el programa de computacin de
Anlisis Elemental a partir de Registros ELAN de
Schlumbergerpara evaluar las complejidades
de la formacin (derecha).
13
Estas complejidades
constituyen un desafo, especialmente en siste-
mas de yacimientos carbonatados porosos
debido a los cambios diagenticos extensivos
producidos luego de la sedimentacin.
Su enorme versatilidad ha convertido a los
dispositivos de generacin de imgenes en una
parte fundamental de la evaluacin detallada de
formaciones en ambientes de pozo conductivos.
Los expertos de yacimientos en muchas discipli-
nas utilizan las imgenes de microrresistividad
de la pared del pozo para comprender el compor-
tamiento de un yacimiento, desde su mayor hasta
su menor escala, y desde su pasado distante
hasta su produccin futura.
Generacin de imgenes
durante la perforacin
El anlisis de las modernas tcnicas de genera-
cin de imgenes estara incompleto si no se
menciona el impacto de los mtodos de genera-
cin de imgenes durante la perforacin (LWD,
por sus siglas en ingls). La adquisicin de datos
de imgenes en tiempo real tiene grandes venta-
jas si se combina con el motor de fondo
GeoSteering y con el control de la estabilidad del
pozo en tiempo real. El acceso oportuno a la
informacin mejora la calidad de las decisiones
crticas tomadas durante las operaciones de per-
foracin.
Una amplia gama de tamaos de herramien-
tas y diseos modulares agregan exibilidad y
reducen el tiempo no productivo de los equipos de
perforacin, lo que ha generalizado el uso de herra-
mientas LWD. Los sensores de medicin LWD se
colocan cerca de la barrena, proporcionando infor-
macin inmediata a los perforadores y gelogos.
10. Al-Qarni AO, Ault B, Heckman R, McClure S, Denoo S,
Rowe W, Fairhurst D, Kaiser B, Logan D, McNally AC,
Norville MA, Seim MR y Ramsey L: De las propiedades
de los yacimientos a las soluciones de estimulacin,
Oileld Review 12, no. 4 (Primavera de 2001): 4260.
11. Anderson B, Bryant I, Lling M, Spies B y Helbig K:
Oileld Anisotropy: Its Origins and Electrical
Characteristics, Oileld Review 6, no. 4 (Octubre de
1994): 4856.
Robertson D y Kuchuk F: The Value of Variation,
Middle East Well Evaluation Review no. 18 (1997): 4255.
12. Este mtodo requiere que los datos de imgenes se cali-
bren con una medicin somera de resistividad. Para una
revisin ms detallada de esta tcnica, consulte: Luthi S
y Soulhait P: Fracture Apertures from Electrical
Borehole Scans, Geophysics 55, no. 7 (Julio de 1990):
821833.
13. Akbar M, Petricola M, Watfa M, Badri M, Charara M,
Boyd A, Cassell B, Nurmi R, Delhomme J-P, Grace M,
Kenyon B y Roestenburg J: Classic Interpretation
Problems: Evaluating Carbonates, Oileld Review 7, no.
1 (Enero de 1995): 3857.
Akbar M, Vissapragada B, Alghamdi A, Allen D, Herron M,
Carnegie A, Dutta D, Olesen J-R, Chourasiya R, Logan D,
Steif D, Netherwood R, Russel SD y Saxena K:
Evaluacin de yacimientos carbonatados, Oileld
Review 12, no. 4 (Primavera de 2001): 2041.
m
3
/ m
3
m
3
/ m
3
Vol umen de
f l ui do l i gado
1355
1360
1365
1370
1375
1380
1385
1390
1395
Porosi dad t ot al
Agua
produci da
0.5 0 msec 0.3 3500 mD
Permeabi l i dad Imagen FM I
1 1000 Resi st i vo Conduct i vo
m
3
/ m
3
Porosi dad ef ect i va
0.5 0
1 0
mD
M i ni permemet ro
1 1000
mD 1 1000
m
3
/ m
3
Vescul a %
0.5 0
0 120 240 360
m
3
/ m
3
Di st . de T
2
de CMR
0 29
m
3
/ m
3
Anl i si s
vol umt ri co
0 1
m
3
/ m
3
0 0.5
m
3
/ m
3
0 0.5
M acroporosi dad
de Hg
Permeabi l i dad
de ncl eo
Permeabi l i dad
de ncl eo

Ori ent aci n nort e
Di st . de T
2
de CMR
Cort e de T
2
0 29
Agua l i gada
a l a arci l l a
M acroporosi dad
M esoporosi dad
M i croporosi dad
Agua
i rreduci bl e
Arci l l a
Agua
l i gada
M acroposori dad
de FM I
Prof .
pi es
>
Anlisis completo de un yacimiento carbonatado de una zona marina de India Occidental. Cuando
las imgenes FMI se combinan con registros CMR, ECS, datos de ncleo y con un anlisis ELAN, el
resultado es una descripcin ms precisa del yacimiento carbonatado. Los registros ECS aportan
datos clave para producir una descripcin detallada de la litologa y de la fraccin de agua ligada
(Carril 1). Los datos del registro CMR se usan para distinguir agua irreducible de agua mvil que est
asociada con los tamaos de poros ms pequeos (Carril 2). El Carril 3 muestra las distribuciones de
T
2
del registro CMR. En el Carril 4 se compara la permeabilidad generada por ELAN (curva azul) con
las permeabilidades de ncleo, tanto de los tapones de ncleo (puntos celestes) como de muestras
de secciones de ncleo cada 1 cm, utilizando un minipermemetro. Los datos FMI se utilizan para
evaluar las geometras de poros de mayor tamao. El Carril 5 muestra una comparacin de macropo-
rosidad calculada a partir de los datos FMI (mostrados en el Carril 6) y los mtodos de medicin de
ncleos, incluidas la inyeccin de mercurio en tapones de ncleo y las mediciones de porosidad
secundaria en las secciones de ncleo.
Por ejemplo, en lodos conductivos, la herramien-
ta de Resistividad Frente a la Barrena RAB per-
mite a las compaas operadoras seleccionar
inmediatamente los puntos de asentamiento del
revestidor y de extraccin de ncleos. El mdulo
de Resistividad GeoVISION GVR, mide una resis-
tividad azimutal utilizando sensores de 1 pul-
gada, integrados en el collar de la herramienta.
El procesamiento de las imgenes de la pared del
pozo proporciona datos sobre las capas de la for-
macin y de las fracturas naturales (derecha). El
conocimiento en tiempo real de la geologa y de
la ubicacin de la barrena con respecto al yaci-
miento, permite un direccionamiento preciso de
la barrena, lo cual es sumamente til en pozos
horizontales y altamente desviados. La genera-
cin de imgenes de la formacin a travs de
zonas problemticas tambin brinda a los perfo-
radores e ingenieros la oportunidad de mitigar
los problemas de estabilidad del pozo, mediante
el anlisis de datos geomecnicos y la identica-
cin de los mecanismos de falla.
Otro dispositivo LWD de generacin de imge-
nes, la herramienta de Densidad-Neutrn Azimutal
ADN de Schlumberger, se puede utilizar en lodos
conductivos y no conductivos, y es til para evaluar
las capas delgadas, la porosidad de la formacin, la
heterogeneidad litolgica, la invasin desigual de
ltrados y los contactos de uidos. Los dispositivos
LWD de generacin de imgenes han probado ser
beneciosos para los perforadores ya que les per-
miten afrontar situaciones de perforacin comple-
jas con planes de pozos cada vez ms agresivos.
100% de cobertura perimetral?
A medida que los uidos de perforacin base
aceite y sintticos se desarrollaron y se difundi
su uso, las barreras tcnicas para correr herra-
mientas de microrresistividad en estos lodos
parecan insuperables. En estos lodos, una capa
aislante de lodo resistivo o revoque de ltracin
(enjarre) separa a los electrodos de microrresisti-
vidad de la pared del pozo, e impide que los pati-
nes puedan generar imgenes de la formacin.
La complejidad de la perforacin en aguas pro-
fundas exigi un nuevo enfoque para impulsar
estas tecnologas.
Las operaciones de perforacin en aguas pro-
fundas requieren sistemas de lodo de perforacin
estables y que no daen el medio ambiente; una
exigencia satisfecha por los sistemas de lodo
sintticos. Al no poder generar imgenes de la
formacin mediante dispositivos de microrresis-
tividad, las compaas se vieron obligadas a usar
mtodos alternativos para evaluar los yacimien-
tos, los que incluyen la extraccin de ncleos de
dimetro completo, dispositivos de generacin
de imgenes acsticas y herramientas de medi-
cin de echados en lodos base aceite. Estos
mtodos alternativos pueden incrementar los
costos, e incluso generar datos marginales, inuti-
lizables o insucientes.
La extraccin de ncleos de dimetro com-
pleto es cara y lenta, y puede complicar en forma
signicativa las operaciones de perforacin. Los
elevados costos de los equipos de perforacin
complican an ms las cosas en aguas profun-
das. A menudo, los operadores minimizan la lon-
gitud de los intervalos muestreados, y la
recuperacin parcial de ncleos es habitual. En
intervalos altamente fracturados, la recuperacin
pobre y los barriles corta ncleos atascados, son
una rutina. Cuando la extraccin de ncleos es
satisfactoria, se obtiene una excelente manera
de examinar las propiedades petrofsicas y mine-
ralgicas de la roca del yacimiento. No obstante,
los ncleos de dimetro completo rara vez estn
orientados, y en consecuencia poseen un uso
limitado para la determinacin de los echados
estructurales y estratigrcos verdaderos.
Los dispositivos de generacin de imgenes
acsticas de alta frecuencia han sido utilizados
con xito para la identicacin de fracturas natu-
rales, para obtener informacin de la geometra
del pozo y para el anlisis de los esfuerzos loca-
les. El tiempo de trnsito y la amplitud son las
mediciones clave, derivadas de un pulso de alta
frecuencia disparado desde un transductor, que
se reeja en la pared del pozo y luego vuelve al
transductor.
14
Las mediciones del tiempo de trn-
sito y de la amplitud se ven afectadas por: el con-
tenido de slidos y la densidad del uido de
perforacin, el tamao del pozo y la excentrici-
dad de la herramienta.
Las imgenes acsticas estn dominadas por
los efectos de rugosidad y textura supercial, lo
que permite la observacin de fracturas abiertas y
vesculas (vacuolas, vgulos, cavidades, oqueda-
des), la ovalizacin del pozo por ruptura y caracte-
rsticas relativas a la perforacin. Diferentes
texturas o impedancias acsticas pueden indicar
los lmites de la capa. La estraticacin de la for-
macin es ms fcilmente observable en pozos
lisos y en rocas duras.
En la actualidad, la fuente de informacin de
echados ms comn en pozos perforados con lodos
OBM y SBM procede de las herramientas de medi-
cin de echados en lodo base aceite. La sonda de
Medicin de Echados en Lodos Base Aceite OBDT
de Schlumberger, por ejemplo, utiliza cuatro senso-
res de microinduccin para medir las variaciones
en la conductividad de la formacin. Idealmente, el
procesamiento provee datos para la computacin
rpida del echado estructural y para la localizacin
y orientacin de eventos estructurales signicati-
vos. El procesamiento de los datos OBDT a menudo
no suministra una cantidad suciente de echados
precisos, debido a que el ambiente del pozo afecta
en forma adversa la medicin. Por lo general, el
examen visual y la interpretacin de los datos de la
sonda OBDT son necesarios para extraer manual-
mente informacin de echados en pozos perfora-
dos con lodos OBM en el Golfo de Mxico.
La prctica de desplazar los lodos OBM y SBM
por lodos conductivos base agua antes de la adqui-
sicin de datos para imgenes de microrresistivi-
dad ha sido utilizada con un xito limitado. Sin
embargo, debido a que el cambio de lodos
aumenta el riesgo de inestabilidad del pozo, se
necesitaban otras soluciones.
10 Oileld Review
1

