Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"!
$#&%('&)* +-,.%0/213546
798;:=<3>@?9AB8DC&E"FDAG79A=H@79IKJMLN?POQMR3ATS
]
UD:=VW<3>@?9A=8D?PXZY\[ C&^-R`_.a bdc e9LA=f\79gK?ihkj
l ]
R3gmFDABLNLU n joR3gpFqre nsFDtU n juR.gmLvo7w _xC3^yLA=Lg j
]
UzDQM:={LFDA=L}|~voUD?9{WU n ?9A:=L:=KA=Lg j
l UzDQ
K:=aN>@n IK^B_@79ABF0_:=L2ABH@?99:=R
_:={dUD? h S
n XZAB_x<Tn ^-A=^-A@7_xn
z9
W7_? n tUD?9797P? h S
79UDA=gKA=^¢ £:=QMUD¤ }|¥ ¦:=QMUDR3§ m:=QMUzD:=>@ ¨s7©ªS
®9f\79AB®9?9C&UDAwM70 £®9f\79A²d®9?97P?9A=FDR³ªS
? n X z;8~vo:=´<T:=LN>@µ:=>@U;:B89|DA=?9Ag_R·¶V79zU jx¸¹j
¶IKA=:|^y:=gKU0_.{sDA=F0_LNABðF D²U~voUD®( <3^-? h S
FDA=FDA=FD>@FDABU~voU0_n z9
W7_x? ns:=tUD?97979?ih¦S
:=<3>@H@7_x:=<.>@?979A=H@?PA=F0_79É ?´I^-?_x:={dDUD? h jÊ©j
:=<3>@H@7P? a n »
_<·FÎR.H@7_F;IK^=_x:=LNn Òjx0uj
? n F~voFDA _R
_ 7 n tU0_<TFÎo z LAMFÎIK^B_:=Ln ¦S
ÏDUDÖ3ABLN:=L:=FD? n wBtU0_UD h ® bsA º _.a bdc UDH@I^-? h jxѸ¹j
79?0 £:=gp:=FD79?9{WH@79A=®0 £?0qF0_xz ÀÍC&ABE"UM;S
]
A=9R
_79?9F0_.< L H@79A=gKA=^-À |DA=^-9AÙS
]
A=H@?3@7PA=F0_xR.?9A=:|À
tUDA=>@79§3AB:=F;L ¤?9A=U h jxÑÂMj
] Î Û
R3Lw _xa bdcÚzo:BUÎL A=FDAB:=:=>@ ¨`79® bdA=?PR`_79?©;S
79?0
D²y²d79:=?9:BUÎR
_
tU
}²Ü79R3F~vo7(
r? n gn ? n wBgn ÝjxÑŹj
]
:=FD79?(
r:=gmI^-A=FD>@~
m:=FD7P?9A=:=H@¤79zÞ
U an | Ýj.dzj
79{W?9A=A=< m:=FDLNU~wB>@Uz´ ABá¥7´?9FDR.AGR.g S
LA=<
£79{?PA=:=â3LU~wB>@zÎ
U UDµtU n_xã
Cz F t79Uz S
Û
å:=U;LNAUDÖ3zD
L >@?0qF0_xR3L¢w _R.gQMR
_: UD? h S
A=A=L>@Uzª<Ô?.@7 zª<ÔQMF £79:={W?9âT:=LNàMUz S
]
RèndX zDF Lre9zD
L àM:={W?9â3QMé_a bdc³:=<.>@UDFD?Wh¦S
A=R3F(_UD:=QMA=F~vo7PA=>@79H@RènsXZ:=LFDA FD?ihÆj¡Õ¿Øj
:=R.»37 z;R3L¢we«UDA=:=ê:=L2A=:|Dë$A=FD?P79? h S
79>@?E_R.L¢wBE` C&A=FDA _.79>@?E_:=<3ì¯a>\|DFD? h S
Û
× ç¢v\_ A=FD?97v_C × H@LAGIKî7 zD h a bsc³?97_xQ®PU h S
]
× :=çN{UD8 L£C3Uw¥7PAGF;FDA=R3A=® bsA=LE5
:=C3F~v jx±5Ð9j
]
L n
:=<.ì2A=:BR3L¢we9A=zD a bsc³H@zD
L F Lre9A=LFDA=U h S
:=FDz9
|DF0_ IKO<.{7ðu ^z <3C&A=ñ7©.R.?vo:=^-UM;S
]
a bsc LA={?vu:=UÎ79AL × :=ìòxI¼^yC
¦LA=7 ndó V7PUz j±5¡j
¡
]
UDUD{UD × :=ì2F À¯Á7_C n f\ePCÈ A=PR`_79?©ªS
Û
7_<.A=:=I a n »3A=FDAB? A=FDA _ô bdA=PIvu[DFD? h jx±5±j
Û
H@79A=gKA=^.RT:=L zD70
D²Ü\7PR3F~vo70
£? ndgn ? n wBgn Ýjx±s¸¹j
]
?9FDR.A|DAB^y_< LÞ|DAB^y9AR3AIK^yA?9UDArj±`¿Øj
]
a bsc LA={?vu:=UÎR. ×iõ 7PA:BFD^yA=E2f\aUD79Aã:={sD:=UM¦S
L × :=ì2:BLN{W?9^y_R3f79tR3?PA=:|D^-:=e3|~vu79zU jx±5Źj
UDUM.R.A|DFD:=FD? n wtUM.:=R.» £e9L:=UÎ70 K:=®9^-A=ö h S
L ì2{W7Ì:=LK70
£?9FDR
£:=®9^-A=? h
UDH@{L_¾ I_e9zD jx±sÊ©j
]
R3?PA|q£:=¤G7P?9A= zÞU n :=L÷\FDA=>@79A79AB:=>@U;L aNE2A=U h S
E"7P{UD?9ÀÍ:=L}Ó zDI{WUzDQø.{zD
L À >@79UDAÔS
]
ÏDL_:=gp:=LN÷FDaNA=gn Ád7_xH@7PA=ßÕ7_xa bdc³:BL A=^y °jx¸uj
]
7 z;:=gmL¼×:=ì_:=LgKA=7 FDA _a bsc³A=ñ79A _.IKA=LNF~v_IK^yAB?WhrS
] nd:=ePÀÍR3?9AFD^yA
jx¸± j
L¼× LrUz;U nÒQWvoLN:B>@UÎI
Û ]
7 z;U n L × :=ì_x:=LQMA=FD:=>@U A=H@LNAML L}|~wB79:=>@U;7 z S
]
UzÎL R3H@I nsó KAù|D>@79AML>@àMA={zª
U e n LFD8D7 z jx¸¸¹j
] "ä LA=:=µFMÒjx¸P¿Øj
UzÎL R3 h a bdc³UDA _ ABá¥UDAMFzDUD^z
Û
Uz9²dá¥7 A=FDUD79AFF0_I n FD^-A=79A=:=>@UÎ79A=:=>@Uª< jx¸Âj
73DA:=UDëN:=>@U;a bdc³ABàA
.R3FDC3A=àMA` nsC&A=7©Òjx¸Å¹j
]
C&A=^-_x79{7´L C&A=7w _xC&A=^-_xUD{7´QAB79zU S
n »`_xe9zD ]
û L µ{U n 79 LNA=<.A=?9®0
K<3^-? h S
L ® zDFÎ79{U n
e9A=:BLNU0_xU~voL bszD :=FDÀ¯79A=H@?9C3? h S
±
:=LA=:=â.H@7_R n X z;:=UDzo
ë :=».79A:=<3 ¨sR.I¼¥w79Arj
å:=U ?0 }²-@79A=7©Òjxuj
]
ûÎgpC no?9A=^..: L_I VüØA²XZY[ C&^yR2ý
] ]
XZY\[ C&^-R
_ × î7P?9XZY\[ C&^-R
_QM®9U h S
] ]
XZY\[ C&^-R
_e9A=L?9XZY\[ C3^yR
_.{L79? h jxuj
] ]
XZY\[ C&^-R
£?9>@8´GX"Y\[ C&^-R3A:=¤G7PAÙS
] Û ]
XZY\[ C&^-R
_ A=FD?9X"Y\[ C&^-R`_.QME"? h j¡j
] ]
