Second Semester Materials and Resources: http://www.pbs.org/shakespeare/educators/ http://www.shakespeare- online.com/sonnets/ Duplass; Middle & High School Teaching
Lesson Title: Sonnet Literary Analysis Grade Level: 11 th grade Time Frame: 45 minutes (lesson 1 of 2)
Curriculum Standards CC #1-cite strong and thorough textual evidence to support analysis of what the text says explicitly as well as inferences drawn from that text including determining where that text leaves matters uncertain. http://www.standard.dpi.wi.gov/files/commoncore/pdr/ela- standards-app-a-revision.pdf Focus Question/Big Idea/Goal
How can I help students translate Shakespeares sonnets into modern terminology for better content comprehension? Rationale/Theoretical Reasoning
According to the Duplass text (296) the transaction approach to interpreting literature, will focus students on finding the meaning of the text while also creating a new text in the process (students will combine their ideas with the authors)
Lesson Objective: objectives must be measurable TWS will(learning behavior from Blooms verbs, DOK and Multiple source synthesis)
TSW interpret a sonnet using modern terminology and share it with the class during a group discussion.
Academic Language: What is the key language demanded? What academic language will you teach or develop? What is the key vocabulary and or symbols? What opportunities will you provide for student to practice content language/ vocabulary and develop fluency?
Assessment /Evaluation: Formative: How will student demonstrate understanding of lesson objective(s)? How will you monitor and or give feedback? How will feedback promote student understanding?
The Students will translate one of Shakespeares sonnets into modern day terminology and share their interpretation during a class discussion.
Summative: What evidence will you collect and how will it document student learning/mastery of lesson objective(s)?
Students will write their own sonnet using modern-day terminology and correct Shakespearean form and meter.
Instruction: Set Motivation/Anticipatory Set:
Start off the class by reading a sonnet that would be well-known to the class
Instructional Procedures/Learning Tasks: Provide specific details of lesson content and delivery based on students prior knowledge, strengths and weakness.
1. Read Sonnet to class (5 minutes) 2. Briefly discuss the sonnet, Shakespeare and the Renaissance period (will have been covered in an earlier class period) (10 minutes) 3. Vocabulary discussion (10 minutes) 4. As a class, translate one of Shakespeares sonnets in to modern terms (15 minutes) 5. Working individually, students will choose and additional sonnet to translate and spend the remainder of class working on these to discuss for the following class period. (5-10 minutes)
Questions and/or activities for higher order thinking: These cannot be answered by yes or no.
1. What is a sonnet?
2. What was Shakespeare impact on literature during the Renaissance era?
3. How can old English be translated in modern day terminology?
Closure: Verbalize or demonstrate learning or skill one more time. May state future learning.
Discuss sonnet translation homework assignment and answer any questions students may have.
Adaptations to meet individual needs: How will you adapt the instruction to meet the needs of individual students? 1. Whole classroom discussion and individualized time to work on assignments and activities 2. Provide handout with a selection of sonnets for students to use when completing their homework assignment
Management/Safety Issues: Are there any management and/or safety issues that need to be considered when teaching this lesson?
Remind students of discussion courtesies before beginning group discussions Ensure all students have a clear view of the board and projector for translation activities Move student desks into a circle for group discussion
Reflection/Future Modifications: To what extend di the class learn what you intended them to learn? What will be your next steps instructionally? What did you learn about your student as learners? What have you learned about yourself as a teacher?