p
u
l
g
Imagen FMI Imagen RAB
>
Comparacin entre imgenes RAB e imgenes FMI. Las imgenes RAB
(derecha) identican los estratos de formacin necesarios para la determi-
nacin de los echados estructurales. La imagen FMI (izquierda) delinea los
estratos ms delgados y el fracturamiento no (parte superior de la imagen).
Primavera de 2002 11
Visualizacin a travs de la
oscuridad resistiva
La capacidad de los dispositivos de generacin
de imgenes de microrresistividad para reejar
elctricamente las caractersticas de la pared del
pozo, es anloga a la capacidad del ojo para ver.
Para funcionar, el ojo humano necesita cierta
transparencia mnima en el medio circundante, a
n de que la luz le llegue desde un objeto. Para
operar en forma efectiva, las herramientas de
generacin de imgenes de microrresistividad
requieren cierta conductividad mnimamedida
en siemens por metro (S/m)en el medio cir-
cundante, a n de que la corriente pueda uir
hacia adentro y hacia fuera de los electrodos de
generacin de imgenes. En pozos no conducti-
vos, el intento de registrar imgenes mediante
dispositivos de microrresistividad estndar es
muy similar al intento de ver a travs de un vidrio
oscuro. De la misma manera que la luz reducida
oscurece la visin, la baja conductividad diculta
la generacin de imgenes de microrresistividad.
Un lodo base agua tpico, es un milln de
veces ms conductivo que un lodo OBM prome-
dio10 S/m versus 10 microsiemens por metro
(S/m), respectivamentelo que convierte en un
desafo intimidante la tarea de medir la microrre-
sistividad de la formacin en pozos con uidos de
perforacin base aceite.
As como los avances en tecnologa ptica
proveen amplicacin lumnica para permitir la
visin nocturna frente a condiciones de ilumina-
cin reducidas, la solucin al desafo del lodo
OBM requiri tambin un enfoque novedoso. Los
cientcos e ingenieros de Schlumberger desarro-
llaron una novedosa tcnica basada en los princi-
pios ya probados de registros de resistividad, y
produjeron el generador de Imgenes Micro-
elctricas en Lodos Base Aceite OBMI.
Esta nueva herramienta emplea el mtodo de
los cuatro terminales para medir la resistividad.
Los cuatro patines de generacin de imgenes
de la herramienta inyectan en la formacin una
corriente alterna, I, entre dos electrodos inyecto-
res de corriente ubicados por encima y por
debajo de cinco pares de pequeos electrodos.
Se mide una diferencia de potencial, V, entre
los electrodos de cada par. Para cada par de
electrodos, se deriva una resistividad de zona
invadida, R
xo
, a partir del valor medido de V, de
una I conocida y del factor geomtrico de la
herramienta, k. Esto puede describirse mediante
la ecuacin R
xo
= k(V/ I) (izquierda).
En lodos no conductivos, los puntos de con-
tacto elctrico entre los patines de generacin de
imgenesespeccamente los electrodos de
corriente y los pares de electrodosy las pare-
des del pozo son puntos de alta impedancia. Esta
impedancia de contacto se origina en la delgada
pelcula de lodo de alta resistencia y revoque de
ltracin que se encuentran entre el patn y la
formacin. Lo que comienza como una diferencia
de potencial de cientos de voltios en el electrodo
inyector, disminuye a slo una fraccin de mili-
voltio en los pares de electrodos. La ejecucin de
esta sutil medicin, simultneamente con la
generacin de los altos voltajes requeridos
result ser un obstculo tcnico difcil. El equipo
de desarrollo de la herramienta OBMI dise e
implement exitosamente un exclusivo patn de
generacin de imgenes y su electrnica aso-
ciada para despejar esta dicultad.
Hoy en da, se adquieren imgenes de alta
calidad en lodos no conductivos por encima de
una amplia gama de valores de R
xo
de 0.2 a ms
de 10,000 ohm-mcuando el alejamiento de los
patines de electrodos de la pared del pozo (st an-
dof f ) se mantiene dentro de ciertos lmites.
15
El
modelado matemtico, los experimentos de labo-
ratorio y las pruebas de campo de la herramienta
OBMI contribuyeron a denir la sensibilidad de la
herramienta respecto del alejamiento (arriba). La
sensibilidad al alejamiento se incrementa a me-
dida que R
xo
decrece, y secundariamente, a me-
dida que la resistividad del lodo, R
m
se incrementa.
Pares de
el ect rodos
o sensores
El ect rodo i nyect or
de corri ent e
El ect rodo i nyect or
de corri ent e
I
V
I
R
xo
R
xo
= k(V/ I).
k = f act or geomt ri co ~ 10 m.
8 cm
3
7

c
m
>
Diagrama esquemtico del patn OBMI contra
la pared del pozo en vista lateral (izquierda) y en
vista frontal (derecha). Se inyecta en la forma-
cin una corriente alterna, I, entre dos electro-
dos inyectores de corriente ubicados por encima
y por debajo de cinco pares de pequeos elec-
trodos. Se mide una diferencia de potencial, V,
entre los electrodos de cada par. Para cada par
de electrodos, se deriva una resistividad de zona
invadida, R
xo
, a partir del valor medido de V, de
una I conocida y del factor geomtrico de la
herramienta, k. Esto puede describirse en la
ecuacin R
xo
=k(V/I).
100,000
R
e
s
i
s
t
i
v
i
d
a
d

d
e

l
a

f
o
r
m
a
c
i

n
,

o
h
m
-
m
Al ej ami ent o del pat n de l a pared del pozo, pul gadas
0.1
0 1
R
u
i d
o
R
u
i d
o
R
u
i
d
o
Lmi t e de l a medi ci n Rxo
Zona de t rabaj o
M
e
j o
r
e
s
p
r