XZY\[ C&^-R3Ae:=?P^yXZY[ C&^yR
_.:=L79U h S
] ]
XZY\[ C&^-R
_ A={W8D?9XZY\[ C3^yR.Aã8D7v jx± j
] ]
XZY\[ C&^-R
_a bsc <.A=XZY\[ C&^-R
_.L bdUD? h S
] ]
XZY\[ C&^-R
£QWvoLÞXZY\[ C&^-R
º QøÝjx¸¹j
] ]
XZY\[ C&^-R
£a bsc³AûGX"Y\[ C&^-R
¦gK:=^.¦S
] ]
XZY\[ C&^-R
ó ¨þGX"Y\[ C&^-R
}²d{f\7Pg? h j9¿Øj
] ]
XZY\[ C&^-R
º A=H@?PA º X"Y\[ C&^-R
£® nsó ;S
] ]
XZY\[ C&^-R
_EGW79?9XZY[ C&^yR
_.?9g¯ÝjxÂj
] ]
XZY\[ C&^-R
£o z gªGX"Y\[ C&^-R`_?PFM;S
] ]
XZY\[ C&^-R
_:=<3�9XZY[ C&^yR
_.R n X"? h jŹj
] ]
XZY\[ C&^-R3A:=LàMAXZY\[ C3^yR
}²797ï;S
] ]
XZY\[ C&^-R
_:=FDH@79?9X"Y\[ C&^-R`_.IK^-? h judzj
] ]
XZY\[ C&^-R
_:=C&:=OW<3X"Y\[ C&^-R`_IK^-?WhrS
]
XZY\[ C&^-R3AB>@79â3AB:={U;FDA=:={UªK[DA=FDF jxÊ©j
] ]
XZY\[ C&^-R3ABâ3A=:={WUÌXZY\[ C3^yR.A=âT:=g S
] ]
XZY\[ C&^-R3AB:=H@C&:=OW<3XZY[ C&^yR.A=gK? h jÑÐ9j
]
XZY\[ C&^-R
_{dE_R=Ñ?_<3A=X"Y\[D¾ IKC&? h S
] ]
XZY\[ C&^-R
_zD
L àM?9X"Y\[ C&^-R
¦ePLNA=F h jÑ}j
] ]
XZY\[ C&^-R
_® ndº ?9X"Y\[ C&^-R3A=:=µC&? h S
] Û ]
XZY\[ C&^-R
A=UDA º XZY[ C&^yR.AG:B{dD:=UMÒjxÑ¡Mj
] ]
XZY\[ C&^-R3A?9A=UDAûXZY\[ C&^-^-R³.:BIUDAÔS
] ]
XZY\[ C&^-R
£e bdABUDAùXZY\[ C&^-R³IK:=UMÒj0± j
] ]
XZY\[ C&^-R
_R 8D?9X"Y\[ C&^-R
¦:BLN^-A=ö h S
] ]
XZY\[ C&^-R
_®9A=8D?9X"Y\[ C&^-R`_.: ^3ÒjxѸ¹j
] ]
XZY\[ C&^-R
_<3A=>@UD^-XZY\[ C3^yR
_.aN:Bg2¦S
] ]
XZY\[ C&^-R
_I¼¥w?9XZY\[ C3^yR.A=? × UD? h jx@¿³j
] ] ]
X Y [
\ C&^-R
_®0
8D?9X"Y\[ C&^-R`_.® × gK? h S
] ] "2 v
XZY\[ C&^-R
_®0
á79?9X"Y\[ C&^-R jx0ÂMj
¸
] ]
XZY\[ C&^-R3AB{UDA=^-AXZY[ C&^yR
r^-:=L2;S
] ]
XZY\[ C&^-R
_Ó zD8D?PXZY\[ C&^-R3AÓ3?9Arjx0Źj
] ]
XZY\[ C&^-R A=>@U´XZY\[ C&^-R
}²d® nd©ªS
] ]
XZY\[ C&^-R³R3AÓvÿGX"Y\[ C&^-R³xRènd9UÑhÒjxdzj
] ]
XZY\[ C&^-R
£a>\| n ^yX"Y\[ C&^-R³.R.XZAÔS
] ]
XZY\[ C&^-R
£^-A=QMAXZY\[ C3^yR
_I n ^y? h jxÑÊ©j
] ]
XZY\[ C&^-R
_^yABß-7P?9XZY\[ C&^-R3A
QMA`;S
] ]
XZY\[ C&^-R
_UDA=^-?9XZY\[ C&^-R
rQMI2Òjx¡yÐ9j
] ]
XZY\[ C&^-R
_@79A=FD?PXZY\[ C&^-R`_.IK? h S
] ]
XZY\[ C&^-R
_® bdA º ?9XZY\[ C&^-R
_&?PgU h jx¡-uj
] ]
XZY\[ C&^-R
_ßÕ70
:=UD^-XZY\[ C&^-R
_¯|DFD? h S
] ]
XZY\[ C&^-R
_e0
ßÕ79?9X"Y\[ C&^-R`_.gK:=L2Æj.¡-¡Mj
] ]
XZY\[ C&^-R
£gB
?TGX"Y\[ C&^-R
£QI¯¦S
] ]
XZY\[ C&^-R
_{L®wB?9XZY[ C&^yRØ.{WLN79? h j¡-±j
]
XZY\[ C&^-R
_R3L¢w _x:=<.>@?9A=8D:=?P:=UÎe9ABLN7 zDU h S
]
:=<.>@?9A=8D? zDLr:=<.>@?9A=8D?9X"Y\[ C&^-R`_.IK^-? h jx¡-¸¹j
]
A=H@?9e9ABL_x<·:=<3>@?9AB8D?9XZY\[ C&^-R
_.:=LNn ªS
R3LwBE5 KC5_<T:=<.>@?9A=80_Lì¯AG?9ì¯AM<T:=<3>@?97P? h jx¡-Âj
]
XZY\[ C&^-R
_R3L¢w _x79àM:=VW<3>@?9AB8D? zDLr:=g S
Û Û
¨s7_xC&A=E_<T:=<3>@?9AB80_ A=F(_ zD7_x:=<3o z Lm:=g S
Û
A=UDA:=<.>@?9A=8D¾ IKÀÍR3L¢w _x:=<.>@?979? zDLr:Bg jx¡-Êûj
R
_ePA=K_<T:=<.>@?9A=80_7Pà:BV<3>@?PA=8D? zDLr:=g S
R3VW<·R3V<T:=<.>@?9A=8D?9ABà>@U(_:=<3>@?P7_R.A£jx±sÐ9j
]
:=E2§`_<TC&AB^y_< Lr:=<.>@?9A=8DA=â·:Bg£:=LàUz jx±5¡j
]
g_xH@L_x< Lr:=<3>@?PA=80_?UDAw?«UDAwB:=:B<3>@?979? h S
I n Y\7_xIABI_<T:=<3>@?9AB80_QWvoL:=À2>@?PA=8D:=L® bdg¯Òj±5± j
L µFD? h
:=<.>@?9A=8DA=â.A=:={U;R3¬.ÁIK:=À¯>@?9A=8DA=â.A=:={U;zD S
:=<.>@?9A=8DA=â.A=:={U;?9>@8DA=:=Ë:=<.>@?9A=8DA=â.A=:={WUÎo z LUDA£j.±5¸¹j
¿
:=<.>@?9A=8DA=â.A=:={U;:=tIKA=E2A=:=À¯>@?9A=8DA=ÉGA=LgAB:=^yC3? h S
:=<.>@?9A=8DA=â.A=:={U;?9A=79A<T:=<3>@?PA=8DA=â3AB:={U;I QMFD?ihrS
:=<.>@?9A=8DA=â.A=:={U;?9>@UD7_:B<3>@?9A=8DABâ3A=:={WUÎR.H@79C&?ihÆjx±sÂMj
]
:=<.>@?9A=8DA=â.A=:={U;Ci
A=:=ê:=<3>@?9AB8DA=â3A=:B{UÎL LNR n S
:=<.>@?9A=8DA=â.A=:={U;?0qF0_x<Ô:B<3>@?9A=8DABâ3{H@7P?0qFDC&? h jx±5Źj
]
:=<.>@?9A=8DA=â.A=:={U;L ^-A=í\7_R3Lw _9:=<3>@?9AB8D? zDLr:=g S
79VW<Ô7PA=LNVW<·eUDA=:=ê79VW<·79A=LV<TEGW79Uz jx±5Ê©j
79VW<Ô7PA=LNVW<·zD
L µA=>@UDA`xR3L¢w _:=<.>@?9A=8D? zDLr:Bg S
:=<.>@?9A=8DA=â.A=:={U;®9?9F0_x:=<3>@?9AB8DA=â3A=:B{UÎ?( }Ó3C3?WhÆjx¸Ð9j