c
t
i c
a
s
, f
u
t
u
r
o
d
e
s
a
r
r
o
l l o
Vel oci dad de
adqui si ci n
de regi st ros (perf i l aj e)
>
Envolvente operativa de la herramienta OBMI. La envolvente operativa aproximada de la herramienta
OBMI se describe en trminos de la resistividad de la zona invadida (R
xo
) y del alejamiento del patn de
electrodos de la pared del pozo (standoff). Para resistividades inferiores a 1 ohm-m, la seal medida es
siempre pequea y en consecuencia es susceptible al ruido, el cual puede minimizarse si se reduce la
velocidad de adquisicin de registros (perlaje) (900 pies/hora [271 m/hora] o 1800 pies/hora [549
m/hora]). El alejamiento del patn disminuye tambin la seal, a la vez que introduce un ruido sistemtico
que no puede evitarse disminuyendo la velocidad de adquisicin. El lmite de exactitud para la medicin
de R
xo
se encuentra por encima de 10,000 ohm-m, aunque las imgenes con valores de resistividad infe-
riores a este valor an son tiles para la interpretacin estructural. El desarrollo permanente de ingenie-
ra y la aplicacin de un conjunto de mejores prcticas durante las operaciones de adquisicin de regis-
tros y de perforacin apuntan a mejorar el desempeo en condiciones marginales.
14. La herramienta UBI de Schlumberger opera en dos fre-
cuencias: 250 kHz o 500 kHz. La frecuencia menor250
kHztiene mayor penetracin a travs de lodos pesa-
dos, una menor resolucin, y se utiliza para la genera-
cin de imgenes en lodos pesados.
15. El alejamiento (standoff) se dene como la distancia
entre la supercie externa del sensor de una herra-
mienta de registro y la pared del pozo.
En un tpico lodo no conductivo, por ejemplo,
donde R
xo
es igual 10 ohm-m, un alejamiento de
1.3 cm [0.5 pulgadas] puede comenzar a degradar
la calidad de la imagen, pero si R
xo
es menor que
1 ohm-m, la degradacin puede producirse con
una separacin de 0.64 cm [0.25 pulgadas].
16
El
alejamiento excesivo del patn de la pared de un
pozo rugoso o el contacto pobre del patn apa-
rece en las imgenes como reas de alta resisti-
vidad y se muestran en blanco. Las lecturas
anmalas causadas por un alejamiento excesivo
son detectadas por el programa de computacin
de la herramienta y se indican en una pantalla
que da cuenta de la calidad de los registros, la
cual se presenta con las imgenes (arriba).
Los cinco pares de electrodos en cada uno de
los cuatro patines de la sonda OBMI entregan
cinco pxeles por patn de generacin de imge-
nes. El tamao del pxel es igual al espacio entre
los electrodos en cada par; en este caso, un pxel
de 1.0 cm por 1.0 cm [0.4 pulgada
2
]. La resolucin
vertical de la herramienta es de 3.0 cm [1.2 pul-
gada] y se dene como la capa ms delgada cuyo
espesor puede medirse. La herramienta OBMI
responde a capas y rasgos menores a 3.0 cm,
pero no puede determinar con precisin su espe-
sor (pgina siguiente). La resolucin vertical de
3.0 cm de la herramienta OBMI se ubica entre las
resoluciones de las herramientas FMI y RAB.
17
La
herramienta OBMI, sin embargo, es el nico dis-
positivo de generacin de imgenes de microrre-
sistividad disponible para lodos no conductivos.
La nueva herramienta brinda tambin datos
cuantitativos de R
xo
de alta resolucin con un
error mximo de 20% en zonas cuyo espesor es
mayor a 25 cm [10 pulgadas] y donde R
xo
vara de
1 ohm-m a 10,000 ohm-m. Ms all de este
rango de resistividad, las imgenes an son ti-
les para mostrar la geometra correcta y el con-
traste relativo de los objetos, pero la medicin de
resistividad se hace menos conable.
18
Frente a lmites de capa muy marcados, los
resultados de la herramienta OBMI pueden sufrir
distorsiones y efectos de capas adyacentes;
como ocurre con los procesadores de imgenes
de microrresistividad convencionales y de latero-
perl, pero por razones que surgen de distintos
principios de medicin.
19
La gravedad de la dis-
torsin depende del espesor del estrato, del con-
traste de resistividad entre la capa delgada cuya
imagen se ha generado y de las capas adyacen-
tes, y de si la capa delgada es ms resistiva o
ms conductiva que la capa adyacente. En el
caso de una capa delgada de 3 cm rodeada por
dos capas adyacentes equivalentes, un contraste
de resistividad bajo de capa delgada a capa
adyacente de 3:1 o 1:3, produce una R
xo
de buena
calidad. Para contrastes de resistividad ms ele-
vados de capa delgada a capa adyacente (10:1 y
superiores) se observan distorsiones que afectan
el valor de R
xo
medido tanto para la capa delgada
como para las capas adyacentes. Estos efectos
se producen hasta una distancia de 25 cm de la
capa delgada debido a que el espaciamiento
entre los electrodos inyectores es de 25 cm.
Cuando la capa delgada es conductiva y las
capas adyacentes son resistivas, los contrastes
ms elevados generan menos distorsin que
cuando la capa delgada es ms resistiva que la
capa adyacente (pgina siguiente). Si bien la dis-
torsin puede afectar el espesor medido de las
capas delgadas e introducir pequeos errores en
el anlisis de las mismas, la sonda OBMI ha sur-
gido como la herramienta operada a cable ms
precisa para efectuar un conteo total de arenisca
en lodos no conductivos.
12 Oileld Review
Acel ermet ro de
al t a resol uci n,
Ej e Z, Cal i bre 1
m/ s
2
9 11 pul gadas 6 16
Desvi aci n
grados 0 100
Rayos gamma
API 0 150
Cal i bre 2
pul gadas 6 16
Impedanci a Pat n A
kohm 0 1000
Impedanci a Pat n B
kohm 0 1000
Impedanci a Pat n C
kohm 0 1000
Impedanci a Pat n D
kohm 0 1000
Bot n (el ect rodo) No. 3 Pat n A del OBM I
ohm-m 0.1 10,000
Bot n (el ect rodo) No. 9 Pat n B del OBM I
ohm-m 0.1 10,000
Bot n (el ect rodo) No. 3 Pat n C del OBM I
ohm-m 0.1 10,000
Bot n (el ect rodo) No. 3 Pat n D del OBM I
ohm-m 0.1 10,000
Presi n del pat n OBM I
porcent aj e 20 130
Ori ent aci n rel at i va
grados 40 360
Imagen LQC
OK
Seal dbi l
Sat uraci n
Despegue
Imagen OBM I
849
850
851
>
Control de calidad del registro OBMI. La pantalla del control de calidad del registro (LQC, por sus siglas en ingls) OBMI identica intervalos de datos
poco conables. De izquierda a derecha: En el carril de profundidad, la curva del acelermetro muestra atascamiento de la herramienta. En el Carril 1, la
curva del calibre muestra rugosidad del pozo, y la curva de presin del patn indica que el operador de la herramienta debi reducir la presin del patn
para evitar el atascamiento de la herramienta, o incrementar la presin del patn para mejorar el contacto del mismo. En el Carril 2, la impedancia del in-
yector indica el alejamiento de los cuatro patines. En el Carril 3, se muestra un sombreado de LQC codicado por colores para cada patn. El color verde
indica un aislamiento adecuado; el amarillo indica poco aislamiento, lo que ocasiona una seal dbil, y el rojo indica la presencia de un aislamiento exce-
sivo, o otacin del patn. El Carril 4 presenta la resistividad de un electrodo en cada patn, y el Carril 5 muestra la imagen OBMI.
Primavera de 2002 13
Una cuestin de interpretacin
La herramienta OBMI provee la resolucin nece-
saria para el anlisis estructural detallado. El
anlisis estratigrco a mediana y a gran escala
tambin es posible, lo cual permite caracterizar
paquetes de estraticacin ms gruesos y ms
continuos que representan la sedimentacin en
una variedad de ambientes.
20
Sin embargo, la
capacidad de la herramienta para suministrar el
detalle necesario para interpretar completa-
mente pequeos rasgos en o cerca de la pared
del pozo, depende del tamao del objeto. Por
ejemplo, la imagen de una concrecin generada
por una herramienta OBMI debera tener al
menos un dimetro de 3 cm para una estimacin
adecuada de su tamao.
21
Rasgos ms pequeos,
tales como estraticacin na y estraticaciones
onduladas de pequea escala pueden no ser
detectados.
22
La herramienta OBMI permite detectar fractu-
ras y determinar su orientacin. Sin embargo,
como la medicin se efecta en lodos no conducti-
vos, diversos factores afectan el anlisis de la
fractura. Al igual que con otros dispositivos de
generacin de imgenes de microrresistividad, las
mediciones de resistividad OBMI se muestran
como una imagen que utiliza colores ms claros
para resistividades ms elevadas, y colores ms
oscuros para resistividades menores. En lodos
conductivos, una fractura abierta rellena con lodo
es conductiva y se ve oscura, mientras que una
fractura cerrada, que habitualmente est ms
llena de minerales resistivos que conductivos, apa-
recer clara. Sin embargo, una fractura abierta
llena de lodo no conductivo es resistiva y aparece
en color blanco, lo cual diculta la diferenciacin
entre las fracturas abiertas y las cerradas. Aunque
es menos frecuente, las fracturas que aparecen
oscuras en las imgenes OBMI indican la pre-
sencia de minerales conductivos; por ejemplo,
arcillas o pirita. Tales fracturas se interpretan
como inactivas, que no permiten el ujo de uidos.
16. Cheung P, Pittman D, Hayman A, Laronga R, Vessereau
P, Ounadjela A, Desport O, Hansen S, Kear R, Lamb M,
Borbas T y Wendt B: Field Test Results of a New Oil-
Base Mud Formation Imager Tool, Transcripciones del
42do. Simposio Anual sobre Adquisicin de Registros
de la SPWLA, Houston, Texas, EUA, 17 al 20 de junio de
2001, artculo XX.
17. Cannon D y Kienitz C: Interpretation of Asymmetrically
Invaded Formations with Azimuthal and Radial LWD
Data, Transcripciones del 40mo. Simposio Anual sobre
Adquisicin de Registros de la SPWLA, Oslo, Noruega,
30 de mayo al 3 de junio de 1999, artculo G.
Cryer J, Ford G, Grether B, Hartner J y Waters D: Dip
Interpretation from Resistivity at Bit Images (RAB)
Provides a New and Efcient Method for Evaluating
Structurally Complex Areas in the Cook Inlet, Alaska,
artculo de la SPE 54611 presentado en la Reunin
Regional Occidental de la SPE, Anchorage, Alaska,
EUA, 26 al 28 de mayo de 1999.
Bonner S, Bagersh A, Clark B, Dajee G, Dennison M,
Hall JS, Jundt J, Lovell J, Rosthal R y Allen D: A New
Generation of Electrode Resistivity Measurements for
Formation Evaluation While Drilling, Transcripciones
del 35to. Simposio Anual sobre Adquisicin de Registros
de la SPWLA, Tulsa, Oklahoma, EUA, 19 al 22 de junio de
1994, artculo OO.
18. Cheung et al, referencia 16.
19. Una capa adyacente es una capa de formacin por
encima o por debajo de la capa que est siendo medida
con una herramienta de adquisicin de registros. El tr-
mino se emplea en los registros de resistividad para
describir las capas que estn por encima o por debajo
de un yacimiento. El trmino se usa ms frecuente-
mente para pozos verticales, y se deriva de la imagen
tpica de la respuesta del registro de resistividad de un
yacimiento: un yacimiento de elevada resistividad con
dos lutitas de baja resistividad por encima y por debajo
del yacimiento. El trmino tambin puede utilizarse en
pozos horizontales, si bien en este contexto el trmino
capa circundante es ms comn.
20. Para un panorama general de los ambientes sedimenta-
rios, consulte: Serra, referencia 8.
Para una revisin ms detallada de los ambientes sedi-
mentarios, consulte: Scholle PA y Spearing D:
Sandstone Depositional Environments. Tulsa, Oklahoma,
EUA: Sociedad Norteamericana de Gelogos de
Petrleos, 1982.
21. Una concrecin es una masa compacta de mineral,
generalmente esfrica o de la forma de un disco, incrus-
tada en otra roca de distinta composicin. Las concre-
ciones se forman por precipitacin de minerales (en
general un carbonato como la calcita, pero a veces un
xido o hidrxido de hierro, como goetita, o una forma
microcristalina o amorfa de silicio) alrededor de un
ncleo, tal como una lmina o un trozo de concha o de
hueso. Su tamao vara de un dimetro de unos pocos
centmetros a 3 m [9.8 pies]. Se forman durante la diag-
nesis del depsito, generalmente poco despus de que
el sedimento que la encierra haya sido enterrado.
22. Las estraticaciones onduladas son ondulaciones en la
supercie sedimentaria producidas a medida que el
viento o el agua circulan y depositan arenisca.
10
1
10
0
R
e
s
i
s
t
i
v
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

o
h
m
-
m
10
-1
-10 -8 -6 -4 -2 0
Respuesta frente a una capa de 3 cmR
t de las capas adyacentes = 1 ohm-m
Respuesta frente a una capa de 3 cmRt de las capas adyacentes = 10 ohm-m
Di st anci a, pul gadas
2 4 6 8 10
10
1
10
0
R
e
s
i
s
t
i
v
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

o
h
m
-
m
10
-1
-10 -8 -6 -4 -2 0
Di st anci a, pul gadas
2 4 6 8 10
Rcapa del gada = 3 ohm-m
Rcapa del gada = 10 ohm-m
Rcapa del gada = 30 ohm-m
Rcapa del gada = 3 ohm-m
Rcapa del gada = 1 ohm-m
Rcapa del gada = 0.3 ohm-m
>
Respuesta modelada de la herramienta OBMI a travs de una capa delgada de 3 cm de espesor. La
parte superior de la grca muestra la respuesta de la herramienta OBMI para tres diferentes resisti-
vidades de una capa delgada, cuando la resistividad de las capas adyacentes es de 1 ohm-m. La parte
inferior de la grca muestra la respuesta de la herramienta OBMI para tres diferentes resistividades,
cuando la resistividad de las capas adyacentes es de 10 ohm-m. Ambas grcas muestran cierta dis-
torsin en la respuesta de la herramienta OBMI lejos de la capa delgada. Estos efectos de las capas
adyacentes pueden observarse hasta una distancia igual al espaciamiento entre los electrodos inyec-
tores; esto es a 25 cm de la capa delgada.
Adems, los dispositivos estndar de generacin
de imgenes de microrresistividad en uidos con-
ductivos detectan fracturas conductivas en for-
maciones resistivas sin dicultad. Lo opuesto
sucede cuando se generan imgenes con la
herramienta OBMI en uidos no conductivos,
donde las fracturas, tanto naturales como induci-
das, se identican con ms facilidad en forma-
ciones conductivas tales como las lutitas.
Los pozos de los yacimientos carbonatados
fracturados de la cuenca profunda de Anadarko
en Oklahoma, EUA, enfrentan un ambiente rigu-
roso para adquirir incluso los registros ms bsi-
cos. Los lodos base aceite, utilizados para mejo-
rar la eciencia de la perforacin en esta cuenca,
dicultan los intentos por generar imgenes de la
formacin. La herramienta OBMI se utiliz en un
pozo para registrar las calizas Hunton y Sycamore
a n de determinar el echado estructural e identi-
car rasgos estructurales y fracturas naturales.
Se identic un intervalo extensamente fractu-
rado en la seccin Hunton y se determin la orien-
tacin de la tendencia del sistema principal de
fracturas. Dado que tanto las fracturas abiertas
como las mineralizadas son resistivas en lodos
OBM y SBM, otros mtodos, incluyendo otros
registros, ayudaron a dilucidar que las fracturas
de la caliza Hunton estn rellenas de calcita.
Unos metros ms arriba se identic y orient una
falla normal no observada en las imgenes ssmi-
cas. Adems, se observ un cambio de echado a
travs del plano de falla (abajo).
La herramienta OBMI inyecta corrientes elc-
tricas dentro de la formacin que uyen casi
paralelamente a la pared del pozo. Por lo tanto,
las diferencias de voltaje medidas en esa direc-
14 Oileld Review
Fal l a normal
M uy f ract urada
Rayos gamma
API 0 200
Cal i bre 2
pul gadas 4 14
grados
Fl echas
Desvi aci n
del pozo
Ori ent aci n nort e
0 120 240 360
XX770
XX780
XX820
Imagen OBM I est t i ca
Conduct i vo Resi st i vo
0 20
Cal i bre 1
pul gadas 4 14
Ori ent aci n nort e
Fal l a, ori ent aci n nort e
0 120 240 360
Imagen OBM I di nmi ca
Conduct i vo Resi st i vo 0 grados 90
Fract ura resi st i va, ori ent aci n nort e
Lmi t e de l a capa, ori ent aci n nort e
Echado real de l a f al l a
Echado real de l a
f ract ura resi st i va
Echado real de l os
l mi t es de l a capa
Prof .
pi es
>
Fracturas naturales detectadas por la herramienta OBMI. En este pozo profundo en la cuenca Anadarko,
la herramienta OBMI identica claramente las fracturas naturales y suministra sus orientaciones. La ima-
gen de la izquierda es la procesada estticamente para detectar los cambios mayores a travs del intervalo
total registrado. La imagen de la derecha es la imagen procesada dinmicamente para visualizar pequeos
rasgos dentro del intervalo registrado. Las fracturas resistivas son ms difciles de detectar en la caliza
resistiva Hunton. Tambin se identic una falla normal en la parte superior del pozo.
Primavera de 2002 15
cin permiten determinar la resistividad de la for-
macin. En teora, si los lmites de la capa o las
fracturas se orientan en forma paralela al pozo,
la cada de voltaje en la direccin del mismo
sera la misma independientemente de la resisti-
vidad de la formacin. En consecuencia, las
capas o fracturas que mantienen un echado alto
respecto del pozo pueden ser indetectables o
difciles de observar. En la prctica, sin embargo,
la nueva herramienta ha tenido pocas diculta-
des para generar imgenes tanto en fracturas
como en estraticaciones con echados aparentes
de hasta 80 grados respecto del pozo.
Por otro lado, la apertura de la fractura no es
tan fcil de cuanticar. La gran mayora de las
fracturas observadas en las paredes del pozo
tienen aperturas significativamente menores
que el ancho del pxel de la herramienta OBMI.
Por esta causa, la apertura de la fractura no
puede observarse directamente. Para las imge-
nes OBMI, an no se ha desarrollado un mtodo
para el anlisis cuantitativo de la apertura de
fracturas, similar al usado en lodos conductivos
con los datos del FMI o del FMS.
A medida que se dispone de ms imgenes
OBMI, se maniestan los desafos especiales de
interpretacin asociados con los lodos OBM. Por
ejemplo, la deshidratacin de las lutitas por parte
de los lodos OBM y SBM lleva al fracturamiento o
a la separacin de las estraticaciones de lutitas.
Estas grietas son invadidas por lodo no conductivo
y, por lo tanto, aparecen como eventos brillantes
en las imgenes OBMI (arriba). Contrariamente a
las fracturas inducidas por los esfuerzos, las cau-
sadas por la deshidratacin de arcillaparticular-
mente esmectitase producen en agrupamientos
de alta densidad y oscurecen la estraticacin de
la formacin en las imgenes alrededor de toda la
circunferencia del pozo. Esto puede dicultar nota-
blemente la interpretacin geolgica de los datos
de las imgenes. Un registro de la herramienta de
echados puede proporcionar echados de buena
calidad, pero muy engaosos debido a la presen-
cia de fracturas por deshidratacin.
Estas fracturas se han detectado en ncleos y
pueden explicar la separacin comnmente obser-
vada entre los registros de induccin profunda y
somera. Hasta ahora ha resultado difcil saber si
estas fracturas se encontraban en la pared del
pozo, porque no afectaban los registros acsticos.
Por este motivo, las fracturas de deshidratacin
tienden a ser nas y poco profundas, y al rellenar-
las con un uido muy resistivo, se vuelven detec-
tables mediante dispositivos de resistividad.
Cuando los operadores no pueden dejar de usar
lodos OBM o SBM, pero an requieren imgenes
de alta resolucin, como las de la herramienta FMI,
pueden recurrir a un uido de perforacin alterna-
tivo. El sistema SIGMADRIL, un lodo OBM conductivo,
diseado por M-I L.L.C. ofrece las ventajas de los
uidos base aceite y las propiedades elctricas de
los sistemas de lodo conductivos. El anlisis estra-
tigrco de pequea escala, el anlisis cuantitativo
de fracturas y otras tcnicas de evaluacin de for-
maciones antes limitadas slo a pozos conductivos
ahora son posibles con el uso de este nuevo lodo
(vase Un lodo base aceite diseado para la gene-
racin de imgenes, pgi na 16).
Generacin de imgenes en pozos
de aguas profundas
Dado el enorme costo de perforar, terminar y pro-
ducir pozos en las grandes profundidades oceni-
cas, la importancia de tomar la decisin correcta y
hacerlo bien la primera vez aqu no tiene prece-
dentes. Las pruebas a travs de la tubera de per-
foracin (DST, por sus siglas en ingls) y las de
produccin, conllevan riesgos ambientales y enor-
mes costos en reas de aguas profundas, lo cual
las hace indeseables. Los operadores tratan de
maximizar su visin inicial del yacimiento a la vez
que pretenden minimizar su exposicin al riesgo.
La necesidad de datos de evaluacin de formacin
e interpretaciones precisas de alta calidad y en el
momento adecuado, nunca ha sido mayor que en
las actuales operaciones en aguas profundas.
La mayora de los pozos de aguas profundas,
incluyendo los del Golfo de Mxico estadouni-
dense y los de las cuencas de aguas profundas
en la costa occidental de frica, se perforan uti-
lizando lodos sintticos. Esto limita seriamente
las opciones disponibles para la generacin de
imgenes de la pared del pozo. La herramienta
OBMI ha sido extensamente utilizada en estas
reas, y se ha probado en aplicaciones signica-
tivas que ayudan a ingenieros y gelogos a eva-
luar los yacimientos de aguas profundas.
Ms de la mitad de la produccin de petrleo
en el Golfo de Mxico estadounidense procede
ahora de reas situadas en aguas profundas. Se
espera que hacia nes de 2005, dos tercios de la
Echado real de l as
f ract uras de
deshi drat aci n
X880
Rayos gamma
20 120
Imagen OBM I est t i ca Imagen OBM I di nmi ca
X881
X882
X883
X884
X885
X886
X887
A090
ohm-m 0.2 20
A060
ohm-m 0.2 20
A020
ohm-m 0.2 20
A010
Resi st i vi dad
ohm-m 0.2 20
A030
ohm-m 0.2 20
Cal i bre 2
6 16
Cal i bre 1
Fl echas
Desvi aci n
del pozo
pul g
API
pul g 6 16
grados 0 40
Fact or
f ot oel ct ri co
0 10 0 grados 10
Porosi dad
de densi dad
pies
3
/ pies
3
0.6 0
Porosi dad
neut rn
Echado real del
l mi t e de
l a capa
pies
3
/ pies
3
0.6 0
Est rat i f i caci n
de l a f ormaci n
Fract uras de
deshi drat aci n
Prof .
pi es
>
Fracturas de deshidratacin de las lutitas en imgenes OBMI. Las fracturas de deshidratacin (sinu-
soides interpretadas en el carril de la imagen OBMI dinmica), pueden enmascarar la estraticacin
de la formacin, dicultando el cmputo automtico de los echados. En las lutitas, la complejidad del
cmputo de echados en lodos SBM y OBM a partir de las imgenes OBMI es evidente, lo cual acen-
ta la importancia de optar por computar los echados manualmente a partir de imgenes ms claras.
(contina en la pgina 18)
16 Oileld Review
Los sist emas de lodo base aceit e se desar r olla-
r on par a mejor ar el desempeo dur ant e la per -
for acin r espect o de sus cont r apar t es base
agua. Las mayor es velocidades de penet r acin y
la mejor est abilidad del pozo, la inhibicin de
las lut it as y la mejor lubr icidad que ofr ecen los
uidos base aceit e, con fr ecuencia, los convier -
t en en la nica opcin t cnica y econmica via-
ble par a aplicaciones exigent es t ales como las
de los pozos de alcance ext endido, los de aguas
pr ofundas, y los pozos de alt a t emper at ur a y alt a
pr esin.
Los ingenier os y geocient cos, a menudo,
usan imgenes de micr or r esist ividad par a com-
pr ender las car act er st icas de los yacimient os y
par a evaluar la capacidad pr oduct iva de un
campo. Hist r icament e, los uidos de per for a-
cin base agua er an la nica opcin par a obt e-
ner r egist r os de imgenes de la for macin de
alt a calidad mediant e t cnicas de micr or r esist i-
vidad. La baja r esist ividad del lodo, del r evoque
de lt r acin y del lt r ado de los uidos de per fo-
r acin conduct ivos base agua, per mit e el r et or no
de una seal elct r ica pot ent e desde la for ma-
cin, gener ando en consecuencia r egist r os de
mayor clar idad. Por ot r a par t e, el uido cont ami-
nado con pet r leo, el r evoque de lt r acin y el
lt r ado de los uidos convencionales de emul-
sin inver saagua en una fase cont inua de
pet r leocr ean una bar r er a r esist iva que blo-
quea la cor r ient e elct r ica, lo cual da como
r esult ado una imagen con defect os.
En r espuest a a t al dilema, M-I L.L.C. y
Schlumber ger se embar car on en un pr ogr ama
de invest igacin de cinco aos que llev al desa-
r r ollo conjunt o del uido de per for acin base
aceit e conduct ivo, el sist ema SIGMADRIL. El lodo
SIGMADRIL emplea una fase cont inua elct r ica-
ment e conduct iva que pr oduce lodo, r evoque de
lt r acin y lt r ado conduct ivos. El r esult ado es
un uido que br inda las car act er st icas de
desempeo de la per for acin de los lodos base
aceit e, con la calidad de adquisicin de r egis-
t r os de la for macin de un uido de per for acin
base agua. El ambient e de pozo conduct ivo pr o-
ducido por est e nuevo lodo per mit e gener ar las
imgenes de micr or r esist ividad de alt a calidad
que nor malment e se asocian con los sist emas de
lodo base agua. Pr uebas ext ensivas r ealizadas
en el pozo de pr uebas de Schlumber ger en
Meaux, Fr ancia, ayudar on a pr oducir un sist ema
de lodo que se ajust a de maner a ideal a las ope-
r aciones del gener ador de Imgenes Micr oelc-
t r icas de Cober t ur a Tot al FMI ( izquier da) .
El sist ema cont iene un paquet e de qumicos
pat ent ados y r egist r ados que hacen que la fase
cont inua de pet r leo sea conduct iva sin desest a-
bilizar la emulsin. El sist ema est for mulado
par a una lt r acin mnima mediant e la incor po-
r acin de un paquet e exclusivo de cont r ol de l-
Un lodo base aceite diseado
para la generacin de imgenes
Baj a resi st i vi dad
Capas de grava
Herrami ent a FM I
Pozo
Baj a resi st i vi dad
Al t a resi st i vi dad
Tubera met l i ca
Barrera
de PVC
Sal muera OBM Fl ui do SIGM ADRIL
>
Pozo de prueba en Meaux, Francia. Para probar la respuesta de la herramienta FMI en tres uidos dife-
rentes, que incluan salmuera, OBM y lodo conductivo base aceite SIGMADRIL, se utiliz un pozo de 10 m
[ 32.8 pies] de largo y 8 pulgadas de dimetro construido con una desviacin de 60. Para simular las capas
de la formacin, se utilizaron cinco capas de cemento de distintas resistividades. Las capas superior e infe-
rior estaban compuestas de concreto de construccin de alta resistividad. Las tres capas intermedias de
cemento se componan de una capa central de alta resistividad rodeada por dos capas de baja resistividad.
Adems, en las bases de la capa superior de baja resistividad y de la capa intermedia de alta resistividad, se
emplazaron capas de 5 cm [ 2 pulgadas] de grava de resistividad ms elevada. El lodo OBM impidi la gene-
racin de imgenes utilizables mediante la herramienta FMI. La prueba demostr que el lodo SIGMADRIL per-
miti obtener imgenes de alta calidad que identi caron tanto las delgadas capas resistivas de grava como
los quiebres sutiles observados tanto en el centro de la capa resistiva como en el centro de la capa menos
conductiva, indicando dnde dichas capas fueron colocadas en dos etapas distintas.
Primavera de 2002 17
1 pi e
Imagen FM I est t i ca Imagen FM I di nmi ca
Fal l a pequea
>
Imgenes FMI en lodo conductivo base aceite SIGMADRIL. Las imgenes de
este pozo del Mar del Norte noruego demuestran la calidad y el detalle de las
imgenes en el lodo SIGMADRIL. En este caso, los datos del registro FMI indi-
can una pequea falla y capas delgadas.
t r acin que cont iene un adit ivo polimr ico solu-
ble no acuoso y un adit ivo de st er es lquidos.
Las pr opiedades del uido de per for acin