]
XZY\[ C&^-R
_a bsc :=<.>@?9A=8DA=âT:=gm:=LNàMUz jx¸uj
zÎ< ]
AB{8zÎ?P:=7ÌH@L7v º XZY[ C&^yR
rePLNA=F h S
Û Û
R3C × ß A=FzDFÎ? n :BtUM{W79A=H@R.f\79í ABFz;{WLN7_® ndó Ýj.¸± j
å:=U;:=U~vo70 D²y@7PA=7©Ýjx¡j
RTgB LNAB<·I^..: L2;S
IK^ya bdc³{WLN¾ IB }²dg_IK^-?9A=FD>@?9{Wf\79gK?ih£S
Û
ï
Cz LE_ A=FD¾ IB
}²dg_ï
Cz LE_IK^-?0
}²d{f\7Pg?ihkjx}j
ï
Cz LE_ A=>@UD¾ IB
}²dg_ï
Cz LE_x:=<3>@?97(
}²{Wf\79gK? h S
ï
Cz LE_x:=FDH@79¾ IB
}²dg_ï
Cz LE_ A=¯U
}²{Wf\79gK? h jx¡j
ï
Cz LE_xR õ LN¾ IB
}²dgK?9g_xH@79tH@LNA=gK?9{Wf\79gK? h S
ï
Cz LE_xU n 7¥w¾ IB
}²:B{?´U n 79AwBU~voU
}²d:={W?Ìï
Cz LE¹ªS
]
R3µA< UD>@79¾ IB
}²d:={?´:=<3µA=FD>@?970
D²{Wf\79gK? h j¸¹j
ï
Cz LE"A=C3A=^y¾ IB
}²d:={W? n »3¾ IB
}²d{f\79g_xR3ATS
Û
ï
Cz LE_ A=FD¾ IB
}²d:={?´ï
Cz LE_: 7P?9{f\7Pg?ihkj¿³j
:=FD:=LwBC&ÁdI{WLN¾ IB }²d:={W?´:BFD^vogB }²d:={W?Ì:=FD^-A=?97ï;S
]
R
3 C&^yR.¾ IB
}²:B{?´R3AM:=<.>@?9A=8D:=L® bdg¯;S
R3H@IK^-A=FD>@¾ IB }²d:={?ð:=<.H@IK^yA=FD>@µ?9{f\7Pg? h S
>@UD^yAB>@UD^y¾ IB }²dgK?9LNABðFDR.®0 <.^3ÒjuÇÈj
Â
A=H@?9A=FD>@µ{L¾ I=
D²g_9R3H@79ABFD>@~
}²d{f\79g_9R3µAÔS
:=FDH@7 n »3:=<.A=FD>@R.ì2AB?9A=8 }²dgK?9797©;S
e?9ABFD>@{L¾ IB }²:B{?ðe9A=KA=gvoF }²d{f79g_xR.ATS
o z gKe9A=L:=LgvoF }²d:={? :=<.>@UDA=gvoF }²d:={?ðR.L¢wBAÔS
]
:=<.ì2L¼×:=ì¯:=LNgvoF
D²g_:=<3ABH@? C&^-R
}²d{f\7Pg?ihkjx0¸¹j
R3LwBAMI¼wB¾ IB }²d:={?´:=FDH@79U × áU }²d{f\7Pg_xR3µArjx@¿³j
] ]
g_xa bdc LrR.L¢w _{79A=µg_x< UD>@7P? zDLr:=g S
]
g_xC&ABE"8D79A=U~vuU6g_xzD
L ó IKA=:=R3UMÒjxdzj
?979AB:=UD:=^-tU0_79àMAUDì¯â3A={WU~vo:=UÎ:BFD:=À2F n S
:=FD® n wBï.ï
Cz LE"A=H@?PA=:={?´:=FD^-A=C&A=^¢
}²d{f\7Pg_xR3µAÔS
ï
Cz LE_xa bdcØ?9A=8
}²d:={? º QM^¢
}²{Wf\79?9^¢
}²d{f\7Pg? h jx¡-uj
]
{L< UD>@7 z;{WLN7_{dDAB{7 zª{LA=H@?9^-A=ßÕ7 zªR n X z;^y? z S
{LA=H@?9:BR`_gKA=R3zª
F :={sDH@LNAM{WLNA=H@?PF
}²>@7Pâ·:=<3>@UD7 z jx¡Õ¿Øj
]
:=<. ¨ IK?9A=80_a bdc LrR.:=V<.A=FD>@?P79? h S
A=FD>@ô9FªÏDLA=gK?9g_a bsc³A=:={W?Ìã
Cz LNE2? h jx¡-Âj
Å
R3LwBAMR3Lw >@7(
}²g_xR3LA wH@?9A=FD>@LA=FDgK? h S
ÏDC&R
_ñ79A=:=LgvoF
}²d:={?´:=FDH@79? n tUD{L¾ IKLNA=F h S
Û
R3H@7PA=FD>@{L¾ IB
}²dg_ ABFDA=FD>@ô9F
}²d{f79gK? h S
Û
:=L A=FD?9AB8D¾ I=
D²g_R.:=V<.A=FD>@EÓ3ïÒjx±5}j
]
UDo z LA=g_xR.A=FD>@æ_xa bsc LA=g_R3FDABUDFD?WhÆj±5¡j
]
:=<.V< UD>@7P{L¾ I=
D²gK?9gK? zDL£: L2IK^.jx±5± j
ï
Cz LE_xa bdcØ?9A=8DH@LA=gK?9A=H@?9AR3FDABUDFM;S
å:=>@ ¨`79A=e9A=L¾ IB }²dg_R3L¢we9A=L{L¾ IKCÈÒj±5ÂMj
] ]
A=:=< UD>@79?9A=8
D²gK?9XZY[ C&^yR
}²d{f\79gK?ihkjx±5Źj
]
ÏDC&? zDLA=:=µU~vo7_R. h a bsc LA=g_FªR`_ 7ïj±5Êûj
Û
R3H@7P:=L A=FD?9A=8
}²dg_R.>@?9A=8DA=FD>@LA=FDgK? h S
U nd^vo79A=U~voUD¾ IB }²dg_.:=FD:=LwBC&ÁdI{WLN¾ IKLA=Fhøj.¸}j
R3LwBA º QM¾ IB }²dg_F~vo^-A=®0 }²d:={?´:=FD^-OQMFM¦S
FÎ:Bgm:=C&:BO<3H@{WLN¾ IB }²d:={W?´:BFD¥7PA wIKA=^y{WLN¾ IKLA=F h S
Ç
FÎa n :=».FwM:=LC&ÁIB
}²dg_xF;u z gKA=:=8D7(
}²{Wf\79gK? h S
FÎUDABI8D7P¾ I= D²g_FzDK9AB8D79LNABFDg?ih¦S
½.LN_FDA=:={WUÎ? zª:=R3z©
» ?¥wFDF0_<T:=<.A=H@?9:=F jx¸ÂMj
R3H@7_:=gm?PF ¾ IK?9R3H@7_a n :B»3¾ IKC&? h S
o z gK8D79?9R.:=:=»·C3A=E"8D79?PR3H@R3µA S
½ n U0_R3LwB?9R.:=H@:=»·zD
L _R.L¢wB?PR3H@R3µAÔS
AB{80_R.L¢wB?PR3:=H@:B» º g_R3H@7P:=<3ABH@?9CÈÝj9¿DÐ9j
? :=U~wB8D7P?9R3:=µ:=»ÙR.L¢wBe UD?9R3H@R.ATS
7 × îd7_UDµR3:=:B»·FÎ?9A _:=L:=»·U9DA=:=L}|D? h j¿D¡Mj
79:=VW<3>@H@7_xUDR.:=:=»T79â h 79A=7_xUDR3H@R.ATS
n
XZABn
XZ?9R.:=:=»·R.LNAwBR.L¢wB?P>@?979?ihÆjx¿N¿³j
I¼9AwBIÚwB?9R.:=:=» |D?9Aw¥|D?wB?9R.>@?979? h S
E"ABe9A=E"ABe9A=LR3:=:B»ÙQM79A=QM79?PR3>@?979? h j¿DÂMj
¾ I_R.L¢wB?9R.:=:=»T^-R`_xR3L¢w?9R3>@?97P? h j9¿Å¹j
Û
®9>\|(_R3L¢w?9R3:B:=»·R3LAw ABFD?9R3>@?97P? h S
]
g_xa bdc³A=:B{?´?9>@8
}²d7_ UDn XÕ_:BLNFDA 7 zDU h jxÂ-¡j
Ê