SIGMADRIL son idnt icas a las de un t pico sis-
t ema base aceit e o sint t ico, salvo por su con-
duct ividad elct r ica que per mit e el uso de
cier t os disposit ivos de r esist ividad.
El sist ema se despleg por pr imer a vez en un
pozo alt ament e desviado en el sect or nor uego
del Mar del Nor t e, donde el objet ivo pr imar io
er a obt ener dat os geolgicos det allados, inclu-
yendo echados est r uct ur ales y sediment ar ios,
as como infor macin sobr e fallas y fr act ur as. Se
escogi la her r amient a FMI como el nico dis-
posit ivo capaz de pr oveer los r esult ados de r eso-
lucin y cober t ur a per imet r al del pozo
r equer idos con el mnimo r iesgo par a la calidad
de los dat os. La seccin de int er s, sin embar go,
cont ena lut it as alt ament e r eact ivas que hacan
ext r emadament e r iesgosa la per for acin con un
sist ema de uidos base agua, con el pr obable
r esult ado de la pr dida del pozo.
El oper ador desplaz el sist ema or iginal de
lodo con uido SIGMADRIL en la seccin de int e-
r s de 8
1
2 pulgadas de dimet r o y lo ut iliz par a
per for ar hast a una pr ofundidad nal de 4755 m
[ 15,599 pies] . El lodo SIGMADRIL demost r ser un
sist ema de uido est able y de fcil mant eni-
mient o, que se compor t como cualquier ot r o
uido de per for acin base aceit e de alt a calidad.
Las pr oblemt icas lut it as se per for ar on sin t iem-
pos impr oduct ivos r elacionados con el uido. Se
per for el int er valo sin pr oblemas, 4
1
2 das ant es
de lo pr evist o, lo que dio como r esult ado aho-
r r os de 1.5 milln de dlar es est adounidenses.
La calidad de las imgenes de la for macin y
la int er pr et acin geolgica det allada fue t an
buena, y en cier t os casos an mejor, que las
logr adas con uidos de per for acin base agua
( der echa) . Se obt uvier on imgenes int er pr et a-
bles de alt a calidad en for maciones de r esist ivi-
dad t an baja como 2 ohm-m. Est a r esolucin
per mit i al oper ador denir clar ament e el yaci-
mient o, r educiendo el cost o del desar r ollo
fut ur o. En un segundo pozo del Mar del Nor t e
nor uego se r egist r ar on r esult ados similar es.
disposit ivos LWD de gener acin de imgenes de
r esist ividad, t ales como el mdulo de
Resist ividad GeoVISION GVR. En la pr ueba de
campo inicial del lodo, que an est en mar cha,
la calidad de las imgenes GVR fue excelent e, y
en el pozo no se exper iment pr oblema alguno
de per for acin r elacionado con el lodo.
En la act ualidad, M-I L.L.C.. est r ealizando
una pr ueba de campo con la segunda ver sin del
sist ema base aceit e. El lodo conduct ivo base
aceit e SIGMADRIL II est diseado par a ser un
50% ms conduct ivo que su pr edecesor. Est o
mejor a an ms la calidad de las imgenes de
micr or r esist ividad, a la vez que abr e la puer t a a
produccincerca de 2 millones B/D (318,000
m
3
/d)proceda de estas reas.
23
Las reas bajo la
sal en aguas profundas con perspectivas petrole-
ras han generado enorme inters. Habitualmente,
los yacimientos bajo la sal son difciles de detectar,
de denir y de caracterizar mediante imgenes ss-
micas, debido a que mucha de esta energa ss-
mica se pierde en los lmites de la estructura salina
y no permite generar imgenes de los estratos bajo
la sal.
24
La sal tambin dispersa la energa ssmica,
lo que diculta ms la generacin de imgenes ss-
micas cuando se recurre a modelos que utilizan tra-
yectorias rectilneas.
La herramienta OBMI permite a los gelogos
de aguas profundas descubrir detalles estructu-
rales e identicar caractersticas importantes
tales como fallas y capas volcadas, brindando
mayor claridad a aquellas secciones complejas
donde el procesamiento tradicional de imgenes
ssmicas puede resultar ambiguo. Las cuencas de
inters exploratorio en el Golfo de Mxico pre-
sentan estructuras complejas y fallas por debajo
de la acumulacin salina en los estratos plega-
dos del Jursico Superior, a travs de una sec-
cin del Mioceno. Mediante imgenes OBMI, un
operador de aguas profundas conrm la presen-
cia de una falla normal que no haba sido detec-
tada previamente en imgenes ssmicas. La falla
representaba un rasgo estructural signicativo
con 150 m [500 pies] de salto (rechazo) vertical.
Fallas como sta entorpecen los esfuerzos de
desarrollo durante la perforacin de pozos de
produccin laterales, y pueden reducir las reser-
vas recuperables si el yacimiento est formado
por compartimentos. El marco estructural mejo-
rado que se deriva de las interpretaciones de las
imgenes OBMI puede incorporarse a los mode-
los utilizados en el reprocesamiento ssmico, lo
que ayuda a denir la extensin del yacimiento y
la futura estrategia de desarrollo.
As como los primeros dispositivos de gene-
racin de imgenes de resistividad revoluciona-
ron el anlisis estratigrco en lodos WBM, la
herramienta OBMI permite a los operadores de
aguas profundas examinar las caractersticas
estratigrcas y la estraticacin interna en
lodos no conductivos. Las imgenes OBMI permi-
ten evaluar secuencias estraticadas, el carcter
de la estraticacin y los cambios abruptos en la
sedimentacin. En un pozo de aguas profundas,
un operador del Golfo de Mxico utiliz la herra-
mienta OBMI e identic una supercie de ero-
sin basal que fue conrmada por un ncleo de
dimetro completo (izquierda).
En operaciones en aguas profundas, el costo
de los sistemas de produccin excede al de per-
foracin de pozos en el campo. La seleccin y el
diseo de estos sistemas de produccin depen-
den mayormente del comportamiento del uido
producido. En estos casos, se debe minimizar la
formacin de slidos de asfalteno y cera. Las
muestras de uidos, obtenidas con herramientas
operadas a cable, tales como el Probador Modular
de la Dinmica de la Formacin MDT, se analizan
para determinar las propiedades del uido. Sin
embargo, cuando las muestras estn contamina-
das con ms del 10% de ltrado de lodos OBM o
SBM, la extraccin de informacin crtica acerca
de las propiedades del uido de produccin se
torna muy dicultosa y pone en riesgo el asegura-
miento de las condiciones de ujo.
25
Se han utilizado imgenes de la herramienta
OBMI para la seleccin de las profundidades de
muestreo con la herramienta MDT, a n de mini-
mizar el porcentaje de contaminacin con ltrado
de lodos SBM y OBM en las muestras. En las are-
niscas de aguas profundas del Golfo de Mxico,
la seleccin de profundidades para la toma de
muestras de uidos utilizando registros conven-
cionales, puede suministrar ubicaciones no pti-
mas de la herramienta MDT. Gracias a su
resolucin de 3 cm, la herramienta OBMI puede
ayudar a identicar la ubicacin y naturaleza de
18 Oileld Review
Imagen OBM I est t i ca
Conduct i vo Imagen del ncl eo
Prof .
pi es Resi st i vo
XX002
XX001
XX000
Superf i ci e de erosi n
en f ot o del ncl eo
Superf i ci e de erosi n
en i magen OBM I
Rayos gamma
20 API 120
Cal i bre 2
6 16
Cal i bre 1
Fl echas,
Desvi aci n
del pozo
pul gadas
pul gadas 6 16
grados 0 40
A090
ohm-m 0.2 200
A060
ohm-m 0.2 200
A020
ohm-m 0.2 200
A010
Resi st i vi dad
ohm-m 0.2 200
A030
ohm-m 0.2 200
Porosi dad
de densi dad
pies
3
/ pies
3
0.6 0
pies
3
/ pies
3
0.6 0
Porosi dad
neut rn
>
Imgenes OBMI de una supercie de erosin basal. Las imgenes OBMI
de una herramienta de pruebas de campo anterior detectaron esta abrupta
supercie erosional (echas) en este pozo de aguas profundas. La supercie
de erosin fue conrmada mediante exmenes del ncleo. La fotografa del
ncleo se muestra en el Carril 3.
23. Lyle D: Deepwater Production Surges Higher, Harts
E&P 74, no. 8 (Agosto de 2001): 90.
24. Farmer P, Miller D, Pieprzak A, Rutledge J y Woods R:
Exploring the Subsalt, Oileld Review 8, no. 1
(Primavera de 1996): 5064.
25. Andrews J, Beck G, Castelijns K, Chen A, Fadness F,
Irvine-Fortescue J, Williams S, Cribbs M, Hashem M,
Jamaluddin A, Kurkjian A, Sass B, Mullins OC, Rylander
E y Van Dusen A: Cuanticacin de la contaminacin
utilizando el color del crudo y del condensado, Oileld
Review 13, no. 3 (Invierno de 2001/2002): 2443.
Cuvillier G, Edwards S, Johnson G, Plumb D, Sayers C,
Denyer G, Mendona JE, Theuveny B y Vise C: Solu-
ciones para la construccin de pozos en aguas profun-
das, Oileld Review 12, no. 1 (Verano de 2000): 219.
Christie A, Kishino A, Cromb J, Hensley R, Kent E,
McBeath B, Stewart H, Vidal A y Koot L: Soluciones
submarinas, Oileld Review 11, no. 4 (Primavera de
2000): 219.
Primavera de 2002 19
dos y el uso del Analizador ptico de Fluidos OFA,
han contribuido a que un operador reduzca sus
niveles de contaminacin de muestras del 10 a
20% a menos del 5% (abajo). Estos niveles redu-
cidos de contaminacin mejoran la caracterizacin
de las propiedades del uido y ayudan a asegurar
el diseo ptimo de las instalaciones de produc-
cin y tratamiento en reas de aguas profundas.
Imgenes, ncleos y echados
La experiencia reciente en el Golfo de Mxico
estadounidense ha demostrado que la medicin
con la herramienta OBMI es slida. En compara-
cin con los registros convencionales, esta nueva
herramienta entrega resultados de alta calidad
que correlacionan muy bien con los ncleos de
dimetro completo, lo que permite hacer conteo
de areniscas ms precisos an en capas delgadas
para las estimaciones del espesor neto y, en con-
secuencia, de las reservas. Debido a que se trata
de una herramienta de generacin de imgenes,
la sonda OBMI provee echados estructurales y
estratigrcos ms precisos, en comparacin con
los obtenidos con mtodos ms tradicionales. Las
imgenes OBMI eliminan mucha de la ambige-
dad de las interpretaciones de echados prove-
nientes de datos procesados en pozos llenos de
lodos no conductivos.
Desvi aci n
del pozo Prof .
pi es
X070
X080
X090
X100
X110
X120
X130
grados 10 0
Rayos gamma
API 120 20
A090
Imagen OBM I est t i ca
Imagen rect a
ohm-m 20 Resi st i vo 0.2 Conduct i vo
Rayos gamma
API Prof . pi es 120 20
Resi st i vi dad prof unda
ohm-m 20 0.2
Cal i bre 1
pul gadas 16 6
Porosi dad neut rn
Vol / Vol 0 0.6
Porosi dad de densi dad
Vol / Vol 0 0.6
Cal i bre 2
pul gadas 16 6
Porosi dad de densi dad
pi es
3
/ pi es
3
0 0.6
pi es
3
/ pi es
3
0 0.6
Porosi dad neut rn
Cruce
A060
ohm-m 20 0.2
A030
ohm-m 20 0.2
A020
ohm-m 20 0.2
A010
Resi st i vi dad
ohm-m 20 0.2
Cal i bre 2
pul gadas 16 6
Cal i bre 1
pul gadas 16 6
0 120 240 360
Resultados del muestreo de
fluidos con el probador MDT:
M uest ra de f l ui dos M DT
asi st i da por dat os OBM I
Prof undi dad = X097.0 pi es
Ti empo de bombeo = 69.7 mi n
Vol umen de bombeo = 16.88 gal
Cont ami naci n con l odo SBM = 4.4%
M uest ra de f l ui dos M DT
Prof undi dad = X108.1 pi es
Ti empo de bombeo = 77.0 mi n
Vol umen de bombeo = 11.28 gal
Cont ami naci n con SBM = 17.7%
X100
>
Ajuste no de las profundidades de muestreo de la herramienta MDT. Las imgenes OBMI permiten la diferenciacin de tipos de lmites de capas para la
seleccin de puntos de muestreo de la herramienta MDT. Esto mejora las posibilidades de que se muestren rocas de mayor calidad, incrementando en con-
secuencia el volumen de las muestras de uidos y reduciendo la contaminacin de las mismas. La profundidad de muestreo MDT mayor (rombos rojos),
X108.1 pies, se seleccion sin la ayuda de la herramienta OBMI y la muestra tuvo un elevado porcentaje de contaminacin con lodo SBM. La profundidad de
muestreo (rombos verdes) menor, X097.0 pies, se seleccion apoyndose en imgenes OBMI (Carril 4) y la muestra se tom entre las laminaciones. Se obtuvo
una mayor cantidad de muestra, ms limpia y en menos tiempo que cuando no se utilizaron las imgenes OBMI. La cercana a las lminas de baja permeabili-
dad reduce los efectos del ujo esfrico, lo que permite una extraccin ms rpida de los uidos de formacin de la zona no invadida. Los resultados del pro-
bador MDT respecto de la contaminacin de muestras han mejorado notablemente desde la introduccin de nuevas tcnicas y procedimientos.
los lmites de la capaabrupto versus gradacio-
nalmejor que con los registros tradicionales, lo
cual facilita la determinacin ptima de las pro-
fundidades de muestreo. Si se combina la infor-
macin de los contactos de las capas a partir de
los registros OBMI con los indicadores de produ-
cibilidad de la herramienta CMR, se pueden tomar
muestras de las areniscas de alta permeabilidad
de los puntos ms cercanos a los lmites de capas
abruptos, lo que reduce los efectos del ujo esf-
rico en la probeta de la herramienta MDT.
Un mejor posicionamiento de la herramienta
MDT mediante el uso de los registros OBMI y
CMR, junto con tiempos de bombeo ms extendi-
En el Golfo de Mxico, los operadores han uti-
lizado con xito imgenes OBMI junto con medi-
ciones de resistividad para caracterizar intervalos
en los que no se han extrado ncleos, as como
para denir las relaciones entre espesor total y
espesor neto.
26
Para evaluar el nivel de detalle pro-
visto por la herramienta OBMI, se obtuvieron im-
genes y ncleos de dimetro completo de una
seccin de areniscas del Pleistoceno. La correla-
cin result excelente. Adems, se identicaron
capas delgadas de hasta 1.3 cm [0.5 pulgadas] de
espesor (arriba). Se pueden observar capas delga-
das tanto en el ncleo como en la imagen OBMI a
los XX84 pies de profundidad. El ncleo muestra
con claridad capas de lutita intercaladas con
capas de arenisca. La herramienta OBMI, limitada
a una resolucin de 3 cm, sugiere que la lutita es
limosa. Esto introduce pequeos errores en el cl-
culo de espesor neto, los cuales se tornan ms sig-
nicativos mientras ms delgadas sean las capas
del yacimiento. En las areniscas del Pleistoceno
del Golfo de Mxico, se utiliz la resistividad
OBMI en combinacin con datos de ncleos late-
rales para mejorar la precisin del conteo de are-
nisca neta. El incremento de arenisca neta
calculado fue de 15 m [50 pies] superior a lo indi-
cado por el anlisis de registros convencionales.
Los cmputos automticos de echados gene-
ralmente resultan beneciosos para las compa-
as operadoras que requieren anlisis
estructurales de potentes secciones estratica-
das. Estos cmputos suministran un marco estruc-
tural rpido de modo que las decisiones crticas
pueden tomarse con celeridad. Sin embargo, en
lodos no conductivos, los datos de la herramienta
de medicin de echados, a menudo, deben proce-
sarse e interpretarse manualmente, lo que toma
demasiado tiempo para suministrar respuestas
oportunas a decisiones crticas.
En un pozo del Golfo de Mxico, se computa-
ron echados estructurales con idnticos parme-
tros de procesamiento tanto para los datos OBDT
como para los datos OBMI adquiridos en el
mismo intervalo de arenisca del Pleistoceno. En
el procesamiento de los datos OBDT se utiliz un
solo electrodo por patn, mientras que para pro-
cesar los datos OBMI se utilizaron tres electro-
dos por patn. El gelogo recibi tres veces ms
informacin de echados utilizables de la herra-
mienta OBMI que de la OBDT. En algunas seccio-
nes las magnitudes y direcciones de los echados
variaron en gran medida con respecto a las de la
herramienta OBDT. La comparacin de los datos
OBDT con las imgenes OBMI demuestran con
claridad cmo dieren las correlaciones de echa-
dos entre las herramientas (pgina siguiente).
Los trazos sinusoidales computados que se
muestran en cada imagen demuestran las venta-
jas de la claridad superior de las imgenes OBMI.
Las imgenes mejoradas del pozo conducen a
cmputos de echados ms precisos y a interpreta-
ciones estructurales ms rigurosas.
20 Oileld Review
XX82
Prof .
pi es
Imagen
de ncl eo Conduct i vo
Imagen OBM I
Resi st i vo
Areni sca
XX83
XX84
XX85
XX86 262.87 48.69
263.24 48.87
263.70 49.18
264.10 49.34
264.30 49.47
A090
ohm-m 0.2 20
Porosi dad de densi dad
pi es
3
/ pi es
3
0.6 0
Porosi dad neut rn
pi es
3
/ pi es
3
0.6 0
Rayos gamma
API 20 120
Cal i bre 1
pul g 6 16
Cal i bre 2
pul g 6 16
A010
ohm-m 0.2 20
Resi st i vi dad OBM I
ohm-m 0.2 20
Lut i t a o
areni sca con agua
Cont eo t ot al
de areni sca
Cont eo t ot al
de l i mol i t a
Li mol i t a
>
Generacin de imgenes en lodos no conductivos. Las imgenes OBMI (Carril 4) se comparan favo-
rablemente con las de ncleo (Carril 5) y mejoran el conteo total de arenisca (Carriles 6 y 7) en lodos
no conductivos. Se pueden identicar capas tan delgadas como de 1.3 cm [0.5 pulgadas] de espesor,
pero ste no puede cuanticarse hasta que no llega a 3 cm [1.2 pulgadas]; por ejemplo en XX84.0 pies.
Adems, se pueden identicar lmites de capas planares y no planares, tal como el lmite de capa no
planar que se observa a los XX83.4 pies, tanto en el ncleo como en la imagen OBMI.
26. Cheung et al, referencia 16.
Primavera de 2002 21
0 90 grados
20 120 API
Rayos gamma
pi es
X570
X575
X580
X950
X955
X960
Prof .
Fl echas
Desvi aci n
del pozo
6 16 pul gadas
Cal i bre 2
6 16 pul gadas
Cal i bre 1
0.2 20 ohm-m 0 90 grados
Echado verdadero de OBDT
0 90 grados
Echado verdadero de OBM I
AO90
0.2
0 120 240 360
20 ohm-m
AO10
0.2 20 ohm-m
Resi st i vi dad OBM I
Resi st i vo Conduct i vo
ODBDT
OBDT
Ori ent aci n nort e
Ori ent aci n nort e
0 120 240 360
Resi st i vo Conduct i vo
OBM I
Ori ent aci n nort e
OBM I
Ori ent aci n nort e
>
Echados computados a partir de datos OBDT y OBMI. La seccin superior muestra que, en ciertos
casos, los echados computados a partir de los datos de la herramienta OBDT son comparables a los
correspondientes a la sonda OBMI (Carril 4). La seccin inferior revela diferencias signicativas. Los
datos OBDT y las imgenes OBMI muestran diferencias considerables en la claridad de los dos juegos
de datos. La claridad es crtica cuando se escogen sinusoides de echados en forma manual durante la
interpretacin de los datos.
Estructuras complejas
Ciertas provincias geolgicas han sufrido inten-
sos plegamientos, fallamientos y levantamientos
a lo largo de su historia tectnica. La amplia
generacin de fallas de cabalgamiento (compre-
sin, corrimiento) a lo largo de cinturones orog-
nicos ha creado trampas capaces de almacenar
hidrocarburos, lo cual ha sido motivo de atrac-
cin para compaas operadoras que buscan
explotar estos interesantes yacimientos.
Las compaas que operan en estos cinturo-
nes plegados y cabalgados, a menudo dependen
de sistemas de lodo no conductivos para llevar a
cabo de manera exitosa programas de perfora-
cin exploratoria y de desarrollo. En estos empla-
zamientos estructurales, las lutitas reactivas al
agua son particularmente problemticas durante
las operaciones de perforacin, por lo que se
toman todas las precauciones para minimizar los
problemas de inestabilidad de las mismas. Los
lodos OBM y SBM han resuelto exitosamente
estos problemas.
La utilizacin de lodos no conductivos ha di-
cultado la tarea de denicin de la estructura con
herramientas convencionales de medicin de
echados y generacin de imgenes de la pared del
pozo, y es exactamente en estos complicados
emplazamientos tectnicos donde ms se nece-
sita una imagen general clara. Para el xito de
estas reas prospectivas, es de fundamental
importancia la comprensin de las geometras y
caractersticas estructurales que a menudo tienen
altos echados, que son pequeas y complicadas,
y, por lo tanto, son un obstculo para la genera-
cin de imgenes de ssmica de supercie inter-
pretables. A esta complejidad se suman los
yacimientos profundos parcialmente cabalgados
que carecen de una respuesta ssmica clara. La
herramienta OBMI ha tenido un efecto positivo en
estas reas al ayudar a las compaas a denir y
renar las geometras estructurales en las cerca-
nas del pozo. La nueva informacin de la herra-
mienta OBMI se aplica al modelado geolgico, lo
cual mejora el control estructural y reduce el
riesgo de exploracin de estas reas prospectivas.
La herramienta OBMI ha sido ampliamente uti-
lizada por compaas que operan en los pies de
monte canadienses de Alberta, Canad. Estos pies
de monte son parte de un cinturn plegado y cabal-
gado ms grande que se extiende a lo largo de las
Montaas Rocosas. La compresin horizontal ha
deformado las capas de rocas sedimentarias, de
modo tal que los mantos de cabalgamiento real-
mente se superponen unos sobre otros, apilndose
para formar geometras complejas y repetidas o
imbricados cabalgamientos duplex (pgina si-
guiente, arriba).
27
Las imgenes ssmicas bidimen-
sionales y tridimensionales son una importante
fuente de informacin del subsuelo, pero el
terreno montaoso a menudo complica el pro-
ceso de adquisicin de datos. Por otro lado, las
imgenes ssmicas de estructuras profundas
intensamente falladas y plegadas se deben refor-
zar con informacin estructural detallada que
proviene de un conocimiento preciso de los datos
de echados y fallas geolgicas cortadas por el
pozo. En los lodos WBM, esto no sera un pro-
blema, pero esta regin requiere el uso de lodos
OBM para mitigar los problemas asociados con
la inestabilidad de las lutitas. Por estas razones,
la herramienta OBMI se ha convertido en una
parte esencial de los programas de evaluacin de
formaciones en los pies de monte canadienses.
El Paso Oil y Gas Canada Incorporated, en
conjunto con Suncor Energy, se han centrado en
las rocas carbonatadas de la formacin fractu-
rada Turner Valley que se encuentran en la parte
norte de los pies de monte de Alberta.
Inicialmente, se perfor un pozo vertical primario
con lodo OBM y se obtuvieron registros con la
22 Oileld Review
2500
2000
1500
Pozo pri mari o
Fal l a de cabal gami ent o
1000
Prof .,
m
>
Diagrama StrucView de la seccin superior del pozo primario. Los datos OBMI
(izquierda) fueron clave para la identicacin de una importante falla de cabalga-
miento (compresin, corrimiento) a 2800 m de profundidad. La trayectoria del pozo
y los echados de la formacin se muestran en una seccin transversal (derecha).
Primavera de 2002 23
herramienta OBMI, tanto en la seccin superior
como en la inferior. En una pasada, la herra-
mienta OBMI detect echados de la formacin e
identic la presencia de una importante falla de
cabalgamiento a 2800 m [9186 pies] de profundi-
dad. Se examin cuidadosamente la estratica-
cin de la formacin con la herramienta OBMI, y
se utilizaron los echados para generar una sec-
cin transversal con el programa de generacin
de secciones transversales estructurales
StrucView de GeoFrame (pgina anterior). La
interpretacin obtenida con la ayuda del pro-
grama StrucView se gener a travs de la parte
superior del pozo primario y concord muy bien
con las imgenes de la ssmica de supercie.
La perforacin se suspendi temporalmente
para correr la herramienta OBMI a 3582 m
[11,750 pies] y nuevamente a 3665 m [12,020
pies], debido a que la cima de la formacin apa-
reca a 150 m por debajo del valor pronosticado.
Utilizando la nueva informacin de echados y de
datos snicos, la compaa El Paso fue capaz de
posicionar correctamente los datos de registro
sobre la imagen ssmica tridimensional con slo
mover las cinco trazas ssmicas en la direccin
echado arriba.
Los datos de echados de alta conabilidad de
la zona que sobreyace al yacimiento Turner
Valley indican que el pozo en realidad no haba
atravesado la cresta estructural y, por lo tanto, no
se encontraba en una posicin ideal para iniciar
el pozo horizontal a lo largo del yacimiento. En
general, los yacimientos fracturados mantienen
una ptima productividad a lo largo de la cresta
de estas estructuras debido a la presencia de
fracturas de tensin abiertas. Los datos de la
herramienta OBMI y las imgenes ssmicas
corregidas fueron clave para disear la trayecto-
ria del pozo desviado, desde el cual se podra
perforar un pozo horizontal ms efectivo a lo
largo de la cresta estructural.
Se corri la herramienta UBI a travs de la
seccin superior del pozo desviado; se escogi la
herramienta UBI en lugar de la OBMI debido a
que esta ltima no se encontraba disponible para
dicha aplicacin. Se adquiri suciente informa-
cin de echados durante esta carrera para conr-
mar la posicin de la cresta estructural de este
yacimiento. Se combinaron estos datos con los
de la herramienta OBMI para construir otra sec-
cin transversal con la ayuda de la aplicacin
StrucView, incorporando el pozo primario y el
desviado (derecha).
1
1
1
2
2
2
3
3
3
Despegue i nf eri or
Despegue superi or
Pi so del
cabal gami ent o
I
m
b
r
i
c
a
d
o
Te
ch
o
d
e
l ca
b
a
l g
a
m
i e
n
t o
1
2
3
>
Evolucin de un sistema plegado y cabalgado. La formacin de sistemas de pliegues duplex tiene
como resultado estructuras complejas, altos echados y secciones repetidas. Las leyendas 1, 2 y 3
representan tanto los tiempos de la secuencia terica como la ubicacin fsica de las fallas de cabalga-
miento que forman un sistema duplex. La falla superior es la ms antigua y la falla inferior es la ms
joven.
3000
Fal l a de cabal gami ent o
pri nci pal
Fal l a de
cabal gami ent o
pri nci pal
Fal l a de
cabal gami ent o
secundari a
Pozo
desvi ado
Formaci n
Turner Val l ey
Pozo pri mari o
Prof .,
m
3500
>
Diagrama de la aplicacin StrucView para la seccin inferior del pozo primario y del desviado. Los
datos OBMI (izquierda) ayudaron a identicar la presencia de la falla de cabalgamiento superior prin-
cipal y conrmaron la presencia de la falla de cabalgamiento secundaria. La falla de cabalgamiento
inferior se encontraba debajo de la profundidad nal del pozo y se identic a partir de imgenes ss-
micas. Los conjuntos de datos OBMI interpretados muestran incremento en la magnitud del echado
en la proximidad de la falla de cabalgamiento principal que se encuentra ms abajo, y los echados
ms pronunciados se observan en la falla de cabalgamiento principal (pozo desviado). Con toda la
informacin disponible, se perfor el pozo desviado hacia la cresta estructural y ste qued en una
posicin ptima para perforar el pozo horizontal de produccin.
27. Mitra S: Duplex Structures and Imbricate Thrust
Systems: Geometry, Structural Position, and Hydrocarbon
Potential, The American Association of Petroleum
Geologists Bulletin 70, no. 9 (Septiembre de 1986):
10871112.
La gran proximidad que hay entre la parte
superior del pozo desviado y el pozo primario,
permiti la comparacin de imgenes UBI con
imgenes OBMI. Tanto los datos de la herra-
mienta UBI de la porcin superior del pozo des-
viado como los de la sonda OBMI del pozo
primario adyacente al pozo desviado mostraron
fracturamiento natural. Las imgenes UBI indica-
ron que las fracturas estaban abiertas, pero pro-
porcionaron menos informacin sobre la
estraticacin de la formacin, mientras que las
imgenes OBMI revelaron un abundante detalle
acerca de la estraticacin (izquierda).
Despus de examinar todos los datos de
echados estructurales en combinacin con las
imgenes ssmicas corregidas, la compaa El
Paso pudo iniciar con conanza el pozo horizontal
de produccin. Tras jar un revestidor intermedio,
se perfor un tramo horizontal de 675 m [2215
pies] de longitud, el cual se complet con xito
en las secciones altamente fracturadas de la for-
macin Turner Valley.
En otra parte de los pies de monte canadien-
ses, la herramienta OBMI ayud a una compaa
operadora a profundizar su conocimiento acerca
de una estructura plegada y cabalgada compli-
cada y repetitiva, lo cual ayud a mejorar el
potencial del campo. Perforados con lodos OBM,
los pozos en este emplazamiento, por lo general,
penetran dos yacimientos de areniscas del
Cretcico. La arenisca superior es productiva
cuando se fractura naturalmente por procesos de
plegamiento y fallado que mejoran la permeabili-
dad de la zona. Es menos probable que la are-
nisca inferior produzca debido a que los
cabalgamientos inferiores han sufrido menores
desplazamientos y deformaciones, dando como
resultado una menor permeabilidad y un menor
mejoramiento de la porosidad como consecuen-
cia de las fracturas naturales.
Los echados precisos a travs de estos mantos
de cabalgamiento apilados, ayudan a computar el
espesor verdadero de las areniscas, as como tam-
bin la posicin de las areniscas y de las fallas que
las separan. Esta informacin permite que los ge-
logos determinen si se encuentra o no presente la
seccin repetida completa, a partir de la cual se
puede evaluar de manera razonable el diseo, los
riesgos y la economa del pozo desviado. Las herra-
mientas de medicin de echados convencionales
raramente han proporcionado esta informacin
esencial en los pies de monte canadienses
(izquierda).
El modelo geolgico inicial para la arenisca
inferior mostr un escenario de cabalgamiento
simple con muy poco arrastre y magnitud de
echado mnimo que, en trminos generales, era
equivalente al echado regional. Las imgenes
24 Oileld Review
Imgenes OBM I
Echados comput ados manual ment e
Imgenes UBI
3204
3205
3206
3207
3208
Prof .,
m
0 grados 90
Est rat i f i caci n
Fract uras
>
Comparacin entre imgenes OBMI e imgenes UBI. Las imgenes OBMI (Carril 1) proporcionan un
cuadro detallado de los estratos de la formacin (echas). Las imgenes UBI (Carril 3) permiten identi-
car algunos estratos e indican que las fracturas naturales estn abiertas.
X220
Imagen OBM I di nmi ca
Imagen OBM I
est t i ca
Fl echas
Desvi aci n
del pozo
Prof.,
m
X221
X222
X200
X400
grados 0 90
mm
Cal i bre 2
125 375
mm
Cal i bre 1
125 375
API
Rayos gamma
0 150
Fl echas
Desvi aci n
del pozo
grados 0 90
mm
Cal i bre 2
125 375
mm
Cal i bre 1
125 375
API
Rayos gamma
Imagen OBM I
est t i ca
Echados OBM I comput ados
manual ment e Prof .,
m 0 90