g_xa bdc³A=:B{?´?9>@8
}²d7_e zDµa n :=»
_x:BLNFDA 7 zDU h S
Û
g_xa bdc³A=:B{?´?9>@8
}²d79?9A=H@?9A A=F0_:BLNFDA 7 zDUh¦S
Û
g_xa bdc³A=:B{?´?9>@8
}²d7_ ABFDA=FD>@_ 7PVüØ:BU S
R3áUDCi K:=ö$?9gKA=?P>@80_xQM>@?9Ci K:=ö U µ?WhÆjű j
å:=U;U × U~vo70 }@7PA=7©jx± j
ë H@R·QWvoL>@? n tUª¶VW79Uz
A=H@?9?9AB8zDÌ79:B{UDzo j}j
A=FD>@ô9FD¾ IB }²d:={W?´IK^-A=FD>@ô9F D²{Wf\79gK? h S
79{W7Ì:=C3:=O<.g_FDAB:={U;:=<3>@?9ABzD
8 9A=L:=UDë$zU S
] ]
< UD>@7P?9A=8
£79{79AB>@UD:=À2>@?PA=8 C&{L¾ IKLNABF h jx¸¹j
ÑÐ
R3LwB8ÎIÚwB¾ IKA=H@?PAGR.L¢wB8DA=H@?PA=L zDKCÈ;S
A=FD>@^-:=UD^-¥7PtUM.IK:=^-I¼¥w:=À¯A=H@?9CÈÒj9¿³j
nd».< ] UD>@79¾ IKA=H@?PAãR3LwBR3§.:=LLN:=QWwBUM¦S
:=C&:BO<3µ:={UDH@LgvoF p7©.RTQWvoL>@? n tUª¶V7PUz S
]
FÎ? zÎ{FDABF0_xF;? zÎR.>\@79AMFÎ? z; L_xF;? zÎ{sDE"? h jxÑ¡Mj
Û
FÎ? zÎU~v~w _FÎ? zªR zDLAFÎ? z A=F0_Fª? z;Iµ? h S
]
FÎ? zÎ?0
}Ó
£F;? z; U0_Fª? z;zD
L ~
mF;? zÎ:=L:|M¦S
0
FÎ? zÎvoôw _F;? z
¯{L_9FÎ? z;L × :=».FwM? z´Ó37ïªS
]
û@79A=^¢
IB
}²dIKLNA=«
£LAFÎ? zª< C`_FÎ? z;aNgn jx¡y± j
]
FÎ? zÎe bdAB:=>@UDFwM? z;{d 7w _xFÎ? z;® ndº _FÎ? zÎC n E2? h jx¡-Âj
Û Û Û
FÎ? z A=UDAFÎ? z ABF0_FÎ? z zD7_FÎ? z;{L79? h S
]
a bsc LA=g_:=<.u z LNABg_xIK^
£LA=g_xF;R`_ 7ïjx±5Ð9j
]
{L79? zDL C&Lvo^¢
}²® zÎ
b {WLN79? zDL en {W? × UMjx±5¡Mj
]
{LVüù¾ IB
r?9gKA=?(qF~vðL o z gvÎ? ndtU;ÏDLrR³Ýjx±5±j
ÏDC&L:=QwUÎÏDC&ABH@?9AGR.LNAwH@?9AM{LA=H@?9?9A=8DC³jx±5¸¹j
QMA=H@?9A<3A=? × UDABH@?9A=g_x{WLN7P?9A=H@?9A=gK?9797ï;S
]
a bsc LA=g_:=<.u z LNABg? zDL_LNAB:=I£FÎ:B<3>@H@79zU jx±5Âj
] ]
:=<.>@?9A=8zD Lr79:B{UDzo
ë u z gvÞ? n tUÎÏDLmR³j±5Źj
:=FDÀ¯7_<TIK:=^-H@79ßÕ7Ôg_a bdcÚzu:=UÎ:=FDÀ¯79?ih¦S
]
A=FD>@e9:B^yUD{WLNA=>@U
mL u z gvÞ? nstUªÏDLrR³jx±idzj
R3LwB?9{WU~vo:=UÎFDAB{U~vo:=U;:=FDÀ¯7_H@79ßÕ7ð:=UDëN:=U S
g_xa bdc³A=:B{?´FDA={?vu:=UÎR.:=V<.A=FD>@?9AB8DCÈÒjx±5Ê©j
IK^y?PA=H@?9A® n 9A=U~voUMR3LAwBH@?9AeUDe9A=LFM;S
Ñ¡
C&A=E2e zD_xLN{WU n e zD_z e zDæ_x{WLNe zDµC&? h jx¸}j
:=C&:BO<3Ö zu_FÎUD{7PA=:={U;:=C&:=OW<3AB:=ImF;:=LNàMUz S
g_xH@L_xUD:B_R }²d7_C3A=E"A=H@?PAGC&ABE"gvoFDCÈÒjx¸¡j
>@7PA=H@?9AR W?9¾ IKA=H@?9A:=LN¯A=H@?9AM:=L¯gvuFDCȪS
R3LwB8ÎQM[DgvoFDA=H@?PAR.zæ
L wKA=?P>@UD^yA=H@?PCÈ;S
R3LwBR3¬.ÁIKgvoFDA=H@?9A:=<.>@?9A=8 }²d{?vu:=U;R.L¢wBµArj¸¸¹j
Û
ï
Cz LE¹I^-?9A=H@?PA=g_ï
Cz LE5
A=FD:=L® bdg¯ªS
R3ì¯A=?9AB8D{L¾ IABH@?9AGFDAB>@79:=H@C&:=OW<3ßÕQM®9Ö37P? h jx¸P¿Øj
QWvozD
L 2u ^z :=UÎLA=ttzD
L :=UªzD
L A={W8DA=àMg_x:=H@L:=U S
] ]
å_< UD>@79? zDzD
L :=UÌGg_< UD>@79:B?9H@79:=I jx¸ÂMj
]
< UD>@7P?9A=8DR
_:BR3»³{LA=H@?9A=^-A=?©RèndXZABR3FMjx¸Å¹j
IK:=^y:BVüØâ.¾ IKA=H@?9Aù n {sE"AB:=L:=QwUMªS
]
U n 7wBU n 79AwIK^yA=FD>@«
£L o z gvÞ? n tUªÏDLrR³Òjx¸}ÇÈj
FDA=?9¾ IK:=LgvoFDA=H@?9AIK^yR
_:=LH@R n XZA=H@?PCÈ;S
70 ®PA=H@?9A70 ®97 n tUDA=H@?9AaN>\|D?( }Ó3:BLNL:=QwUMªS
R3A79R.A=:Ó.H@LNgvoFDABH@?9AM:=C&:=OW<3:=H@C&:BO<3â·:BC&O<.F S
{L{L¾ z;
I {WLN7_ß-7(
:=UMx{L{L¾ zª
I {L7_^-:=UM;S
LA=<3A=?P®0 <3^-A=FD>@~ £LA=ÃF ®0 <.^3{L79? h jx¿¡j
]
U~voUDA=U~voUDePA=Læ
£70
£L u z gvÞ? n tUÎÏDL£RØ;S
]
R3LwBL × :=ì2:BLNgvoFDA=H@?PAL o z gvÞ? n tU;ÏDL£R³ªS
]
I ^
K ^- × çNaNA º A=H@?9AI^-?9A=FD>@µ:=<3».FMÒj¿$¿Øj
]
IK^ ^- ×içNaNA º A=H@?9AR3L¢wzD
L AB>@UD®0
<3^.¦S
a bsc³A=?¢×@UD^-R3AB{LA=~ £a bdcØA=?×UD^-R3A=79FMjx¿Âj
a bsc³A=FD>@IK^B_ßÕ70 :BUDa b wBcØA=FD>@:=FD^->@UD^3ªS
0±
a bsc³A=FD>@^-R3ABâ3A=~
£a bsc³A=FD>@C n ön f\aCÈÝj9¿DÊ©j
a bsc³A=FD>@^-R3AB¾
]
=
£a bsc³A=FD>@ C3:=<3».FM;S
]
a bsc³A=FD>@QMF 7 n wBtU
ra bdc³A=FD>@µA=H@?9:=F;:={dDUM¦S
R3LwB?9A=H@?PA=gK?9A=H@?9A=:B{?ðIK^y?9ABH@?9AGIK^-A=H@?9CȪS
]
:=FDH@79ABFD>@ê{WLN¾ IKA=H@?PAGL u z gvÎ? n tU;ÏDLrR³ÝjxÂy¡Mj
R3LAwB>@UD79Aw:=?9¾ IKA=H@?9A:=FD?wBE2A=H@?9Aã:BFD^yA=H@?PCÈÒjÂ-± j
]