grados
Echados comput ados por
mni mos cuadrados
0 90 grados
0 150
>
Zona de fallas en los pies de monte canadienses. Una falla de cabalgamiento corre a travs de la
arenisca superior a X221 m (izquierda) y es la responsable de la seccin repetida que se observa a
X200 m (derecha). Se observa una falla en escaln a X320 m. Las imgenes OBMI permiten el clculo
manual de los echados (Carril 3), que es ms preciso que el cmputo automtico a partir de datos de la
herramienta de medicin de echados (Carril 4). Por otro lado, estas imgenes ayudan a identicar ms
claramente las fallas en la seccin.
Dat os en
brut o
Ref erenci a: verdadera Ancho de l a secci n t ransversal : 10 pul gadas
Col or de l a secci n t ransversal : negro
Dat os
ut i l i zados
para l a
secci n
t ransversal
Pl i egue si mi l ar
ci l ndri co
Echado ap. = 3.0
Azi mut ap. = 69.0
Di r. sec. t rans. = 342
0
Prof .,
pi es 90
Secci n t ransversal
Pozo
0 90
10,500
11,000
>
Seccin transversal generada con la aplicacin StrucView del anco superior de un pliegue inverti-
do en el campo Potato Hills. Los echados computados manualmente del registro OBMI (Carril 1) se
ingresaron a la aplicacin StrucView y permitieron la visualizacin de esta estructura. GHK actual-
mente considera que este yacimiento es ms amplio y con menos compartimentos de lo que se pen-
saba anteriormente.
Primavera de 2002 25
ssmicas caracterizaron exitosamente los estra-
tos con echados pequeos, pero no eran del todo
claras cerca de las fallas y de los pliegues.
Debajo de la falla superior, el anco invertido
muestra grandes magnitudes de echados de la
formacin y un intenso fracturamiento, lo cual
diculta la interpretacin precisa de los datos
ssmicos y de los echados. Sin una imagen cohe-
rente, se supuso que la segunda arenisca sera
continua, inclinndose moderadamente debajo
de la falla superior, y que se trataba de un yaci-
miento de baja calidad.
A partir del trabajo realizado con las imgenes
OBMI, la compaa operadora y Schlumberger reco-
nocieron que un pliegue de gran importancia se
extenda hacia la falla de cabalgamiento superior y
que la segunda arenisca, ahora invertida, constitua
una nueva zona de inters productivo (abajo). A dife-
rencia de las segundas ocurrencias de areniscas en
pozos tpicos, la arenisca altamente fracturada del
Cretcico dentro del anco invertido da origen a un
excelente yacimiento, aumentando la produccin
del campo y las estimaciones de reservas. El modelo
geolgico utilizado en la exploracin y en el desa-
rrollo del campo cambi fundamentalmente de una
estructura de cabalgamiento simple a un modelo
complicado; pero ms preciso, que implica un
evento de plegamiento inicial, seguido por una serie
de fallas de cabalgamiento y fallas relacionadas.
El campo Potato Hills en la cuenca Arkoma de
Oklahoma, EUA, ejemplica cmo se combinan
las fallas de cabalgamiento, plegamiento y frac-
turamiento para crear un campo extremadamente
prolco. El campo tiene tres aos de antigedad
y es propiedad de la empresa The GHK Company.
El mismo ha producido 92,000 MMpc [2600 millo-
nes de m
3
] de gas de 34 pozos. Si bien la mayor
parte de este gas ha sido producido de la are-
nisca Pennsylvanian Ratcliff en el Grupo Jackfork,
otro horizonte ms profundo compuesto por ndu-
los de pedernal (chert, horsteno, ftanita) de la
Formacin Bigfork del Ordovcico, es actualmente
de gran inters. En el campo Potato Hills, la
herramienta OBMI result sumamente til para
denir la estructura en las cercanas del pozo en
el pedernal Bigfork y en las formaciones aleda-
as. Para perforar la porcin de las montaas
Ouachita de la cuenca Arkoma, se utilizan lodos
base aceite debido a la presencia de lutitas ines-
tables en toda la seccin. Estas lutitas, Stanley,
Missouri Mountain y Polk Creeksuperpuestas
al pedernal Bigforky la lutita Wombledebajo
del pedernal Bigforkhan sido sometidas a
esfuerzos por el extenso plegamiento y cabalga-
miento ocurridos durante la Orogenia Ouachita.
El conocimiento de las complejidades estruc-
turales locales del campo es extremadamente
importante para ubicar los pozos en forma ade-
cuada y para comprender el comportamiento de
los pozos. A menudo, las imgenes ssmicas bidi-
mensionales existentes no suministran esta infor-
macin. En un pozo en particular, los resultados
de los registros OBMI, combinados con registros
convencionales y con una interpretacin asistida
por la aplicacin StrucView, ayudaron a denir un
pliegue invertido en la seccin del pedernal
Bigfork (arriba). Un panorama ms claro de la
geometra estructural ha demostrado a GHK que
el yacimiento es ms amplio y de menos compar-
timentos de lo que se crea anteriormente.
Posi ci n de l a areni sca en
l a i nt erpret aci n ant eri or
Fal l a de cabal gam
i ent o
2 1
Pri mera
ocurrenci a
Segunda
ocurrenci a
Posi ci n de l a areni sca en
l a i nt erpret aci n act ual
>
Escenario estructural que describe dos modelos y las trayectorias de pozo
tericas resultantes. Tras el plegamiento primario resultante de la compresin,
se inicia la generacin de la falla de cabalgamiento. De manera subsiguiente,
se produce una segunda falla en escaln, aumentando la complejidad del mo-
delo. La trayectoria 1 del pozo (rojo) representa el modelo geolgico previo,
mientras que la trayectoria 2 del pozo (verde) representa el nuevo modelo.
En el pasado, GHK utiliz otros mtodos para
extraer informacin estructural de los pozos de esta
rea prospectiva, slo con xito moderado. Por ejem-
plo, las herramientas de medicin de echados con-
vencionales no han generado informacin de
echados repetible. Los echados calculados utilizando
herramientas operadas a cable de distintas compa-
as eran signicativamente distintos en pasadas
consecutivas sobre un mismo intervalo del pozo.
Las herramientas de generacin de imgenes
ultrasnicas utilizadas en el campo Potato Hills
han proporcionado resultados desalentadores.
Estos dispositivos acsticos proveyeron imge-
nes de una calidad aceptable de las fracturas
naturales, pero generaron informacin de baja
calidad acerca de los echados de las capas,
debido a la insensibilidad relativa de las herra-
mientas ultrasnicas a la estraticacin de la
formacin.
A diferencia de las herramientas convencio-
nales de medicin de echados, la herramienta
OBMI proporcion la calidad de datos necesaria
para que GHK identicara y diferenciara los lmi-
tes, las fallas, las fracturas y los planos de estra-
tificacin (arriba). La imagen OBMI esttica
ayud a localizar los cambios litolgicos y las
fallas, mientras que la imagen dinmica se utiliz
para calcular las orientaciones de las fracturas,
los planos de estraticacin y las fallas.
28
La
capacidad de visualizar las caractersticas clave
en las imgenes OBMI permiti que GHK utilizara
slo los datos signicativos en sus anlisis, y
gener la conanza para que integraran dichos
datos a sus modelos geolgicos y de yacimientos.
26 Oileld Review
Conduct i vo Resi st i vo
0 360 120 240
Imagen OBM I
Prof .,
pi es
2835
2840
Rayos gamma
API 0 150
grados
Echado verdadero de l a f al l a
0 90
Ori ent aci n del t ope del pozo
Conduct i vo Resi st i vo
0 360 120 240
Imagen OBM I
Ori ent aci n del t ope del pozo
Cal i bre 2
Desvi aci n
del pozo
pul gadas 5 15
grados 0 50
Cal i bre 1
pul gadas 5 15
grados
Echado verdadero
del l mi t e de capa
0 90
Fal l a i nversa menor
>
Utilizacin de imgenes OBMI para caracterizar una falla en el campo
Potato Hills. Dos pasadas de la herramienta OBMI produjeron una excelente
cobertura perimetral del pozo e identicaron claramente una falla inversa
menor (echa), ubicada por encima de los yacimientos principales.
28. En la generacin de imgenes estticas, se asignan
colores a los valores de resistividad a todo un conjunto
completo de datos, permitiendo que el intrprete
observe los cambios generales a travs de grandes
intervalos. En el procesamiento dinmico de imgenes,
los colores se reasignan a intervalos jos, normalmente
cada uno o dos pies. Este procesamiento dinmico o
realzado crea el mximo contraste en las imgenes, per-
mitiendo la observacin de detalles nos tales como la
estraticacin cruzada.
Primavera de 2002 27
Visin del futuro
A medida que la informacin sobre los yacimien-
tos de hidrocarburos se ha vuelto ms detallada,
la industria ha desarrollado maneras de aprove-
char las mediciones mejoradas y convertirlas en
conocimientos para una explotacin ms renta-
ble y menos riesgosa. Si bien los obstculos fsi-
cos para la generacin de imgenes de
yacimientos a travs de sistemas de lodo no con-
ductivos, pusieron temporalmente los numerosos
benecios de la generacin de imgenes de la
pared del pozo fuera del alcance de los expertos
en yacimientos, esto ya no es as.
Mediante el desarrollo y las pruebas de
campo de la herramienta OBMI, la calidad de los
datos ha mejorado continuamente con cada cam-
bio en el diseo. La calidad de la imagen hoy en
da est posibilitando anlisis estructurales
intensivos, y la herramienta ahora se est utili-
zando en un conjunto cada vez ms creciente de
aplicaciones estratigrcas. A medida que crece
la experiencia con los datos del registro OBMI,
los gelogos e ingenieros desarrollarn an ms
aplicaciones para responder las preguntas clave
acerca de sus yacimientos. La herramienta OBMI
permite efectivamente que la generacin de im-
genes de la pared del pozo sea una opcin para
la evaluacin de formaciones con lodos OBM y
SBM (arriba). La combinacin de la informacin
de registros OBMI con el conocimiento actual y
otras tecnologas nuevas y emergentes, ayudar
a que las compaas encuentren las piezas que
faltan para completar una clara imagen del yaci-
miento; una imagen que valga la pena enmarcar,
an cuando se haya logrado a travs de lodos
base aceite. MG
O
p
e
r
a
d
a