AB>@UDA A=>@UD{WLN¾ IKA=H@?PAGF C&ABH@?9H@LN:BLNL:=QwUMÒjxÂ-¸¹j
QWvoLA=H@?9IK^y?PA=H@? zD:=U;:=<3>@UDA=R.L¢wB{WLNL:=QWwBUM¦S
a>\|D?0 }Ó.{L¾ IKA=H@?9AMaN>\|?0 }Ó.:=LNL:=QWwBUM;S
] ] ] ]
UDA= UD{L¾ IKA=H@?9A UDA= UD:BLNL:=QwUMjxÂ-Âj
R3LAwBR.L¢wB{WLN¾ IKA=H@?9AR3LAwBR.L¢wB:=LL:=QwUMªS
?0 ?( ¾ IKA=H@?9A?0 AB:=:=L:=FDL:=QwUMÒjxÂ-Źj
]
R3LwBR3¬.ÁIKgvoFDA=H@?9AL u z gvÎ? n tUÎÏDLrRتS
C&A=E28D79{L¾ IKA=H@?9AC&A=E28D79:=LLN:=QWwBUM°jxÂ-Ê©j
:=XZE2A=H@?9A º ? zD79A=H@?PAG?9ABFDA=H@?9A?9A=FDL:=QwUM;S
>@79gvoFD{Le9A=LA=H@?9A©>@79gvoFD{WLN7_ e©¦S
:=LàMA=:=LàAB:=? zD79ABH@?9AG:BLNàMA=:=LàMA=:=L:=QWwBUMÝjxÅuj
:=FDH@79AB:=FDH@79:=LgvoFDA=H@?9AågKA=? n 8D:=LLN:BQwBUM¦S
C&A=^-9A=:B:=LgvuFDA=H@?9AU n ^vo7PA=:=:=LL:=QwUMÒjxű j
Û
?9FMCi
:=LgvoFDA=H@?9A:=L A=FDA=:=µ:=LNL:=QWwBUMÝjxŸ¹j
:=FD:=LwBC&ÁdI{WLN¾ IKA=H@?PAGR.:=LNC3ÁIK:=LLN:=QWwBUMÝjÅP¿³j
R3µAR.?9A=:| >@79A=H@?PAùA=:=?.@79A=>@UDL:=QwUMÒjxÅÂMj
Û
A=FDLA=t79gvoFDABH@?9Ag_a bsc³A=:={W?9L:=QwUMªS
0¸
U õ LN?9{W79A=:=µgvuFDA=H@?9A©79?9A=H@? zDH@7Pe9A=LCÈÒjxÅŹj
¬3AB^yLA=V7PgvuFDA=H@?9AMR3L¢wLNABV79:=LL:=QwUMªS
LN{sDA=8D79gvoFDABH@?9A©Ó.^-A=H@?9A:=<3ABH@?9CÈÝjxÅ}ÇÈj
Û
A=H@? zD7PA=:=gvoFDA=H@?PA7P:=H@C&:=OW<3:=µ?9A=H@?9CÈrS
]
e9A=FDABe9A=FD:=LgvoFDA=H@?9AL u z gvÞ? n tU;ÏDLrRØjxÅÊ©j
A=H@?9A=FD? zDLrL¢vÓ.{L;GABH@?9A=F0_aæ }|7Ì{WLNC&? h S
{L?9A=H@?P:=F;{WLN7_U × áUM{WLN?PA=H@?9A=F0_x{L7_x<.^ S
]
A=H@?9A=FD? zDLr?0
{WL£L u z gvÎ? n :=tUDCi
£e9zD
L H@7 n IK:=FDKU h j
å:=U;<3U n Bw²-@79AB7©jx¸¹j
]
:=FDABô0
rFDAB?ÌL ? n :=FM.I Vü en _
e9®9L>@UD?9A=H@?PA=FDA=H@?9:=LzD
L C&?9F nda b gvo:=U S
RTgB LNAB< øe no;S
R3LwBC&A=^-9C&AB79AwBH@?9AC&A=7wBC3A=^yPLN:=QWwBUM°jx}j
R3LwBL:=QwUD:=<3>@?9AB8M.R3LAwBFD>@?P7©IK^.jx¡Mj
R3LwBFDA=C3E"A=U~voU;ÏDÞA=H@?9A=gK?9797©¦S
A=H@?9A=FDABH@?9:=LzD
L C&AB:=e zDABe zD:=LLN:BQwBUMÆj¸¹j
AB>@UDA A=>@UDAB:=gvoFDA=H@?9AFDA=AB>@UDß-7( =w:=UD¾ IKCȦS
Ó.^yAÓ.^-:=LNgvoF £70 £FDA=A=>@UDßÕ70 Bw:=UDo ^z LrRØÒjxÂMj
]
XZY\[ C&^-R
£LA=gK?9A=FD>@~
}²d{?ævo:=UªLN:=QWwBUM¦S
R3LAwBU~voUD{WLNePA=LNABH@?9AGFDABA=>@UDßÕ70 Bw:=UDu ^z L£RØjxŹj
]
R3:BV<3µA=FD>@gvoF
m7ðÏD LA=H@?9AR3FDABUDFMjudzj
]
RT:=FD=z wBç n? t7(
£7(
rzD
L LA=t7 ^-®9f\79UM¦S
]
79{W7Ì:=E2§`_ IKOW<`_LNAa bsc LNABH@?9AGF;R`_ 7©;S
FDA=:={WUÎ79{W7 ^vo^B_.LNAMQWvoL= rLAGeUDe0q:=UDCÈÒjxÑÐ9j
FDA=?9¾ IKA=:BC5_FDAB:={U;e0 ßÕ7_LNAe0 ®9e n C h <TLNAÔS
® n _LNA:=L® n _LNAB:=I£R3?TA=H@?9AF;R
_ 7©ªS
@¿
79{W7ÌLA=V7_xLA=<3C`_LAû½.L_?9FDF(_<TLNArjxÑ¡Mj
798;C&A=E"?PC&A=E_.LNAM:=FDÀ¯7©.R
_ 70
rF;:Bg S
FDA=H@? zD:=U;QM®9A=:=ImFDA=:={UªFDA=:={WUÎ:=FD:BÀ2F n S
ï
Cz LE_xa bdcØ?9A=8DH@LA=â3A={WH@79FDA=H@? zD:BUÎ:=FD:=À¯F n S
o z gK8D79:=LgvoFDH@LA=H@C&A=E28D79:=LLNQWwBFDA=U h jxÑŹj
QWvoL8D79® nd9A=ePA=LNABì2A=IK8D79:BLNLQwFDA=UhªS
:=<.ì2A=ePA=:=V<.>@UDF~vo7_xu z gKA=e9A=LA=ßÕQM^yAMFÎ< S
IKA=A=ePA=LNA $:=UDFDAwB:B{UÎgK{WUDA=e9A=LA=:=H@¤79AFÎ< jÑÊ©j
]
ÏDC&A=ePA=z;
L :=U~vo7_FÎFª:=U~vu7 zÎF;< C&UDArjx¡y}j
L U h
R3H@7PH@LN?9:B{Uª< zD:=H@C&:BO<3µR3H@7_FÎ<TR
_ePzD S
R3H@79H@L_79:=êe9zD
L H@R.H@79H@L_F;ô9:=ö 7P:=U jx¡-¡j
e97_79àMe9L_:=L:=»Íe979A=Ö.79?9A=IKUzDU h jx¡-± j
a>\|DH@LN?P:=Im< zD>@?0
}Ó
ra>\|DA=e9ABz;
L tL£?0
}Ó.UDAÔS
?9^-_7P:=p< zDßÕQ>@?ðQM>@?9A=ePA=z;
L ? × :=UDF~wM< jx¡-¸¹j
H@L:=?9H@79:=Ime9zD
L VW<3A=g_H@L_xF
£< zDgK? zDL£F S
] ] ]
U0_x79:=ËUDA²d U0_x UDA=e9ABz;
L 7_F;< S
>@UD7wB:=Ëa:=g¯R.H@79?9>@UDAe9A=z;
L a:=gKFwM< S
IK^B_a bdc³ABg?P{?vo:BUÞ{?9^-9{W7´?PF rF;:=g S
ÑÂ
a bsc³?9A=8(_.Q®P:=_a bsc³?9A=80_xH@LN?9á79gK? h jx±5Ð9j
:=<.>@?9A=80_ã
Cz LNEÌS? h <.A=g_xFDA={WH@79FDA=H@f\7 zD:=U;:BFD:=À2F n S
F IKO<
_F;:=<3ì¯A=:=ËFDA=gK¬3AB^
£F;QWvoLCÈÒjx±s¡Mj
?9A=7PA=C&A=79Aw:=C5_xFDA=:={U;?9A=79AFDA=:={WU;eP7_FD:=g S
C&UDAwMFDA=:={WUÎ:=¤79AFDA=:={U´½3L_?9FDF0_.FD:=g jx±5±j
R3?PA=:|D:=µUD7_FDA=:B{UÎ?PA=U × ?9A=FDA=:BpFDA=:B{UÎ:Bg S
Û
A=F0_x<3A=:=ImFDA={H@7 zDL º :=LzD
L C`_C&A=<.F j±5¸¹j
FÎu L AMFή n ó
z LNAMFÎ<T:=µtIKA=E"AMFÎzD .tL:=<3UÑhkjx±5Âj
FÎ i^=_FDA=:={WUDC5_FDA=E_F;?3@7_xFÎtL:=<3:BH@{dDUD? h S
] ]
FDA= U(_ UDR.H@7_LA º R3H@7_LNAå_FÎ< jx±5Źj
a>\|D?0 }Ó.A=:=C`_xFDA=:B{UÎR.A²dR3AMR n XZA=:=êLNATS
QMA=:=UDFDAwB:B{UήP:=UDFDAwB:={WUÎL0 Bw¯FDAB:={U;F;E`q:=C&C&? h jx±iÇÈj
:=<.:=H@7 zDzD
L :=UªFDA={H@7 zDLr:B<3g_e9A=K_xFÎ:Bg j±5Êûj
LA=<3A79n
VW79Uz;:BC&:=O<.>@?9FDR3A?9F ndUz;tLN:B<3Uhøj.¸Ð9j
Û
a ns» h 79A:=FD:=À¯F nsUzÎFDA=:B{UÎ:B<3ì zDF A=7PzÎ
U FD:=g S
gB ^yAB8DA=:=C`_xFDA=:={WUÎ{WFDA=F9@79A=FDAB:=C5_FD:=g S
zD
L A={W80_xI n ^-A=_.<TC&AB7¥w _C3A=^yP?vo¯^3ÎS
]
E5
KCi
reU0_QMFD{H@L t7_R3L¢w _x:=? 79AMFÎR
_ 7©Òj.¸± j
]
LA=<3ALNµ:=U;7P:=H@C&:=OW<3H@R3¬.ÁI xC&Áá79Uzª<T79UhrS
?9FDR.AG:=<.>@H@79zÎ
U 7PàH@R.L¢w _9:=? 79AGF;R`_ 7©jx¸P¿Øj
] ]
AB{8 IKOVW79Uzª79àMâ zD8zD L¦:=FD^vW79zU jx¸ÂMj
0Å
H@L?9g_xUD:=µ_xR
}²dg?P>@79H@R3Ö.A=LN? zDL£< jx¸}ÇÈj
79àMH@R
_ePA=79zÞ
U E5
KCz R.L¢wBR.¬3ÁIKR
_e bd?©ªS
R3LAw@7PA=R`_xR3L¢w®0 á7_R.L¢wBe( ® e zDC&?ihÆjx¸Ê©j
?9vu7_<·H@Lvo7_x<T?9? zD:=U;<TUDzD
L :=U;< j9¿DÐ9j
R
_gKA=^z ó ¨ÆåH@7 zDL_R.L¢w _9:=? 7 zD:=UÎ:BFD:=À2F n S
>@UMC&^-9R3Ö.A=LÞ:=LNàMA=À R`_e9L2j9¿±j
× îd79UzÎQM®9:=U;79àMàMàßÕQM®9:=U;L¢vx79Uz S
LUwzÎ
U QM®9:=U;79àMH@R3L¢w _x:=? 7 zD:=UÎ:BFD:=À2F n j9¿$¿Øj
7 zDF;ï
Cz FDAÓ.o ^z 0
KtU0_7 zDF;ï
Cz FÎ:BLN:=FD:BÀ2UD? h S
7 zDF;ï
Cz FDA=:=I£®P:=U0_7 zDFÎï
Cz FDA=:BI£?0
:=µUD? h j9¿Âj
7 zDF;ï
Cz FDA=:=I£7 ì_7 zDFÎã
Cz FDA=:=I£79H@C × UD? h S
798;798 n e_C&?wM798;798Î<Tn
C× UD? h j9¿DŹj
]
R3LwBUM.{WLN{WLN¾ IB
}²d:=R·< UD>@79ô9FDLA=FD:=R jxÂyÐ9j
R3?( }²:BRÔR.V<.A=:=I£R.FDA=UDF }²d:=R
]
R.H@79A=:=LA=t7 :=UDa=
:|U
}²:BR S
L w n
R.zæ eUzD n <Te9A=:=R.U
}²:BR S
R3LwB8ÎR.¬3ÁdI:BLNL:=QwU }²d:=R
Ç
R.LNAwB®P?9A=>@UDA~wB:BLNe9AB:=LNU
D²:=R jxÂ-± j
R3LwB8ÎR.>@U KR n XZABR3F }²d:=R
R.L¢wB8;®9H@79A=:=µ:=LNL:=QWwBU }²d:=R S
R3LwB8ÎE7PA=:=:=LL:=QwU }²:BR
]
@7PA=U
}²d:=R·:=L YLNA=:BR n ^ ^yQMé¯? h jxÂ-¸¹j
:=<. h ô9FDA=FD>@¾ IB }²d:=RTIK:=^-I¼w{L¾ IC³jxÂ-Âj
Û
R3µ:=RTH@LN?9:BR
}²d:=RTR
}²d:=R·QMA=FDA=:=RTLvÓ.:=R S
]
R3:BV<3µA=FD>@¾ IB
}²d:=R·LNABR n o z L=
}²d:=R·L en jxÂ-Źj
:=FDH@79:BR3:=».{L¾ I= D²:=RTR.L¢wB:=R.:=»3:BLNL:=QwUMjxÂ-Ê©j
:={UDH@LL:=QwU }²:BR·H@L_FDA=:={WUDH@LNA=:B:=LLN:=QWwBUMÝjxÅÐ9j
EGW79EÓ39gvoF D²:=RT:=FD:BL¢wBC&AB^ £:=FD^-A=?97©ÎS
R3LwBFDA=AB>@UD^ }²d:=RTH@L_xC&E2A=C&A=ëNA=:=LLN:BQwBUMÝjÅuj
I ðQ × f\e9:BR
{L{L¾ IKA=â·<3E2:=RÔ{L{L¾ zD S
å_ IOW<`_x79:=H@C&:=OW<3àMàMßÕQ®P:=UÎ:=LàMUz S
eU0_xe97_LUw?9A=F0_.E7_xEÓ39?P79? h jxÅ}dzj
?( r:=L<3AB^3R3>@U B £e0 tU × e0 Kß-7PA=:=¾ IKC&? h S
79?9ABàçNA=§37( ®_<T®9?PFDA=®9?9FDA=H@?PC&? h jÅÊ©j
0Ê
]
å:=>@ ¨`79A=:=´?9FDÀ LÞGL{dA=:=8DUD7_xU9DA¦juÇDÐ9j
R3QMA=U~vu7_:=LQMA=U~vo7_E5 C3Aãe ^-A=7©x¤?9A=UhÆjoÇD}j
R3LwBL9Aw½.?9A=<3AB^=_.?P>@8DUD>@8DA=:=R
_® bdgK?WhrS
L _QM[DA=QM[D? h
:=LàMA=:=LàAB:=¾ I_<·R.L¢wBzD juÇD¡j
Û Û
a>\|D?0
}Ó.:=Le9A=®_x< A=FD:=L A=FD¾ IKC&? h S
] ]
a=
}|DA=a=
}|D{WLN¾ I_LAM UDA= UDAB:=e9A=K9? h juÇD± j
L A=>@UD:=R.»3A=>@U0_R3L¢w
R3LwBzD A={W8DA~wB:=FDw79? h S
a n » h 79A:=FDÀvo79UzÎ7Pà n ó 9AãR
_ × 0
K:=UÎ79U h joÇ¿Øj
79àMA=<.AG79ABC&^ K:=UÎ79àMAB<3A=7wBePA=K9?Wh¦S
]
79àMH@{Lu ^z :=>@ ¨57 ePA w7_.79àM>@?vo?PA _R3Uz;IÚ×\C h juÇDÂMj
]
79àMâ h 7PA=7 zDFÞ:=FDæv@wU0_?9gK:=Ö.zæ
L wµIAB^y® ¦S
]
: L"Ó3^-:=UÎE`
C&A=>@L :BL n xIKA=:=UÎQM®9H@8D7P? h juÇDŹj
]
a bsc³AR × QM:=UÎE`
C&A=>@L ÏDL?9A=:B:=¤79A=:=C3? h S
o z gB }²dgK:=?9:=UªR3¬.ÁIB mQ®PH@R3L¢w:=?9U~vo7wBUz S
Û Û
o z gB