a

c
a
b
l
e
L
W
D
UBI
FM I
OBDT
OBM I
RAB
ADN
Caracterizacin de eventos estratigrficos
O
p
e
r
a
d
a

a

c
a
b
l
e
L
W
D
UBI
FM I
OBDT
OBM I
RAB
ADN
WBM
Li gero Pesado
OBM / SBM
Li gero Pesado
Anlisis de capas delgadas
O
p
e
r
a
d
a

a

c
a
b
l
e
L
W
D
UBI
FM I
OBDT
OBM I
RAB
ADN
Caracterizacin de eventos estructurales
O
p
e
r
a
d
a

a

c
a
b
l
e
L
W
D
UBI
FM I
OBDT
OBM I
RAB
ADN
Caracterizacin de fracturas
O
p
e
r
a
d
a

a

c
a
b
l
e
L
W
D
UBI
FM I
OBDT
OBM I
RAB
ADN
Orientacin del ncleo
O
p
e
r
a
d
a

a

c
a
b
l
e
L
W
D
UBI
FM I
OBDT
OBM I
RAB
ADN
WBM
Li gero Pesado
OBM / SBM
Li gero Pesado
Geometra del pozo, estabilidad y anlisis de esfuerzos
O
p
e
r
a
d
a

a

c
a
b
l
e
L
W
D
UBI
FM I
OBDT
OBM I
RAB
ADN
Anlisis de porosidad y porosidad dual
O
p
e
r
a
d
a

a

c
a
b
l
e
L
W
D
UBI
FM I
OBDT
OBM I
RAB
ADN
WBM
Li gero Pesado
OBM / SBM
Li gero Pesado
Anlisis de litofacies
O
p
e
r
a
d
a

a

c
a
b
l
e
L
W
D
UBI
FM I
OBDT
OBM I
RAB
ADN
Pozo horizontal y aplicaciones de GeoSteering
Pobre Bueno
Desempeo
>
Cierre de la brecha de generacin de imgenes de la pared del pozo en pozos llenos de lodo no conductivo. Con una resolucin de 3 cm, la herramienta
OBMI permite examinar estraticaciones y eventos estratigrcos y mejorar la precisin de los anlisis de conteo de areniscas. Adems, ofrece la capacidad
de identicar pequeos eventos estructurales, incluso en lodos SBM y OBM pesados. Los dispositivos acsticos de generacin de imgenes, tales como la
herramienta UBI, son importantes en lodos no conductivos porque permiten examinar de manera detallada la geometra del pozo, las caractersticas relacio-
nadas con los esfuerzos y las fracturas naturales. Su efectividad disminuye cuando aumenta el peso del lodo. Las herramientas LWD de generacin de imge-
nes mantienen su importancia en pozos horizontales o altamente desviados, especialmente cuando se requieren respuestas en tiempo real para las operacio-
nes de geodireccionamiento. Sin embargo, las imgenes RAB no se pueden adquirir en lodos no conductivos.