}²dgK:=?9:=Uª79ß A=F0_UDu z LA A=FD? n VW79Uz S
Û
o z gB
}²dgK:=?9:=Uª79ß A=F0_UDR3Ö.A=L? zDLr< jxʱ j
Û ]
o z gB
}²dgK:=?9:=Uª79ß A=F0_UDu z Lr UD? n V79Uz j.ÊK¸¹j
o z gB }²dgK:=?9:=UªR3¬.ÁI¯R.H@79QWvoL2RTÏDLr:=g S
Û
o z gB
}²dgK:=?9:=Uª79ß A=F0_IK:=^y:BVüØâ.:=?9U~vo:B^yUD?ihjxÊ¿Øj
79:=H@C3:=O<.:=ImR.¬3ÁdI{WUDA=IK8D79:=?9U~vu:=^yUD? h S
C&A=?_¤ }|0_a>\|DF0_xR3L¢wn XÕ_
:BLN_~ K_C&A=E2FDA=FDA={L¾ IK? h S
¡-Ð
79:=H@C3O< zDæ_xR.L¢wBR.¬3ÁIKQMA=E_
?9F;ÏDLr:=gmR
_R3A=^¢
r?PFÎÏDLrQM®9H@8D79?ihÆjxÊ-ÇÈj
?9F;ÏDLr:=gmC&ABE"ÀÍ?9F;ÏDLr?9E_xU9DA¦jxÊKÊ©j
?9F;ÏDLr:=gmR.¬3ÁIB £?9FÎÏDLm:=g£QWvoLCȪS
?9F;ÏDLr?9g >\|0_?9F }²d>@UMC&^y_x<TUDU h S
?9F;ÏDLr:=gme:B?9ÀÍ?9FÎÏDLr:BgmU 79C3? h j0Ðuj
?9F;ÏDLr:=gmUzDQMÀÍ?9F;ÏDLr? ó >@?9gKA=F h S
Û
× îd7_xQM[0_x>@QMA=UD? ABF0_x?9ABFDR`_.{W? × UD? h j.0и¹j
å:=U;IOW<3?0 D²y@7PA=7©Ýj9¿³j
]
R3:BV<3µA=FD>@?9 U0_R3:BV<3µA=FD>@?97P?Wh j.}j
R3:BV<3µA=FD>@?9A=8(_x:=gpR3:=VW<3A=FD>@µ?9>@79C&?ih£S
R3:BV<3µA=FD>@? zDL£H@L_R3:=VW<3A=FD>@µCi }²d{f\79gK? h S
]
FÎH@L_FDA=g_Fª<3A=>@79µAGR.L¢w _9a bsc L¦ï
Cz LNE2? h S
L _FDAÓ3^B_F;Q[(_xtL:=<3U h
FÎLA=t7_xF;Iæ_xzD jx¸¹j
FÎ?.@7_FDAB:=ËFDA=>@U0_LAMFÎR3H@7_FÎ:BFDaN>\|DQM? h S
FÎ i^=_FDA=:=>@UDC`_FDA=§
_F
^B_Fª:=C&^voö$C3? h jxŹj
FÎzD
L ì¯AGzD L ày_FÎQMA=® bdH@{WLNáFDR n á¥UD7ïjudzj
L F0_zD
¡y
]
FDA@7PA=:=H@?9C`_FDA=:|DeU0_FDA=:| L_F;?PA=:=79C&? h jxʩj
] Û
FÎ:BLN¯U QMR³ A
r:=L^-A=ö h R=8DA=H@?9ï
Cz ¯^3¦S
]
FÎR.L¢w _F;eP7_ U(_FÎL × Ó3U × PILwBUDA`ªS
]
FÌ79A=F0_7(
®9R
_:BR3:=».FwMa bsc³L î73Ó.8DC&? h jx0¡Mj
FÎIDÓvðF;? × ®0 £FDA=§@vÞF;E5 e0 £?0 gmÏDLr< S
FÎ?P~ mFÎ<T?9A=H@R.7¥w _xC&AB?9¤ D|DA=79{WU9DArjxѱ j
FÎE`q:=C&C
rF;E5
Ci
£LAGFª79A=IKA=^¢
¦FÎ? UDAÔS
FÎe(
tUDAe0
QMF0_e0
Kß-7_xF;IAB80_IKA=FDzD
I 79C&?ihÝjx(¿Øj
F 8 n :=?98DI n 8DA=:=µFw?9A=UDAFÎ:=IKUDA{LR3ATS
FÎLA=^-IDÓ3?9ABR3A=:=êLH@R3^B_Fª<Ô<.O<.E"? h S
]
FÎa bdc³E`
Ci
rL Cn ]
Y
mF;C E"A=R
¦Fª<3A=>@79C³jxÇÈj
FÎ{WLN®(
=w F;<Tuz zD
L >@ ¨¼
mFDA=:=í\FDE`
Ci
£FÎ<3AB:=í\FDCȪS
FÎ7P?0 r7P?9E5 C rLAGF;E5 C3AGE` C&IKA=E"C3A`j0Êûj
]
FÎe e n wL"{WLN{W8 E5
t7_xF;IKA=UDA=E_FÎe UDE2?Wh¦S
FDA=:=LàMAGF;<T:=LNàMAM<TFÎ?9AB79A C× :BUDQwB[DArjx¡-Ð9j
FÎ:B{dD^B_Ó.:=9C`_FDA _Fή9:BUDFwM<Í|DA=LFD? h S
C
rF;<3A=<@wFD? h
FÎIKADAwFªI¼QMA=g w _FDA=:=ePzD S
FÎ{WU 80_FªFD?9{WC&A=^¢ rF µ:Ó3P?9Y\L:=I S
FÎgB
?(
£F;<TC&?9AwB:=´FÎn
LNAwBt7_xRènse9A=K9?ihrS
FήPA=798~v FÎLAR.:=>\|DF~wM?9FD{7_FÎn¯
:B{dD:=UMÆj¡-¸¹j
]
FÎn R3g_xn ^yA=E2A=I_F;:=C&^-A=U
rF;C UDL? h jx¡¿³j
FÎIDÓ.IKA=U0_F;I}Ó
_LAF;:=LeK9UD{WC&^q S
FÎ<Tfe0 mA=:=f\ePCi mLNAMFÎgvoF £FDA=:|Ci rFD^.jx¡-ÂMj
]
F C5_x7_8D7_U n 7w _FÎ?9gKH@L_xF;<3A=ÁdIKUDAÙS
¡-¡
FÎIÚw _FÎIK:=^-:=Vüùâ`_xFÎC&A vðF;L bsU0_UDI¯jx¡-Źj
FÎ{W8~vÞFÎ70 :Bâ rL¼×»3AFÎC3>@79AMFÎ:=LUD>@U nsUDA¦jx¡ddzj
]
FÎ?PgABLNA=t79? t7_xLAFDAB:=9?9A=:B:=Le«UD7©j¡-Ê©j
]
R3LwB< UD>@7P?9A=8DH@LA=H@R3L¢w~
¯xR3AF;:Bg S
]
a bsc LrR3Lw _xFDAB>@70
}²d:={UªUDg_xUDµg_xU9DAÔS
]
UDo z LA=g_xUDu z LNA=g_a bsc LNABg_R3FDA=UDFD? h j±5uj
] ]
a bsc LA=g_FÎR
_R3A=^v a bdc LNA=g_xFÎ? zª?9FM;S
] ]
a bsc LA=g_FÎ? zÎa n :=»3a b wBc LA=g_xF;< zD:=>@ ¨57©Òjx±5¡Mj
] ]
a bsc LA=g_FÎu z g=
D²g_9a bsc LNABg_Fή0
K<3^.;S
] ]
a bsc LA=g_FÎQWvoL=
}²dg_xa bdc LA=g_Fªe zDe Òjx±5±j
]
a bsc LA=g_QM[
rFDABg?Pg_xa bsc F;? zÎ? × :=UM;S
] ]
a bsc LA=g_FÎ< A=0
£a bsc LA=g_xIK^-A=H@IK^3Òj.±5¸¹j
] n »3ABH@?9AGR.L¢w _9:=<.>@?9A=8D?97P? h
R3LwB?9A=H@? L j±5Ê©j
]
a bsc LrR3Lw _x:B<3>@?9A=8(_a bsc³?9A=80_xQ®PH@8D79?WhrS
A=FD>@_IK^y?9ABFD>@?9>@79:=H@C3:=O<.â·:=C&O<.F jx¸¡Mj
] ]
< UD>@7P?9A=8D?0
¬.A=^B_.a bsc LrR3C&E_{WLN79? h S
¡y±
A=H@?9F
}²d>@79ßÕQM®9â3AB:={UðA=H@?9F
}²d>@79H@R n X_xF;< jx¸P¿Øj
A=H@?9F }²d>@79AM®9:=UDFDAw:={U;R3L¢w?9A=H@?9?97_QM®9U h S
A=H@?9F }²d>@79â.:=gmtLA=:=IªA=H@?9F }²d>@79ì×_FD:=g jx¸Âj
A=H@?9F }²d>@79ì ns_FDA=:={WU;R.L¢wB?PA=H@?9?97_QM®9UhrS
]
a bsc³?9A=8(_¯½ n U0_xR3L¢w _{WLN7_a bsc Lrï
Cz LE"? h S
a bsc³?9A=8(_.:=<3ABC&A _R3:=VW<3ABFD>@?97979? h S
a bsc³0 }²d>@79âT<3ABg>@UDAH@Lì zD>@Uz¦FD:=gmtLN:B<3Uhøj9¿D}j
{L7_a bsc³A=H@?9C`_.:=LN:B»·{L{?9A=µ>@79â·:=C&OW<3F S
79:=H@C3:=O< × î79zª
U E5
KCz 79:BH@C&:=O<.Ö3A 79Uz;QMF
]
j9¿D¡Mj
R3>@UMC3^y9C3?9R3oz zD
L :=>@ ¨`79A=:=C3?Whkj¿N¿³j
R3H@7_K:=[ h LNC3A=^yAB:=rGR.H@79?9:=^-L®¥wC&? h S
]
R3H@7_K[ × U n À LÞR3H@7_xK[ h ^-R3{U9A¦j¿DŹj
]
A=H@? LA=g_xIK^B_R.H@7_FDA=>@7PA`R
_R3A=^- × çN7©Òj¿ÇÈj
Û Û
A=FDABC&A=^-:=?9_xR3L¢w _ A=FDABFD>@~
}²dg?P7©rS
]
A=H@? LA=gK?9R3â.A=g_xC ö${d¥
}²g_® ndó xI^.jxÂ-¡Mj
¡y¸
C&A=E`
rFDAB:={U;Q®Pâ3A=:={WUÎ?9AB79A C × :=UDu ^z LrF jxÂ-± j
] ]
R3Lw _xa bdc LrR.UDU0_R.L¢w _a bdc Lrï
Cz LNE2? h jx¿³j
] ]
R3Lw _xa bdc LrR.UDU0_R.L¢w _a bdc Lr< zDUDFD? h S
R3LAwB>@UD79Aw:=?9¾ IB }²dg_R3L¢wR3A=:Ó3H@LEGÓ.©jxÂ-ÂMj
IK^y?PA=H@?9AI^B_ßÕ70 K:=UM.IK^B_|DA=?´IK^yA®9:=UMªS
L A=>@UDR3AB^
}²dg_xR.L¢w
R3LwBzD A={8DR n :=FD:=À¯UMjxÂ-Źj
70 ®PA=FD>@{L¾ IB }²dg_x? n ñ7PA=FD>@?9gB 7ï¦S
Û Û
R3Lw A=F C&A
}²d:={?´? n ñ7P:=L A=FD:=L® bdg¯°jxÂdÇÈj
:=<.$^¢ }²dFh9R.H@70 }²dg_xLA=RèndµLæ }²dQM^y^¢ }²d?9^.ÒjÂ-Êûj
n »
_a n »`_xR3A=? n tUD?9FDA=?9C3?9¾ IKC&? h jxÅÐ9j
R3:BV<3µA=FD>@¾ IB }²dg?PF n >@H@Iâ.:=?9æ_QM®9U h S
R3H@7PA=R3H@7_QM®9â3A=:B{UÎR.¬3ÁdIC3E"FDA=:=µC&? h jxÅ}j
:=FDH@79ABFD>@?97_xa bdc ï
Cz LE_xR3L¢wAM{L79? h S
?9ì
}²d>@79:={WU;< zD:=>@? 79AM73AG? ó ?P^vo:B<3C&AÙS
n :BtUDC&A=^-QMU0_.R3H@7_xeK_x< zDßÕQM®9Ö3zD
L U h jxÅÂMj
^-ß-Q n R.zæ
I w´çNÀ zDâ.^
£e9LU n R
_R × :=UMªS
I 6aA= zDFªßÕLNA=E2A=í\Fq£FDA=:
QMA=UD¾ zD UzÎQM®9U h jÅŹj
^-f\e9A={WUDf\e zDFÎC3A=zo
ë FªIKA=C&:=R.»q£Q®PÖ3zD
L UhÆjÅ}dzj
]
R3àøC n ?9A=:=^-C&¾ I .IKA=Cz :=R.»z L U h
QM®9Ö.zD S
]
:=<.8D{dDvuI {WUD?9R
£FDA À zD:B{H@L_xQM®9U h jxÅÊ©j
L U h
UD¤µ_Óvo^y{WLN¾ I_x< zDH@tL:=<3:Bâ3H@7_QM®9Ö3zD joÇDÐ9j
¡Õ¿
e^-Q
}² ä |q£R3? n H@Iâ zÎQM®9Ö.LNU n R.L¢wBµArjuÇD}j
]
?9gKVü E zD>@ ¨sF~vuE_LAR3f\e9LV< zD:=æ_QM®9U h S
? ©
Cz FÎgKUz;:BR`_gz QM®9H@R.H@7_xUDµA={U n Uz juÇDÂMj
]
ndCi
öN^y:BLN{WU~vo zæw"8 E`
t7_< zDßÕQM®9Ö3zD
L UhmS
FDvozD
L ®0
£:=FDÀ¯E"À zDH@ï
Cz L ßÕQM®9U h
FDA=Ivo_xe9zD juÇdzj
] Û
QMA=H@79>\| ^yH@FD:BLNK7©xR n ABUDÀ zDßÕQM®9H@R3µA¦juÇDÊ©j
Û
L>\@79AM®9e9AwBáUDUDH@Rqñ7_ A=UDA< zD:={WH@LNæ_QM®9UÑhÆjÊ}j
?9gKA=XZ^¢
£LNA:=R
_o gz F;7 n @79zª
U < zDßÕQM®9:=H@{sD:=UMÝjxÊ¡Mj
Û
A=:BFDF
r9µ7_?
]oÛ
AwU0_< zDH@C3ÁIKF0_UDATS
ï
Cz LE z;Iw zÎFDA=:B{U :BUD:=aNfa_xUDAMQ®PU h jÊ-ÇÈj
¡-Â
] ]
R3LwDAe zDC&E2F0_ UDAB U0_F;:=LàUz jxÊKÊûj
97P® bd:=>\D^-:={WUDH@z;
L :=üØàMUzÎa bdc³<.¤GC3?Wh¦S
R
_ 7 zÎR.?9F nd A=áUzÞa bsc³:=FDÀ¯79?9A½.7 zDU h jx0Ð}j
FDA=H@?9¾ IK< K^yÀ zDA=H@?9^-H@FD{7´^KÓ39? h S
:=FDH@79ABFD>@?97_xa bdc ï
Cz LE_xR3L¢wAM{L79? h jx0СMj
]
ÏDL?9A=:=R n × ç$AB>@U R.A=:|DU0_xa bdcØ?9A=8DC&? h S
]
a bsc LrR3LwBe9LF0_e n LF0_FDAB?ÌR.>@H@79Q j0бj
g_xa bdcÚzo:=UÎ:=FD:=À¯H@7Tg_e9A=L_IK:=^-H@79Q S
]
FÎu z g=
mF;<·C&?9AwB:=´R3Lw _xa bdc Lrã
Cz LNE2?WhrS
Û ]
EGÓ.9A=8D7P:=L A=F0_.R3Lw _xa bdc Lrã
Cz LNE2? h S
R3f79tIK^vx7´A=UD7_x?9A=R
_xKA=Y\?9ABR3LH@R3^-?WhÆj0ÐÊûj
R3L= BwIK:=FDKÜ\7PA=R`_x ^yUD{WH@79ßÕ7ðR3A=^-?ihrS
]
R3C × Ü\79A=R.?9A=8zD´a bsc Lre9L:=UÎ{WLN79? h S
]
a bsc Lre9L:=UÎ{WLN7P:=?9H@7 n IK:=FDKU h j
]
R3gmL¢vo7w _C&^-LA=LNg j
]
UzDQM:={LFDA=L}|~voUD?9{WU n ?9A:=L:=KA=Lg j
å:=U;UzDQ K:=aN>@ iI:BFDH@R.?9A=áUDArj
#$&%('*)+%,)+%(-/.021*3434%(02546718-/)95+1:)4'*-/)+;<3=675?>@0=AB%!%!34CED/$GFH0218I
JK'*)45LDBMN./'O5+%(.QPRM/3=6&$NS*T<UVSOW*W*W
¡yÅ